FINANZBULLETIN

für das Studienjahr 2024/2025

Stand: 14.11.2023

Theologische Hochschule Friedensau An der Ihle 19 | D-39291 Möckern-Friedensau

T +49-3921-916-100 | F +49-3921-916-120 | E Hochschule@ThH-Friedensau.de thh-friedensau.de
 Seite 2 von 20

Inhalt

1. Einführung ................................................................................................................................... 3
2. Gebührenübersicht ...................................................................................................................... 4
3. Studiengebühren – Hochschulstudium für Erstsemester des Studienjahres 2024/2025 ............. 5
4. Studiengebühren - Sprachprogramme ......................................................................................... 6
5. Studiengebühren - Ratenzahlung ................................................................................................. 6
6. Allgemeine Gebühren .................................................................................................................. 7
7. Studiengebührenrabatte .............................................................................................................. 7
8. Gasthörergebühren/Parallelstudium ........................................................................................... 7
9. Weiterbildung .............................................................................................................................. 7
10. Grundsätze für ein Studium an der Theologischen Hochschule Friedensau ................................ 8
11. Grundsätze für das Leben auf dem Campus ................................................................................ 8
12. Wohnen in Friedensau ................................................................................................................. 9
13. Unterkunftsangebote für berufsbegleitende Studierende ......................................................... 11
14. Mensakosten.............................................................................................................................. 12
15. Semesterticket/Studierendenausweis ....................................................................................... 12
16. Beratung und Soziales ................................................................................................................ 12
17. Information zur Kranken- und Haftpflichtversicherung .............................................................. 13
18. Anzahlung, Zahlungstermine und –fristen ................................................................................. 13
19. Zahlungsverkehr mit der Hochschule......................................................................................... 14
20. Zulassungsverfahren und Verträge ............................................................................................ 15
21. Kommunikation der ThHF mit Studierenden ............................................................................. 16
22. Rückmeldung ............................................................................................................................. 16
23. E-Mail, Internet- und CampusNet-Zugang auf dem Campus...................................................... 17
24. Studienfinanzierung ................................................................................................................... 17
25. Arbeit während des Studiums .................................................................................................... 17
26. Stipendien .................................................................................................................................. 18
27. Sponsoring ................................................................................................................................. 18
28. Studierende werben Studierende .............................................................................................. 19
29. Arbeiten an der Theologischen Hochschule Friedensau ............................................................ 19
30. Planungsbogen Zum selbst eintragen. Zahlen für ein Studienjahr in EUR. ................................ 20
Anlagen .................................................................................................................................................. 20

thh-friedensau.de
 Seite 3 von 20

1. Einführung
Dieses Finanzbulletin soll zukünftige und eingeschriebene
Studierende darüber informieren, welchen finanziellen Beitrag
sie zur ihrer akademischen Bildung an der Theologischen
Hochschule Friedensau (ThHF) leisten.
Als private Hochschule in Trägerschaft der Freikirche der
Siebenten-Tags-Adventisten erhält die ThHF keine staatlichen
Zuschüsse, sondern finanziert sich aus Hochschulgebühren und
zu einem wesentlich größeren Teil aus Zuschüssen des
Schulträgers.

Die folgenden Seiten enthalten neben einer Übersicht auch Tobias H. Koch, Kanzler

viele Details zu den unterschiedlichen Gebühren und Leistungen rund um das Studieren, Wohnen, Essen und Leben in
Friedensau, wie sie in den rechtsgültigen Verträgen und Ordnungen niedergelegt sind. Es ist daher wichtig, dass dieses
Bulletin im Rahmen der Bewerbung um einen Studienplatz sorgfältig gelesen und als Informationsquelle während des
Studiums genutzt wird.

Die Theologische Hochschule Friedensau ist nach ihrem Leitbild eine Campus-Hochschule. Dies bedeutet, dass unsere
Lehrenden, Angestellten und Studierenden eine vertrauensvolle, tolerante, multikulturelle und kooperative
Lebensgemeinschaft bilden. Studierende erhalten daher neben dem Studienangebot auch die Möglichkeit, im Rahmen
der Kapazitäten des Studierendenwohnheims auf dem Campus zu wohnen. Jeder Studierende hat die Möglichkeit, in
unserer vegetarisch kochenden Mensa gesund und kostengünstig verpflegt zu werden. Gemeinsames Leben und
Studieren findet seine Grundlage in unseren christlichen Werten: Die Gleichheit von Frauen und Männern ist hierbei
eine Grundgegebenheit ebenso wie der Respekt vor anderen Religionen, Weltanschauungen und Kulturen. Als
familienfreundliche Hochschule wollen wir mit entsprechenden Rahmenbedingungen die Vereinbarkeit von Studium,
Beruf und Familie erleichtern. Dazu tragen auch die großzügige Struktur des Campus mit seiner Einbettung in die Natur
und ein öffentlicher Kindergarten bei.

Wenn Fragen zum Studienvertrag, der Studienfinanzierung oder der Abwicklung entstehen stehen wir in der
Kanzlei der Hochschule gerne zur Verfügung. Alle Kommunikationswege stehen offen:

E-Mail: Kanzlei@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-100
Bürozeiten:
Montag bis Donnerstag 8:30 bis 12:00 und 13:30 bis 16:00 Uhr
Freitag 8:30 bis 13:30 Uhr
und nach Vereinbarung

thh-friedensau.de
 Seite 4 von 20

2. Gebührenübersicht
Grundlage der Hochschulgebühren ist die Hochschulgebührenordnung, welche zum Inhalt des Studienvertrags
gemacht wird. Die Theologische Hochschule ist berechtigt, die Hochschulgebühren jährlich zum neuen
Studienjahr angemessen anzupassen. Das Kuratorium hat beschlossen, ab dem Studienjahr 2020/2021 in der
Regel für laufende Studienverträge keine Preisanpassung der Studiengebühr vorzunehmen. Über sonstige
Gebührenänderungen werden die Studierenden bis zum 31. August des laufenden Jahres informiert.
Alle Beträge sind in EUR angegeben. Ansprechpartner für alle Fragen zu den Studiengebühren ist die Kanzlei.

Martina Lucke
E-Mail: Kanzlei@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-107

Bürozeiten: (MEN205)
Montag bis Donnerstag 8:30 bis 12:00 und 13:30 bis 16:00 Uhr
Freitag 8:30 bis 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung

Für das Studium fallen folgende Gebühren und Kosten an:

Kaution Studienkaution und ggf. Wohnheimkaution werden vor Beginn des Studiums
19. Anzahlung, Termine und zusammen mit der Anzahlung eingezahlt und nach Beendigung des Studiums
Fristen bzw. des Wohnheimaufenthalts zurückgezahlt.
Anzahlung Die Anzahlung ist vor Aufnahme des Studiums fällig und wird mit den
19. Anzahlung, Termine und Hochschulgebühren verrechnet.
Fristen

Studiengebühren Für alle Studierenden für das Studium.

3. bis 9. Studiengebühren
Wohnheimgebühren
12. Wohnen in Friedensau
Miete für Wohnungen
12. Wohnen in Friedensau
Mensagebühren
14. Mensakosten
Sonstige Gebühren
6. Allgemeine Gebühren
Weiterbildungsgebühren
6. Allgemeine Gebühren
Für Studierende in Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmern im Wohnheim.
Für Familien, Ehepaare, Wohngemeinschaften, die eine Wohnung im
Wohnheimbereich mieten.
Studierende werden zu günstigen Preisen in der Mensa verpflegt. Es werden
3 Mahlzeiten täglich angeboten.
Studentenrat, Gebühren für Bescheinigungen etc
Weiterbildung, Hochschulzertifizierte Weiterbildung

thh-friedensau.de
 Seite 5 von 20

3. Studiengebühren – Hochschulstudium für Erstsemester des Studienjahres 2024/2025

I. Studiengebühren in der Regelstudienzeit pro Semester pro Studienjahr

Bachelor of Arts (B.A.): Soziale Arbeit, International Social Work

Vollzeitstudium (6 Semester) 2.671,00 € 5.342,00 €
Teilzeitstudium (8 Semester) 2.002,00 € 4.004,00 €

Bachelor of Arts (B.A.) Soziale ArbeitPLUS „Gemeindepädagogik“

Semester 1-6 normale Studiengebühren, 2.671,00 € 5.342,00 €
zzgl. WeiterbildungsCr 50,-- EUR 200,00 € 400,00 €

Bachelor of Arts (B.A.): Theologie

Vollzeitstudium (6 Semester) Studiengebührenfrei

Master of Arts (M.A.): Vollzeitstudium (4 Semester)

Counseling, Development Studies, Theologie 2.961,00 € 5.922,00 €

Master of Theological Studies (MTS (MAS und MMS)):

Vollzeitstudium, 4 Semester 2.961,00 € 5.922,00 €

Master of Pastoral Ministry (MPM):

Vollzeitstudium, 4 Semester 2.961,00 € 5.922,00 €
MPM und MMS für Studierende mit Empfehlung aus der EUD studiengebührenfrei

Master of Arts (M.A.): Berufsbegleitend (6 Semester)

Counseling, Musiktherapie 1.977,00 € 3.954,00 €

Master of Arts (M.A.): E-learning berufsbegleitend (6 Semester)

Development Studies 2.119,00 € 4.238,00 €

II. Studienverlängerungsgebühr pro Semester

Alle Studiengänge, zusätzlich zur Einschreibegebühr ab dem

dritten, die Regelstudienzeit überschreitenden Semester 400,00 €

III. Einschreibegebühr pro Semester pro Studienjahr

Enthält für alle Präsenzstudiengänge den studentischen Beitrag 380,00 € 760,00 €

zum Studierendenrat, das Semesterticket, die Mitgliedschaft im
Hochschulsportverein, auch zu zahlen im Urlaubssemester und
bei Überschreitung der Regelstudienzeit

Master of Arts (M.A.): E-learning berufsbegleitend (6 Semester) 200,00 € 400,00 €

International Social Science: Nicht enthalten sind
Semesterticket, Mitgliedschaft im Hochschulsportverein.

Gebühr für die verspätete Rückmeldung 30,00 €

Gebühr für die Wiedereinschreibung nach Exmatrikulation 80,00 €

aufgrund verspäteter Rückmeldung

IV. Servicegebühr Berufspraktikum (B.A. Soziale Arbeit) einmalig

Berufspraktikum zur Anerkennung als „Staatlich anerkannter Sozialarbeiter / 125,00 €

anerkannte Sozialarbeiterin“, (Anerkennungsjahr) incl. Anerkennungskolloquium und
Bescheinigung über das Bestehen (Urkunde).

thh-friedensau.de
 Seite 6 von 20

4. Studiengebühren - Sprachprogramme

Studien- und Prüfungsgebühren für unsere Sprachprogramme pro Kurs pro Prüfung

Sprachkurs Hebräisch: vierwöchiges Weiterbildungsangebot – regulär 99,00 €/Woche

Ermäßigt (Schüler/innen, Studierende, Arbeitssuchende und 49,00 €/Woche
Rentner/innen) jeweils zzgl. Unterkunft und Verpflegung
Fortsetzung des Kurses im Semester – Ziel Hebraicum 199,00 € 25,00 €
Teilnehmer/innen die zum Studium am Fachbereich Theologie keine keine
zugelassen sind und dort Studienleistungen erbringt.

Sprachkurs Griechisch: vierwöchiges Weiterbildungsangebot – regulär 99,00 €/Woche

Ermäßigt (Schüler/innen, Studierende, Arbeitssuchende und 49,00 €/Woche
Rentner/innen) jeweils zzgl. Unterkunft und Verpflegung
Fortsetzung des Kurses im Semester – Ziel Graecum 199,00 € 25,00 €
Teilnehmer/innen die zum Studium am Fachbereich Theologie keine keine
zugelassen sind und dort Studienleistungen erbringt
(Propädeutikum).

Latein-Intensiv: Propädeutikum Biblische Sprachen (3 Wochen) 240,00 €

zzgl. Unterkunft und Verpflegung
Teilnehmer/innen die zum Studium am Fachbereich Theologie keine
zugelassen sind und dort Studienleistungen erbringt.

5. Studiengebühren - Ratenzahlung
Auf schriftlichen Antrag kann die Studiengebühren für Präsenzstudiengänge in vier Raten während der
Vorlesungszeit im Semester gezahlt werden. Die Einschreibegebühr ist vor dem neuen Semester zu bezahlen und
Voraussetzung zur Rückmeldung.

Rückmeldung/Einschreibegebühr
Wintersemester vom 15.07. bis 15.08.
Sommersemester vom 2.01. bis 10.02. 380,00 €

Studiengebührenrate
Wintersemester jeweils am 1. des Oktober, November, Dezember, Januar
Sommersemester jeweils am 1. des März, April, Mai, Juni pro Rate

Bachelor of Arts (B.A.):

Vollzeitstudium (6 Semester) 667,75 €
Teilzeitstudium (8 Semester) 500,50 €

Master of Arts (M.A.):

Vollzeitstudium (4 Semester) 740,25 €
Berufsbegleitend (6 Semester) 494,25 €
MTS-Teilzeitstudium (8 Semester) 375,00 €

thh-friedensau.de
 Seite 7 von 20

6. Allgemeine Gebühren
Allgemeine Gebühren werden erhoben für zusätzliche Leistungen, die von der Hochschule erbracht werden.

Allgemeine Servicegebühren

Zweitbescheinigungen von Imma-/Exmatrikulationen, Rentenbescheinigungen etc. 7,50 €

zzgl. Porto

Gebühr für die Ersatzausstellung des Studierendenausweises/Semesterticket 25,00 €

Gebühr für das Ausstellen einer Verpflichtungserklärung gemäß Aufenthaltsgesetz 50,00 €

(außer B.A. International Social Work)

Gebühr für die Erstabholung vom Flughafen BER 20,00 €

7. Studiengebührenrabatte

Studiengebührenrabatte für Verwandte und Eheleute

Verwandtenrabatt für Geschwister, Kinder/Eltern und Ehegatten, wenn beide als 25%
Studierende immatrikuliert sind auf die Studiengebühren

8. Gasthörergebühren/Parallelstudium

Gasthörer sind im Studiengang nicht eingeschriebene Kursteilnehmer, es

werden keine Prüfungsleistungen abgenommen, Credits werden nicht
erworben.

Gasthörer zahlen nach dem Wert der Credits der besuchten Veranstaltung EUR pro Credit
bezogen auf die Studiengebühren B.A.: 89,00 € // M.A.: 98,70 €

Eingeschriebene Studierende die Lehrveranstaltungen in anderen kostenlos

Studiengängen besuchen wollen mit Zustimmung des Dozenten im
Gasthörerstatus

Begleitende Ehepartner von Vollzeitstudierenden bis zu 4 SWS kostenlos

9. Weiterbildung

Weiterbildungsteilnehmer zahlen grds. Gebühren nach den ausgeschriebenen Preisen für das in
Anspruch genommene Weiterbildungsangebot.

Hochschulzertifizierte Weiterbildung Weiterbildungsteilnehmer/innen die reguläre Kurse an der ThHF als

Weiterbildung besuchen und die Credits bescheinigt bekommen, zahlen nach Anzahl der erworbenen
Credits im Kurs/Modul und Programm, incl. Registrierung, Urkunde und Prüfungsabnahme:
Anzahl der Credits 1 1,5 2 2,5 5 10
Kurs/Modul im BA Programm 285,00 € 350,00 € 420,00 € 490,00 € 835,00 € 1.550,00 €
Kurs/Modul im MA Programm 295,00 € 365,00 € 440,00 € 515,00 € 890,00 € 1.635,00 €

thh-friedensau.de
 Seite 8 von 20

10.Grundsätze für ein Studium an der Theologischen Hochschule Friedensau

Trägerschaft
Die Theologische Hochschule Friedensau (nachfolgend ThHF) ist eine Bildungseinrichtung der Freikirche der
Siebenten-Tags-Adventisten in Europa, die als Träger der staatlich anerkannten, kirchlichen Hochschule am
01.01.1900 den gemeinnützigen Verein „Anstalten der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Friedensau
e.V.“ gründete.

Die Arbeit von adventistischen Schulen basiert auf weltanschaulichen Überzeugungen. Die ThHF strebt als
Erziehungsziel eine ganzheitliche Ausbildung vor dem Hintergrund eines biblischen Menschenbildes an.
Ganzheitlich bedeutet, dass neben den Angeboten zur akademischen Qualifikation auch Gelegenheiten für das
geistliche Leben und der sportlichen Betätigung bestehen, zu denen alle Hochschulmitglieder eingeladen sind.
Verhalten
Die ThHF ist offen für Studierende aller Weltanschauungen und Religionen, die sich entscheiden, die
adventistische Prägung der Schule zu akzeptieren. Von Lehrenden und Lernenden wird erwartet, dass sie die
soziale, religiöse und kulturelle Herkunft anderer respektieren und die Würde aller Menschen achten. Der
Verzicht auf Alkohol, Drogen und Nikotin auf dem Campus sowie der aufrichtige, ehrliche Umgang miteinander,
die Einhaltung aller vertraglichen Vereinbarungen und gesetzlichen Bestimmungen sind die Grundlage des
Miteinanders. Da die wechselseitige Ermutigung zu einem geistlichen Leben ein wichtiges Ziel der Friedensauer
Lebensgemeinschaft darstellt, laden wir jeden gerne zu allen entsprechenden Veranstaltungen ein.

11. Grundsätze für das Leben auf dem Campus

Gegenseitige Rücksichtnahme
Auf dem Campus der ThHF leben Studierende in enger Nachbarschaft. Je nach gewählter Unterkunft teilen sie
sich in Wohngemeinschaften oder im Wohnheim Sanitäreinrichtungen oder leben in Mehrpersonenzimmern mit
anderen Studierenden in einem Raum. Das gemeinsame Leben mit eingeschränkter Privatsphäre stellt
besondere Anforderungen an die Bereitschaft, auf die Mitbewohner Rücksicht zu nehmen und eigenes Verhalten
an gültige Regeln anzupassen. Diese gemeinsamen Regeln finden sich in den allgemeinen Mietbedingungen, die
einen verbindlichen Rahmen für das Verhalten setzen, das sich aus der Weltanschauung des Trägers ableitet.
Dazu gehört auch der nachhaltige und sparsame Umgang mit den Ressourcen der Natur (insbesondere Wasser,
Strom, Heizung) und das achtsame Behandeln des Eigentums der ThHF (Mobilar, Fenster, Türen etc.), damit
noch viele Studierende davon profitieren können.
Multikulturalität
In der Regel leben Studierende aus mehr als 20 verschiedenen Nationen und von allen Kontinenten auf dem
Campus. Wer auf dem Campus lebt, ist bereit, sensibel auf andere kulturelle Bedürfnisse einzugehen. Dies
betrifft sowohl persönliche Fragen (z.B. Nähe und Distanz) als auch das Verhalten (z.B. im Umgang mit fremdem
Eigentum). Grundsätzlich sind alle Bewohner des Campus aufgefordert, das gemeinsame Leben aufgrund
ausdrücklich abgesprochener Vereinbarungen zu gestalten und nicht davon auszugehen, dass eigenes kulturell
vertrautes Verhalten auch anderen bekannt ist oder stillschweigend akzeptiert wird.
Religiösität
Auf dem Campus leben und arbeiten Studierende und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedener
Religionszugehörigkeiten mit gegenseitigem Respekt und Rücksichtnahme. Gleichwohl sind Leben und Arbeit
durch das Bekenntnis des Trägers als adventistische Einrichtung geprägt. Andachten, Gottesdienste, Hauskreise
oder Seelsorge werden vom Chaplain der ThHF für alle angeboten. Studierende sind herzlich eingeladen, diese
Angebote zu nutzen und dem Glauben einen angemessen Raum in ihrem Leben zu geben. Mehr Informationen:
https://www.thh-friedensau.de/campusleben/geistliches-leben.

thh-friedensau.de
 Seite 9 von 20

12. Wohnen in Friedensau

In Friedensau trifft sich die Welt zum Studieren und gemeinsamen Leben auf dem Campus. Die allgemeinen
Mietbedingungen und die Mietverträge gelten für Zimmer im Studierendenwohnheim und für die anderen
Formen des studentischen Wohnens. Alle Zimmer sind mit Internetanschluss (WLAN) und TV-Anschluss
ausgestattet, möbliert und verfügen in der Regel über ein Waschbecken. Gemeinschaftsduschen und WC
befinden sich jeweils auf den Etagen oder im Wohnbereich. Auf den Zimmern ist aus Brandschutzgründen das
Kochen verboten, das gilt auch Reiskocher. Wasserkocher und Microwelle zum Erwärmen von Wasser und
Speisen sind erlaubt.

Ehepaare und Familien können sich im Rahmen der Kapazitäten für die Wohnungen auf dem Campus bewerben.
Gemeinschaftsküchen
Eine ausgewogene Ernährung von Studierenden, Beschäftigten und Gästen zu ermöglichen, ist das Ziel der
Mensa, die an rund 360 Tagen im Jahr mit Frühstück, Mittag- und Abendessen ein Vollverpflegungsangebot
bietet. Ein reichhaltiges Salatbuffet, abwechslungsreiche vegetarische Mahlzeiten aus hochwertigen und
möglichst frischen Lebensmitteln und ein freundlicher Speisesaal sind Kennzeichen der Mensa. Natürlich kann
auf besondere Unverträglichkeiten Rücksicht genommen. Grundsätzlich möchten wir alle Studierenden einladen,
das Angebot der Mensa zu nutzen.
Gleichwohl besteht der Bedarf, dass sich Studierende auch selbst verpflegen können. Da es aus
Brandschutzgründen nicht erlaubt ist, auf dem Zimmer zu kochen, stehen in den Wohnbereichen des
Studierendenwohnheims Gemeinschaftsküchen zur Verfügung. Diese Gemeinschaftsküchen sollen die
Möglichkeit bieten, in angemessenen Umfang sich auch mal selbst zu versorgen, oder gemeinsam mit anderen
Studierenden zusammen Essen zu machen. Für die Nutzung wird kein eigenes Entgelt erhoben. Da die
Studierenden eines Wohnheimbereichs die Küche gemeinsam nutzen, obliegt es auch allen Studierenden,
gemeinsam die Küchen in einem hygienisch einwandfreien Zustand zu halten, so dass jeder – zu jeder Zeit -
gerne in die Gemeinschaftsküchen kommen kann. (Siehe: „Gemeinschaftsküchen im Studierendenwohnheim der
ThHF“ https://www.thh-friedensau.de/content/uploads/Gemeinschaftskuechen_2020.pdf)
Rundfunkbeitrag
Grundsätzlich ist für jedes Zimmer der Rundfunkbeitrag zu zahlen. Jeder Studierende ist für die Meldung selbst
verantwortlich. BAföG-Empfänger sind auf Antrag beim Beitragsservice vom Rundfunkbeitrag befreit.

Für mehr Informationen stehen die Leiterin der Wohnheime und ihre Mitarbeiterin zur Verfügung.

Hanna Arhin-Sam Leiterin Wohnheime und International Office

E-Mail: Wohnheim@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-141

Sprechzeiten (CON 105):

Montag, Dienstag, Donnerstag 9:00 bis 12:00 und nach Vereinbarung

Iris Müller Wohnheimmanagement

E-Mail: Wohnheim@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-140
Sprechzeiten (CON 103):
Montag, Dienstag, Donnerstag 9:00 bis 12:00 und nach Vereinbarung

thh-friedensau.de
 Seite 10 von 20

Studierenden bieten wir im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten folgende Möglichkeiten zum Wohnen:

I. Mietgebühren Wohnheim - Zimmer

Für die Sommersemesterferien (Juli bis September) kann bei der
Wohnheimleitung eine Mietunterbrechung beantragt werden. Während
der Unterbrechung fällt keine Zimmermiete an. pro Monat warm

Einzelzimmer 253,00 €

Einzelzimmer im Erich-Meyer-Haus (mit Sanitärzelle im Zimmer) 294,00 €

Doppelzimmer 207,00 €

Doppelzimmer im Erich-Meyer-Haus (mit Sanitärzelle im Zimmer) 241,00 €

Miete bei unterbrochenem/beendetem Mietverhältnis pro Nacht 14,00 €

II. Apartment für Ehepaare und Familien

Im Wohnheimbereich stehen für Ehepaare und Familien Wohnungen unterschiedlicher Größe und
Ausstattung zur Verfügung. Die Kosten für Wohnungen liegen warm zwischen 230,00 € und 590,00 €
monatlich. Die Apartments sind mit Halbamttelefon, Internetanschluss (LAN) sowie TV-Anschluss
ausgestattet. Diese Gebühren werden über die Nebenkosten abgerechnet.

IV. Sicherheitsleistung für Wohnraumüberlassung (Kaution) einmalig

Am Beginn eines jeden Mietverhältnisses ist eine Sicherheitsleistung zu erbringen, 300,00 €

welche bei Beendigung unverzinst der Mietzeit zurückgezahlt wird

VI. Rundfunkbeitrag pro Monat

Der Beitrag zum öffentlichen Rundfunk ist pro Wohneinheit 18,36 €

(Zimmer/Apartment/Wohnung) zu leisten. Eine Befreiung gilt, wenn in der
Wohneinheit ausschließlich BAföG-Bezieher wohnen. Der Rundfunkbeitrag ist direkt
an den Beitragsservice zu leisten.

VII. Parken (PKW/Motorrad) pro Monat

Gebühr für Garage 17,50 €

VII. Dokumentation und Verwaltungsgebühr bei Verstößen gegen die

Hausordnung, Mietbedingungen oder Netzwerkordnung
Das Geltend machen weiterer Schadensersatzansprüche ist dadurch nicht
ausgeschlossen

Kühlschrank im Zimmer – Erstfeststellung mit Verwarnung 0,00 €

Kühlschrank im Zimmer – Zweitfeststellung mit Abmahnung 50,00 €

Kochplatte/Betrieb vom Reiskocher im Zimmer – Erstfeststellung mit Verwarnung 0,00 €

Kochplatte/Betrieb vom Reiskocher im Zimmer – Zweitfeststellung mit Abmahnung 50,00 €

und Verwahrung

Abwasch auf den Zimmern – Erstfeststellung mit Verwarnung 0,00 €

Abwasch auf den Zimmern – Zweitfeststellung mit Abmahnung 25,00 €

thh-friedensau.de
 Seite 11 von 20

Auszug aus den Zimmern / Apartment ohne persönliche Übergabe durch Mieter/in 80,00 €

Schlüsselabgabe ohne persönliche Übergabe durch Mieter/in 80,00 €

Nachreinigungsgebühr und Entsorgung je angefangene Stunde 25,00 €

Entsorgung von zurückgelassenen Gegenständen 40,00 €

Transponderverlust/incl Ersatztransponder 100,00 €

Schlüsselverlust Kosten des Schlosstausch

zzgl. 40,00 €

Öffnung von verschlossener Tür außerhalb der Geschäftszeit 80,00 €

Privater Router/Switch im Zimmer – Erstfeststellung mit Verwarnung 0,00 €

Privater Router/Switch im Zimmer – Zweitfeststellung mit Abmahnung 50,00 €

13. Unterkunftsangebote für berufsbegleitende Studierende

Zuständig für die Unterkunft für berufsbegleitende Studierende in der
Blockwoche ist das Gästehaus.

Ramona Schwander Leiterin Gästehaus

E-Mail: gaestehaus@thh-friedensau.de
Telefon: + 49 (0) 39 21 /916-160
Sprechzeiten (MEY):
Montag bis Freitag 09:00 bis 15:00 Uhr

I. Unterkunft im Gästehaus

Übernachtung im Einzelzimmer pro Nacht 36,00 €

Übernachtung im Einzelzimmer 4 Nächte 120,00 €

Übernachtung im Einzelzimmer 5 Nächte 140,00 €

Übernachtung im Doppelzimmer pro Nacht/pro Person 33,00 €

Übernachtung im Doppelzimmer 4 Nächte pro Nacht/pro Person 102,00 €

Übernachtung im Doppelzimmer 5 Nächte pro Nacht/pro Person 120,00 €

Übernachtung im Dreibettzimmer pro Nacht/pro Person 24,00 €

Übernachtung im Dreibettzimmer 4 Nächte pro Nacht/pro Person 84,00 €

Übernachtung im Dreibettzimmer 5 Nächte pro Nacht/pro Person 102,00 €

II. Unterkunft für Apartmentzimmer des Gästehauses

Die Zimmer sind zusammen mit 2 – 4 weiteren Zimmern in einer Wohnung zusammengefasst. Die
Wohnung verfügt über eine separate Küche und Bad.

Übernachtung im Einzelzimmer 4 Nächte 84,00 €

Übernachtung im Einzelzimmer 5 Nächte 96,00 €

Übernachtung im Doppelzimmer 4 Nächte pro Nacht/pro Person 54,00 €

thh-friedensau.de
 Seite 12 von 20

Übernachtung im Doppelzimmer 5 Nächte pro Nacht/pro Person 63,00 €

Bettwäsche einmalig 5,00 €

14. Mensakosten
Eine ausgewogene Ernährung von Studierenden, Beschäftigten und Gästen zu ermöglichen, ist das Ziel der
Mensa, die an rund 360 Tagen im Jahr mit Frühstück, Mittag- und Abendessen ein Vollverpflegungsangebot
bietet. Ein reichhaltiges Salatbuffet, abwechslungsreiche vegetarische Mahlzeiten aus hochwertigen und
möglichst frischen Lebensmitteln und ein gemütlicher Speisesaal sind Kennzeichen der Mensa. Natürlich kann
auf besondere Unverträglichkeiten Rücksicht genommen.

Die Kosten von Frühstück, Abendessen und Salat richten sich nach dem tatsächlichen Verzehr. Das Essen am
Mittag kostet zwischen 2,90 € und 5,00 €. Auf die allgemein ausgewiesenen Preise erhalten Studierende 15%
Rabatt. Bei Erreichen von 100,-- € Mindestumsatz innerhalb von 28 Tagen erfolgt eine Gutschrift in Höhe von
10,-- €. Die Zahlung erfolgt bargeldlos mittels Transponder von einem Guthabenkonto, das der Studierende
direkt an der Mensakasse oder in der Verwaltung aufladen kann.

Ein Erwachsener muss mit durchschnittlich 200 € Kosten im Monat für Nahrungsmittel rechnen.

15. Semesterticket/Studierendenausweis
Die Einschreibegebühren erhalten die Kosten für ein Semesterticket. Damit kann jede/r Studierende während
eines Semesters die öffentlichen Verkehrsmittel im Jerichower Land, nach Magdeburg und in der City von
Magdeburg nutzen. Näheres ist in den Informationen zum Semesterticket ersichtlich.

Das Semesterticket gilt vom 4. Oktober bis zum 21. März (Wintersemester) und vom 1. März bis zum 17.
Oktober (Sommersemester) des Jahres. Für das erste Semester gilt das Semesterticket ab der Einschreibung. Ab
dem zweiten Semester ist nach der Zulassung das neue Semesterticket ab Semesterbeginn in den Büros der
akademischen Verwaltung erhältlich.

16. Beratung und Soziales

Für die Beratung der Studierenden in allen nichtakademischen Belangen, besonders in sozialen und
gesundheitlichen Bereichen, ist die Abteilung Beratung und Soziales zuständig. Sie beraten in deutscher und
englischer Sprache und geben Hilfestellung beim Besuch von Ämtern oder Ärzten.

Renate Dost Abteilungsleiterin Beratung und Soziales

E-Mail: Renate.Dost@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-194 (Mobil -7599)
Sprechzeiten: (MIC 101)
Montag bis Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Hanna Arhin-Sam, Office of International Student Affairs

E-Mail: Hanna.Arhin-Sam@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-141
Office hours (CON 105):
nach Vereinbarung

thh-friedensau.de
 Seite 13 von 20

17. Information zur Kranken- und Haftpflichtversicherung

Informationen rund um das Thema Versicherungen sind im Zulassungsamt/Akademischen Auslandsamt zu
erhalten.

Irina Heinz Leiterin Zulassungsamt / Akad. Auslandsamt

E-Mail: Irina.Heinz@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-134
Sprechzeiten (LÜP108):
Montag: 14:00-17:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
In den Gebühren sind die Kosten der Krankenversicherung des Studierenden nicht enthalten. Eine gültige
Krankenversicherung ist aufgrund gesetzlicher Regelungen aber zwingende Voraussetzung für die Einschreibung
und muss während der gesamten Zeit der Einschreibung aufrechterhalten werden, unabhängig vom
Aufenthaltsort des Studierenden. Je nach persönlicher Situation des/der Studierenden kann eine
Familienversicherung fortgesetzt oder muss eine private oder gesetzliche Versicherung als Student
abgeschlossen werden. Für alleinstehende Studierende bis zum Abschluss des 30. Lebensjahrs oder 14.
Fachsemester kann als Richtwert für den Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung mit 114,00 € monatlich
gerechnet werden.
Ausländische Studierende, müssen sich privat versichern. Die Kosten liegen abhängig vom Lebensalter und
Vorerkrankungen z. B. zwischen 50 € für Studierende von 30 bis 40 Jahren und 89 € für Studierende ab 40 Jahren
bei mawista.

Für alle Studierenden besteht die Obliegenheit, eine private Haftpflichtversicherung zu unterhalten. Für Unfälle,
die im Rahmen des Studiums während der Vorlesungszeit geschehen, besteht ein gesetzlicher
Unfallversicherungsschutz in der zuständigen Berufsgenossenschaft.

18. Anzahlung, Zahlungstermine und –fristen

I. Vor Beginn des Studiums Betrag Fälligkeit

Anzahlung bei Beginn des Studiums

wird in voller Höhe auf die Hochschulgebühren angerechnet
(prioritär Studiengebührenkonto für das erste Semester, dann
Miete, wenn der Studierende auf dem Campus lebt, ansonsten
Studiengebührenkonto)
EU-Bürger 500,00 € nach Zulassung
Nicht-EU-Bürger Hochschulstudium mit Verpflichtungserklärung 6.000,00 € nach Zulassung
Nicht-EU-Bürger Hochschulstudium mit Blockkonto bei 500,00 € nach Zulassung
monatlicher Zahlung
Die Anzahlung kann nicht ausgezahlt werden, solange eine
Immatrikulation an der ThHF besteht.
M.A. Development Studies (E-Learning) Einschreibegebühr und 2.319,00 € nach Zulassung bis
Studiengebühr 30.09. bzw. 15.02
Keine Anzahlung für Studiengänge ohne Studiengebühren.

Mietkaution* bei Beginn des Studiums für die Unterkunft, wird in 300,00 € mit der Anzahlung
voller Höhe nach Auszug zurückgezahlt (nur für Studierende die
auf dem Campus wohnen)

thh-friedensau.de
 Seite 14 von 20

Studienkaution* bei Beginn des Studiums für Transponder usw. 300,00 € mit der Anzahlung
wird in voller Höhe am Ende des Studiums zurückgezahlt (alle
Studierenden bis auf M.A. Development Studies (E-Learning))
* Statt einer Kaution kann auch eine Bürgschaft hinterlegt werden. Bankbürgschaften von deutschen Banken werden grundsätzlich
akzeptiert. Selbstschuldnerische Bürgschaften werden akzeptiert von Predigern in Deutschland, Mitarbeitern der ThHF oder des
Seniorenheimes und von Dienststellen und Institutionen der Freikirche der STA in Deutschland.

Gebühr für das Ausstellen einer Verpflichtungserklärung 50,00 € mit der Anzahlung

II. Während des Studiums Fälligkeit

Einschreibegebühr (pro Semester) in der Rückmeldefrist

Wintersemester vom 15.07. bis 15.08.
Sommersemester vom 2.01. bis 10.02. vom 2.01. bis 10.02.

Studiengebühr zum Semesterstart

Ratenzahlung auf schriftlichen Antrag können die Studiengebühren in Raten gezahlt werden:
Wintersemester 4 Raten jeweils am 1. des Oktober, November, Dezember, Januar
Sommersemester 4 Raten jeweils am 1. des März, April, Mai, Juni

Miete nach Mietvertrag jeweils zum 15. eines Monats

Sonstige Gebühren nach Rechnungsstellung

Die Hochschulgebühren müssen fristgerecht und kostenfrei auf das Konto der Hochschule eingezahlt werden.
Spätestens zu Beginn des neuen Semesters muss das Studiengebührenkonto ausgeglichen sein, da sonst eine
Rückmeldung nicht möglich ist. In diesem Fall erfolgt zudem eine Sperre der Studienverwaltungssoftware
(CampusNet).
Werden Studiengebühren nicht fristgerecht gezahlt, kann die Hochschule den Studienvertrag kündigen. Werden
die Verpflichtungen aus dem Mietvertrag nicht erfüllt, kann dieser gekündigt werden.

Kann ein Zahlungstermin ausnahmsweise nicht eingehalten werden, ist die Buchhaltung darüber vorher zu
informieren und zugleich mitzuteilen, wann die Zahlung erfolgen wird.

Bei allen Finanzproblemen können die Studierenden mit dem Kanzler der Hochschule nach Möglichkeiten für
eine ausreichende Finanzierung suchen. Das Gespräch mit dem Kanzler ist rechtzeitig vor der Einschreibung zu
führen. Am Einschreibetag selbst ist eine Klärung nicht möglich.

Die Anzahlung kann nicht ausgezahlt werden, so lange der Studierende immatrikuliert ist.

19. Zahlungsverkehr mit der Hochschule

Zahlungen sind auf das Konto der ThHF bei der

Sparkasse MagdeBurg
IBAN DE63 8105 3272 0511 0058 57
BIC NOLADE21MDG

zu leisten. Um die Zahlungen einwandfrei zuordnen zu können, müssen im Verwendungszweck der Überweisung
neben der Bezeichnung des Zahlungszwecks die Matrikelnummer oder der Namen des/der Studierenden
angeben sein.

Alternativ sind Bareinzahlungen oder Zahlungen mit Kreditkarte (Visa, Mastercard) an der Kasse der ThHF
möglich.

thh-friedensau.de
 Seite 15 von 20

Für die Abwicklung der Zahlungen werden bei der ThHF für jede/n Studierende/n drei Abrechnungskonten
eingerichtet, ein Studiengebühren-, ein Mensaguthabenkonto und ein Servicekonto. Dabei handelt es sich nicht
um Bankkonten, sondern um Abrechnungskonten, auf denen alle Einzahlungen des/der Studierenden und
Belastungen von Hochschulgebühren ersichtlich sind.
Auf dem Studiengebührenkonto werden alle Belastungen und Einzahlungen, die mit dem Studium
zusammenhängen, aufgeführt.

Auf dem Mensaguthabenkonto werden alle Belastungen und Einzahlungen, die mit der Mensaverpflegung
zusammenhängen abgerechnet und aufgeführt. Auf dem Servicekonto werden alle Belastungen und
Einzahlungen, die mit der Miete und sonstigen Kosten (z.B. Kopierkosten) zusammenhängen, aufgeführt.
Studierende können an der Mensakasse oder an den Kopierern bargeldlos mittels ihres Transponders, der
zugleich Teil des Schließsystems ist, bezahlen und damit ihr Servicekonto belasten.
Der/die Studierende erhält semesterweise Auszüge der Abrechnungskonten. Da es sich lediglich um interne
Abrechnungskonten der Hochschulbuchhaltung handelt, von denen keine Überweisungen getätigt werden
können, benötigt jede/r Studierende für den persönlichen Zahlungsverkehr mit Dritten zusätzlich ein eigenes
Bankkonto.

20. Zulassungsverfahren und Verträge

Zulassungsverfahren
Das formale Zulassungsverfahren beginnt mit dem Eingang der online-Studienbewerbung. Bewerbungsfrist für
das Wintersemester ist grundsätzlich für EU-Bürger der 31. August, für Bewerber mit Visumspflicht der 31. März.

Die Studienbewerbung erfolgt grds. online. Mehr Informationen stehen unter: https://www.thh-
friedensau.de/studium/bewerbung/ Nach Eröffnung eines Zugangs besteht in einem passwortgeschützen
Bereich die Möglichkeit alle relevanten Unterlagen zu übermitteln. Mit dem Abschluss des Bewerbungsverfahren
akzeptiert man die Bedingungen des Studienvertrags und ggf. des Wohnheimantrags.
Anhand der Zeugnisse wird zunächst von der Zulassungskommission über die akademische Zulassung
entschieden. Liegen die akademischen Zulassungsvoraussetzungen vor, prüft die Finanzkommission den
Finanzierungsplan und stimmt der Zulassung zu. Ist der/die Studienbewerber/in zugelassen, wird er oder sie
darüber per E-Mail oder Post informiert.

Nach der Information über die Zulassung muss der/die Studienbewerber/in die Anzahlung und die Kaution an die
ThHF leisten. Nach Zahlungseingang erhalten Studienbewerber/innen aus EU-Ländern den Zulassungsbescheid.

Internationale Studienbewerber/innen aus Nicht-EU-Ländern bekommen nach Zahlungseingang die

notwendigen Unterlagen für die deutsche Botschaft zur Beantragung des Visums (Zulassungsbescheinigung, ggf.
Verpflichtungserklärung). Wird das Visum erteilt, ist dies dem Akademischen Auslandsamt/Zulassungsamt
mitzuteilen. Wird das Visum endgültig abgelehnt, wird die Anzahlung erstattet. Die Studienkaution wird für den
geleisteten Aufwand einbehalten.

Über den Stand des Wohnraumantrags informiert die Wohnheimleitung auf Anfrage oder wenn der Wohnraum
nicht wie beantragt zum Studienbeginn vergeben werden kann.

Am Einschreibetag erhalten die Studierenden die Immatrikulationsbescheinigung und den Studierendenausweis

mit Semesterticket. Außerdem wird der Mietvertrag unterschrieben. Studierende aus EU-Ländern haben
spätestens zum Einschreibetag den Krankenversicherungsnachweis zu erbringen.
Verträge
Im Rahmen der online-Studienbewerbung gibt der Bewerber bzw. die Bewerberin auf Grund der
Studienvertragsbedingungen ein Angebot auf Abschluss des Studienvertrags und Mietvertrags ab. Dieser wird
mit der Annahme durch Zulassung durch die ThHF angenommen. Diese Verträge bilden die Grundlage für das
Studium, das Wohnen und die Zahlungen. Die Voraussetzung für den Abschluss der Verträge ist die Zulassung

thh-friedensau.de
 Seite 16 von 20

zum Studium. Eine Exmatrikulation (Beendigung des Studiums) bewirkt auch die Beendigung aller Verträge. Wird
der Studienvertrag gekündigt, hat das die Exmatrikulation zur Folge. Folgende Verträge werden mit der
Hochschule abgeschlossen:
Studienvertrag
Er bildet die Grundlage für das Studium an der ThHF. Zu ihm gehört die Hochschulgebührenordnung wie sie im
Finanzbulletin wiedergegeben wird als Vertragsbestandteil.
Mietvertrag
Der Mietvertrag ist an den Studienvertrag gekoppelt. Nur wer in Friedensau studiert, hat die Möglichkeit, im
Wohnheimbereich zu wohnen. Zum Mietvertrag gehören die Allgemeinen Mietbedingungen, die die
Einzelzeiten des miteinander Lebens regeln.

Eine Kündigung der Verträge ist für Studierende jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende möglich.
Diese Frist muss unbedingt eingehalten werden. Die Kündigung ist schriftlich an die Kanzlei bzw. die
Wohnheimleitung zu richten. Bei Kündigung des Studienvertrages durch den/die Studierende/n werden die
Gebühren gemäß Hochschulgebührenordnung abgerechnet.

21. Kommunikation der ThHF mit Studierenden

Für die Kommunikation zwischen Hochschule und den Studierenden wird ausschließlich die von der Hochschule
vergebene Emailadresse verwendet. Die Studierenden sind verpflichtet, die jeweils gültige Postadresse
(Semesteradresse) im CampusNet aktuell zu halten.

22. Rückmeldung
Solange ein Studienvertrag mit der ThHF besteht, erfolgt die Rückmeldung am Ende der Rückmeldefrist.
Voraussetzung für die Rückmeldung ist die online-Bestätigung der Rückmeldung, die Zahlung der
Einschreibegebühr, der Nachweis der Krankversicherung und ein ausgeglichenes Studiengebührenkonto.

Eine Rückmeldung kann ohne ausgeglichenes Studiengebührenkonto nur unter folgenden Voraussetzungen
erfolgen:

1. Bei gültiger Härtefallreglung mit vorgelegtem Finanzplan, wenn der im Härtefall geplante Saldo um nicht mehr
als 10% überschritten ist.‘
2. Wenn Arbeitsnachweise über bereits geleistete Stunden an der ThHF oder im Seniorenheim vorliegen, die
noch nicht gebucht worden sind und deren Werte den Fehlbetrag auf dem Studiengebührenkonto ausgleichen.
3. Bei Arbeit in Drittfirmen müssen entweder Arbeitsverträge oder Lohnnachweise vorliegen, wobei der Wert
des Lohnes den Fehlbetrag auf dem Studiengebührenkonto mindestens ausgleichen muss.

Werden Studierende nicht zurückgemeldet, gilt folgendes: Die Gebühren für das Wohnheim und die Verpflegung
sind bis zum Wirksamwerden der Kündigung des Mietvertrags zu zahlen. Studiengebühren fallen für das neue
Semester nicht an.
Härtefallregelungen
Gemäß Studienvertrag müssen alle Gebühren fristgemäß eingezahlt werden. Bei einem Negativsaldo auf dem
Studiengebührenkonto ist eine Einschreibung in ein neues Semester nicht möglich. In Ausnahmefällen kann der
Student die Härtefallreglung beantragen. Sie erlaubt, dass der/die Studierende bei einem Negativsaldo weiter
studieren kann. Dafür sind folgende Bedingungen zu erfüllen:

1. Der/die Studierende stellt einen Finanzierungsplan auf, aus dem hervorgeht, wie er/sie bis zum
Studienjahresende sein/ihr Konto ausgleicht.
2. Der Negativsaldo darf 2.500 € in den einzelnen Monaten nicht überschreiten;
3. Die Finanzkommission der Hochschule entscheidet über den Finanzierungsplan.
Am Beginn eines neuen Studienjahres ist eine Härtefallreglung nicht möglich. Das Konto muss dann ausgeglichen

thh-friedensau.de
 Seite 17 von 20

sein. Bei der Härtefallreglung handelt es sich um eine Ausnahme. Es besteht kein Rechtsanspruch darauf.

23. E-Mail, Internet- und CampusNet-Zugang auf dem Campus

Auf dem Campus haben Studierende der ThHF mit ihren netzwerkfähigen Endgeräten Zugang zum Internet via
WLAN oder LAN. Voraussetzung dafür ist das Vorliegen des Antrags auf Internetzugang und das unterschriebene
Datenschutzformular. Die Netzwerkordnung ist einzuhalten.
Die Zugangsdaten zur Studierenden-E-Mail und zum CampusNet sind bei rechtzeitiger Abgabe der Unterlagen in
der Regel ab dem Einschreibetag vorbereitet.

24. Studienfinanzierung
Jede/r Studierende ist für die Finanzierung des Studiums selbst verantwortlich. Eine gute Planung ist daher
notwendig. Gerne unterstützt das Zulassungsamt oder der Kanzler die Planung. Es darf dabei nicht vergessen
werden, dass neben den Hochschulgebühren die Kosten der Krankenversicherung anfallen und die Kosten des
persönlichen Bedarfs gedeckt werden müssen.
Ist nicht ausreichend eigenes Vermögen zur Studienfinanzierung vorhanden, stehen folgende Möglichkeiten zur
Verfügung:
BAföG - Bundesausbildungsförderungsgesetz
Studierende an der ThHF können für ihr Hochschulstudium beim BAföG beantragen. Das BAföG unterstützt
Studierende bis zum 30. bzw. 35. Lebensjahr bei Bedarf dabei, eine ihren Eignungen und Interessen
entsprechende Ausbildung absolvieren zu können. Ausbildungsförderung erhalten neben Deutschen auch
Ausländer/innen. Die konkreten Voraussetzungen für eine Gleichstellung hängen von ihrem jeweiligen Status ab,
z.B. Staatsangehörigkeit anderer EU Staaten, Niederlassungserlaubnis, Anerkennung als Flüchtling.
Als erste Orientierung kann die Internetseite des Bundeministeriums für Bildung und Forschung dienen:
http://www.bafög.de/.

Zuständig für die Beratung und Gewährung von BAföG für Studierende an der ThHF ist das

Amt für Ausbildungsförderung

Johann-Gottlob-Nathusius-Ring 5
39106 Magdeburg
Tel.: 0391 - 67 18352
Fax: 0391 - 67 11513
E-Mail: bafoeg@studentenwerk-magdeburg.de
Internet: http://www.studentenwerk-magdeburg.de

25. Arbeit während des Studiums

Studierende – auch nicht EU-Ausländer können in der Regel in Deutschland im „studienüblichen“ Umfang
während des Semesters und in der vorlesungsfreien Zeit arbeiten. Nach den gesetzlichen Reglungen dürfen
Studierende während der Vorlesungszeit maximal 19,5 Stunden pro Woche arbeiten, um ihren Status als
Studenten nicht zu gefährden. Die Arbeit ausländischer Studierender ist nach den Vorgaben in ihrem Visum
begrenzt.

Die ThHF und das auf dem Campus beheimatete Seniorenheim bieten im begrenzten Umfang studentische
Arbeitsplätze (siehe Arbeiten an der ThHF).

Weitere Informationen zur studentischen Arbeit sind den Grundsätzen für Studentische Arbeit und dem
Studierendenhandbuch zu entnehmen. Für Rückfragen stehen Ming Hang Le und Ramona Bräutigam zur
Verfügung.

thh-friedensau.de
 Seite 18 von 20

Ansprechpartnerin für die Vergabe studentischer Arbeit an der ThHF ist

Minh Hang Le Abteilung für akademische und studentische Angelegenheiten

E-Mail: Hang.Le@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-128

Sprechzeiten (LÜP 104)

Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und nach Vereinbarung

26. Stipendien
Stipendienprogramme werden von vielen unterschiedlichen Einrichtungen angeboten. Einen Stipendienlotsen
stellt das Bundesministerium für Bildung und Forschung unter https://www.stipendienlotse.de/ zur Verfügung.
Die ThHF selbst vergibt in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen Stipendien. Die aktuellen
Stipendienprogramme sind unter http://www.thh-friedensau.de/studium/studiengebuehren-finanzierung/
abrufbar. Es besteht kein Rechtsanspruch auf den Erhalt von Stipendien. Alle Stipendien werden von den
entsprechenden Stipendienvergabekommissionen jeweils nach den Stipendienbedingungen vergeben.

Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die nachfolgenden Stipendien an

der ThHF ist
Minh Hang Le Abteilung für akademische und studentische Angelegenheiten

E-Mail: Hang.Le@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-128

Sprechzeiten LÜP 104:

Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und nach Vereinbarung

ADRA-Stipendium

Die ADRA-Stiftung vergibt an Studierende des Studiengangs International Social Science Stipendien zur
Finanzierung der Studiengebühren in jährlich unterschiedlicher Höhe. Zuständig für Informationen und die
Bewerbung für das ADRA-Stipendium an der ThHF ist das Dekanat des Fachbereichs Christliches Sozialwesen.

27. Sponsoring
Eine Möglichkeit zur Studienfinanzierung ist die direkte Hilfe an die Studierenden. Der/die Studierende bringt
dieses Geld als Eigenleistung ein.
Die zweite Möglichkeit: Der Sponsor überweist die Unterstützung an den Stipendienfonds der Hochschule über
die Friedensauer Hochschul-Stiftung mit oder ohne Namensangabe (Verwendungszweck, ggf. Name,
Stipendienfonds). Dieses Geld wird dann im Rahmen des Stipendienverfahrens von der Hochschule vergeben.
Überweisungen mit Namensangabe (Angabe der Matrikelnummer) werden dem entsprechenden
Studiengebührenkonto gutgeschrieben. Die Spenden gehen grundsätzlich an die Friedensauer Hochschul-
Stiftung bei der Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE 53 810 20500 000 1485400, BIC BFSWDE33MAG.

Die Hochschule empfiehlt, für die Unterstützung von Studierenden, Geld an den Stipendienfonds (ohne
Namensangabe) der Hochschule zu überweisen. Hier ist am besten gewährleistet, dass das Geld bedarfsgerecht
und angemessen entsprechende Studierende erreicht. Allerdings ist es nicht ausgeschlossen, dass manche
Studierende keine Zuwendung auf dem Stipendienfonds bekommen, da regelmäßig mehr Anträge eingehen, als
Geldmittel zur Verfügung stehen. Eine direkte Unterstützung von Studierenden ist aus unserer Sicht nur dann zu
empfehlen, wenn der/die Studierende eine direkte Beziehung zum Sponsor hat.

thh-friedensau.de
 Seite 19 von 20

28. Studierende werben Studierende

Studierende, die Studierende werben, erhalten 500,00 EUR Studiengebührennachlass, 200,00 EUR nach der
Einschreibung des geworbenen Studierenden und 300 € nach Abschluss des zweiten Semesters des geworbenen
Studierenden. Mehr Informationen sind in der Kanzlei oder den Dekanaten zu erhalten. Das entsprechende
Formular muss mit der Bewerbung eingereicht werden. Eine nachträgliche Werbung ist nicht möglich.
Teilnehmer an Freiwilligendiensten (Bundesfreiwilligendienst, FSJ, FÖJ, Adventist Volunteer Service) erhalten,
wenn sie direkt im Anschluss ein Studium an der ThHF aufnehmen, nach dem zweiten Semester ihres Studiums
einen Nachlass von 500,00 EUR auf die Studiengebühren.

29. Arbeiten an der Theologischen Hochschule Friedensau

Ansprechpartnerin für alle Fragen studentischer Arbeit an der ThHF ist
Minh Hang Le Abteilung für akademische und studentische Angelegenheiten

E-Mail: Hang.Le@ThH-Friedensau.de
Telefon: +49 (0) 3921/916-128

Sprechzeiten (LÜP 104):

Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und nach Vereinbarung

Die ThHF stellt während des Studienjahres und in den Ferien eine begrenzte Anzahl von Arbeitsplätzen zur
Verfügung. Der Umfang der einzelnen Arbeitsstellen, die jeweils für die Vorlesungszeit (Oktober bis Juni) eines
Studienjahres befristet werden, beträgt in der Regel insgesamt für die 9 Monate zwischen 50 und 300 Stunden.
Während der Sommersemesterferien wird im Rahmen der Möglichkeit und des Bedarfs „Sommerarbeit“
vergeben. Es handelt sich dabei grundsätzlich um sog. geringfügige Beschäftigungsverhältnisse.
Die Studierendenarbeit wird monatlich aufgrund von Stundennachweisen abgerechnet. Die Entlohnung erfolgt
entsprechend dem aktuellen Mindestlohn, sofern kein anderer Tarif allgemeinverbindlich ist oder der/die
Studierende in seinem/ihrem gelernten Beruf arbeitet. Der Arbeitslohn wird auf das Servicekonto gebucht.
Näheres regelt das Merkblatt “Studentenarbeit an der ThHF”.

I. Gebühren und Tarife rund um das Arbeiten 2024/2025

Gebühr für verspätete Abgabe der Stundennachweise/Personalfragebogen 25,00 €

thh-friedensau.de
 Seite 20 von 20

30. Planungsbogen Zum selbst eintragen. Zahlen für ein Studienjahr in EUR.

1. HOCHSCHULGEBÜHREN - zu zahlen an die ThHF Beispiel Single Ehepaar

Studien- und Einschreibegebühren (B.A. Progamm) 6.102,00

Wohnheim Doppelzimmer / Miete Wohnung 2.484,00

SUMME im 1. Studienjahr 8.586,00

2. KOSTEN DER LEBENSHALTUNG

Krankenversicherung z.B. 720,00

Haftpflichtversicherung z.B.. 50,00

Rundfunkbeitrag (ggf. anteilig oder Befreiung) 220,32

Strom (für eine Familie mit 4 Pers. 600,00 X

ca. 100,00 EUR/Monat zur Miete Wohnung)

Verpflegung 2.400,00

Taschengeld 500,00

Kleidung 500,00

Sonstiges (Bücher etc.) 600,00

SUMME Kosten selbst zu zahlen

GESAMTSUMME DER KOSTEN für 1 Jahr 14.176,32

3. EINKÜNFTE

Eigenes Vermögen, private Unterstützung 6.000,00

Sonstiges, z. B. BAFöG-Leistungen 4.200,00

Stipendien (ab 2. Studienjahr) 0,00

Arbeit (Sommer oder Studienjahr) 4.500,00

SUMME EINKÜNFTE 14.700,00

SALDO EINKÜNFTE/KOSTEN (muss positiv sein) 523,68

Zusätzlich ist im ersten Jahr eine Kaution von 600,00 EUR zu entrichten. Die geforderte Anzahlung wird auf die
Hochschulgebühren angerechnet.

Anlagen
Grundsätze zum Studieren und Wohnen in Friedensau
Studienvertragsbedingungen
Allgemeine Wohnraumbedingungen
Informationsblatt „Health Insurance in Germany” (nur in der englischen Variante)

thh-friedensau.de