Installationshinweise

Automatische Distanzregelung (ACC)

v1.17 (20.05.2021)

Kufatec GmbH & Co. KG - Dahlienstr. 15 - 23795 Bad Segeberg - e-mail: info@kufatec.de 1
 Inhaltsverzeichnis
1 Haftungsausschluss 3

2 Urheberrecht 4

3 Allgemeine Hinweise 4

4 Sicherheitshinweise 5

5 Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb 5

6 Unser Tipp: ein Kabel an ein anderes anschließen 6

7 Hinweis Kabelaufdruck/farben 7

8 Montageanleitung 8

9 Einbauhinweis 9

10 Sicherheitshinweise Arbeiten am Airbag 10

11 Hinweis 11

12 Demontage Stoßstange 12

13 Demontage / Umbau Stoßstange 13

14 Demontage Aufprallschutz 14

15 Montage / Anschluss Sensor 15

16 Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite 16

17 Verlegung Leitungssatz 18

18 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus 19

19 Anschluss Masse / Trennstelle 20

20 Hinweis 21

21 Demontage Verkleidung Frontkamera 22

22 Verlegung / Anschluss Zusatzleitung 23

23 Demontage Lenkrad Airbag 24

24 Demontage Lenkrad 25

25 Austausch Taster 26

26 Hinweis 27

27 Demontage Lenksäulenverkleidung 28

28 Demontage Schleifring 29

29 Demontage Lenkstockschalter 30

30 Umbau Lenkstockschalter 31
Kufatec GmbH & Co. KG - Dahlienstr. 15 - 23795 Bad Segeberg - e-mail: info@kufatec.de 2
31 Hinweis 33

32 Austausch Drehzahlfühler 34

33 Hinweis GRA 35

34 Verlegung und Anschluss Zusatzleitung GRA 36

35 Tabelle Stecker Schleifring 38

36 Tabelle Motorkennung 38

37 Kodierung mittels Kodierinterface 39

38 Kodierdongle 39

39 Kodierung 40

40 Rückbau 41

41 Busruhe 41

42 Hinweis Kalibrierung 41

43 Zusätzliche Fahrzeugfunktion 41

44 Anpassung untere Lenksäulenverkleidung 43

Kufatec GmbH & Co. KG - Dahlienstr. 15 - 23795 Bad Segeberg - e-mail: info@kufatec.de 3
8 Montageanleitung
Die nachfolgende Darstellung zeigt die Leitungsverlegung sowie die Position der einzelnen Komponenten.

4
2

1
3 5

2 4

3 5

Abbildung 3: Fahrzeug Übersicht

• 1 Sensor

• 2 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus

• 3 Anschluss Trennstelle / Masse

• 4 Lenkradtasten bzw. Lenkstockschalter

• 5 Drehzahlfühler

Beachten Sie, dass diese Übersicht rein zum Zwecke der Veranschaulichung dient. Verlegen Sie den
Kabelsatz stets auf dem geeignetsten und kürzestem Wege. Eine ausführliche Beschreibung der
Leitungsverlegung entnehmen Sie bitte den entsprechenden Kapiteln der folgenden Anleitung.

Kufatec GmbH & Co. KG - Dahlienstr. 15 - 23795 Bad Segeberg - e-mail: info@kufatec.de 9