Biogas-

anlagen

STRABAG
Umwelttechnik GmbH

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 1 11.05.16 09:38

 2 STRABAG Umwelttechnik

Über 30 Jahre Biogasanlagenbau

Die STRABAG Umwelttechnik GmbH ist eines der führenden Unternehmen auf dem Gebiet
der Biogaserzeugung. Die Vielseitigkeit unserer eigenentwickelten und mit Referenzanlagen
belegbaren Verfahren und Technologien zur Biogaserzeugung ist außergewöhnlich. Ideale
Voraussetzungen auch für Ihre projektspezifische Problemlösung.

Bereits seit 1971 entwickeln und realisieren wir Anlagen zur biologischen Abwasser- und
Schlammbehandlung. 1980 haben wir dieses Arbeitsgebiet um eine wichtige Disziplin erweitert:
die anaerobe Behandlung von organischen Stoffen durch Vergärung. 1983 ging die erste
großtechnische Anlage zur Biogaserzeugung aus Gülle mit einem 500-m3-Fermenter in Betrieb.
Bis zum heutigen Tag haben wir zahlreiche Vergärungsanlagen für unterschiedliche Input-
materialien zur Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden realisiert.

Als verfahrenstechnisch orientiertes Anlagenbauunternehmen entwickeln und erweitern

wir kontinuierlich unsere Verfahrens- und Technologiepalette. Langjährige Erfahrungen in der
Planung, Realisierung, Inbetriebnahme und Betreuung zahlreicher Referenzprojekte gewähr-
leisten Ihnen die Wirtschaftlichkeit und vor allem Betriebssicherheit der von uns gebauten
Anlagen.

1 2

3 4

Cover: Biogasanlage, Langenhagen / Cover oben: Bioabfallvergärung, Mondercange

(Luxemburg) / 1 Bioabfallvergärung, Berlin / 2 Bioabfallvergärung, Lissabon (Portugal) /
3 Bioabfallvergärung, Freudenstadt / 4 LARAN® Trockenvergärung, Ljubljana (Slowenien) /
5 Bioabfall / 6 gemischter Hausmüll / 7 Grünabfall / 8 nachwachsende Rohstoffe
(NAWARO)

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 2 11.05.16 09:38

 Biogasanlagen 3

Schlüsselfertige Lösungen aus einer Hand

Wir planen und realisieren Biogasanlagen
für folgende Inputstoffe

−− Bio- und Grünabfälle

−− organische Fraktionen aus Hausmüll
−− Speiseabfälle/Marktabfälle
−− Gülle/Trockenkot
−− nachwachsende Rohstoffe (Energiepflanzen)
−− Schlempen aus der Kartoffelverarbeitung und von Brennereien
−− sonstige organische Abprodukte wie Treber/Trester
−− Schlämme
−− organisch hochbelastete Abwässer

Unser Leistungsangebot
−− Engineering, Lieferung und Inbetriebnahme von Komponenten, Teilanlagen
oder kompletten Anlagen
−− Generalunternehmerschaft für schlüsselfertige Anlagen
−− Finanzierungskonzepte
−− langfristige Betreuung durch Serviceverträge
−− Betriebsführung von Anlagen
−− Labor- und Technikumsversuche
−− Beratung, Planung
−− Durchführung von Genehmigungsverfahren (z. B. BImSchG)
© Fotolia animaflora

© Fotolia nmann77

5 6

7 8
© Fotolia bluedesign
© Fotolia oxie99

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 3 11.05.16 09:38

 4 STRABAG Umwelttechnik

STRABAG-Verfahren zur Biogaserzeugung

Die STRABAG Umwelttechnik bietet zur Erzeugung von Biogas verschiedene eigenentwickelte
Verfahren an. Es handelt sich dabei um die Nassvergärung im LARAN® Schlaufenfermenter,
konventionelle Biogasanlagen mit LARAN® Mixfermenter und die Trockenvergärung im
LARAN® Pfropfenstromfermenter.

Nassvergärung im LARAN® Schlaufenfermenter

−− patentiertes und großtechnisch erprobtes/bewährtes Verfahren
−− besonders in Kombination mit speziellen Aggregaten (Anmaischen/Einmischen und
Aufschließen von Substraten) für Fermenter bis 12.000 m3 geeignet
−− bevorzugt zur Co-Vergärung mit Gülle oder zur Vergärung von Speiseresten, Klärschlamm
oder Schlempen
−− mit gezielter Schwimm- und Sinkschichtbekämpfung und -entfernung

Charakteristisches Merkmal unserer Schlaufenfermentertechnologie ist der Vergärungs-

fermenter mit gasinduzierter hydraulischer Umwälzung über ein zentral angeordnetes
Leitrohr (Gaseinpressung ➔ Mammutpumpeneffekt) und damit ohne bewegte Teile im
Fermenterinneren.

In Abhängigkeit vom Fermenterinput kommt das fermenterintegrierte „Entschwefelungs-

verfahren“ durch Unterdrückung der H2S-Bildung mittels Luftdosierung zur Anwendung.

Konventionelle Biogasanlagen
mit LARAN® Mixfermenter

−− bevorzugt zur Vergärung von Gülle und nachwachsenden Rohstoffen oder zum Einsatz
als Nachgärer
−− konventionelle Rührtechnik in eher flachen, kostengünstig zu erstellenden Rundbehältern
mit speziellem Eintragssystem
−− aufgesetzter Doppelmembranbiogasspeicher/kein Festdach
−− standardisierte Baureihenlösung

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 4 11.05.16 16:30

 Biogasanlagen 5

Trockenvergärung
im LARAN® Pfropfenstromfermenter

−− patentiertes, großtechnisch erprobtes und bewährtes Verfahren

−− besonders für Monovergärung von strukturreichen Substraten oder zur Vergärung fest-
stoffreicher Abfälle bzw. Mist/Trockenkot geeignet
−− Fermentergrößen bis 3.500 m³, konzipiert als standardisierte Baureihenlösung
−− äußerst robuste Rührwerke zur Fermenterdurchmischung von sehr feststoffreichen Abfällen
−− mit gezielter Schwimm- und Sinkschichtbekämpfung

Die Trockenvergärung ist ein thermophiles oder mesophiles Verfahren, das im liegenden
Pfropfenstromfermenter mit Rechteckquerschnitt abläuft. Der Fermenter ist geeignet für
Inputstoffe mit hohen Trockensubstanzgehalten bis 45 %.

ANIMATION LARAN® PFROPFENSTROMFERMENTER

Innenansicht des LARAN®

Pfropfenstromfermenters
für die Trockenvergärung
4

5 6

1 Co-Vergärung von Gülle, NAWARO und land-

wirtschaftlichen Abfällen, Kleinbautzen / 2 Klärschlamm-
faulung, Brest (Weißrussland) / 3 Nassmechanische
Aufbereitung mit Pulper, Madrid (Spanien) / 4 Auto-
matischer Kranbunker Bioabfallvergärung, Helsinki
(Finnland) / 5 STRABAG-Vakuum-Entnahmesystem
des LARAN® Trockenfermenters, Helsinki (Finnland) /
6 Fermenterbeschickung Bioabfallvergärung,
Alphen a. d. Rijn (Niederlande)

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 5 11.05.16 09:39

 6 STRABAG Umwelttechnik

Biogasverwertung
Energieerzeugung
Neben der konventionellen Nutzung des Biogases zur Elektroenergie- und Wärmeerzeugung
durch Kraft-Wärme-Kopplung mittels Gasmotoren (BHKW) werden auch die relevanten
Optionen und Alternativen zur Energieerzeugung von uns konzipiert und realisiert. Diese
umfassen beispielsweise:

−− Turbinen als Alternative zu Gasmotoren

−− die ausschließliche Nutzung des Biogases zur Erzeugung von Wärme oder Dampf
−− ORC-Anlagen zur Nutzung der Abwärme der Gasmotoren

Biogasaufbereitung auf Erdgasqualität

oder zu Fahrzeugtreibstoff

Unabhängig von der Energieerzeugung stellt die Aufbereitung des Biogases auf Erdgasqualität
oder zu Fahrzeugtreibstoff eine interessante und immer häufiger nachgefragte Alternative dar.
Auf Basis STRABAG eigener Technologien und Produkte zur Gasaufbereitung ist diese
Verwertungsmöglichkeit ein wichtiges Element unserer Aktivitäten in diesem Geschäftsfeld.

In Abhängigkeit von den Projekt- und Standortbedingungen werden unterschiedliche Verfahren

zur CO2-Abscheidung bzw. Methananreicherung von uns eingesetzt. Dabei kommen folgende
Technologien zur Anwendung:

−− drucklose Aminwäsche
−− Druckwasserwäsche
−− Membrantechnologie

Die Anlagen zur Aufbereitung des Biogases werden bedarfsweise kombiniert mit Verfahrens-
stufen zur Verdichtung für die Einspeisung ins Gasnetz, zur Verflüssigung oder zur Nutzung an
Tankstellen.

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 6 11.05.16 09:39

 Biogasanlagen 7

Erfolgreich realisiertes
Umwelttechnik Know-how
Die STRABAG Umwelttechnik hat zahlreiche Anlagen zur Biogaserzeugung, zur Abfall- und
Abwasserbehandlung sowie zur Abgas- und Abluftreinigung in der ganzen Welt realisiert.
Profitieren auch Sie von diesem umfangreichen Umwelttechnik-Know-how. Vor diesem
Erfahrungshintergrund bieten wir Ihnen – neben den Kernkompetenzen Vergärung, Bio-
gaserzeugung und -verwertung – auch spezielle Lösungen an: sei es zur Behandlung von
Abwasser und Abluft, zur Aufbereitung und Konditionierung von Substraten oder zur
Behandlung und weiterführenden Veredelung von Gärresten.

Durch unsere Expertise können wir auch Ihre Biogasanlage als Gesamtkonzept erarbeiten,
das sämtliche Verfahrensschritte beinhaltet:

−− Aufbereitung anfallender Abwässer oder Wasserkreislaufführung (Nitrifikation/Denitrifikation,

NH3-Strippung, Membranbiologie, Umkehrosmose)
−− Aufbereitung und Konditionierung von Einsatzstoffen/Substraten als Input der Biogasanlage
auf Basis STRABAG eigener Komponenten bzw. Technologien (z. B. mittels Pulper, Pulper-
Siebtrommelkombination, Hammer- oder Prallmühle)
−− Gärrestbehandlung mit Technologien zur mechanischen Fest-/Flüssigtrennung oder durch
thermische Trocknung
−− Veredelung der Gärreste zu Dünger, Kompost oder fertigen Erden
−− standortspezifische Abluft- und Abgasbehandlung

1 Biogasaufbereitung, Berlin / 2 Abfallsammelfahrzeug bei der

Betankung mit Biogas, Marquette (Frankreich) / 3 Kompostierung
des Gärrests, Mondercange (Luxemburg) / 4 Entwässerung
des Gärrests, Ljubljana (Slowenien) / 5 Mechanische Aufbe-
reitung von gemischtem Hausmüll vor der Vergärung, Tychy
(Polen) / 6 Bioabfallvergärung, Helsinki (Finnland)

3
6

4
5

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 7 11.05.16 09:39

3 /2016, 400

Bioabfallvergärung, Middenmeer (Niederlande)

STRABAG Umwelttechnik GmbH

Geschäftsbereich Anlagenbau
Postfach 50 01 24, 01031 Dresden
Tel. +49 351 26359-0, Fax +49 351 26359-4826
umwelttechnik@strabag.com
www.strabag-umwelttechnik.com

STR_UWT_Biogasanlagen_8S_D_r12.indd 8 11.05.16 09:39