Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Für die Nachrüstung eines Fahrzeuges sind die gesetz- Es ist vermerkt, welche Leuchten vom Gesetzgeber ge-
lichen Bestimmungen genau einzuhalten. Um Einhaltung fordert werden (= Pflicht) und welche zulässig sind (= er-
diese Auflagen zu ermöglichen, haben wir für unsere laubt). Die Anbauvorschriften zu den einzelnen Leuchten
Kunden diese Broschüre mit Auszügen aus den diesbe- sind mit einer Erläuterung versehen. Die Farbmarkierung an
züglichen Vorschriften (ECE-Regelung 48) für die Montage den Seitenaussenrändern helfen Ihnen, die gewünschten
von Front-, Seiten- und Heckleuchten ausgearbeitet. Passagen rasch zu finden.
Erfahrungsgemäß unterliegen gesetzliche Bestimmungen
Der Inhalt gliedertt sich in zwei Bereiche: einer fortlaufenden Änderung. Deshalb können wir natürlich
keine Gewähr für die Richtigkeit diese Ausrüstungs-
• Vorschriften für Kfz-Klassen (Pkw, Wohnmobil, Bus, vorschriften übernehmen.
Truck, Kommunal- und Sonderaufbauten)
• Vorschriften für Fahrzeug-Klassen (12 V Anhänger,
Wohnwagenanhänger und 24 V Anhänger)
Kfz-Klassen:
Fahrzeug-Klassen:
Lkw
Kommunal- und
Sonderaufbauten
Übersicht Vorschriften
Kfz-Klassen
(Pkw, Wohnmobil, Bus, Lkw, Kommunal- und Sonderaufbauten)
Heckbeleuchtung Frontbeleuchtung:
ist ROT unterlegt ist BLAU unterlegt
Seiten 12–19 Seiten 2–7
Seitenbeleuchtung
ist ORANGE unterlegt
Seiten 8–11
Fahrzeug-Klassen
(12 V Anhänger, Wohnwagenanhänger und 24 V Anhänger)
Heckbeleuchtung Frontbeleuchtung:
ist ROT unterlegt ist BLAU unterlegt
Seiten 25–32 Seiten 20–22
Seitenbeleuchtung
ist ORANGE unterlegt
Seiten 23–24
-1-
Gesetzliche Vorschriften gemäß ECE-Regelung 48
Frontbeleuchtung
Frontbeleuchtung:
ist BLAU unterlegt
Seiten 2–7
l
ECE-R 3 l
ECE-R 23 l
ECE-R 104
Rückstrahler Rückfahrscheinwerfer Reflektierende Markierungen
l
ECE-R 4 l
ECE-R 38 l
ECE-R 112
Kennzeichenleuchte Nebelschlussleuchten Halogen-Scheinwerfer
l
ECE-R 6 l
ECE-R 77 l
ECE-R 119
Fahrtrichtungsanzeiger vorn, Parkleuchten vorn und hinten Abbiegeleuchte
hinten und seitlich l
ECE-R 87 l
ECE-R 48
l
ECE-R 7 Tagfahrleuchten Für Anbau und Verwendung
Begrenzungs-, Schluss-, Brems- l
ECE-R 91
und Umriss-Leuchten Seitenmarkierungsleuchten
l
ECE-R 19 l
ECE-R 98/99
Nebelscheinwerfer Xenon-Scheinwerfer
Kfz-Klassen:
-2-
Frontbeleuchtung
-3-
Frontbeleuchtung
Hinweis:
Kategorie 1 = Abstand zum Abblendlicht > 40 mm Lichtstärke min. 175 cd
Kategorie 1a = Abstand zum Abblendlicht < 40 mm Lichtstärke min. 250 cd
Kategorie 1b = Abstand zum Abblendlicht < 20 mm Lichtstärke min. 400 cd
cd = Candela
-4-
Frontbeleuchtung
Parkleuchte vorne Anbringung: Zulässig für Kraftfahrzeuge < 6 m Länge und > 2 m
Breite. Für alle anderen Kraftfahrzeuge verboten.
Anzahl: 2 Leuchten vorn und 2 Leuchten hinten oder 1
Leuchte auf jeder Seite.
Farbe: Weiß
Anbauhöhe: Bei M1-Fzg. und N1-Fzg. keine bes. Vorschriften.
Bei allen anderen Kfz.-Klassen: Min. 350 mm, max.
1.500 mm (Ausn.: 2.100 mm).
Max.
400 mm Anbaubreite: Max. 400 mm vom äußersten Punkt der Fahrzeug-
breite. Sind nur 2 Leuchten angebracht, dann Anbau
Min. Max.
350 mm 1.500 mm an den Fahrzeugseiten.
Elektrische Schaltung: Die Parkleuchten müssen auch dann funktionieren,
wenn keine anderen Leuchten eingeschaltet sind.
Einschaltkontrolle: Zulässig. Ist eine vorhanden, so darf sie nicht mit der
Kontrolleinrichtung für die Begrenzungs- und
Schlussleuchten verwechselt werden können.
Sonstige Vorschriften: In der Regel wird die Funktion der Parkleuchten von
den Schluss- und Begrenzungsleuchten über-
nommen.
-5-
Frontbeleuchtung
-6-
Frontbeleuchtung
-7-
Seitenbeleuchtung
Seitenbeleuchtung
ist ORANGE unterlegt
Seiten 8–11
-8-
Seitenbeleuchtung
Parkleuchte seitlich Anbringung: Zulässig für Kraftfahrzeuge < 6 m Länge und < 2 m
Breite. Für alle anderen Fahrzeuge verboten.
Anzahl: 2 Leuchten vorn und 2 Leuchten hinten oder 1
Leuchte auf jeder Seite.
Farbe: Gelb
Max.
400 mm Anbauhöhe: Bei M1-Fzg. und N1-Fzg. keine bes. Vorschriften.
Bei allen anderen Kfz.-Klassen: Min. 350 mm,
max. 1.500 mm (Ausn.: 2.100 mm).
Anbaubreite: Max. 400 mm vom äußersten Punkt der Fahrzeug-
Min. Max. breite. Sind nur 2 Leuchten angebracht, dann Anbau
350 mm 1.500 mm
an den Fahrzeugseiten.
Elektrische Schaltung: Die Parkleuchten müssen auch funktionieren,
wenn keine anderen Leuchten eingeschaltet sind.
Einschaltkontrolle: Zulässig. Ist eine vorhanden, so darf sie nicht mit der
Kontrolleinrichtung für die Begrenzungs- und
Schlussleuchten verwechselt werden können.
Sonstige Vorschriften: In der Regel wird die Funktion der Parkleuchten von
den Schluss- und Begrenzungsleuchten über-
nommen.
-9-
Seitenbeleuchtung
Hinweis:
- 10 -
Seitenbeleuchtung
- 11 -
Heckbeleuchtung
Heckbeleuchtung
ist ROT unterlegt
Seiten 12–19
Hinweis:
- 12 -
Heckbeleuchtung
- 13 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
- 14 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
- 15 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
Die Übergangsbestimmungen besagen, dass neue Kfz.-Typen (alle Kfz.-Klassen) mit einer
neuen Zulassung ab Juli 2006
mit einer Länge < 6000 mm = mit 1 Rückfahrscheinwerfer und
mit einer Länge > 6000 mm = mit 2 Rückfahrscheinwerfern (außer M1-Modell)
ausgerüstet sein müssen.
- 16 -
Heckbeleuchtung
- 17 -
Heckbeleuchtung
- 18 -
Heckbeleuchtung
- 19 -
Gesetzliche Vorschriften gemäß ECE-Regelung 48
Frontbeleuchtung:
ist BLAU unterlegt
Seiten 20–22
l
ECE-R 3 l
ECE-R 23 l
ECE-R 91
Rückstrahler Rückfahrscheinwerfer Seitenmarkierungsleuchten
l
ECE-R 4 l
ECE-R 38 l
ECE-R 104
Kennzeichenleuchte Nebelschlussleuchten Reflektierende Markierungen
l
ECE-R 6 l
ECE-R 77 l
ECE-R 48
Fahrtrichtungsanzeiger vorn, Parkleuchten vorn und hinten Für Anbau und Verwendung
hinten und seitlich l
ECE-R 87
l
ECE-R 7 Tagfahrleuchten
Begrenzungs-, Schluss-, Brems-
und Umriss-Leuchten
Fahrzeug-Klassen:
- 20 -
Frontbeleuchtung
- 21 -
Frontbeleuchtung
- 22 -
Seitenbeleuchtung
Seitenbeleuchtung
ist ORANGE unterlegt
Seiten 23–24
- 23 -
Seitenbeleuchtung
Hinweis:
- 24 -
Heckbeleuchtung
Heckbeleuchtung
ist ROT unterlegt
Seiten 25–32
- 25 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
- 26 -
Heckbeleuchtung
- 27 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
- 28 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
- 29 -
Heckbeleuchtung
Hinweis:
Die Übergangsbestimmungen besagen, dass neue Trailer-Typen (O2, O3 und O4) mit
einer neuen Zulassung ab Juli 2006
- 30 -
Heckbeleuchtung
- 31 -
Heckbeleuchtung
- 32 -
Alle hier gemachten Angaben
wurden nach bestem Wissen recherchiert und erstrecken ihre Gültigkeit auf
den EU-Raum.
Alle Angaben jedoch ohne Gewähr.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jegliche Haftung ist ausgeschlossen.