Anleitung - ACC - VW Golf 7

Installationshinweise
Automatische Distanzregelung (ACC)

VW Golf 7
v1.2 (14.10.2016)
Kufatec GmbH & Co. KG - Dahlienstr. 15 - 23795 Bad Segeberg - e-mail: info@kufatec.de 1
Inhaltsverzeichnis
1 Haftungsausschluss 3
2 Urheberrecht 4
3 Allgemeine Hinweise 4
4 Sicherheitshinweise 5
5 Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb 5
6 Sicherheitshinweise Arbeiten am Airbag 6
7 Hinweis 6
8 Montageanleitung 7
9 Demontage Stoßstange 8
10 Demontage / Umbau Stoßstange 9
11 Demontage Aufprallschutz 10
12 Montage / Anschluss Sensor 11
13 Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite 12
14 Demontage Verkleidungteile Fahrerseite 13
15 Verlegung Leitungssatz 14
16 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus 15
17 Anschluss Masse / Trennstelle 16
18 Hinweis 17
19 Demontage Verkleidung Frontkamera 18
20 Verlegung / Anschluss Zusatzleitung 19
21 Demontage Lenkrad Airbag 20
22 Demontage Lenkrad / Austausch Taster 21
23 Hinweis 22
24 Austausch Drehzahlfühler 23
25 Kodierung 24
26 Kodierung 25
27 Kodierung 26
28 Kodierung 27
1 Haftungsausschluss
Sehr geehrter Käufer,
unsere Kabelsätze werden anhand der Schalt- und Stromlaufpläne der jeweiligen Kfz-Hersteller entwickelt
und vor der Serienfertigung an einem Original-Fahrzeug angepasst und getestet. Die Einbindung in die Fahr-
zeugelektronik folgt daher den Vorgaben der Kfz-Hersteller. Unsere Einbauanleitungen entsprechen, was das
erforderliche Vorverständnis und die Genauigkeit der Darstellung in Text und Bild anbelangt, dem in der
Fahrzeugelektrik/-elektronik üblichen und haben sich bereits hundertfach in der Praxis bewährt.
Sollte bei der Installation eines unserer Produkte dennoch Schwierigkeiten auftreten, so leisten wir Ihnen
jederzeit telefonischen und elektronischen Support per E-Mail. Zudem bieten wir Ihnen an, die Installation
in unserem Werk in Bad Segeberg vorzunehmen.
Kosten, die dadurch entstehen, dass Dritte mit der Installation unserer Produkte beauftragt werden,
übernehmen wir dagegen grundsätzlich nicht. Lediglich dann, wenn sich herausstellt, dass ein Fehler unseres
Produkts vorliegt, erstatten wir die nachgewiesenen Kosten des Einbaus und die Kosten des Ausbaus des
fehlerhaften Produkts, wobei wir die Kostenerstattung auf brutto EUR 110,- begrenzen und uns die Über-
prüfung des behaupteten Fehlers in unserem Werk in Bad Segeberg vorbehalten. Die Versandkosten für die
Werksüberprüfung werden Ihnen bei begründeter Reklamation erstattet.
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass jede Fachwerkstatt, die über die erforderlichen Diagnosegeräte,
die Diagnosesoftware und die Stromlaufpläne der Hersteller verfügt, etwaige Fehler an einem unserer Pro-
dukte innerhalb kurzer Zeit finden kann, sodass Ein- und Ausbau einschließlich Fehlerdiagnose in maximal
60 Minuten erfolgen können.
Wir haben ebenfalls die Erfahrung gemacht, dass viele Fachwerkstätten mit den Stromlaufplänen der
Hersteller nicht zurecht kommen und übliche Schaltpläne nicht lesen können, sodass für einfachste Instal-
lationsarbeiten diverse Stunden aufgeschrieben werden. Sie werden verstehen, dass wir weder das Risiko,
eine zuverlässige Fachwerkstatt zu finden, übernehmen, noch die Mitarbeiterschulung der Werkstatt Ihres
Vertrauens finanzieren können.
Kosten, die dadurch entstehen, dass Sie fehlende Teile oder Ersatz für fehlerhafte Teile bei anderen
Anbieter beziehen, erstatten wir bis zur Höhe der Kosten, die durch eine Nachlieferung entstanden wären
(ersparte Aufwendungen). Nach dem gesetzlichen Gewährleistungsrecht bestünde in diesem Fall keinerlei Er-
stattungsanspruch, solange uns eine Frist zur Nacherfüllung nicht gesetzt wurde oder eine zur Nacherfüllung
gesetzte Frist nicht abgelaufen ist.
Also, wenn Sie beim Einbau oder Betrieb eines unserer Produkte Probleme haben, rufen Sie uns an,
schreiben Sie uns eine Mail, schicken Sie uns das Produkt zu oder kommen Sie mit Ihrem Fahrzeug in unser
Werk in Bad Segeberg. Wir sind sicher, für jedes Anliegen eine sachgerechte Lösung zu finden.
Mit freundlichen Grüßen

Ihr Kufatec GmbH & Co. KG Team
2 Urheberrecht
Unsere Einbau- und Bedienungsanleitungen, Einbaupläne, Software und sonstigen Dokumentationen in Text-
und Bildform sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Veröffentlichung oder Verbreitung dieser Dokumentationen ist nur mit schriftlicher Genehmigung der
Kufatec GmbH & Co. KG zulässig.
3 Allgemeine Hinweise
Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit best-
möglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuellen Produktionstechniken geachtet.
Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann es bei unsachgemäßer Installation oder Benutzung, oder bei falscher
Bedienung, zu Verletzungen oder/und Sachschäden kommen.
Bitte lesen Sie deshalb die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch und
bewahren Sie diese auf!
Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100%ige Prüfung — zu Ihrer Sicherheit.
Wir behalten uns vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen, die dem Fortschritt dienen.
Je nach Artikel und Einsatzzweck ist es eventuell notwendig, vor der Installation bzw. Inbetriebnahme
die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu prüfen.
Das Gerät ist bei Garantieansprüchen in der Originalverpackung mit beigelegtem Kaufbeleg und detail-
lierter Fehlerbeschreibung dem Verkäufer einzuschicken. Beachten sie hierbei die Rücksendebestimmungen
des Herstellers (RMA). Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften.
Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlöschen durch:

• unbefugte Änderungen am Gerät oder Zubehör, die nicht vom Hersteller oder dessen Partnern durch-
geführt oder genehmigt wurden
• Öffnen des Gehäuses eines Gerätes
• selbst ausgeführte Reparaturen am Gerät
• unsachgemäße Nutzung / nicht bestimmungsgemäße Nutzung / Betrieb
• Gewalteinwirkung auf das Gerät (Herabfallen, mutwillige Zerstörung, Unfall, etc.)
Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzmäßigen Bestimmungen. Das Gerät darf nur
durch geschultes Fachpersonal oder ähnlich qualifizierte Personen eingebaut werden.
Beschränken Sie bei Montage- oder Funktionsproblemen die Fehlersuche auf ca. 0,5
Stunden für mechanische bzw. 1,0 Stunden für elektronische Arbeiten.
Um unnötigen Mehraufwand zu vermeiden und Kosten zu sparen, senden Sie uns unverzüglich über das Ku-
fatec Kontaktformular (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/) eine Anfrage an unseren technischen
Support.
Geben Sie dabei unbedingt folgendes an:
• Fahrgestellnummer
• Teilenummer des Nachrüstsatzes
• Genaue Problembeschreibung
• Bereits durchgeführte Arbeitsschritte
4 Sicherheitshinweise
Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen nur im span-
nungslosen Zustand vornehmen. Dafür z. B. die Batterie vom Bordnetz trennen, beachten Sie dabei bitte
die Vorgabe des Fahrzeugherstellers.
• Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben, Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an

Lenkung, Bremssystem oder anderen Komponenten, um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gefährden.
• Schließen Sie das Gerät nur an 12V KFZ-Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an. Diese
Unterbaugruppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung.
• Vermeiden Sie den Einbau des Gerätes an Stellen, wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionstüchtig-
keit anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschränkt würde.
• Dieses Modul darf nur in Kombination mit den nachfolgend genannten Fahrzeugtypen und Modellrei-
hen verwendet werden; der Einbau darf ausschließlich unter Verwendung der in der Montageanleitung
genannten Anschlüsse erfolgen.
• Für Schäden, die durch unsachgemäße Montage, die Verwendung ungeeigneter Anschlüsse oder eine
Montage in nicht vorgesehene Fahrzeugtypen und -modelle entstehen, übernimmt die Kufatec GmbH
& Co. KG keine Haftung.
• Wir weisen Sie darauf hin, dass das Modul die im Folgenden beschriebenen Daten aus dem MOST-
Protokoll des Kraftfahrzeugs verarbeitet. Bei dem Einbau des Moduls wird daher auf ein modell-
spezifisches Gesamtsystem zugegriffen, das uns als Hersteller der genannten Baugruppe nur zum Teil
bekannt ist.
• Vor allem bei Änderungen innerhalb derselben Modellreihe und desselben Modelljahres kann deshalb
die Verwendbarkeit unserer Baugruppe nicht in jedem Fall gewährleistet werden. Für eine Verwend-
barkeit unserer Baugruppe mit herstellerseitigen Änderungen übernimmt die Kufatec GmbH & Co.
KG daher keine Haftung.
• Die Kufatec GmbH & Co. KG übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Einbau des hier beschriebenen
Bauteils nach den Garantiebestimmungen einzelner Fahrzeughersteller zugelassen ist. Bitte beachten
Sie deshalb vor dem Einbau die Einbaurichtlinien und Garantiebedingungen Ihres Fahrzeugherstellers.
• Der Hersteller behält sich vor Bauteile ohne Angaben von Gründen zu ändern.
• Irrtümer und Änderungen vorbehalten
5 Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb

Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein.
Bei nicht fachgerechter Installation, zweckfremdem Gebrauch oder bei Umbauten erlöschen
die Betriebserlaubnis und der Garantieanspruch.
6 Sicherheitshinweise Arbeiten am Airbag
Die Arbeiten an Airbagsystemen sind ausschließlich durch speziell geschultes
Fachpersonal durchzuführen.
Hinweise zum Arbeiten an Airbagsystemen:
• Zündschlüssel abziehen und Batterie abklemmen.
• Warten Sie mind. 5 Minuten. Erst dann darf an dem Airbagsystem gearbeitet werden.
• Entladen Sie sich bevor Sie an einer Airbageinheit arbeiten, indem Sie den Fanghaken der Tür
anfassen.
• Ausgebaute Airbageinheiten werden immer mit der Oberseite nach oben abgelegt.
• Während der Arbeiten an Airbagsystemen ist höchste Vorsicht geboten.
• Es gelten ergänzend die Vorsichtshinweise des jeweiligen Herstellers
Die Kufatec GmbH & Co. KG haftet in keinem Schadenfall!
7 Hinweis
Wichtiger Hinweis für Fahrzeuge mit PR-Nr.: 6K2 (Front Assist)
• Bei Fahrzeugen mit PR-Nr.: 6K2 muss kein Kabelsatz verlegt werden. Hier ist es nur notwendig
den Sensor, die Tasten am Multifunktionslenkrad und die Drehzahlfühler (nur bei PR-Nr.: 7X0
& 7X2) zu tauschen. Folgen Sie hierzu den Arbeitsschritten auf den folgenden Seiten: 8, 9 nur
Schritt 1, 11 nur Schritt 1, 22, 23, 24, 25, 26, 27.
8 Montageanleitung
Die nachfolgende Darstellung zeigt die Leitungsverlegung sowie die Position der einzelnen Komponenten.
4
2
1
3 5
2 4
3 5
Abbildung 1: Fahrzeug Übersicht
• 1 Sensor
• 2 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus
• 3 Anschluss Trennstelle / Masse
• 4 Lenkradtasten
• 5 Drehzahlfühler
9 Demontage Stoßstange
1 2
3
4
Abbildung 2: Demontage Stoßstange
Tabelle 1: Anweisungen für die Demontage der Stoßstange

Nr. Arbeitsschritt Hinweis
1 Entfernen Sie den Frontgrill indem Sie die beiden markierten Schrauben lösen und 2xT25
den Grill anschließend nach oben heraus ziehen.
2 Lösen Sie die beiden markierten Schrauben jeweils auf der Fahrerseite sowie auf der 2xT25
Beifahrerseite im Radhaus.
3 Lösen Sie nun die beiden oberen Schrauben in beiden Radhäusern. 2xT25
4 Entfernen Sie alle markierten Schrauben am Unterfahrschutz. 8xT25
5 Lösen Sie die markierten Schrauben vorne an der Stoßstange. 3xT25
6 Ziehen Sie die Stoßstange rechts und links vom Fahrzeug ab.
10 Demontage / Umbau Stoßstange
Abbildung 3: Demontage / Umbau Stoßstange
Tabelle 2: Anweisungen für die Demontage / Umbau der Stoßstange

1 Lösen Sie rechts und links an der Stoßstange den markierten Stecker sowie den
Schlauch für die Scheinwerferreinigungsanlage. Stellen Sie hierzu ein großes Behältnis
bereit um die Flüssigkeit auffangen zu können.
2 Entfernen Sie das Lüftungsgitter aus der Stoßstangen indem Sie rund um das Gitter
alle Einrastnasen lösen.
3 Setzen Sie anschließend das neue Gitter mit der Öffnung für den Sensor in die Stoß-
stange wieder ein.
11 Demontage Aufprallschutz
3
4
5
6
Abbildung 4: Demontage Aufprallschutz
Tabelle 3: Anweisungen für die Demontage des Aufprallschutzes

1 Entfernen Sie vom Aufprallschutz die untere Querstrebe indem Sie die beiden mar-
kierten Nieten mit einem entsprechenden Bohrer entfernen.
2 Lösen Sie die beiden markierten Schrauben oben am Aufprallschutz. 2x10er
Nuss
3 Entferne rechts und links die Hupe indem Sie die den Stecker sowie die markierte 2xVZ10
Schraube lösen.
4 Ziehen Sie den Temperaturfühler nach unten ab indem Sie in der Mitte die Einrast-
nase lösen.
5 Lösen Sie rechts und links am Aufprallschutze die markierten Schrauben. 8x16er
Nuss
6 Abschließend lösen Sie nun die beiden markierten Schrauben rechts und links am 4xT30
Aufprallschutz. Anschließend kann der neue Aufprallschutz montiert werden.
12 Montage / Anschluss Sensor
2
3
Abbildung 5: Montage / Anschluss Sensor
Tabelle 4: Anweisungen für die Montage / den Anschluss des Sensors

1 Montieren Sie den Sensor an dem Aufprallschutz mit den mitgelieferten Schrauben. 2x10er
Nuss
2 Montieren Sie die Querstrebe unten am Aufprallschutz, indem Sie diese am Auf-
prallschutz vernieten.
3 Schließen Sie den Kabelsatz an den Sensor an und verlegen diesen entlang der Mar-
kierung bis zum Scheinwerfer auf der Fahrerseite..
4 Führen Sie den Kabelsatz mit Hilfe einer Durchziehhilfe unter dem Scheinwerfer in
den Motorraum.
5 Ziehen Sie den Kabelsatz unter dem Scheinwerfer hervor und verlegen diesen bis
zum Batteriekasten.
13 Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite
2
1
4
3
Abbildung 6: Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite
Tabelle 5: Anweisungen für die Demontage der Verkleidungsteile der Fahrerseite

1 Lösen Sie die seitliche Abdeckung des Armaturenbretts mit Hilfe eines Montagehe-
bels.
2 Lösen Sie die markierte Schraube der vorderen Armaturenbrett Verkleidung. 1xT20
3 Öffnen Sie das Ablagefach und drücken die beiden Seiten vorsichtig nach innen.
Anschließend kann das Ablagefach nach vorne heraus genommen werden.
4 Entfernen Sie die markierten Schrauben der vorderen Armaturenbrett Verkleidung. 3xT20
5 Lösen Sie nun die markierten Schrauben unten an der Armaturenbrett Verkleidung. 2xT20
6 Entfernen Sie die markierte Abdeckung unter dem Armaturenbrett mit Hilfe eines
Montagehebels.
14 Demontage Verkleidungteile Fahrerseite
Abbildung 7: Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite
Tabelle 6: Anweisungen für die Demontage der Verkleidungsteile auf der Fahrerseite
1 Lösen mit einem Montagehebel die vordere Armaturenbrettverkleidung und entneh-
men diese anschließend komplett.
2 Entfernen Sie die obere A-Säulenverkleidung mit einem Montagehebel.
3 Lösen Sie die durchgehende Einstiegsleiste vorne mit Hilfe eines Montagehebels.
4 Entfernen Sie den Sicherungs-Clip der Motorhaubenentriegelung mit einem Monta-
gehebel und entnehmen diese anschließend.
5 Lösen Sie den markierten Clip der unteren A-Säulenverkleidung.
6 Entfernen Sie die untere A-Säulenverkleidung mit einem Montagehebel.
15 Verlegung Leitungssatz
1
2
3 3
Abbildung 8: Verlegung Leitungssatz
Tabelle 7: Anweisungen für die Verlegung des Leitungssatzes

1 Lösen Sie die markierten Schrauben des Knieairbags und ziehen diesen vorsichtig 3x10er
herunter. Nuss
2 Lösen Sie die markierte Schraube des Luftausströmers welcher sich direkt hinter dem 1xT20
Knieairbag befindet.
3 Führen Sie eine Durchziehhilfe durch die markierte Gummitülle in den Motorraum.
4 Ziehen Sie die Durchziehhilfe hinter dem Batteriekasten hervor.
5 Befestigen Sie die Anschlussleitungen an der Durchziehhilfe und ziehen diese in den
Fußraum.
16 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus
5
4
Abbildung 9: Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus
Tabelle 8: Anweisungen für den Anschluss von CAN High & Low / Zündungsplus
1 Lösen Sie den Stecker des Can Gateways und ziehen diesen soweit wie möglich
herunter.
2 Entfernen Sie das Steckergehäuse und schließen CAN High & Low wie folgt an:
Can High (schwarz/weiß) an Pin 17 (orange/grau)
Can Low (schwarz/gelb) an Pin 7 (orange/braun)
Sollte unser Kabelsatz ausschließlich aus grauen Leitungen bestehen, so schließen
Sie die Kabel entsprechend des Leitungsaufdrucks am Ende der Leitungen an.
3 Entfernen Sie die markierten Schrauben des Sicherungsträgers. 3xT30
4 Lösen Sie den roten Stecker des Sicherungsträgers und ziehen den Träger anschlie-
ßend nach unten heraus.
5 Schließen Sie das Kabel für Zündungsplus an den Sicherungsplatz SC32 an und
sichern den Platz anschließend durch eine 10 Ampere Sicherung ab. Sollte der Platz
bereits belegt sein, messen Sie mit einem Multimeter auf welchem alternativen Platz
Zündungsplus anliegt und schließen das Kabel entsprechend dort an.
17 Anschluss Masse / Trennstelle
Abbildung 10: Anschluss Masse / Trennstelle
Tabelle 9: Anweisungen für den Anschluss von Masse / an der Trennestelle

1 Schließen Sie das Massekabel an den markierten Massepunkt unten an der Einstiegs- 1x10er
leiste an. Nuss
2 Lösen Sie den braunen Stecker von der Trennstelle unten an der A-Säule.
3 Ziehen Sie anschließend die Steckerkupplung aus de Trennstelle.
4 Pinnen Sie nun den Leitungssatz nach Leitungsaufdruck in die PIN’s 9 & 11 von der
Steckerkupplung ein.
18 Hinweis
Wichtiger Hinweis für Fahrzeuge mit vorhandener Frontkamera
• Bei Fahrzeugen mit bereits verbauter Frontkamera muss an dieser Stelle überprüft werden, ob in
dem braunen Stecker der Trennstelle die PIN’s 9 & 11 belegt sind. Sollten diese bereits belegt
sein entfallen die Arbeitsschritte auf den Seiten 18 & 19.
19 Demontage Verkleidung Frontkamera
1
2
4
3
5
6
Abbildung 11: Demontage Verkleidung Frontkamera
Tabelle 10: Anweisungen für die Demontage Verkleidung der Frontkamera

1 Lösen Sie die markierte Abdeckung mit einem Montagehebel.
2 Lösen Sie die beiden markierten Einrastnasen und ziehen die Abdeckung heraus.
Anschließend kann die komplette Verkleidung entnommen werden.
3 Entfernen Sie die Frontkamera indem Sie Einrastnasen lösen.
4 Lösen Sie den Stecker der Frontkamera und entnehmen diese anschließend.
5 Lösen Sie mit einem Montagehebel die obere A-Säulenverkleidung.
6 Führen Sie eine Durchziehhilfe hinter der A-Säulenverkleidung nach unten zum Ar-
maturenbrett.
20 Verlegung / Anschluss Zusatzleitung
1 1
2
3
4
4
Abbildung 12: Verlegung / Anschluss Zusatzleitung
Tabelle 11: Anweisungen für die Verlegung / den Anschluss der Zusatzleitung
1 Schließen Sie die Zusatzleitung an den braunen Stecker der Trennstelle wie folgt an:
Blaue Leitung in PIN 9
Grüne Leitung in PIN11
2 Befestigen Sie nun die Zusatzleitung an der Durchziehhilfe und ziehen diese nach
oben zum Dachhimmel.
3 Führen Sie die Leitung unter der Dachhimmelverkleidung zum Innenspiegel.
4 Schließen Sie die Zusatzleitung an den Stecker der Frontkamera wie folgt an:
Blaue Leitung in PIN 7
Grüne Leitung in PIN 1
Sollten die Leitungen ausschliellich grau sein, so schließen Sie die Leitungen entspre-
chend des Kabelaufdrucks am Ende der Leitungen an.
21 Demontage Lenkrad Airbag
2
1
4 5
Abbildung 13: Demontage Lenkrad Airbag
Tabelle 12: Anweisungen für die Demontage des Lenkrad Airbags

1 Lösen Sie die markierte Abdeckung mit Hilfe eines Montagehebels.
2 Lösen Sie die obere Lenksäulenverkleidung mit einem Montagehebel und entnehmen
diese anschließend.
3 Lösen Sie den Airbag des Lenkrads indem Sie mit einem entsprechenden Entriege-
lungshaken an den markierten Stellen die Bügel entriegeln.
4 Entfernen Sie den gelben Stecker des Airbags vom Lenkrad.
5 Lösen Sie den markierten Stecker des Airbags vom Lenkrad und entnehmen diesen
anschließend komplett.
22 Demontage Lenkrad / Austausch Taster
2
1
Abbildung 14: Demontage Lenkrad / Austausch Taster
Tabelle 13: Anweisungen für die Demontage des Lenkrad / Austausch des Tasters
1 Lösen Sie die markierte Zentralschraube des Lenkrads. 1xVZ13
2 Markieren Sie mit einem geeignetem Stift die Stellung des Lenkrads und ziehen
dieses anschließend ab.
3 Lösen Sie die Lenkradabdeckung inklusive der Taster mit Hilfe eines Montagehebels
und ziehen diese ab.
4 Lösen Sie rechts und links die 3 markierten silbernen Schrauben der Taster. 6xT8
5 Tauschen Sie die Taster gegen die neuen aus. Anschließend kann das Lenkrad in
umgekehrter Reihenfolge wieder verbaut werden.
23 Hinweis
Wichtiger Hinweis für Fahrzeuge mit PR-Nr.: 7X0 & 7X2
• Bei Fahrzeugen mit verbauter PR-Nr.: 7X0 & 7X2 müssen die Drehzahlfühler an den Hin-
terrädern getauscht werden. Folgen Sie hierzu den Arbeitsschritten auf der Seite 23. Sollten diese
PR-Nr. nicht verbaut seinen wird dieser Teil ausgelassen und Sie können mit den Seiten 24, 25,
26 & 27 fort fahren.
24 Austausch Drehzahlfühler
Abbildung 15: Austausch Drehzahlfühler
Tabelle 14: Anweisungen für den Austausch der Drehzahlfühler

1 Tauschen Sie rechts und links die Drehzahlfühler durch die neuen aus.
2 Lösen Sie jeweils den Stecker sowie die markierte Schraube. Anschließend kann der
Fühler entnommen werden und der neue Fühler in umgekehrter Reihenfolgen wieder
eingesetzt werden.
25 Kodierung
1
2
Abbildung 16: Kodierung
Tabelle 15: Anweisungen für der Kodierung

1 Öffnen Sie in Adresse 19 Busmaster Codieren und fügen die Adresse 13 Distanz-
regelung hinzu.
2 In Adresse 01 muss folgende Kodierung durchgeführt werden.
Für Schaltfahrzeuge: Byte 5, Bit 6 auf 1 setzen
Für Automatikfahrzeuge: Byte 5, Bit 5 & 6 auf 1 setzen
3 Adresse 03 wird nur kodiert wenn PR-Nr.: 7X0 oder 7X2 verbaut ist.
Führe Sie hierzu die folgende Kodierung durch:
Für Schaltfahrzeuge: Byte 24, hier wird HEX F4 eingegeben.
Für Automatikfahrzeuge: Byte 24, hier wird HEX F8 eingegeben.
Bei geänderten Drehzahlfühler: Byte 26: Bit 4 & 6 auf 1 setzen
26 Kodierung
1
1
2 2

Öffnen Sie über Anpassung die Adresse 5F und passen diese wie folgt an:
1 Öffnen Sie den Punkt Fahrzeug Menü Bedienung.
Der Parameter LO menu display ACC muss auf aktiviert gesetzt werden.
Der Parameter LO menu display awv muss auf aktiviert gesetzt werden.
2 Öffnen Sie nun den Punkt Fahrzeug Funktionsliste BAP.
Der Parameter LO ACC 0x05 muss auf aktiviert gesetzt werde.
Der Parameter LO AWV 0x1B muss auf aktiviert gesetzt werde.
27 Kodierung
2
1
3 4

1 Führen Sie in Adresse 13 folgende Kodierung durch:
Byte 0: HEX 00 (Schalter) oder HEX 00 (Automatik).
Byte 1: HEX 00 (Schalter) oder HEX 1E (Automatik).
Byte 4: HEX FE (Schalter) oder HEX FE (Automatik).
Byte 6: HEX 09 (Schalter) oder HEX 0B (Automatik).
2 Öffnen Sie den Punkt Klartext-Codierung und passen die Kodierungen entsprechend
an die Gegebenheiten (z.B. Rückfahrkamera, Anhängerkupplung etc.) des Fahrzeu-
ges an.
3 Heben Sie nun den Komponentenschutz in Adresse 13 auf indem Sie auf Kompo-
nentenschutz Distanzregelung und anschließend auf Ausführen klicken.
4 Um die Voreinstellung Abstand über das Radio zu aktivieren, gehen Sie wie folt vor:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Adresse 13 und öffnen den Punkt An-
passung. Anschließend setzen Sie den Punkt Auswahlmöglichkeit für Vorein-
stellung der Zeitlücke ein auf aktiviert. Der Login Code lautet 14117.
28 Kodierung
1
2

1 Kodieren Sie in Adresse 17 wie folgt:
Automatische Distanzregelung auf JA setzen.
Anhaltewegverkürzung, Verbau auf JA setzen.
Anhaltewegverkürzung, BAP Strecke auf JA setzen.
Alternative Binäre Kodierung:
Byte 4, Bit 2 auf 1 setzen (ACC)
Byte 9, Bit 7 auf 1 setzen (Braking Assist)
Byte 11, Bit 0 auf 1 setzen (Braking Assist)
2 Öffenen Sie Adresse 42 und passen diese wie folgt an:
Setzen Sie den Parameter LO ACC door contact auf VO active.
Alternative Binäre Kodierung: Byte 11, Bit 0 auf 1 setzen
3 Öffnen Sie Adresse A5 und passen diese wie folgt an:
Setzen Sie den Parameter LO ACC installed auf VO yes.
Alternative Binäre Kodierung: Byte 12, Bit 0 auf 1 setzen
Abbildungsverzeichnis
1 Fahrzeug Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Demontage Stoßstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Demontage / Umbau Stoßstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Demontage Aufprallschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Montage / Anschluss Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 Verlegung Leitungssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 Anschluss Masse / Trennstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 Demontage Verkleidung Frontkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12 Verlegung / Anschluss Zusatzleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13 Demontage Lenkrad Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14 Demontage Lenkrad / Austausch Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15 Austausch Drehzahlfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16 Kodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
17 Kodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18 Kodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
19 Kodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tabellenverzeichnis
1 Anweisungen für die Demontage der Stoßstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Anweisungen für die Demontage / Umbau der Stoßstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Anweisungen für die Demontage des Aufprallschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Anweisungen für die Montage / den Anschluss des Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Anweisungen für die Demontage der Verkleidungsteile der Fahrerseite . . . . . . . . . . . . . 12
6 Anweisungen für die Demontage der Verkleidungsteile auf der Fahrerseite . . . . . . . . . . . 13
7 Anweisungen für die Verlegung des Leitungssatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Anweisungen für den Anschluss von CAN High & Low / Zündungsplus . . . . . . . . . . . . . 15
9 Anweisungen für den Anschluss von Masse / an der Trennestelle . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10 Anweisungen für die Demontage Verkleidung der Frontkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11 Anweisungen für die Verlegung / den Anschluss der Zusatzleitung . . . . . . . . . . . . . . . 19
12 Anweisungen für die Demontage des Lenkrad Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13 Anweisungen für die Demontage des Lenkrad / Austausch des Tasters . . . . . . . . . . . . . 21
14 Anweisungen für den Austausch der Drehzahlfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15 Anweisungen für der Kodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anleitung - ACC - VW Golf 7

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anleitung - ACC - VW Golf 7

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Installationshinweise

Automatische Distanzregelung (ACC)

5 Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb 5

6 Sicherheitshinweise Arbeiten am Airbag 6

10 Demontage / Umbau Stoßstange 9

12 Montage / Anschluss Sensor 11

13 Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite 12

14 Demontage Verkleidungteile Fahrerseite 13

16 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus 15

17 Anschluss Masse / Trennstelle 16

19 Demontage Verkleidung Frontkamera 18

20 Verlegung / Anschluss Zusatzleitung 19

21 Demontage Lenkrad Airbag 20

22 Demontage Lenkrad / Austausch Taster 21

Mit freundlichen Grüßen

Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlöschen durch:

• Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben, Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an

• Irrtümer und Änderungen vorbehalten

5 Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb

Hinweise zum Arbeiten an Airbagsystemen:

• Zündschlüssel abziehen und Batterie abklemmen.

• Während der Arbeiten an Airbagsystemen ist höchste Vorsicht geboten.

• Es gelten ergänzend die Vorsichtshinweise des jeweiligen Herstellers

Die Kufatec GmbH & Co. KG haftet in keinem Schadenfall!

Abbildung 1: Fahrzeug Übersicht

• 2 Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus

• 3 Anschluss Trennstelle / Masse

Abbildung 2: Demontage Stoßstange

Tabelle 1: Anweisungen für die Demontage der Stoßstange

Abbildung 3: Demontage / Umbau Stoßstange

Tabelle 2: Anweisungen für die Demontage / Umbau der Stoßstange

Abbildung 4: Demontage Aufprallschutz

Tabelle 3: Anweisungen für die Demontage des Aufprallschutzes

Abbildung 5: Montage / Anschluss Sensor

Tabelle 4: Anweisungen für die Montage / den Anschluss des Sensors

Abbildung 6: Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite

Tabelle 5: Anweisungen für die Demontage der Verkleidungsteile der Fahrerseite

Abbildung 7: Demontage Verkleidungsteile Fahrerseite

Abbildung 8: Verlegung Leitungssatz

Tabelle 7: Anweisungen für die Verlegung des Leitungssatzes

Abbildung 9: Anschluss CAN High & Low / Zündungsplus

Abbildung 10: Anschluss Masse / Trennstelle

Tabelle 9: Anweisungen für den Anschluss von Masse / an der Trennestelle

Abbildung 11: Demontage Verkleidung Frontkamera

Tabelle 10: Anweisungen für die Demontage Verkleidung der Frontkamera

Abbildung 12: Verlegung / Anschluss Zusatzleitung

Abbildung 13: Demontage Lenkrad Airbag

Tabelle 12: Anweisungen für die Demontage des Lenkrad Airbags

Abbildung 14: Demontage Lenkrad / Austausch Taster

Abbildung 15: Austausch Drehzahlfühler

Tabelle 14: Anweisungen für den Austausch der Drehzahlfühler

Abbildung 16: Kodierung

Tabelle 15: Anweisungen für der Kodierung

Abbildung 17: Kodierung

Tabelle 16: Anweisungen für der Kodierung

Abbildung 18: Kodierung

Tabelle 17: Anweisungen für der Kodierung

Abbildung 19: Kodierung

Tabelle 18: Anweisungen für der Kodierung

Das könnte Ihnen auch gefallen