2722–1/A1 Spare parts RT-flex84T-D

Einspritzventil Injection Valve

mit Bundmutter with Collar Nut

BF 27200 BF 27235

BF 27210 BF 27232

BF 27219 BF 27234

BF 27228 BF 27233

BF 27203 BF 27231

BF 27230

BF 27227

BF 27216

BF 27218 BF 27217

BF 27202

BF 27242 BF 27213

BF 27212 BF 27226

BF 27244 BF 27243

014.014/06

2006 Wärtsilä Switzerland Ltd

 RT-flex84T-D Spare parts 2722–1/A1
Einspritzventil Injection Valve
mit Bundmutter with Collar Nut

BF 27200 Einspritzventil, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . Injection valve, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BF 27202 Zylindrischer Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27203 Zylindrischer Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27210 Federspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spring tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27212 Haltehülse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retaining husk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27213 Ueberwurfmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retaining nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27216 Druckfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compression spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27217 Stössel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27218 Stösselteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tappet carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27219 Bundmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collar nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27226 Sprengring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27227 Zylindrische Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hexagon socket head cap screw . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27228 O-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27230 Spannscheibenkäfig, komplett . . . . . . . . . . . . Tension washer cage, complete . . . . . . . . . . . . . .
(BF 27231 bis BF 27235) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (BF 27231 to BF 27235) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27231 Büchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27232 Federführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spring guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27233 Beilageringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shim rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Bitte Dicke und Anzahl der Ringe angeben) . . (Please state thickness and number of shim rings)
BF 27234 Tellerfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cup spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27235 Sicherungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27242 Düsenkörper mit Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nozzle body with needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27243 Zylindrischer Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BF 27244 Düsenkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atomizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte zusätzlich angeben: Genaue Düsen- . . Please state in addition: Full detail of . . . . . . . . .
bezeichnung (Auf der Düse eingraviert . . . . nozzle (engraved on the nozzle and . . . . . . . . . .
und im Steuerungsprotokoll eingetragen) . . entered in the setting table) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteil-Sortiment (für 1 Ventil) Spare part-Assortment (for 1 valve)

BF 27250 Satz Teile zum Einspritzventil . . . . . . . . . . . . . . . Set parts for injection valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(BF 27216, BF 27217, BF 27218, BF 27228) . . (BF 27216, BF 27217, BF 27218, BF 27228) . . . . .

Wärtsilä Switzerland Ltd 2006