JOSEPH SCHNABEL

TRANSEAMUS
USQIIE BETHLEHEM
Jubelgefang für bie Heilige Giriltnndit
AUSGABE Ä
für gemilchten Chor, Baftfolo unö Orgel unb Orchefter (Streich¬
quintett, 2 Flöten, 2 Klarinetten, 2 Hörner, Po(aune). Bearbeitet
bon J. Cruber.

AUSGABE B
für 4 ft. Männerchor mit Baftfolo unb Orgel ober Orchefter (Be-
(etzung ooie Ä).

AUSGABE C
für 3 ft. Frouencbor mit Sopranfolo unb Orgel- (Harmonium-) ober
Onhefterbegleitung (Belebung liehe Ä). Mit lateinibhem ober
beuthhem Text zu fingen. Bearbeitet oon M. Welcher.

AUSGABE D
für eine Baftftimme (ab üb. 2 ft. Frauenchor) mit Klooierbegleitung.
Mit lateinildiem unb beutUiem Text. Beatbeitet oon J. Dantonello.

Do8 .Tranleamue' itt in einet Bearbeitung oon Frib Kttegec

auch für Orgel allein erfchienen.

Verlag oon Anton Böhm H Sohn, Augsburg

 Digitized by the Internet Archive
in 2019 with funding from
IMSLP / Project Petrucci LLC

https://archive.org/details/ybimslp01509
JOSEPH SCHNABEL

TRANSEAMUS
USQUE BETHLEHEM
Jubtlgriang für die Heilige Qinltnadit
AUSGABE Ä
für gemifditen Chor, Baftfolo unö Orgel unb Ordiefter (Streith-
quintett, 2 Flöten, 2 Klarinetten, 2 Hörner, Po(aune). Bearbeitet
bon J. Grübet.

AUSGABE B
für 4ft. Männerdior mit Baftfolo unb Orgel ober Ordiefter (Be-
fetzung mie Ä).

AUSGABE C
für 3 ft. Frauendior mit Sopranfolo unb Orgel* (Harmonium*) ober
Ordieftetbegleitung (Belebung fiebe Ä). Mit lateinifdiem ober
beutldiem Text zu fingen. Bearbeitet oon M. Welcher.

AUSGABE D
für eine Baftftimme (ab lib. 2 ft. Frauendior) mit Klaoierbegleitung.
Mit lateinifdiem unb beutldiem Text. Bearbeitet oon J. Dantonello.

Doe „Ttanleamua' itt ln einer Bearbeitung Don Frit) Krieger

auch für Orgel allein ertdiienen.

Verlag oon Anton 68 hm * Sohn, Augsburg

2

Transeamus usque Bethlehem

Orgel- u. Directionstimme.
von Josef Schnabel
bearbeitet ton Jos. Grober
Andante quasi Larghetto.
Sopran.
Alt.

Tenor, (ad lib)|

Baß. i i im r8 i
P
Transe - ä-mua us - que Bethl© -hem et vi-de - a-nras boe
Andante quasi Larghetto.
Viol.Corni

Orgel.
mm
r
pp
=p=
j-
i
r
ab

Ped. piano

P
5Ö

Verlagseigentum von Anton Böhm & Sohn, Augsburg

5683
8683
6688
 5

5683
6

au di - a mus mul - ti tu - di - nem mi

i n j

5088
IhI * qfr ^ j ■=-1

ri - a.
TÜTTI w
Hm-iriA -=j :~F" ~—w==zm====
-JZ+rz-t:-
.. ... -...
i\fi—[—1.
Tran - m - k • mus
FlötenClar^ .
/I j Yl01- J , ri^..1p3=g ■>-. = i r*1 TJ 4-^d=q

LJ .
:r:
;!Vj«

\w r ^:"

^rPn..j.j
\^Z-JL- T~::
*—r. ^.'T--J
1 1 - 1- .1.

«683
8

rtt. —je.

£ —r
et vi - de - a musquod fa * ctum est

Druck: H. Gruber, Minden

5688
 WEIHNACHTSLIEDER
IN NEUEN SÄTZEN FÜR GEMISCHTE STIMMEN
FRANZ BIEBL O du fröhlidie Weihnachtszeit
»O du fröhlidie, o du selige"
• Weihnachtliche Negro - Spirituals (engl. u. deutsdi)
1. Go teil it on the mountain - mit Baritonsolo -
2. Rise up, shepherds - mit Baritonsolo
• Sechs alpenländische Weihnachtslieder
1. Still, still, still (Salzburg) - überst. ad lib. -
2. Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein (Kärnten) -
3. Still, o Himmel (Oberbayern) - 4. Schlaf, Jesu¬
lein zart (Oberösterreich) - 5. Es blühen die Maien
(Oberbayem und Tirol) - 6. Das himmlische Or¬
chester (Südtirol)
ENGELBERT BRENDEL Drei Lieder zur Weih¬
nacht - mit Kinderstimmen
1. Der Heiland ist geboren (Oberösterreich) -
2. O freudenreicher Tag (Franken) - 3. Freu dich
Erd und Sternenzelt (Böhmen)
- Geboren ist Emmanuel - Ausg. A - mit Kinderst.
JACOB BÜRTHEL Freuet euch, ihr Menschen all
(Frankreich) g. Chv M. Ch., Fr. Ch. im Wechsel
GERHARD DEUTSCHMANN Die Engel über den
Feldern (Frankreich)
- Freu dich, Erd und Sternenzelt (Böhmen)
- O du fröhliche 4-7 stg.
- Weihnachtszeit „ Das ist Weihnacht, festliche Zeit"
(Frankreich)
KARL ERHARD Lied zur heiligen Nacht „Also
lasst uns wieder singen " (H. Landmann) - Ausg. A
JOSEPH HEROLD Zwei Weihnachtslieder
1. Engel auf den Feldern singen (Frankreich) -
2. O du heilige, selige Nacht (unbekannt)
HAJO KELLING Schlaf wohl, du Himmelskna¬
be du - Ausg. A
GERHARD KRONBERG Jubilate „Leise klingen
Himmelslieder" (D. Bortniansky) - Ausg. A
LORENZ LAUTERBACH Herbei, o ihr Gläubi¬
gen (1751) - f. Jgd. Ch. (Volksges.) ad lib., 4 stg.
Ch.; Orgel od. Instrumente
FRANZ R. MILLER Zu Bethlehem geboren
FRANZ MOCKL Gloria in excelsis Deo
„Gloria ... Nun treibt die Schäflein zuhauf"
JOSEF MONTER Ein Kind geborn zu Bethlehem
GERBERT MUTTER Das Kindlein, das Maria
hält (Alter Spruch)
ROBERT PAPPERT Jauchzt und singt „ Das neu-
gebome Kindelein" (Angelus Silesius)
FRITZ ROTHSCHUH Geborn ist uns ein Kinde¬
lein (Mainzer Cantual) mit S.- od. T’solo
- Der Heiland ist geboren (Oberösterreich), 4-5 stg.
JORG SPRANGER Wie schön leucht’ uns der
Morgenstern (1599)
ALFONS SCHMID Es wird schon gleich dunkel
(Tirol), 3 stg., Instr. ad lib.
HANS LUDWIG SCHILLING Zwei weihnachtli¬
che Liedkantaten f. Jgd. Chor (Gde.), 4 stg. g. Ch.,
Orgel
1. Gelobet seist du, Jesu Christ (1586)
2. Der Tag ist gross und freudenreich (1584)

WILLY TRAPP Brich an, du schönes Morgenlicht

WILHELM HUNECKE op 71 Altes Hirtenlied zur
- Gloria „Engel, steigt zur Erde nieder" (Frankreich)
Weihnacht „ Ihr Hirten, wollt ihr nicht nach Beth¬
lehem geh’n" - Singen wir mit Fröhlichkeit (14. Jh.)

FRANZ R. MILLER
Mit Schall von Zungen (Kantate)
für Jugend- (Kinder-), Frauen-, Männer- u. gemischten Chor
mit Begleitung von Instrumenten od. mit Orgel allein.

Anton Böhm & Sohn • Augsburg