Sie sind auf Seite 1von 190

GET WELL SOON

Rolling Stones, November 2012


SZENE Ausburg, November 2012
Badische Zeitung, October 2012 vom06.10.2012
Italo-Soundtrack zum Weltuntergang
Konstantin Gropper bringt mit seiner Band Get Well Soon das kunstvolle Album The Beast OSeven Heads auf die Jazzhaus-Bhne
Die Assoziationen, die sich einstellen,
sind vielfltige. The Scarlet Beast OSe-
ven Heads heit das jngste Album von
Get Well Soon, der Band des Mannhei-
mers Konstantin Gropper. Es ist ber wei-
te Strecken instrumentiert wie Filmmu-
sik, gro angelegte und dramatische, oder
lyrische und stimmungsvolle. Popmusik-
Kenner erinnert es anderseits mal an Bri-
an Wilson und die vielschichtigen und
verspielten Arrangements, die er fr die
Beach Boys erfunden hat, dann wieder an
80er-Jahre-Synthipop. Der Gesang wie-
derum klingt ein bisschen wie David Bo-
wie oder Bryan Ferry.
Mit Konstantin Gropper, der gerade 30
geworden ist, kommt einer der eigenwil-
ligsten deutschen Popknstler am morgi-
genSonntag ins Freiburger Jazzhaus. Dass
er an der Mannheimer Popakademie stu-
diert hat, mag man gar nicht glauben,
wenn man seine Alben hrt. The Scarlet
Beast OSeven Heads ist das dritte.

Jedes Albumbeginnt
mit einer Recherche
Und wie die vorherigen hat es, so er-
zhlt Gropper im Gesprch, mit einer Re-
cherche begonnen. Weil er zwischenzeit-
lich mit einigen Filmmusiken beauftragt
worden war, wollte Gropper das neue Al-
bum nach der Folklore auf dem ersten
und der Klassik auf dem zweiten eben
diesemGenre widmen.
Wobei er nicht an Hollywood dachte.
Sondern an den Italiener Ennio Morrico-
ne, dessen berhmtester Soundtrack der
zu Spiel mir das Lied vomTod ist. ImIn-
ternet hat er weiter recherchiert Er stie
auf Namen von Komponisten wie Carlo
Rustichelli und Piero Piccioni. Auf Spotify
hat er sich deren Musik angehrt, analy-
tisch, um den Sound hinzukriegen. Und
so klingt das neue Album opulent, voller
Instrumente wie Glockenspiel und Harfe.
Die Gropper selbst spielt auf dempro-
grammierten Keyboard. Er ist ein Schlaf-
zimmerproduzent und Multiinstrumen-
talist, der bis auf Streich- und Blasinstru-
mente sowie das Schlagzeug alles selbst
einspielt. Hier noch ein melodisches
Bassmotiv und dort noch ein Orgel-
schwellen, alles ist mglich bei dieser Ar-
beitsweise. Und wie Gropper mitten im
Stck auch mal ein neues Motiv auftau-
chenlsst, das hat er tatschlichvonBrian
Wilson. Auch die CD-Box mit den Smi-
le-Sessions der Beach Boys hat er gut stu-
diert.
Ich sehe mich als Collage-Knstler,
sagt er. Und wenn es Dja-Vus gibt, ist
das gewollt. Assoziationen und Bilder
freisetzen, das tun auch seine Texte. Um
ihren Sinn zu verstehen, muss er einem
schon erklren, dass zum Beispiel Ro-
land, I Feel You RolandEmmerichgewid-
met ist. Fasziniert von der Zerstrungs-
lust, mit welcher der Hollywood-Regis-
seur die Welt immer virtuoser unterge-
hen lsst, hat der aus Biberach stammen-
de Gropper sich eine fiktive Biographie
seines schwbischen Landsmanns ausge-
dacht.
Nicht dass Gropper selbst apokalypti-
sche Gedanken allzu sehr hegte. Es gibt
auf dem Album auch den Song Let Me
Check My Mayan Calendar, ein kurzes
Instrumental, mit dem er den Wirbel um
den Maya-Kalender, der den Weltunter-
gang fr dieses Jahr vorhersagt, ironisiert.
Allerdings, so sagt er, passiere in der Welt
ja genug, um Untergangsszenarien realis-
tisch erscheinen zu lassen.
Aber letztendlich ist Groppers sthetik
ein Spiel mit kunstvollen Stimmungen
und verschachtelten Rtseln. Der Titel
des neuen Albums The Scarlet Beast
OSeven Heads spielt einerseits auf das
siebenkpfige Tier aus der biblischen Of-
fenbarung des Johannes an. Andererseits
knnte es auch der Titel eines italieni-
schen Kinothrillers der 70er Jahre sein.
Das Vexierspiel geht dann bei Get Well
Soonauf der Bhne nochweiter. Dort tritt
unter dem Namen tatschlich eine sechs-
kpfige Band auf, in der auch Verena
Gropper, die Schwester des Band-Kopfs,
mitspielt. Und die Musik verndert sich.
Die Opulenz des Albums liee sichehlive
nicht reproduzieren. Auch wenn seine
Musiker vor der Tournee alle neue Instru-
mente lernen mssten, wie Gropper la-
chend berichtet. Thomas Steiner
Konzert: Jazzhaus Freiburg, morgen,
So, 20 Uhr. CD: The Scarlet Beast OSe-
ven Heads (City Slang/Universal)
Liebt ungewhnliche Szenarien: Konstantin Gropper (Mitte) und Get Well Soon F OT O: P RO
Klner Stadt Anzeiger, October 2012
MUSIK
Kunst, die dringend bleiben muss
VON MARTIN WEBER
N
ur wer ganz viel zu geben hat,
kann so verschwenderisch
mit seinen Begabungen um-
gehen wie Konstantin Gropper. An
diese Maxime hlt sich der Mann,
der sich beim Musikmachen Get
Well Soon nennt, jetzt schon zwei
Alben lang, und er spendiert uns
auch beim Opener von Schall-
platte Nummer drei diese Heran-
gehensweise. Schlicht und tech-
nisch Prologue heit das erste
Stck des Gropperschen Werks,
das, wie bei ihm blich, mit Scar-
let Beast O Seven Heads einen
Titel trgt, der zwischen den Koor-
dinaten kunstsinnig und ge-
spreizt changiert und ansonsten
einer ohnehin schngeistigen Me-
lodie ein ums andere Mal freund-
lich ber den Kopf streicht.
Handwerklich ist das, was Grop-
per macht, erhaben wie eh und je
und von einer Eleganz, wie sie
hierzulande allenfalls noch The
Notwist hinkriegen. Besonders
macht seinen Sound, der auch auf
dem neuen Album wieder zwi-
schen barockem Avantgarde-
Rock, feingliedrigemArt-Pop und
melancholischem Breitwand-Ki-
no mandert, allerdings etwas an-
deres. Es ist der unbedingte Wille
zur opulenten Poesie, die Get Well
Soon auszeichnet, und diesemAn-
sinnen streift Gropper auf The
Scarlet Beast O Seven Heads di-
verse Kleidchen ber. Majest-
tisch, gravittisch, mrchenhaft,
operettenhaft berzeichnet alle
diese Muster malt Get Well Soon
in Musik, und wenns ummelodra-
matische Zuspitzung auf dem Ge-
fhlskarussell geht, die sich an
groen Komponisten orientiert, ist
der Musiker auch vorzglich un-
terwegs. Wer bei The Last Days
Get Well Soon liefert ein weiteres prachtvolles, klug ausgetfteltes Stck Musik
Of Rome nicht an Ennio Morrico-
ne denkt, gnne sich und seinen
Ohren noch einmal den Sound-
track zu Der Clan der Sizilianer.
Als Konstantin Gropper das
letzte Mal in Kln konzertierte,
stellte er dem Publikum schn
selbstironisch diese Frage: Ist das
Kunst, oder kann das weg? Was
The Scarlet Beast O Seven
Heads angeht, kann die Antwort
nur lauten: Es ist Kunst. Und zwar
eine, die dringend bleiben muss.
Was fr ein prachtvolles, klug aus-
getfteltes Stck Musik.
Get Well Soon
The Scarlet Beast O Seven Heads (City
Slang)
Hren Sie doch auch mal:
E. Morricone: More Mondo Morricone
POP-OPER
*****
Get-Well-Soon-Mastermind Konstantin Gropper (Mitte) imKreise seiner Livemusiker BILD: SIMON GALLUS
Ein-Mann-Band mit Synthie-Orchester
M
an kann sich Jack Tatum
getrost als Typen vorstel-
len, der gut und gerne di-
versen Tagtrumen nachhngt.
Ganz wichtig dabei: Auch in den
entrcktesten seiner Tagtrume ist
der Mann, der sich beimMusikma-
chen Wild Nothing nennt, hell-
wach ansonsten knnte er die
schwelgerischen Momente, die
ihm dabei durch die Synapsen
schwirren, nicht so perfekt in ge-
fhlige, kitschige und wahlweise
auch harmonietrunkene Klnge
bersetzen. Von diesen Kategorien
gibt es reichlich auf Nocturne,
dem zweiten Album von Wild No-
thing, und um diese herzustellen,
bringt Tatum, im Studio eine Ein-
Mann-Band, ganze Synthie-Or-
chester in Stellung, kombiniert de-
ren kalten Glanz mit verschlepp-
ten Beats und seiner stets ein-
schmeichelnden Stimme. Dabei
gemahnt Nocturne mal an Neo-
Romantic-Bands der 1980er Jahre,
mal an den Pop-Perfektionismus,
den Prefab Sprout mit ihremMeis-
terwerk Andromeda Heights in
den spten 1990ern so strahlen lie-
en wie ein frisch gestriegeltes
Zirkuspferdchen.
Sollten Sie Nocturne auf Ihrer
nchsten Stehparty auflegen, so
Wild Nothing bietet mal kitschige, mal harmonietrunkene Klnge
tun Sie dies bitte zum richtigen
Zeitpunkt: Wenn der jungeTag mit
dem noch nicht verklungenen
Rausch der Nacht knutschen will
und die Sonne bald aufgeht, wird
Wild Nothing eine schne Schnei-
se in die Emotionen Ihrer Gste
schneiden. (MaW)
Konzert: Wild Nothing spielt am
25. November im Gebude 9.
Wild Nothing
Nocturne (Bella Union)
Hren Sie doch auch mal:
Beach House: Bloom
DREAM-POP
*****
Von fhrenden TV-rzten empfohlen
Es ist alles andere als ein Zufall,
dass die Songs von Angela Correa
schon in diversen Fernsehserien
ein vorbergehendes Zuhause fan-
den. Liedgut von der Frau aus Los
Angeles, die sich beim Musikma-
chen Correatown nennt, untermal-
te schon die Plots von Greys
Anatomy, How I Met Your Mo-
ther und Brothers and Sisters
was wohl vor allem daran liegt,
dass man den Sound von Correa-
town jederzeit im Akkord mit ge-
fhligen Adjektiven etikettieren
kann.
Geschmeidig, einlullend, ver-
trumt, kuschelweich und zucker-
wattig ist auch das neueAlbumder
Kalifornierin, und diese Gefhls-
kategorien sind nun mal, ob nun
imFernseh- oder imechten Leben,
universell einsetzbar. Songs wie
Valparaiso, Further und
Everything, All At Once eignen
sich bestens, wenn bei Greys
Anatomy eine schwerwiegende
Diagnose gestellt wird und sie
taugen auch, um zwischen-
menschliche Vergletscherungen
zwischen dem medizinischen Per-
sonal angemessen zu dramatisie-
ren. Correatown und Pleiades,
das ist einAlbum, das vonTV-Me-
dizinern wie Dr. Grey, Dr. Shep-
herd und Dr. Yang empfohlen wird
und rezeptfrei auch fr Nichtme-
diziner zu bekommen ist. Im rea-
len Leben. (MaW)
Correatown
Pleiades (Rough Trade)
Hren Sie doch auch mal:
Beach House: Bloom
DREAM-POP
*****
Orchestrale Gre
VON MARCUS BCKER
M
enschen, denen der Name
Bill Fay ein Begriff ist, ha-
ben entweder ein profun-
des Wissen ber die Musik der sp-
ter 60er, frhen 70er Jahre oder
sich intensiv mit dem Werk der
prominenten Musiker beschftigt,
die den britischen Singer/Song-
writer als wichtiges Vorbild prei-
sen Nick Cave etwa, Jeff Tweedy
undWill Sheff von Okkervil River.
Wer indes behauptet, das Schaffen
Fays bis zuletzt ber all die Jahre
intensiv verfolgt zu haben, darf ge-
trost als Aufschneider bezeichnet
werden: Die letzte Verffentli-
chung stammt aus dem Jahr 1971.
Wegen mangelnden kommer-
ziellen Erfolgs verlor Fay damals
seinen Plattenvertrag und kompo-
nierte seitdem nur noch fr sich
selbst. Einen ersten Schritt zurck
in die ffentlichkeit machte er, als
er vor fnf Jahren von Tweedy ge-
beten wurde, whrend eines Wil-
co-Konzerts in London mit ihm
das groartige Be Not So Fear-
ful zu spielen. Der US-amerikani-
sche Produzent Joshua Henry war
es dann, der sich durch Fays De-
mos der vergangenen 40 Jahre
whlte und ihn motivierte, ins
Aufnahmestudio zurckzukehren
gemeinsammit altenWeggefhr-
ten und anderen verdienten Musi-
kern.
Das Ergebnis Life Is People
ist herzzerreiend, atmet den
Geist einer vergangenen Epoche
und hat der Gegenwart doch noch
viel zu sagen gesetzt den Fall,
man hat die Fhigkeit des Zuh-
rens noch nicht final verloren.
Man beachte nur, wie die unfass-
bar melancholische Klavierballa-
de The Never Ending Happe-
Herzzerreiendes Comeback nach 40 Jahren
ning um ein feines Streicherar-
rangement ergnzt, wie das um ei-
ne sublime Melodie kreisende
Cosmic Concerto (Life Is Peo-
ple) zur orchestralen Gre ge-
steigert wird.
Wilco-Boss Jeff Tweedy ist bri-
gens gleich zweimal an der Platte
beteiligt: einmal direkt, als Fays
Partner in der schnen Uptempo-
Nummer This World, und ein-
mal indirekt wenn Fay zur Kla-
vierbegleitung eine ganz und gar
ergreifende Neu-Interpretation
des Wilco-Klassikers Jesus etc.
darbietet. Rhrender wird es in
diesem Jahr nicht mehr.
Bill Fay
Life Is People (Dead Oceans)
Hren Sie doch auch mal:
Nick Drake: Five Leaves Left
SONGWRITER
*****
BILD: SHAWN BRACKBILL
Kindergarten-
Ghetto-Attitde
H
aben Sie schon mal davon ge-
trumt, dass die Erffnung
eines Buffets mit Popmusik
untermalt wird? Fr Italien-Urlau-
ber Marcus, Pardon: Marco B-
cker ist dieses Szenario kein
Traum mehr. Sondern erlittene
Wirklichkeit. Bevor er sich an Car-
paccio, Vitello tonnato und Pasta
laben konnte, hielt es sein Hotel
fr eine tolle Idee, ein Unterhal-
tungs-Duo Purple Rain und
With Or Without You intonieren
zu lassen. Marco Bckers mit
Restkrften getippte SMS liest
sich so: Dagegen sind die Charts
ein Wellness-Urlaub hochkulturel-
len Kalibers. Auch wenn das Duo
auf dem Duftbaum des guten Ge-
schmacks ganz unten hockt: Lei-
der nein, Bcker, leider nein.
Auf Platz 67 tummelt sich mit
Audiogroove ein weiterer Remix
von Lykke Lis I Follow Rivers.
Dazu nur so viel: Bis 2043 reicht es
jetzt mal mit Dancefloor-kompati-
blen Remixen dieses im Original
hochgradig melancholischen
Songs. Mit dem, was die RTL-Ver-
wertungsmaschine DSDS Jahr
fr Jahr ausspuckt, reicht es schon
ungleich lnger. Will man etwas
Wohlwollendes darber sagen, wie
Danielle Negroni, Zweitplatzierter
in der Version 2012, das Ende sei-
ner Instant-Karriere gestalten
lsst, dann das: Witzfigur. Platz 45
fr die Kindergarten-Ghetto-Atti-
tde von I Like It Hot.
Besserung ist in Sicht auf Platz
34. Dorthin schafft es Emeli Sand
mit der Soulpop-Ballade, die sie
auch whrend der Abschlussfeier
der Olympischen Spiele zum Bes-
ten gab. Read All About It (Pt.
III) ist toll gesungen, und weil
Whitney Houston aus bekannten
Grnden dauerhaft verhindert ist,
sagen wir der Schottin eine groe
Karriere voraus. Eben jene hat
George Michael eher schon hinter
sich. In White Light, einem kei-
nesfalls berragenden, aber
grundsoliden Song, verarbeitet der
Knstler seine Nahtod-Erfahrun-
gen, die er whrend eines Kran-
kenhausaufenthaltes wegen einer
Lungenentzndung machte.
Hchster Neueinstieg, Platz 21. In
der kommendenWoche ist Kollege
Bcker wieder da. Arrivederci!
Neu in
den Charts

Von Martin Weber
08
MAGAZIN
09
Donnerstag, 23. August 2012 Nr. 196
BILD: STEVE GULLICK
Ultimo, October 2012
DepecheModeDe, October 2012
Spex Review, October 2012
Volume, October 2012
Eclipsed, October 2012
Sdkurier, October 2012
Kontrrer knnten die knstlerischen
Positionen kaum sein: hier die gestisch-
expressive Abstraktion, dort die klare
Formstrenge; hier die heftig bewegte,
aus dem spontanen Schaffensakt entwi-
ckelte Farbmalerei, dort die ruhige Kon-
zentration auf die reine plastische Ge-
stalt. Mit der Ausstellung Begegnung
prsentiert das Kulturamt der Stadt Ra-
dolfzell in der Villa Bosch eine bemer-
kenswerte Zusammenschau des Malers
Bert Jger und der Bildhauerin Heike
Endemann.
Als promovierte Biologin verfgt En-
demann ber eine besondere Affinitt
zum natrlich gewachsenen Werkstoff
des Holzes. Geboren in Duisburg, n-
herte sie sich, begleitend zu ihrer biolo-
gischen Forschungsttigkeit, ab Mitte
der 90er-Jahre der Bildhauerei und er-
hielt ihre knstlerische Ausbildung am
Sculpture Centre in New York. Sie lebt
und arbeitet in Bhringen.
Kantig-kubische Formreduktionen
und amorph-gerundete Gestaltschp-
fungen, schlank emporragende Stelen
und massige Elementarkrper bestim-
men das vielfltige Spektrum ihres un-
gegenstndlichen Werkes. Ein unmit-
telbarer Arbeitsprozess mit der Ketten-
sge sorgt fr entscheidende Impulse
bei der kraftvollen Wirkung der Objekte.
Dabei begegnen dem Betrachter sowohl
wuchtig-kompakte, kugelige Gebilde
mit geschlossenen Volumina und na-
turbelassenen Oberflchen als auch
komplexe, filigran aufgebrochene For-
men mit facettenreich bearbeiteten
Texturen.
Hinzu treten geschwrzte oder farbig
differenzierte Bemalungen der Oberfl-
chen, die den Holzplastiken nicht selten
stark dekorative Akzente verleihen. En-
demanns phantasievolle Arbeiten, die
stets ihren Respekt vor den Eigenquali-
tten des Holzes sprbar werden lassen,
erinnern hufig an verfremdete Natur-
strukturen, an Pflanzliches und Ge-
wachsenes, rufen aber auch Assoziatio-
nen an archaisch-urzeitliche Relikte
wach. Ihr Schaffen zielt darauf ab, auto-
nome Ausdrucksgehalte entstehen zu
lassen, die aus der Kraft der absoluten
plastischen Form leben.
Mit Bert Jger, dessen vergessenes fo-
tografisches Werk unlngst in einer gro-
en Ausstellung im Stdtischen Kunst-
museum Singen gewrdigt wurde, pr-
sentiert die Radolfzeller Schau einen be-
deutenden Vertreter der gestisch-abs-
trakten Malerei in der sdwestdeut-
schen Kunstgeschichte nach 1945. Ge-
boren 1919 in Karlsruhe, studierte Bert
Jger von 1934 bis 1939 an der dortigen
Kunstakademie, bevor er ab 1939 als Sol-
dat an der Ostfront eingesetzt war, wo er
1942 eine schwere Verwundung erlitt.
Nach entbehrungsreichen Jahren in
russischer Kriegsgefangenschaft kehrte
er 1949 nach Freiburg zurck und ver-
suchte, sich als Maler neu zu positionie-
ren. In den 50er-Jahren wandte er sich
auch der Fotografie zu und erhielt vom
Caritasverband gebrauchsgrafische
und fotografische Auftrge. Jger wurde
Mitglied in mehreren Knstlergruppen
und engagierte sich kulturpolitisch.
1998 ist er in Freiburg verstorben.
Die durchweg groformatigen Ge-
mlde spannen den Bogen von den fr-
hen 60er bis in die spten 90er-Jahre. J-
gers kraftvolle, aus dem intuitiv-erupti-
ven Schaffensdrang geborene Arbeiten
erklren den reinen, von allem Gegen-
stndlichen radikal befreiten Ausdruck
von Farbe und Linie zum eigentlichen
Thema der Darstellung. Seine Bilder
stehen damit in der Tradition der infor-
mellen Malerei der 50er Jahre und at-
men den Geist des abstrakten Expres-
sionismus. Die schroffe Vehemenz des
ungestmen Arbeitsprozesses versorgt
die Werke mit extremer Unruhe und fu-
rioser Ausdrucksenergie.
Mgen die Gemlde auf den ersten
Blick eine gewisse Gleichartigkeit auf-
weisen, so lassen sich bei nherer Be-
trachtung durchaus die verschiedenen,
fr das malerische Gesamtuvre signi-
fikanten Stiletappen herauslesen: in
den frhen Arbeiten der 60er-Jahre do-
miniert die Vorherrschaft dynamischer
Linienspuren, die in mannigfachen
berlagerungen und Durchdringungen
pulsierende Strukturen und gespinstar-
tige Bildtiefen evozieren. In den spte-
ren Arbeiten ab 1987 ist jede koloristi-
sche Zurckhaltung zugunsten der
berreizung zu leuchtenden, mitunter
grellen Kontrasten aufgegeben. Auch
erscheinen die Formen nun flchiger,
wuchtiger, kompakter. Figrliches und
Landschaftliches schlt sich nicht sel-
ten in schemenhafter Andeutung da-
raus hervor. Bis zuletzt vertraute Jger
auf die Eigenmacht von vibrieForm und
Farbe.
In ihrer elementaren Eigenkraft ent-
falten die Werke von Heike Endemann
und Bert Jger eine eindrucksvolle
wechselseitige Steigerung. Der vitalen
Expressivitt der Bilder antworten die
Skulpturen mit einer stillen, in sich ru-
henden Prsenz.
Begegnung. Heike Endemann Skulptur,
Bert Jger Malerei. Stdtische Galerie Villa
Bosch, Radolfzell. Bis 18. November, DiSo
1417.30 Uhr
Freie Geste und strenge Form
Heike Endemanns Birnenobjekt (2012) vor Bert Jgers Gemlde Illimitato (1998).
BI LD: GABELMANN
In der Villa Bosch Radolfzell
begegnen sich Skulpturen
von Heike Endemann und
Bilder von Bert Jger zu ei-
nem spannenden Dialog
VON A NDRE A S GA BE L MA NN
................................................
Mein Instrument ist die Stimme, sagt
Anne Czichowsky entschieden. Ver-
gangenes Jahr hat die Stuttgarter Sn-
gerin nicht unverdient den mit 15 000
Euro dotierten Jazzpreis des Landes
Baden-Wrttemberg erhalten. Die 30-
jhrige Sngerin Anne Czichowsky, so
die Jury in ihrer Urteilsbegrndung,
hat sich in den letzten Jahren zu einer
der ausdrucksstrksten Sngerinnen
der baden-wrttembergischen Jazz-
Szene entwickelt. Ihre stilistische Viel-
falt beindruckt ebenso wie ihre auf
hchstem Niveau angesiedelte Impro-
visationsfhigkeit. Ihr ist daher der
Jazzpreis des Jahres 2011 zuzuspre-
chen. Nicht genug: kurz zuvor konnte
sie sich beim Jazz Singer Contest in
Finnland gegen 16 Sngerinnen aus 15
Lndern behaupten. Souverne Bh-
nenprsenz, gutes Charisma und ge-
sangstechnisch hohes Knnen wur-
den ihr bescheinigt. Gleichzeitig legte
Anne Czichowsky mit ihrem Quintett
Jazzpartout ihr Debt vor, inzwischen
ist ihr zweites Album Play on words
heraus.
Bereits 1999 berraschte die damals
18-Jhrige beim Wettbewerb Jugend
jazzt mit ihrer eigensinnigen Interpre-
tation des Joe-Zawinul-Hits Mercy,
Mercy, Mercy. Am Gymnasium ihrer
Heimatstadt Tiengen fiel sie schon
durch ihr expressives Singen auf in ei-
ner Band mit den Mutzke-Brdern.
Dem instrumental orientierten Ge-
sang, der mit eigenen Texten unterlegt
wird, kommt Czichowsky sehr nah. Sie
beherrscht exzellent die Kunst des Vo-
calese, das heit, zu ursprnglich rei-
nen Instrumentalstcken oder Impro-
visationen exakt Wrter, Stze oder
kleine Geschichten hinzuzufgen. Sie
intoniert perfekt, phrasiert mit viel Ge-
spr, besticht durch geschmeidige in-
strumentale Fhrung, solistisch stets
stilsicher.
Es wre verfehlt, einzig den Stimm-
umfang als Mastab zu nehmen. Ver-
steht sich, dass sich die Sngerin inten-
siv mit den Texten auseinandergesetzt
hat. Kompositionen wie Pat Methenys
As It Is, Chick Coreas Spain, Miles
Davis Some New Flamenco Sketches
oder Kenny Garretts Sing a Song of
Song bekommen eine neue Note. Ein-
drcklich setzt Czichowsky ihre Stim-
me als gleichberechtigtes Instrument
in ihr Ensemble ein. So sucht sie die
Konversation und Interaktion mit ih-
ren Musikern, die sich solistisch nicht
zurckhalten und schlgt berzeu-
gend Brcken zwischen Instrumental-
und Vocal-Jazz.
Bei all dem rckt die Vokalistin, Sil-
ben und Lauten balancierend, dem Be-
bop virtuos mit Scats, ideenreichen Vo-
kaleinlagen, zu Leibe. Ihr unbedingter
Gestaltungswille ist bewundernswert.
Die Fhigkeit, derartige Originalkom-
positionen der Groen des Jazz sich zu
eigen zu machen, mit gutem Gespr fr
das Wesentliche und groer Feinfhlig-
keit, ist Anne Czichowsky gegeben. Sie
improvisiert hinreiend, berfhrt
berragend Instrumentalpassagen in
Gesang und schreibt eigene Texte, die
der Stimmung der Originale verpflich-
tet bleiben. Was will man mehr?
Anne Czichowsky Trio (Lorenzo Petrocca,
Gitarre, und Axel Khn, Bass) bei Fnf vor
Achte, Freitag, 12. Oktober, Le Sud, Hirony-
musgasse 3, Konstanz.
Frau mit Gestaltungwillen
Die Sngerin Anne Czichowsky,
Jazzpreistrgerin des Landes
Baden-Wrttemberg, ist mit ihrem
Trio in Konstanz zu hren
BON RE I NE R KOBE
................................................
Das Anne Czichowsky Trio
kommt am Freitag auch
nach Konstanz.
BI LD: PROMO
PHILHARMONIE KONSTANZ
Festkonzert zum 80.
Geburtsjahr im Konzil
Mozarts Sinfonia Concertan-
te mit Philharmonie-Solisten,
Beethovens Leonoren-Ouver-
tre, Smetanas Moldau
sowie Auszge aus Ungari-
schen Tnzen (Brahms) und
Griechischen Tnzen (Skal-
kotta) bilden das Programm
des Festkonzertes der Sdwest-
deutschen Philharmonie an-
lsslich ihres 80. Geburtsjahres
am Samstag, 13. Oktober, 20
Uhr. Es dirigiert Vassilis Chris-
topoulos. Die Auswahl der
Werke stellt eine Hommage an
die Dirigenten dar, die das
Orchester im Laufe seines
Bestehens geleitet haben. Das
Konzert ist Hhepunkt des
Tages der offenen Tr im
Konzil, an dem die Konstanzer
Bevlkerung das sanierte Ge-
bude in Augenschein nehmen
kann. Ab 9.30 Uhr ist eine
ffentliche Generalprobe an-
beraumt. Freikarten dafr
liegen bei der Philharmonie,
Fischmarkt 2, bereit. (begrenz-
te Platzzahl). Karten fr kon-
zert abends: Tel. 07531/900-
150. (sk)
FRIEDRICHSHAFEN
Elmar Gasanov in der
Reihe Earthquake
Earthquake, die Konzertreihe
mit jungen Knstlern im Fried-
richshafener Kiesel im k42 wird
am Sonntag, 14. Oktober, 11
Uhr von dem Pianisten Elmar
Gasanov mit Werken von Beet-
hoven, Schubert, Debussy und
Ginastera fortgesetzt. Der
29-jhrige Gasanov studierte
zwischen 2001 und 2008 in
Moskau. Der vielfache Preis-
trger internationaler Wett-
bewerbe errang zuletzt den 3.
Preis beim Concours Gza
Anda 2012. Karten zu 7 Euro:
Tel. 07541/288 444 oder per
Mail: kartenservice.gzh@fried-
richshafen.de. (sk)
VILLINGEN-SCHWENNINGEN
Die Puhdys auf ihrer
Akustik-Tour
Seit den 80er-Jahren gehren
die Puhdys zu den gern gese-
henen Gsten in Villingen-
Schwenningen und ihre Kon-
zerte haben dort schon Traditi-
on. Deshalb kommt Ost-
deutschlands Rockgruppe
Nummer 1 im Rahmen ihrer
Akustik-Tour am 29. Novem-
ber, 20 Uhr, in die dortige Neue
Tonhalle. Im Gepck haben die
Musiker statt Boxentrmen
und Monster-PA dieses Mal
akustische Gitarren und Per-
cussion-Instrumente. Tickets
gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen oder telefo-
nisch: 07531/90 88 44. (sk)
Galerie
Vermutlich htte ein Auftritt in der Ha-
rald Schmidt Show auch vor einem Jahr
nicht zum groen Durchbruch gefhrt.
Aber Konstantin Gropper hatte mit sei-
nem musikalischen Projekt Get Well
Soon das Pech, erst dann bei Schmidt
zu landen, als dessen Show beim Be-
zahlsender Sky bereits praktisch unter
Ausschluss der ffentlichkeit lief. Trotz-
dem gengten die wenigen Minuten,
um nachdrcklich zu dokumentieren,
welch enormes Potenzial Gropper und
seine Mitstreiter als Live-Band haben.
Trotz zweier hrenswerter CDs gilt der
gebrtige Biberacher immer noch als
Geheimtipp. Sein jngstes Werk, The
Scarlet Beast O Seven Heads, msste
das ndern: Das Album beweist nach-
drcklich, was Gropper als Komponist,
Musiker und Produzent drauf hat. Dabei
ist der an der Mannheimer Popakade-
mie ausgebildete Schwabe gerade erst
dreiig geworden.
Es gibt zwar Stimmen, die bemngeln,
dass sich das Konzeptalbum nicht nach-
drcklich genug von den Vorgngern
unterscheide, aber die Klangwelten, die
Gropper arrangiert hat, sind bemer-
kenswert. Die Musik lst eine ganz eige-
ne, widersprchliche Stimmung aus: Sie
ist gleichzeitig elegisch, und trotzdem
wird einem leicht ums Herz; sie klingt
sympathisch altmodisch, ist aber den-
noch modern. Die facettenreiche Mi-
schung bedient sich diverser Versatzst-
cke und schafft daraus etwas vllig Neu-
es. Die melancholischen Balladen erin-
nern an die Koproduktionen von Brian
Eno und David Byrne. In anderen Lie-
dern entdeckt man Elemente aus dem
Jazz ebenso wie aus der Italo-Western-
Musik von Ennio Morricone. Sptestens
Roland, I Feel You, eine musikalische
Hommage an Roland Emmerich, ist in
der Tat groes (Ohren-)Kino. Kein Wun-
der, dass Wim Wenders (Palermo Shoo-
ting) und Detlev Buck (Same Same But
Different) den Schwaben gebeten ha-
ben, einige Stcke zu ihren letzten Fil-
men beizusteuern. Die Zeitschrift New
Musical Express hat Gropper schon
frh als German Wunderkind bezeich-
net. Mit The Scarlet Beast hat er ein
bemerkenswert reifes und vielfltiges
Werk geschaffen.
Am 3. November treten Get Well Soon im
Zrcher Mascotte auf.
Reingehrt
Get Well Soon:
The Scarlet Beast
OSeven Heads, City
Slang. Internet:
www.youwillgetwell-
soon.com.
GET WELL SOON
Popmusik aus
Schwaben
VON T I L MA NN P. GA NGL OF F
................................................
Die Konstanzer So-
listenkonzerte er-
ffnen ihr Saison-
programm am
Sonntag, 21. Okto-
ber, 20 Uhr im Fest-
saal des Inselhotels
mit einem Konzert
des Cuarteto Casals
und dem Klarinet-
tisten Ib Haus-
mann. Das Cuarteto Casals gilt inzwi-
schen als eins der fhrenden Streich-
quartette weltweit. Das Programm um-
fasst Werke von drei Komponisten, die
frh sterben mussten: Die Fantasien
von Henry Purcell, die Ib Hausmann
zum Ausgangspunkt eigener freier Im-
provisationen whlt, das Es-Dur-Quar-
tett D 87 des 16-jhrigen Franz Schubert
sowie Mozarts Klarinettenquintett.
Ein zweites Konzert mit dem Klari-
nettisten Ib Hausmann hat der Kon-
stanzer Jazzclub bernommen. Ib
Hausmann spielt am Mittwoch, 17. Ok-
tober, um 21.30 Uhr im Wolkensteinsaal
gemeinsam mit dem Jazzpianisten Mi-
chael Wollny und Guy Sternberg am
Schlagzeug. Das Thema des Konzerts
lautet Kindertotenlieder nach Gustav
Mahler.
Karten fr 21.10. zwischen 24 und 36
Euro (Schler und Studenten 8 Euro Er-
migung): Tel. 07531-9145 17. (sk)
Ib Hausmann bei
Solistenkonzerten
Ib Hausmann.
BI LD: PROMO
Kultur in der Region 23 S D K U R I E R N R . 2 3 6 | K D O N N E R S T A G , 1 1 . O K T O B E R 2 0 1 2
Kultur in der Region 23
S D K U R I E R N R . 2 3 6 | K
D O N N E R S T A G , 1 1 . O K T O B E R 2 0 1 2
Kultur Spiegel, October 2012
Frankfurter Allgemeite Zeitung, October 2012
Frankfurter Allgemeine Zeitung 29. September 2012 Nr. 228 Schallplatten und Phono Z5
Von Jrgen Kesting

ber Franz Schubert schreibt Egon


Friedell: Seit er in die Menschheit
getreten ist, wei sie erst richtig,
was ein Lied ist. Zu Kontroversen dar-
ber, wie diese Lieder zu singen sind, ist
es schon frh gekommen. Bereits drei
Jahrzehnte nach Schuberts Tod wandte
sich Leopold von Sonnleithner gegen das,
was er als dramatische Darstellung be-
zeichnete. Schubert sei, wie sich der
Freund erinnerte, nur dann von einemste-
tigen Tempo abgewichen, wenn er aus-
drcklich ein Ritardando oder ein Accele-
rando notiert habe. Der Liedsnger verkr-
pere nicht den Charakter, von dessen Ge-
fhlen er singte. Schubert habe den wah-
ren Ausdruck, das tiefste Gefhl bereits in
die Melodie eingesenkt. Auf der anderen
Seite wird berichtet, der Komponist selbst
habe die schauerlichen Lieder der Winter-
reise vor Freunden mit vor Emotionen
aufgewhlter Stimme gesungen.
Schubert hat einfache strophische Lie-
der fr einen nicht beteiligten Erzhler ge-
schrieben; beschreibende Lieder ohne ein
hervortretendes lyrisches Ich; vor allem
aber Vertonungen von Gedichten, in de-
nen sich das Ich auf ganz persnliche Wei-
se offenbart (etwa in den Heine-Liedern
des Schwanengesangs). Das eindrucks-
volle neue Schubert-Liedlexikon heraus-
gegeben von Walter Drr, Michael Kube,
Uwe Schweikert und Stefanie Steiner of-
fenbart inEinzelanalysendie immense Ge-
staltenflle dieses Schaffens.
Warum aber wird in diesem Lexikon
kein Wort verloren ber die Interpreten?
Schlielich war es Dietrich Fischer-Dies-
kau, der mit seinen beiden umfassenden
Anthologien den Kosmos der Schubert-
Lieder sinnenfllig gemacht hat und dies
nicht auf blo vermittelnde Weise. Schon
in seinen frhesten Einspielungen der
Winterreise mit Klaus Billing, Gerald
Moore oder Hermann Reutter als Klavier-
partner ist ein Snger zu hren, der sich
wahl- und qualverwandten Hrern mit-
teilt. In welchem Mae sich der Stil des
Liedgesangs in seiner ra und danach ver-
ndert hat, das offenbart die Dokumentati-
on Schubert Lieder on Record. Sie um-
fasst sechzehn CDs mit 349 Aufnahmen
von achtzig Sngerinnen und Sngern aus
der Zeit zwischen 1898 und 1912. Sie wird
ergnzt umGesprche ber das Wesen des
Schubert-Lieds, die John Tolansky, der
Produzent der Sammlung, mit Thomas
Hampson gefhrt hat. Als Grundlage ber-
nommen wurde die von Keith Hardwick
besorgte Anthologie Schubert on Record,
18981952, in der vierundsechzig Snger
mit 129 Aufnahmen zu hren sind. Auf
den neuen zehn CDs sind nur fnfund-
zwanzig Snger vertreten, wobei 58 Lieder
aus den beiden Zyklen Die schne Ml-
erin (Peter Schreier) und Winterreise
(Thomas Hampson) sowie dem Schwa-
nengesang (Olaf Br) stammen.
Unter den mehr als fnfzehntausend
Vokalaufnahmen, die zwischen 1900 und
1910 entstandensind, findensichnur weni-
ge Liedplatten. Groe Schubert-Interpre-
ten wie Raimund von zur Mhlen, Johan-
nes Meschaert und Julius Stockhausen ha-
benkeine Aufnahmenhinterlassen. Prima-
donnen wie Lilli Lehmann oder Marcella
Sembrich haben bei ihren Liederaben-
den gleichsam Blumenstrue aus Arien
und Liedern gebunden. Im Konzertsaal
spielte das Lied keine wichtige Rolle. Und
bis in die Zwanziger wurden populre Lie-
der wie Die junge Nonne, Erlknig,
Der Tod und das Mdchen oder Leise
flehen meine Lieder mit oft slicher Or-
chesterbegleitung gesungen, ein Zeichen
dafr, dass der Pianist nochnicht als gleich-
berechtigter Partner angesehen wurde.
Viele dieser frhen Aufnahmen ms-
sen fr durch Fischer-Dieskau geschulte
Ohren wie Kuriosa wirken. Als Doppel-
gnger agiert Fjodor Schaljapin, orches-
terbegleitet, wie der von Schuldgefhlen
gepeinigte Boris Godunow mit expressio-
nistischen Zuspitzungen. Lilli Lehmann
gleitet durch die zweite Phrase des Erlk-
nig mit einem Brnnhilden-Portamento
aufwrts (der Vater) und einem fallen-
den (mit seinem Kind). Umso faszinie-
render, wie sie die Stimmen fr das Kind
und das Geisterwesen findet, dessen Lo-
ckungen sie mit erstaunlich expansiver
Phrasierung singt. Ein Jammer ist es, dass
die fesselnde Interpretation von Johanna
Gadski aus dem Katalog von RCA-Victor
nicht aufgenommen werden konnte. Ein
Trost, dass die von Hector Berlioz besorg-
te Orchesterfassung in der eloquent-dra-
matischen Darstellung des groen Charles
Panzra zu hren ist. Nicht weniger faszi-
nierend dessen Doppelgnger, das Por-
trt eines narzisstischen Charakters und
des wild aufbegehrenden Atlas. Ferner
zu erwhnen ist eine szenische Orchester-
Version mit Henry Etcheverry als Vater,
George Thill als Erzhler und Erlknig
(zahm) sowie einemzauberhaft singenden
Knaben: Claude Pascal. Die Aufnahme
von Alexander Kipnis gewaltig die Stim-
me mit ihrer glhenden Tonspitze, subtil
die dynamischen Finessen fr die Stim-
men von Kind und Erlknig, strmend das
Legato kme dem Ideal nahe, wre nur
der von Gerald Moore brillant gespielte
Klavierpart klangtechnisch prgnanter er-
fasst worden. Eindringlichzwei Interpreta-
tionen von Der Leiermann: Der russi-
sche Bass Lew Sibiriakow zelebriert eine
dstere Litanei, whrend der Brite Harry
Plunket Greene das Lied, sichselbst beglei-
tend, mit fahlgrauer Stimme vortrgt, wie
einen nach innen gemurmelten Monolog.
Gibt es ein zweite Aufnahme, welche die
Leere des an einem Nullpunkt angelang-
ten Ich so suggestiv erfasst? Es scheint, als
habe sich Jon Vickers an Greene orien-
tiert.
Typisch fr die Aufnahmen vieler fr-
her Snger sind ausgeprgte Rubati und Ri-
tardandi eine Manier, die heute, nicht im-
mer zu Recht, auf dem Index steht. Ty-
pisch auch der Primat des musikalischen
Espressivo gegenber der deklamatori-
schen Darstellung. In einer legendren
Aufnahme von Das Meer (1905) verzau-
bert der zumZeitpunkt der Aufnahme ein-
undachtzigjhrige Gustav Walter mit sei-
ner silbrig-fein gesponnenen Linie. Mit
der gleichenBalance vonWort und Toner-
klingt das Lied in der Aufnahme vonFried-
rich Schorr (1929). hnlich von der ge-
sanglichen Anlage her sind die Aufnah-
men von Herbert Janssen (Das Wirts-
haus) und von Gerhard Hsch, berwlti-
gend in Lied eines Schiffers und Wider-
schein. Im Kommentar zu seinen bahn-
brechenden Aufnahmen der beiden Zy-
klen spricht Hsch von einer Diktion, die
den melodischen Fluss nicht unterbricht,
sondern ihn untersttzt. Seine Textfor-
mung ist, ohne dass er das Wort ins Relief
treiben wrde wie Fischer-Dieskau, klar
und deutlich, und das dynamische Spek-
trum (pianissimo-piano-mezzoforte-for-
te) wirkt vollkommen ausgeglichen, ohne
die jhen Kontraste, von denen der Kolle-
ge um der dramatischen Wirkung willen
Gebrauch machte.
Auf den neuen Weg, den Hsch ein-
schlug, begaben sich etliche Snger der
dreiiger Jahre. Der Dne Aksel Schitz
bezaubert bei seiner Aufnahme der Sch-
nen Mllerin mit einer Kunst, die Kunst
verbirgt. Hinreiend der lyrische Zauber
von Lotte Schne (Die Forelle), Elisa-
beth Schumann (An die Nachtigall) und
Ria Ginster (Liebesbotschaft). Herzbe-
wegend und bestrzend Meta Seinemey-
ers dramatisch aufgeladene Interpretation
von Gretchen am Spinnrade, betrend
die junge Irmgard Seefried mit Auf den
Wassern zu singen. Bei den Aufnahmen
von Richard Tauber werden sich die Geis-
ter scheiden: flssig gesungen, elegant
phrasiert, aber manchmal ins allzu Gefhl-
volle abgleitend (drei Lieder aus der Win-
terreise). Karl Erb und Julius Patzak sind
Snger auf dem Weg in die neue ra, die
in den spten vierziger Jahren mit Hans
Hotter und Elisabeth Schwarzkopf be-
gann: Er sehr eindringlich mit Wanderers
Nachtlied I &II, sie zauberisch mit Selig-
keit oder Liebe schwrmt auf allen We-
gen, sowie mit acht vonEdwinFischer be-
gleiteten Liedern eine Sternstunde.
berwltigend die Wiederbegegnung
mit dem jungen Fischer-Dieskau in Am
Feierabend und Trockne Blumen oder
Nacht und Trume, sodann mit dem
zum Gromeister gewordenen Interpre-
ten in einem Recital mit Karl Engel aus
demJahr 1959. Hoch willkommen sind die
Aufnahmen der stimmlich reichen Christa
Ludwig, der ausdruckstiefen Janet Baker
(Ellens Gesnge), der stimmppigen
Margaret Price, der noblen Arleen Auger,
der ins expressive Detail verliebten Lucia
Popp. Lblich, dass auch englischsprachi-
ge Snger wie der groartige Thomas Al-
len und seine jngerer Kollege Simon
Keenlyside bercksichtigt sind aber war-
umjener nur mit einemTitel aus der Win-
terreise, dieser aber mit fnf Liedern aus
einem Recital mit Malcolm Martineau?
Und einSonderplatz ist IanBostridge zuge-
billigt: neunzehn Lieder aus drei Recitals
von 1996, 2001 und 2008.
Bostridge ist der Typus des nervs-zer-
rissenen, oft auch affektierten Interpre-
ten, der um der Ausdruckssteigerung wil-
len die Worte gleichsam zwischen den
Zhnenzerreit. Er lsst den Hrer Mono-
dramen eines Stadtneurotikers erleben.
Problematisch, da er in langen Phrasen
oder bei gehaltenen Tnen die Stetigkeit
verliert. Und dochtrifft der Brite Prototy-
pus des Manieristen den Nerv einer nach
Exaltationen suchenden Zeit.
Es passt nicht recht in den Charakter
der Anthologie, dass sie mit den drei Zy-
klen abgeschlossen wird, die einzeln er-
hltlich sind. Zwar gehrt Peter Schreiers
Mllerin mit Steven Zehr am Fortepia-
no zu den eindringlichsten Darstellungen;
aber das gilt kaum fr Olaf Brs Aufnah-
me des Schwanengesangs. Thomas
Hampsons Winterreise, mit Wolfgang
Sawallisch am Klavier, wurde, als sie neu
herauskam, im Vergleich etwa zu der Dar-
stellung von Christoph Prgardien als zu
ausdrucksneutral kritisiert. Doch beim
Wiederhren dieser lyrisch-narrativen
Darstellung begegnet man wieder den vo-
kalen Qualitten, die man schon bei Ger-
hard Hsch oder Herbert Janssen bewun-
dert hatte.
Von Jakob Biazza
Der zweite Hauptsatz der Thermodyna-
mik besagt, schrecklich vereinfacht,
dass innerhalb eines isolierten Systems
immer etwas Energie verlorengeht,
wenn sie von einem Ort zum anderen
transferiert wird. Beispiel: Dampfma-
schine. Eigentlich ist der Lehrsatz un-
gleichkomplizierter. Aber es ist die Aus-
sage, die Muse vor Augen hatten, als sie
ihr neues Album The 2nd Law nann-
ten: Wir alle kmpfen gegen die Tatsa-
che an, dass wir auf unseremWeg Ener-
gie einben. Das sei, so Frontmann
MatthewBellamy, seit demUrknall so.
Es muss natrlich der Urknall sein.
Drunter macht der Snger und Multi-
instrumentalist es nicht. Bellamy war
schon immer einer fr die ganz groen
Rock-Gesten. Der Brite sieht sich durch-
aus in der Tradition Freddy Mercurys.
Seine Kompositionen und Arrange-
ments wuchsen mit der Zeit jedenfalls
zu entsprechendem Bombast. Wunder-
bar war das. Denn selbst als Bellamy
auf The Resistance mit orchestralen
Gitarren-Manien zu verstehen gab,
dass er Brian May auch gleich nochsein
wollte, hatte das alles noch raumgrei-
fende Energie.
Jetzt scheint The 2nd Law aller-
dings auch fr den Ausnahmeknstler
und seine Band zu greifen, vermutlich,
weil Muse nicht bedacht haben, dass
man Rock nicht unendlich aufblhen
kann, ohne irgendwann bei seiner ber-
dreht geschminkten Cousine, demMusi-
cal, anzukommen. Entsprechend eklek-
tisch gert das Werk: Panic Station ist
ein befremdender New-Wave-Funk mit
Disco-Klischees und Marsch-Blechbl-
sern. Der Synthesizer-Hopser Follow
Me soll mit furchtbar gewollten Dub-
Step-Sounds vor der farbenfrohen Be-
deutungslosigkeit bewahrt werden, das
steril elektronische Madness erklingt
so luftig, leicht und wolkig, als sollte es
einen Werbespot fr Cholesterin sen-
kende Margarine vertonen. Dazwi-
schen getragene Orchestereinlagen. Al-
les ist gro, nichts hat Kraft. Thermody-
namik ist komplex. Nach dem Anhren
von The 2nd Law merkt man, dass sie
mit heier Luft zu tun hat.
Get Well Soon,
The Scarlet Beast
O Seven Heads
City Slang 2768819
(Universal)
Franz Schubert:
Lieder on Record
1898 2012.
Mit Leo Slezak,
Lotte Lehmann,
Hans Hotter,
Richard Tauber,
Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich
Fischer-Dieskau, Christa Ludwig,
Thomas Hampson, Ian Bostridge
u.a. (Bonus-CD: Schuberts
Journey: An exploration of his
lieder. Thomas Hampson im
Gesprch mit John Tolansky).
EMI 327575 17 CDs
Muse,
The 2nd Law
Warner 2941462
... bei Aufnahmen in den Abbey Road Studios (1959, mit Orchester) der charismatische junge Dietrich Fischer-Dieskau . . .
Von Thorsten Grbe
Endzeit ist irgendwie immer. Dass
Konstantin Gropper das neue Album
von Get Well Soon zum einen The
Scarlet Beast OSeven Heads ge-
nannt hat, erklrte er mit demBibelbe-
zug auf das scharlachrote Tier mit sie-
ben Huptern in der Offenbarung des
Johannes. Der Zweitname La Bestia
Scarlatta Con Sette Teste ist eine
Hommage ans italienische Horror-
kino der Siebziger, dessen Musik dies-
mal zu Groppers Inspirationsquellen
zhlte.
Schon der Doppeltitel mag jene
schrecken, die bei Get Well Soon die
Pathospanik packt. Nach dem vielge-
lobten und auch nicht eben beschei-
den benamsten Debt Rest Now,
Weary Head! You Will Get Well
Soon (2008) fanden manche Vexati-
ons (2010) berfrachtet. Vielleicht
gilt ihnen nun das Schulterzucken, das
Gropper in Prologue der dritten Plat-
te vorausschickt: Theyll joke and
laugh about these songs, okay, they
are not for them.
Auf den ersten beiden Platten klan-
gen die Songs so trompetentaumelnd
wie bei Zach Condon von Beirut und
so popsehnschtig wie bei Patrick
Wolf. Zwischen Gewitterwucht und
Schneekugelwelt wuchs auf dem De-
bt ein Sound, den Gropper sich umet-
liche selbst eingespielte Instrumente
herum am Laptop ausgedacht und
dann mit Verwandten und Freunden
ergnzt hatte. An Auftritten und sp-
ter am zweiten Album waren schon
mehr Musiker beteiligt. Und jngst
beim Rock-en-Seine-Festival ging
Konstantin Gropper gleich mit dem
Orchestre National dIle de France auf
die Bhne.
Der Trotz bei Prologue wird den
Liederverlachern nicht entgegenge-
schleudert, sondern hingehaucht in ei-
ner seelenumsummenden Wehmuts-
nummer, die den Sinnsuchern diesen
Rat gibt: You know, its all about
love. Noch Fragen? Oh ja. Gern wr-
de man etwa wissen, ob es nach dem
schnen Auftakt wirklich das gold-
bachvergieende Instrumentalstck
Let Me Check My Mayan Calendar
gebraucht htte; was in The Last
Days of Rome die wie gestrandete Ur-
zeitwasserwesen schmatzende Luft-
schnapperei soll; oder wo beim Abar-
beiten der lahmen Ablehnungslisten
von The Kids Today eigentlich das
Lied bleibt: For no crest, for no
crown, for no laugh, for no frown,
und ewig so weiter.
Wer deshalb nach vier Liedern auf-
gibt, verpasst allerdings eine doch
noch sehr tolle Platte. Blser und Sire-
nengesang begegnen einem hier zwar
wieder; sie sind aber eingebettet in
eine musikalisch oft sonnigere Grund-
stimmung wie bei Roland, I Feel
You, wo Gropper den Filmregisseur
Roland Emmerich augenzwinkernd
als verwandten Geist grt: Roland,
I feel you, it is mayhem out these days,
I specialize in end times, too. Und
was hren wir dereinst am Ende?
Klar, an apocalypso-beat, wie es ein
paar Zeilen spter heit. Nach Wer-
ner Herzog Gets Shot auf Vexa-
tions und diesem Stck drfte mit
Wolfgang Petersen Is Pregnant noch
zu rechnen sein.
Am Abgrund wird jetzt also getanzt,
auch zum schwirrenden Strebertrster
Courage, Tiger! und zum treibenden
Schlusstrommler You Cannot Cast Out
The Demons (You Might As Well
Dance). Bei Disney und Oh My!
Good Heart dagegen bieten Get Well
Soon verlsslich prchtiges melancholi-
sches Schwelgen. Just Like Henry Dar-
ger fhrt in die comichafte Phantasie-
welt dieses Outsiderknstlers, der rast-
los nur fr sich schrieb und zeichnete
und zu Lebzeiten vllig unbekannt
blieb. Das Song-Ich frchtet den Tag,
an dem ihm klar wird, dass es nur eine
Art zu leben gibt, and that is just like
Henry Darger did.
Konstantin Gropper bringt viel zu-
sammen: die Inspiration aus der Film-
musik, den Synthesizerton der achtzi-
ger Jahre, den Gesang und das Geigen-
spiel seiner Schwester Verena, die Bei-
trge anderer bewhrter Begleiter an
Schlagzeug, Bass und Blsern. Die Be-
zge reichen dabei von Darger und
Disney bis zur Endzeit im Kino, in der
Bibel, im Mayakalender. Pop braucht
Protzer, wie er auch Puristen oder
Prolls braucht; entscheidend ist
schlielich, ob die Songs etwas tau-
gen, und das tun sie bei Get Well Soon
mit wenigen Ausnahmen. Fr Voll-
kommenheit bleibt bis zum nchsten
Weltuntergang dann ja immer noch
Zeit.
Als das lyrische Ich
amNullpunkt ankam
Schubert-Snger, vier aus achtzig: Ian
Bostridge (2003, mit Julius Drake),
Elisabeth Schwarzkopf (1958), . . .
Wer die Gitarrenlufe von Hotel Cali-
fornia bereinandergeschichtet hat
und auch noch fr das magebliche
Solo verantwortlich war, kann nicht
ganz schlecht sein. Don Felder, der
1974 zu den Eagles stie und diese in
einen kompakteren, aber nicht unbe-
dingt besseren Sound hineinspielte,
drfte der fr bloes Co-Komponieren
meistgerhmte Gitarrist sein, einfach
weil dieses eine Lied so wahnsinnig be-
kannt und beliebt ist. Aber er hatte
mehr zu bieten: Mitgeschrieben hat er
auf demselben Album noch an dem
knallharten Victim of Love, mit sei-
nem goldig-welligen Haar und dem
Bart ein bildschner Mann damals, der
in Gainsville, Florida, aufwuchs und
Tom Petty Unterricht erteilte. Von ihm
gab es bisher eine einzige Soloplatte,
Airborne, die von 1983 und natrlich
vergriffen ist; jetzt kommt, quasi im
Rainald-Goetz-Rhythmus, die zweite.
Road To Forever (Membran/Sony)
ist ein solides, aber absolut unoriginel-
les Stck Mainstreamrock, abwech-
selnd hart und weich und mit einer
Stimme eingesungen, die Felder, der ge-
rade fnfundsechzig geworden ist, oft
knstlich anrauhen muss, was nicht so
vorteilhaft wirkt; er htte, zu den sagen-
haft vielen prominenten Mitspielern,
lieber einen vernnftigen Gastsnger
buchen sollen. So ist das Bemerkens-
werteste an dieser Platte, dass es sie
berhaupt gibt.
t t t
Erfreulich dagegen die neue Platte von
Beth Orton, die fr sich in Anspruch
nehmen kann, das Genre Trip-Folk hof-
fhig gemacht, also Wasser mit l ver-
mischt zu haben. Sie war halb Massive
Attack, halb weiblicher Nick Drake
oder sagen wir besser John Martyn,
sehr britisch intonierend immer schon,
aber die Musik klang bisher eher ameri-
kanisch. Auf Sugaring Season (Anti/
Indigo) hat sie nun smtliche Electroni-
ca getilgt; was bleibt, ist ein in seiner
Fragilitt manchmal geradezu bestr-
zendes und deswegen am besten an
Herbstsonntagnachmittagen zu genie-
endes Folk-Etwas mit souligen Unter-
tnen, in dem sich die Sngerin er-
staunlich getragen gibt; geduldig singt
sie die Silben aus. Zarte, erhabene Lie-
der sind das, dezent produziert von Tu-
cker Martin, der schon den beiden
Folk-Lauras (Veirs und Gibson) sowie
den Decemberists unter die Arme ge-
griffen hat. Wirklich sehr schn.
Die Cousine
des Rock
Die Band Muse macht
viel heie Luft umnichts
Roland, ich
fhl dich
Apocalypso-Beat:
Get Well Soon tanzen
am Abgrund
AUCH DAS NOCH
Von Edo Reents
Die Kunst, Schubert zu singen, hat sich im Laufe
der letzten hundert Jahre enorm gewandelt
nicht zuletzt dank Dietrich Fischer-Dieskau.
. . . und Thomas Hampson (2001 in Salzburg) Fotos Ullstein, Getty, AKG(2)
Faz.net, October 2012
Sdwest, September 2012
Der vor 100 Jahren geborene
John Cage war nicht nur einer
der einflussreichen Komponis-
ten des 20. Jahrhunderts, son-
dern auch ein Denker, der ber
den Klang, die Zeit und den Zu-
fall philosophierte.
JRGEN KANOLD
Martin Luther, der Reformator,
htte selbst dann noch ein Apfel-
bumchen gepflanzt, wenn am
nchsten Tag die Welt untergegan-
gen wre. Sagt die Legende. In Hal-
berstadt in Sachsen-Anhalt bauten
sie tatschlich eine Orgel, um ein
Werk zu spielen, dessen Auffhrung
639 Jahre dauert. Und wer wei
schon, ob anno 2640 noch die Bur-
chardikirche steht, wie oft sich bis
dahin die Menschheit ausgerottet
hat oder ob vielleicht Marsmnn-
chen unter den Zuhrern weilen,
wenn der letzte Ton verklingt.
Organ
2
/ASLSP heit dieses Or-
gelstck von John Cage: ASLSP
steht fr die Tempovorschrift as
slow as possible, und in Halber-
stadt haben sich Musikfreunde im
Jahre 2001 auf 639 Jahre geeinigt.
So langsam wie mglich wird die
Aktionumgesetzt, Tonfr Ton, parti-
turgenau. Ein einzelner Klang kann
Jahre whren, der nchste Klang-
wechsel ist fr den 5. Oktober 2013
anberaumt. Und John Cage, dieser
groe Komponist des 20. Jahrhun-
derts, vielleicht der Albert Einstein
der Musik, weil er uns die Zeit relati-
vierte und die Ewigkeit neu defi-
nierte Cage also lacht sein wunder-
bar kindhaftes Lachen im Himmel.
Vor 100 Jahren, am 5. September
1912, wurde Cage in Los Angeles ge-
boren, als Sohn eines Ingenieurs
und Erfinders, und er machte dann
spter eigentlich auch nichts ande-
res, obwohl er Musiker, bildender
Knstler, Poet, aber auch ein bedeu-
tender, einflussreicher Pilzforscher
war. Cage studierte bei Arnold
Schnberg zwei Jahre Komposition,
bis ihmklar wurde, dass ihn Harmo-
nien nicht interessierten, sondern
nur Klnge. Und das bedeutete fr
ihn: auch Gerusche.
Zunchst befreite sich Cage von
aller Konvention, suchte spielerisch
Neuland, prparierte beispiels-
weise die Saitendes Klaviers mit Bol-
zen, Schrauben oder Radiergum-
mis, und pltzlich tnte das Tasten-
instrument wunderlich wie ein
Schlagzeug. Der frhlich spirituelle
Anarchist, Naturfreund und Welt-
umarmer Cage aber hrte berall
hin, klopfte selbst Kakteen auf ihr
Klangpotenzial ab und fandimSter-
nenhimmel Kompositions-Struk-
tur, die er aufmalte in Partituren,
die aussehen wie grafische Kunst.
Dieser vom Zen-Buddhismus ge-
prgte Amerikaner war einganzheit-
licher Philosoph, der alles hinter-
fragte. Und weil er dem Subjektiven
misstraute, also dem romantischen
Genie-Ich, gab er dem Zufall groe
Macht: Klangmaterial, Dauer oder
Tonhhe wrfelte Cage aus, mit
dem chinesischen Mnzorakel I
Ging oder spter computergersteu-
ert. Nicht der Komponist war folg-
lichder Bestimmer. Eher der ausfh-
rende Musiker und berhaupt der
Zuhrer, in dessen Fantasie sich in
der Konsequenz die Musik entfaltet.
Um den Zuhrern solches Be-
wusstsein zu schrfen, brachte
Cage radikal die klassische Musikge-
schichte zur Ruhe. Es war der 29. Au-
gust 1952, als der Pianist David Tu-
dor in der Maverick Concert Hall in
New York den Deckel seines Kla-
viers ffnete, um ihn exakt vier Mi-
nuten und 33 Sekunden spter wie-
der zu schlieen. Sonst geschah
nichts. Tudor hatte genau nach den
Noten gespielt: 433 heit die Kom-
position von John Cage, Tacet in
drei Stzen. Die reine Stille. Diese
Provokation war Cage, der die Neue
Musik in einem lrmenden, mrde-
rischen 20. Jahrhundert experimen-
tell vorantrieb wie kaum ein ande-
rer, trefflich geglckt. Das war ein Af-
front gegen den Konzertbetrieb,
aber kein Joke. Denn diese 433 wa-
ren nicht ohne Klang. Wind
rauschte in den Bumen, Regen
tropfte aufs Dach. Es gibt keine
Stille, die nicht klangtrchtig ist,
sagte Cage, den auch Robert Rau-
schenbergs White Paintings zu
dieser Aktion angeregt hatten.
Auch das Gemurmel des Publi-
kums, dessenBegeisterung oder Un-
mut sind quasi miteingekompo-
niert. Alles ist Musik. Ein Kunst-
werk wird nicht vom Knstler voll-
endet, sondern vomBetrachter, zi-
tierte Cage gerne seinen Freund
Marcel Duchamp. Und so war John
Cage in den spten 50er Jahren ein
Guru des lustvollen Happings, der
Fluxus-Bewegung, der auch Joseph
Beuys beeinflusste. Jeder Mensch
ist Knstler fr den 1992 gestorbe-
nen John Cage war jeder Mensch
ein Musiker. Bis in alle Ewigkeit
die in Halberstadt mindestens 639
Jahre dauert.
Hello? John Cage am Telefon. Die Staatsgalerie Stuttgart zeigt derzeit eine Ausstellung ber den Komponisten und Knstler das Foto stammt von dem amerikani-
schen Verleger Dick Higgins, der mit einer Bildergeschichte fr Cages Buch Notations werben wollte. Permission of the Estate of Dick Higgins
Denkmal fr Sinti und Roma
Das seit Jahren geplante Denkmal fr
die in der NS-Zeit ermordeten Sinti
und Roma in Berlin soll am 24. Okto-
ber erffnet werden. Das besttigte
ein Sprecher von Kulturstaatsminister
Bernd Neumann (CDU) gestern. Die
Gedenkstelle htte schon 2009 erff-
net werden sollen. Der Termin musste
aber mehrfach verschoben werden,
weil der mit demWerk beauftragteis-
raelische Knstler Dani Karavan wie-
derholt Mngel an der Bauausfh-
rung geltend gemacht hatte.
Preise fr deutsche Filme
Guter Schnitt fr deutsche Filmema-
cher beimWorldFilmFestival inMont-
real: DieMnchner SchauspielerinBri-
gitteHobmeier undder Berliner Regis-
seur DitoTsintsadzesindbei demFilm-
fest in Kanada am Montagabend
(Ortszeit) mit hohen Preisen ausge-
zeichnet worden. Hobmeier war in
den Augen der internationalen Jury
die beste Schauspielerin des Festivals.
Tsintsadze bekam den Besonderen
Groen Preis der Jury fr seinen Film
Invasion.
Mzene ziehen Sammlung ab
Die Kunstsammlung Bnsch verlsst
nach sechs Jahren Braunschweig. Das
Wolfsburger Stiftereheppar Bnsch
und die Stadt Braunschweig haben
eine einvernehmliche Aufhebung des
Vertrages unterschrieben. Wir sehen
keine Zukunft in Braunschweig,
sagte das Ehepaar gestern. Bereits im
dritten Jahr habe die Stadt keine Aus-
stellung prsentiert. Zudem gebe es
keinen zustndigen Kustoden. Die
Stadt weist dieVorwrfezurck. Wh-
rend des Umbaus des Stdtischen Mu-
seums seien dem Ehepaar Alternati-
ven zur Prsentation vorgeschlagen
wurden, diedieseaber abgelehnt ht-
ten. DieSammlungklassischer Moder-
ner, ein Schwerpunkt ist Max Lieber-
mann, hat einen geschtzten Wert
von mehr als 25 Millionen Euro.
Michael Clarke Duncan tot
Der schwarze Hollywood-Schauspie-
ler Michael ClarkeDuncan, der als gut-
mtiger Todeszellenhftling in dem
Drama The Green Mile bekannt-
wurde, ist tot. Der Leinwandhne
hatteMitteJuli einenHerzinfarkt erlit-
ten, von dem er sich nicht mehr er-
holte. Er starb am Montag in einem
Krankenhaus in Los Angeles. Duncan
war 54 Jahre alt.
Die Staatsgalerie Stutt-
gart prsentiert die Aus-
stellung Its John. John
Cage im Graphik-Kabinett
mit Zeichnungen, Druckgra-
fiken, einem dreidimensio-
nalen Objekt, Knstlerb-
chern und Archivmaterial.
Dazu zhlen Vorarbeiten zu
John Cages Buch Notati-
ons ber grafische Nota-
tionen des 20. Jahrhun-
derts, das er zusammen mit
der Fluxus-Knstlerin Ali-
son Knowles erstellte. Die
Ausstellung luft bis zum
11. November, tglich au-
er montags von 10-18
Uhr; dienstag und donners-
tags bis 20 Uhr.
Ein intimes Portrt ber
John Cage hat EuroArts auf
DVD verffentlicht: Frank
Scheffers Dokumentation
Ho to get out of the Cage
A year with John Cage
(mit deutschen Untertiteln).
Scheffers beeindruckender
Film mit Gesprchen und
Aufnahmen aus dem Jahr
1987 zeigt John Cage als
einen altersweisen Philoso-
phen. Zustzlich enthlt die
DVD fnf Experimentalfilme
von Cage.
Im Alter von
54 Jahren ist
Hollywood-
Star Michael
Clark Duncan
gestorben.
Man hrts dem neuen Album
von Get Well Soon an: Kon-
stantin Gropper wurde von
Filmkunst und -musik der 60er
und 70er Jahre inspiriert.
UDO EBERL
Mannheim. Das dritte Studioalbum
der BandGet Well Soon sollte
mondnundzeitlos werden. Mit sei-
nem langen Titel The Scarlet Beast
OSeven Heads will es nach Oper
und italienischem Film der spten
60er Jahre klingen. Mit Pasolini und
ganz groen Emotionen im Kopf
entwarf Konstantin Gropper, der
aus dem schwbischen Erolzheim
stammende Selfmademan, ein Al-
bum mit breitwandigem Anspruch.
Ironie und Zynismus werden von
Streichern und Chren gebrochen,
Tiefgrndiges in den Schwebezu-
stand gebracht.
Filmmusik? KeinWunder, schlie-
lich hat Gropper etliche Filme da-
runter Palermo Shooting von
Wim Wenders mit seinen Stcken
bereichert und die Musik fr eine
TV-Serie von Arte geschrieben.
Seine ganz eigene Note hat der Ba-
chelor of Arts nicht verloren. Easy
Listening zu schrgen Filmen und
guter Trash haben mich schon im-
mer angesprochen, sagt Gropper.
Das neue Album ist meine Som-
merplatte. Ich wrde sagen, das
Beast ist bunt. Mit dem Song Ro-
land, I Feel, der in der langen Ver-
sion als surreales Video im Internet
genossen werden kann, bedient er
sich musikalisch nicht nur bei En-
nio Morricone und Co, man fhlt
sich durchaus auch an die beste
Filmtitelmusik vonPeter Thomas er-
innert. Gropper ist ebenaucheinge-
wiefter Arrangeur, der es versteht
mit der komplettenOrchesterklavia-
tur zu spielen.
Ein wenig in die Rolle des dste-
ren Popmelancholikers gedrngt
hat sich Konstantin Gropper schon
immer gefhlt. Darum hat er jetzt
mit seinen Get Well Soon-Kumpa-
nen auch die Sekte Communion of
the Beast gegrndet, umauszupro-
bieren, wie sehr man dieses Fehl-
bild weiten kann. Wir haben keine
Ziele und keinen Inhalt wie die Pi-
raten, sagt er mit ironischem Au-
genzwinkern.
Info The Scarlet Beast OSeven
Heads (City Slang) ist in verschiede-
nen Versionen erhltlich. Das Video
zu Roland, I Feel You sowie Infor-
mationen zur Sekte stehen im Inter-
net unter www.youwillgetwell-
soon.com. Live treten Get Well
Soon in Biberach am 6. September
und in der Theaterfabrik Mnchen
am 17. September auf.
Die Kelten kommen
Musiker, Knstler, Philosoph
Ludwigsburg. Die Besucherzahlen
der Internationalen Festspiele Ba-
den-Wrttemberg, Ludwigsburger
Schlossfestspiele, stabilisieren sich
nun, nachdem sie im Jahr 2010, in
der ersten Saison der Intendanz von
Thomas Wrdehoff, eingebrochen
waren.
Genau wie im Vorjahr kamen
30 000 Besucher zu den 60 Veran-
Get Well Soon
und der Rachen
der Bestie
Die Stille hren
Alles ist Klang: Zum 100. Geburtstag von John Cage
Konstantin Gropper bezeichnet das
neue Albumals seine Sommerplatte.
639 Jahre dauert ein Cage-
Orgelstck in Halberstadt.
NOTIZEN
Besucherzahlen in
Ludwigsburg
bleiben gleich
FEUI LLETON 23 Mittwoch, 5. September 2012
U mAg, September 2012
uMag 09 2012 | music 35
uMag: Konstantin, im Jahr des vermeintlichen Weltuntergangs ver-
ffentlichst du das dritte Get-Well-Soon-Album The Scarlet Beast
OSeven Heads und nennst einen Song darauf Let me check my
mayan Calendar. Seit wann hast du denn Humor?
Konstantin Gropper: Den hatte ich auch beim letzten Album, nur hat
den auer mir selbst fast niemand wahrgenommen. Schon damals war
ja der Leitsatz: Reg dich weniger auf, und mach dich mal locker! Okay,
der Fehler war wohl, dass ich die Maxime philosophisch, aber eben
nicht musikalisch umgesetzt habe.
uMag: Hast du deswegen jetzt swingende Tne und sogar einen tanz-
baren Song eingebaut?
Gropper: Ich wollte bunter werden. Ein pessimistisches Album wre
mir in der augenblicklichen Situation auch zu einfach gewesen. Und da
die Soundtrackkompositionen von italienischen B-Movies der Ausgangs-
punkt fr dieses Album waren, hatte ich ein eher musikalisches Konzept.
Fast alle Songs haben einen Filmbezug, ob nun Hitchcock, Disney oder
Roland Emmerich. So konnte ich musikalisch abwechslungsreich sein und
Humor als Strategie vorschlagen, mit dem Weltuntergang fertigzuwerden.
uMag: Und fhlst du dich jetzt therapiert?
Gropper: Ein Therapeut wre bei mir vermutlich skeptisch, weil die
Albumhaltung dann doch zu stark ausgedacht statt einfach nur aus-
gelebt ist. Tatschlich glaube ich aber, dass es mir als Knstler sehr
zugutegekommen ist, nicht stndig alles zu hinterfragen und einfach
mal zuzulassen. Komplett kann ich den Kopf aber nicht ausstellen, und
so achte ich auch in nicht ernst gemeinten Momenten darauf, dass
Ironie nicht in Zynismus umschlgt. Der kreative Prozess war leicht,
aber der war auch in der Vergangenheit nie das groe Problem. Wenn
ich jetzt mit der Platte an die ffentlichkeit gehen muss, spre ich
immer noch einen immensen Druck und habe Angst. Aber ich habe ja
durchaus vor, noch weitere Alben zu machen. cs
EINFACH MAL
LOCKERMACHEN
Beim orchestralen Indiepop von Get Well Soon gab es bislang
nichts zu lachen. Bandchef Konstantin Gropper arbeitet daran.
F
o
t
o
:

S
i
m
o
n

G
a
l
l
u
s

Visions, September 2012
Visions , September 2012
Visions , September 2012
Vogue, September 2012
WAZ, September 2012
Schnuess, September 2012
Szene Hamburg, September 2012
Musik Express, September 2012
1
; : j
' . : : l
. 3
. .
i 3 p i " : . | '
' ' : . : ; 8 w | . e
r o d d o l C u l t u e r s u o )
- . ' r ' '
.
r q a t r l
t a ! ^ ! l e o u
p u n r a q r o : q c s s r q c r L { 5 s a 0
, t a l s t a u n e g
w -
I
{ " ,
l
I
r 1
\ .
I
\
I
o 9
!
( u o o s
I a ^ ^ r a g )
r s n i
s n s r P ! \ l p u n
( r r e z t s )
t a q 0
c r e w
' r a d d o j c
u ! l u E r s u o )
' s a u o s
p E a
' ( u o o s a , u
l 3 c )
r d u n )
o u r ! I ' ( r l e z ! s )
r a r | 9 l s r t v u e ! q e l p u n
) 3 6 q u s t n H
c l d n r q d
: $ t u r t
u o ^
- s s o t o t t d u r e ) I u r
p [ q u d d n r 0
' N V l t H C t U
N V H T V N O f U f O O
' I F | C t f
l t r l A 1 s 3 t 1 0 ] u i
a N f s | l u H c s o N l
g v - c N
l r r s f t n
N 3 S : i l O r S ( ! f r N N 9 ) U r r n
z 8 s ) D r ) i L r n q l v
' 0 l l l
u e l r u o ^ s r s u l e s r l s I P I s l q l l q
P u n
t s r
r l J r l e r l r { r s p r n , { . u o r o r s s r l r
l q o r u l l e l N
e j e s u n r n J
q r r s
r d d o J c
u r l u e l s u o ) { s s e P
' o s
l q c r u l u n u r l s a q z u e S t s r
s g u r o . n 5 u e p ; n e r n e q o 5
' r r g
l u e u r e s u o ^
t { u r j l r q . ? l
J g
j ,
r u q . o u
r . l r n ? r { r r l l e q s e c
,
r e P P " s r r
P O a u
l N ' ' : s e
a q
-
' n P e u " x "
r r a s - e t r v e t P e l u o l j o ^ r e
-
L J r r a l l u l u
s n P r n N
. . ; u r J s
3 u u { t 1 d n l L l a w u q J s s l g u r r r l s \ n u r s f _ J r r u ) S u n l r P
J o C p u r s ' a r o r l J U o J s % N l l r . l E z r q r o u
u r q l l r u e S e l r u r r . p r N t u r r
a r , t
' u a q o r e l S n z g e
r e l l r e r u u r l r d r p u u e p
t n u
u e 8 u n l ] a t s r o ^ u l e s r u n
' u a s s n u r
n z t e r 3 s n ? J q t l a l (
r e r r r r s s n e l ' p a r a r a l u I l q p p
' z t e q r s
s
e l u r e i r e
P l l r y n g
^ e l l o
P n
s r P u l N & I I I N J n J u r a r o P u r e l u n s r r P
! ? 1 J g e l l o t A u a r a r u o d r u o l u o q a s u , r a g p u n l u l I J J n J l l { r r u
l , q o
' o P j n r !
r 8 e . r ; e 8 l n q e q
u r e u r a s q c e u q c r a l 8
u r r u e r s u o ) s s r p ' r e p u n l ( u r a ) {
' t r 3 r l u a q e q r g
p u n l q . e ; 4 q e u a 8 a r g s r q c r u q u n p q c r l z t o l d a p : n , t
u e s o l f - x e t ? - I u 0 l o j u 0 u l e s u r
P u n
l J e g - r a l J o u - a
r l e u J e t l v r u e u r r s
l l l u
t u n l g
l q o ; a r a r . : e u r a l s q l a s p u l l
u p r n ^ ! u a t o q a S u e p u e r 5 - e s r p u e q c r e l , q
r u e a r s a l , l d
' u a g a 1
s g ^ C - J e r u j n l J a s a r p J u r a r a p l r g r r p r o t u n u o o s
[ l (
t a g
u o
{ r s n
\ [
r p e l u u o ] u ? u l r e q v
r r l o r u
s 1 l e l u a p o ( r a d d o : g u r r u e r s u o l q
' u r r u q . r U
u ? q l e o f r e p o l r l c r e [ o r ^
I s a C I p e r J
a u u v r i
u e l q l z r J p s r q r e ] q t r u
- 8 u r g : o p q e p r r - n p q r s p u n n e l r a l l u q . s p u ? H r e p u r : o r g s r p t u o u l e p u n
r a r l '
r a r r r l . S
J o r { t r a a r r r
l l r a r r r { r s
J 3 p r u r p u r
' , , u q . s n u a q 1 n e "
u e u r [
a u a q
- r a r q t r s p u s g v u o s r P
r q n S s o s u e u r o ' t x a l 1 n 3 u e u r a l u u o l l l , 1 . q l o c
' P a l q J s l a
q . I s J n J r a u " , \ l r a u n
{ u e J r l 3 s e l q n I e r P
t r e B a S ; d r u r y u a p : e
1 e . ' e q t r o l
a ^ r r s a U r a p s n t q c o u q r o p
s u n
r u n l g
l q o ;
r e l t s e t y - a a q p u o 1 v a 8 r t q c e u q c s . r a q a . r a p p u n ' s - r a l d u e y
s a p a (
r r u r ; n y
l i l r a q l q t r ? J { J o ^ J e q a z l " r q e 5 J B r l { - n N o l N u r o q l e u o q c s u s o g r r P
P u n
u a l n g e r q u a l S e l q o r s p u n u r ; J e l q u ? q J r 5
u e S o g s n e u r g S u r g u a p ; e q n
p u n q o : n p u o S o g u o q r r 1 u r l o s u e u r s t o r l t { p u n u e s o F I u r u q r e J u o e u u e r l { r
u r p u n u a 8 n , u n e q o g r n z J e d r o ) a t r r u r c r r
q c q p r a l
e r e p u e
' p u e 8 e ; ; o . t : a q
J l t s a l l ( u o u r a e r p o l ( ' t p ? l s r o p u p n s r l I I ' , I a r 3 l r S u { V " u e t l q
P u e P r s
r a p u 1 S u q t s a : r 1 6 r u r e q ; a d d o : C u r r u e r s u o ; 1 r r u r
, r e l l q l e l u a p a l q c l
' r u o r l a s
J a l u l u r E I
P r r a
s ? c
a q t r u s
g > l r r w l r u !
1 8 r , L u t s s e z z l d
: e s s e p
' t u r n e ; l a 8
l q c r u
r ? 3 n a o z t , 4 { o ' I u o ^
l r r q
r e r {
o s J V
,
s l e P u e u a q r n u
' u o : e . l r
r y e q p l q
o s n e g a 2 q o r l : n l e u u e q n r ; e t p
l q o , $ q o
u q n r J I P s l ? . r a q e l l
a r u o r l o a o l u t e d s a r P
l a r d s r o g
u r n z S e r u
q c 1
u a S u e ; u t j q a u r g c n e
z l e s u y
r r r { r s r J l t s u n r l r a r { u I P
t r u i q a r u u e r l q l ? q s e c l l l l r r r l s t 8
a l u q l o u l ? r J
s ? c
' r j g r J q r s
e t x a l e q . s r t u a q r n r S r p u e r s a r p
' r q r g
r o P s u n ) I s a s s r p
' t q . I u
o s e r ^ !
- o s q a o p l u u r r l s s g u r u r u l o l n z r q l r , q a s r l u e r l l n E '
t t q a n s j e ^
J e P ' l a l u , 1 {
- S u o s s r r a l q r q p u r l a g u r e l u r q q c 1 "
j a d d o j C
u r l u r r s u o ) { r ? s
' , , r s r
q r r l u { s r s
- u j J o o s s e [ e
] q r r u
u u a , {
' t q r l q
J o l u e s s a J l u r r a r o H u P l n j u J n e s s s l P
t r r u e l u p
q c l " u a g r o l q
I I E g
r u E r S 3 u e 1 o 5 u r a s l q r a ;
r n t l u l q t s e u u e l
' u u u o {
u 8 l o J z u ? 8 o s r q o r u
t q . I u
s o r l c s r a l { r l t s u n f l r u r P a r s u u l N
' ' '
, , o l E l d r u r u o s "
s u o o s
l l a l N
t e C
n z p u n
' r o
r g e s
' , , u r n q l v
u r a t s q J l l
u o s : a d " r u a u r e s n z u r r p u o q o p J n , 1 \
"
l s p a g
p y t t s
a q J
-
u e l n e l P l r g
a r u e p d o s q c ; n p r a 3 ; e 6 L r u e 1 1 : e p s u n y - l . r V
- D p t s i h
O
a l q r c l r ' e 8 l u l q r - u q
t u n q t s o d : o p p u n q o u o l u u r g p u e l o ) I q r o u q J n e u u e P u a l l o s r u r e P r r e
r t u n
-
u e r a r { e u r e r J t u a u r q e a u e p u a l a r d s a q n z r ? g { u P r l I u r e n z s q r n , ! e s
d d p l o d y ( a r 8 e s a 8 q e r e p a r a r p u n )
o r B r p u n l o S u e
7 y 9 7
r n g e r p - u a 1 1 o a s u t
I l e g
u p u r q . l l g
' r B ^ !
u a l l o t s e 8 r a u r o r I
r r l r l ' r p
J n e
' $ l . " r r p u n o S - I ^ o t r {
- g q t r s l u a r l e l l
l u r a q c s l e
I I o ^ u u I s P n
l l ] ? I e g
u q r s a o L $ . ' u e i a r l z o s s ?
P u n
u o z l e s r u n r a : ; o s e l a l u r z
' t q c r q a s a C
' u a 8 u n u J l u r t 5
a u r a s
-
u i t u e t s u o l l
r S r s
' r s u n l q
: a p u e a u o q . S s e p r s r
s p p u n
-
a u u o l r u u o 6 u q e t s l u
a u u r 5 u a ; e S u a u r r u e q l e r d a z u o y s s e p u q o
' r { o n "
q ) l n P e P s a u P l ^ !
s S u o g r o u r o s a r p q u l a r 6
I l o u o u d z u o l
u t l . o r d s 8 s n ? r s r
' P r r . s .
q l r 1 S o t u
l s ; e t d n e q ; a q n
a ; r , r r J o S
p u n - p r e H
l I s n W
r p u t r 1 q . r 1 3 o 1 , , q u a 8 r r n a q
r p r p r n p e r p ' e s r e a s t r e q J v a t l r s r r a l t o r q u a S r a ' o u a S o z c q t l a l o ; d
e s a r 6
' , u o r c q n z l n e
u o S o q s 8 u n u u r d g u a u r a r : : n ' P a I ' I u l s l E l l { a r u u o q r s
r l I J n p r q
q J r r J q r " ' u r J r u o n l u n J g J r s
r n t q ) n p r ? / , z u r 1 l o s o 1 6 s 8 r - o 5 u r
r u
t s q
' u a q l v
u I
r r l u e p
r
' E [
p u l ] e , r a r a u I o S l r { r t u
r o q
-
r r q t r r r J l n 8 u a s
- s e y , q p u n s d o y q
i r l -
u u e r e l d p u n
l p n d : r r p r u
s e r 1 . . p u n l s s e d
r u n q l v s J n P
s E r . .
' u l o l l r - 4 l t u e
n z J + J ? p
J r { r _ r J a C
s o ^ I t l u r l s u l u t
' u l I l l e ^
n z l r { r l s l q n
e r p r r { a r u e ! u ? r o u ? < I - p u e , n l r a r g u a u a u a S o z 8 J n ? r u q l u o ^ u l i
( l z r e l n z
t q J i u
r u l l l
l j l r l
s B o ' q e
P I a J
u r t s o s
l : l 1 r s
J a
, , ' e q t r s r l l l l s n u l
r u a l l B r o ^ l q !
< a q I I
- r y q - u a I I I l u ? s n z u a u r a r { I u B s n P s n J u u r a l t r u l o l q 3 j a r l t r r r L I r I " i l l e u l
I e r ^
q f , o u p u n r q r o J q . s s l q . r q . s a C t r s l r u n ? g u o P l s r
r F s u n ) { r e O
' u e r l a l N
u r p u e z u e g u I
r q l s t u a
a l s J e q ?
' l l l N
a s e r P
r n t
I n e
r s
l u r m r u
p u n r s
t q r a J r l l s
r a
' { r s n w
u l s J n J q n l S u a u l a l
P u n
u n e J q o j d u o u r e l
t e u z s
e u r e l r q r n J q
u l l u r r s u o y l S u l
l a r r 1
u a t l a p t p u r l
- r o q n
t u o n b s u o 1
u o o s
I I 1 N
r C J n l u a r l r r r $ a J a J p S u o C r l l " y n s t t q s a g
p ' I
-
s p p a H u a a a s
< O
1 s t 7 a g
p l l a z s
a q J r t p u n t u i a g c s r a
u e 8 e ; u a s e r p
u r r p
( e u E l d
e u u p a u r a s : n y u o p r d s a 1 1 o g a u r l u l r q u u e t { r l J E u l q I
- 1 f , n u o r P q t r n e t l l o s r { J r l I l q . s u o o s
I J I N
t a g
u o , l
l s n l , . q
; a p u l u a : n d 5
l t n l v r l
o 9
!
( u o o s
I a ^ ^ r a g )
r s n i
s n s r P ! \ l p u n
( r r e z t s )
t a q 0
c r e w
' r a d d o j c
u ! l u E r s u o )
' s a u o s
p E a
' ( u o o s a , u
l 3 c )
r d u n )
o u r ! I ' ( r l e z ! s )
r a r | 9 l s r t v u e ! q e l p u n
) 3 6 q u s t n H
c l d n r q d
: $ t u r t
u o ^
- s s o t o t t d u r e ) I u r
p [ q u d d n r 0
' N V l t H C t U
N V H T V N O f U f O O
' I F | C t f
l t r l A 1 s 3 t 1 0 ] u i
a N f s | l u H c s o N l
g v - c N
l r r s f t n
N 3 S : i l O r S ( ! f r N N 9 ) U r r n
z 8 s ) D r ) i L r n q l v
' 0 l l l
u e l r u o ^ s r s u l e s r l s I P I s l q l l q
P u n
t s r
r l J r l e r l r { r s p r n , { . u o r o r s s r l r
l q o r u l l e l N
e j e s u n r n J
q r r s
r d d o J c
u r l u e l s u o ) { s s e P
' o s
l q c r u l u n u r l s a q z u e S t s r
s g u r o . n 5 u e p ; n e r n e q o 5
' r r g
l u e u r e s u o ^
t { u r j l r q . ? l
J g
j ,
r u q . o u
r . l r n ? r { r r l l e q s e c
,
r e P P " s r r
P O a u
l N ' ' : s e
a q
-
' n P e u " x "
r r a s - e t r v e t P e l u o l j o ^ r e
-
L J r r a l l u l u
s n P r n N
. . ; u r J s
3 u u { t 1 d n l L l a w u q J s s l g u r r r l s \ n u r s f _ J r r u ) S u n l r P
J o C p u r s ' a r o r l J U o J s % N l l r . l E z r q r o u
u r q l l r u e S e l r u r r . p r N t u r r
a r , t
' u a q o r e l S n z g e
r e l l r e r u u r l r d r p u u e p
t n u
u e 8 u n l ] a t s r o ^ u l e s r u n
' u a s s n u r
n z t e r 3 s n ? J q t l a l (
r e r r r r s s n e l ' p a r a r a l u I l q p p
' z t e q r s
s
e l u r e i r e
P l l r y n g
^ e l l o
P n
s r P u l N & I I I N J n J u r a r o P u r e l u n s r r P
! ? 1 J g e l l o t A u a r a r u o d r u o l u o q a s u , r a g p u n l u l I J J n J l l { r r u
l , q o
' o P j n r !
r 8 e . r ; e 8 l n q e q
u r e u r a s q c e u q c r a l 8
u r r u e r s u o ) s s r p ' r e p u n l ( u r a ) {
' t r 3 r l u a q e q r g
p u n l q . e ; 4 q e u a 8 a r g s r q c r u q u n p q c r l z t o l d a p : n , t
u e s o l f - x e t ? - I u 0 l o j u 0 u l e s u r
P u n
l J e g - r a l J o u - a
r l e u J e t l v r u e u r r s
l l l u
t u n l g
l q o ; a r a r . : e u r a l s q l a s p u l l
u p r n ^ ! u a t o q a S u e p u e r 5 - e s r p u e q c r e l , q
r u e a r s a l , l d
' u a g a 1
s g ^ C - J e r u j n l J a s a r p J u r a r a p l r g r r p r o t u n u o o s
[ l (
t a g
u o
{ r s n
\ [
r p e l u u o ] u ? u l r e q v
r r l o r u
s 1 l e l u a p o ( r a d d o : g u r r u e r s u o l q
' u r r u q . r U
u ? q l e o f r e p o l r l c r e [ o r ^
I s a C I p e r J
a u u v r i
u e l q l z r J p s r q r e ] q t r u
- 8 u r g : o p q e p r r - n p q r s p u n n e l r a l l u q . s p u ? H r e p u r : o r g s r p t u o u l e p u n
r a r l '
r a r r r l . S
J o r { t r a a r r r
l l r a r r r { r s
J 3 p r u r p u r
' , , u q . s n u a q 1 n e "
u e u r [
a u a q
- r a r q t r s p u s g v u o s r P
r q n S s o s u e u r o ' t x a l 1 n 3 u e u r a l u u o l l l , 1 . q l o c
' P a l q J s l a
q . I s J n J r a u " , \ l r a u n
{ u e J r l 3 s e l q n I e r P
t r e B a S ; d r u r y u a p : e
1 e . ' e q t r o l
a ^ r r s a U r a p s n t q c o u q r o p
s u n
r u n l g
l q o ;
r e l t s e t y - a a q p u o 1 v a 8 r t q c e u q c s . r a q a . r a p p u n ' s - r a l d u e y
s a p a (
r r u r ; n y
l i l r a q l q t r ? J { J o ^ J e q a z l " r q e 5 J B r l { - n N o l N u r o q l e u o q c s u s o g r r P
P u n
u a l n g e r q u a l S e l q o r s p u n u r ; J e l q u ? q J r 5
u e S o g s n e u r g S u r g u a p ; e q n
p u n q o : n p u o S o g u o q r r 1 u r l o s u e u r s t o r l t { p u n u e s o F I u r u q r e J u o e u u e r l { r
u r p u n u a 8 n , u n e q o g r n z J e d r o ) a t r r u r c r r
q c q p r a l
e r e p u e
' p u e 8 e ; ; o . t : a q
J l t s a l l ( u o u r a e r p o l ( ' t p ? l s r o p u p n s r l I I ' , I a r 3 l r S u { V " u e t l q
P u e P r s
r a p u 1 S u q t s a : r 1 6 r u r e q ; a d d o : C u r r u e r s u o ; 1 r r u r
, r e l l q l e l u a p a l q c l
' r u o r l a s
J a l u l u r E I
P r r a
s ? c
a q t r u s
g > l r r w l r u !
1 8 r , L u t s s e z z l d
: e s s e p
' t u r n e ; l a 8
l q c r u
r ? 3 n a o z t , 4 { o ' I u o ^
l r r q
r e r {
o s J V
,
s l e P u e u a q r n u
' u o : e . l r
r y e q p l q
o s n e g a 2 q o r l : n l e u u e q n r ; e t p
l q o , $ q o
u q n r J I P s l ? . r a q e l l
a r u o r l o a o l u t e d s a r P
l a r d s r o g
u r n z S e r u
q c 1
u a S u e ; u t j q a u r g c n e
z l e s u y
r r r { r s r J l t s u n r l r a r { u I P
t r u i q a r u u e r l q l ? q s e c l l l l r r r l s t 8
a l u q l o u l ? r J
s ? c
' r j g r J q r s
e t x a l e q . s r t u a q r n r S r p u e r s a r p
' r q r g
r o P s u n ) I s a s s r p
' t q . I u
o s e r ^ !
- o s q a o p l u u r r l s s g u r u r u l o l n z r q l r , q a s r l u e r l l n E '
t t q a n s j e ^
J e P ' l a l u , 1 {
- S u o s s r r a l q r q p u r l a g u r e l u r q q c 1 "
j a d d o j C
u r l u r r s u o ) { r ? s
' , , r s r
q r r l u { s r s
- u j J o o s s e [ e
] q r r u
u u a , {
' t q r l q
J o l u e s s a J l u r r a r o H u P l n j u J n e s s s l P
t r r u e l u p
q c l " u a g r o l q
I I E g
r u E r S 3 u e 1 o 5 u r a s l q r a ;
r n t l u l q t s e u u e l
' u u u o {
u 8 l o J z u ? 8 o s r q o r u
t q . I u
s o r l c s r a l { r l t s u n f l r u r P a r s u u l N
' ' '
, , o l E l d r u r u o s "
s u o o s
l l a l N
t e C
n z p u n
' r o
r g e s
' , , u r n q l v
u r a t s q J l l
u o s : a d " r u a u r e s n z u r r p u o q o p J n , 1 \
"
l s p a g
p y t t s
a q J
-
u e l n e l P l r g
a r u e p d o s q c ; n p r a 3 ; e 6 L r u e 1 1 : e p s u n y - l . r V
- D p t s i h
O
a l q r c l r ' e 8 l u l q r - u q
t u n q t s o d : o p p u n q o u o l u u r g p u e l o ) I q r o u q J n e u u e P u a l l o s r u r e P r r e
r t u n
-
u e r a r { e u r e r J t u a u r q e a u e p u a l a r d s a q n z r ? g { u P r l I u r e n z s q r n , ! e s
d d p l o d y ( a r 8 e s a 8 q e r e p a r a r p u n )
o r B r p u n l o S u e
7 y 9 7
r n g e r p - u a 1 1 o a s u t
I l e g
u p u r q . l l g
' r B ^ !
u a l l o t s e 8 r a u r o r I
r r l r l ' r p
J n e
' $ l . " r r p u n o S - I ^ o t r {
- g q t r s l u a r l e l l
l u r a q c s l e
I I o ^ u u I s P n
l l ] ? I e g
u q r s a o L $ . ' u e i a r l z o s s ?
P u n
u o z l e s r u n r a : ; o s e l a l u r z
' t q c r q a s a C
' u a 8 u n u J l u r t 5
a u r a s
-
u i t u e t s u o l l
r S r s
' r s u n l q
: a p u e a u o q . S s e p r s r
s p p u n
-
a u u o l r u u o 6 u q e t s l u
a u u r 5 u a ; e S u a u r r u e q l e r d a z u o y s s e p u q o
' r { o n "
q ) l n P e P s a u P l ^ !
s S u o g r o u r o s a r p q u l a r 6
I l o u o u d z u o l
u t l . o r d s 8 s n ? r s r
' P r r . s .
q l r 1 S o t u
l s ; e t d n e q ; a q n
a ; r , r r J o S
p u n - p r e H
l I s n W
r p u t r 1 q . r 1 3 o 1 , , q u a 8 r r n a q
r p r p r n p e r p ' e s r e a s t r e q J v a t l r s r r a l t o r q u a S r a ' o u a S o z c q t l a l o ; d
e s a r 6
' , u o r c q n z l n e
u o S o q s 8 u n u u r d g u a u r a r : : n ' P a I ' I u l s l E l l { a r u u o q r s
r l I J n p r q
q J r r J q r " ' u r J r u o n l u n J g J r s
r n t q ) n p r ? / , z u r 1 l o s o 1 6 s 8 r - o 5 u r
r u
t s q
' u a q l v
u I
r r l u e p
r
' E [
p u l ] e , r a r a u I o S l r { r t u
r o q
-
r r q t r r r J l n 8 u a s
- s e y , q p u n s d o y q
i r l -
u u e r e l d p u n
l p n d : r r p r u
s e r 1 . . p u n l s s e d
r u n q l v s J n P
s E r . .
' u l o l l r - 4 l t u e
n z J + J ? p
J r { r _ r J a C
s o ^ I t l u r l s u l u t
' u l I l l e ^
n z l r { r l s l q n
e r p r r { a r u e ! u ? r o u ? < I - p u e , n l r a r g u a u a u a S o z 8 J n ? r u q l u o ^ u l i
( l z r e l n z
t q J i u
r u l l l
l j l r l
s B o ' q e
P I a J
u r t s o s
l : l 1 r s
J a
, , ' e q t r s r l l l l s n u l
r u a l l B r o ^ l q !
< a q I I
- r y q - u a I I I l u ? s n z u a u r a r { I u B s n P s n J u u r a l t r u l o l q 3 j a r l t r r r L I r I " i l l e u l
I e r ^
q f , o u p u n r q r o J q . s s l q . r q . s a C t r s l r u n ? g u o P l s r
r F s u n ) { r e O
' u e r l a l N
u r p u e z u e g u I
r q l s t u a
a l s J e q ?
' l l l N
a s e r P
r n t
I n e
r s
l u r m r u
p u n r s
t q r a J r l l s
r a
' { r s n w
u l s J n J q n l S u a u l a l
P u n
u n e J q o j d u o u r e l
t e u z s
e u r e l r q r n J q
u l l u r r s u o y l S u l
l a r r 1
u a t l a p t p u r l
- r o q n
t u o n b s u o 1
u o o s
I I 1 N
r C J n l u a r l r r r $ a J a J p S u o C r l l " y n s t t q s a g
p ' I
-
s p p a H u a a a s
< O
1 s t 7 a g
p l l a z s
a q J r t p u n t u i a g c s r a
u e 8 e ; u a s e r p
u r r p
( e u E l d
e u u p a u r a s : n y u o p r d s a 1 1 o g a u r l u l r q u u e t { r l J E u l q I
- 1 f , n u o r P q t r n e t l l o s r { J r l I l q . s u o o s
I J I N
t a g
u o , l
l s n l , . q
; a p u l u a : n d 5
l t n l v r l
ch habe getrumt, ich war Pizza essen mit Mark E. Smith",
sangen Tocotronic vor 16
Jahren.
Trumen lsst sich
ja
so
manches, wenn die Nacht Iang ist. Doch ich vrar beim S?rest-
ling mit Konstantin G ropperl Dem German Wanderhind., das
er so lange bleiben darf, so lange kein Zweitgeborener aufdie
groe Bhne rutscht. Und Sizarr (sie teilen sich mit Get'Vell
Soon u,a. das Management) wren auch dabei, die seit Langem
interessantesten Newcomer hierzulande, auf deren Album wir
seit vielen Monaten warten. Mglicherweise sind sie
Ia
diese
neuen !?underkindet. Kommen aus einem Ka{f in der P{alz,
aber alle sagen: ,Klingen eher nach Brooklyn!" (Mehr darber in unserer
nchsten Ausgabe.)
Get
lVell
Soon und Sizarr wohnen in Mannheim. Die Stadt mit der
Popakademie. Oder auch: das
,,neueJerusalem", wenn wem noch etwas an
einer alten berlieferung des orthodoxen Soulpropheten Xavier Naidoo
liegt. Tatschlich zeigen aus der Metropole der Metropolregion Rhein-
Neckar au{fallend viele Schornsteine direkt in den Himmel. Ein Zeichen?
Konstantin und ich sitzen an einem Sonntagnachmittag des behaupte-
ten Sommers 2012 auf den Rheinterrassen, schauen den Ausflglern zu,
den Spatzen beim Klauen und wie ein Mops einen Pudel verbellt. Durch
das obere Drittel des in Grn- und Blautnen gehaltenen Breitwand-
Panoramas schieben sich endlos lange Massengut{rachter den Strom hinauf.
Man kann sie fast chzen hren. Die Schiffe sind auf Namen wie Alfred
Jose{und
Charlotte getauft. Tun dies werdende Eltern, die sich nicht ent-
scheiden knnen, in Kln, Koblenz, Mannheim: sich an den Rhein stellen,
au{ das nchste Schiffvrarten, und der Name wird es dann und basta?
Von Ludwigshafen her blst uns einVestwind ins Gesicht, der eher von
einem Atlantiksturm herzurhren als ber den Rhein zu vrehen scheint.
In den ansonsten unbeeindruckten Platanen rauschen die Bltter. White
zorie. Konstantin behlt seinen dunkelblauen bergangsmantel an, offen.
daruntertrgt er ein ,,I saw ...
John
Maus live!'1T-Shirt. Er
q.ird
trotzdem
behaupten, dass er sich in der aktuellen Musik kaum mehr auskennt. !ir
haben uns in Mannheim getroffen, weil er seit ber zweiJahren wieder
hierwohnt, seiner Freundin und ihrer Arbeit zuliebe. Und er hatuns zum
Vrestling eingeladen, weil der Musikexpress mit ihm zum Gesprch ber
GET WELL SOON
das zvreite Get-\Well-Soon-Album Vexations ins Mtsikrnstrumenten-
Museum Berlin gegangenwar. Ist Konstantin Gropper ein
rrestling-Fan?
Nein.
,,Ich dachte mir nur, was soll man denn in Mannheim zeigen?"
Die Popakademie hat sonntags zu.
,Abervom
Zug aus, gleich nach dem
Bahnhof, kannst du sie seheni wird mir Timo Kumpf, Bassist der Live-
besetzungvon Get
\Well
Soon, zum Abschied mit auf den Weg geben. Das
Beste an seinem Studium an der Akademie sei gewesen, dass er sich drei
Jahre
ununterbrochen mit Musik beschftigen konnte, hat Konstantin in
Interviews erzhlt.
,Ja,
das ist das, was ich dann immer sage." Sagt er und
lchelt vieldeutig. Nun gut, er habe dort Leute kennengelernt, mit denen
er heute noch zusammenarbeitet. Kollegen. Freunde sogar. Und ins Popbiz
sei er dank seiner Akademieausbildung wenigstens nicht ,,hundertprozen-
tig blauugig" hineingerauscht,,,... sondern nur achtzigprozentig".
Obwohl er im Bachelorstudiengang,,Popmusikdesign' unterrichtet
wurde, sei sein Studium kein musikalisches gewesen
- ,,sondern technisch'.
,Ich finde das aber auch richtig. Man sollte die Leute dabei in Ruhe lassen
und nicht in den kreativen Prozess eingreifen," Hat es nicht auch so etwas
wie Songwriter-\Vorkshops gegeben?.Ja, doch. Aber die sind einAlbtraum."
Nein, der gebrtige Oberschwabe ist bestimmt keiner, der vorschnell
Urteile fllt oder zur benreibung neigt.
iielleicht
ging es auch nur mir
so", schiebt er ein, bedchtig, gleich mehrmals, als ervom Studium erzhlt.
Aber wenn es denn nun mal so war: Der Sohn eines Musiklehrers hat
an der Akademie
,,Song-Ghostwriter" kennengelernt, ,,mit einem Musik-
und Kunstverstndnis, das komplett kontrr zu meinem luft". Er hat sich
gergertber Gastdozenten, die ihre ,,Rockstarstorys" aus der guten, alten
Zeit heruntergebetet haben. ,,Damals fing die Krise gerade so an, und das
waren Leute, die mit schuld an dieser Krise waren." LInd wenn er heute
den Fernseher anschaltet, kann es passieren, dass darin einer seiner Kom-
militonen den Bassisten in einer Casting-Shovr-Band mimt.
Es ist erfreulich, aber bei genauerer Betrachtung kein bisschen erstaun-
lich: Die Popakademie hat Konstantin Groppers Arbeit nicht beeintrch
tigt. Der Musikerund Komponistund, ja, Visionr war schon viel weiter,
als er dort antrat. Ganz woanders, um ungenau zu sein. Und so hinterlie-
en auch die dreiJahre, die er in Berlin lebre
-
er zog nach Fertigstellung
seines gefeierten Debts ins feuchtfrhliche Friedrichshain
*,
keine --+
VON PUDELN
UND PLATANEN
Konstantin Gropper ist lngst aus Berlin
zurck in Mannheim
-
und doch denkbar weit
weg von der Popakademie und dem
ganzen
Rest.
Ein Ausflug in die Welt von GET WEIL SOON.
TEXT VON OLIVER GIZ
49
o 9
!
( u o o s
I a ^ ^ r a g ) r s n i s n s r P ! \ l p u n
( r r e z t s )
t a q 0
c r e w ' r a d d o j c
u ! l u E r s u o ) ' s a u o s p E a
' ( u o o s a , u l 3 c ) r d u n )
o u r ! I ' ( r l e z ! s )
r a r | 9 l s r t v u e ! q e l p u n
) 3 6 q u s t n H
c l d n r q d : $ t u r t u o ^
- s s o t o t t d u r e ) I u r
p [ q u d d n r 0
' N V l t H C t U
N V H T V N O f U f O O
' I F | C t f
l t r l A 1 s 3 t 1 0 ] u i
a N f s | l u H c s o N l
g v - c N
l r r s f t n
N 3 S : i l O r S ( ! f r N N 9 ) U r r n
z 8 s ) D r ) i L r n q l v
' 0 l l l u e l r u o ^ s r s u l e s r l s I P I s l q l l q
P u n
t s r r l J r l e r l r { r s p r n , { . u o r o r s s r l r l q o r u l l e l N e j e s u n r n J q r r s r d d o J c
u r l u e l s u o ) { s s e P
' o s
l q c r u l u n u r l s a q z u e S t s r s g u r o . n 5 u e p ; n e r n e q o 5
' r r g l u e u r e s u o ^ t { u r j l r q . ? l J g
j ,
r u q . o u r . l r n ? r { r r l l e q s e c
,
r e P P " s r r
P O a u
l N ' ' : s e
a q -
' n P e u " x "
r r a s - e t r v e t P e l u o l j o ^ r e
-
L J r r a l l u l u
s n P r n N
. . ; u r J s
3 u u { t 1 d n l L l a w u q J s s l g u r r r l s \ n u r s f _ J r r u ) S u n l r P
J o C p u r s ' a r o r l J U o J s % N l l r . l E z r q r o u u r q l l r u e S e l r u r r . p r N t u r r
a r , t ' u a q o r e l S n z g e
r e l l r e r u u r l r d r p u u e p t n u u e 8 u n l ] a t s r o ^ u l e s r u n
' u a s s n u r
n z t e r 3 s n ? J q t l a l ( r e r r r r s s n e l ' p a r a r a l u I l q p p
' z t e q r s
s
e l u r e i r e
P l l r y n g
^ e l l o
P n
s r P u l N & I I I N J n J u r a r o P u r e l u n s r r P
! ? 1 J g e l l o t A u a r a r u o d r u o l u o q a s u , r a g p u n l u l I J J n J l l { r r u l , q o
' o P j n r !
r 8 e . r ; e 8 l n q e q u r e u r a s q c e u q c r a l 8 u r r u e r s u o ) s s r p ' r e p u n l ( u r a ) {
' t r 3 r l u a q e q r g p u n l q . e ; 4 q e u a 8 a r g s r q c r u q u n p q c r l z t o l d a p : n , t
u e s o l f - x e t ? - I u 0 l o j u 0 u l e s u r
P u n
l J e g - r a l J o u - a r l e u J e t l v r u e u r r s l l l u
t u n l g l q o ; a r a r . : e u r a l s q l a s p u l l u p r n ^ ! u a t o q a S u e p u e r 5 - e s r p u e q c r e l , q
r u e a r s a l , l d
' u a g a 1
s g ^ C - J e r u j n l J a s a r p J u r a r a p l r g r r p r o t u n u o o s
[ l (
t a g u o
{ r s n \ [
r p e l u u o ] u ? u l r e q v r r l o r u s 1 l e l u a p o ( r a d d o : g u r r u e r s u o l q
' u r r u q . r U u ? q l e o f r e p o l r l c r e [ o r ^
I s a C I p e r J a u u v r i
u e l q l z r J p s r q r e ] q t r u
- 8 u r g : o p q e p r r - n p q r s p u n n e l r a l l u q . s p u ? H r e p u r : o r g s r p t u o u l e p u n
r a r l '
r a r r r l . S
J o r { t r a a r r r
l l r a r r r { r s
J 3 p r u r p u r
' , , u q . s n u a q 1 n e "
u e u r [
a u a q
- r a r q t r s p u s g v u o s r P r q n S s o s u e u r o ' t x a l 1 n 3 u e u r a l u u o l l l , 1 . q l o c
' P a l q J s l a q . I s J n J r a u " , \ l r a u n { u e J r l 3 s e l q n I e r P
t r e B a S ; d r u r y u a p : e
1 e . ' e q t r o l
a ^ r r s a U r a p s n t q c o u q r o p s u n r u n l g l q o ;
r e l t s e t y - a a q p u o 1 v a 8 r t q c e u q c s . r a q a . r a p p u n ' s - r a l d u e y s a p a ( r r u r ; n y
l i l r a q l q t r ? J { J o ^ J e q a z l " r q e 5 J B r l { - n N o l N u r o q l e u o q c s u s o g r r P
P u n
u a l n g e r q u a l S e l q o r s p u n u r ; J e l q u ? q J r 5 u e S o g s n e u r g S u r g u a p ; e q n
p u n q o : n p u o S o g u o q r r 1 u r l o s u e u r s t o r l t { p u n u e s o F I u r u q r e J u o e u u e r l { r
u r p u n u a 8 n , u n e q o g r n z J e d r o ) a t r r u r c r r q c q p r a l e r e p u e ' p u e 8 e ; ; o . t : a q
J l t s a l l ( u o u r a e r p o l ( ' t p ? l s r o p u p n s r l I I ' , I a r 3 l r S u { V " u e t l q
P u e P r s
r a p u 1 S u q t s a : r 1 6 r u r e q ; a d d o : C u r r u e r s u o ; 1 r r u r , r e l l q l e l u a p a l q c l
' r u o r l a s J a l u l u r E I
P r r a
s ? c
a q t r u s
g > l r r w l r u ! 1 8 r , L u t s s e z z l d
: e s s e p ' t u r n e ; l a 8 l q c r u r ? 3 n a o z t , 4 { o ' I u o ^
l r r q
r e r { o s J V
,
s l e P u e u a q r n u
' u o : e . l r
r y e q p l q o s n e g a 2 q o r l : n l e u u e q n r ; e t p
l q o , $ q o
u q n r J I P s l ? . r a q e l l
a r u o r l o a o l u t e d s a r P
l a r d s r o g
u r n z S e r u q c 1 u a S u e ; u t j q a u r g c n e z l e s u y
r r r { r s r J l t s u n r l r a r { u I P t r u i q a r u u e r l q l ? q s e c l l l l r r r l s t 8 a l u q l o u l ? r J s ? c
' r j g r J q r s e t x a l e q . s r t u a q r n r S r p u e r s a r p
' r q r g
r o P s u n ) I s a s s r p
' t q . I u
o s e r ^ !
- o s q a o p l u u r r l s s g u r u r u l o l n z r q l r , q a s r l u e r l l n E '
t t q a n s j e ^
J e P ' l a l u , 1 {
- S u o s s r r a l q r q p u r l a g u r e l u r q q c 1 "
j a d d o j C
u r l u r r s u o ) { r ? s ' , , r s r q r r l u { s r s
- u j J o o s s e [ e ] q r r u u u a , {
' t q r l q
J o l u e s s a J l u r r a r o H u P l n j u J n e s s s l P
t r r u e l u p q c l " u a g r o l q
I I E g
r u E r S 3 u e 1 o 5 u r a s l q r a ; r n t l u l q t s e u u e l
' u u u o {
u 8 l o J z u ? 8 o s r q o r u t q . I u s o r l c s r a l { r l t s u n f l r u r P a r s u u l N
' ' '
, , o l E l d r u r u o s "
s u o o s
l l a l N
t e C n z p u n ' r o r g e s ' , , u r n q l v
u r a t s q J l l
u o s : a d " r u a u r e s n z u r r p u o q o p J n , 1 \ "
l s p a g
p y t t s a q J
-
u e l n e l P l r g
a r u e p d o s q c ; n p r a 3 ; e 6 L r u e 1 1 : e p s u n y - l . r V - D p t s i h
O
a l q r c l r ' e 8 l u l q r - u q
t u n q t s o d : o p p u n q o u o l u u r g p u e l o ) I q r o u q J n e u u e P u a l l o s r u r e P r r e
r t u n
-
u e r a r { e u r e r J t u a u r q e a u e p u a l a r d s a q n z r ? g { u P r l I u r e n z s q r n , ! e s
d d p l o d y ( a r 8 e s a 8 q e r e p a r a r p u n ) o r B r p u n l o S u e
7 y 9 7
r n g e r p - u a 1 1 o a s u t
I l e g
u p u r q . l l g
' r B ^ !
u a l l o t s e 8 r a u r o r I r r l r l ' r p
J n e ' $ l . " r r p u n o S - I ^ o t r {
- g q t r s l u a r l e l l l u r a q c s l e
I I o ^ u u I s P n
l l ] ? I e g u q r s a o L $ . ' u e i a r l z o s s ?
P u n
u o z l e s r u n r a : ; o s e l a l u r z
' t q c r q a s a C ' u a 8 u n u J l u r t 5
a u r a s
-
u i t u e t s u o l l
r S r s
' r s u n l q
: a p u e a u o q . S s e p r s r s p p u n
-
a u u o l r u u o 6 u q e t s l u
a u u r 5 u a ; e S u a u r r u e q l e r d a z u o y s s e p u q o ' r { o n " q ) l n P e P s a u P l ^ !
s S u o g r o u r o s a r p q u l a r 6
I l o u o u d z u o l
u t l . o r d s 8 s n ? r s r ' P r r . s .
q l r 1 S o t u
l s ; e t d n e q ; a q n a ; r , r r J o S p u n - p r e H
l I s n W
r p u t r 1 q . r 1 3 o 1 , , q u a 8 r r n a q
r p r p r n p e r p ' e s r e a s t r e q J v a t l r s r r a l t o r q u a S r a ' o u a S o z c q t l a l o ; d e s a r 6
' , u o r c q n z l n e u o S o q s 8 u n u u r d g u a u r a r : : n ' P a I ' I u l s l E l l { a r u u o q r s
r l I J n p r q q J r r J q r " ' u r J r u o n l u n J g J r s r n t q ) n p r ? / , z u r 1 l o s o 1 6 s 8 r - o 5 u r
r u t s q ' u a q l v
u I r r l u e p r
' E [ p u l ] e , r a r a u I o S l r { r t u r o q
-
r r q t r r r J l n 8 u a s
- s e y , q p u n s d o y q
i r l -
u u e r e l d p u n
l p n d : r r p r u
s e r 1 . . p u n l s s e d r u n q l v s J n P
s E r . .
' u l o l l r - 4 l t u e n z J + J ? p
J r { r _ r J a C
s o ^ I t l u r l s u l u t
' u l I l l e ^
n z l r { r l s l q n
e r p r r { a r u e ! u ? r o u ? < I - p u e , n l r a r g u a u a u a S o z 8 J n ? r u q l u o ^ u l i
( l z r e l n z
t q J i u
r u l l l l j l r l s B o ' q e
P I a J
u r t s o s l : l 1 r s J a
, , ' e q t r s r l l l l s n u l
r u a l l B r o ^ l q !
< a q I I
- r y q - u a I I I l u ? s n z u a u r a r { I u B s n P s n J u u r a l t r u l o l q 3 j a r l t r r r L I r I " i l l e u l
I e r ^
q f , o u p u n r q r o J q . s s l q . r q . s a C t r s l r u n ? g u o P l s r r F s u n ) { r e O
' u e r l a l N u r p u e z u e g u I r q l s t u a a l s J e q ? ' l l l N
a s e r P
r n t
I n e
r s l u r m r u p u n r s t q r a J r l l s r a ' { r s n w u l s J n J q n l S u a u l a l
P u n
u n e J q o j d u o u r e l
t e u z s
e u r e l r q r n J q u l l u r r s u o y l S u l
l a r r 1
u a t l a p t p u r l
- r o q n t u o n b s u o 1 u o o s
I I 1 N
r C J n l u a r l r r r $ a J a J p S u o C r l l " y n s t t q s a g
p ' I
-
s p p a H u a a a s
< O
1 s t 7 a g
p l l a z s a q J r t p u n t u i a g c s r a u e 8 e ; u a s e r p
u r r p
( e u E l d
e u u p a u r a s : n y u o p r d s a 1 1 o g a u r l u l r q u u e t { r l J E u l q I
- 1 f , n u o r P q t r n e t l l o s r { J r l I l q . s u o o s
I J I N
t a g u o , l
l s n l , . q
; a p u l u a : n d 5
l t n l v r l
Ostsee Zeitung, September 2012
Mit ihrem Album Si-
lent Alarm spiegelten
Bloc Party im Jahr
2005 teils aufbrausend
und teils hymnenhaft
das Lebensgefhl der
Anfang 20-Jhrigen
wieder. Ein bisschen
was davon erkennt
man auf ihrem nun-
mehr vierten Album
Four wieder. Sie wirkenaber ag-
gressiver, was sich allerdings oft
auf zu viel Einsatz des Verzerrers
beschrnkt. Einstilistisches Durch-
einander strapaziert den Hrer et-
was. Hier mischt sich vieles zusam-
men, dennoch hat das Album kein
richtiges Ziel. Und vor allemfehlen
manchmal die prgen-
den Melodien.
Doch zwischen die-
sem Wust verbergen
sichdieSchtzedes Al-
bums. Octopus,
Truth oder Valis
vershnen einen. Die-
seSongs fliegen: InKe-
le Okerekes Gesang
verliebt man sich wie-
der und groe Melodien mit eini-
gen Haken kommen aus den Bo-
xen. Dievier Britenhabennicht ver-
gessen, wie man es tut, sie sollten
es aber noch mehr tun!
Steffen Eggebrecht
Sieist hbsch, wirkt ei-
genwillig, nachdenk-
lich und macht ge-
nauso eine Musik. Mit
leichter zuckerser
bis hin zuschwermti-
ger Stimme singt die
Berlinerin Mia Die-
kow ber die Liebe,
Sorgen und Existenz-
ngste. Musikalisch
spielt sie mit vielen Elementen.
Manmerkt ihrenSongs an, dass sie
lange daran herumexperimentiert
hat. Besonders gut gelungenist die-
se Vielschichtigkeit im Song Ar-
tig, in dem sie lange Blser-Soli
einbaut. In Dinofisch erzhlt ein
kleines MdcheneinMrchen, das
irgendwann von Mu-
sikuntermalt wird. Die
Melodien von Mias
Songs sind eingngig
undmanchmal einbiss-
chenkitschig. MiaDie-
kow gibt sich Mhe,
andereMusikzuma-
chen. Dieaus demRah-
men fllt und in keine
Schublade passt.
Manchmal gelingt ihr das wie beim
Song Artig. Manchmal wirkt es
zugewollt undmanchmal bekannt.
Eine Platte, der man auf jeden Fall
ein zweites Hren gnnen sollte.
Mal was anderes. Nele Baumann
Konstantin Gropper
alias Get Well Soon ist
ein eher dsterer Zeit-
genosse. Es scheint,
als wre er in den
90ern stehengeblie-
ben, als er in einer
Punk-Band spielte.
Nur seine Musik hat
sich verndert. Sein
erstes Album produ-
zierteGropper inseinemSchlafzim-
mer, spieltediemeistenInstrumen-
te selbst ein. Nun prsentiert der
Schwabe sein drittes Album, nach
eigener Aussage eine Sommer-
platte was soll manda erwarten?
Alles, nur eben nichts Sommerli-
ches. Vielmehr hren wir ein Welt-
untergangs-Epos. Und
wasfr eines! Unglaub-
lich viel Kraft und In-
tensitt stecken in den
Songs. Roland, I Feel
You ist eine Hom-
mage an den Regis-
seur Roland Emmerich
(Godzilla, 2012),
Let Me Check My
Mayan Calendar ein
pompser undironischer Kommen-
tar zur Vorhersage der Apokalypse
durchdie Maya. Gropper hat expe-
rimentiert, und es hat sich gelohnt.
Ein vielschichtiges Stck Musik
Groartig! Simon Cleven
CDCORNER
GET WELL SOON
The Scarlet Beast OSeven Heads (City Slang)
MIA DIEKOW
Die Logik liegt am Boden (Sony)
BLOC PARTY
Four (Universal)
Ganz groes Kino e eeee Eigenwillig e eeee Hrenswert e eeee
Greifswald Mit neuer Besetzung
treten die Greifswalder John Sil-
ver beim Bandcontest an. Kon-
rad Kolkwitz und Johann Gott-
schling passen gut zu unserer
Band, sagt Maro Franze. 2008 hat
er mit Marcus Focht die Band ge-
grndet. Seitdem machen sie eine
Mischungaus Rock, PopundAlter-
native. Vorbilder sind Coldplay
oder Depeche Mode. Es ist aber
keine simple Kopie, sagt Marco.
Die Texte handeln vom Zwischen-
menschlichenundholenihreZuh-
rer direkt aus dem Alltag ab. Auf
die Frage nach den Zielen beim
Landesrockfestival gibt sich Marco
bescheiden. Der Auftritt beimFes-
tival wird der grte der Bandge-
schichte. Sie seien froh, vor die-
semgroenPublikumaktuelleSt-
cke spielen zu knnen. Ob sie ge-
winnen knnen? Darber wollen
die Jungs nicht nachdenken. Sie
lassen es auf sich zukommen und
nehmen sich fest vor, ihr Bestes zu
geben. Sascha Pollin
Rostock We Are Automatic sind
vier Musiker aus Rostock, Berlin
und Hamburg. Stefan Drger (26)
und Sophie Rothbarth (23) lernten
sich2011kennen. Diegemeinsame
Liebe zur Musik mndete in erste
Songs.
Durch Paula Baudach (23) und
Ole Paschen (19) wurde das Duo
schnell zumQuartett. Der Bandna-
mekamvonPaula, als sieIts auto-
matic von Zoot Woman vor sich
hersang: Es passte, weil wir wie
ein Getriebe musikalisch ineinan-
dergreifen, sagt Sophie.
DieSongsreichenvonMelancho-
lie bis Euphorie, vom Leisen zum
Lauten, von trumerisch bis tanz-
bar. Gern wird mit Melodika oder
Metallophon experimentiert. Die
vier bewegen ihr Publikum: Wir
freuen uns, wenn wir die Leute in-
spirieren egal ob zum Tanzen,
Nachdenken, Knutschen oder
Trumen, sagt Sophie. Am8. Sep-
tember knnen sie das unter Be-
weis stellen. Tracy Sawallich
Indierocker mit Metallophon
Ludwigslust Sie mussten keine Such-
anzeigen aufgeben, um eine Band zu
grnden. Etepetete sind vier Freunde
aus Lblow, diegemeinsamRockmusik
machen und dabei nicht nur jede Men-
geSpa, sondernauchErfolghaben. Be-
kannte Bands wie Itchy Poopzkid oder
Dritte Wahl teilten schon die Bhne mit
den Jungs. Doch auch Rockbands fh-
renein normales Leben, in demAusbil-
dung und Arbeit eine wichtige Rolle
spielen. Schlagzeuger Ron, Bassist
Magger,Gitarrist Murphy und Liedgi-
tarrist Pauli Microwitschzoges daher in
die Hauptstadt, wo sie mittlerweile am
drittenAlbumarbeiten.
Im Musikbusiness kennen sie sich
schon aus: Bereits 2001 grndeten
MurphyundMagger, ineinemzumPro-
beraum umgestalteten Schweinestall,
die Band mit demeingngigen Namen.
Nach anfnglichen Startschwierigkei-
ten gewannen sie 2004 in Ludwigslust
einenBandcontest und machten sich so
langsameinen Namen.
Neben mehreren Neubesetzungen
amSchlagzeugfolgtenweit ber 80gr-
ere Gigs auf Festivals oder Clubs in
Flensburg, Berlin und Hamburg. Die
beiden erschienenen Alben Extra-
geil und Eierlikr macht Dichter
sorgten fr jede Menge Fans. Mittler-
weile haben sich Etepetete dem selbst-
erfundenen Genre Extrageil zuge-
schrieben. Die Musik ist gitarrenlastig.
Die Texte sind, wie auch bei der Berli-
ner Band Die rzte, witzig und ha-
ben dennoch meist einen ernsten Hin-
tergrund. Vom Landesrockfestival er-
hoffen sich Etepetete viel. Sascha Pollin
John Silver geben sich bescheiden
Btzow Wir machen einfach nur
Rockmusik, stellt Georg Salomon
vonSonuvab!tchklar. Sie wollenin
keine Schublade gesteckt werden,
finden die Musik der Deutschrock-
szene tzend und singen deshalb
auf Englisch. Sonuvab!tchsindent-
schlossen, motiviert und zielstre-
big: In drei Jahren wollen wir
beim Hurricane-Festival spielen
undin fnf Jahren die Vorband der
Beatsticks sein, sagt der 21-jhri-
ge Georg.
Sonuvab!itch sind Tobias Horst-
mann (20, Snger), Georg Salomon
(21, Gitarre), Johann Knoche (20,
Gitarre), Lennart Mnchow (19,
Bass) undLucas Bartels (19, Schlag-
zeug). Alle fnf Rostocker stam-
men ursprnglich aus Btzow und
waren zu Schulzeiten in vier Bands
verstreut. Dann kamdie Idee, aus
den besten Musikern der vier
Bands einfach eine zu machen,
sagt Gitarrist Georg. So enstand im
September 2009 Sonuvab!tch.
Der Bandname stammt aus dem
englischen Roman Catcher In the
Rye von Jerome D. Salinger, den
sie in der Schule gelesen haben.
Natrlich ist es anstoend. Es ist
doch auch unsere Aufgabe als Jn-
gere, die lteren zu provozieren,
deshalbder Name, erklrt Georg.
Das Texterduo Tobias und
Georg schreibt sich alles Brisante
und Erschreckende des Lebens
von der Seele von schlechten Er-
fahrungen mit Neonazis, das Md-
chen, das einen nie beachtet, bis
hin zur fehlenden Zivilcourage
deutscher Brger.
Holiday Heart Syndrom heit
ihre erste Platte und am 27. Okto-
ber erreichen sie wieder ein ge-
stecktes Ziel: Vorband der Donots
inRostock. Tracy Sawallich
Ein rundes Jubilumfeiert das Landesrock-
festival am 8. September imRostocker Mau
Club. Aus vielen Bewerbungen hat die drei-
kpfige Jury sich fr sechs Bands entschie-
den. Die Gewinner vertreten MV beim Bun-
descontest Local Heroes am3. November
in Salzwedel.
e Online: www.popkw.de
www.local-heroes.de
Etepetete setzen auf feinen Humor
Rostock Ihre rockigen, melodi-
sen Songs bleiben in den Ohren
hngen. Genau das wollen Frank
Lemke (24), Steven Ulbricht (24)
und Sven Hansel (22) auch errei-
chen und haben sich deswegen
Earquake genannt. Wir wollen
fr ein unvergessliches Ohrbeben,
ein earthquake sorgen, sagt der
Rostocker Frank. Das th lieen
sie bei der Namensfindung dann
einfach weg. Damals, 2003, als sie
inGaragenhusernvonGroeltern
probten. Es war immer nach kur-
zer Zeit irgendjemandem zu laut
und wir mussten uns etwas Neues
suchen, sagt Frank. Irgendwieha-
ben sie es aber immer hinbekom-
men, zehn Jahre lang. Inzwischen
spielen sie nicht mehr wie in den
erstenJahrennur Coversongs, son-
dern eigene Lieder. Frank ist der
Texter der Band. Je lter ich wer-
de, desto intensiver arbeite ich an
den Inhalten, sagt der Lehramts-
student, dessengroes Idol BobDy-
lanist. VomLandesrockfestival hat
Frank im OZelot gelesen und sich
gedacht, dass es eine groe Chan-
ce sein knne. Schlielich wollen
diedrei unbedingt ihreersterichti-
ge Platte herausbringen. Bisher
habensie eine selbst produziert.
Nele Baumann
20 Jahre Landesrockfestival
Earquake
lassens beben
Stralsund Die vier Stralsunder
Jungs zeigen, dass Marienkfer
nicht nur sundharmlos sind, son-
dern auch richtig abrocken kn-
nen. The Ladybirds (zu deutsch:
Marienkfer) ist eine junge Punk-
band, diealles, was sichindenKp-
fen der vier Jungs abspielt, auf die
Saiten ihrer Gitarren knallen. Mit
ihrer englischsprachigen Musik
wollen sie eine breite Masse errei-
chen und dem Publikum den
manchmal schwierigen Alltag ver-
gessen lassen. Mtti (22, Gesang),
Kevin (23, Schlagzeug), Larry (19,
Gitarre), Egon(22, Bass) undPadde
(22, Gitarre) kreieren mit Songs
wie Open Your Eyes oder
Spring Break einen energeti-
schen und melodischen Punk-
sound mit Ohrwurmcharakter, der
unter die Haut geht. Wir sindlaut,
humorvoll, unverbraucht, publi-
kumsnah und energisch, erklrt
Padde. Der dagegen harmlose
Bandname war eine lustige Idee
von Kevin: Es fiel mir spontan ein
und es klang einfach gut. Auer-
dem finden wir es echt witzig mit
der ersten Frauen-Oben-Oh-
ne-Band in Verbindung gebracht
zu werden, die den gleichen Na-
men trgt. Kennengelernt haben
sich The Ladybirds beim Skaten
und grndeten dann 2009 die
Band. DiefleiigenMarienkfer ha-
ben bereits einen Longplayer
Broadcast Nation aufgenommen
und arbeiten schon an ihrer zwei-
tenPlatte. Tracy Sawallich
Sonuvab!tch wollen provozieren
Junge Rocker braucht das Land!
Der OZelot stellt die sechs Bands aus
Mecklenburg-Vorpommern vor,
die am 8. September beim
Landesrockfestival mitmachen.
The Ladybirds mit Mucke zumWegdriften
F
o
t
o
s
:
p
r
o
m
o
OZELOT 7 30. August 2012
Donnerstag,
MUSIK
Piranha, September 2012
Saarbcker Zeitung, September 2012
16
treff.region
musik
Das Cover, der Album-Titel,
die Songtitel bei Konstan-
tin Gropper alias Get Well
Soon ist alles bedeutungs-
schwanger. Sein neues Werk
erffnet mit einem einfh-
renden Prologue bevor wir
im Anschluss mit Let Me
Check My Mayan Calendar
und The Last Days Of Rome
konfrontiert werden. Drun-
ter tut ers nicht. Auch musi-
kalisch greift das insbeson-
dere im europischen Aus-
land hoch gehandelte Pop-
Wunderkind in die Vollen.
Es schwelgt, barmt, klingelt
und klppelt an allen Ecken
und Kanten Pomp & Cir-
cumstance wie der Brite
gerne dazu sagt. Gropper
wird ja anlsslich dieses sei-
nes dritten Streiches folgen-
dermaen zitiert: Ich dach-
te mir, ich lse mal ein, was
ich mit dem zweiten Album
zwar propagiert, aber nicht
unbedingt ausgelebt habe:
ich mache mich locker. Mal
schn fluffig aus der Hfte,
dachte ich, und mal ein biss-
chen Dolce Vita zulassen. Ei-
ne Sommerplatte halt.
Okay, netter Versuch mchte
man da erwidern. Aber
wahrscheinlich kann der
Mann einfach gar nicht an-
ders als in Opulenz zu
schwelgen, sprich: jeden
Ton, jedes Wort mit Bedeut-
samkeit, ausladendem Gesti-
kulieren
und zumeist mit einem
bereinander getrmtem
Instrumentarium aufzula-
den. Natrlich darf man das
viele tun ja genau das mit
Stil, Wrde und Erfolg - doch
wird der Hrer bei Get Well
Soon regelrecht erschlagen.
Und noch entscheidender
sowohl Songsubstanz als
auch Ideen-Pool erscheinen
bei genauerer Analyse dann
doch erstaunlich dnn.
Hchstwahrscheinlich
hegt der Junge Unrast so-
gar eine leidenschaftliche
Liebe zu Scott Walker und
Van Dyke Parks also zu je-
nen beiden berragenden
Genies bombastischer Pop-
Kultur. Allein es ntzt seinen
eigenen Bemhungen
nichts. Immerhin aber sind
exakt diese Momente ehr-
frchtiger Referenzerwei-
sung das beste an The Scar-
let Beast O Seven Heads
(City Slang) man bekommt
schlichtweg groe Lust wie-
der einmal diesen Genre-
Idolen zu lauschen.
Das deutsche Pop-Wunderkind Konstantin Gropper alias Get Well Soon mit The Scarlet Beast O Seven Heads
Aufgeladene Gesten
Konstantin Gropper gilt als groes Talent in der Pop-Kultur. Foto: Simon Gallus
Von Andreas Lschen Heimer
cd-player
Kein Sommer ohne Reggae,
kein Sommer ohne Rock-
steady, und erst recht kein
Sommer ohne Ska zumal
dieser in seiner zweiten
Hlfte ja noch richtig Fahrt
aufgenommen hatte.... Scha-
de nur, dass dieses all jene
drei Zutaten lssig verquir-
lende Album hierzulande
erst jetzt verffentlicht wird.
Aber es ist nie zu spt fr
solch bestens gelaunte Par-
tymusik wie sie
M.O.J.O. (Bro-
ken Silence) ver-
sprht. Diese
neunkpfige
Combo entzn-
det orientiert
an alten Helden
wie Madness,
The Selector,
The Specials oder Bad Man-
ners ein wahres Feuer-
werk. Ein Blser-Trio (zwei
Trompeten, ein
Saxophon)
macht reichlich
Wind, ein Gitar-
ren-Duo setzt
unwiderstehli-
che Licks, der
Bass pulsiert
kraftvoll, ein
Keyboard
schwingt selig, das Schlag-
zeug setzt den Off-Beat und
Chris Watts setzt dem Gan-
zen als charismatischer
Lead-Snger die Krone auf.
Es ist die pure Freude wie
diese New Town Kings das
Feuer dieses klassischen,
vermeintlich ausgereizten
Genres mit infizierender
Leidenschaft neu entfachen
und dabei alle Facetten
berzeugend ausleuchten.
Anspieltipps? Geschenkt.
Einfach einlegen und in die
Dauerschleife! alh
Die New Town Kings mit M.O.J.O. Leidenschaftliches Album, das den Ska neu belebt
Feuriger Ska vom Allerfeinsten
The Raveonettes:
Observator (Beat Dies/
Alive). Sharin Foo und ihr
Partner Sune Rose Wagner
haben sich lngst vom
schnden Garage Rock und
netten Noisepop abge-
wandt, den sie noch vor
knapp zehn Jahren mach-
ten. Heute ist bei den Dnen
Shoegazing und psychedeli-
scher Rock Trumpf. Dass ihr
sechstes Album Observa-
tor im sonnigen Kalifornien
entstand, davon ist jedoch
nicht viel zu spren. Die
Songs sind melancholisch
bis dster. Erstmals setzten
sie im Studio ein Piano ein.
Foo wie auch Wagner be-
wundern dessen prchti-
gen, schwermtigen Klang
nachzuhren in Observa-
tions. Der passt zum
Grundton des Albums. kfb
Guido Mbius: Spiritu-
als (Karaoke Kalk/Indigo).
Dieser umtriebige Klang-Vi-
sionr scheint sich nicht so
recht entscheiden zu kn-
nen ob er gefallen oder ner-
ven mchte. Herausfordern
tut er den Hrer allemal in-
dem er jede vermeintliche
Erwartung an Spirituals
torpediert. Saftige Plucker-
Rhythmen, verwegene
Sound-Spielereien, anstren-
gende Strgerusche, wag-
halsige Repetitionen und
genialische Geistesblitze
gehen Hand in Hand und
zeugen von einer ganz eige-
nen Auslegung der Chaos-
Theorie. alh
= grandios
= hervorragend
= stark
= solide
= diskutabel
= drftig
Musik Express (Platten Selector) September 2012
Musik Express, September 2012
In Munchen, September 2012
Klenkes , September 2012
Kultur News, September 2012
Wecker. Halb so alte Songwriter m-
gen cooler klingen als Kunze, doch
zu sagen hat er noch immer mehr
als alle halberwachsenen Wuschel-
schmocks Berlins, Hamburgs und
Mnchens zusammen. Die Opera-
tion Ruberzivil speist sich so kreativ
aus dem Bhnen- und Studioleben
der mittlerweile zum Quartett ange-
wachsenen Formation, dass jetzt
sogar ein Doppelalbum gelang mit
wunderbar unprtentiser Musik
zwischen Folk, Blues, Pop und Coun-
try und dem sprudelnden Textfluss
Kunzes, der immer eloquent, doch
nie geschwtzig daherkommt. Wirds
ganz tief, schweigt die Musik, und
der Dichter deklamiert, solo und tro-
cken. Hip ist das alles nach aktuell
geltenden Parametern wohl kaum,
zumal sich die Sprache nicht beim
Hier und Heute anbiedert, sondern
unbeirrt am Liedermachertum alter
Schule orientiert. (ron)
sommerlich, das Instrumentalstck
Dear Wendy zitiert den Soundtrack
italienischer B-Movies, und mit dem
Albumabschluss You cannot cast out
the Demons (You might as well dan-
ce) berzeugt Gropper sogar auf der
Tanzflche. Wenn er jetzt noch beim
Songschreiben etwas hufiger zum
Punkt kommt und Hooklines setzt,
wird er auch wieder Indiepopwunder
genannt werden. (cs)
Heinz Rudolf Kunze &
Ruberzivil
Hier rein da raus
Rakete Medien
DEUTSCHPOP Kunze bleibt sich
hartnckig treu. Auch seinem immer
leicht salbungsvollen Timbre, das
Reinhard Mey ebenso gut zu Gesicht
gestanden htte wie Konstantin
und versuchen, den einen oder ande-
ren Fetzen Ladinisch mit seinem
Italienisch abzugleichen. Am Ende
bleiben die Worte weitgehend wol-
kig, was dem sympathischen Satz-
gesang der Sdtirolerinnen aber noch
nie abtrglich war. Doch jetzt, da
Odysseus das Wachs aus den Ohren
genommen und sich vom Mast abge-
kettet hat, muss sich das Trio ent-
scheiden, was es zu tun gedenkt, um
die Helden weiter zu betren. Es sind
deutliche Gehversuche vernehmbar
auf dem neuen Tontrger, reifer sind
die Stimmen geworden, und vielleicht
erfllen ja auch die Radiofassungen
ihren originren Zweck, denn Rund-
funkeinstze knnten die drei gut
gebrauchen, um endlich aus der Ge-
heimtippecke herauszutreten. (ron)
Get Well Soon
The scarlet Beast OSeven
Heads
City Slang
INDIEPOP Konstantin Gropper wurde
einst zum deutschen Indiepopwunder
erklrt. Und auch beim zweiten Al-
bum seines Bandprojekts Get Well
Soon herrschte unter den Kritikern
groe Einigkeit: Pltzlich waren alle
von Groppers Schwarzseherei und
dem orchestralen Pomp in Moll ge-
langweilt. Dass die Wahrheit irgend-
wo in der Mitte liegt, beweist er nun
mit einigen dringend ntigen Kurskor-
rekturen auf Album Nummer drei.
Gropper hat gelernt, auch mal ber
sich selbst zu lachen und verffent-
licht ausgerechnet im Jahr des Welt-
untergangs den Song Let me check
my Mayan Calendar. Zudem denkt
er beim Melancholisieren auch mal
an Abwechslung: A gallows swingt
proudly
presents
T H E N E W STUDI O AL B U M BY O N E O F T H E MOST I N N O VATIVE A N D
C RE ATIVE BRITISH B A N DS! AS SO ULF UL A N D P O WE RF UL AS E VE R.
E pi c pr o gr e ssi v e s ong writi ng s p e a ki ng t h e musi c al l a ngu a g e of t h e n e w mill e ni u m.
Out Se pt e mber 14th!
www.marillion.com www.ear-music.net www.youtube.com/earMUSICofficial www.facebook.com/earMUSICofficial
MARILLION
LIVE ON TOUR
2 012 /13
Nov. 24 Theaterfabrik, Munich (GER)
Nov. 25 Retro Music Hall, Prague (CZ)
Nov. 27 Hala Orbita, Wroclaw (PL)
Nov. 28 Studio Club, Krakow (PL)
Nov. 29 Stodola Club, Warsaw (PL)
Jan. 18 Le Trianon, Paris (F)
Jan. 19 Le Trianon, Paris (F)
Nov. 15 Le Splendid, Lille (FR)
Nov. 16 Boerderij, Zoetermeer (NL)
Nov. 17 Muziekgebouw, Eindhoven (NL)
Nov. 19 Muziektheater, Enschede (NL)
Nov. 20 Live Music Hall, Cologne (GER)
Nov. 21 La Laiterie, Strasbourg (FR)
Nov. 23 Lwensaal, Nuernberg (GER)
Sep. 09 Cardiff Students Union, Cardiff (UK)
Sep. 10 Manchester Academy, Manchester (UK)
Sep. 11 HMV Picture House, Edinburgh (UK)
Sep. 13 Wolves Civic, Wolverhampton (UK)
Sep. 14 Corporation, Shef eld (UK)
Sep. 16 HMV Forum, London (UK)
Sep. 17 Cambridge Junction, Cambridge (UK)
Jan. 20 Le Transbordeur, Lyon (F)
Jan. 22 Alcatraz, Milan (IT)
Jan. 23 Alcatraz, Milan (IT)
Jan. 25 Le Bikini, Toulouse (FR)
Jan. 26 Bikini, Barcelona (ESP)
Jan. 27 Bikini, Barcelona (ESP)
Plattenkritiken
SOUNDTRACK To Rome with
Love (Sony) fasst die verschmitzten
Italoklassiker aus Woody Allens
neuem Film zusammen. Neben dem
totgespielten Volare gibt es zum
Glck auch Rares zu entdecken.
GLAMROCK Kiss, die Veteranen
des US-Glam, haben Bob Ezrin,
Veteran an den Reglern, ihr 1976er-
Album Destroyer remixen lassen.
Das Ergebnis heit Destroyer:
resurrected (Migration) und ist
fr Kiss-Fans natrlich Pflicht.
Sdwest, September 2012
Der vor 100 Jahren geborene
John Cage war nicht nur einer
der einflussreichen Komponis-
ten des 20. Jahrhunderts, son-
dern auch ein Denker, der ber
den Klang, die Zeit und den Zu-
fall philosophierte.
JRGEN KANOLD
Martin Luther, der Reformator,
htte selbst dann noch ein Apfel-
bumchen gepflanzt, wenn am
nchsten Tag die Welt untergegan-
gen wre. Sagt die Legende. In Hal-
berstadt in Sachsen-Anhalt bauten
sie tatschlich eine Orgel, um ein
Werk zu spielen, dessen Auffhrung
639 Jahre dauert. Und wer wei
schon, ob anno 2640 noch die Bur-
chardikirche steht, wie oft sich bis
dahin die Menschheit ausgerottet
hat oder ob vielleicht Marsmnn-
chen unter den Zuhrern weilen,
wenn der letzte Ton verklingt.
Organ
2
/ASLSP heit dieses Or-
gelstck von John Cage: ASLSP
steht fr die Tempovorschrift as
slow as possible, und in Halber-
stadt haben sich Musikfreunde im
Jahre 2001 auf 639 Jahre geeinigt.
So langsam wie mglich wird die
Aktionumgesetzt, Tonfr Ton, parti-
turgenau. Ein einzelner Klang kann
Jahre whren, der nchste Klang-
wechsel ist fr den 5. Oktober 2013
anberaumt. Und John Cage, dieser
groe Komponist des 20. Jahrhun-
derts, vielleicht der Albert Einstein
der Musik, weil er uns die Zeit relati-
vierte und die Ewigkeit neu defi-
nierte Cage also lacht sein wunder-
bar kindhaftes Lachen im Himmel.
Vor 100 Jahren, am 5. September
1912, wurde Cage in Los Angeles ge-
boren, als Sohn eines Ingenieurs
und Erfinders, und er machte dann
spter eigentlich auch nichts ande-
res, obwohl er Musiker, bildender
Knstler, Poet, aber auch ein bedeu-
tender, einflussreicher Pilzforscher
war. Cage studierte bei Arnold
Schnberg zwei Jahre Komposition,
bis ihmklar wurde, dass ihn Harmo-
nien nicht interessierten, sondern
nur Klnge. Und das bedeutete fr
ihn: auch Gerusche.
Zunchst befreite sich Cage von
aller Konvention, suchte spielerisch
Neuland, prparierte beispiels-
weise die Saitendes Klaviers mit Bol-
zen, Schrauben oder Radiergum-
mis, und pltzlich tnte das Tasten-
instrument wunderlich wie ein
Schlagzeug. Der frhlich spirituelle
Anarchist, Naturfreund und Welt-
umarmer Cage aber hrte berall
hin, klopfte selbst Kakteen auf ihr
Klangpotenzial ab und fandimSter-
nenhimmel Kompositions-Struk-
tur, die er aufmalte in Partituren,
die aussehen wie grafische Kunst.
Dieser vom Zen-Buddhismus ge-
prgte Amerikaner war einganzheit-
licher Philosoph, der alles hinter-
fragte. Und weil er dem Subjektiven
misstraute, also dem romantischen
Genie-Ich, gab er dem Zufall groe
Macht: Klangmaterial, Dauer oder
Tonhhe wrfelte Cage aus, mit
dem chinesischen Mnzorakel I
Ging oder spter computergersteu-
ert. Nicht der Komponist war folg-
lichder Bestimmer. Eher der ausfh-
rende Musiker und berhaupt der
Zuhrer, in dessen Fantasie sich in
der Konsequenz die Musik entfaltet.
Um den Zuhrern solches Be-
wusstsein zu schrfen, brachte
Cage radikal die klassische Musikge-
schichte zur Ruhe. Es war der 29. Au-
gust 1952, als der Pianist David Tu-
dor in der Maverick Concert Hall in
New York den Deckel seines Kla-
viers ffnete, um ihn exakt vier Mi-
nuten und 33 Sekunden spter wie-
der zu schlieen. Sonst geschah
nichts. Tudor hatte genau nach den
Noten gespielt: 433 heit die Kom-
position von John Cage, Tacet in
drei Stzen. Die reine Stille. Diese
Provokation war Cage, der die Neue
Musik in einem lrmenden, mrde-
rischen 20. Jahrhundert experimen-
tell vorantrieb wie kaum ein ande-
rer, trefflich geglckt. Das war ein Af-
front gegen den Konzertbetrieb,
aber kein Joke. Denn diese 433 wa-
ren nicht ohne Klang. Wind
rauschte in den Bumen, Regen
tropfte aufs Dach. Es gibt keine
Stille, die nicht klangtrchtig ist,
sagte Cage, den auch Robert Rau-
schenbergs White Paintings zu
dieser Aktion angeregt hatten.
Auch das Gemurmel des Publi-
kums, dessenBegeisterung oder Un-
mut sind quasi miteingekompo-
niert. Alles ist Musik. Ein Kunst-
werk wird nicht vom Knstler voll-
endet, sondern vomBetrachter, zi-
tierte Cage gerne seinen Freund
Marcel Duchamp. Und so war John
Cage in den spten 50er Jahren ein
Guru des lustvollen Happings, der
Fluxus-Bewegung, der auch Joseph
Beuys beeinflusste. Jeder Mensch
ist Knstler fr den 1992 gestorbe-
nen John Cage war jeder Mensch
ein Musiker. Bis in alle Ewigkeit
die in Halberstadt mindestens 639
Jahre dauert.
Hello? John Cage am Telefon. Die Staatsgalerie Stuttgart zeigt derzeit eine Ausstellung ber den Komponisten und Knstler das Foto stammt von dem amerikani-
schen Verleger Dick Higgins, der mit einer Bildergeschichte fr Cages Buch Notations werben wollte. Permission of the Estate of Dick Higgins
Denkmal fr Sinti und Roma
Das seit Jahren geplante Denkmal fr
die in der NS-Zeit ermordeten Sinti
und Roma in Berlin soll am 24. Okto-
ber erffnet werden. Das besttigte
ein Sprecher von Kulturstaatsminister
Bernd Neumann (CDU) gestern. Die
Gedenkstelle htte schon 2009 erff-
net werden sollen. Der Termin musste
aber mehrfach verschoben werden,
weil der mit demWerk beauftragteis-
raelische Knstler Dani Karavan wie-
derholt Mngel an der Bauausfh-
rung geltend gemacht hatte.
Preise fr deutsche Filme
Guter Schnitt fr deutsche Filmema-
cher beimWorldFilmFestival inMont-
real: DieMnchner SchauspielerinBri-
gitteHobmeier undder Berliner Regis-
seur DitoTsintsadzesindbei demFilm-
fest in Kanada am Montagabend
(Ortszeit) mit hohen Preisen ausge-
zeichnet worden. Hobmeier war in
den Augen der internationalen Jury
die beste Schauspielerin des Festivals.
Tsintsadze bekam den Besonderen
Groen Preis der Jury fr seinen Film
Invasion.
Mzene ziehen Sammlung ab
Die Kunstsammlung Bnsch verlsst
nach sechs Jahren Braunschweig. Das
Wolfsburger Stiftereheppar Bnsch
und die Stadt Braunschweig haben
eine einvernehmliche Aufhebung des
Vertrages unterschrieben. Wir sehen
keine Zukunft in Braunschweig,
sagte das Ehepaar gestern. Bereits im
dritten Jahr habe die Stadt keine Aus-
stellung prsentiert. Zudem gebe es
keinen zustndigen Kustoden. Die
Stadt weist dieVorwrfezurck. Wh-
rend des Umbaus des Stdtischen Mu-
seums seien dem Ehepaar Alternati-
ven zur Prsentation vorgeschlagen
wurden, diedieseaber abgelehnt ht-
ten. DieSammlungklassischer Moder-
ner, ein Schwerpunkt ist Max Lieber-
mann, hat einen geschtzten Wert
von mehr als 25 Millionen Euro.
Michael Clarke Duncan tot
Der schwarze Hollywood-Schauspie-
ler Michael ClarkeDuncan, der als gut-
mtiger Todeszellenhftling in dem
Drama The Green Mile bekannt-
wurde, ist tot. Der Leinwandhne
hatteMitteJuli einenHerzinfarkt erlit-
ten, von dem er sich nicht mehr er-
holte. Er starb am Montag in einem
Krankenhaus in Los Angeles. Duncan
war 54 Jahre alt.
Die Staatsgalerie Stutt-
gart prsentiert die Aus-
stellung Its John. John
Cage im Graphik-Kabinett
mit Zeichnungen, Druckgra-
fiken, einem dreidimensio-
nalen Objekt, Knstlerb-
chern und Archivmaterial.
Dazu zhlen Vorarbeiten zu
John Cages Buch Notati-
ons ber grafische Nota-
tionen des 20. Jahrhun-
derts, das er zusammen mit
der Fluxus-Knstlerin Ali-
son Knowles erstellte. Die
Ausstellung luft bis zum
11. November, tglich au-
er montags von 10-18
Uhr; dienstag und donners-
tags bis 20 Uhr.
Ein intimes Portrt ber
John Cage hat EuroArts auf
DVD verffentlicht: Frank
Scheffers Dokumentation
Ho to get out of the Cage
A year with John Cage
(mit deutschen Untertiteln).
Scheffers beeindruckender
Film mit Gesprchen und
Aufnahmen aus dem Jahr
1987 zeigt John Cage als
einen altersweisen Philoso-
phen. Zustzlich enthlt die
DVD fnf Experimentalfilme
von Cage.
Im Alter von
54 Jahren ist
Hollywood-
Star Michael
Clark Duncan
gestorben.
Man hrts dem neuen Album
von Get Well Soon an: Kon-
stantin Gropper wurde von
Filmkunst und -musik der 60er
und 70er Jahre inspiriert.
UDO EBERL
Mannheim. Das dritte Studioalbum
der BandGet Well Soon sollte
mondnundzeitlos werden. Mit sei-
nem langen Titel The Scarlet Beast
OSeven Heads will es nach Oper
und italienischem Film der spten
60er Jahre klingen. Mit Pasolini und
ganz groen Emotionen im Kopf
entwarf Konstantin Gropper, der
aus dem schwbischen Erolzheim
stammende Selfmademan, ein Al-
bum mit breitwandigem Anspruch.
Ironie und Zynismus werden von
Streichern und Chren gebrochen,
Tiefgrndiges in den Schwebezu-
stand gebracht.
Filmmusik? KeinWunder, schlie-
lich hat Gropper etliche Filme da-
runter Palermo Shooting von
Wim Wenders mit seinen Stcken
bereichert und die Musik fr eine
TV-Serie von Arte geschrieben.
Seine ganz eigene Note hat der Ba-
chelor of Arts nicht verloren. Easy
Listening zu schrgen Filmen und
guter Trash haben mich schon im-
mer angesprochen, sagt Gropper.
Das neue Album ist meine Som-
merplatte. Ich wrde sagen, das
Beast ist bunt. Mit dem Song Ro-
land, I Feel, der in der langen Ver-
sion als surreales Video im Internet
genossen werden kann, bedient er
sich musikalisch nicht nur bei En-
nio Morricone und Co, man fhlt
sich durchaus auch an die beste
Filmtitelmusik vonPeter Thomas er-
innert. Gropper ist ebenaucheinge-
wiefter Arrangeur, der es versteht
mit der komplettenOrchesterklavia-
tur zu spielen.
Ein wenig in die Rolle des dste-
ren Popmelancholikers gedrngt
hat sich Konstantin Gropper schon
immer gefhlt. Darum hat er jetzt
mit seinen Get Well Soon-Kumpa-
nen auch die Sekte Communion of
the Beast gegrndet, umauszupro-
bieren, wie sehr man dieses Fehl-
bild weiten kann. Wir haben keine
Ziele und keinen Inhalt wie die Pi-
raten, sagt er mit ironischem Au-
genzwinkern.
Info The Scarlet Beast OSeven
Heads (City Slang) ist in verschiede-
nen Versionen erhltlich. Das Video
zu Roland, I Feel You sowie Infor-
mationen zur Sekte stehen im Inter-
net unter www.youwillgetwell-
soon.com. Live treten Get Well
Soon in Biberach am 6. September
und in der Theaterfabrik Mnchen
am 17. September auf.
Die Kelten kommen
Musiker, Knstler, Philosoph
Ludwigsburg. Die Besucherzahlen
der Internationalen Festspiele Ba-
den-Wrttemberg, Ludwigsburger
Schlossfestspiele, stabilisieren sich
nun, nachdem sie im Jahr 2010, in
der ersten Saison der Intendanz von
Thomas Wrdehoff, eingebrochen
waren.
Genau wie im Vorjahr kamen
30 000 Besucher zu den 60 Veran-
Get Well Soon
und der Rachen
der Bestie
Die Stille hren
Alles ist Klang: Zum 100. Geburtstag von John Cage
Konstantin Gropper bezeichnet das
neue Albumals seine Sommerplatte.
639 Jahre dauert ein Cage-
Orgelstck in Halberstadt.
NOTIZEN
Besucherzahlen in
Ludwigsburg
bleiben gleich
FEUI LLETON 23 Mittwoch, 5. September 2012
Szene Hamburg, September 2012
Dresdener Neuester Nachrichten, September 2012
AUFGEBLTTERT
Die fr heute im Stadtmuseum geplante
Lesung mit dem schottischen Schriftstel-
ler John Burnside fllt aus. Der Autor wur-
de leider Opfer eines Unfalles.
Der Lyriker Jos F. A. Oliver ist in der Villa
Augustin zu Gast. Er liest dort aus neuen
Texten. Der Sohn andalusischer Einwan-
derer, 1961 im Schwarzwald geboren, war
2001 Dresdner Stadtschreiber (heute
19).
Krimiautorin Donna Leon liest im Schau-
spielhaus auf Englisch Reiches Erbe.
Commissario Brunettis zwanzigster Fall,
Annett Renneberg die deutsche berset-
zung (heute 20).
Thomas Rosenlcher liest in der Buch-
handlung lesensart (jetzt Lannerstr. 5)
Gedichte aus seinem neuen Band Hirnge-
funkel, dazu Prosa (Mi 19).
Jan Korte liest in der Rosa-Luxemburg-
Stiftung (Martin-Luther-Strae 21) aus
Kriegsverrat. Vergangenheitspolitik in
Deutschland. Er ist datenschutzpoliti-
scher Sprecher der Linkspartei im Bundes-
tag (Mi 19).
Der Leipziger Journalist Uwe Schimunek
liest in der Bibliothek Laubegast aus sei-
nem Kriminalroman Mord auf der Messe
(Mi 19).
In der Reihe Livelyrix Poetry unlimited
prsentiert Volker Strbing in der Groove
Station ein abendfllendes Solopro-
gramm. Der Berliner ist Autor, Lieder- und
Filmemacher, war Gast in Lesebhnen und
hat bei bundesweiten Poetry-Slams ge-
wonnen (Mi 20).
Karin Funke stellt im Haus des Buches
(Thalia) ihren Band Goldene Momente.
Geschichten vom Kennenlernen vor (Mi
20.15).
Mchtig gewaltig, Egon lautet der Titel
der Biografie des dnischen Schauspielers
und Egon-Olsen-Darstellers Ove Sproge
(19192004). bersetzt hat sie Janine
Strahl-Oesterreich, die sie im Kulturhaus
Freital (Lutherstr. 2) vorstellt (Do 19.30).
Die deutschen Poetry-Slammer aus der
Humorsparte stehen beim Comedyslam in
der Schauburg auf der Bhne. Diesmal
Philipp Scharri, Marc-Oliver Schuster,
Marvin Suckut, Paul Weigl und Michael
Feindler (Do 20.30).
Versdichtung von Annemarie Bostroem ge-
staltet Ursula Kurze in dem Programm
Terzinen des Herzens in der Buchhand-
lung Leselust (Fr 20). Albert Wendts zeit-
kritisches Liebesmrchen Padulidu und
Lorelei liest Jochen Heilmann auf der
Bhne Wanne im Stadtteilhaus uere
Neustadt (Sa 17).
Evelyn Kitzing spielt und erzhlt im Kultur-
haus Loschwitz Die Historie von der
schnen Lau nach Eduard Mrike, Der
Schlangenknig von Ernst Moritz Arndt
und weitere Mrchen der Romantik mit
Musik von Schubert und Brahms (Sa 20).
Der Publizist Christoph Dieckmann ist im
Festspielhaus Hellerau zu erleben in der
Literaturreihe des Neuen Schsischen
Kunstvereins Wem gehrt die Geschich-
te?. Er liest aus seinem neuen Buch
Freiheit, die ich meine. Unbeherrschte
Geschichten. Es moderiert Susanne Da-
gen vom Buchhaus Loschwitz (So 11).
Ihr Buch Zum Glck gab es Punk stellt
Ute Wieners im Buchladen Knig Kurt
(Rudolf-Leonhard-Str. 39) vor (Mo 20). g
Get Well Soon mit neuer
CD i m Schl achthof
Groppers
Grandezza
I n enge Cl ubs haben Konstanti n Grop-
per und sei ne Band Get Well Soon ni e
so recht gepasst. Als i hr Label City
Sl ang vor z wei Jahren i m Berli ner Ad-
mi r alspal ast das 20. Jubil um fei erte,
j a, da bl hte das Projekt, das als Klei n-
orchester durchgeht, richtiggehend auf.
Das war ei ne Schau! Gropper war da-
mals noch kei ne 30 Jahre j ung, jetzt ist
er es bal d.
Als er schon mit sehr groer Geste als
Get Well Soon damals noch als Allei n-
segler mit Untersttzung von Schwester
und Cousi n begann, war er 24 und
legte eif rigen Kriti ker n ei n hrtliches
Brtchen vor, an dem si e zu knabber n
hatten. Es sollen auch ei nige Zhnchen
gef allen sei n dabei . Denn mit Gr andez-
za hlt es der Deutschgemei ne nicht so
sehr. Gr andezza ist sdlich verortet,
ger n auch mal i n Skandi navi en. Aber
hi er? Groppers Konstanti n hat sich ei-
nen Besen geschert um Vor urteile. Hat
sich ei nen Anzug angezogen und mit
der Debt-CD Rest Now, Weary Head!
You Will Get Well Soon (City Sl ang) ei n
wahres Uni kum an Ideen, Verschachte-
l ungen, Referenzen, Oden, ei n regel-
rechtes Fei er wer k her ausgebr acht.
Ses fr Her z und Bauch und Kopf.
Songtitel, di e schon mal ber z wei Zei-
len gehen durften und nach vi eren
kl angen. Schmachtend und englisch ge-
sungene Oden mit Kl avi eren, Geigen,
Cymbals, Chren, Gitar ren, Glocken-
spi el, Ukulele, Computer, Raum grei-
fend, ausgefeilt, verschmitzt und detail-
verli ebt. Und di e Vi deos dazu!
Konstanti n Gropper, oberschwbischer
Sohn professionell-musischer Elter n,
studi erter Ei nzel kmpfer, Reisender (I r-
l and, Engl and, F r ankreich, Berli n-
F ri edrichshai n), Bastler i m hei mischen
Wohnzi mmer, Filter(er) der Pophistori e,
hochbegabter Snger, Komponist und
Ar r angeur sowi eso.
Das Wunder geschah: Sogar i n
Deutschl and nahmen Gazetten wi e
F ans Get Well Soon an und auf. Schon
2008 war auch vom Wunder ki nd zu
lesen. Das macht Mut und Angst. Nach-
dem Regisseure l ngst ei nen Gropper
fr i hre Fil me genutzt haben (Wi m
Wenders, Detlev Buck, Dougl as Wolfs-
perger), nachdem es i mmer fil mmusi-
kalische Komponenten i n Wal zer n,
Hymnen und klei nteiligen Si nfoni en
gab, wi dmet er sich auf sei ner dritten
Pl atte offenher zig dem Ci nematogr afi-
schen.
Auf The Scarlet Beast OSeven
Heads (City Sl ang) geht es als Refe-
renz nach Hollywood und i ns Itali eni-
sche der 1970er mit offensichtlichem
Abstecher i ns Religise und Ar maged-
don. Rol and, I Feel You ist tatsch-
lich Gigant Emmerich gewi dmet, ande-
res kli ngt wi e ei ner Roger-Vadi m-
Emotionali e entkommen oder wi e ei n
er nsthafter Kandi dat fr ei ne Momo-
Neuverfil mung. Rhythmisch nicht so
z wi ngend wi e di e bei den Vorgnger,
dadurch leichter wegzuhren. Trotz
Pauken und Trompeten. A. Krner
GGet Well Soon, morgen, 20 Uhr, Alter
Schlachthof
Denkwrdig, merkwrdig, gro: Tu Faw-
ning aus Portland/Oregon.
F
o
to
: P
R
Du, Fawni ng!
Portl and i n Dresden: Tu F awni ng bespi elen heute Abend den Beatpol
Es gi bt nicht vi ele Bands, fr di e es sich
lohnen wrde, ei nen Bus anzumi eten
und noch unentschlossene F reunde zum
Konzert zu kar ren. Tu F awni ng htte ei-
nen ganzen Corso verdi ent. Wenn man
so will, ist das kommende i hr erstes
richtiges Konzert i n Dresden, di e Initi-
al zndung aber wurde schon i m vergan-
genen Jahr gelegt. Tu F awni ng hi e ei ne
der Bands, di e i n der ti efen Nacht das
Foyer der Scheune bei m Schaubuden-
sommer bespi elt hatten. Denkwrdig.
Mer kwrdig. Gro.
Tu F awni ng si nd Cor ri na Repp (Gitar-
re, Drums, Percussion, Gesang), Joe
Haege (Gitar re, Samples, Synthesi zer,
Drums, Gesang), Toussai nt Per r ault
(Trompete, Posaune, Drums, Gesang)
und Lisa Ri etz (Pi ano, Violi ne, Orgel, Vi-
br aphon, Gesang). Allei n di e Aufzhl ung
der Instrumente ver hei t den tatschli-
chen Wi rbel auf der Bhne, denn fast
alle di ese Ger tschaften kommen auch
zum Ei nsatz. Dazu wi rd wechsel weise
und i m Chor gesungen, wobei sich Cor-
ri na Repp dann doch i mmer wi eder als
F rontfr au durchsetzt. Berechtigt!
Vor Jahresfrist hatten Tu F awni ng i hre
Debt-CD Hearts On Hol d (City Sl ang)
dabei und erste Ahnungen von Kom-
mendem. Jetzt ist der Nachfolger A Mo-
nument (City Sl ang) erschi enen. Und
nichts da, von wegen schwi erige z weite
Pl atte! Tu F awni ng gehen behar rlich
weiter mit i hrer Musi k, i hrem phnome-
nalen Sound, den vi elen versteckten
Kl ngen, Effekten, Querschben. Das
Materi al ist so elektrisi erend wi e di e
For mation. Kategori e? Weltoffen, nicht
dechiffri erbar. Irgendwas mit Gospel, In-
di anerbeschwrung, Rock nRoll, Geis-
terbahn. Ir re Rhythmi k, fi nstere Ei nzel-
trommel n, helle Texturen der Trompete.
Offene Gehei mnisse am l aufenden Band,
das i ndes kei n Fli eband ist.
Vor der Grndung sammelten sich di e
F awni ngs i n verschi edenen Solo- und
Bandakti vitten. Cor ri na Repp zog als
Fol ki e durch Oregon, Joe Haege stand
der Band 31 Knots vor. Nach dem Be-
gi nn als Duo wuchs Tu F awni ng durch
den zunchst Reggae-ori enti erten Tous-
sai nt Per r ault und di e Weltfol k-Geigeri n
Li za Ri etz zur Band. Joe Haege: Es hat
was von Magi e, wenn dei n eigener Song
pltzlich so kli ngt, als wrde ei n Ri ese
durch ei n weites Tal schreiten, als wrde
ei n Pi ano i n ei nem dunklen Keller i m
Paris der 1920er Jahre maltr ti ert wer-
den. Will mei nen: Sorgfalt und Geschick
ist vonnten, um di e Magi e und das Ge-
hei mnis von Tu F awni ng i m Studio ei n-
zufangen. Es gel ang. Auf der Bhne
dann spi elen si e sich vollends frei. Ei n
Fest. Auch bei eigener Anreise.
Andreas Krner
GTu Fawning, Vorband: My Sea Of Love, heu-
te 21 Uhr, Beatpol
Mittekill und Fehlf ar ben
beehren den Beatpol
Lichter der
Grostadt
F riedrich Greili ng hlt es i n Berli n-Mitte
noch aus, obwohl der Stadtteil mehr und
mehr zum Pri nzi p ver kommt. Greili ng
hlt sich ei ne Band, um es durchzuste-
hen. Die hei t Mittekill (Begi nnen Sie
Ihre Assozi ationen bitte jetzt!), wi rd live
zum Quartett, es sei denn, der F ront-
mann spielt solo. Wie morgen i n Dres-
den.
All But Bored, Weak And Old wuchs
zur Sommerpl atte 2012 her an. Es war
ei n neues Produkt des Berli ner Labels
Staatsakt, das mit Die Heiter keit, Chris-
ti ane Rsi nger, Ja Pani k und Die Tren
l ngst angekommen ist i m Teich der Auf-
mer ksamen. Fr Mittekill ist es die dritte
CD, i hre (Achtung, Phr asenschwei n!)
beste! Denn solch ei nen lupenrei nen Hy-
bri den muss man erst mal hi nbekom-
men. Kei n trendgesettetes Lieder machen
und Si nger/Songwriter-Gedns, sonder n
ei ne stets z wi ngende Materi alsammlung,
i n der es so gut wie alles zu geben
schei nt.
Ei n wunderschnes letztes Lied gleich
am Begi nn als Pi ano-Streicher-Tr aurig-
keit, abgelst von trei bendem Rock nRoll,
anker nd bei der Diestel-Er nte i m Blum-
feld oder i m Progressiven der 1970er.
Dann ei n Fun Fun Fun-Stck, i n das
sich schon die ersten E-Beats und Syn-
thie-Raketen ei nschleichen, bis endgltig
die Discotr knallt und der Club-Rave
ver r aucht. Dazu die Texte! Her rliche Ide-
en entznden Lichter der Grostadt,
frech und frei (Der Popo ist gewackelt,
jetzt wi rd nicht mehr gefackelt, jetzt wi rd
gefickt.), der Wunsch nach drei Tagen
Stromausfall auf der ganzen Welt als
Auslser ei ner neuen Gener ation, die
Absage an die Nor m (Ich will eure Jobs
nicht, bei euren Jobs kotz ich).
Eigentlich unsi ngbare Zeilen wie
Hauptsache es gi bt Menschen mit
Verstndnis si ngt F riedrich Greili ng
trotzdem. Und er ist ei n blitzgescheiter
Beobachter dabei. Mittekill si nd Berli n,
doch et was Berli n ist jeder deutschen
Grostadt gemei n. Gemei n!
Andreas Krner
GMittekill (vor Fehlfarben), morgen, 21 Uhr,
Beatpol.
Die Lorbeerernte fllt aus
TU-Absolventi n F r anziska Leis gewi nnt ei nen Ideenwettbewer b zur Gest altung des Berli ner Schlosspl atzes umgesetzt wi r d i hr Ent wurf aller di ngs nicht
Das ist Wahnsi nn!, j ubelt di e frisch di-
plomi erte Landschaftsarchitekti n F r an-
ziska Leis. Mitten i m verdi enten Paddel-
url aub i n Mecklenburg fi ndet si e ei n
F unkloch, um vom bisl ang grten Er-
folg i hrer noch j ungen Laufbahn zu be-
richten. Vor rund vi er Wochen bekam
di e ehemalige Studenti n der TU Dresden
von ei ner F achj ury den ersten
Preis ei nes Ideenwettbewer-
bes zur Gestaltung des F reige-
l ndes um das Berli ner
Schloss zuer kannt. Ei n uner-
warteter Erfolg, der stol z
macht, aber auch ei nen leicht
bitteren Nachgeschmack hat:
Denn Leis Pl ne blei ben als
rei nes Studentenprojekt Fi kti-
on.
Zu Begi nn stand Vater Zu-
fall. Zu Berli n oder zum Ber-
li ner Schloss hatte ich bis dato
gar kei ne Bezi ehung, so di e 25-Jhrige.
F r den Ideenwettbewerb habe si e sich
unter mehreren studentischen Auswahl-
projekten entschi eden, weil ich da al-
lei n arbeiten und dadurch mei ne eige-
nen Ideen am besten ver wi r klichen
konnte. Ausgelobt vom Kultur kreis der
deutschen Wi rtschaft i n Berli n, beteilig-
ten sich 19 angehende Landschaftsar-
chitekten aus fnf deutschen Stdten an
dem Wettbewerb unter dem Motto
Tr ansfor mation Vom Berli ner Schloss
zum Humbol dtforum.
Statt ei ner Wi edergeburt der histori-
schen Schlossanl age soll an der Muse-
umsi nsel ei n nicht unumstrittenes mo-
der nes Brgerforum entstehen.
F r anziska Leis ber zeugte di e aus Ar-
chitekten, Politi ker n und Fr-
derer n des Berli ner Schlosses
bestehende Jury mit ei nem
ausgefeilten Ent wurf, der be-
wusst auf Moder ne und ei ne
symbiotische Gestaltung setzt
und di e Umgebung und i hre
Geschichte bis i n di e letzte De-
tail pl anung mit ei nbezi eht.
F r mich war es enor m wich-
tig, di e Verbi ndung z wischen
Schlossneubau und Museums-
i nsel her zustellen, so di e Si e-
geri n.
I nspi ri eren li e si e sich dabei von der
bewegten Geschichte des Ortes: Di e
Museumsi nsel wurde ei nst er richtet, um
Kunstschtze aus dem Schloss ausl ager n
zu knnen fr Leis ei n I ndi z, dass zu-
ei nander gehrt, was bisl ang noch durch
ei ne vi el bef ahrene Str ae getrennt wi rd.
Drei Monate Arbeit stecken i n der Pl a-
nung, di e gemei nsam mit der ei nes
weiteren TU-Studenten, des 23-j hrigen
Al berto Brezigi a zum Si eg reichte und
di e F r anziska Leis i m Juli bereits zum
erfolgreichen Di plom ver half. I n welche
Richtung es gehen wrde, stand erst
sehr spt fest. Di e Hlfte der Zeit gi ng
fr Analyse und Entschei dungsfi ndung
dr auf, so di e Si egeri n. I rgendwann
habe si e sich entschei den mssen, ob si e
der Histori e oder aber der Moder ne den
Vor r ang geben wollte. Ich habe mich
fr di e Moder ne entschi eden, ohne di e
Histori e auszugrenzen, l autet i hr F azit
mit ei nem Augenz wi nker n.
Als di e Si egesnachricht ei nen Tag nach
der aufregenden Pr sentation vor der
Jury si e er reichte, war si e spr achlos:
Was fr ei ne ver rckte Sache. Das ist
so ei ne Ri esen-Aner kennung, wenn
solch namhafte Experten dei nen Ent-
wurf loben. Di e mit dem Erfolg verbun-
denen 4000 Euro Pr mi e kann di e
frischgebackene Absolventi n gut gebr au-
chen, denn noch steckt si e voll i m Be-
werbungsstress, und wi e di e Zukunft
aussi eht, wei si e noch nicht so recht.
Bei so vi el Talent und solchen Referen-
zen i n der Bewerbungsmappe drfte di e
Suche nach dem passenden Job aller-
di ngs nicht all zu l ange dauer n. Und Ide-
en hat F r anziska Leis bereits zur Gen-
ge: Wenn ich knnte, wrde ich i n
Dresden ger n das Wi ener Loch gestal-
ten, so di e 25-Jhrige, deren ganze
Passion der F rei r aumpl anung gehrt.
Mit den vor handenen unterschi edlichen
Ebenen und den Wnden knnte man
sicher vi el Schnes anstellen.
Ei n wenig tr aurig ist si e schon, dass
i hr hoch gelobter Ent wurf ni e zur Um-
setzung gel angen wi rd. Schli elich steckt
dari n kaum weniger Arbeit als i n den
Ent wrfen der Profis. Aber das wusste
ich j a von vor n herei n, betont Leis. Der-
zeit entschei det ei n echter Architekten-
wettbewerb ber di e schl ussendliche
Gestaltung des Berli ner Schlosspl atzes.
Und der Si eger wi rd dann auch tatsch-
lich Realitt. Jane Jannke
Mit diesem Entwurf gewann Franziska Leis den Studentenwettbewerb um den Berliner
Schlossplatz. Vor den Profis braucht sie sich damit nicht zu verstecken.
Franziska
Leis (25)
F
o
to
/
V
is
u
a
lis
ie
ru
n
g
: L
e
is
Der Mann der prgenden Momente im Leben: Roger Willemsen nimmt sich in Momentum auch durchaus selbst in die Kritik. Foto: Anita Affentranger
Nicht nur groe Momente
Gri mme-Preist ger Roger Willemsen stellte i m Wechsel bad sei n neues Buch Momentum vor
Jeder Mensch erfi ndet sich f r her
oder spter ei ne Geschichte, di e er fr
sei n Leben hlt, oder ei ne ganze Rei he
von Geschichten, hei t es i n dem Ro-
man Mei n Name sei Gantenbei n des
Schwei zer Schriftstellers Max F risch.
Di ese Er kenntnis hat Roger Willemsen
aber nicht davon abgehalten, i n sei nem
neuen Buch Geschichten zu schil der n,
di e sich i rgendwann i n sei nem Leben
ereigneten. Momentum ist aller di ngs
sogar noch ei n bisschen mehr als nur
ei n expli zit persnliches Buch der Er-
i nner ung, sonder n zugleich ei ne ganz
eigentmliche, sehr li ebenswerte An-
leitung, di e entschei denden Augenbli-
cke unseres Lebens zu er kennen. Was
di e preisgegebenen Momente ei nt, ist
allei n di e Pr gnanz, mit der si e sich i m
Gedchtnis er halten haben. Am Sonn-
t ag stellte der Gri mme-Preistr ger sei n
neues Buch hal b lesend, hal b er zh-
lend i m Theater Wechsel bad vor.
Willemsen, der mehr als 1000 I nter-
vi ews, dar unter mit Madonna und Ar a-
f at, j a sogar ei nem Kanni balen gefhrt
hat, kl rt dar ber auf, dass man das
Leben auf drei verschi edene Arten er-
zhlen knne: brokr atisch, also i n
wichtigen Daten, i n Prozessen oder
i n pr genden Momenten. Um Letztere
geht es Willemsen. Augenblicke von
sti mmungshafter I ntensit t stehen ne-
ben bemer kenswerten Situationen,
Di aloge neben Natur- oder Kunstbe-
tr achtungen, Gef ahrenmomente neben
Augenblicken der Li ebe.
Das Leben, es ist eben ei ne St aunen
hervor r ufende Summe aus Augenbli-
cken, Situationen und Wahr nehmun-
gen. Allt glich, bedeutungsvoll, banal,
hoff nungsvoll... Und es spricht nicht
zuletzt fr das Wer k, dass Willemsen
so f rei ist, Momente, i n denen er nicht
so gut aussi eht, nicht zu unterschl agen.
So scheut er sich nicht, pl astisch di e
Begegnung mit ei nem elfj hrigen Str a-
enj ungen i n Manil a, wo ganze St adt-
vi ertel zu ei nem ber di mensionalen
Hurenhaus ver kommen si nd, zu schil-
der n. Di eser Junge ver kauft i n der
Nacht Zigaretten, womit er, wenns gut
l uft, vi elleicht 50 Cent ver di ent. Wil-
lemsen trifft i hn wi eder und wi eder,
l dt den Jungen zum Essen ei n, ler nt
di e Nacht von Manil a durch Ki nder au-
gen kennen, di e kei ne Ki nder augen
mehr si nd.
Ei n Mann und ei n Ki nd,
das offenkundig nicht sei nes
ist, i n der St adt, i n der auch
Ki nder durch vi ele Kuppler-
und F rei er hnde gehen
Willemsen ist (das ganze
Buch ist brigens i m Pr sens
geschri eben) vi el zu nai v,
di e Blicke der Ei nhei mischen
zu deuten, di e mich manch-
mal so vor wurfsvoll treffen.
Dann tritt ei ne alte Bettleri n
an den Tisch, nicht di e erste
an dem Abend. Da der Junge ger ade
ei ne i nteressante Geschichte von ei nem
t agakti ven Gecko er zhlt, hebt Willem-
sen di e Hand, um di e Bettleri n abzu-
wehren. Di e Alte zi eht weiter, der Jun-
ge beendet r asch sei ne Geschichte,
entschul digt sich, ni mmt ei ne Mnze
und bri ngt si e der Bettleri n. Si e hat es
wi r klich ntig, sagt der Junge kur z.
Bis heute eri nnert sich Willemsen an
sei ne er hobene, abwehrende Hand,
auch an sei nen genervten Blick gegen-
ber der Bettleri n. Und an sei ne Be-
schmung.
Willemsens Art und Weise des Er-
zhlens zeichnet sich durch ei ne be-
mer kenswerte Auf mer ksam-
keit fr Det ails und
Empfi ndungen aus. Er ist ei n
Meister der Rhetori k, zi eht
das Publi kum von der ersten
Mi nute an i n den Bann. I m-
mer wi eder darf, j a muss
man ei nf ach l achen, et wa
wenn ei n Satz wi e Manche
Menschen sehen nicht so
aus, als sei en si e i n ei nem
Li ebesakt entst anden f llt.
Deutlich wi r d: Mancher
Moment ist nur zu besti mmten Zeiten
ei nf ach zu haben. Ei nen Satz mit Als
ich i n Kundus spazi eren gi ng... anzu-
f angen, setzt vor aus, dass es ei ne Zeit
gab, als es ei nf ach war, i n Kundus ei n-
f ach so spazi eren zu gehen. Ei nes gi bt
Willemsen, der seit dem F r hj ahr 2006
Schi r mher r des Afghanischen F r auen-
verei ns ist, den am Schl uss der Lesung
mit Beif all wahrlich nicht gei zenden
Zuhrer n mit auf den Weg: Wenn wi r
das Leben beschleunigen, i m Bestre-
ben, so vi el wi e mglich zu erleben,
ver passen wi r es. Christian Ruf
GRoger Willemsen: Momentum. S. Fischer
Verlag, 314 Seiten, 22,99 Euro
BHNE DRESDEN
Seite 11 Dienstag, 18. September 2012
WestZeit, September 2012
West Zeit, September 2012
Zitty, September 2012
Zitty, September 2012
Intro, September 2012
Intro (Chart) September 2012
Kreuzer, September 2012
Neue Presse, September 2012
Pit( i Reit|
1e( Sea
Wohl sleckl ein wenig
,Brenbrder und ,Br
derchen und Schwes
lerchen in ,Merida
- Legende der High
Iands", aber obwohl Pixar
sich |elzl ohenkundig auch imSagen und
Mrchenland umlul (wie der groe Bruder
Disney), isl die Ceschichle von der eigen
sinnigen rolhaarigen Maid, die den Fluch
einer Hexe von ihrer Muller und ihren klei
nen Brdern lsen muss, eine Klasse virluo
ser als der Resl vomCCIFesl. Wenn die Clan
Recken blankziehen, umvomBurglurmrun
Die Flillerwchner vom
Lande, Anlonio und Tilly
(Alessandro Tiberian und
Alessandra Maslronardi),
slehen in Woody Allens
,To Rome with Love" r
die klassische Verwechs
lungskomdie. Die naive
Tilly verlul sich au dem
Weg zumFriseur und lrihl
einen Filmslar bei Dreh
arbeilen, den sie bewun
derl und der sie nur mal
schnell imHolel ach
legen will. Whrend die
Holelnulle Anna (Pene
lpe Cruz) mil Tieslde
kollel und Einmeler
highheels Tillys Anlonio
gerade in demMomenl in
die Kissen drckl, als des
sen Ellern und Erblanle
in der Tr slehen, umdie
|unge Eherau kennenzu
lernen. Die Hure soll sich
als Callin ausgeben. Eine
von vier Ceschichlen der
Komdie.
,Midnighl in Paris war
ein magisches Mrchen,
,To Rome ... isl nell, der
Faden isl nichl wirklich
rol, aber man amsierl
sich. Auch weil Allen mal
wieder als Schauspieler
herumneuroligerl. Viel
leichl drehl er |a dem
nchsl mal in Berlin.
+++++
' ' | |
'w| '|)||

C0MP0TERTRlCK
I. {-} The ExpandabIes Z
mil Sylvesler Slallone
Z. {-} Step up: Miami Heat
mil Cleopalra Coleman
3. {Z} TED
mil Mark Wahlberg
4. {4} Prometheus
mil Noomi Rapace
5. {-} To
Rome with
Love
mil W. Allen
6. {I} TotaI
RecaII
mil Colin Farrell
NPBANN0VER-T0P-0
'
I. {-} Privateering
Mark Knoper
Z. {-} HaIIo WeIt
Max Herre
Der Freundes
kreis von Max
Herre ndels
gul, dass der
Wahlberliner wie
der mehr sei
nen Anngen
rnl. Au demdrillen SoloAlbum
,HaIIo, WeItl" (Nesola) gewhrl
Herre demRap wieder Raumund
lssl Kollegen wie Cro, Clueso, Phi
lipp Poisel oder die SamCooke
Epigone Aloe Blacc die Soulanleile
singen. Die Musikalill, die dabei
erreichl wird, isl enorm. Umes mil
einemSonglilel zu sagen: ,Fhll
sich wie Fliegen an!
3. {-} Havoc and Bright Lights
Alanis Morisselle
4. {-} SpektakuIr
Michael Wendler
5. {-} Ek to the Roots
Ekko Fresh
6. {I} Projekt Seerosenteich
Philipp Poisel
7. {3} Raop
Cro
S. {-} Lichter der Stadt
Unheilig
9. {-} Life in a BeautifuI Light
Amy McDonald
NPBANN0VER-T0P-0
Fuk uTE ZEITEN uN 5HLEHTE ZEITEN: 1a||| (v. |. |ncent k|rcher, ust|n utmer und ndrew Harr|s} haben
aparte Pepsengs m|t e|nemHauch ven Exzentr|k und Ind|eharme.

hu den e|:Len Hc|ch |||nen d|e neuen Scn: vcn :cmme|||ch


Pcp ca1
Dcppelpcp
Konslanlin Cropper
alias Get WeII Soon
liebl, wer Scoll Walker
liebl, Ruus Wainwrighl
und Divine Comedy.
,The ScarIet Beast O'
Seven Heads" (Cily
Slang) isl lraul und gla
mours, Chanson und
Filmmusik, Freislil und
Hausboolmdchen
Tammy. Der krealivsle
Popsohn Mannheims
schwelgl mil dunklem
Barilon in schrulligwil
zigen Liedern ber Dis
ney, Roland Emmerich
und Hiller. Pomp und
Doppelpomp.
+++++
P0MP-P0P
Neue Presse 27 Charts & KrItIk Nt. 2ll Scnnabend, 8. Setembet 20l2
Zitty, September 2012
Greatest Berlin, September 2012
Kultur, August 2012
Hat sichs nicht bald ausgelpert?
Sehr lustig: Die Benutzung von Mobil-
telefonen whrend der Auffhrung ist
nicht gestattet, heit es im Programm-
heft. Andererseits aber fordert der Mo-
derator die Zuschauer auf, die Mobiltele-
fone zu zcken und per SMS fr ein Ge-
winnerlied zu votieren. Verrckte Welt.
Oder auch: Braunschweig.
Im Stadttheater gibt es wieder mal ei-
nen Songcontest. Das ist schon eine Art
Braunschweiger Spezialitt geworden.
Viermal bereits wurde dort ein Lied fr
Braunschweich gesucht. Knstler aus
verschiedenen Braunschweiger Stadttei-
len mit Namen wie Rningen, Wabe-
Schunter oder Broitzem treten dabei
singendgegeneinander an. Das ist immer
ziemlich groe Show im Kleinen Haus.
Und weil die hervorragende Jazzkantine
die Musik dazu macht, weil der Autor
(und frhere Dramaturg) Peter Schanz
so feinsinnige und manchmal auch brl-
lend komische Texte schreibt und weil
die singenden Schauspieler und schau-
spielenden Snger so gut singen und
spielen und tanzen knnen, ist das jedes
Mal eine groe Sache.
Aber alles, was Tradition hat, kann
auch leicht veraltet wirken. Noch ein
Songcontest? Wieder Stadtteilsingen?
Hat sichs nicht bald ausgelpert?
Noch nicht. Denn Peter Schanz und
Christian Eitner von der Jazzkantine
hatten eine schne Idee, um den Song-
contest t fr die Zukunft zu machen:
Sie verlegen ihn ins Jahr 2055. Da sieht
Braunschweig etwas anders aus als heu-
te. Die Stadt hat einen Hafen bekommen
und ist Landeshauptstadt geworden.
Nur, dass vomLandnicht allzuviel mehr
da ist. Der Klimawandel hat Niedersach-
senunter Wasser gesetzt. Hannover exis-
tiert nicht mehr, und auch Wolfsburg
wurde weggesplt. Das allerdings mehrt
die Meisterschaftschancen der Braun-
schweiger Eintracht und ein Lied, das
den Untergang der Nachbarstdte feiert,
gewinnt prompt die Gunst des Publi-
kums und wird zum Siegerlied gekrt.
Erstaunlich, wie wichtig in Braun-
schweig immer noch die Konkurrenz zu
Hannover genommen wird. Immer wie-
der gibt es Seitenhiebe auf die Nachbar-
stadt, und wenn einer Ich wrde nie-
mals nach Hannover ziehen singt, johlt
das Publikum.
Die lper-Show mit ihren Schlagern,
Schnulzen, Rocknummern, Rapeinla-
gen, Technostcken und Chansons erin-
nert ein bisschen an die Liederabende
von Franz Wittenbrink. Die Mischung
vonSchauspiel undPopist so gut wie im-
mer erfolgreich, wenn man nur ausrei-
chend begabte Snger und Musiker auf
der Bhne hat. In dieser Hinsicht ist im
lperium alles bestens bestellt.
Problematisch ist hier nur die Abfolge
der Einzelteile; elf Nummern werden in
hnlicher Art abgespult da sind die
meist etwas offener konstruierten Wit-
tenbrink-Abende berraschender.
Aber dafr ist das lperium in
Braunschweigvielleicht sogar etwas kul-
tiger. Die Zuschauer jedenfalls sind mit
groemEifer dabei, sie singen, klatschen,
einigetanzensogar, undfast alleschwen-
ken die roten Leuchtstbe, die ihnen
beimEinlass indie Hnde gedrckt wor-
den sind. Es herrscht hier ein groes,
schnes Braunschweiggefhl. Und in der
Pause trinkt man lperium-Bier.
Prost.
Bis zum 9. September. Karten: (05 31)
1 2345 67.
VON RONALD MEYER-ARLT
3.0 Das lperium kehrt zurck: Ein Songcontest im Kleinen Haus in Braunschweig
Ein Sommeralbumber den Weltuntergang
Eigentlich ist der Winter seine Zeit. In
den Jahren 2008 und 2010 lieferte Kon-
stantin Gropper mit seinem Projekt Get
Well Soon jeweils ein herausragendes
Stck melancholischen Pops mitten im
kalten Januar. Wem da noch nicht khl
ums Herz war, der schauderte sptestens
bei den traurig-schnen Songs, die der
junge Mannheimer da in Einzelarbeit auf
Platte gebracht hatte.
Das Debt Rest Now, Weary Head!
You Will Get Well Soon war 2008 das
Konsensalbumder Popmusikkritiker, ein
Werk voller Barock, Kitsch, Welten-
schmerz, Abenteuer und ganz viel Lud-
wig II.. Dann Platte Nummer zwei, Ve-
xations. Um Stoizismus gehe es in dem
Werk, also um die Tugend, Leid zu ertra-
gen, sagte Gropper. Die Kritiker suchten
nach einer Schublade: Pop, Indie, Kam-
merpop? Man einigte sich schlielich
drauf, dass es so einen wie Gropper in
Deutschland noch nicht gegeben hat.
Die Plattenhndler haben gestern sein
neues Album The Scarlet Beast OSeven
Heads in die Regale gestellt. Im August.
Ein Sommeralbum sei das geworden,
lsst sichGropper imBegleittext zitieren,
mal schn uffig aus der Hfte, dachte
ich. Das ist natrlich ein ebenso groer
Kse wie Xavier Naidoos Entdeckung,
Mannheimsei das neue Jerusalem. Grop-
per, 1982 inMannheimgeboren, kanngar
nicht uffig. Der Multiinstrumentalist
und Absolvent der Pop-Akademie ist ein
Eigenbrdler mit dem Drang nicht
Hang zur Perfektion. Verkopft sei er,
das hrt er oft. In Deutschland ist er im-
mer noch Nische, fllt nur kleine Hallen.
In England wurde er schon nach demDe-
bt als mglicher Nachfolger von Indie-
Genie Conor Oberst, Kopf der Bright
Eyes, gefeiert. Beide sind Einzelgnger,
mgen den intellektuellen berbau, aber
auch die kleinen Klangspielereien.
Gropper spielt mit seinem Image als
verkopfter Melancholiker. Seine Alben,
seine kleinen Musiklme, inszeniert er
bis ins letzte Detail. Er gilt als uneitel,
hat seinen Spa daran, anders zu sein.
Das zeigt er auchlive, bei Konzertensteht
er einfach auf der Bhne, versucht erst
gar nicht, in kleinen verrauchten Lden
Neuschwanstein-Opulenz zu bringen. Er
spielt, live untersttzt von einer Band,
einfach seine Songs, ganz unaufgeregt.
Nun also The Scarlet Beast OSeven
Heads das scharlachrote Biest mit sie-
ben Kpfen. Der Single Roland, I Feel
You hat Gropper ein opulentes Video ge-
gnnt. La Bestia Scarlatta Con Sette
Teste (die italienische Version des Al-
bumtitels) zitiert sich durch die italieni-
sche Filmwelt der Siebziger. Gropper
liebt Visconti. Undnochmehr EnnioMor-
ricone, den groen Vertoner der Spaghet-
ti-Western. Beide sind fasziniert vom be-
sonderen Reiz des Morbiden.
Roland, I Feel You kann als Hom-
mage an den deutschen Regisseur Roland
Emmerich verstanden werden. Emme-
rich zeigt in vielen seiner als Popcorn-
Kino verschrieenen Filme die schne, die
mchtig-gewaltige Seite des Weltunter-
gangs. Gropper wandelt auf Will Smiths
Pfaden in Independence Day, wenn er
sich nach dem Mutterschiff sehnt. The
Whole World Is Going To Hell es geht
eben alles vor die Hunde. Gropper hat in
den vergangenen Jahren gleich fr meh-
rere Filme und Serien Teile der Begleit-
musik gebastelt, etwa fr den Detlef-
Buck-Film Same Same But Different.
Und diese Konzentration auf Kunst in
Cinemascope, auf das Groe, das zeigt
sich bei den 13 Stcken von The Scarlet
Beast OSevenHeads, die wie einSound-
track fr den buntesten Weltuntergangs-
lm aller Zeiten wirken und doch auch
als Album funktionieren. Ein Single-Hit
wie auf dem Debt ist aber nicht dabei.
The Kids Today ist eines der strksten
Stcke. Es poppt sanft dahin, bis Synties
die Struktur brechen.
Ein bluesiges Instrumentalstck hat
Gropper Let Me Check My Mayan Ca-
lendar genannt. Maya, Weltuntergang,
2012. Dieses fast 30 Jahre alte Wunder-
kind hat einen recht feinen Humor. Da
kann man dann auch schon mal ein Som-
meralbum ber das Ende der Welt ma-
chen.
VON GERD SCHILD
Konstantin Gropper alias Get Well Soon legt mit The Scarlet Beast OSeven Heads ein beachtliches drittes Album vor
Konstantin Gropper Gallus
rhus wird
Kulturhauptstadt
Die dnische Stadt rhus wird Kultur-
hauptstadt Europas im Jahr 2017. Eine
13-kpge Jury gab das Ergebnis am
Freitag im dnischen Kulturministerium
in Kopenhagen bekannt. Die sddnische
Stadt Snderborg unterlag bei der Wahl.
Snderborg war gemeinsam mit der
deutsch-dnischen Grenzregion Snder-
jylland-Schleswig angetreten. Den Titel
Kulturhauptstadt Europas verleiht der
Europische Rat auf Empfehlung der Eu-
ropischen Kommission. Jedes Jahr sind
in der Regel zwei Lnder an der Reihe,
2017 nebenDnemarknochZypern. Erste
Kulturhauptstadt war 1985 Athen. Berlin
fhrte 1988 als erste deutsche Metropole
den Titel, 1999 folgte Weimar. 2010 war
Essenfr das Ruhrgebiet eine der Kultur-
hauptstdte Europas. In diesem Jahr tra-
gen Guimares (Portugal) und Maribor
(Slowenien) den Titel. Die Stadt Flens-
burger hatte die Kandidatur Snderborgs
gemeinsam mit den Kreisen Nordfries-
land und Schleswig-Flensburg unter-
sttzt. dpa
Schwache Menschen
H
ier wird nicht lange drumherum-
geredet: Zuerst will ich von dem
Raubberfall erzhlen, denmeine
Eltern begangen haben. Dann von den
Morden, die sich spter ereigneten. Mit
diesen Stzen beginnt Kanada, der
neue Roman des amerikanischen Autors
Richard Ford. So dramatisch die Ankn-
digung auch ist, an dem Stil dieser Stze
erkennt der Leser auch: Hier schreibt ei-
ner in einer ruhigen, abgeklrten Spra-
che; fast meint man, jemanden reden zu
hren, der die Geschichte seines Lebens
erzhlen will.
Das macht der Icherzhler Dell Par-
sons auch, doch geht es in erster Linie um
wenigeentscheidendeWochen. DerRaub-
berfall war die entscheidende Wei-
chenstellung in meinem Leben und in
dem meiner Schwester. Wenn von ihm
nicht als Erstes erzhlt wird, ergibt der
Rest keinen Sinn. Auch das erfhrt der
Leser im ersten Absatz. Anschlieend
lsst Ford, einer der wichtigsten ameri-
kanischen Autoren der Gegenwart, sich
viel Zeit, die merkwrdige Geschichte
der Parsons zu schildern.
Im Frhling 1960 sind Dell und seine
Zwillingsschwester Berner 15 Jahre alt.
Dell ist ein netter, naiver Junge, der in
Great Falls, Montana, wo die Familie
lebt, Auenseiter bleibt. Schon mehrmals
musste die Familie umziehen, weil der
Vater, angestellt bei der Air Force, regel-
mig versetzt wird. Die Ehe der Eltern
hat sich als Missverstndnis herausge-
stellt: Der Vater ein attraktiver, nicht
sonderlich gebildeter Sdstaatler und
die Mutter Jdin und dem Leben skep-
tischgegenberstehendhabensichnicht
viel zu sagen und schotten sich nach au-
en ab. Freunde haben die Parsons nicht.
Als der Vater, der herzliche Tunichtgut,
seinen Job bei der Air Force quittiert,
lsst er sich auf krumme Geschfte ein
und verliert Geld. Er verfllt der Idee,
eine Bank auszurauben und wird bald
nach der Tat verhaftet.
Dell und der Leser kann diesen
Bankberfall erst nicht begreifen: Die
Tat ist dilettantisch geplant; die Mutter,
die sich eigentlich gerade trennen will,
macht bei der Aktion
mit. Die Zwillinge ste-
hen vor einem Rtsel
und erkennen, dass sie
ihre Eltern bis zu dem
Zeitpunkt nicht ge-
kannt haben.
Als die Eltern ver-
haftet werden, ieht
Berner nach Kalifor-
nien, und Dell wird von
einer Bekannten ber die nahe liegende
Grenze nach Kanada verfrachtet. Dort
lebt und jobbt er bei Arthur Remlinger,
der ebenfalls vor Jahren aus den USA in
den Norden geohen ist. Dell ist von Ar-
thur fasziniert. Obwohl (oder gerade weil)
er dessen verderblichen Charakter er-
sprt, ndert das nichts an der Faszinati-
on, die der Mannauf ihnausbt. hnlich,
so zumindest kann man Richard Ford in-
terpretieren, knnte es auch Dells Eltern
gegangen sein, als sie ihre kurze Verbre-
cherkarriere starteten. Auch sie sind mit
offenen Augen ins Verderben gelaufen,
konnten sich vielleicht
nicht gegen die Anzie-
hungskraft des Bsen
wehren. Chronik ei-
nes Verbrechens, be-
gangen von einem
schwachen Menschen
hat die Mutter ihre
Aufzeichnungen ge-
nannt, in denen sie
spter Rechenschaft
ber ihre Tat ablegte.
Die Ereignisse des Jahres 1960 sind aus
der Rckschau eines ungefhr 65-Jhri-
gen erzhlt. Doch ist das kein abgeklr-
ter Blick zurck, sondern der Leser lernt
die Gedanken- und Gefhlswelt des Jun-
gen kennen. Nur ab und an sind Bemer-
kungen oder Reexionen des alten Dell
Parsons eingewoben.
Den 15-Jhrigen treiben zwei Dinge
um: Woher wei man, was wirklich mit
einem geschieht?, fragt er einmal, und
an anderer Stelle heit es: Meinen Platz
in der Welt zu nden, war mein sehn-
lichster Wunsch. Gerade darum geht es
in Kanada wie schon in frheren Ro-
manen des Autors. Ford erzhlt auch in
seinem aktuellen Buch von dem Versuch,
mit den Zumutungen des Lebens klarzu-
kommen, ohne dabei zynisch oder bse
zu werden.
Im vergleichsweise ruhigen, unaufge-
regtenKanada, so empndet es der Icher-
zhler und wohl auch der Romancier,
kann das eher gelingen als in den USA.
Als Dell ums Jahr 2010 herumin die USA
reist, ist ihm sein Heimatland fremd und
suspekt geworden. Schilder mit Auf-
schriften wie Abtreibung ist Mord und
Keine Steuern, die er in Vorgrten von
Wohnsiedlungen sieht, berhren ihn un-
angenehm.
Inseinemvorigen, 2007 inDeutschland
erschienenen Roman, Die Lage des Lan-
des, hat Ford die Atmosphre und man-
che ultrakonservative Auswchse in den
USA im Jahr 2000 beschrieben. Manch-
mal war das Buch dabei allerdings zu de-
tailversessen und angestrengt geraten.
Der aktuelle Roman dagegen ist stim-
mungsvoller und unverkrampfter: Auch
in Kanada erfhrt der Leser viel ber
die Atmosphre um 1960, doch erzhlt
Ford irgendwie liebevoller. Manche Pas-
sagen, in denen der junge Dell besonders
schutzbedrftig wirkt, knnen dem Le-
ser schier das Herz zerreien.
Ford, geboren 1944 in Mississippi und
seit Langem in Maine zu Hause, hat in
seinen Bchern schon oft solche Jungen
und Mnner beschrieben, die den Leser
berhren. Frank Bascombe etwa war
solch ein Mann. In drei Bnden hat Ford
die Geschichte Bascombes, der als Autor
keinen anhaltenden Erfolg hat, dann Re-
porter und schlielich Makler wird, er-
zhlt: inDer Sportreporter, Unabhn-
gigkeitstag und zuletzt Die Lage des
Landes. Fr den mittleren Band der Tri-
logie bekamder Autor 1996 den Pulitzer-
preis unddenPEN/Faulkner-Award. Da-
nach wurde er auch in Deutschland be-
kannt. Die Startauage fr Kanada
liegt denn auch bei beachtlichen 100000.
Seit einigen Jahren zhlt Ford etwa
neben Philip Roth, John Irving, Jonathan
Franzen und Don DeLillo auch in
Deutschland zu den wichtigen amerika-
nischen Autoren, deren neue Bcher hier
mit Spannung erwartet werden. Kana-
da enttuscht die Erwartung nicht: Es
ist ein groer, reifer Roman.
Dell Parsons, der in Kanada bleibt und
dort Lehrer wird, sagt seinen Schlern
irgendwann, dass Hochstapelei und Tu-
schung zwei groe Themen der amerika-
nischen Literatur seien. Er selber litt un-
ter der Hochstapelei und Tuschung sei-
ner Eltern und Arthur Remlingers. Doch
Dell konnte sich retten: Er hat, wie er es
sich wnschte, seinen Platz im Leben ge-
funden.
VON MARTINA SULNER
Ein groes Buch ber die Zumutungen des Lebens: Am Montag erscheint Richard Fords neuer Roman Kanada
Ruhig und unaufgeregt beschreibt Richard Ford das Land Kanada so wie die Atmosphre auf unseremBild aus demAlgonquin-Nationalpark in Ontario. Jelena Altmann
Richard Ford:
Kanada.
Aus dem
Amerikanischen
von Frank
Heibert.
Hanser Berlin.
464 Seiten,
24,90 Euro.
Erweiterung
der Tanzzone
Hip-Hop, Flamenco, Stepptanz, Artis-
tik Christiane Winter, Organisatorin
des Festivals Tanztheater Internatio-
nal, will nacheigenenWortendenTanz-
begriff erweitern. Und deshalb besticht
auch die diesjhrige Ausgabe des Festi-
vals vom 30. August bis 8. September in
Hannover mit einem sowohl umfang- als
auch facettenreichen Programm, das alle
mglichen Stilrichtungen bietet.
Den Anfang macht die belgische For-
mation Peeping Tom am Donnerstag,
30. August, von 20 Uhr an im Schauspiel-
haus mit der abendfllenden Produktion
louer / For Rent , die eine sonderbare
Gesellschaft in einer Art Gruselschloss
vereint. Peeping Tom war bereits mehr-
fach zu Gast beim Festival und steht fr
halsbrecherische Artistik und schwarzen
Humor.
Ebenfalls zum wiederholten Male da-
bei ist der Franzose Pierre Rigal, dessen
Produktion Standards am 8. Septem-
ber von 20 Uhr an in der Musikhochschu-
le Hannover Deutschlandpremiere hat.
Rigal bestreitet das Festivalnale mit ei-
nem Stck ber eine grostdtische Ju-
gendbande, die imHip-Hop die Befreiung
sucht. Damit erinnert er an die Wurzeln
des Hip-Hops in den Straen des New
Yorker Stadtteils Bronx. Fr Winter ist
der Tanzstil mittlerweile eine Art Volks-
tanz, dessen Bewegungsvokabular auch
das Tanztheater mehr und mehr beein-
usst.
Vier von insgesamt 14 Choreograen
setzen sich mit den Spielarten des Hip-
Hops auseinander. So legt die deutsche
Breakdance-Legende Storm am 5. Sep-
tember von 19 Uhr an im Ballhof 2 einen
28-mintigen Auftritt hin, der die bishe-
rigen 28 Jahre seines Lebens beleuchtet,
im Anschluss folgt Hip-Hop-Tnzerin
Anne Nguyen mit Yonder Woman. Auch
Sbastien Ramirez aus Frankreich und
seine Partnerin Hyun-Jung thematisie-
ren den Hip-Hop. Der Sieger des diesjh-
rigen Internationalen Choreografenwett-
bewerbs der hannoverschen Ballettge-
sellschaft ist sogar gleich mit zwei St-
cken vertreten: True Blue Market
beginnt am 31. August um 20 Uhr im
Ballhof 1, Monchichi ist am 4. Septem-
ber von 20 Uhr an ebenfalls im Ballhof 1
zu sehen.
Drei weitere Nachwuchschoreografen
bereichern das Programm mit eigens fr
das Festival kreierten Arbeiten, die im
RahmendesKnstlerresidenzprogramms
Think Big entstanden sind. Die Frde-
rung ist mglich geworden durch eine
Kooperationdes Festivals mit demStaats-
ballett der Oper, das seine Rume fr die
Proben zur Verfgung stellt. Philipp van
der Heijden, Chikako Kaido und Yaron
Shamir haben mit zehn von ihnen ausge-
whlten freien Tnzern jeweils ein Stck
entwickelt. Die hchst unterschiedlichen
Ergebnisse sind am 1. September von
20 Uhr an in der Musikhochschule zu se-
hen. Van der Heijden befasst sich mit At-
mung, Shamir thematisiert das urbane
Leben, Kaido beschftigt sich mit kr-
perlichen Regungen.
Was noch unter Winters Tanzbegriffs-
erweiterung fllt, veranschaulicht Fla-
mencostar Israel Galvn am6. September
von 20 Uhr an in der Musikhochschule
mit seinem90-mintigen Stck La Edad
de Oro. Hannovers spanische Gemeinde
soll bereits ganz aus dem Huschen sein,
denn Galvn gilt in Spanien als absoluter
Spitzentnzer. Jedoch nicht etwa, weil er
anFolklore anknpft, sondernweil er den
Flamenco weiterentwickelt hat. Groove,
Swing und Streetdance lsst er einieen
und vielleicht sogar Hip-Hop.
Kartentelefon: (05 11) 16 84 12 22. Weitere
Informationen unter www.tanztheater-
international.de
VON KERSTIN HERGT
Am Donnerstag beginnt
Tanztheater International
Szene aus Standards von Pierre Rigal. Das lper-Gefhl: Lars Bottmer als Ren
K
a
rw
a
sz
Ist das fabelhaft? Ein Motiv von Franz
Marc hat sich Katrin Tlle, Museumspda-
gogin an der Kunsthalle Emden, auf den
Oberarm ttowieren lassen. Als Vorlage
diente der farbige Holzschnitt Das Fa-
beltier, 1912 von Franz Marc. Die Stiche-
lei ist Teil eines Kunstvermittlungs- oder
auch Werbeprojekts der Kunsthalle Em-
den. Die Berliner Tattoo-Knstlerin Zoe
Thorne sticht dort willigen Museumsbe-
suchern (oder Museumsangestellten, die
ihre besondere Identikation mit ihrer
Arbeitsstelle zum Ausdruck bringen
mchten) ausgewhlte Motive aus der
Sammlung in die Haut. rom/dpa
Kunst, die bleibt
Kultur 8 HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG SONNABEND, 25. AUGUST 2012 NR. 199
Mannheimer Morgen, August 2012
MANNHEIMER
MORGEN
KULTUR 27
Mittwoch
22. AUGUST 2012
Katharina Hauter studierte von
2004 bis 2008 an der Bayerischen
Theaterakademie August Everding
in Mnchen. Zu dieser Zeit gastierte
sie an den Mnchner Kammerspielen
und am Metropoltheater Mnchen.
Noch whrend ihres Studiums
engagierte sie Dieter Dorn amBaye-
rischen Staatsschauspiel.
In der Spielzeit 2011/2012 spielte sie
amMannheimer Nationaltheater in
Bunny. Zu ihren wichtigen Rollen
gehren Penthesilea, Brand, Liliom.
Katharina Hauter
Die Band Get Well Soon ist die Krea-
tion des Multiinstrumentalisten Kon-
stantin Gropper, geboren 1982 in
Biberach an der Ri.
Der Absolvent der Mannheimer
Popakademie spielte seine sensatio-
nelle Debt-CD Rest Now, Weary
Head! You Will Get Well Soon (2008)
zu Hause nahezu im Alleingang ein.
Die neue CD The Scarlet Beast O
Seven Heads erscheint am Freitag,
24. August, auf dem Label City Slang.
Live sind Get Well Soon am 5. Okto-
ber, 21 Uhr, bei Enjoy Jazz im Karls-
torbahnhof Heidelberg zu erleben.
Get Well Soon
merbhne-Reihe der Alten Feuer-
wache auch ausgezeichnet alleine
zurecht: Ihre Interpretationen von
Stcken wie Odessa Bulgarish
oder Borino Oro liefern in satten
Farben leuchtendes Blser-Ge-
schmeide, prickelnde Gitarren-Ak-
zente und tadellose Rhythmusar-
beit. Kaum wiederzuerkennen, aber
klasse: der Rolling-Stones-Klassiker
Sympathy For The Devil in einer
jiddischen Fassung von Daniel Kahn
(Rakhmones Afn Tayvl).
Groer Applaus schlgt den Mu-
sikern an der Endhaltestelle dieser
eindrucksvollen musikalischen Bal-
kanrundreise im Polka-Express ent-
gegen. mav
Mit seiner Musik wollte er sich
das ntige Geld fr die Heimreise er-
spielen und grndete mit den bei-
den jungen Knstlern sowie weite-
ren Mitstreitern das Papo Poikovic
Orkestar. Der Haken: Wenn es zu
Auftritten kam, glnzte das in der
Bandbesetzung als Dirigent, Sn-
ger, Direktor gefhrte Phantom
durch Abwesenheit.
Wir heben unser Glas auf diese
schne Geschichte und stellen fest:
Jrg Teichert (Gitarre, Gesang), Re-
becca Mauch (Bass), Stefan Bau-
mann (Saxophon), Michael Fischer
(Schlagwerk) und Trompeter Johan-
nes Stange kommen bei dem prch-
tig besuchten Konzert in der Som-
Pop: Papo Poikovic Orkestar spielt vor der Alten Feuerwache in Mannheim
Balkanreise im Polka-Express
Ob er sich im Publikum versteckt
hlt? Jener rtselhafte Mentor Ro-
man Papo Poikovic, dem die fnf
famos auf der Open-Air-Bhne vor
der Alten Feuerwache Mannheim
aufspielenden Musiker ihren Band-
namen verdanken. Zum besseren
Verstndnis sei es gestattet, dass wir
etwas ausholen und die Geschichte
des Papo Poikovic Orkestar schil-
dern, das hier sein Publikum mit Bal-
kan-Weisen und Klezmer-Klngen
entzckt: Zwei Mitglieder eines Dos-
senheimer Klezmerquartetts, so
heit es, haben Papo einst schla-
fend auf der Motorhaube seines Au-
tos gefunden auf dem Beifahrersitz
mehrere leere Flaschen Wodka.
komplexen Klanglagen virtuos ber-
einander geschichtet und verleiht
diesem Titel eine Tiefe, wie sie im
normalen Pop kaum zu erleben ist.
Und pltzlich spukt da Adolf Hit-
lers beinahe tdlicher Autounfall im
Dezember 1931 durch den Songtext,
was wieder einmal Groppers Faible
fr ungewhnliche Songthemen be-
legt. Das uert sich auch in Just
Like Henry Darger, einer monstr-
sen (mit Swingle-Singers-Anklngen
garnierten) Hommage an den mys-
terisen US-Autor. Oder in Roland,
I Feel For You, einer Widmung an
Roland Emmerich und seine Kata-
strophenfilme, deren dazugehriges
Video mit seinen betrend wunder-
samen Bilderrtseln die Internet-
Gemeinde begeistert.
Der Weg scheint damit vorge-
zeichnet: Es drngt den Get-Well-
Soon-Kopf offensichtlich zum Ge-
samtkunstwerk. Vielleicht wird er
dereinst ja als Richard Wagner des
Pop in die Musikgeschichte einge-
hen. Man wei aber nicht so recht,
ob man sich ber solche Aussichten
freuen sollte. Es knnte eines Tages
in Musik enden, gegen die einmal
der Punk erfunden worden ist.
Die neue CD: Der Mannheimer Sound-Magier Konstantin Gropper bleibt sich auch beim dritten Album seiner Band Get Well Soon treu
Verschwenderische Klang-Vielfalt
Von unserem Redaktionsmitglied
Georg Spindler
Weltschmerz klingt selten so farben-
froh wie bei Konstantin Gropper.
Der als Pop-Genius gerhmte
Mannheimer Multiinstrumentalist
kleidet die melancholischen Pop-
Hymnen seiner Band Get Well Soon
gerne in prunkvolle Sound-Gewn-
der. Lsst Chre wortlos raunen,
Mandolinen zirpen, Streicher seuf-
zen, eine einsame Mundharmonika
flehen und dazu im Walzertakt ein
Jazz-Schlagzeug schlurfen so wie
im schwermtigen Prologue sei-
nes neuen, dritten Albums, in dem er
weltverloren, mit wundem Vibrato
in der Stimme, existenzielle Suche
und Lebenszweifel besingt.
Die atmosphrische Lagerfeuer-
Ballade, die klingt wie aus dem Ab-
spann eines Spaghetti-Westerns,
bildet den Auftakt der CD The Scar-
let Beast O Seven Heads. Darauf
bleibt sich der Sound-Magier treu,
zelebriert aufs Neue sinfonische
Popmusik von genrebergreifender,
kaleidoskopartiger Klangvielfalt, die
nichts zu tun hat mit schwitzigen
Rock-Klischees oder formatradio-
tauglichen Mainstream-Konventio-
nen. Dieses Mal wurde Gropper
nach eigenem Bekunden von Filmen
und Soundtracks, vor allem italieni-
scher Provenienz, aus den 70er Jah-
ren, inspiriert. Und wieder gelingt es
ihm, den Hrer in seinen faszinie-
rend einzigartigen Musik-Kosmos
hineinzuziehen und staunen zu las-
sen. Der Get-Well-Soon-Kopf ist
lngst eine solitre Musikerpersn-
lichkeit, die mit niemand anderem
in der Popszene vergleichbar ist.
Moderner Pop-Dandy
Der Wunderknabe von einst, der uns
2008 mit seinem spektakulren,
noch von jugendlichem Enthusias-
mus erfllten Debt Get Well Soon,
Rest Now, Weary Head! You Will Get
Well Soon verzckte, ist inzwischen
aber erwachsener, abgeklrter ge-
worden. Er kultiviert jetzt das Image
eines Dandys mit Noblesse im Ton-
fall, der in der Tradition von Scott
Walker, Nick Cave oder David Bowie
hochsensibel, zutiefst melancho-
lisch, beraus gebildet, aber auch et-
was blasiert in die Welt hinaus-
schaut.
Anzeichen von Manieriertheit
Denn bei der neuen CD hat man
manchmal das Gefhl, in Groppers
Musik habe sich ein unguter Manie-
rismus eingeschlichen, der gelegent-
lich die Musik berfrachtet. Biswei-
len drckt er doch allzu heftig auf die
Klangarbentube, bringt hier ein Glo-
ckenspiel-Klingeln zu oft, da ein wei-
teres Keyboard-Dekor zu verschnr-
kelt, dort einen polyrhythmischen
Akzent zu viel. Wie um zu beweisen,
welche Kunstgriffe er beherrscht.
Manche Stcke wie das durch baro-
cke Kontrapunkt-Strukturen
schwlstig aufgepompte Courage,
Tiger oder die mit Vangelis-Elektro-
nik und Rokoko-Verzierungen flir-
tende Synthi-Pop-Etde The Kids
Today wirken doch allzu artifiziell;
das klingt nach prtentisem Bil-
dungs- und Besserwisser-Pop.
Zum Glck geschieht das aber
nicht allzu oft. Gropper versteht es
ber weite Strecken, seine berbor-
dende Imaginationskraft und Ver-
spieltheit songdienlich einzusetzen.
Und mit seinem Sinn fr dramati-
sche Takt-, Tempowechsel und
Stop-And-Go-Katarakte entstehen
Meisterwerke wie das faszinierende
Disney mit seinem verfhreri-
schen Harfen-Arpeggios, flirrenden
Flten und dissonanten Trompeten.
Oder die Mini-Suite Oh My!
Good Heart, auf der vorneweg ein
Dutzend Instrumente zum Einsatz
kommt von wuchtigen Wagner-
Posaunen ber schummriges Schif-
ferklavier und klirrende Rock-Gitar-
re bis hin zu repetitiv klackernden
Marimba-Rhythmen. All das ist in Ein kluger Kopf voller Ideen: Konstantin Gropper. BILD: SIMON GALLUS/CITY SLANG
Performance fr Pussy Riot
Das Bro fr angewandten Realis-
mus hat sich solidarisch mit den
krzlich in Moskau verurteilten
Knstlerinnen von Pussy Riot
erklrt. Am Samstag, 25. August,
15 Uhr, organisiert die Ludwigsha-
fener Knstlergruppe eine Protest-
aktion mit Performance auf dem
Gelnde des TWL-Kunsthauses
(Raschigstr. 19a). aki
i
KUNST-AKTION
NEU IM ENSEMBLE
Ich spiele mit!
Katharina Hauter freut sich,
auf der Bhne zu stehen
Ineiner kleinenStadt, amFue des
Donnersbergs, etwa eine Stunde mit
demAuto vonMannheimentfernt,
binich geborenund aufgewachsen.
Ich binalso e echtes Plzer Md-
sche. Unddas Nationaltheater habe
ich oft besucht, mit meinenFreun-
dinnen. Da ich schonfrh den
Wunsch hegte, mich anSchauspiel-
schulenzubewerbenunddas nchs-
te groe Theater inMannheimwar,
nutzte ich jede Gelegenheit, ummir
Vorstellungenanzuschauen. Ich
wollte gut vorbereitet seinund viele
Stcke kennen, bevor ich mich an
Schauspielschulenbewarb.
Die Besuche warenaufregend,
hattenallerdings einenHaken: Ich
spielte nicht mit. Und schondamals
merkte ich: Ich binkeine gute
Zuschauerin. Still sitzenwar fast
unmglich. Ichstelltemir immer vor,
wie es wre, wennicheinfachauf die
Bhne gehenwrde, ummitzuspie-
len. Oder wie es wre, einmal laut zu
rufen. . . oder das Gefhl: Wie ist das
Antigone zu sein, Eve oder Johanna?
Inmeiner Schulzeit spielte ich zwar
auch inder Theater-AG, aber ich
musste immer die Mnnerrollen
bernehmen. AlsZuschauerinhinge-
genfhlteichmichimmerwieauf der
falschenSeite. Und ich werde den
Moment nie vergessen, als ich mei-
nenNamenhrte auf der Liste der
Aufgenommenen, die ander Bayeri-
schenTheaterakademieAugust Ever-
ding Schauspiel studierendurften.
Meinerster Schritt auf dierichtige
Seite des Theaterraumes. Imdritten
Studienjahr engagierte mich Dieter
Dornans Residenztheater. Meine
erste groe Rolle war die Silvia inder
Unbestndigkeit der Liebe von
Marivaux. Das ist die Geschichte des
Landmdchens Silvia, das vomPrin-
zeninseinSchlossentfhrt wird, weil
er siedazubringenwill, ihnzulieben.
Das Schloss, indemwir spielten, war
das Cuvillistheater inMnchen.
Und dieser Zuschauerraumist von
der Bhneaus sowunderschn, dass
es fr mich sehr leicht war, das
Erstaunenund die Verwunderung
ber die Schnheit des Schlosses, in
das ich gegenmeinenWillen
gebracht wurde, auszudrcken.
Die andere Seite imCuvillis-
theater ist so schn, dass Dornein
Stck inszenierte, indemZuschauer
undSchauspieler dieSeitenwechsel-
tenunddasPublikumvonder Bhne
indenZuschauerraumhinein-
schaute. Nachdemich knapp vier
Jahre inMnchendie richtige Per-
spektivefr micherkundet, erforscht
und genossenhabe, freue ich mich
jetzt, bald auf der Bhne des Mann-
heimer Nationaltheaters zu stehen.
Unddas nchste Mal wirdes bei den
VorstellungenkeinenHakengeben,
denn: Ich spiele mit!
Jazz: Weite Spannbreite beim
Oldtime Jazz-Festival in Speyer
Hei und
reizvoll
Er war der Star an den vier Jazztagen
in Speyer: Der aus Reutlingen stam-
mende Ausnahmeklarinettist Man-
fred Schtt verdiente sich beim
19. Oldtime Jazz-Festival fr seine
Soli auf Klarinette, Querflte und Sa-
xofon doppelt so viel Applaus wie die
anderen Musiker. Das lag an seinem
phnomenalen Spiel, aber auch da-
ran, dass er das Publikum gleich
zweimal mit seiner mal lachenden,
mal winselnden Klarinette beglck-
te. Das erste Mal zum Festivalauftakt
mit seinen Hardt Stompers und
dann zum Ausklang als Mitglied der
Oldtime Jazz Connection um den ex-
zellent Banjo spielenden Heidelber-
ger Bandleader Gerhard Molitor.
Klassiker neu interpretiert
Hot Jazz im wahrsten Sinne des Wor-
tes erlebten die Besucher im zu klein
bemessenen Schatten des histori-
schen Rathauses. Wer keinen Auf-
tritt versumte, bekam mehrere In-
terpretationen bekannter Klassiker
zu hren, wie etwa Duke Ellingtons
Creole Love Call. Drei markante
Stimmen begeisterten Liebhaber
des Classic Jazz: Franz Wosnitza,
Kornettist der Palatina Washboard
Jassband, Volker Brill, Posaunist und
Bandleader von Mr.Jellys Jam Band,
sowie Gerhard Molitor, Kopf der
Oldtime Jazz Connection, speziali-
sierten sich auf Louis Armstrong und
lieen den guten, alten Satchmo
beim West End Blues auferstehen.
Bei den New-Orleans-Stcken in
der Art von King Oliver und des fr-
hen Louis Armstrong stand den
sechs Jazzern der Hardt Stompers
das Vergngen ins Gesicht geschrie-
ben. Kstlich war ihr Ausflug in die
gute, alte Schlager-Zeit, der auch
zum Kleinen grnen Kaktus der
Comedian Harmonists fhrte. Mit
seiner Bhnenprsenz stand Bassist
und Bandmoderator Volker Picard
beim Auftritt von Papas Finest Boo-
gie Band im Mittelpunkt. Halleluja
entwickelte sich zum Lieblingswort
von Pianist Frank Spannaus, der
nicht nur seinen Boogie Prayer ze-
lebrierte, sondern auch bei dem
Fats-Domino-Klassiker Hello Jose-
phine tastensicher ber sein E-Pia-
no wanderte. Die Sngerin Caro
Mhlanga gab dem Konzert noch zu-
stzlich eine reizvolle Note. ws
Kunst: Die Ausstellung Queer in Mutterstadt beschftigt sich mit Homosexualitt
Klischeehafte Mnnerfantasien
Von unserer Mitarbeiterin
Helga Kbler-Sthlin
Der Titel verspricht einiges, einen
spannenden Bogen zwischen sthe-
tik und Sozialkritik. Doch in der Aus-
stellung Queer in der Kunstgalerie
des Auktionshauses Henrys in Mut-
terstadt ist wenig Berauschendes zu
sehen. Etwa berkreuzte Phalli des
Street-Art-KnstlersGay.edge.libera-
tion. Homosexualitt ist das Thema
der Schau, die Julia Laukert zusam-
mengestellt hat und die vor allem
Mnnerfantasien zeigt. Eher Porno-
grafisches, dennFeinsinniges.
Der Chinese Haibin Li, der foto-
realistischdrei nackte Frauenmit ge-
spreizten Beinen zeichnete, knnte
sein Werk auch an einen Erotikver-
sand verkaufen. Zugegeben: Das
Handwerk beherrschen die Knstler
alle. Aber: Der Knstler Gay.edge.li-
beration, der die Wahrnehmung fr
Homosexuelle schrfen will, schiet
mit seiner Illustration Jesus loves
Bondages blasphemisch ber das
Ziel hinaus. Und Hans-JrgenLaufer
bedient auf seinen Leinwnden nur
herzhafte Sadomaso-Fantasien.
Reizvoller wirken da die weniger
eindeutigen Arbeiten. Richard Kyria-
kides zeigt feinillustrierte internatio-
nale Stadtansichten Lesben und
Schwule seien schlielich auf den
ganzenGlobus verteilt. DadieKunst-
werke aber wirr durcheinander hn-
gen, KnstlernameundTitel schlecht
lesbar sind, erkennt mannur schwer,
was vonwemist.
Auf Stellwndenentdeckt manAr-
beiten der Mannheimer Fotografin
Petra Arnold. Auf schwarz-weien
Aufnahmen zeigt sie Mnner mit
starker Schminke, in Frauenkleidern
oder Netzstrmpfen, die sie in San
FranciscooderMannheimaufsprte.
Queer, das im amerikanischen fr
seltsamoder als Synonymfr Homo-
sexualitt steht, ist hier angenehm
still bersetzt. Auch Falk Kstle geht
sensibel mit dem Thema um. In ei-
nem Video sendet ein junger Prota-
gonist gefhlvolle Botschaften. Am
meisten beeindruckt sein Foto Wel-
ten. Denn es besttigt uerst ein-
fhlsam, dass es hinter schnen Fas-
sadeneinnicht minder schnes (Lie-
bes)Lebengibt.
i
Bis 1. 9., An der Fohlenweide 10-
14, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr.
Petra Arnolds Portrt entstand 1997 in
San Francisco. BILD: ARNOLD/HF
Kunstpreis an Weimer/Weber
MANNHEIM/MAINZ. Olga Weimer und
Marcel Weber sind vom Kunstverein
Eisenturm und der Mainzer Volks-
bank ausgezeichnet worden. Das
Mannheimer Knstlerduo kam auf
Platz drei im Wettbewerb zum
Thema Utopia Modelle wider der
Zeit. Beworben hatten sich beide
mit dem Bild The Line of beauty,
das eine rote Form ohne Anfang oder
Endpunkt zeigt. Zu sehen ist es mit
Werken weiterer Preistrger und
nominierter Knstler darunter der
Weinheimer Michel Meyer bis
14. September im MVB-Forum in
Mainz (mehr Infos: www.kunstver-
ein-eisenturm-mainz). aki
Lesung im Knstlerhaus
EDENKOBEN. Ein Roman ber Miss-
verstndnisse und Sprachlosigkeit,
geschrieben und gelesen von Lars
Brandt, ist das Thema am Sonntag, 2.
September, 11 Uhr, im Knstlerhaus
Edenkoben. In der Reihe Erzhler
der Welt liest der Sohn von Alt-
Kanzler Willy Brandt aus seinem
Buch Alles Zirkus, in dem ein in die
Jahre gekommenes Paar um sich
kmpft. Hans Thill fhrt durch die
Veranstaltung. Eintritt: 7 Euro. afs
ANGEKREUZT
Mbeat, August 2012
MusikMarkt, August 2012
MusikMarkt, August 2012
Freigeister
Yeasayer lassen traditionell zusammen-
wachsen, was in der Welt des Alternative
Rock bislang nur selten zusammengehrt.
Indie und Weltmusik, Psychedelic, Elek-
tro und Folklore.
Eine hbsch eigenstndige Mixtur also,
die den New Yorkern reichlich Wohlwol-
len einbrachte und bedingt zutreende
Vergleiche mit den Talking Heads. Aber
wie demauch sei: Fragrant World heit
ihr drittes Studioalbum, das einerseits
dem bewhrten Klangrezept folgt, ande-
rerseits aber ein Stck dsterer und noch
eigenwilliger wirkt als die beiden Vorgn-
ger. Ein freigeistiges Statement im allge-
meinen Indie-Einerlei. | us
Mehr Informationen:
Yeasayer Fragrant World
Mute/GoodToGo tba
V: 17. August www.mute.com
Dezente Neuausrichtung
Sie haben zwar die Haare schn, doch
Royal Republic als Poser zu beleidigen,
wre ziemlich vermessen: Das Quartett
aus Malm rockt nmlich kraftvoll und
bodenstndig.
Nach ausgiebigen Tourneen entstand in
den Berliner Union Studios krzlich ihr
zweites AlbumSave The Nation, erneut
beseelt vom RocknRoll der hrteren
Gangart, letztlich aber noch tanzbarer als
der Vorgnger We Are The Royal. Denn
der Spa und die Freude, so Frontmann
Adam Grahn, stehen bei uns immer im
Vordergrund. Dass die dezente Neuaus-
richtung auch neue Fans gewinnen kann,
ist ein willkommener Nebenaspekt. | us
Fr das Kino im Kopf
Dass Konstantin Gropper bei seinemPro-
jekt Get Well Soon gerne mit exotischen
Instrumenten experimentiert, allerlei Stile
zitiert und dabei erfreulich Eigenstndi-
ges kreiert, verdeutlichen seine beiden
bisherigenAlben.
Den berbau zu seinem dritten Werk
The Scarlet Beast O Seven Heads lie-
ferte nun der Themenkomplex Film. Ob
er in You Cannot Cast Out The Demons
(You Might As Well Dance) all den ar-
men Schauspielerinnen Tribut zollt, die
fr Hitchcock arbeiteten, oder ganz gene-
rell die hohe Kunst der italienischen Film-
musik ehrt: lecker Futter fr die Ohren.
Und fr das Kino imKopf. | us
Geniale Banausen
Als 2003 The Darkness auftauchten,
herrschte Verwirrung: Ist das Ironie oder
meinen die das ernst? Muss man zu Be-
ginn des 21. Jahrhunderts den berdreht-
grospurigen Glam-Rock der Achtziger
wiederbeleben?
Die Briten meinten es ernst und hatten
auch noch Erfolg, der bis 2006 anhielt
dann war zunchst Schluss. Mit Hot Ca-
kes und in Originalbesetzung folgt nun
der Nachschlag, Retro-Artwork inklusive.
Doch dahinter hat sich einiges getan: Dass
die Glam-Banausen mit Street Spirit
ausgerechnet einen Song von Radiohead
covern den Lieblingen der Pop-Intelli-
genzija , ist schlichtweg genial. | us
n
e
u
i
m
a
u
g
u
s
t
Mehr Informationen:
Get Well Soon The Scarlet Beast O Seven Heads
City Slang tba
V: 24. August www.cityslang.com
Mehr Informationen:
Royal Republic Save The Nation
Roadrunner/Warner tba
V: 24. August www.roadrunnerecords.de
Mehr Informationen:
The Darkness Hot Cakes
PIAS/Rough Trade tba
V: 17. August www.rough-trade.net
m
u
s
i
k
m
a
r
k
t
3
1
|
1
2
k

n
s
t
l
e
r
pop/rock
44
Neue Westflische, August 2012
Berlin(dpa). Aus Enttuschung ber die deutsche Museumspo-
litik verschenkt der langjhrige Baselitz-Galerist Michael Werner
Teile seine Sammlung nach Paris. Es gibt keine Sammlung der
deutschen Kunst nach 1945, niemand hlt das fr notwendig,
sagte Werner dem Kunstmagazin Monopol. Die Schenkung an das
Pariser Muse dArt Moderne gebe ihm die Mglichkeit, einigen
deutschenMuseumsdirektoreneinmal indenHinternzutreten.
Berlin (dpa). Das aus dem Computerspiel bekannte Moor-
huhn soll nunauch imKino ber die Leinwandflattern. Die Film-
frderungsanstalt FFAuntersttzt das Drehbuch von Douglas und
Daniel Welbat mit 45.000Euro. Die Kommissionsetze hohe Erwar-
tungenindas Kinopotenzial des Kultspiels, heit es.
Elyas MBarek (30), Schauspieler (Tr-
kischfr Anfnger), hat seine erste interna-
tionale Rolle bekommen. Zurzeit steht er in
Toronto in der Rolle eines Vampir-Anfh-
rers im ersten Kinofilm der Fantasyreihe
The Mortal Instruments Chroniken der
Unterwelt vor der Kamera. Regie fhrt bei
der deutsch-kanadischen Co-Produktion
Harald Zwart. Im Mittelpunkt steht Clary
(Lily Collins), die sich dem Geheimbund
der Schattenjger anschliet. FOTO: GETTY
Dsseldorf (dpa). IndemjahrelangenRechtsstreit umeinangeb-
liches Werk des 2007 gestorbenen Malers Jrg Immendorff hat ein
Gutachter das Gemlde als Flschungeingeschtzt. Die umstrittene
Reproduktion des Bildes Ready-made de lHistoire dans Caf de
Flore sei imGegensatz zumOriginal einQuerformat, unddie Pro-
portionender Hauptmotive seienunterschiedlich, sagte der Dssel-
dorfer Kunstprofessor Siegfried Gohr im Landgericht Dsseldorf.
Das Gericht will am17. Oktober eine Entscheidungverknden.
Joss Stone (25), britische Soul-Sngerin, ist
schon als Teenager aufgetreten, um gen-
gendGeldfr denUnterhalt ihres Pferdes zu
verdienen. Ihre Eltern htten das Tier da-
mals aus Kostengrnden weggeben wollen,
sagte Stone. Das konnte ich nicht zulassen.
Ich beschloss, das Geld selbst aufzutreiben.
Als Sngerin, so dachte ich, knnte man ge-
nugverdienen. Die Einnahmenreichtenal-
lerdings nicht das Pferd wurde am Ende
dochverkauft. FOTO: DPA
Der 1982 im oberschwbi-
schenBiberachgeborene Kon-
stantin Gropper wchst in ei-
ner musikalischen Familie auf
undbeginnt imAlter von fnf
Jahren, Cello zu spielen. Lsst
als Teeanger die Klassik hinter
sich und spielt mit einer Band
Grunge-Rock. Bricht ein Stu-
diumder Philosophie und Li-
teratur in Heidelberg ab und
wechselt an die Popakademie
Mannheim. Sein Musikpro-
jekt nennt er Get Well Soon.
2008 erscheint das Debt
Rest Now, Weary Head! You
Will Get Well Soon, das der
Multiinstrumentalist allein
einspielt. 2010 folgt Vexati-
ons. Das neue Album The
Scarlet Beast O Seven Heads
(City Slang) erscheint mor-
gen. Gropper schreibt auch
Filmmusiken, unter anderem
fr Wim Wenders (Palermo
Shooting), Detlev Buck
(Same Same But Different)
und Xanadu, eine franzsi-
sche TV-Serie ber eine
Porno-Dynastie. Lebt nachei-
nigen Jahren in Berlin wieder
inMannheim.
Die anstehende Tournee
fhrt ihn auch nach Bielefeld.
Mit seiner fnfkpfigenBand,
zu der auch seine Schwester
Verena gehrt (Geige, Ge-
sang), tritt Get Well Soon
am Freitag, 21. September, ab
21 Uhr im Forum Bielefeld,
Meller Strae 2, auf. Karten-
tel. (0521) 555444.
AusSpiel Moorhuhnsoll Filmwerden
KonstantinGropper
Gutachter: Immendorff-Bildistgeflscht
Berlin(dpa). Die Macher des DDR-Skaterfilms This Aint Cali-
fornia haben sich gegen Vorwrfe gewehrt, ihr Werk vermische
ohne klare Kennzeichnung dokumentarische und fiktionale Ele-
mente. Wir nennenes eine dokumentarischeErzhlung, sagte Re-
gisseur MartenPersiel. Wir wollendemKinozuschauer inerster Li-
nie ein Gefhlserlebnis vermitteln, der Film soll ber den Bauch
funktionieren und nicht ber den Kopf, so der Regisseur, dessen
Filminder Auswahl der acht deutschenFilme fr denOscar ist.
GaleristgibtBaselitz-BildernachParis
Simpsons-Briefmarken
wandernindenSchredder
FilmemacherwehrensichgegenVorwrfe
Berlin (dpa). Der Kinofilm
zur Pro7-Serie Stromberg
lsst auf sichwarten. DieProduk-
tion werde aus terminlichen
Grnden erst im kommenden
Jahr beginnen, erklrt Hauptdar-
steller ChristophMaria Herbst.
Der Film um den quirligsten
Mitarbeiter der Abteilung Scha-
densregulierung bei der Capi-
tol-Versicherung soll den Ab-
schluss nach sechs Stromberg
-StaffelnimTVbilden. 3.000 In-
vestorenhattenzumJahreswech-
sel 2011/2012 bereits gut eine
Million Euro im Zuge des soge-
nannten Crowdfundings zur Fi-
nanzierungbeigesteuert.
Christoph Maria Herbst ist
am 4. September erst einmal im
Fernsehen zu sehen. In der
Sat.1-Tragikomdie Und weg
bist Du spielt der 46-Jhrige
denTod, der hinter einer jungen
krebskranken Mutter (Annette
Frier) her ist. Die aber kmpft
mit aller Gewalt gegendieVersu-
che des Tods, sie ins Jenseits zu
entfhren, weil sie unbedingt
noch den achten Geburtstag ih-
rer Tochter (Emma Schweiger)
erleben will. Am 20. Oktober
tritt Herbst bei Pro7wieder inei-
nem neuen Film der Reihe
Kreutzer kommt als Kommis-
sar auf.
Berlin (dpa). Manche Berli-
ner stecktenihr heimlichLebens-
mittelmarkenzuoder lieenun-
auffllig ein Stck Brot, einen
Apfel in die Manteltasche der
jungen Frau gleiten. Einige Mu-
tige blinzelten ihrer mit demJu-
denstern gebrandmarkten Mit-
brgerin auf der Strae als Zei-
chen der Solidaritt zu. Die
Mehrheit aber blickte mit aus-
druckslosen Augen auf uns,
sagt IngeDeutschkron.
AmTag, als sie den gelben Ju-
densternabnahm, begannihr Le-
ben auf der Flucht. Versteckt
von den stillen Helden den
wenigen deutschen Nichtjuden,
diedenVerfolgtenhalfenber-
lebten Deutschkron und ihre
Mutter die Terrorherrschaft der
Nazis. Heute wird Deutschkron
90 Jahre alt. Ich feiere meinen
Geburtstag immer wieder. Viele
alte Leute tun das nicht, erzhlt
die Schriftstellerin und Journa-
listin. Ich sage immer, das ist
der Tag meines Triumphes. Ich
lebe, und die Banditen, die mich
ttenwollten, nicht.
An ihre stillen Helfer erin-
nert Deutschkron mit ihrem
Buch Sie blieben im Schatten,
das Ende des Monats erscheinen
wird. Sie waren Menschen aus
allen Schichten der Gesellschaft
mit einem starken Bewusstsein
fr Recht und Unrecht, so
Deutschkron. Als wacheMahne-
rin wider das Vergessen erzhlt
Deutschkron seit Jahrzehnten
jungenMenschenihre Lebensge-
schichte. Von den Begegnungen
mit Schlern im Museum Blin-
denwerkstatt Otto Weidt sei sie
oft sehr beeindruckt. Das ist
eine Generation, die wissen
will. Versuchen, die schreckli-
chen Geschehnisse zu erklren,
damit sich die Geschichte nicht
wiederholt. Das ist die Auf-
gabe, diewir jetzt haben.
Das Berliner Grips Theater
plant fr diese Spielzeit die Wie-
deraufnahme des Stcks Ab
heute heit du Sara nach
Deutschkrons Autobiografie,
das seit seiner Urauffhrung
1989 Jugendliche und Erwach-
sene bewegt.
VON ANKE GROENEWOLD
Bielefeld. Das Leben ist
schn, traurig undbizarr. Kein
Popmusiker spiegelt das hier-
zulande so intelligent, opulent
und klangsinnlich wider wie
KonstantinGropper, der unter
dem Namen Get Well Soon
auftritt. Morgen erscheint das
neue Album des 29-Jhrigen,
The Scarlet Beast OSeven
Heads.
Mit dem scharlachroten, sie-
benkpfigenBiest aus der Offen-
barung ist das Leitmotiv dieses
Albums angerissen: die Apoka-
lypse. Dennoch ist dieses Album
heller geraten als der Vorgnger
Vexations. Es gibt katastro-
phaleVorboten in der Welt, und
als Knstler kommt man nicht
drumherum, im Guten oder
Schlechten davon inspiriert zu
werden, sagt er im Interview
mit dieser Zeitung. Gropper
hatteeines Tages inseinemBrief-
kasten ein Flugblatt gefunden,
das das Ende voraussagte und
zur Umkehr mahnte. Das hat
mich sehr fasziniert, auch was
man sonst heute so zu dem
Themaangebotenkriegt.
Das Albumist einspannungs-
reicher Balanceakt zwischen
Ernst undIronie, zwischenWelt-
schmerz und kraftvollem Jetzt
erst echt. Ich wollte kein wei-
nerliches Endzeit-Album vorle-
gen, sagt Gropper. Man muss
daraus auch das Positive ziehen,
damit es zu einer Vernderung
kommt. Eine traurige, wie-
gendeBallademit herzzerreien-
der Mundharmonika erffnet
die Platte, die treibende Hymne
You Cannot Cast Out the De-
mons, You Might As Well
Dance beschliet es. Kurz: Die
Lage ist ernst, aber nicht hoff-
nungslos.
Der Song Roland, I Feel
You ist ein Augenzwinkern in
Richtung Roland Emmerich,
Meisterregisseur des Katastro-
phenfilms. Die Welt ist eine bse
Machine, sie geht zur Hlle, und
man mge sich bitteschn fest-
halten solche Zeilen singt
Gropper mit seiner erdigen, war-
men Stimme lssig zu einer
Easy-Listening-Sause, die nach
Sonne, Jet Set und Drinks am
Pool klingt und zum Finger-
schnippen einldt. Schmerzhaft
schn, dieser Tanz auf demVul-
kan. Doch an was erinnern blo
diese schillernden, flirrenden
Synthesizer-Klnge, die das
ganzeAlbumdurchziehen?
Gropper hat sich von den
Soundtracks italienischer Fil-
men der 70er-Jahre inspirieren
lassen, die auf sehr sliche Art
und Weise dstere und brutale
Filme umgesetzt haben. Aber
das Kitschige meine er durchaus
ernst, betont Gropper. Ichfand
es reizvoll, mich auf dnnemEis
zu bewegen. Musikalisch ist
diese Zeit spannend, weil man
sich wieder sehr viel trauen
kann.
Nicht, dass Gropper in der
Vergangenheit denEindruck er-
weckt htte, er wrde sichnichts
trauen. Seinmelancholischgrun-
dierter Popist anmaendimpo-
sitiven Sinn: emotional, farben-
reich, melodietrunken und
ohne Scheu vor Pathos und gro-
er Geste. Auch auf der neuen
Platte lsst sich nach mehrmali-
gem Hren noch Neues ent-
decken. Groppers Ideenreich-
tum scheint fast schon zu gro
fr das Format Popsong. Ich
finde eine gewisse Begrenzung
ganz hilfreich, sagt Gropper.
Ich versuche trotzdem, immer
noch auf den Punkt zu kommen
und innerhalb von drei bis sechs
Minuten eine Dramaturgie hin-
zukriegen, die schlssig ist. Aber
dass es vielschichtig ist, ist mir
wichtig.
Filmesindeineder grtenIn-
spirationsquellen des Knstlers,
der selbst auch Filmmusiken
schreibt und sich in dieser Szene
wohler fhlt als im Musikbusi-
ness, wie er sagt. Zu seinen Lieb-
lingsregisseuren und Vorbil-
dernals Knstler zhlt er Stanley
Kubrick. Er hat sichnie wieder-
holt, hat immer seine Hand-
schrift bewahrt undeinwahnsin-
nig vielschichtiges Werk vorge-
legt. Jede der drei Get Well
Soon-Scheiben hat ihren eige-
nen Ton, und Groppers Sound
ist einzigartig.
Musik sei fr ihn etwas sehr
Bildhaftes, betont der 29-Jh-
rige. Die Grundidee war, dass
das Album ein Soundtrack sein
knnte zu einer Filmcollage,
denn es sind ja teilweise offen-
sichtliche, teilweise eher stim-
mungsmige Zitate oder Dja-
vus zu Filmen drin, die es gibt,
so Gropper. Zeilen aus Hitch-
cocks Marnie, der Pferdekopf
im Bett aus dem Paten oder
der Kristallschdel aus Indiana
Jonessindauszumachen. Musi-
kalisch spielt Gropper unter an-
derem mit dem Winnetou-Film
SchatzimSilbersee. Aber auch
Orgelklngela BachimSynthe-
sizer-Gewand sind auszuma-
chen.
DemmysterisenHenry Dar-
ger und seinem 15.145-seitigen
Manuskript ber die Vivian
Girls widmet Gropper einen
Song. Oder erzhlt von einem
Autounfall, den Hitler 1931
berlebte. Ich recherchiere
viel, erklrt Gropper. Zu dem
Song ber Henry Darger hatten
ihn Bilder des Amerikaners in-
spiriert, die er in einer Ausstel-
lunggesehenhatte.
Gropper greift auf einen gro-
en Fundus an Texten, Sounds
und Bildern zurck. Wenn ich
abgesteckt habe, was auf demAl-
bum funktionieren knnte und
welche Sounds da stattfinden,
dann geht erst der richtige
Schreibprozess los.
Neuland reizt ihn. So hat er
die Musik zu einer Singspielfas-
sung von Bulgakows Roman
Der Meister und Margarita
komponiert, sein Theaterdebt.
Premiere ist am7. Dezember am
Frankfurter Schauspiel. Erst ein-
mal geht Get Well Soon auf
Tour. In Bielefeld spielen Grop-
per undBandam21. September.
Anna Netrebko (40), russischer Opernstar,
vermisst bei vielen Dirigenten die Arbeit an
der Musik. Das Traurigemit vielenDirigen-
ten heute ist, dass sie fast nie arbeiten. Sie
kommen, die Routine ist sehr schnell. Das
vermisse ich persnlich als Musikerin, so
die Sngerin. Auch Regisseure kritisiert sie:
Manchmal gehen sie gegen die Musik an,
sie versuchen, etwas Avantgardistisches zu
machen, aber wennes gegendie Musikgeht,
binichnicht einverstanden. FOTO: DPA
Der Peinliche: Stromberg
(ChristophMariaHerbst).
FOTO: DPA
Bonn (dpa). Die Bundes-
kunsthalle in Bonn muss ab Ok-
tober zunchst ohne Intendant
auskommen. Die zustndigen
Gremien htten der vorzeitigen
Abberufung von Intendant Ro-
bert Fleckzum30. September zu-
gestimmt, teilt ein Sprecher der
Bundeskunsthalle auf Anfrage
mit. Fleck hatte um vorzeitige
Auflsung seines bis Ende 2013
laufendenVertrages gebeten. Zu-
vor war teils heftige Kritikander
Ausstellungspraxis von Fleck
laut geworden. Eine Findungs-
kommissionwerde sich nun mit
der Neubesetzung des Postens
befassen, sagte der Sprecher. Mit
einem Ergebnis sei vor dem
nchstenFrhjahr wohl nicht zu
rechnen. Das Ausstellungspro-
gramm2013stehe.
PortrtdesjungenKnstlersmitGeranie: Musikalischmag es KonstantinGropper farbenreicher. FOTO: SIMONGALLUS
GerettetvonstillenHelden
Inge Deutschkron, SchriftstellerinundMahneringegendas Vergessen, wirdheute 90Jahre alt
AufdnnemEis
Musiker KonstantinGropper hat sichfr seinneues Get Well Soon-AlbumvomFilminspirierenlassen
Bundeskunsthalle
ohneIntendant
DieWelt ist
einebse
Maschine
Holocaust-berlebende: Inge
Deutschkron. FOTO: DPA
Strombergerst
2013imKino
ChristophMariaHerbst spielt erstmal denTod
Washington (dpa). Die US-Post ist auf 682 Millionen Briefmar-
kenmit denKonterfeis der gelbenZeichentrick-Familie Die Simp-
sons sitzengeblieben. Die Sondermarkenwarenzum20. Geburts-
tag der Kultserie im Jahr 2009 herausgebracht worden und fanden
keine Abnehmer. Die Markenwurdeneingestampft. Die Post-Auf-
seher monierten, dass durch die berproduktion unntige Kosten
vonrundeiner MillionEuroentstandenseien.
PERS NL I CH
Kultur / Medien
NR. 196, DONNERSTAG, 23. AUGUST 2012
Rhein-Neckar-Zeitung, August 2012
RNZett
23. bis 29. August 2012
Das aktuellste Veranstaltungsmagazin der Region
GET WELL SOON?
KONSTANTIN GROPPER
IN ENDZEITSTIMMUNG
INTERVIEW SEITE 4
IM BURGGRABEN:
SPIDER MURPHY GANG
NECKARELZ Seite 3
IM BURGVIERTEL:
ZUNFTMARKT
BAD WIMPFEN Seite 3
IN GESELLIGKEIT:
GASSEKERWE
GROSSSACHSEN Seite 21-23
IN DER AU:
KUCKUCKSMARKT
EBERBACH Seite 12-15
> Sie haben Ihr neues Album, das
morgen erscheint, Die scharlach-
rote Bestie mit den sieben Kpfen
getauft. Steht der Titel auchfr den
inneren Kampf des Knstlers ge-
gendie eigenenDmonen?
Mit Sicherheit auch. Aber konkret
bezieht sich der Titel auf den ue-
ren Kampf, der gerade stattfindet. Es
gibt ja diese komische Theorie, dass
diesesJahrdieWelt untergeht. Bei den
ganzen katastrophalen Vorzeichen
ist dies eine Inspiration fr jeden me-
lancholischen Knstler. Der Song
The Last Days Of Romeist zumBei-
spiel eine Anspielung auf die gerade
herrschende Endzeitstimmung.
> Was fasziniert Sie an obskuren
Verschwrungstheorien?
Vonauenbetrachtetfaszinierenmich
diese Symbolik und dieser Mystizis-
mus. Aber ernst nehmen kann ich es
nicht. Im Grunde genommen mache
ich mich lustig ber jene Leute, die
versuchen, aus diesen Verschw-
rungstheorien Profit zu schlagen.
> Woher rhrt diese melancholische
Grundstimmung Ihrer Musik?
Ich bezeichne Melancholie als eine
Ausgangssituation fr Kunst an sich.
Dass man sich erst einmal kritisch
gegenber der Umwelt verhlt und
daraus eine Haltung entwickelt. Mich
fasziniert grundschlich das Absei-
tige, Abgrndige und vielleicht auch
Morbide. Woher das kommt, wei ich
nicht. Ich glaube, es ist einfach Ge-
schmackssache.
> Dennoch bezeichnen Sie Ihr Al-
bum ausgerechnet als meine
Sommerplatte. Wie das?
Das ist ein bisschen selbstreferenziell
gemeint. Im Vergleich zu den letzten
beiden Alben ist dieses mein buntes-
tes und sommerlichstes. Ich habe ver-
sucht, in die Musik Easy-Listening-
Elemente mit aufzunehmen. Dabei ist
eine nostalgische sdlndische Stim-
mung entstanden. Fr mich muss ei-
ne Sommerplatte nicht zwangslufig
frhlich klingen. Auch der Sommer
hat ja seine Schattenseiten.
> Leben Sie gefhlt eher in der Ver-
gangenheit?
Ich wei auch nicht, weshalb dieses
Album fast ausschlielich von Gen-
res und Stilistiken beeinflusst ist, die
ich selbst gar nicht erlebt habe. Ich
nhere mich der ganzen Sache the-
oretisch ber eine Recherche an. Aus
irgendeinemGrund besitzen fr mich
Musiken, die gut gealtert sind, mehr
Charakter.
> Wo finden Sie die Musik, von der
Sie sichinspirierenlassen?
Neuerdings recherchiere ich viel im
Internet ber Musik. Es wird ja im-
mer einfacher, an alles ranzukom-
men. Ich suche stets nach mglichst
obskuren und abseitigen Einfls-
sen. Frher war ich immer bei den
Plattenbestnden in ffentlichen
Bchereien gut bedient. Aus ir-
gendeinem Grund sammeln Bche-
reien wie die in Mannheim und in
Berlin extrem seltsame Sachen an.
Die wrde man in keinem Platten-
laden finden. Weltmusik, Synthe-
sizer-Musik, New Age. Ich kann es
nur empfehlen, sich einmal damit
auseinanderzusetzen.
> Ihre Musik wurde als groes mu-
sikalisches Kino bezeichnet. Wre
Ihre Musikohne das Kino denkbar?
Schwer zu sagen. In einemStck ver-
wende ich zum Beispiel ein Hitch-
cock-Zitat. Ich habe es ein bisschen
umgeschrieben und von einer Freun-
din neu einsprechen lassen. Natr-
lich auch aus rechtlichen Grnden.
Ich war immer fasziniert von Hitch-
cocks Frauenfiguren in Filmen wie
Marnie und Vertigo. Diese Frau-
en sind sehr geheimnisvoll. Es sind
gebrochene, abgrndige Figuren,
aber optisch sind es groe Filme in
dieser Hollywoodsthetik.
> Hilft Musik dabei, die eigenen Ab-
grnde auszuloten?
Ich glaube, es ist gut, dass ich nicht
so genau wei, wie meine Abgrnde
aussehen. Wrde ich mich selbst zu
gut kennen, knnte ich vielleicht gar
keine Kunst mehr machen. Ich ma-
che einfach Musik und bin dann im-
mer selber ein bisschen berrascht,
was dabei herauskommt.
> Sie waren auf der Popakademie in
Mannheim. Was haben Sie dort ge-
sucht?
Nun, dort konnte ich mich drei Jahre
lang intensiv mit Musik auseinan-
dersetzen. Davor habe ich in Heidel-
berg Geisteswissenschaften studiert.
Htte ichdas weitergemacht, wre ich
heute wahrscheinlich kein Musiker.
> Spter lebten Sie in Berlin. Ist
Mannheim letztendlich der geeig-
netere Ort zumMusikmachen?
Nicht unbedingt. Also, manist hier ein
bisschen weniger abgelenkt. Aber
grundstzlich ist es bei mir relativ un-
wichtig, wo ich Musik mache, weil ich
dabei ja allein bin. Was ich brauche,
ist Ruhe. Wo ich die finde, ist imPrin-
zip wurscht. Fr dieses Album muss-
te ich nicht reisen. 90 Prozent der Mu-
sik mache ich zuhause, aufgenom-
men habe ich die Songs dann in Sand-
hausen in der Kleinen Audiowelt.
Fi Live: Get Well Soon spielt am 5. Ok-
tober im Karlstorbahnhof Heidelberg.
Karten fr 20,50 Euro gibt es beimRNZ-
Ticketservice Seite 20.
Der Snger und
das Biest
Der Mannheimer Konstantin Gropper alias Get Well
Soon gehrt zu den wenigen deutschen Musikern, die
auch im Ausland Gehr finden. Sein neuestes Werk
heit The Scarlet Beast O Seven Heads. Es ist der
Vision des Weltuntergangs gewidmet, klingt aber
lngst nicht so gruselig wie der Titel vermuten lsst.
Von Olaf Neumann
Mich fasziniert das Morbide:
Der Mannheimer Konstantin Gropper. Foto: zg
THEMA DER WOCHE 4
23. August 2012
Die Rheinpfal, August 2012
Schwbische Zeitung, August 2012
Fr den Chiem-
see Reggae Sum-
mer, bei dem
dieses Jahr vom
24. bis 26. August
Gentleman (Foto:
pr), Sean Paul,
LaBrassBanda,
Marteria, und
Samy Deluxe auftreten sind nur
noch Tageskarten erhltlich. Die
Kombitickets, die an allen Tagen
gelten und zum Campen berechti-
gen, sind ausverkauft. Infos unter
www.chiemsee-reggae.de. (sz)
SZene-News
G
M
it Hymn war der Punkt er-
reicht, an dem es nicht mehr
ging. Bis dahin hatte ich die
Alben von Barclay James Harvest ge-
mocht, gekauft, gesammelt als H-
rer von Yes, Genesis oder Pink Floyd
passte das schon. Als aber 1977 die
Langspielplatte Gone to Earth er-
schien mit dieser Single-Auskopp-
lung, auf der die Band greinend jene
leiernde, suselnde Hymne sangen
(Das Tal ist tief, der Berg so hoch
ja, gehts noch?), da wars vorbei.
Nein, so viel Kitsch in gut fnf Minu-
ten war ja nur noch peinlich, das war
nicht mehr der berhmte Klangtep-
pich, sondern ein Klangflokati
schlimmster Provenienz.
Der zweite Song hie Love is like
a violin ich gab ihm eine Chance,
eine zweite, keine dritte mehr. Zumal
sich da schon ein, sagen wir mal, mu-
sikalischer Paradigmenwechsel in
meinem Musikleben abzeichnete:
Punk und New Wave, erst noch abge-
tan als Drei-Akkord-Drescherei,
stellten sich als viel aufregender, in-
novativer, vielfltiger heraus.
NicenSleazy von den Strang-
lers war die erste Wave-Platte im Be-
stand und lste Barclay James Har-
vest ab. Die dazugehrige Sammlung
steht aber noch komplett im Regal
verkauft wird sie natrlich nicht, das
gebietet der Anstand. Denn immer-
hin hat mich die Band eine Strecke
im Lebenslauf begleitet. Doch
Hymn wurde zum Abgesang.
. G
. G
Adieu,
Klangteppich
G d.kleibauer@schwaebische.de
Weitere Teile der Serie gibts unter
www.schwbische.de/
peinlicheplatte zu lesen.
Peinliche
Platte
Von Dieter Kleibauer
Gruselig war das schon. Wer auf die
Internetseite von Get Well Soon
kam, wurde auf eine andere umgelei-
tet: Communion of the Beast nann-
te sich das, und sah verstrend nach
Psycho-Sekte aus. In hirnwaschen-
den Videoclips wurde man willkom-
men geheien. Da hat doch einer zu
viele Folgen der Serie Lost ange-
schaut, kam es einem in den Sinn.
Dann waren da noch die Seminare,
die sich aber doch als Konzerttermi-
ne herausstellten. Eine fingierte
Nachrichtenmeldung kursierte im
Internet. Konstantin Gropper, das
musikalische Wunderkind aus Erolz-
heim, als Guru? Die Piratenpartei
unter den Sekten nennt Gropper
das: cleveres virales Marketing.
Wenn schon alle das Ende der Welt
beschwren, kann man sich so einen
Spa ja auch erlauben.
Kino zum Vorbild
Und: Die Apokalypse braucht
schlielich einen adquaten Sound-
track. Wenn man die Dmonen
schon nicht exorzieren kann, dann
kann man ja wenigstens tanzen. Let
me check my Mayan Calender pos-
tuliert der 29-jhrige Komponist,
Musiker, Melancholiker gleich im
zweiten Song auf The Scarlet Beast
O'Seven Heads (City Slang). Der Ti-
tel ist aussagekrftig genug, Text
braucht dieses Instrumental mit
Querflte, Chor und reichlich Opu-
lenz dann auch nicht.
Das Ende der Welt wird fter be-
schworen auf diesem Album, das mit
seinem Titel auch in Richtung bibli-
scher Endzeit weist, auch wenn
Gropper nichts mit Religion am Hut
hat, wie er sagt. Dafr wird in Ro-
land I Feel You dem Regisseur Ro-
land Emmerich gehuldigt, dem
schwbischen Spielbergle, wie der
erfolgreiche Filmemacher von bsen
Zungen manchmal genannt wird.
Gropper sprechen dabei weniger die
meist recht hirnlosen Zerstrungs-
orgien la Independence Day an,
auch wenn eine Zeile direkt auf den
Alien-Blockbuster angespielt: Last
Night I dreamt I was flying the jet in-
to the mothership. Groppers Will-
Smith-Moment.
Es sei die Energie, die Emmerich
in vielen Filmen auf die Zerstrung
der Welt verwendet, die ihn faszi-
niert, sagt der junge Mann, der nach
ein paar Jahren Berlin nun wieder in
Mannheim wohnt. Nach Werner
Herzog Gets Shot vom Vorgngeral-
bum Vexations der zweite Song,
der sich mit einem sddeutschen Re-
gisseur beschftigt. Der Videoclip zu
Roland I Feel You ist ein mystisch-
entrcktes Mini-Epos, das zuerst As-
soziationen an Stephen Kings
Dunklen Turm weckt. Aber dann
wird klar: Hier gehts um etwas ande-
res, Kenner tauschen sich im Inter-
net darber aus, welche seltsamen
Filme hier zitiert werden.
Vorwrts in die Vergangenheit
Das Motto des Albums knnte daher
auch Vorwrts in die Vergangen-
heit heien: Get Well Soon lassen
auf The Scarlet Beast O'Seven
Heads die Philosophen hinter sich,
die Vexations dominierten, und
landen bei obskurem Italo-Kino der
70er-Jahre. Das schlgt sich dann vor
allem in der opulenten Instrumentie-
rung nieder. Get Well Soon haben
sich im Vorfeld des Albums intensiv
mit Filmmusik aus dieser Epoche
auseinandergesetzt und emulieren
deren Stimmung, ihren Cheesy-Fak-
tor, das Verschwurbelte. Nie klang
das Indiepop-Projekt von Konstan-
tin Gropper so reich ausstaffiert, so
berbordend pomps und noch nie
wandelte der gebrtige Erolzheimer
so nah der der Grenze zum Kitsch.
Die gute Nachricht: Die Grenze wird
nicht berschritten, es kippt immer
ins Gute. Was auch an den nachdenk-
lichen Texten liegen drfte.
Trotz Konzepts bleibt auch noch
Platz fr berraschungen: In Dear
Wendy pluckern und perlen die
Moog-Synthesizer. Ein Tribut an
Wendy Carlos, die etwa die Filmmu-
sik zu Stanley Kubricks Shining
beigesteuert hat.
Diese Platte ist das Werk eines Ci-
neasten, der mit Talent und Knnen
sowie der Gabe des Multiinstrumen-
talisten gesegnet ist und das hrt
man auch, wenn man dieses viel-
schichtige und eklektizistische Al-
bum hrt.
Reich ausstaffiert, berbordend pomps und nahe am Kitsch: Mit The Scarlet Beast OSeven Heads ist das dritte Album von Get Well Soon, der Band
um Konstantin Gropper (links), erschienen. FOTO: SIMON GALLUS
Das Ende ist nah lasset uns tanzen!
Von Daniel Drescher
G
Get Well Soon spielen mit der Apokalypse und italienischer Filmmusik
Get Well Soon ist das Baby von
Konstantin Gropper, der als
Songwriter, Gitarrist und Snger
die kreativen Zgel der Band in der
Hand hat. Gropper wurde 1982 in
Biberach geboren und wuchs in
Erolzheim (Kreis Biberach) auf. Die
Liebe zur Musik liegt in der Fami-
lie: Sein Vater war Musiklehrer, er
lernte zunchst Cello und be-
herrscht heute rund ein halbes
Dutzend Instrumente. Nach dem
Abitur am Gymnasium in Ochsen-
hausen studierte er an der Mann-
heimer Popakademie. Das Debt-
album Rest Now, Weary Head!
You Will Get Well Soon erschien
Anfang 2008 und begeisterte die
Musikpresse auch, weil Gropper
es nicht im Studio, sondern quasi
zu Hause aufgenommen und pro-
duziert hat. Der Nachfolger Vexa-
tions (2010) drehte sich um
Seneca und den Stoizismus. Neben
seiner Vorliebe fr Philosophie
(Studium in Heidelberg) hat Grop-
per eine Vorliebe fr Kino abseits
des Mainstream. Fr Wim Wenders
Palermo Shooting steuerte er
zwei Songs bei. (dre)
Von Oberschwaben in die weite Welt
Zu Bands wie Bullet vor my Valenti-
ne, Placebo, Kraftklub und LaBrass-
Banda haben am Wochenende am
Strmthaler See in der Nhe von
Leipzig beim Highfield-Festival
20 000 Musikfans gefeiert da-
runter die Gewinner der SZene am
Wochenende-Verlosung Friederike
Hessel und Martin Nechtschewski.
Gummistiefel und Regenjacken
konnten dank Hoch Achim zu
Hause bleiben. Festivallieblinge
waren dagegen Planschbecken,
Sprhflaschen, der Badesee und al-
les, was sonst fr Abkhlung sorgt.
Festivals sind immer wieder fr
berraschungen gut. Vierkant-
tretlager
(Foto: Chris-
toph Eisen-
menger), die
am frhen
Freitagabend
als eine der
ersten Bands die Blaue Bhne be-
traten, sind so eine Festival-Entde-
ckung. Intensiv und authentisch er-
innern sie einen wieder daran, dass
es auch guten Indierock aus
Deutschland gibt. Zu Kraftklub
und K.I.Z. feiert die Festivalmeute,
um dann bei glasklarem Metal von
Bullet for my Valentine (Foto:
Bernd Zahn)
ordentlich
durchzudre-
hen. Weniger
berzeugend
wirkt dagegen
ein eigentlich eingespieltes Trio.
Trotz ihrer aufwendigen Produktion
scheinen die Sportfreunde Stiller
berraschend mde. So richtig
springt da kein Funke zum Publikum
ber. Vielleicht auch, weil das Ge-
fhl fehlt, dass Peter Brugger, Flo
Weber und Rde Linhof selbst fr
das brennen, was sie tun. Anders
am Samstag bei Me First & The
Gimme Gimmes (Foto: Christoph
Eisenmen-
ger), die ein
Feuer der Be-
geisterung im
Publikum ent-
fachen. Stilsi-
cher in Hawaiihemden packen die
Herren aus den Vereinigten Staaten
Songs wie Seasons in the sun"
oder Leaving on a jet plane ins
Punkrockgewand, bevor sie an die
Broilers mit Rampensau Sammy
Amara bergeben. Mit Social Dis-
tortion und Beatsteaks bleibt es
an diesem Abend auf der Grnen
Bhne punkig. Und am Sonntag
sorgen Agnostic Front fr die ent-
sprechende Portion Anarchie. Zu-
vor haben die Subways (Foto: Mal-
te Schmidt) eine gutgelaunte Show
abgezogen,
bevor berflie-
ger Casper
das Highfield
fr sich ein-
nahm. So kann
der Festivalsommer bleiben. (crw)
Hei, heier,
Highfield
Um einen Eindruck von der
Musik zu erhalten, knnen
Sie diesen QR-Code mit
Ihrem Smartphone scan-
nen. Sie knnen das Video
aber auch im Internet
anschauen unter
http://youtu.be/T7VLO-
DAGDVc
Schwbische Zeitung Dienstag, 21. August 2012 SZENE
Und wenn ihr was passiert ist?,
sorgt sich Maria.
Arne beobachtet die Punkerin, die
in Richtung Wasser verschwindet.
Was soll ihr passiert sein? Sie ist
sechsundsiebzig und kerngesund.
Gestern hat sie sich dermaen
volllaufen lassen , klre ich Arne
auf.
Der lacht, ohne uns anzuschauen:
Mama? Niemals.
Es hat sich also noch nicht herum-
gesprochen.
Maria widerspricht vehement:
Und wie! Ich war dabei.
Jetzt sieht Arne mich an, um sich
zu vergewissern, dass seine Tochter
ihn nicht auf dem Arm nimmt: Echt?
Maria und ich haben sie aus dem
Watt gezogen, sie konnte nicht mehr
stehen, setze ich nach.
Und wieso?
Glaubst du, das Gezerre um das
Haus bringt ihr Spa?, erinnert Ma-
ria ihren Vater.
Arne berlegt einen Moment,
dann weist er mit dem Zeigefinger
auf mich: Das musst du Snke sagen,
nicht mir.
Mein netter Onkel, der Held mei-
ner Kindheit.
Was ist nun, frage ich, weit du
was oder nicht?
Warum habt ihr nicht schon vor-
her angerufen?, meckert Arne.
Maria stemmt die Arme in die Hf-
ten: Dein Handy ist aus.
Was? Schiete.
Arne fummelt an seinem Handy
herum, hlt es ans Ohr und hrt seine
Mailbox ab.
Wer wei, wie ihr Herz auf den
Alk reagiert, frage ich mich laut. Kur-
ze Zeit spter reicht uns Arne sein
Handy. Er sieht pltzlich sehr blass
aus. Hrt euch das an.
Maria und ich stellen uns eng ne-
beneinander, halten uns jeweils ein
Ohr zu und hren mit dem anderen
die Mailbox ab. Unsere Kpfe berh-
ren sich dabei unausweichlich. Erst
hrt man gar nichts, dann ein Rau-
schen, vielleicht ist es auch ein Keu-
chen, jemand, der in Atemnot ist. Ar-
ne ?, greint Oma Imkes Stimme
durch den Hrer. Also Dann h-
ren wir wieder nur das Rauschen, bis
es abbricht.
Das war Oma, sage ich ngstlich.
Hast du einen Schlssel fr ihre
Wohnung?, erkundigt sich Maria
hastig bei ihrem Vater.
Der reit mir das Handy aus der
Hand: Nee.
Maria tnzelt nervs von einem
Bein aufs andere.
Wieso nicht?, schimpft sie, es
kann doch immer mal was sein.
Verbummelt, greint Arne be-
schmt.
Wir mssen trotzdem rein, rufe
ich.
Und schon quetschen wir uns zu
dritt in den Mini, ich gehe freiwillig
nach hinten. Maria verscheucht mit
ihrer Hupe ein paar Radfahrer und
fhrt mit durchdrehenden Reifen
los. Wir haben trotzdem alle das
Gefhl, dass es viel zu lange dauert.
10. Gefahr im Verzug
Maria rast wie eine Irre durch die
Tempo-dreiig-Zone und berholt,
wo sie kann und wo sie eigentlich
nicht kann. Diesmal hat sie sogar ei-
nen Grund dafr, aber kein Blau-
licht. Wir nehmen denselben Weg
wie gestern, durch die schnurgera-
de Badestrae und vorbei an Ban-
kos Backshop und Akropolis II.
Maria ist, wie wir alle, kirre vor
Sorge.
Hupend vertreibt sie radfahren-
de Touristen, die Zahl der hochge-
streckten Stinkefinger auf der Insel
steigt whrend unserer Fahrt um ge-
schtzte 600 Prozent. Arne kaut vor
Aufregung an seinen Fingerngeln.
Unterwegs hre ich noch einmal
die Mailbox ab: Hat Oma von ihrer
Wohnung aus angerufen? Woher
kommen die Hintergrundgeru-
sche? Ich vermute, dass Wind ins
Handy geblasen hat, whrend Arne
das Gerusch eindeutig als Keu-
chen identifiziert. Maria ist sich
nicht sicher, glaubt aber an etwas
Harmloses, das sich bald aufklren
wird. Sie bremst scharf vor Omas
Haus, wir springen raus, laufen an
der Sandra-Lckemann-Boutique
vorbei zum Eingang und klingeln
wie blde.
Nichts regt sich.
Nachdem uns endlich eine Nach-
barin hereingelassen hat, strmen
wir durchs khle Treppenhaus die
Stufen hoch.
Aufbrechen!, ruft Arne, als wir
vor Omas verschlossener Tr ste-
hen.
Gefahr im Verzug, besttige
ich, als sei ich Polizist und htte das
zu entscheiden.
So einfach wie im Film geht das
nicht, erklrt uns Fachfrau Maria,
die so was als Einzige schon mal ge-
macht hat, das ist eine massive Tr,
wir brauchen ein Brecheisen. Der
Schaden liegt dann allerdings im
vierstelligen Bereich.
Arne schaut uns mit flimmern-
den Augen an: Mensch, wenn Ma-
ma da drinnen liegt, ist das egal.
ber den Balkon, schlage ich
vor.
Also laufen wir die Treppe wie-
der runter und raus auf die Prome-
nade, wo sich die trgen Touristen-
strme immer noch eisschleckend
vorbeischieben. Die Band spielt
wieder die Taigaversion von Micha-
el Jacksons Beat it, der russische
Akzent kommt mir schon fast ver-
trauter vor als das Original. Wir ha-
ben Glck. Neben dem weien Kur-
haus gegenber gibt es eine Wen-
deltreppe, die von Grnpflanzen
umrankt wird. Ein Grtner steht ge-
rade auf einer hohen Aluleiter, um
sie zu beschneiden.
Runter da, ruft Maria ihm zu.
Der Mann wirft ihr einen fragen-
den Blick zu.
Polizei, sagt Maria und zeigt
berflssigerweise ihren Ausweis,
als wrde die Uniform nicht gen-
gen. Der Mann klettert schnell von
der Leiter: Was ist denn ?
26. Folge
Die Fortsetzung folgt
Janne Mommsen
Oma ihr klein
Huschen,
erschienen bei
Rowohlt Taschen-
buch Verlag,
Reinbek bei Ham-
burg, 8,99 Euro,
ISBN:
978 3 499 25409 3
Roman
G
Stuttgart Nachrichten, August 2012
Unser Kulturtipp
Gib mir Punk!
Blowin In The wind als Punk-Version?
Die fnf von Me First And The Gimme
Gimmes machen es mglich. An diesem
Dienstag nehmen sich die Musiker um
Spike Slawson, die wie ihr Snger alle in
bekannten Bands spielen, im LKA Pop-
Klassiker dutzendweise vor und machen
Punkrock-Coverversionen daraus. Alle
fnf Punk-Rocker verbinden ein tiefer
Sinn fr Humor und die Liebe zur Musik
vergangener Jahrzehnte, auf die sich die
Gimme Gimmes seit 1995 konzentrieren.
Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr. (StN)
Kleine Ferien
Das Wurmloch
Zu Hause in den Ferien? Gegen Tristesse
hilft Daheimbleibern genau: die Kunst,
Tne, Bilder, Texte lassen von vergange-
nen oder bevorstehenden Reisen tru-
men. Heute: mit Gauguin in die Sdsee.
Allem Schnen gleich hat der Sommer
einen melancholischen Kern und ist wie
eines der prallen niederlndischen Still-
leben. Ein Apfel sieht da nicht nur lecker
aus, sondern erzhlt auch vom Wurm,
der in ihm haust; Memento mori nennt
das dann der Experte fr Jenseitsfragen.
Wer in der Stuttgarter Staatsgalerie vor
Paul Gauguins Gemlde E Haere oe i
hia? tritt, der kann beim Blick auf die
drei exotischen Schnheiten natrlich
von einer Reise in die Sdsee trumen,
von Kokospalmen, unter denen man im
warmen Wasser einer Lagune liegt, nach-
dem man sich eine Tiar-Blte hinters
Ohr gesteckt hat. Die glcklichen Be-
wohner eines unbeachteten Paradieses in
Ozeanien kennen vom Leben nichts an-
deres als seine Se, schrieb Gauguin
1890 whrend seiner ersten Polynesien-
tour an einen Freund. Doch sein Bild
erzhlt auch anderes. Wohin gehst du?
heit der Titel auf Deutsch und ist kein
Werbeslogan eines Reisebros. Vorn die
Gttin des Todes, hinten das se Leben:
Der Sommer vershnt, auch wenn er wie
das Leben ein Wurmloch hat. (ak)
Wohin gehst du? heit Paul Gauguins
Sdsee-Impression Foto: Staatsgalerie
Von Gunther Reinhardt
Die Welt endet nicht mit einem Knall, son-
dern mit einemWimmern. Mit demSeufzen
einer gestopften Trompete, einem lockeren
Easy-Listening-Beat, einem Ennio-Morri-
cone-Spinett und einer berdosis Welt-
schmerz: Holdtight / Get agrip/ Thewhole
world is going to hell!, singt Konstantin
Gropper, lsst alle Hoffnung fahren und
schaut zu, wie die Erde vor die Hunde geht.
Der Song dazuheit Roland, I Feel You.
Gropper hat ihn Roland Emmerich gewid-
met. Schlielich mssen die Jungs aus der
schwbischen Provinz zusammenhalten: da
das schchterne Pop-Genie aus Erolzheim
im Illertal, dort der Science-Fiction-
Schlauberger aus Sindelfingen. Wie Emme-
rich hat nun auch Gropper seine Vorliebe
frs Apokalyptische entdeckt. Laut Maya-
Kalender geht die Welt am 21. Dezember
2012 unter und der 29-Jhrige liefert mit
seiner Band Get Well Soon und dem Album
The Scarlet Beast O Seven Heads den
Soundtrack dazu. Bei ihmist die Apokalyp-
se aber nicht wie bei Emmerich ein Action-
spektakel, sondern ein barockes Melodram.
Die Instrumentalnummer Let Me Check
My MayanCalendar hat sichmit wehmti-
ger Opulenz vollgesogen. The Last Days Of
Rome betrt mit einem verworrenen Beat.
Whrendsichder Eklektizist Gropper inA
Gallows eine sommerlich-leichte Auszeit
gnnt, wird Oh My! Good Heart zumds-
teren Fiebertraum. Und You Cannot Cast
Out The Demons (You Might As Well
Dance) probt schlielich mit stoischer
Grandezza denTanz auf demVulkan.
The Scarlet Beast O Seven Heads ist
einwunderbares, hochkomplexkomponier-
tes und arrangiertes Gesamtkunstwerk, das
raffiniert mit Stimmungenspielt, orchestral
feingliedrig inszeniert ist, ein bisschen
berkandidelt vielleicht, doch stets hoch
konzentriert und nie berladen trotz der
Unmengen an musikalischen, filmischen
und literarischen Anspielungen, die Grop-
per in die Songs packt. Kurz: The Scarlet
Beast O Seven Heads ist das bisher beste
Get-Well-Soon-Album und eine Platte, die
ihnendgltig zueinemder Groeniminter-
nationalenIndiepopzirkus machensollte.
Gropper ist es aber schon gewohnt, Welt-
star zu sein: Kaumhatte er sein Studiuman
der Popakademie Mannheim begonnen,
musste er bei einemeuropischen Bandcoa-
ching-Projekt schon den Superstar mimen.
Anfang 2005 hattenRock-Unis aus London,
Dublin, Tilburg, Budapest und Mannheim
ihre StudentenzueinemWorkshopins frn-
kische Hammelburg geschickt. Beim Vor-
spielen becircte Gropper seine Mitschler
mit zackigemElektropop, und wenig spter
machten sich Studenten des Business-Stu-
diengangs daran, bei einem Planspiel fr
ihnVermarktungsstrategienzuerproben.
Also dichtete man dem eigenwilligen
Songwriter zahllose Erfolge an: etwa dass
eine halbe Million Inder bereits seine Single
Lost In The Mountains gekauft htten,
weil der Song die neue Erkennungsmelodie
der TV-Serie 24 sei. Zudem wurde eine
Welttournee im Vorprogramm von U2 er-
funden, und aus demPlattendeal mit einem
britischen Label wurde nur deshalb nichts,
weil die Studenten bei den Planspiel-
Verhandlungen nicht entschieden genug
Groppers Qualittenanpriesen.
Nach weltfremden Fantasien hrte sich
das damals nicht nur fr denErstsemester-
studenten an. Doch sieben Jahre spter hat
die Realitt die Planspiel-Fiktion im Sau-
seschritt berholt. Inzwischenhat Gropper
nicht nur fr Wim Wenders Palermo
Shooting Songs beigesteuert, sondern
auch fr die hochwertige franzsische TV-
Miniserie Xanadu, die 2011 auf Arte lief,
denSoundtrackgeschrieben.
Was nur konsequent war, schlielich
klang die Musik von Konstantin Gropper
immer schon nach Filmmusik die Songs
des Debts Rest Now, Weary Head! You
Will Get Well Soon von 2008 ebenso wie
Vexations von 2010. Mit The Scarlet
Beast O Seven Heads perfektioniert er
nun seine an der klassischen Musik ge-
schulte stil- und geschmackssichere Pop-
kunst. Er entwirft einmal mehr spleenige
Musikepen, die sich mal zu dsteren Lo-Fi-
Dramen verdichten, mal vertrumt die or-
chestrale Weite suchen und Arcade Fire,
Bright Eyes, Beirut und Radiohead mit ita-
lienischer Filmmusik und Easy Listening
zusammenbringen. Das Ergebnis ist eine
Musik, die nie wirklich verhehlt, dass sie
mit Popeigentlichnichts anzufangenwei.
An der Popakademie in Mannheim hat-
ten sie zwar LaFees Manager auf Gropper
losgelassen, der ihmbeibringenwollte, wie
man einen Star aufbaut. Und bei den Leu-
ten, die sonst Yvonne Catterfeld und Roger
Cicero die Worte in den Mund legen, sollte
er lernen, wie maneinenHit schreibt. Doch
zum Glck ist Konstantin Gropper nicht
leicht zu beeindrucken und nicht nachtra-
gend. Deshalb ist er nachdem er zwi-
schendurch einige Jahre in Berlin gelebt
hat wieder nach Mannheim zurckge-
kehrt und arbeitet zurzeit an einem Sing-
spiel nachMichail Bulgakows RomanDer
Meister und Margarita, das im Dezember
im Schauspiel Frankfurt Premiere hat.
Vorher lsst er aber erst noch melancho-
lisch-schn die Welt untergehen. Wenn
schonApokalypse, dannbitte so.
Spiel mir das Lied vom Tod
Rock- undPop-CDs der Woche: Konstantin Gropper vertont auf The Scarlet Beast O Seven Heads die Apokalypse
Neben den Maya sind die Schwaben
die grten Apokalypse-Experten.
NachdemRoland Emmerich das Ende
aller Tage schon mehrfach filmisch
spektakulr inszeniert hat, lsst nun
auch Konstantin Gropper mit seinem
Projekt Get Well Soon die Welt schner
untergehen.
Auerdem erschienen
Bloc Party
Four
(FrenchKiss/Cooperative)

Sptestens bei LiedNummer sechs, das


sichDay Four nennt, setzt sie ein: die
Erinnerung. Aneine Band, die vor ein
paar Jahrennicht nur relevant, sondern
auchwegweisendwar. Bloc Party heit
sie. Vier Jahre hat es bis zumneuenAlbum
Four gedauert. Das aber klingt unent-
schieden. Der NewWave, dendie britische
BandzuBeginnihrer Laufbahnzitierte,
kommt nur nochanwenigenStellen
durch. Manchmal mag sie es wieder elek-
tronischer. AndenmeistenStellenaber
rockiger wie zumBeispiel inColiseum
oder We Are Not GoodPeople. Nein,
vier Sterne bekommt Four nicht. (nja)
Max Herre
HalloWelt!
(Nesola/ Universal)

Die Gsteliste ist lang: MaxHerre hat auf


seinemAlbumHallo Welt! massig
Musiker eingeladen. Neo-Soul-Snger
Aloe Blacc, berflieger Cro, Singer-Song-
writer PhilippPoisel, Rapper Marteria
sowie Samy Deluxe oder auchClueso. Her-
re zitiert inseinenpolitischenwie persnli-
chenLiedernungeniert Lenny Kravitz wie
auchTonSteine Scherben. Der darf das,
das ist so imHip-Hop. Denndas Wichtigste
berhaupt ist: Herre rappt wieder und
baut sichseine ganz eigene Welt aus Beats,
ReimenundGstenzusammen. Das klingt
nachgroer weiter Welt undeinfachsehr
nachMaxHerre. (nja)
Get Well Soon
The Scarlet Beast
O SevenHeads
(City Slang)

Orgelsommer
Hinreiende Spielfreude
Heimspiel fr den Kantor der Stadtkir-
che Bad Cannstatt: Beim Orgelsommer
(7 x Orgel) in der Stadtkirche trat im
fnften Konzert Jrg-Hannes Hahn am
Sonntag hchst persnlich als Interpret
in Erscheinung. Hahn erffnete den
Abend mit einer lebendigen Wiedergabe
von Bachs Toccata und Fuge F-Dur BWV
540. Der Organist hatte der Toccata ein
sehr zgiges Tempo zugrunde gelegt.
Gelegentlich drohten dabei die Konturen
zu verschwimmen. Weitgehend flssig,
wobei man im Detail das Legato ver-
misste, gelang die Darstellung der Fuge.
Das erst im Mai 2012 uraufgefhrte
Tombeau pour la mort de G.F.H. von
Detlef Heusinger erschien als ein breit-
gefchertes Klanggemlde: dumpf, weit
ausschwingend, unmittelbar erregend.
Ein Hchstma an Spannung vermittelte
im brigen die Metamorphosis IV fr
Tonband und Orgel (2005) von Kee-
Yong Chong. Im Klang zu sitzen, von
Klngen umgeben zu sein, die Bewegun-
gen der Klnge, ihre Geschwindigkeiten
und Bewegungsformen verfolgen und
erleben zu knnen das alles schuf eine
auergewhnliche Situation des musika-
lischen Erlebens. Bei Max Regers Sonate
d-Moll op. 60 schlielich demonstrierte
Hahn insbesondere im packenden Final-
satz hinreiende Spielfreude und
beeindruckende Virtuositt. (r)
famosem Geschick auf den Spuren Django
Reinhardts, die Odlays bringen einen Schuss
Reggae und Latin ins Spiel, und BB & The
Blues Shacks fhrendas Festival amSonntag
noch vor der Blassportgruppe mit RnB und
launig aufheulender Bluesharp in die End-
runde. All das fr ein sehr buntes Publikum,
das nicht nur aus demnahen Stuttgarter Os-
tenherbeigestrmt ist. Mit einemblauenAu-
ge, sagt Anette Battenberg mit Blick aufs
Wetter, sei das Laboratorium in diesem Jahr
davongekommen im Zelt war davon nichts
zu spren: Das Wasser rann von den Planen,
unddarunter keinPlatz mehr frei.
und Sonntag durchs Zelt bei den Berger
Sprudlern, lieen sich international bewir-
ten, informiertensichauf demMarkt der Ini-
tiativen, drngten sich, am Sonntag, im tro-
ckenen Innern des runden Festzeltes und
tanztenmitunter fast schonauf denTischen.
Schuld daran war natrlich die Pro-
grammauswahl: Regionales und berregio-
nales, Bands, die sich im Laboratorium be-
reits vor Publikum bewhrten, Altbekann-
tes, aber auch Neues. Das Stuttgarter
Quartett Artcore hat sich berzeugend zwi-
schen allen Stilen eingerichtet, der junge
Gypsy-Gitarrist Gismo Graf verblfft mit
Von Thomas Morawitzky
Zweimal schlug er zu, am Sonntagnachmit-
tag, abends, bevor die Blassportgruppe aus
Rheinland-Pfalz dann die finale Party
schmettern sollte, kam er zurck und blieb:
der Regen. Er konnte dem 31. Labfest, der
dreitgigenKulturfeier des Clubs Laborato-
rium, letztlichnichts anhaben. Kannschon
sein, dass etwas weniger Leute kamen als
sonst, sagt Anette Battenberg vomLabora-
torium.
Allein: Das fiel nicht auf. Geschtzte
10000 Gste spazierten zwischen Freitag
Ein Fest zwischen allen Stilen
Neues und Altbekanntes, Regionales und berregionales: Der Club Laboratoriumhat gefeiert
An klassischer Musik geschulte
geschmackssichere Popkunst
Bhne
Erfolg fr Kster
Von solchen Quoten trumt das Stadt-
theater: Rund 5000 Besucher haben bei
den Klosterfestspielen Weingarten Chris-
tof Ksters Inszenierung von Friedrich
Drrenmatts Die Physiker gesehen
dies entspricht einer Auslastung von 98
Prozent. Die Veranstalter bezeichnen das
Engagement des Stuttgarter Regisseurs
und Leiters des Studio Theaters als
wahren Glcksgriff. Gelungen sei eine
Inszenierung, die wirkte, als htte der
Autor es speziell fr Weingarten ge-
schrieben. Damit hat er eine herausra-
gende Visitenkarte fr Weingarten abge-
geben, erklrt Geschftsfhrer Rainer
Beck. Da sich auch Christof Kster in
seiner Arbeit besttigt sieht besonders
gefreut hat es mich, dass das Festspiel-
publikum so offen und neugierig war,
steht zu erwarten, dass die Zusammen-
arbeit nach dem erfolgreichen Debt
fortgesetzt wird die Entscheidung da-
rber fllt im Herbst. (StN)
Wie Fabian Chyle
Erfolg buchstabiert
Auch der Titel von Fabian Chyles neuem
Tanzstckverweist auf einender Groender
Ballettgeschichte. Fr Re-Inventing Ni-
jinksy erhielt der Choreograf 2010 den
Stuttgarter Theaterpreis; nun geht es in
The Nurejev Blowjob um den Ruhm an
sich. Mit Claudia Senoner hat sich Fabian
Chyle Gedanken umErfolg und Absturz ge-
macht. Ihr humorvoller Theaterabend,
der am 19. und 20. September im Theater-
haus zusehenist, verarbeitet Fragmente von
Jan Fabre, Karin Beier, Alain Platel und
Christian Spuck. Zwar lassen sich Senoner
und Chyle, die ihre eigenen Performer sind,
auf kein Genre festlegen, ein Ziel haben sie:
als Stars vonder Bhne zugehen. (StN)
Das Ende ist nah:
Konstantin
Gropper (links)
liefert mit Get
Well Soonden
Soundtrack zum
Weltuntergang
Foto: SimonGallus
14 Nummer 199 Dienstag, 28. August 2012 Kulturmagazin
Der Tagespiegel, August 2012
N
)
c
\
t 3 o x C - H z o z z i ,
o d

i
E


I

I

i
i
l
F

E

t

:
t


F
F
I
t

-
*

s
F
F
E
a
E

=

9
-
t
'
b
*

c
)
=
:
=

@
=

3
8

1
[
F
E
f
i
q

;
O
<
3
!
.
F
-
a

t
s

3
-
n
c
E
F
*
?
f

c
i
3
+
;

f
;


*
f
F
i
F

F
3
i
E
E
E
9
t
s
e
,
o
;
'

f
i
i
t
s

F
i
[
+
F

!
r

i

t
3


r

E

9

q
!

9

L

E
:
+
c

z
E

i
i
'
i

a
,
*
1
9

e
.


=
5
;
:
E
*

F

t
e
*
F
r
t
7
,
t
E
s
*

#
t


9
r
s
+
f
t
t
s
5
E
E
E
E
I
[
E

i

t

g
g


F

s

F
i

r

r
s
u

*
'
r
i

I
g
I

E
f
f
E

;
9
e

0
t

d
T
?
9

'
e
,
4

!
!

-
6
t
1

I
N F
)
T
J
o i
)
2
\
9
)
0
a
e
-
.
o t
s
F
.
-
L
)
;
/
\
!
)
'
-
d
C
'
)
r
D
o
'
o j
-
o
'
o
1
1
x o a E o
F
d
F
d o o I t
l
-
c
t
)
o o 5
'
o
-
o d !
J
t
r
r
i

'
o I !
1
F
d i
t
z 6 !
!
= :
l
F e 5
'
F
f
l

E
;

[
i

;
+
l
F
+
*
i
;

"
*
l
*
1
6
:
t
j
P
g
q
;
n
:
r
^
5
F
o
_

'

e
r

i
?

g
g

g
s
g


e
s

s
a

s

:
E


l
E
Welt.de, August 2012
WeserMarsch, August 2012
Seite 18 Sonntag, 26. August 2012 WESERMARSCH
AM SONNTAG
Langltjen II ist wieder das Ziel
Aufgrund der groen Resonanz bei den ver-
gangenen Wattwanderungen hat Nordenham
Marketing & Touristik (NMT) sich dazu ent-
schlossen, einen weiteren Termin anzubieten.
Am Sonnabend, 8. September, oder Sonntag,
9. September, um 9 Uhr bzw. 9.30 Uhr ndet
ab Parkplatz Landhaus Tettens die Wattwande-
rung mit dem Wattfhrer in Richtung Langlt-
jen II statt. Je nach Wetterlage wird der Termin
kurzfristig auf den Sonnabend oder Sonntag
festgelegt werden. Die Insel darf bekanntlich
nur mit Einverstndnis des Besitzers betreten
werden. Jeder Teilnehmer macht das auf eige-
ne Gefahr. Ebenso darf der Hinweis nicht feh-
len, dass die Wanderung durch das Watt eine
gute krperliche Konstitution erfordert. Per-
sonen mit Herz- und Kreislauferkrankungen,
Diabetes, aber auch Personen mit Knie- und
Hftbeschwerden sollten von einer Teilnahme
absehen. Anmeldungen nimmt NMT ab sofort
telefonisch unter 04731/93640 entgegen.
Bild: Martin Ohm
CD-TIPP
Get Well Soon: The
Scarlet Beast OSeven Heads
Von Martin Ohm
Sommer! Verschwinde! Was
machst Du hier noch, wir ha-
ben genug von Dir. Es ist Zeit
fr Herbststrme, prasselnder
Regen an den Fensterschei-
ben, Heigetrnke und Kekse.
Es ist Zeit fr einen leichten
Schnupfen inziert von Get
Well Soon!
Doch bei dem Verffentli-
chungstermin im Sommer ist
Konstantin Gropper, Master-
mind von Get Well Soon, auch
selber Schuld, dass man mit
seinem dritten Studiowerk
nicht auf Anhieb warm wird.
Es dauert tatschlich einige
Rotationen bis man Roland,
I feel you, The last days of
Rome oder Courage, Tiger
so richtig lieb gewonnen hat.
Wer einen schnellen Einstieg
braucht, der kommt mit Dis-
ney, dem groartigen You
cannot cast out the demons
und dem tatschlich som-
merlich-luftigen A gallows
schneller klar.
Thematisch wandelt das
deutsche Musiktalent immer
nah am Abgrund, oder wie
er es selbst beschreibt: Ich
dachte mir, ich lse mal ein,
was ich mit dem zweiten Al-
bum zwar propagiert, aber
nicht unbedingt ausgelebt
habe: Ich mache mich locker.
Mal schn ufg aus der Hf-
te, dachte ich, und hab mal
ein bisschen Dolce Vita zuge-
lassen. Aber nur ein bisschen.
Um es mal bildhaft zu sagen:
Zu diesem Album kann das
Millionrsshnchen im Cab-
rio sein Baby-Doll durch die
Berge um den Gardasee kut-
schieren, er kann aber auch
im richtigen Moment die Me-
dikamente absetzen und ab
durch die Leitplanke.
ber dieses Album gbe
es noch so viel zu schreiben,
doch noch einfacher ist es:
Augen zu, Herbst reinlassen,
Get Well Soon auf den Plat-
tenteller ... genieen.
Messe LebensArt:
Noch Pltze frei
Brake. Die Messe Lebens-
Art, die am 20. und 21. Okto-
ber wieder in der Grosport-
halle Brake stattndet, ist fast
ausgebucht. Interessenten
sollten sich kurzfristig noch
anmelden, um sich einen Platz
zu sichern. Drei Standpltze
im mittleren Bereich (Gre 5
x 6 m) und ein kleiner Stand-
platz an der Wandseite (Gr-
e 2 x 3,20 m) sowie der Ein-
gangsbereich sind noch nicht
vergeben. Ausstellungsbe-
dingungen und Anmeldefor-
mulare gibt es direkt bei der
Touristinfo an der Kaje oder
auch im Internet unter www.
brake-touristinfo.de.
Sportabzeichen
beim TuS Wareth
Warfleth/Krgerdorf. Die
Sommerpause ist beendet.
Das Sportabzeichentraining
und die Sportabzeichenab-
nahme werden beim TuS
Warfleth am 27. August fort-
gesetzt. Die Radfahr-, Inliner-
und Nordic Walking-Abnah-
me findet wiederum am 10.
September statt. Treffpunkt
ist um 17.30 Uhr beim Drei-
mdelhaus in Krgerdorf.
Nhere Informationen erteilt
Egon Schrder unter Telefon
04406/6356.
Stammtisch auf
plattdeutsch und
Radtour ins Blaue
Groenmeer. Der Brger-
und Heimatverein Groenmeer
ldt am Donnerstag, 6. Sep-
tember, zu einem besonderen
Stammtisch ein. Beginn ist um
19.30 Uhr in Scheeljes Gasthof.
Anhand von Erfahrungen und
Erinnerungen wird in platt-
deutscher Sprache ber den
geschichtlichen Verlauf von
Groenmeer gesprochen. Ein
Gastredner soll auf anschauli-
che Art interessante Einblicke
geben. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Auerdem
ldt der Brger- und Heimat-
verein am Sonntag, 9. Septem-
ber, zu einer Fahrradtour ins
Blaue ein. Gestartet wird um
9.30 Uhr am Marktplatz. Die
Tour klingt mit einem gemein-
samen Abendessen aus. Fr
Verpegung whrend der Tour
wird gesorgt. Die Teilnahmege-
bhr betrgt 15 Euro pro Per-
son, Kinder zahlen 7,50 Euro.
Eine Anmeldung ist bis zum 2.
September bei Renate Kirst un-
ter Telefon 04483/1261 erfor-
derlich.
Blutspende im
Feuerwehrhaus
Schwei. Das Deutsche Rote
Kreuz organisiert eine Blut-
spende im Feuerwehrhaus
Schwei am kommenden Don-
nerstag, 30. August, in der Zeit
von 17 bis 20 Uhr. Als Imbiss
wird gegrillt.
Kulinarische
Sommerfhrung
Fedderwardersiel. Am Frei-
tag, 31. August, ndet von 17
bis 19 Uhr die letzte kulinari-
sche Sommerfhrung des Nati-
onalpark-Haus Museum Fedder-
wardersiel fr dieses Jahr statt.
Die Teilnehmer erleben die
Salzwiese in voller Sommerbl-
te und knnen Kstlichkeiten
ausprobieren wie Lammsalami,
Gerstenbrot oder den extra fr
diese Veranstaltung hergestell-
ten Strandasterkse. Fr diese
sehr beliebte Veranstaltung
des Nationalpark-Haus Muse-
um Fedderwardersiel sind noch
einige wenige Pltze frei. Um
eine Anmeldung wird bis zum
30. August gebeten.
Landm
aschinen-Schnppchenmarkt fr
gebrauchte Landm
aschinen und Motorgerte
Gebrauchte kaufen & verkaufen.
ber 130.000 m
2
Messegelnde
Tiere, Land &Technik
Haus, Garten & Freizeit
tgliche
Praxisvorfhrungen
gefhrte Besichtigung
der Biogasanlage mit
Gasdirekteinspeisung
Unterhaltung fr die
ganze Familie
24.-27. August
Oldenburg,Wsting
tglich von 9 bis 18 Uhr
www.LandTageNord.de
Mehr erfahren? Einfach mit QR-App Ihres iPhone, iPad
oder iPod touch scannen.
Dieses W
ochenende
einschlielich Montag
Bitte ausfllen und an die Wesermarsch am Sonntag, Hafenstr. 2, 26919 Brake schicken.
(Adresse und Telefonnummer bitte angeben - wird nicht verffentlicht!)
Bitte Bewerbungsfoto beilegen.
D
u
su
ch
st
e
in
e
n
Ausbildungsplatz?
Sie suchen
einen
Auszubildenden?
Falls Sie als Unternehmer noch einen Be-
werber suchen, knnen Sie sich gerne mel-
den, damit wir fr Sie eine effektive Stellen-
anzeige auf unserer Sonderseite am23.9.2012
erstellen knnen!
Melden Sie sich einfach unter:
04401- 9375-0
Falls Ihr euch den Unternehmen auf ei-
ner Sonderseite am 23.9.2012 prsentieren
wollt, schickt einfach den Coupon bis zum
18.9.2012 an uns. Einige der Ausbildungsge-
suche werden wir dann verffentlichen und
zustzlich werden sie interessierten Unter-
nehmen auf Wunsch zur Verfgung gestellt.
Wir wollen helfen und starten
deshalb eine groe
Ausbildungsoffensive!
Name:___________________________Strae: ___________________________
Telefon: _________________________Wohnort:_________________________
Schulabschluss: ____________________________________________________
Alter: ________Berufswunsch: _______________________________________
___________________________________________________________________

ONLINE
Noisey Vice , October 2012
NW News, October 2012
Alben der Wochvodafonelive , September 2012
Musik.Brash, September 2012
Derglaesernemensch, August 2012
DreamoutloudMagazin, August 2012
Revolver, August 2012
RNZ, August 2012
Gaesteliste.de, August 2012
Hihihi.de, September 2012
Intro. de, August 2012
KillerqueenMusik.de, August 2012
MorgenWeb.de, August 2012
Mucbook.de (interview), August 2012
Rolling Stone, August 2012
RoterApue, August 2012
Nicorola, August 2012
Nillson, August 2012
Plattentest, August 2012
Popconnection, August 2012
Musikattack, May 2012
Bedroom Disco, May 2012
AlternativeNation, April 2012
Motor.de, April 2012
DasTextWerk, April 2012
Pretty Noise, April 2012
Oh Fancy, April 2012
RollingStone, April 2012
RoterApue, April 2012
Schwaebische, August 2012
SoundMag, September 2012
Spiegel, August 2012
Stuz, July 2012
Stuz, September 2012
Tip Berlin, August 2012
Tonight, September 2012
Tribe Online, August 2012
Unauf, September 2012
Unterhaltung, August 2012
Valve Magazine, August 2012
Valve Magazine, August 2012
Whiskey Soda, August 2012
Whiskey Soda, August 2012
WhiteTapes, August 2012
White Tapes, August 2012
Yousoundgreat, August 2012
Elixic.de May 2012
Tonspion, April 2012
Visions, April 2012

FRENCH PRESS
TGV Mag, November 2012
InRock/GuestList, October 2012
Open Mag, September 2012
Mojo, September 2012
Telerama , September 2012
InRock, August 2012
3 Couleurs, August 2012
InRocks, May 2012
RS, August 2012
plugged August 2012
Magic, August 2012
Noise, August 2012
Rock First, August 2012
Startup, September 2012

Das könnte Ihnen auch gefallen