Catalogo Parti Di Ricambio

Ersatzteilkatalog

TRASMISSIONE TB 283
GETRIEBE TB 283
REF. 137394

1st EDITION - 11/'99

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290

 Indice
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Index

1.0.0 Corpetto frizione 11.0.1 Albero primario

Kupplunghäuse Hauptantriebswelle

2.0.0 Comando frizione 12.0.1 Albero rinvio

Kupplungsantrieb Vorgelegewelle

3.0.1 Alberi frizione 13.0.1 Albero secondario

Kupplungwellen Hauptantriebswelle

4.0.0 Assieme frizione 14.0.1 Albero secondario posteriore

Kupplung-Satz Hint. Nebenabtriebswelle

5.0.1 Scatola trasmissione 15.0.0 Ingranaggio inversore

Getriebegehäuse Wendegetriebe

5.1.1 Scatola trasmissione 16.0.0 Albero rinvio post. e di uscita post.

Getriebegehäuse Hint. Vorgelegewelle und Hint. Abtriebswelle

6.0.1 Coperchio leve 17.0.0 Albero 4RM

Hebeldeckel 4RM-Welle

7.0.1 Comando esterno trasmissione 18.0.0 Leva comando freno

Außengangetriebe Bremsantriebshebel

8.0.0 Comando interno marce 19.0.1 Innesto Easy-Shift

Innengangetriebe Easy Shift Kupplung

9.0.0 Comando interno riduttore 20.0.0 Decalcomanie

Innenuntersetzungsgetriebe Aufkleber

10.0.0 Comando interno 21.0.1 Sommario kit

InversoreInnenwendegetriebe Ersatzteil-Sätze

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 IND. 1.0.1

 Corpetto frizione
GETRIEBEGETB 283 REF. 137394 Kupplunghäuse

=1

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 066790 1 Kit corpetto frizione Kupplunghäuse-Satz
2 087660 2 Spina D.15x35 Stift D.15x35
3 127925 8 Vite M14x40 Schraube M14x40
4 120763 4 Boccola Büchse 066790

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB. 1.0.0

 Comando frizione
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Kupplungsantrieb

3 4
1
1
2

5
6
18
19
20
21
10 19
11 22
12 8

13 7
14 17
9
16

1
15
1

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 - - Vedi pos.4 tav.1 Siehe Pos.4 Tabelle 1
2 089416 1 Forcella com. friz. Schaltgabel
3 122104 1 Leva com. friz. Antriebshebel
4 024445 5 Spina D.8x36 Stift D.8x36
5 081875 1 Molla Feder
6 121849 1 Leva comando PTO PTO Antriebshebel
7 132768 1 Piastrina Platte
8 140101 1 Coperchio portacuscinetti Deckel
9 089990 4 Molla Feder
10 104747 1 Manicotto friz. PTO Muffe
11 089426 1 Manicotto Muffe
12 027659 1 Cuscinetto Kugellager
13 104743 1 Manicotto Muffe
14 104746 1 Cuscinetto Kugellager
15 089417 1 Forcella frizione Schaltgabel
16 122039 1 Leva com. friz. cambio Antriebshebel
17 135039 4 Vite M8x25 Schraube M8x25
18 028554 1 Anello OR O-Ring
19 027554 2 Cuscinetto Kugellager
20 132711 1 Distanziale Lagerdistanzstück
21 132686 1 Distanziale Lagerdistanzstück
22 025150 1 Anello di tenuta Dichtring

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB. 2.0.0

 Alberi frizione
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Kupplungwellen

1
3 2

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 025544 1 Anello tenuta Dichtring CM 8624
2 122179 1 Boccola Büchse 068116
3 068116 1 Kit albero trasmissione Transmissionswelle-Satz
4 - - Vedi pos.19 tav. 2 Siehe Pos.19 Tabelle 2
5 147226 1 Albero PTO PTO-Welle CA 8624

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB. 3.0.1

 Assieme frizione
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Kupplung-Satz

2
9
3

4 12
5 10
6

7
8 11
1 13
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 138035 1 Assieme frizione Kupplung-Satz
2 126004 1 Disco frizione Kupplungsscheibe 138035
3 351610 1 Disco Scheibe 138035
4 047504 1 Molla a tazza Federscheibe 138035
5 040123 3 Spina Stift 138035
6 342541 1 Disco Scheibe 138035
7 126005 1 Disco frizione Kupplungsscheibe 138035
8 047502 1 Scatola Häuse 138035
9 040200 3 Dado Mutter 351614/350016
10 040113 6 Spina elastica Stift 351614
11 040121 3 Dado Mutter 350016
12 351614 1 Kit leve Hebel-Satz 138035
13 350016 1 Kit leve Hebel-Satz 138035

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB. 4.0.0

 Scatola trasmissione
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Getriebegehäuse

1
5 2
29 3 4
5
6

30
29
28
7
8

27
26
25
24
23 =9
21
22
21 10
20 11

12
19 15 13
18 10
17 14
16
Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note
1 119500 1 Tappo sfiato olio Ölentlüfter-Stopfen
2 138884 1 Prolunga sfiato olio Ölentlüfter -Verlängerung
3 023275 2 Rondella Scheibe
4 030778 1 Tappo D.15 Stopfen D.15
5 127922 15 Vite M10x25 Schraube M10x25 CM 7928
6 134026 1 Coperchio posteriore Hinterdeckel
7 025354 1 Anello tenuta Dichtring
8 138341 1 Tappo D.20,35 Stopfen D.20,35 CM 8612
9 066859 1 Kit coperchio inferiore Unterdecke-Satz
10 138225 2 Bussola Büchse 066859
11 138879 1 Piastrina fine corsa Platte 066859
12 127921 10 Vite M10x30 Schraube M10x30 066859 CM 7928
13 030775 1 Tappo D.19.5 Stopfen D.19.5 066859
14 092270 1 Tappo D.22x,1.5 Stopfen D.22x,1.5 066859 CM 7822
15 021568 1 Tappo Stopfen 066859 CM 8612
16 135039 3 Vite M8x25 Schraube M8x25
17 021564 1 Tappo M12x1.5 Stopfen M12x1.5
18 147227 1 Coperchio albero second. Nebenwelle-Deckel CM 8624
19 028107 1 Anello OR O-Ring CM 8624
20 025024 1 Anello Ring CM 8624
21 134544 - Spessore 0.5mm Distanzstück 0.5mm CM 8624
21 133345 - Spessore 0.2mm Distanzstück 0.2mm CM 8624
21 133747 - Spessore 0.15mm Distanzstück 0.15mm CM 8624
21 133344 - Spessore 0.1mm Distanzstück 0.1mm CM 8624
22 026187 1 Cuscinetto Kugellager CM 8624
23 147228 1 Distanziale Lagerdistanzstück CM 8624
24 028212 1 Anello OR O-Ring CM 8624
25 128705 1 Scatola cambio Getriebegehäuse
26 030754 12 Tappo D.11 Stopfen D.11 CM 8612
27 146914 1 Asta livello olio Olmesstab CM 8624
28 022469 1 Dado M12x1.5 Mutter M12x1.5 CM 8624
29 023262 2 Rondella Scheibe CM 8624
30 147237 1 Tubo Rohr CM 8624

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB. 5.0.1

 Scatola trasmissione
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Getriebegehäuse

36
35
34
33
32
31

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

31 147239 1 Staffa Bügel CM 8624
32 023259 1 Rondella Scheibe CM 8624
33 022468 1 Dado M8x1 Mutter M8x1 CM 8624
34 147221 1 Coperchio anteriore Vorderdeckel CM 8612
35 147230 1 Raccordo Fitting CM 8624
36 130532 1 Tappo protezione Stopfen CM 8624

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB. 5.1.1

 Coperchio leve
GETRIEBE TB 283 REF. 137394 Hebeldeckel

1
2
3
4

13
12 5
18 14
11 15
19
6

8
10

9
7
15
16
17

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 021390 2 Vite M8x16 Schraube M8x16
2 133831 1 Coperchio fermo leve Hebeldeckel
3 028519 2 Anello OR O-Ring
4 133825 1 Supporto leve marce Hebelträger
5 021393 4 Vite M8x25 Schraube M8x25
6 127921 8 Vite M10x25 Schraube M10x25
7 116155 1 Tappo Stopfen
8 147222 1 Coperchio cambio Deckel CM 8612
9 079582 2 Spina D.8x25 Stift D.8x25
10 117385 2 Spina Stift
11 133870 1 Coperchio Deckel
12 020483 4 Vite M6x12 Schraube M6x12
13 130532 1 Tappo protezione Stopfen CM 8624
14 147230 1 Raccordo Fitting CM 8624
15 023262 3 Rondella Scheibe CM 8624
16 022469 1 Dado M12x1.5 Mutter M12x1.5 CM 8624
17 147234 1 Tubo Rohr CM 8624
18 021286 6 Vite M6x20 Schraube M6x20 CM 8624
19 023256 2 Rondella Scheibe CM 8624

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB. 6.0.1

 Comando esterno trasmissione
GETRIEBE TB 283 REF. 137394 Außengangetriebe

12 1
2
3
4
5
11 6
7

10

8
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 146026 1 Cuffia protezione Schutzhaube CM 8596
2 133989 1 Fascetta Befestigungsschelle
3 024771 2 Anello seeger D.16 Seegerring D.16
4 133992 2 Spessore Distanzstück
5 133982 2 Molla Feder
6 028519 2 Anello OR O-Ring
7 133832 2 Leva com. marce Antriebshebel
8 135816 1 Perno com. marce Schaltbolzen
9 135817 1 Perno com. marce Schaltbolzen
10 117385 2 Perno fermo leva Stift
11 024403 4 Spina D.6x26 Stift D.6x26
12 135353 2 Leva comando Antriebshebel

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB. 7.0.1

 Comando interno marce
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Innengangetriebe

1
15 2
14 3
13
12 15
11 14
12
13 4
5
10
9
7

1 6
2 7
9
8

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 107990 2 Vite Schraube
2 107991 2 Rondella Scheibe
3 122075 1 Forcella com. 1^-2^ 1^-2^ Schaltgabel
4 117356 1 Fermo posizione marce Stift
5 138264 1 Perno com. 3^-4^ 3^-4^ Schaltbolzen
6 138261 1 Blocchetto 3^-4^ Gangsblock 3^-4^
7 024444 2 Spina D.6x30 Stift D.6x30
8 120296 1 Forcella com. 3^-4^ 3^-4^ Schaltgabel
9 138341 2 Tappo D.20.35x6 Stopfen D.20.35x6
10 135351 1 Blocchetto marce Gangsblock
11 138263 1 Perno com. 1^-2^ 1^-2^ Schaltbolzen
12 021499 2 Grano M12x25 Gewindestift M12x25
13 022123 2 Dado M12 Mutter M12
14 071352 2 Molla Feder
15 028271 2 Sfera D.3/8" Kugel D.3/8"

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB. 8.0.0

 Comando interno riduttore
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Innenuntersetzungsgetriebe

1
2
3

11 1
14 2
8 4
13 7
12 6
5
10
9

12 8
7
6
5

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 107990 2 Vite Schraube
2 107991 2 Rondella Scheibe
3 116910 1 Forcella com. ridot. Schaltgabel
4 138262 1 Forcella com. marce Schaltgabel
5 022123 2 Dado M12 Mutter M12
6 021499 2 Grano M12x25 Gewindestift M12x25
7 071352 2 Molla Feder
8 028271 2 Sfera D.3/8" Kugel D.3/8"
9 138306 1 Perno com. lente/veloci Schaltbolzen
10 117356 1 Fermo posizione marce Stift
11 024444 1 Spina D.6x30 Stift D.6x30
12 138341 2 Tappo D.20.35x6 Stopfen D.20.35x6
13 135351 1 Blocchetto marce Gangsblock
14 138265 1 Perno com. ridotte Schaltbolzen

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB. 9.0.0

 Comando interno
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 InversoreInnenwendegetriebe

1
2
3
4

5
6
7
4

17
16
15
14
13
12
11
=8

11
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 120487 1 Sensore Sensor
2 023265 1 Rondella Scheibe
3 121721 1 Spina D.9x17 Stift D.9x17
4 028271 2 Sfera D.3/8" Kugel D.3/8"
5 022123 1 Dado M.12 Mutter M.12
6 021499 1 Grano M12x25 Gewindestift M12x25
7 071352 1 Molla Feder
8 066844 1 Kit forcella Schaltgabel-Satz
9 121007 1 Leva inversore Antriebshebel
10 024441 1 Spina D.6x36 Stift D.6x36
11 025107 1 Anello tenuta Dichtring
12 118067 1 Molla Feder
13 107850 1 Rondella Scheibe
14 122154 1 Leva int. com. inversore Antriebshebel
15 138341 1 Tappo D.20.35x6 Stopfen D.20.35x6
16 107990 1 Vite Schraube 066844
17 107991 1 Rondella Scheibe 066844

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB.10.0.0

 Albero primario
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Hauptantriebswelle

1
2
3
4
3

6
7
8
10 5
11 9
13 12
14 6
15
16
13
14
13

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 024921 1 Anello seeger D.80 Seegerring D.80
2 102302 - Spessore 0.05mm Distanzstück 0.05mm
2 097198 - Spessore 0.1mm Distanzstück 0.1mm
2 097197 - Spessore 0.3mm Distanzstück 0.3mm
3 025809 2 Cuscinetto Kugellager
4 147225 1 Albero primario Hauptantriebswelle CM 8624
5 138830 1 Kit sincronizzatore Synchronisierung-Satz
6 046371 2 Anello Ring
7 046325 1 Manicotto Muffe 138830
8 046370 1 Mozzo Zahnradnabe 138830
9 046331 3 Kit molle Feder-Satz 138830
10 046327 3 Molla Feder 046331
11 046326 3 Pastiglia Pastille 046331
12 046314 3 Sfera Kugel 046331
13 133360 2 Spessore 0.5mm Distanzstück 0.5mm
14 025750 2 Cuscinetto Kugellager
15 133360 - Spessore 0.5mm Distanzstück 0.5mm
15 132815 - Spessore 0.3mm Distanzstück 0.3mm
15 132814 - Spessore 0.1mm Distanzstück 0.1mm
16 138840 1 Ingranaggio Z=28 Zahnrad Z=28

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB.11.0.1

 Albero rinvio
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Vorgelegewelle

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12

13
14
15
13
16
13
17
18

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 132507 1 Tappo D.25x8 Stopfen D.25x8
2 024890 1 Anello seeger D.19 Seegerring D.19
3 128788 1 Flangia Flansch
4 026161 1 Cuscinetto Kugellager
5 121406 1 Rondella Scheibe
6 024805 1 Anello seeger D.50 Seegerring D.50
7 024935 1 Anello seeger D.90 Seegerring D.90
8 098817 - Spessore 0.1mm Distanzstück 0.1mm
8 098818 - Spessore 0.3mm Distanzstück 0.3mm
8 098819 - Spessore 0.5mm Distanzstück 0.5mm
9 025811 1 Cuscinetto Kugellager
10 138861 1 Ingranaggio Z=26 (SX) Zahnrad Z=26 (Link)
11 117413 1 Manicotto Muffe
12 128799 1 Ingranaggio Z=42 Zahnrad Z=42 CM 7928
13 028038 3 Gabbia rullini Nadel Träger
14 122141 1 Distanziale Lagerdistanzstück
15 122138 1 Ingranaggio Z=40/25 Zahnrad Z=40/25
16 122140 1 Distanziale Lagerdistanzstück
17 122143 1 Rondella Scheibe
18 025809 1 Cuscinetto Kugellager

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB.12.0.1

 Albero secondario
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Hauptantriebswelle

7
6
5
4
3
2
1
9
10
11
12
14
15 13 8
16
10
17 9
18
19
10
11
24 20
25 14
15 13 21
22
16
23 10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 138837 1 Ingranaggio Z=45 Zahnrad Z=45
2 117465 1 Distanziale Lagerdistanzstück
3 027530 1 Cuscinetto Kugellager
4 147229 1 Albero secondario Z=19 Nebenabtriebswelle Z=19 CM 8624
5 123284 1 Distanziale Lagerdistanzstück
6 028298 1,9 Rullini (a decine) Satz Nedelrollen
7 122969 1 Ralla Scheibe
8 138831 1 Kit sincronizzatore Synchronisierung-Satz
9 046374 2 Anello sincronizzatore Synchronisierung-Ring 138831
10 046330 4 Anello sincronizzatore Synchronisierung-Ring 138831/138832
11 046325 2 Manicotto Muffe 138831/138832
12 046373 1 Mozzo Zahnradnabe 138831
13 046331 2. Kit molle Feder-Satz 138831/138832
14 046327 6 Molla Feder 046331
15 046326 6 Pastiglia Pastille 046331
16 046314 6 Sfera Kugel 046331
17 138836 1 Ingranaggio Z=40 Zahnrad Z=40
18 122178 - Spessore 3.0mm Distanzstück 3.0mm
18 143731 - Spessore 3.2mm Distanzstück 3.2mm CM 7899
18 143732 - Spessore 3.4mm Distanzstück 3.4mm CM 7899
18 143733 - Spessore 3.6mm Distanzstück 3.6mm CM 7899
19 138835 1 Ingranaggio Z=34 Zahnrad Z=34
20 046372 1 Mozzo Zahnradnabe 138832
21 138832 1 Kit sincronizzatore Synchronisierung-Satz
22 025808 1 Cuscinetto Kugellager
23 138841 1 Ingranaggio Z=26/28 Zahnrad Z=26/28
24 024903 1 Anello seeger D.62 Seegerring D.62
25 025807 1 Cuscinetto Kugellager

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB.13.0.1

 Albero secondario posteriore
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Hint. Nebenabtriebswelle

1
2
3

2
4

5
6
7
8
7
9
10
11
12

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 128722 1 Albero secondario post Hint. Nebenabtriebswelle
2 027678 2 Cuscinetto Kugellager
3 024942 1 Anello seeger D.110 Seegerring D.110
4 140013 1 Ingranaggio Z=52 (DX) Zahnrad Z=52 (Recht)
5 120934 1 Ghiera M45x1.5 Nutmutter M45x1.5
6 121395 1 Rondella di rasamento Druckscheibe
7 028045 2 Gabbia rullini Nadel Träger
8 121392 1 Distanziale Lagerdistanzstück
9 128790 1 Ingranaggio Z=34/18 Zahnrad Z=34/18 CM 7928
10 121394 1 Distanziale Lagerdistanzstück
11 116597 1 Manicotto Muffe
12 117415 1 Innesto centrale Mittelkupplung

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB.14.0.1

 Ingranaggio inversore
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Wendegetriebe

4
5
6

1
2
3
7
8

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 028053 1 Gabbia rullini Nadel Träger
2 117407 1 Perno ingr. ozioso Bolzen
3 028532 1 Anello OR O-Ring
4 117384 1 Ingranaggio ozioso Z=21 Wendezahnrad Z=21
5 024408 1 Spina D.6x36 Stift D.6x36
6 117408 1 Bussola Büchse
7 023262 1 Rondella Scheibe
8 117409 1 Vite M12x47 Schraube M12x47

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB.15.0.0

 Albero rinvio post. e di uscita post.
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Hint. Vorgelegewelle und Hint. Abtriebswelle

1
2 13
3 14
4 10
11
12
5
6 2
3 3

8
9
7 15
3 16
18
17
19 16
18 17
16
17
16
17
20 18 15 16
21 18
19

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 108541 1 Tappo 90.25x10 Stopfen 90.25x10
2 024935 2 Anello seeger D.90 Seegerring D.90
3 025859 4 Cuscinetto Kugellager
4 128730 1 Albero rinvio post. Hint. Vorgelegewelle
5 138862 1 Ingranaggio Z=38 (SX) Zahnrad Z=38 (Link)
6 140549 1 Ingranaggio Z=33 (SX) Zahnrad Z=33 (Link)
7 140550 1 Ingranaggio Z=43 (DX) Zahnrad Z=43 (Recht)
8 134440 1 Albero uscita post. Hint. Abtriebswelle
9 024805 1 Anello seeger D.50 Seegerring D.50
10 129929 1 Coperchio paraolio Ölschutzdeckel
11 028212 1 Anello OR O-Ring
12 116722 1 Anello tenuta Dichtring
13 024210 1 Ingrassatore M6x1 Schmiernippel M6x1
14 138883 1 Flangia Flansch
15 134479 2 Settore frenante est. Außenbremssektor
16 125591 5 Controdisco freno Bremsgegenscheibe
17 134480 4 Settore frenante int. Innenbremssektor
18 024771 4 Anello seeger D.16 Seegerring D.16
19 134451 2 Perno reaz. fr. a mano Handbremsstift
20 134439 1 Ingranaggio inn. Z=19 Zahnrad Z=19
21 024793 1 Anello seeger D.38 Seegerring D.38

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB.16.0.0

 Albero 4RM
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 4RM-Welle

1
2
3

4
5
6
10
11
12 7
8
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 134425 1 Manicotto scorrevole Schiebemuffe
2 134426 1 Albero 4RM 4RM-Welle
3 025859 1 Cuscinetto Kugellager
4 024935 1 Anello seeger D.90 Seegerring D.90
5 128688 1 Distanziale Lagerdistanzstück
6 025371 1 Anello tenuta Dichtring
7 128690 1 Anello parapolvere Schutzhaubering
8 028621 1 Anello OR O-Ring
9 128689 1 Flangia uscita Antriebsflansch
10 134434 - Spessore 0.10mm Distanzstück 0.10mm
10 134435 - Spessore 0.25mm Distanzstück 0.25mm
11 128691 1 Rondella Scheibe
12 022441 1 Dado M20x1.5 Mutter

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB.17.0.0

 Leva comando freno
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Bremsantriebshebel

1
2

3
4
5
6

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 024775 1 Anello seeger D.20 Seegerring D.20
2 138876 1 Leva interna freno Innenbremshebel
3 025109 1 Anello tenuta Dichtring
4 138877 1 Distanziale Lagerdistanzstück
5 133681 1 Molla Feder
6 138882 1 Leva comando freno Bremsantriebshebel

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB.18.0.0

 Innesto Easy-Shift
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Easy shift Kupplung

1
2
1
3
4

5
6
7
8
9

10
11

13
12
13

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 024771 2 Anello seeger D.16 Seegerring D.16
2 134432 1 Forcella comando DT DT Schaltgabel
3 028210 1 Anello OR O-Ring
4 133970 1 Cilindro 4WD 4WD Zylinder
5 028124 1 Anello OR O-Ring
6 028108 1 Anello OR O-Ring
7 133958 1 Pistone com. manicotto Kolben
8 028125 1 Anello OR O-Ring
9 130037 1 Molla Feder
10 020746 3 Vite M6x16 Schraube M6x16
11 133959 1 Coperchio Deckel
12 022167 1 Dado M8x1 Mutter M8x1 CM 7822
13 134119 1 Interruttore di consenso Schalter

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB.19.0.1

 Decalcomanie
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Aufkleber

3 4 LOW

1 2 MEDIUM HIGH

1 2

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 123339 1 Decalcomania gamma Aufkleber
2 123338 1 Decalcomania riduttori Aufkleber

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355290 TAB.20.0.0

 Sommario kit
GETRIEBEGE TB 283 REF. 137394 Ersatzteil-Sätze

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty Note

066790 - Kit corpetto frizione Kupplunghäuse-Satz -

- - Corpetto frizione Kupplunghäuse 1
- 120763 Boccola Büchse 4

068116 - Kit albero trasmissione Transmissionswelle-Satz -

- - Albero trasmissione Transmissionswelle 1 CM 8624
- 122179 Boccola Büchse 1

066859 - Kit coperchio inferiore Unterdecke-Satz -

- - Coperchio inferiore Unterdecke 1
- 138225 Bussola Büchse 2
- 138879 Piastrina fine corsa Platte 1
- 030775 Tappo D.19.5 Stopfen D.19.5 1
- 092270 Tappo M22x1.5 Stopfen M22x1.5 1
- 021568 Tappo Stopfen 1
- 127921 Vite M10x30 Schraube M10x30 10

138830 - Kit Sincronizzatore Synchronisierung-Satz -

- 046325 Manicotto Muffe 1
- 046331 Kit molla Feder Satz 1
- 046370 Mozzo Zahnradnabe 1
- 046371 Anello sincr. Synchronisierung-Ring 2

138831 - Kit Sincronizzatore Synchronisierung-Satz -

- 046325 Manicotto Muffe 1
- 046331 Kit molla Feder Satz 1
- 046373 Mozzo Zahnradnabe 1
- 046330 Anello sincr. Synchronisierung-Ring 2
- 046374 Anello sincr. Synchronisierung-Ring 2

046331 - Kit molla Feder Satz -

- 046314 Sfera Muffe 3
- 046326 Pastiglia Pastille 3
- 046327 Molla Feder 3

REVISION DATE - 10/'02 P/N: CA355290 TAB.21.0.1