ZAHLUNGSAUFTRAG IM AUSSENWIRTSCHAFTSVERKEHR

[T 52:AnKreditinst]tut/zahlungsdienstlester

IBAN I

D E

zu Lasten 1 - Euro-Kontc n Angabe bedeutet Zahlung

2 = Währungskonlo zu Lasten des Euro Kontos

Zieliand Versicn
rf.t" 0007
, -j t' -'/-,
des
jl *.;i

,4r' i,f l; : 7 /;: ft p{ cti

.>j ":(---

?
,*.-i
,!:;{ -: ;,' § { t-,; r/t -f frf
(SWIFT'Code) lst sowohl der BIC als auch Name und Anschritt
der Bank/des ZahLungsdienstleisters ausgef ü lt,
wird die BIC ausgefühd.

Name des Kreditinstituts/des Zahlungsdienstleisters des Zahlungsempfängers

Straße

Land
, /, _7, ;*,i,1 ;'.:/t,t .T" l, _1" 1.,i).r. ,"i;'F 3
IBAN bzw. Konto-Nr. des Zahlungsempfängers und Bank-Code (max. 34 Stellen)

des Zahlungsempiängers
ii
i-,'

(!)
(E
Straße
t'l:. li- ,* ,4L t_? (: A*:ue.l',l A-LA , ..'r *{ "r

'ö 'ir"{ I L I f'ü | t*§i -s -7 oo': t. l+

-- rrk
vo
i;
Y'

E')

o)

o)
o Welsungen für das (2.8. zum

We sungsschlüssel 71: Entgeltrege ung tse Zah ungen zu Lasten Währungskonto

Ausführungsad
(Kerne Anqabe bedeutet Standard) (We sungen für Kredltlnstitutzah ungsd enstle ster) (Ke ne Angaben bedeutet ,,0 lnnerhalb des EWB Entgelte zu Lasten
nur,,0" mog ch i
0 = kelne besondere Wesung
1 = Av s an Bank des Zahlungsempfängers 0 = Entgelttei uig 1 = Euro Konto
0 = Standard (SWIFT)
eigenes Enrge t z.L. Kontolnhaber 2 = Währungskonto
1=E g(S\ry|il)
2 = Scheckziehung
rl 2 = Te efonav s an den Zah ungsemp
fänger fremdes Entlle t z.L. Zahlungs (Ohne Weisunq w rd das zu
3 = Telex /Fax Avis an den Zah ungsemp empfänger Konto angesprochen)
3 = Scheckziehung an Konto nhaber
fänger 1 = a e Entgelte z.L. Kontoinhaber
4 = Zahlung gegen Leg t mation 2 = alle Entgeite z.L. Zahlungsempfänger

1 (entgeltfrei,
Bitte pflicht zur gesonderten Meldung gemäß Außenwirtschaltsverordnung beachten! Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Hotline: 0800
1234 1 1

nur aus dem deutschen Festnetz erreichbar) bzw. an die E-Mail: statistik-s21 @bundesbank.de.
lnformationen zum Meldewesen im Außenwirtschaftsverkehr erhalten Sie auch lnternet unter wwwbundesbank.de.
Kontofü hru nglSicheru ngsstem pel

ti
r\ ^ \
* I ";;l t-r \\\t*^l \ r
Sparkasse Rhei n-Haä rdt
w' \,.-"1
i
tt 4 u
,,-'i-l-i
l-,/
t\1, I
Beratungszentru m
,J
" t! I FT- Bah nhoistraße

L- A
DSV 145 150.000 (Fassung Jan.2018) - (V2) 17077/2O11