Deutsch lernen

Lesen Sie und übersetzen Sie.

Allein Deutsch lernen. Welche Tipps geben Experten?
Lesen Sie und markieren Sie:
Das habe ich auch schon gemacht./ Das möchte ich gern mal machen./ Das finde ich nicht so
wichtig.
Deutschland – Österreich – Schweiz: Newsletter: Leser fragen - Experten antworten.
Die Fragen heute: In der Schule habe ich nur eine Stunde Deutsch pro Woche. Ich möchte
gern auch zu Hause Deutsch lernen. Was kann ich tun?
Unser Experte: Oleg Bondarenko (22) kommt aus der Ukraine. Er hat in der Schule nur zwei
Jahre lang Deutsch gelernt und ist noch nie in Deutschland gewesen. Aber er spricht perfekt
Deutsch. Wie hat er das gemacht?
Das sind Olegs Tipps:
-deutsche Yeitungen und Yeitschriften lesen
-deutsche Filme sehen
-Brieffreunden in Deutschland, Österreich oder der Schweiz schreiben
-im Internet Web-Seiten lesen und in Chat Deutsch sprechen (y.B. in
www.german.about.com)
-deutsche Fernsehsendungen sehen und deutsche Radioprogramme hören, zum Beispiel
die ,,Deustche Welle’‘
-mit Freunden mal nur Deutsch sprechen.

Traducere:

Învață limba germană singur. Ce sfaturi oferă experții?

Citiți și marcați: Am făcut și eu acest lucru./ Mi-ar plăcea să fac asta cândva./ Nu cred că este
important.
Germania – Austria – Elveța: Buletin informativ: Întrebări pentru cititori – Răspunsuri pentru
experți
Întrebarea de astăzi este: La școală am doar o oră de germană pe săptămână. De asemenea, aș
dori să învăț limba germană acasă. Ce pot să fac?
Expertul nostru: Oleg Bondarenko (22) provine din Ucraina. El a studiat limba germană la
școală doar doi ani și nu a fost niciodată în Germania. Dar vorbește perfect limba germană.
Cum a făcut asta ?
Acestea sunt sugestiile lui Oleg:
- citiți ziarele și revistele germane
- vedeți filmele germane
- scrieți-le scrisori prietenilor din Germania, Austria sau Elveția
- citiți paginile web de pe Internet și vorbiți în limba germană în chat (de exemplu, în
www.german.about.com)
- vizionați programele TV germane și ascultați programele radio germane, de exemplu
„Deutsche Welle”
- cu prietenii vorbește doar în limba germană

Was ist wichtig? Kreuzen Sie an.

sehr wichtig wichtig nicht so wichtig

Grammatik Grammatik

Lesen Lesen
Hören Hören

Aussprache Aussprache

Sprechen Sprechen

Spiele Spiele

viele Übungen viele Übungen

Wörter lernen Wörter lernen

Schreiben Schreiben

Gruppen/ Gruppen/Partnerarbeit
Partnerarbeit

Lesen Sie und übersetzen Sie:

Warum lernen Sie Deutsch?
Sprachen lernen ist mein Hobbz.
Ich möchte mal nach Deutschland in Urlaub fahren.
Ich brauche Deutsch für meine Arbeit.
Ich brauche Deutsch für die Schule/für mein Studium.
Ich finde Deutsch schön.
Sonstiges.

Traducere:

Învățarea limbilor străine este hobby-ul meu.

Aș dori să merg în vacanță în Germania.
Am nevoie de limba germană pentru munca mea.
Am nevoie de limba germană pentru școală/studii.
Cred că limba germană este frumoasă.
Altele: