15.

Das war ein gehegter Wunsch meines Kindes, worauf es

sich besonders freute.
16. Ich denke schon daran, wie ich meinen Urlaub verbrin-
gen werde.
17. Er interessiert sich dafür, wo ich meinen Urlaub ver-
bracht habe.
Übung 3. Bilden Sie aus folgenden Sätzen Objektsätze mit
dem Hauptsatz „Ich weiß …”:
Muster: Er hat die Blumen gegossen.
Ich weiß, dass er die Blumen gegossen hat.
1. Du bist morgen frei.
2. Dein Bruder studiert an der Uni.
3. Er ist ein guter Sportler.
4. Dieser Student interessiert sich für Technik.
5. Dieses Wort kann man in einem guten Wörterbuch finden.
6. Ich muss pünktlich sein.
7. Ihr habt diese Übung schon angefertigt.
8. Du hast diesen Brief schon längst geschrieben.
9. Sie werden diesen Tag im Freien verbringen.
10. Er wird mich anrufen.
11. Unsere Verfassung sichert jedem das Recht auf Erho-
lung.
12. Während des Unterrichts war er manchmal unaufmerksam.
Übung 4. Bilden Sie die Objektsätze nach dem Muster:
Muster: Thomas ist ein guter Arzt geworden.
Ich weiß, dass Thomas ein guter Arzt geworden ist.
1. Martina spielt fabelhaft Klavier.
2. Die Fischers wollen sich ein neues Haus kaufen.
3. Herr Meier ist gestern nach Tokio abgeflogen.
4. Der Chef hat unser Projekt abgelehnt.
5. Ihre Kinder dürfen nach 20 Uhr nicht fernsehen.
6. Das Interesse am Fußball hat etwas abgenommen.
7. Über diesen Vorschlag ist abgestimmt worden.
8. Alle wurden zum Protest aufgefordert.
9. Der Redner forderte alle Arbeitsnehmer zum Protest auf.
10. Die Bibliothek macht schon um 8 Uhr auf.

42
 11. Die Hitze macht ihm nichts aus.
12. Thomas hat dieses Buch geschenkt bekommen.
13. Diese Firma besteht seit 50 Jahren.
14. Frank hat die Prüfung mit „gut” bestanden.
Übung 5. Bilden Sie die Objektsätze nach dem Muster:
Muster: Thomas hat seine Familie verlassen.
Ich habe gehört, dass Thomas seine Familie verla­
ssen hat.
1. Herr Knorr ist für ein paar Tage verreist.
2. Gerhard wird am Schachturnier teilnehmen.
3. Ihr Sohn ist sitzen geblieben.
4. Sie sind voriges Jahr in die Bundesrepublik eingewandert.
5. Die Autoindustrie erhöht die Preise um 4 Prozent.
6. Günter handelt mit Fahrrädern.
7. Herr Müller verwöhnt seine junge Frau unglaublich.
8. Ihre Verwandten leben in Österreich.
9. Frau Mielke nimmt 15 Euro für die Klavierstunde.
10. Diese Firma produziert ausschließlich Regenschirme.
11. Die Polizei hat den Täter ergriffen.
12. Diese Blumen müssen täglich gegossen werden.
13. Diese Banknoten gelten nicht mehr.
14. Dieser Stoff geht beim Waschen nicht ein.
15. Heute begeht er seinen 50. Geburtstag.
Übung 6. Bilden Sie die Objektsätze nach dem Muster:
Muster: Du hast Recht.
Ich glaube, dass du Recht hast.
1. Deine Nervosität liegt am vielen Rauchen.
2. Die Farben grün und rot beißen sich.
3. Das Auto ist eben um die Ecke gebogen.
4. Die beiden Städte sind durch die Eisenbahn verbunden.
5. Die beiden Männer verbindet eine Jahrelange Freund-
schaft.
6. Du missachtest die Ratschläge deiner Eltern.
7. Briefe muss man sofort beantworten.
8. Viele berufstätige Frauen überarbeiten sich.
9. Der Redner hat seinen Vortrag gut aufgebaut.

43
 10. Das Theater wurde von einem bekannten Architekten er-
baut.
11. Die Firma hat die Qualität der Ware verbessert.
12. Max lässt sich durch den äußeren Glanz nicht blenden.
13. Der Kranke braucht Ruhe.
14. Im warmen Zimmer verblühen die Blumen sehr schnell.
15. Die Sekretärin hat das Vertrauen ihres Chefs missbraucht.
Übung 7. Sagen Sie, worauf oder worüber Sie sich freuen:
Muster: Du besuchst mich bald.
Ich freue mich darauf, dass du mich bald besuchst.
Ich freue mich darüber, dass du mich bald besuchst.
1. Ich habe auf dieser Reise so viel gesehen.
2. Ich kann die Reise nach Asien schon dieses Jahr machen.
3. Das Wetter war schön.
4. Bald zieht meine Familie in ein neues Haus ein.
5. Du hast in der Prüfung nicht versagt.
6. Mein Projekt ist angenommen worden.
7. Dieses Museum wird bald wieder eröffnet.
8. Ich habe dort diese begabten Musiker kennen gelernt.
9. Ich werde meinen Urlaub endlich mit meinen Kindern ver-
bringen.
10. Auch du wirst nun den Computer im Fremdsprachenun-
terricht einsetzen.
11. Mein Auto ist endlich repariert worden.
12. Du willst nun endlich irgendwelche Schritte unternehmen.
13. Ich habe so viele Glückwunschtelegramme bekommen.
14. Gerade dieser Arzt wird meine Mutter behandeln.
15. Wir sehen uns amnächsten Freitag.
Übung 8. Sagen Sie, worüber sich Ihr Freund wunderte:
Muster: Ich habe die Aufgabe doch bewältigt.
Mein Freund wunderte sich darüber, dass ich die
Aufgabe doch bewältigt habe.
1. Mein Baby läuft schon.
2. Martin hat die Aufgabe gelöst.
3. Die Nachricht stand schon in der Zeitung.

44
 4. Mein Nachbar hat mir seinen alten Wagen für 300 Euro
verkauft.
5. Wir verlängern den Vertrag um ein Jahr.
6. Ich ließ mir diese Theateraufführung entgehen.
7. Er hat mir für den fast neuen Videorekorder nur 200 Euro
geboten.
8. Mein Kollege hat mich nicht unterstützt.
9. Die Sekretärin beherrscht die italienische Sprache.
10. In der Bibliothek von Max herrschen wissenschaftliche
Bücher vor.
11. Die Gitter an den Fenstern haben die Diebe nicht daran
gehindert, ins Haus einzudringen.
12. Franz hat mich in Englisch überholt.
13. Die Schuhe haben nur 50 Euro gekostet.
14. Ich habe mein Studium abgebrochen.
15. Gerade ihr Vorschlag wurde abgelehnt.
Übung 9. Sagen Sie, was Ihnen leid tut:
Muster: Ich habe ihn gekränkt.
Es tut mir leid, dass ich ihn gekränkt habe.
1. Ich habe alles falsch gemacht.
2. Die Konferenz wurde auf den nächsten Monat verschoben.
3. Ich habe mich verspätet.
4. Ich habe mein Versprechen nicht eingehalten.
5. Ich habe euch irregeführt.
6. Ich habe Sie nicht gewarnt.
7. Ich wurde von der Universität abgelehnt.
8. Du hast mich zu Hause nicht erreicht.
9. Ihr könnt unser Projekt nicht unterstützen.
10. Mein Kind ist krank und sitzt bei diesem schönen Wetter
zu Hause.
11. Meine Freunde leben jetzt so weit weg von mir.
12. Ich habe meine Freundin zum Spaziergang im Wald nicht
überredet.
13. Diese angesehenen Wissenschaftler haben an unserem
Symposium nicht teilgenommen.

45
 14. Der Tagesausflug nach Salzburg fand nicht statt.
15. Mein Traum hat sich nicht verwirklicht.
Übung 10. Sagen Sie, wovon Sie überzeugt sind:
Muster: Er wird zu dieser Konferenz eingeladen.
Ich bin davon überzeugt, dass er zu dieser Konfe-
renz eingeladen wird.
1. Das Lesen guter Bücher bildet.
2. Mein Bruder wird in diesem Jahr an der Universität an-
genommen.
3. Du wirst alle Prüfungen bestehen.
4. Du wirst für deine guten Leistungen belohnt.
5. Wir finden schon einen Ausweg.
6. Ihr werdet dieses Problem lösen.
7. Die schwere Arbeit hat sich gelohnt.
8. Diese Nachricht kann Entsetzen auslösen.
9. Martin wird sein Versprechen halten.
10. Er hat es gut mit dir gemeint.
11. Du wirst auf der Reise den Fotoapparat vermissen.
12. Seine Anstrengungen nützen ihm nichts.
13. Sie haben deine Gastfreundschaft ausgenutzt.
14. Die Ärzte haben das neue Medikament gründlich er-
probt.
15. Faulheit rächt sich.
Übung 11. Sagen Sie, worauf man aufpassen soll:
Muster: Du machst jetzt keinen Fehler.
Pass auf, dass du jetzt keinen Fehler machst.
1. Du kannst dich mit der Schere verletzen.
2. Du kannst dich verschreiben.
3. Du sprichst diese Wörter nicht richtig aus.
4. Du kannst dich verrechnen.
5. Du legst diese Tatsachen falsch aus.
6. Du ärgerst damit deine Eltern.
7. Du versäumst diese Vorlesungen und Seminare.
8. Du kannst den Zug verpassen.
9. Du überquerst die Straße bei Rot.
10. Du verspätest dich zum Unterricht.

46
 11. Du kannst dich erkälten.
12. Du nimmst zu.
13. Du versprichst mir etwas Unerfüllbares.
14. Du verbrauchst zu viel Strom.
15. Du wendest dich an ihn mit deinen Bitten zu oft.
16. Du kannst dich verlaufen.
17. Du kannst dich verfahren.
18. Du kannst mit deinem Ball die Fensterscheibe zertrü­
mmern.
19. Du kannst beim Waschen das Geschirr zerschlagen.
20. Du kannst dich schlecht benehmen.
Übung 12. Sagen Sie, was man (nicht) will:
a) Muster: Wir sollen ihn über alles informieren.
Der Chef will, dass wir ihn über alles informie-
ren.
Wir sollen nicht zu oft Pausen machen.
Der Chef will nicht, dass wir zu oft Pausen ma-
chen.
1. Wir sollen ihm ein neues Projekt vorlegen.
2. Wir sollen eine halbe Stunde früher zur Arbeit kommen.
3. Wir sollen eine halbe Stunde später Feierabend machen.
4. Kollege Schmidt soll tüchtiger arbeiten.
5. Ein neuer Vertrag soll abgeschlossen werden.
6. Nach neuen Geschäftspartnern soll gesucht werden.
7. Unsere Mittagspause soll verkürzt werden.
8. Wir sollen nicht im Sommer in Urlaub gehen.
9. Wir dürfen keine Jeans im Büro tragen.
10. Kollegin Mainz soll zu den Kunden freundlicher sein.
11. Für die Ware soll intensiver geworben werden.
12. Die Putzfrau soll im Büro morgens, mittags und nach-
mittags aufräumen.
13. Wir dürfen im Büro nicht rauchen.
14. Wir dürfen unsere Frühstücksbrote nicht im Büro essen.
b) Muster: Wir sollen nur gute Noten bekommen.
Die Mutter will, dass wir nur gute Noten beko­
mmen.

47
 Ihre Kinder sollen nicht benachteiligt werden.
Die Mutter will nicht, dass ihre Kinder benach-
teiligt werden.
1. Ihre Tochter macht eine gute Partie.
2. Wir sollen ihr im Haushalt helfen.
3. Ich soll nicht zu spät nach Hause kommen.
4. Ihre Kinder sollen glücklich sein.
5. Ihre Kinder sollen guten Umgang haben.
6. Wir sollen unsere Zimmer jeden Tag in Ordnung bringen.
7. Wir sollen ihren Ratschlägen folgen.
8. Wir sollen uns immer korrekt benehmen.
9. Wir sollen unsere Großeltern öfter besuchen.
10. Ich soll mein Taschengeld vernünftig ausgeben.
11. Wir sollen nicht stundenlang am Computer sitzen.
12. Wir sollen uns keine Horrorfilme ansehen.
13. Ich soll den jüngeren Geschwistern beim Lernen helfen.
14. Ich soll mich nicht so auffallend kleiden.
15. Ihre Tochter soll der Mode nicht blind folgen.
c) Muster: Du erinnerst mich stets daran.
Ich will nicht, dass du mich stets daran erinnerst.
1. Du sollst mich nicht tausendmal danach fragen.
2. Man darf mich nicht betrügen.
3. Dieser Kollege kann entlassen werden.
4. Wir müssen uns trennen.
5. Man darf seinen Namen nicht hier erwähnen.
6. Du sollst sein Studium nicht vernachlässigen.
7. Man darf mich nicht zu diesem Schritt zwingen.
8. Herr Linz will diesen Auftrag übernehmen.
9. Unser Projekt kann abgelehnt werden.
10. Du musst dich nur auf das Notwendige beschränken.
11. Du willst dir deine Zukunft schon jetzt ausmalen.
12. Du sollst dir um mich keine Sorgen machen.
13. Meine Freundin soll sich auf ihre Schönheit nicht so viel
einbilden.
14. Ihr sollt euch dort nicht so lange aufhalten.
15. Ihr sollt euch nicht zu viel zumuten.

48
 Übung 13. Nennen Sie die Sätze mit richtiger Wortfolge:
1. Der Junge hat Angst, … .
a) dass lachen ihn die anderen Kinder aus
b) dass ihn die anderen Kinder lachen aus
c) dass ihn die anderen Kinder auslachen
d) dass auslachen ihn die anderen Kinder
2. Die Eltern wunderten sich, … .
a) dass ihr Sohn an diesem Tag besonders lieb war
b) dass ihr Sohn war an diesem Tag besonders lieb
c) dass lieb war ihr Sohn an diesem Tag besonders
d) dass ihr Sohn an diesem Tag war besonders lieb
3. Er sagte, … .
a) dass er sich dieses große Haus noch einmal ansehen will
b) dass sich noch einmal ansehen will er dieses große Haus
c) dass er sich dieses große Haus noch einmal will ansehen
d) dass er will sich dieses große Haus noch einmal ansehen
4. Der Ingenieur erzählte, … .
a) dass in dieser Fabrik werden Roller gebaut
b) dass in dieser Fabrik Roller werden gebaut
c) dass in dieser Fabrik Roller gebaut werden
d) dass Roller werden in dieser Fabrik gebaut
Übung 14. Sagen Sie es anders mit Hilfe von dass:
Muster: Ich möchte (will) von ihm über alles informiert wer-
den.
Ich möchte (will), dass er mich über alles infor-
miert.
1. Er möchte von allen geachtet werden.
2. Ich will für meine Mühe belohnt werden.
3. Ich will nicht daran erinnert werden.
4. Wir wollen nicht zu einem Entschluss gezwungen
werden.
5. Katrin will nicht von ihrem Freund betrogen werden.
6. Ich will nicht danach gefragt werden.
7. Sie will nicht von ihm mit „du” angeredet werden.
8. Ich will nicht mit ihren Problemen belästigt werden.
9. Ich möchte von ihm ins Konzert eingeladen werden.

49
 10. Herr Müller will über alle Geschehnisse benachrichtigt
werden.
11. Wer will seine Handlungen kritisiert werden?
12. Die Kinder wollen nicht heimlich beobachtet werden.
13. Ich möchte in dieser Sache von einem Fachmann beraten
werden.
14. Herr Meier will für diese Stelle berücksichtigt werden.
15. Die Kinder wollen zu Weihnachten von ihren Eltern und
Verwandten reich beschenkt werden.
Übung 15. Sagen Sie, was man tun soll:
Muster: Komm morgen ein bisschen früher!
Er sagte, dass ich morgen ein bisschen früher ko­
mmen soll.
1. Merke dir meine neue Telefonnummer!
2. Wundere dich darüber nicht!
3. Ruhe dich aus!
4. Pass auf!
5. Sieh dich nach einer neuen Arbeit um!
6. Stelle dich auf das Universitätsstudium um!
7. Mische dich da nicht ein!
8. Kümmere dich um deine Angelegenheit!
9. Entschuldige dich bei Katrin!
10. Suche dir etwas Modisches aus!
11. Versetze dich in meine Lage!
12. Drückt euch genauer aus!
13. Strengt euch mehr an!
14. Teilt euch die Zeit vernünftig ein!
15. Wiederholt alle Vokabeln!
Übung 16. Sagen Sie, was man wissen will (möchte):
a) Muster: Ich – Er hat sein ganzes Geld verspielt.
Ich will wissen, ob er sein ganzes Geld verspielt
hat.
1. Wir – Heinz bekommt den ersten Platz.
2. Der Arzt – Meine Mutter nimmt die Medizin regelmäßig ein.
3. Der Chef – Die Kollegin spielen sich aufeinander gut ein.
4. Er – Die Firma verstärkt ihre Bemühungen um den Export.

50
 5. Wir – die Autoproduktion wird gesteigert.
6. Ich – Peter stellt einen Auftrag auf ein Stipendium.
7. Er – Wir stellen uns auf eine lange Wartezeit ein.
8. Wir – Das beschädigte Gemälde wird wiederhergestellt.
9. Wir – Alle Abgeordneten stimmen für das Gesetz.
10. Gerhard – schon promovieren.
11. Alex – aus Urlaub zurückkehren.
12. Die Missverständnisse – aufgeklärt werden.
13. Das Geld – für deine Einkäufe reichen.
14. Richard – lange mit dem Professor reden.
15. Der deutsche Läufer – als erster das Ziel erreichen.
16. Das Seminar – gestern stattfinden.
17. Der Rundfunk – über die Wahlen berichten.
18. Thomas – dir seine Unterstützung zusagen?
19. Ihr – am Sonntag im Wald Pilze sammeln.
b) Muster: Wir haben seine Bitte erfüllt.
Herr Krause will wissen, ob wir seine Bitte er-
füllt haben.
1. Alles geht glatt.
2. Das Experiment gelingt.
3. Sein Auftrag wird ausgeführt.
4. Die Teilnehmerlisten werden zusammengestellt.
5. Die Einladungen werden verschickt.
6. Alle Eingeladenen sagen ihre Teilnahme zu.
7. Herr Schneider macht einen genauen Plan für das neue
Haus.
8. Die Straßen werden wegen des Hochwassers gesperrt.
9. Dirk begleitet seine Freundin nach Hause.
10. Seine Mannschaft gewinnt.
Übung 17. Sagen Sie, was man tun soll:
Muster: Arbeitet den ganzen Lehrstoff noch einmal durch!
Er sagte, dass wir den ganzen Lehrstoff noch ein-
mal durcharbeiten sollen.
1. Bereitet euch auf die Seminare besser vor!
2. Macht diese Übersetzung zum Donnerstag!
3. Nehmt an diesen Lehrveranstaltungen teil!

51
 4. Besucht alle Vorlesungen und Seminare!
5. Drückt euch vor diesem Auftrag nicht!
6. Tragen Sie den Termin in Ihren Kalender ein!
7. Probieren Sie den Wein!
8. Geben Sie mir einen Rat!
9. Folgen Sie meinem Rat!
10. Nehmen Sie unsere Einladung an!
11. Mieten Sie dort lieber eine möblierte Wohnung!
12. Unterstützen Sie Ihren Kollegen!
13. Finden Sie sich mit der Situation ab!
14. Beschäftigen Sie sich lieber mit diesem aktuellen Thema!
15. Geben Sie sich mehr Mühe!
Übung 18. Sagen Sie, wonach man fragt:
a) Muster: Kannst du mir helfen?
Er fragt, ob ich ihm helfen kann.
1. Darf ich Ihnen eine Tasse Tee anbieten?
2. Darf ich mir dein Wörterbuch für ein paar Tage leihen?
3. Soll ich dich abholen?
4. Soll ich auf euch warten?
5. Habt ihr die Hausaufgaben gemacht?
6. Hat er Gabi auch zur Party eingeladen?
7. Hast du diesmal deinen Urlaub wieder in Spanien ver-
bracht?
8. Hast du dir etwas Passendes ausgesucht?
9. Finanzierst du dir das Studium selbst?
10. Hast du dir diesen Film angesehen?
11. Möchtest du dieses Buch auch lesen?
12. Hast du dich mit Peter wieder vertragen?
13. Schwärmst du immer noch für die Rock-Musik?
14. Möchtest du mit ins Konzert gehen?
15. Folgst du den Ratschlägen deiner Eltern?
16. Ging das nicht anders?
b) Muster: Stimmt alles?
Sie hat gefragt, ob alles stimmt.
1. Hat Peter dir Blumen geschenkt?
2. Bist du mit deiner Arbeit zufrieden?

52
 3. Interessierst du dich immer noch für Astrologie?
4. Isst du Eis gern?
5. Hilfst du manchmal deinen Großeltern im Garten?
6. Lässt du dir Bücher empfehlen?
7. Lässt sich dein Bruder etwas von dir empfehlen?
8. Vertraust du Rita?
9. Kennst du dich in Malerei aus?
10. Bist du mit Helmut befreundet?
11. Arbeitest du jetzt das ganze Material noch einmal durch?
12. Schreibst du in den Vorlesungen mit?
13. Bewahrst du alle seine Briefe auf?
14. Weihst du deine Mutter in alle Geheimnisse ein?
15. Legt deine Großmutter Gurken ein?
16. Findet das Seminar morgen statt?
17. Kannst du dieses Rätsel lösen?
Übung 19. Setzen Sie passende Fragewörter und Konjunk-
tionen ein:
1. Das Kind wusste nicht, … es tun sollte.
2. Ich verstand nicht, … er die Hände hinter dem Rücken
verbarg.
3. Ich weiß nicht, … ich das Problem anpacken soll.
4. Ich möchte wissen, … dich zu dieser unhöflichen Antwort
bewog.
5. Kannst du mir sagen, … die Postkutsche durch die Eisen-
bahn ersetzt wurde?
6. Rate mal, … dort so schön Klavier spielt.
7. Der Vater hat die Mutter gefragt, … der Junge schon wie-
der angestellt hat.
8. Sag mal, … ich den Spiegel im Bad anbringen soll.
9. Erzähle mal, … Vorkommnis dich so aufgebracht hat.
10. Kannst du sagen, … du ihm nicht vertraust?
11. Erzähle mir, … sich Klaus und Helga kennen gelernt ha-
ben.
12. Ich weiß nicht, … sie mich so angeschrien hat.
13. Sag mal, … du auf diesen Gedanken gekommen bist.
14. Ich frage mich nun, … ich nicht aufgepasst habe.

53
 15. Er wollte wissen, … denn das für ein Lärm auf dem Hof
war.
16. Sie fragte, … Heft das ist.
17. Darf ich dich fragen, … du dafür bezahlt hast?
18. Ich wundere mich, … er das nur sagen konnte.
19. Sagen Sie bitte, … ich meinen Mantel lassen kann.
20. Sag mal, … du mit der Arbeit fertig sein wirst.
Übung 20. Setzen Sie passende Korrelate, Konjunktionen
und Fragewörter ein:
Muster: Ich bin … gespannt, … er kommt.
Ich bin darauf gespannt, ob er kommt.
1. Ich erinnere mich nicht …, was ich ihnen gesagt habe.
2. Ich denke …, wie ich ihm alles erklären werde.
3. Sie konnte nichts antworten. Es lag …, dass sie sehr auf-
geregt war.
4. Ich zweifle nicht …, dass Peter den Pokal gewinnen wird.
5. Sie müssen … achten, dass Sie sich hier nicht verfahren.
6. Es kommt … an, ob wir ein besseres Angebot als unsere
Konkurrenten machen können.
7. Du spielst wohl … an, dass ich in diesem Bereich keine Er-
fahrungen habe.
8. Wir müssen uns leider … beschränken, dass wir nur ein
paar Leute einladen.
9. Du musst dich … einstellen, dass du dabei auf viele Schwie-
rigkeiten stoßen wirst.
10. Er bezog sich …, dass er das einmal irgendwo gehört hat.
11. Ich freue mich …, dass du auch an unserer Party teilneh-
men wirst.
12. Ich freue mich …, dass ich Gerhard und Max kennen ge-
lernt habe.
13. Das läuft … hinaus, dass die Fabrik modernisiert werden
soll.
14. Er wies … hin, dass dieses Problem möglichst schnell ge-
löst werden soll.
15. Klaus hofft …, dass er an der Universität angenommen
wird.

54
 Übung 21. Ergänzen Sie die Objektsätze:
Erzähle mir, was … .
wo … .
wohin … .
wie … .
wann … .
wem … .
wen … .
was für ein … .
weswegen … .
wessen … .
worauf … .
an wen … .
Übung 22. Setzen Sie passende Fragewörter und Konjunk-
tionen ein:
1. Er will wissen, … ich mich interessiere.
2. Sie fragte mich, … der Unterricht beginnt.
3. Sag mal, … ich rechnen darf.
4. Rate mal, … ich mich freue.
5. Erzähle mal, … du dich abends beschäftigst.
6. Sagt mal, … ihr lacht.
7. Raten Sie mir, … ich besonders achten soll.
8. Kannst du mir sagen, … ihre Stimmung abhängt?
9. Ich möchte wissen, … die Kollegen gestern abgestimmt
haben.
10. Er hat mir nicht gesagt, … er jetzt arbeitet.
11. Er fragte, … ich mich ärgere.
12. Sagen Sie bitte, … Sie da ausgehen.
13. Sagen Sie, … Sie Ihren Antrag begründen?
14. Weißt du schon, … du dich in deiner Arbeit beschränken
wirst?
15. Ich möchte wissen, … er dich gebeten hat.
16. Kannst du mir verraten, … du jetzt träumst?
17. Kannst du sagen, … du denkst?
18. Sag nun, … du dich entschieden hast.
19. Sage bitte, … ihr gestern so heftig diskutiert habt.

55
 20. Sage bitte, … du dich im Auskunftsbüro erkundigt hast.
Übung 23. Übersetzen Sie ins Ukrainische:
1. Dass du etwas später kommst, spielt für mich keine Rolle.
2. Wo er seinen Urlaub verbracht hat, ist sein Geheimnis.
3. Dass ihr Projekt schon angenommen worden ist, ist die
Tatsache.
4. Dass sich diese Diät bewährt hat, ist schon längst bekannt.
5. Ich weiß, dass dieser Journalist scharfe Kritiken schreibt.
6. Ich weiß nicht, wo diese erfolgreichen Verhandlungen ver-
laufen sind.
7. Ich kann nur vermuten, mit wem er sich beraten hat.
8. Du erfährst später, wer diese Arbeit übernimmt.
9. Wir wissen sehr gut, worauf er gehofft hat.
10. Er sagt, dass dieser Professor die interessantesten Vor-
lesungen hält.
Übung 24. Setzen Sie passende Korrelate, Konjunktionen
und Fragewörter ein:
Muster: Alles hängt … ab, ob die Ware rechtzeitig geliefert
wird.
Alles hängt davon ab, ob die Ware rechtzeitig gelie-
fert wird.
1. Sie hat … nicht reagiert, was ich eben gesagt habe.
2. Trinken wir …, dass wir alle lange gesund bleiben!
3. Verlasse dich …, dass ich dich nie im Stich lassen werde.
4. Warte nicht …, dass dir etwas angeboten wird.
5. Das ergibt sich …, was ich euch eben auseinandergesetzt
habe.
6. Wir bleiben …, dass wir uns regelmäßig treffen werden.
7. Alle haben sich … ausgesprochen, dass solche Konsultatio­
nen auch in Zukunft stattfinden sollen.
8. Jeder muss … geradestehen, was man getan hat.
9. Ich interessiere mich …, wie du auf diesen Gedanken ge-
kommen bist.
10. Sorge …, dass unsere Gäste zufrieden bleiben.
11. Wir protestieren …, dass hier ein Chemiebetrieb gebaut
wird.

56
 12. Fangen wir … an, dass sich jeder von uns vorstellt.
13. Ich rechne …, dass ich von meinen Freunden unterstützt
werde.
14. Wie kannst du … urteilen, was du nicht verstehst.
15. Sie hat sich … beschwert, dass der Angestellte sie belei-
digt hat.
16. Wir haben uns … lange diskutiert, wie wir die Sache an-
packen sollen.
Übung 25. Ergänzen Sie die Sätze:
Es freut mich, … . а) що ти добре складеш іспити;
б) що мій син проведе відпустку в Італії;
в) що її прийняли до університету;
г) що моя дочка впоралась із цим склад-
ним завданням;
д) що наші діти самі вирішують свої про-
блеми;
е) що мій колега прочитав дуже змістов-
ну доповідь.
Wundert es dich, а) що я звернувся до тебе з цим прохан-
…. ням;
б) що тобі запропонували цю роботу;
в) що Петер не дотримався свого слова;
г) що Клаус провів мене до дому;
д) що вона отримала такий дорогий пода-
рунок;
е) що мій друг купив новий автомобіль.
Es hat uns ent- а) що професор відмінив свою лекцію;
täuscht, … . б) що цю конференцію перенесли на два
тижні;
в) що ми не отримали ніякої відповіді;
г) що наша улюблена команда програ-
ла;
д) що мій улюблений актор не грає у ви-
ставі;
е) що ми не отримали від наших друзів
жодного листа.

57
Es ist die Tatsa-
а) що це трапилось у минулий четвер;
che, … .
б) що ця фірма збанкрутувала;
в) що засідання не відбудеться;
г) що він раніше працював у поліції;
д) що вона автор цих детективних рома-
нів.
Es ist kein Ge- а) що йому все вдається;
heimnis, … . б) чим вони займаються;
в) від кого вона отримує листи;
г) що батьки подарували своєму сину на
день народження;
д) з ким вона зустрічається кожну суботу.
Es ist mir gleich-
а) чи брали вони участь у змаганнях;
gültig, … .
б) чи всі поінформовані;
в) чи він вирішив свою проблему;
г) чи склав Томас іспити;
д) чи був Мартін прийнятий до універси-
тету.
Interessiert es а) про що я мрію;
dich, … . б) що Кріста вже вийшла заміж;
в) що він вже закінчив інститут;
г) коли Франк їде у Францію;
д) як справи в наших спільних знайомих.
Ich weiß, … . а) що ти згоден зі мною;
б) що Ви маєте на увазі;
в) чим цікавиться Карл;
г) чим незадоволений Томас;
д) про що ви тільки що говорили;
е) що він залишив тебе в біді;
ж) як вирішити цю проблему;
к) як залагодити конфлікт.

58
 Übung 26. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Я знаю, чому деякі мої колеги не можуть обходитися
без комп’ютера.
2. Я знаю, що Алекс надає перевагу подорожі літаком.
3. Запитай Мартіна, кого він хоче запросити на свій день
народження.
4. Не грає жодної ролі, який саме з моїх співробітників
схвалив мою пропозицію.
5. З ким він нещодавно познайомився, це його таємниця.
6. Факт, що переговори пройшли успішно.
7. Давно відомо, що цей письменник пише книжки під
псевдонімом.
8. Цікаво, що комп’ютер став для багатьох людей незамін-
ним.
9. Цікаво, що вистава мала великий успіх.
10. Тебе цікавить, про що ми домовились?
Übung 27. Bilden Sie aus folgenden Sätzen Objektsätze:
Muster: Ist er frei?
Ich frage ihn, ob er frei ist.
Hast du gefragt, ob er frei ist?
1. Rudert er gut?
2. Fährt sie ins Sanatorium?
3. Lesen Sie die Werke der modernen deutschen Schriftste­
ller gern?
4. Ist sie mit dem letzten Theaterbesuch zufrieden?
5. Interessiert sich Ihr Bruder für Technik?
6. Verursacht die Umweltverschmutzung immer größere
Schäden?
7. Werden immer wieder schöne alte Häuser in den Zentren
unserer Städte abgerissen?
8. Müssen es strenge Gesetze zum Schutz der Umwelt aufge-
stellt werden?
9. Werden jährlich viele Quadratkilometer Naturland in
Straßen verwandelt?
10. Muss er dir etwas Wichtiges mitteilen?

59
 11. Muss er während seiner Krankheit etwas vergessen ha-
ben?
12. Konnte er auf alten Fotos seine ehemaligen Nachbarn
wieder erkennen?
Übung 28. Bilden Sie Objektsätze:
Es hängt davon а) чи вказує цей факт на його провину;
ab, … . б) чи доповнять вони своє повідомлення;
в) чи підтвердить хто-небудь його слова;
г) чи вистачить нам на сьогодні води;
д) чи обмежить вона себе у своїх потребах.
Er kann bezeu- а) що цей лист указує на час злочину;
gen, … . б) що вони додали свій коментар;
в) що їм вистачило грошей на новий будинок;
г) що він своєчасно прийшов на заняття;
д) що водій вірно зафіксував час аварії.
Übung 29. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Мені неприємно, що ти не хочеш сказати мені правду.
2. Шкода, що ти не можеш із цим примиритися.
3. Шкодую, що не можу тобі допомогти.
4. Цікаво, чи вирішить Томас цю проблему.
5. Мене дивує, що ти постійно жалієшся на своїх колег.
6. Те, що він став відомим актором, вразило мене.
7. Не дивує, що він зробив відкриття саме в цій галузі.
8. Те, що я тут, загадка для всіх.
9. Що я подарую їм на Різдво, моя таємниця.
10. Скільки це все коштує, не має для мене значення.
Übung 30. Ergänzen Sie die Sätze durch was, wo, wobei,
wodurch, wofür, wogegen, womit, woraus, worüber, worunter,
wovor, wozu:
1. Mach das, … der Arzt sagt!
2. Schlafen ist das Beste, … du jetzt machen kannst.
3. Der Schlosser öffnete die Tür mit einem Dietrich, … man
einen hakenförmig gebogenen Draht versteht.
4. Die Frau gab dem Schlosser 20 Euro, … dieser sich sehr
freute.

60
 5. Die Jungen gingen auf eine zweiwöchige Wanderung, …
sie sich ein Zelt ausgeliehen hatten.
6. Sie kamen in schlechtes Wetter, … sie schon gewarnt wor-
den waren.
7. Die Jungen saßen eine Woche im Regen, … natürlich nicht
so angenehm war.
8. Eine junge Frau sammelte Erdbeeren, … ihr Mann einen
sehr guten Wein bereitete.
9. Im letzten Jahr aber hatte der Mann etwas falsch ge-
macht, … der Wein zu Essig geworden war.
10. Die Studenten veranstalteten einen Demonstrations-
marsch, … sie große Protestschilder vor sich hertrugen.
11. Er bastelte ein Bücherregal, … er Holz im Wert von 150
Euro kaufte.
12. Es war eine Menge Material, … aber zum Schluss nichts
übrig blieb.
13. Der Hausbesitzer hatte eine Alarmanlage gekauft, … er
sein Haus gegen Einbrecher schützen wollte.
14. Bei den Erdbeben verloren die Menschen fast alles, … sie
besaßen.
15. Nach der Katastrophe zogen die Menschen mit dem, …
sie noch retten konnten, zu Verwandten.
16. Das war das Schönste, … ich an alten Städten je gesehen
habe.
17. … wir als Kinder Fußball gespielt haben, da steht jetzt
ein Hochhaus.
18. Ich weiß nicht, … die Leute hier suchen.
19. Alles, … er besaß, schenkte er dem Roten Kreuz.
20. Unser Haus steht dort, … der hohe Baum ist.
Übung 31. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Він знає, що збори відбудуться завтра о шостій вечора.
2. Ми хочемо, щоб усі без винятку взяли участь у виставі.
3. Вона сказала, що багато хто відвідав цю виставку.
4. Він був дуже радий, що його пропозицію було прийнято.
5. Я чула, що всі погодилися з ним.
6. Спитай його, чи прийде він завтра на заняття з німецької.

61
 7. Ти знаєш, що вона мені розповіла?
8. Скажи, кого з наших друзів ти бачила вчора в парку?
9. Вона мене спитала, чого я так рідко відвідую концерти.
10. Ніхто тебе не спитав, чому ти так тепло одягнулась
сьогодні?
Übung 32. Wählen Sie die richtige Variante:
1. Schön, … du aus Italien neue Fotos mitgebracht hast!
a) dass
b) welche
c) was für eine
2. Ich weiß nicht genau, ob … .
a) die Banken hier auch samstags offen sind
b) die Banken sind hier auch samstags offen
c) hier sind die Banken auch samstags offen
3. „Kennst du dich hier aus?” – „Nein, ich weiß auch nicht, …
wir uns im Augenblick befinden”.
a) ob
b) wo
c) wohin
4. Michael hat gesagt, … .
a) dass heute er nicht kommen kann
b) dass er heute nicht kann kommen
c) dass er heute nicht kommen kann
5. Es ist noch nicht entschieden, … im Jahre 2018 die Olym-
pischen Spiele stattfinden.
a) wann
b) wo
c) dass
6. Keiner weiß, … das Stück plötzlich abgesagt wurde.
a) wenn
b) als
c) warum
7. Können Sie mir sagen, … das Theater heute um 20 Uhr
beginnt?
a) ob
b) wann
c) wie lange
62
 8. Monika hat gesagt, … .
a) dass sie kann erst in zwei Tagen kommen
b) dass sie erst in zwei Tagen kommen kann
c) dass sie kommen kann erst in zwei Tagen
9. Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, ... dieser
Weg führt?
a) wohin
b) wo
c) wonach
10. Es ist noch nicht bekannt, ... der Vortrag morgen stattfindet.
a) ob
b) so dass
c) dass
11. Es ist schön, ... du alles erledigt hast!
a) dass
b) weil
c) ob
12. Ich möchte gern wissen, … du zurückkommst.
a) wann
b) wohin
c) wenn
Übung 33. Ersetzen Sie direkte Rede durch indirekte:
Der Hahn und der Fuchs
Auf einem Baum saß ein alter Hahn. Ein Fuchs, der gerade
vorbeikam, sah den Hahn, und da er gerade Hunger hatte, sagte
er: „Komm doch runter! Allgemeiner Friede ist unter den Tie-
ren geschlossen worden. Komm herab und küsse mich, denn von
heute ab sind wir Brüder!”.
„Lieber Freund”, entgegnete der Hahn, „das ist eine wun-
derbare Nachricht! Dort sehe ich auch zwei Hunde herbeieilen.
Sie wollen uns sicher auch die Friedensnachricht bringen. Dann
können wir uns alle vier küssen”.
„Entschuldige!” rief der Fuchs eilig, „ich habe noch einen
weiten Weg. Das Friedensfest werden wir später feiern!” Trau-
rig, dass er seinen Hunger nicht stillen konnte, lief er davon.
Der Hahn aber saß auf einem Ast und lachte: „Es macht
doch Spaß, einen Betrüger zu betrügen!”.
63