Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

Catalogue Pieces De Rechange
Ersatzteilkatalog

ASSALE 26.20
AXLE 26.20
PONT 26.20
ACHSE 26.20

REF. 141749

1st EDITION - 11/'99

REVISION DATE - 07/00 P/N: CA355284

ACHSE 26.20 REF. 141749 INDEX

INDICE
INDEX
INDEX
INDEX

1.0.0 Corpo assale

Axle housing
Corps du pont
Achsegehäuse

2.0.1 Calotte e cilindro di sterzo

Swivel housing and steering cylinder
Calottes et verin de direction
Gelenkgehäuse und Lenkzylinder

3.0.0 Coppia conica

Bevel gear/pinion set
Couple conique
Kegelradgetriebe

4.0.0 Differenziale
Differential
Differentiel
Differential

5.0.0 Bloccaggio differenziale

Differential locking
Blocage differentiel
Differentialsperre

6.0.0 Doppio giunto

Double joint
Double joint
Antriebswellen

7.0.1 Mozzo ruota

Wheel hub
Moyeu de roue
Radnabe

8.0.0 Riduzione epicicloidale

Epicycloidal reduction gears
Réduction épicicloidal
Satellitengetriebe

9.0.0 Sommario kit

Kit summary
Sommaire kit
Ersatzteil-Sätze

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.
Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.
Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 IND. - 1.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 ACHSEGEHÄUSE

4
5 7
1 6 8
2
3
27

9
10
11
12
13
14
15
26
25
24
19
18
20
16
2 17
21
22
23

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 141995 1 Trave Träger

2 092270 2 Tappo M22x1.5 Stopfen M22x1.5
3 104988 1 Sfiato M10x1 Entlüftung M10x1
4 131763 1 Ralla Unterlegscheibe
5 131762 1 Boccola Büchse
6 132512 1 Boccola Büchse
7 116529 2 Bussola Büchse
8 141997 1 Supporto anteriore Vorderträger
9 024210 1 Ingrassatore M6 Schmiernippel M6
10 120780 1 Vite M16 Schraube M16
11 128633 2 Molla tazza Federsheibe
12 131265 2 Spessore registro Distanztück
13 123641 2 Boccola Büchse
14 118547 2 Bronzina Büchse
15 116723 2 Anello tenuta Dichtring
16 123726 2 Rotula sferica Lenkungsarm
17 128630 2 Molla tazza Federsheibe
18 141996 1 Supporto differenziale Differentialträger
19 126022 4 Vite Schraube
20 072235 4 Bussola Büchse
21 087660 2 Spina D15x35 Stift D.15x35
22 125827 5 Vite M12x33 Schraube M12x33
23 126334 5 Vite M12x75 Schraube M12x75
24 132397 1 Ralla Unterlegscheibe
25 124592 1 Boccola Büchse
26 030741 1 Tappo Stopfen
27 021494 2 Grano M10x1.5 Gewindestift M10x1.5

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 1.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 GELENKGEHÄUSE UND LENKZYLINDER

15
16 18
17

22 19
23 20
21

15
18 16
17
1 9
2 10
3 11
4 8
12
13

6 14
7
8

5
1
2

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 024210 4 Ingrassatore M6x1 Schmiernippel M6x1

2 126922 12 Vite M14x2x35 Schraube M14x2x35
3 128880 2 Perno snodo Zappengelenkzapfen
4 131767 1 Calotta SX Kugelhaube (link)
5 128881 2 Perno snodo Zappengelenkzapfen
6 022127 4 Dado M16 Mutter M16
7 124748 4 Vite M16x100 Schraube M16x100
8 022431 2 Dado M20x1.5 Mutter M20x1.5
9 123208 2 Anello tenuta 45x65x12 Dichtring 45x65x12
10 125390 2 Bronzina Büchse
11 131766 1 Calotta DX Kugelhaube (recht)
12 049246 1 Testata martinetto Lenkzylinderkopf
13 049247 1 Stelo Stengel
14 049245 1 Kit guarnizioni Dichtung-Satz
15 350400 1* Snodo sferico Lenkungsarm
16 070787 1* Dado M24x1.5 Mutter M24x1.5
17 352034 1* Tirante snodo Zugstange
18 142085 2 Asta di guida Lenkstange
19 142926 1 Flangia Zugflansch
20 141994 1 Martinetto Lenkzylinder
20 144184 1 Martinetto Lenkzylinder C.M. 7999
21 021097 3 Vite M12x55 Schraube M12x55
22 142325 1 Sensore Sensor
22 144185 1 Sensore Sensor C.M. 7999
23 028412 2 Fascetta Mutterschraube

* Der quantität ist gültig für nur ein Lenkstange.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 2.0.1

ACHSE 26.20 REF. 141749 KEGELRADGETRIEBE

8
9
10

2
3
4 1
5
4

6
7

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 065598 1 Coppia conica Z=11/32 Kegelradtrieb-Satz Z11/32

2 113717 1 Rondella fermo ghiera Scheibe 065598
3 115054 1 Ghiera serraggio M40x1.5 Zwinge M40X1.5 065598
4 125829 2 Rondella 51x35x3 Scheibe 065598
5 125806 1 Distanziale elastico Lagerdistanztück 065598
6 132265 - Spessore 2.50mm Distanztück 2.50mm
6 132266 - Spessore 2.60mm Distanztück 2.60mm
6 132267 - Spessore 2.70mm Distanztück 2.70mm
6 132268 - Spessore 2.80mm Distanztück 2.80mm
6 132269 - Spessore 2.90mm Distanztück 2.90mm
6 132270 - Spessore 3.00mm Distanztück 3.00mm
6 132271 - Spessore 3.10mm Distanztück 3.10mm
6 132272 - Spessore 3.20mm Distanztück 3.20mm
6 132273 - Spessore 3.30mm Distanztück 3.30mm
6 132274 - Spessore 3.40mm Distanztück 3.40mm
7 027350 2 Cuscinetto Lager
8 025153 1 Anello tenuta Dichtring
9 142100 1 Coperchio paraolio Deckel
10 028212 1 Anello OR O-Ring

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 3.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 DIFFERENTIAL

7
6

10
9

2
8
7 3 1
6
4

12
11
10
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066164 1 Kit ingr. differenziale Differentialrad-Satz

2 120361 2 Controdisco blocc. diff. Gegenscheibe 066164
3 116369 2 Perno Zapfen 066164
4 115730 4 Rondella spallamento Unterlegscheibe 066164
5 125552 12 Vite M10x75 Schraube M10x75
6 107778 2 Fermo ghiera Platte
7 128440 2 Vite M6x10 Schraube M6x10
8 134907 1 Scatola differenziale Differentialgehäuse
9 107400 2 Ghiera M94x2 Zwinge M94x2
10 027309 2 Cuscinetto Lager
11 134691 1 Manicotto scorrevole Gleitmuffe
12 128955 4 Piolo Stift

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 4.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 DIFFERENTIALSPERRE

1
2
3
4 5
6
7
8

9
6
7
8
10

11
12 1

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 020778 4 Vite M8x20 Schraube M8x20

2 126041 1 Supporto cilindro Zylinderträger
3 028118 1 Anello OR O-Ring
4 126040 1 Pistone blocc. diff. Kolben
5 028557 1 Anello OR O-Ring
6 024765 2 Anello seeger D12 Drahtsprengring D12
7 126038 2 Distanziale Lagerdistanztückr
8 126085 2 Molla Feder
9 126036 1 Forcella Gabel
10 126039 1 Bussola Büchse
11 130988 1 Perno com. forcella Zapfen
12 126042 1 Flangia Zugflansch

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 5.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 ANTRIEBSWELLEN

2
3
1
6 4
5

7
8
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 142086 2 Doppio giunto Doppelgelenkwelle

2 046190 1* Forcella (lato diff.) Differentialseite Gabel
3 046196 1* Corpo centrale Mittelstück
4 046252 2* Crociera Gelenkkreuz
5 046191 1* Forcella (lato ruota) Radseite Gabel
6 040822 8* Anello d'arresto Drahtsprengring
7 132165 2 Rondella rasamento Unterlegscheibe
8 140024 2 Rondella Scheibe
9 024800 2 Anello seeger D.45 Drahtsprengring D.45

* Der quantität ist gültig für nur ein Doppel Ksenzgelenk.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 6.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 RADNABE

5
3 4
12

1
2
6

7
8
9

10
11

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 047705 2 Anello di tenuta Dichtring

2 118370 4 Cuscinetto Lager
3 066854 2 Kit mozzo ruota Radnabe-Satz
4 126710 8* Prigioniero Stiftschraube 066854
5 022385 16 Dado M20x1.5 Mutter M20x1.5
5 119501 16 Dado M20x1.5 Mutter M20x1.5 C.M. 7936
6 028603 2 Anello OR O-Ring
7 125344 2 Anello Ring
8 134298 2 Mozzo fermo corona Kronradfestnabe
9 134299 2 Corona epic. Z60 Kronrad Z60
10 141196 16 Bussola di centraggio Büchse
11 140259 16 Vite M12x45 Schraube M12x45
12 119502 16 Rondella Scheibe C.M. 7936

* Der quantität ist gültig für nur ein Radnabe-Satz.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 7.0.1

ACHSE 26.20 REF. 141749 SATELLITENGETRIEBE

2
3
4

6
7

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 028370 33.6 Dec. rullini 5x100 10 Stk. Nadel

2 024793 6 Anello seeger D38 Drahtsprengring D38
3 135366 6 Ralla Unterlegscheibe
4 135947 6 Ingranaggio Z23 Zahnrad Z23
5 066855 2 Kit treno portasatelliti Planetengetriebeträger-Satz
6 125280 2 Tappo M30x2 Stopfen M30x2
7 020490 2 Vite M8x20 Schraube M8x20

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 8.0.0

ACHSE 26.20 REF. 141749 ERSATZTEIL-SATZE

CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS

Kit Ref. Descrizione Q.ty From S/N To S/N Note

ref.

065598 - Kit coppia conica 11/32 Kegelradtrieb-Satz Z11/32 -

- - Coppia conica Z11/32 Kegelradtrieb Z11/32 1
- 113717 Rondella fermo ghiera Scheibe 1
- 115054 Ghiera M40x1.5 Zwinge M40X1.5 1
- 125806 Distanziale elastico Lagerdistanztück 1
- 125829 Rondella Scheibe 2

066164 - Kit ingr. differenziale Differentialgetriebe-Satz -

- - Ingranaggio Z12 Zahnrad Z12 4
- - Ingranaggio Z18 Zahnrad Z18 1
- - Ingranaggio Z18 Zahnrad Z18 1
- 115730 Rondella spallamento Unterlegscheibe 4
- 116369 Perno sat. diff. Zapfen 2
- 120361 Controdisco blocc. diff. Gegenscheibe 2

066854 - Kit mozzo ruota Radnabe-Satz -

- - Mozzo ruota Radnabe 1
- 126710 Prigioniero Stiftschraube 8

066855 - Kit treno portasatelliti Planetengetriebeträger-Satz -

- - Treno portasatelliti Planetengetriebeträger 1
- - Pattino d'arresto Schuh 1
- - Perno sat. epic. Zapfen 3

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355284 TAB. - 9.0.0