Wochenschau N°2 - Das Wichtigste in der Woche

11. September 2023

• Internationale Hilfe in Marokko läuft an
• Am dritten Tag nach dem Erdbeben werden noch Hunderte Menschen unter den Trümmern
vermutet. Das Land nimmt nun Unterstützung an, aber nicht aus Deutschland und Frankreich. Aus
Marokkos Hauptstadt Rabat werden Koordinierungsschwierigkeiten vor Ort als Grund dafür genannt
– in Paris gehen Beobachter jedoch auch von politischen Gründen aus.
• EU-Kommission rechnet mit Abschwung in Deutschland
• Die Brüsseler Behörde hat ihre Konjunkturprognose für die EU deutlich nach unten korrigiert. Vor
allem für die Bundesrepublik sind die Aussichten im laufenden Jahr düster. Bis zum Jahresende soll
die deutsche Wirtschaft um 0,4 Prozent schrumpfen.
• Ukraine räumt Probleme bei Offensive ein
• Unter höchster Geheimhaltung treffen sich Politiker und Experten unter der Erde in Kiew zur wohl
wichtigsten Sicherheitstagung der Ukraine. Dort wird klar: Der Krieg kann noch sehr lange dauern.
Sorgen bereitet auch eine mögliche Wiederwahl von US-Präsident Trump.
• Biden lobt Partnerschaft mit Vietnam
• Der US-Präsident weilt nach dem G20-Gipfel in Hanoi und will die Handelsbeziehungen mit
Vietnam stärken – und über dessen Verhältnis zum Nachbarn China sprechen. Das Land bemüht
sich zwar um gute Beziehungen zu den USA, aber auch zu China und Russland.
• Risse in der Decke – Gotthard-Straßentunnel gesperrt
• Ein Riss in der Decke des Gotthard-Straßentunnels hat schwere Folgen für eine der wichtigsten
Nord-Süd-Verbindungen durch die Schweizer Alpen. Nahe dem Nordportal der knapp 17 Kilometer
langen Röhre sind plötzlich Betonteile von der Decke gestürzt. Wer derzeit von der Schweizer
Alpennord auf die Südseite will, braucht daher viel Geduld.

Links:
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-11-september-2023-100.html

WISO (Wirtschaftsmagazin)
https://www.zdf.de/verbraucher/wiso/wiso-vom-11-september-2023-100.html

Glossar:
die Trümmer = les décombres – vor Ort = sur place – die Brüsseler Behörde = les autorités de Bruxelles
– die Aussicht, -en = les prévisions, les pronostics – düster = sombre, négatif – (die Sorge, -n) bereiten
= causer (du souci/des soucis) – die Partnerschaft, -en = le partenariat – die Handelsbeziehung, -en =
la relation commerciale – sich bemühen um + Akk = s’efforcer d’obtenir qc – die Beziehung, -en zu +
Dativ = les relations envers (un pays, par ex) – der Riss, -e = la fissure – die Decke, -n = (ici) le plafond
– die Geduld = la patience – geduldig sein = être patient
 Wochenschau - Das Wichtigste in der Woche
12. September 2023
• Rund 5200 Tote nach Überschwemmungen in Libyen
• Erst jetzt wird das ganze Ausmaß des Unwetters im nordafrikanischen Land deutlich. Auf
den Straßen liegen Leichen, das Ministerium geht von 5200 Toten aus. In der Hafenstadt
Derna wurden bereits mehr als 300 Menschen in Massengräbern beerdigt.
• Bildungskluft bei jungen Erwachsenen wächst
• In Deutschland sind laut einer OECD-Studie immer mehr junge Erwachsene gut ausgebildet
– aber auch immer mehr schlecht ausgebildet. Vielen fehlt es überhaupt an einer Ausbildung.
Einer der Gründe sei mangelndes Lehrpersonal. Doch die Erhebung zeigt auch: Das
Gehalt von deutschen Lehrkräften ist deutlich höher als im OECD-Durchschnitt.
• Lauterbach will bessere Versorgung von Long-Covid-Patienten
• Der Bundesgesundheitsminister will Betroffenen den Zugang zu Medikamenten erleichtern.
Arzneimittel, die eigentlich zur Behandlung anderer Krankheiten entwickelt wurden, sollen
künftig auch für Long-Covid-Patienten verschrieben und von den Krankenkassen
übernommen werden.
• Faeser stellt sich dem Innenausschuss
• Vergangene Woche hatte die Innenministerin das Gremium noch verprellt und in einer
Sondersitzung gefehlt. Nun will sie sich dessen kritischen Fragen zur umstrittenen
Abberufung von Ex-BSI-Chef Arne Schönbohm stellen. Von den beiden Koalitionspartnern
kam zuletzt auffallend wenig Unterstützung, allein die SPD stellt sich klar hinter Faeser.

Links:
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-12-september-2023-100.html
Articles de presse :
Bildungskluft bei jungen Erwachsenen wächst
https://www.rnd.de/politik/oecd-studie-bildungskluft-bei-jungen-erwachsenen-in-deutschland-waechst-
6RRVVZWL3ZL7JBQEFZNSKGUODI.html
Rund 5200 Tote nach Überschwemmungen in Libyen
https://www.stern.de/panorama/flut-katastrophe-in-libyen--10-000-vermisste--un-mobilisieren-hilfe-
33816292.html

Glossar:
das Ausmaß, -e= l’ampleur, la mesure de qc – das Unwetter = le mauvais temps, les intempéries – der
Erwachsene (Adj. Subst) = l’adulte – ausgebildet sein = être formé - jdm (Dativ) fehlen an + Dativ
= manquer de qc (Es fehlt MIR an Zeit : je manque de temps) – die Ausbildung, -en = la formation
(professionnelle) – mangelndes Lehrpersonal = le personnel enseignant manquant – das Gehalt, ¨er = le
salaire – die Versorgung, -en = le soin (apportée à une personne malade) – jdn versorgen = donner des
soins à qn (de malade, ici) – die Behandlung, -en = le traitement – jdm verschrieben werden (i, u, o –
sein) = être prescrit à qn – sich etwas (Dativ) stellen = (ici) se présenter, faire face à -
 Wochenschau
Das Wichtigste in der Woche
13. September 2023
• EU prüft Maßnahmen gegen subventionierte Elektroautos aus China
• Eine Untersuchung soll ermitteln, wie verhindert werden kann, dass günstige Autos den
europäischen Märkten überschwemmen. Eine mögliche Maßnahme wären Strafzölle.
• Libysche Behörden befürchten bis zu 9000 Tote
• Nach dem verheerenden Unwetter sind bereits Tausende in Massengräbern bestattet worden,
Tausende Menschen werden noch immer vermisst. Immer mehr Länder bieten
Unterstützung für das Bürgerkriegsland an.
• Thüringer AfD-Landeschef Höcke muss vor Gericht
• Da er in einer Rede eine Losung der SA verwendet haben soll, wird der Politiker nun
angeklagt. Juristisch heißt der Vorwurf: Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger
Organisationen.
• Frust bei Deutscher Bank über schlechte Postbank-Migration
• Der Übergang der Postbank zum größten deutschen Geldhaus gleicht einem Desaster. Jetzt
wird auch im Intranet der Deutschen Bank wild diskutiert.
• Bundesregierung will soziale Unternehmen stärker fördern
• Firmen, die sich vor allem dem Gemeinwohl verpflichtet sehen, sind politisch erwünscht –
und werden doch immer wieder bei der Arbeit behindert. Das soll sich nun ändern.
• Krieg in der Ukraine: Kim unterstützt Putins Krieg bedingungslos
• Russland verteidige nur seine Souveränität und Sicherheit, sagt der nordkoreanische Diktator,
der sich mit Putin im russischen Wostotschny getroffen hat. Der Kremlchef will von ihm
Waffen, im Gegenzug stellt er Hilfe beim Bau von Satelliten in Aussicht.
Links:
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-13-september-2023-100.html
Articles de presse et/ou vidéos :

Bundesregierung will soziale Unternehmen stärker fördern

https://www.t-online.de/finanzen/boerse/ticker/regierung-will-gemeinwohlorientierte-unternehmen-staerker-
foerdern/0DAE5A00A7A4CDAE/
Thüringer AfD-Landeschef Höcke muss vor
https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/thuringer-afd-chef-hocke-muss-sich-wegen-ns-vokabular-vor-gericht-
verantworten-10461925.html

Glossar:
die Maßnahme, -n = la mesure (pour régler un problème) – Maßnahmen treffen (i, a, o) = prendre des
mesures – verhindert werden = être empêché –– günstig = bon marché – etwas befürchten = craindre
qc – vermisst werden = (ici) ont disparu, n’ont pas été retrouvés – die Losung, -en = le mot d’ordre (le
slogan) – etwas (Dativ) gleichen = ressembler à – fördern = encourager, soutenir – die Waffe, -n = l’arme
– im Gegenzug = en contrepartie
 Wochenschau - Das Wichtigste in der Woche
14. September 2023
• Wüst fordert Tempo beim „Deutschland-Pakt“
• Zwischen Bund und Ländern deutet sich neuer Streit an: Kanzler Scholz hatte vergangene
Woche Länder und Kommunen aufgefordert, gemeinsam das Land schneller und digitaler zu
machen. In der Süddeutschen Zeitung kritisiert NRW-Ministerpräsident Wüst nun, die Länder
hätten der Ampel bereits im November Vorschläge gemacht, diese seien aber ignoriert
worden. „Wer von Deutschland-Tempo spricht, sollte nicht weiter auf der Bremse stehen“,
sagt der CDU-Politiker. Der Ball liege nun bei der Bundesregierung.
• Zinspause bleibt aus
• Die Europäische Zentralbank erhöht den Leitzins zum zehnten Mal in Folge um 0,25
Prozentpunkte auf nun 4,5 Prozent. Damit liegt der Zins auf dem höchsten Niveau seit dem
Start der Währungsunion 1999. EZB-Präsidentin Lagarde hatte eine erneute Erhöhung zuvor
nicht ausgeschlossen, aber auch eine Pause in Aussicht gestellt. Sie rechtfertigt die
Entscheidung mit der weiterhin hohen Inflation.
• Hilfe nach Unwetter läuft in Libyen nur schleppend an
• Zwei konkurrierende Regierungen erschweren die Rettungsarbeiten sowie die internationale
Hilfe, weil sie um Landegenehmigungen und Verteilung von Hilfsgütern streiten. Bei den
Todeszahlen machen sie unterschiedliche Angaben, Diplomaten sprechen von chaotischen
Zuständen.
• Bundesanwaltschaft ermittelt nach Brandstiftungen an Bahnanlagen
• An drei Orten im Hamburger Bahnnetz brannten vergangene Woche Kabelschächte – es wird
ein politischer Hintergrund vermutet. Die Behörde in Karlsruhe ermittelt nun wegen der
Bildung einer kriminellen Vereinigung. Zuvor tauchte auf einer linksradikalen Plattform ein
Bekennerschreiben auf.
• Gemeinsame EU-Asylpolitik droht zu scheitern
• Kommissionspräsidentin von der Leyen meidet in ihrer Rede zur Lage der Europäischen
Union das Thema, das Rechtspopulisten europaweit hohe Umfragewerte verschafft. Grüne,
Linke und Sozialdemokraten wollen Nachbesserungen beim Flüchtlings-Deal mit Tunesien,
eine Mehrheit scheint es dafür in Brüssel aber nicht zu geben.
• Ampel-Abgeordnete fordern Taurus-Lieferung an Ukraine
• In einem Brief an Bundeskanzler Scholz und Verteidigungsminister Pistorius fordern drei
Abgeordnete von SPD, Grünen und der FDP die Freigabe der Marschflugkörper. Die Ukraine
brauche die Waffen, um „die russische Kriegslogistik gezielt zu schwächen“, heißt es in dem
Schreiben. Bulgarien beschließt, die Einfuhr von ukrainischem Getreide zu erlauben.

Links:
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-14-september-2023-100.html

Article de presse
Wüst fordert Tempo beim „Deutschland-Pakt
https://www.ksta.de/politik/nrw-politik/scholz-deutschlandpakt-wuest-spricht-von-reinem-pr-gag-641375
Ampel-Abgeordnete fordern Taurus-Lieferung an Ukraine
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/taurus-lieferung-forderungen-
100.html#:~:text=Brief%20an%20Scholz%20und%20Pistorius,%22Taurus%22%2DLieferung%20an%20Ukraine
&text=Seit%20Längerem%20fordert%20die%20Ukraine,seiner%20eigenen%20Koalition%20dafür%20aus.

Glossar:
fordern = exiger, réclamer – sich an°deuten = se profiler – der Zins, -en = l’intérêt (sur un emprunt) -
aus°bleiben (ie, ie – sein) = ne pas avoir lieu – etwas aus°schließen (oss, ossen) = exclure qc –
schleppend = lentement, avec lenteur – ermitteln = enquêter – (e)Brandstiftung, -en = l’incendie
criminel – das Bekennerschreiben, - = der Bekennerbrief, -e = la lettre de revendication – scheitern =
rater, échouer – die Einfuhr, -en = l‘importation
 Wochenschau
Das Wichtigste in der Woche
15. September 2023
• Kritik an CDU nach umstrittener Abstimmung in Thüringen
• Erstmals setzt die Partei in Erfurt eine Gesetzesänderung mit Hilfe der Höcke-AfD durch.
Nach der Abstimmung über eine Senkung der Grunderwerbssteuer wird den Konservativen
vorgeworfen, die Normalisierung von Extremisten voranzutreiben. Die CDU verteidigt ihre
Entscheidung.
• Markus Braun soll Millionen Euro an Dividenden zurückzahlen
• Der Wirecard-Insolvenzverwalter fordert von den früheren Großaktionären Millionen Euro
an Dividenden zurück – auch vom früheren Konzernboss. Damit dürfte für Braun, der seit
neun Monaten vor Gericht steht, wohl der nächste Rechtsstreit anstehen. Kleinanleger sollen
hingegen verschont bleiben.
• Bahn will 40 wichtige Verbindungen sanieren
• Auf Bahnfahrer kommen in den nächsten Jahren Dutzende Großbaustellen zu. Der
Staatskonzern plant monatelange Arbeiten an bedeutenden Teilstrecken. Die Sanierungen
sollen bis 2030 dauern.
• Mehr als 250 Kundgebungen bei Klimastreiktag in Deutschland
• Vor fünf Jahren begannen die Demonstrationen von Fridays for Future und wurden zu einer
weltweiten Klimabewegung. Doch inzwischen ist es ruhig um die Proteste geworden. Jetzt
melden sich die Aktivisten mit einem weltweiten Aktionstag zurück.
• Bundesregierung untersagt immer häufiger Investitionen aus China
• Wirtschaftsministerin hindert Unternehmen aus der Volksrepublik zunehmend daran,
deutsche Firmen zu übernehmen. Von 54 Investitionsprüfungen wurde in drei Fällen der
Zukauf vollständig verboten, in sechs mit Auflagen versehen. 2024 sollen die Vorschriften
weiter verschärft werden.
Links:
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-15-september-2023-100.html

Article de presse:

Kritik an CDU nach umstrittener Abstimmung in Thüringen (Video)

https://www.mdr.de/video/mdr-videos/a/video-755426.html

Bundesregierung untersagt immer häufiger Investitionen aus China

https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/sicherheit-bericht-regierung-untersagt-haeufiger-investitionen-
aus-china/29394302.html

Glossar:
etwas durch°setzen = imposer qch – vor Gericht stehen (stand, gestanden) = être en procès –
verschont bleiben (ie, ie – sein) = être épargné – sanieren = rénover, assainir, réhabiliter - die
Kundgebung, -en = la manifestation – untersagen = interdire – verschärft werden (i, u, o) = être
accentué, être renforcé
 Wochenschau
Das Wichtigste am Wochenende
16. und 17. September 2023
• Langzeitarbeitslose erhalten weniger Hilfe
• Die gut 400 Jobcenter in Deutschland fördern immer weniger Langzeitarbeitslose mit
langfristigen Lohnzuschüssen. Dies geht aus der Antwort des Bundesarbeitsministeriums auf
eine Anfrage der Linken im Bundestag hervor. Verantwortlich dafür sollen Sparpläne der
Bundesregierung sein – die Jobcenter sollen kommendes Jahr 500 Millionen Euro weniger
erhalten als dieses.
• Bundesregierung will chinesische Technik in Mobilfunknetzen reduzieren
• Mobilfunknetzbetreiber sollen wohl künftig kritische Bauteile chinesischer Hersteller wie
Huawei aus ihren Netzen entfernen. Das Innenministerium befürchtet, dass Hightech-Firmen
aus China auf Anweisung der Staatsmacht Hintertüren einbauen könnten, um IT- und
Telefonnetze zu sabotieren. Eine zu große Marktabhängigkeit, wie einst beim russischen
Gas, soll im digitalen Bereich verhindert werden. Final sind die Pläne noch nicht.
• Getreide aus der Ukraine darf wieder in die EU
• Vom Samstag an dürfen Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumen aus der Ukraine wieder in
den Mitgliedsstaaten verkauft werden. Allerdings halten Polen, die Slowakei und Ungarn an
Importverboten für bestimmte Agrarprodukte fest. Sie fürchten finanzielle Nachteile für ihre
Landwirte, wenn günstigere ukrainische Waren auf dem Markt sind.
• Lange Haftstrafen im Brüsseler Terrorprozess
• Im Prozess um die islamistischen Anschläge 2016 in der belgischen Hauptstadt mit 32 Toten
und 340 Verletzten werden acht Männer zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Die Richter
sehen es als erwiesen an, dass sich die Angeklagten an zwei Bombenanschlägen auf den
Brüsseler Flughafen und einem Anschlag in der U-Bahn beteiligt hatten. Sie erhalten
Haftstrafen zwischen 20 Jahren und lebenslänglich.
• Münchner Oktoberfest beginnt
• Schon vor dem Morgengrauen bringen sich Dutzende Wiesn-Besucher vor den Eingängen in
Stellung. Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter soll um 12 Uhr das erste Fass anzapfen
– erst dann gibt es Bier. Am ersten Festwochenende soll es warm und trocken sein.

Links:
Tagesschau am Samstag
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-16-september-2023-100.html

Tagesschau am Sonntag
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-19-uhr/heute-19-uhr-vom-17-september-2023-100.html

Berlin Direkt
https://www.zdf.de/politik/berlin-direkt/berlin-direkt-vom-17-september-2023-100.html

Glossar:
der/die Langzeitarbeitslose (Adj) = le chômeur/la chômeuse de longue durée – das Jobcenter, - =
l’ANPE allemand – erhalten (ä, ie, a) = recevoir – die Abhängigkeit, -en von + Dativ = la dépendance
vis à vis de – fest°halten (ä, ie, a) an + Dativ = s’en tenir à ; rester accroché à – zu Haftstrafen verurteilt
werden (i, u, o – sein) = être condamné à des peines de prison – lebenslänglich = à perpétuité