Full Catalog From SAS Automation

Service
… alle Teile
… an alle Roboter
… überall!
Schulung Information
www.modularegreifer.de
Lieferprogramm
Roboter-Zubehör
Robotergreifsysteme
& Robotergreifer-
Komponenten
Anwendungen
Robotik & Automation
• Problemlöser
• Verpackung / Palettierung
• Etikett-Hinterspritztechnik (IML)
• Entgraten
• Individuelle Arbeitsplätze
www.sas-automation.com Inhaltsverzeichnis 1
Service Lieferprogramm
robotman www.eoat.com ROBOTER-ZUBEHÖR
Robotergreifsysteme
Wie starten Sie Ihr Projekt ? & Robotergreifer-
4
Komponenten
Robotergreifer-Bausätze 8
Schulung
5
Schnellwechselsysteme 11
Vor-Ort-Service & Installation
6
Rahmenprofile 18
Entwicklung und Konstruktion
7
Rahmenverbinder 21
Montage-Klemmstücke 29
Greifarme 34
Vakuumsauger 39
2 >SAS< Automation sichert Ihnen wettbewerbsfähige Preise für alle verfügbaren Komponenten nach vorheriger Prüfung zu.
Anwendungen
Vakuumgeneratoren, Regler 43 Robotik & Automation
und Zubehör
Robotergreifsysteme und 107

Anwendungen
Vakuumsauger, Zylinder und 45
Zubehör
Vakuum-Handling-Systeme
112
Greifzangen, Greiffinger, 48
Zentrierbolzen
Angussentfernung und
Schneidelösungen
113
Filmangussschneider,
Angussschneider,
56
Schneideinsätze und
CNC Angussschneider
Arbeitsplatz- und 116
Automatisierungssysteme
Druckluftzylinder und 76
Parallelgreifer
Integration 117
Sensoren, Steckverbinder, 81
Klemmkästen und Zubehör
Schlauchschnellverbinder, 89
Adapter und Schlauchleitungen
GRIP IT Leichtgreifer- 98
Systemkomponenten
Roboter-und Automations- 104

Schutzeinhausungen
Wie starten Sie Ihr Projekt ?
Gehen wir bei diesem Beispiel von einem Spritzguss-Fertigungs-Ablauf aus.
Vor dem Bau eines Greifers müssen folgende Roboter-Fragen beantwortet sein:
Roboter-Fragen:
1) Roboterhersteller und Modell ________________________________________________________
2) Nutzlast: __________
3) Lochbild für die Grundplatte
4) Verfügbare Bewegungsmuster: 3 Achsen _______ 6 Achsen ________ Andere _______
5) Bewegungsbereich aller Achsen: ___________
6) Anzahl der verfügbaren Druckluft- Vakuum- und Elektrokreisläufe:
Prüfen der Bedingungen bei der Produktion, Fragen zum Werkzeug :

1) Sind Zeichnungen des Werkzeugs verfügbar? ___________
2) Öffnung des Werkzeugs __________
3) Abstand zwischen den Verbindungsholmen __________
4) Anzahl und Hub der Auswerferstifte __________
5) Zykluszeit in Sekunden _____________
6) Hindernisse oben/seitlich
7) Temperatur des ausgestoßenen Teils _______°C
Beantworten Sie nach Prüfung der Bedingungen beim Giessen folgende Fragen:
1) Wie viele Kavitäten? __________
2) Kann das Teil leicht ausgeworfen werden? __________
3) Kann das Teil mit Vakuumsaugern entnommen werden, oder sind mechanische Greifer
erforderlich? __________
4) Wie ist die Oberfläche des Teils? _______ glatt ______ genarbt _______ flach
_______ gebogen ______ bemalt _______ beschichtet
Fragen zum Greifer:

1) Wird der Greifer für einen spezifischen Roboter und eine Anlage oder für viele benutzt?
2) Muß der Greifer schnell gewechselt und weggeräumt werden können?
3) Muß der Greifer einstellbar und wiederverwendbar sein?
4) Ist eine individuelle Teile-Erkennung erforderlich?
5) Müssen die Teile abgeschnitten, zugeschnitten oder getrennt werden?
6) Können die Teile direkt nach der Produktion verpackt werden?
7) Müssen für das nächste Teil Etiketten oder Einlegeteile in der Form abgelegt werden?
Schulung
Ihre Anfrage oder Bestellung beginnt mit dem Kundendienst bei >SAS<. Egal, ob dies Ihre erste
Bestellung ist und Sie über geringe Kenntnisse verfügen, was Greifsysteme anbelangt, oder ob
Sie ein erfahrener Ingenieur sind – wir unterstützen Sie bei der Auswahl von Komponenten und
Werkzeugen, die Ihre Anforderungen zu einem günstigen Preis erfüllen.
Wenn Sie nach Ideen oder Lösungen zum Zusammenbau von Greifern oder zur Einrichtung einer
Fertigungszelle suchen, nutzen Sie einfach den erstklassigen Kundendienst unseres Konstruktions-
Teams oder des technischen Vertriebs.
Erfordert die Situation eine Schulung zum Bau eines eigenen Greifers bei Ihnen vor Ort mit
Komponenten von >SAS<, können Sie unsere erfahrenen Techniker entweder in unserem zentralen
Robotergreifer-Schulungszentrum oder bei Ihnen vor Ort schulen.
>SAS< bietet Ihnen in seinem Testzentrum verschiedene Roboterzellen an, um Sie bei der Ermittlung
Ihrer Anforderungen für Robotergreifer zu unterstützen. Hier werden auch Greifwerkzeuge im Zuge
der Qualitätssicherung vor der Installation getestet.
>SAS< Automation bietet kontinuierlich schnellen und umfassenden Service von Anfang bis Ende
eines Automatisierungsprojekts. >SAS< ist der einzige Anbieter von Robotergreifern, der bei jedem
Automatisierungsprojekt einen so hochwertigen Kundendienst bietet.
www.sas-automation.com Service 5
Vor-Ort-Service
• Haben Sie es eilig?
• Brauchen Sie weitere Unterstützung vor Ort?
• Brauchen Sie ein Robotergreifsystem oder Robotergreifer-Komponenten?
• Brauchen Sie Schulung oder eine Installation vor Ort?
• Würde Ihnen ein Anruf bzw. eine Prüfung durch den technischen Vertrieb helfen?
……………oder brauchen Sie evtl. umfassende Unterstützung?
Mit nur einem Anruf können Sie sicherstellen, dass eines der >SAS< Service-Fahrzeuge zu Ihnen
kommt. >SAS< kann die meisten Probleme beim Bau von Robotergreifern lösen: Sie erhalten die
für ein bestimmtes Werkzeug erforderlichen Komponenten fristgerecht geliefert.
Das >SAS< Service-Fahrzeug ist mit Tausenden von Teilen ausgestattet. Sie können Ihr eigenes
Robotergreifsystem erstellen, und wir können Sie vor Ort für die Erstellung schulen.
Erleichtern Sie sich den Einstieg: Für ein „schlüsselfertiges“ Projekt entwirft, erstellt, transportiert
und installiert >SAS< das fertige Greifer-System in Ihrem Werk.
Gleichgültig ob Sie Stoßstangen für die Automobilbranche, elektrische Steckverbindungen,
Metallräder oder Paletten bearbeiten, >SAS< bringt für Sie im Service die notwendigen
Komponenten auf den Weg.
Nur >SAS< bietet diesen umfassenden Service für Robotergreifwerkzeuge!
Es folgt ein Beispiel (aus aktuellem Anlass) dafür, wie das >SAS< Außendienst-Team zu einem
erfolgreichen Start mit verschiedenen Greifsystemen bei einem großen Zulieferer aus dem
Automobilbereich beigetragen hat:
„Es ist selten, dass ein Lieferant über ein solches Maß an Voraussicht und Flexibilität verfügt und außerdem noch
den erforderlichen Support in einer hektischen und emotionalen Phase erbringt, die häufig einen Programmstart
kennzeichnet………… Das Kommen Ihres >SAS< Installationsfahrzeugs direkt zu uns, mit einer Vielzahl von
Komponenten und die technische Unterstützung durch Ihre Vertriebsmitarbeiter, so dass unsere Ingenieure schnell
die gewünschten Greiferwerkzeuge vor Ort erstellen konnten, war eine brillante Idee und eine entscheidende
Voraussetzung für unseren Erfolg."
Entwicklung und Konstruktion
Im Gegensatz zu Robotergreifer-Distributoren ist
>SAS< Automation ein führender Robotergreifer-
Hersteller. >SAS< bietet einen entscheidenden
Unterschied: Unsere Entwicklungs- und
Konstruktionsabteilung verfügt über die neuesten
3D CAD-Tools für die Planung und Realisierung
von Robotergreifsystemen – und zwar für jeden
Roboter, jedes Teil und überall. Andere Anbieter
stellen Ihnen möglicherweise grundlegende
„Zeichnungen” zur Verfügung – nur >SAS<
bietet individuell entwickelte Werkzeuge aus
soliden, leichten Materialien, die die Produktivität
verbessern und gleichzeitig die Abnutzung
der Roboter verringern. Alle diese Leistungen
erhalten Sie vom erfahrensten Robotergreifer-
Entwicklungsteam der Branche. In diesem
Team arbeiten auch lizenzierte professionelle
Ingenieure.
Kein anderes Unternehmen bietet mehr
Know-how, wenn es um den Entwurf von
Greifersystemen geht, mit denen Ihr Roboter
Ihre Teile wiederholt greifen, halten, absetzen,
prüfen, bewegen, anheben, loslassen und
handhaben kann. Gleich, ob Sie ein Teil
aufnehmen und aus einer Form heben oder eine Flacher und robuster Teilegreifer
Angussschneidestation installieren möchten
- >SAS< bieten Ihnen das Know-how für Ihre
Anforderungen. Wir entwickeln Greifersysteme,
mit denen Ihr Roboter mehr tun kann, so dass
Sie weniger tun müssen.
Angussschneide-Station mit austauschbaren Einlegeschablonen 3D-Layout des Automatisierungssystems

und beheiztem Schneide-Stahl
www.sas-automation.com Service 7
get a grip! Bausätze
KBV 25-25X
KREUZVERBINDER WSL 20X
WINKELKLEMMSTÜCK
VAF 55 PU_C GSE 20-100 GPM 2X
SAUGER KOMPLETT GREIFARM GREIFERGRUNDPLATTE
GLA 20-50
Gelenkarm
GRZ 20-16
GREIFZANGE
VTB 1/4X
LUFTVERTEILER
X-25/25
ALUMINIUM PROFIL
ADK 25Y X
ABDECKKAPPE GELB
Greiferbeispiel
X-Aluminiumprofil
get a grip! Bausätze (Fortsetzung)
VLR 20-100
ADK 20 T
VERLÄNGERUNGSROHR
ABDECKKAPPE
T-20/16
Aluminium Rohr
GPM 2-20 T
GREIFERGRUNDPLATTE
VS 2-50 P8 GAF 20-C-20

SAUGER KOMPLETT GEFEDERTER GREIFARM
QCT 3
GREIFERGRUNDPLATTE,
AUTOMATISCH
KVB 20 T
KREUZVERBINDUNG
GRE 20-95
Greiffinger KEC 20-20
Rohrklemme
Gekreuzt schwenkbar
Greiferbeispiel
T-Rundrohr
www.sas-automation.com Robotergreifer-Bausätze 9
Robotergreifer-Bausätze (=KITS)
KITS... Bausätze in fünf Ausführungen und Größen
• Alles, was Sie zur Erstellung Ihres Greifers benötigen

• Mit Schnellwechselsystem, Aluminiumprofilen, Greifarmen, Vakuumsaugern, Greifzangen,
Greiffingern, Schlauchschnellverbindern, Schlauchleitungen und Befestigungsmaterial (nur für
Medium Gripper Kit - Schnellwechselsystem (ohne Montageplatte))
Quick Change Approx. Part

Frame Profile Shaft Diameter Part Securing Methods Price
System Weight
Vacuum cups, Sprue
Medium Gripper Kit SWM <10kg (<22lbs.) X-25/25, X-50/25 14 & 20mm € 3.141,50
Pliers, & Fingers
Approx. Frame
Profile Size # of Vacuum Cups # of Sprue Pliers Tubing Diameter (0D/ID) Price
Dimension (mm)
EOAT Kit L-18/18 without sprue plier L-18/18L 250 x 350 4 0 6/4 € 402,30
EOAT Kit L-18/18 L-18/18L 250 x 350 4 1 6/4 € 571,30
EOAT Kit X-25/25 without sprue plier X-25/25 500x650 4 0 6/4 € 380,30
EOAT Kit X-25/25 X-25/25 500x650 4 1 6/4 € 588,30
Schnellwechselsysteme
SWM... Schnellwechselsysteme
• Anpassbar für jeden Roboter

• Wirtschaftliche Einmal-Investition je Roboter
• Ermöglicht den Robotergreifer-Austausch zwischen Robotern
• Minimiert Ausfälle während Umrüstzeiten
• Robotergreifer bleibt ausgerichtet und gesichert
• Integrierte pneumatische Schnelltrennkupplung
• Leichte Aluminiumgrundplatten für Standardanwendungen
• Ein zusätzlicher Druckluftverteiler kann seitlich montiert werden, wenn
weitere Schnelltrennkupplungen benötigt werden
Typ E (Economy)
• Montagesystem ohne pneumatische Anschlüsse zur Kostenersparnis und
Gewichtsreduktion
• Optimal, wenn die pneumatischen Verbindungen vom Roboter in der Nähe des
Robotergreifers liegen oder wenn das Gewicht des Greifers nahe bei der Roboter-
Nutzlast liegt
Typ ST (Stahl)
• Stahl-Spannfutterkörper mit Zinkbeschichtung für anspruchsvolle Anwendungen
• Grundplatten aus Stahl sind ebenfalls erhältlich
Typ LT (Leicht) 1 – Sicherheits-Freigabesystem (NUR GRÖSSE 3).
• Delrin-Spannfutterkörper für geringes Gewicht bei kleinen Spannfuttern 2 – Die Größen 0,1 und 0 verfügen über Einstellschrauben, die Größen
• Optimal für leichte Anwendungen und kleine Roboter 1, 2 und 3 über Handhebel.
• Grundplatten aus Delrin sind ebenfalls erhältlich 3 – Das Lochbild wird auf Anfrage gebohrt.
Standard A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price
SWM 0.1 27 35 40 10 19 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 0.1 130.4 € 200,39
SWM 0 38 43 60 32 19 32 4 4 92-5002 94-4902 GPM 0 323 € 296,99
SWM 1 58 95 102 34 19 32 4 6 92-5002 94-4902 GPM 1 567 € 413,87
SWM 2 101 132 160 50 25 40 6 8 92-0204 94-0104 GPM 2 2024 € 597,60
SWM 3 152 192 250 58 32 40 6 8 92-0406 94-0306 GPM 3 4559 € 719,18
E-Type A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price
SWM 0E 38 43 60 8 19 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 0 284 € 247,33
SWM 1E 58 95 102 12 20 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 1 455 € 363,88
SWM 2E 101 132 160 12 25 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 2 1639 € 547,73
SWM 3E 152 192 250 14 32 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 3 3680 € 669,17
ST-Type A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price
SWM 1 - Steel 58 95 102 34 19 32 4 6 92-5002 94-4902 GPM 1 1049 € 799,00
SWM 2 - Steel 101 132 160 50 25 40 6 6 92-0204 94-0104 GPM 2 3623 € 999,00
SWM 3 - Steel 152 192 250 58 32 40 6 8 92-0406 94-0306 GPM 3 7938 € 1.434,99
LT-Type A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price
SWM 0.1 LT 27 35 40 10 19 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 0.1 73.7 € 200,39
SWM 0 LT 38 43 60 32 19 32 4 4 92-5002 94-4902 GPM 0 205 € 296,99
SWM 1 LT 58 95 102 34 19 32 4 6 92-5002 94-4902 GPM 1 390 € 413,87
SWM 2 LT 101 132 160 50 25 40 6 8 92-0204 94-0104 GPM 2 1200 € 743,13
www.sas-automation.com Schnellwechselsysteme 11
GPM... Greifergrundplatten
Standard A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 0.1 40 ~ 8 SWM 0.1 74 Aluminum € 8,70
GPM 0 60 35 8 SWM 0 74 Aluminum € 10,54
• Verfügbar als Standard- oder X-Ausführung (auf Anfrage, wie oben) GPM 1 100 70 8 SWM 1 204 Aluminum € 13,36
• Kostengünstige Schwalbenschwanz-Grundplatte für Greifer GPM 2 160 120 10 SWM 2 578 Aluminum € 20,24
• Kann mit oder ohne SWM-Schnellwechselsystem verwendet werden GPM 3 250 200 10 SWM 3 1582 Aluminum € 31,74
• Leichte Aluminium-Grundplatten für Standardanwendungen
L-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price
Typ L
GPM 0 L 60 35 8 SWM 0 74 Aluminum € 14,26
• Vorgebohrt mit M4-Gewindebohrungen
GPM 1 L 100 70 8 SWM 1 204 Aluminum € 17,54
• Wird normalerweise mit L-18/10 Profilen benutzt
Typ X X-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price
• Vorgefertigt für Montageprofil GPM 1 X 100 70 8 SWM 1 232 Aluminum € 20,69
• Vorgebohrte X-Platten für 5-mm-Abdeckschrauben, mit sechs Schrauben, GPM 2 X 160 120 10 SWM 2 669 Aluminum € 34,05
Unterlegscheiben und GWP 5X Nutensteinen GPM 3 X 250 200 10 SWM 3 1627 Aluminum € 45,55
Typ ST (Stahl) ST-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

• Nur für SWM-Stahlplatten empfohlen
GPM 1 ST 100 70 8 SWM 1 Steel 596 Steel € 82,69
• Für SWM-Stahlplatten in anspruchsvollen Anwendungen GPM 2 ST 160 120 10 SWM 2 Steel 1690 Steel € 99,83
GPM 3 ST 250 200 10 SWM 3 Steel 4627 Steel € 196,78
Typ LT (Leicht)
• Für leichte Greifer mit SWM-Platten der gleichen Größe
LT-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price
• In Verbindung mit LT SWM-Platten für größte Gewichtsersparnis in
Anwendungen mit geringer Nutzlast GPM 0.1 LT 40 ~ 8 SWM 0.1 LT 17 Delrin € 8,70
GPM 0 LT 60 35 8 SWM 0 LT 35 Delrin € 11,69
TypT (Rundrohr) GPM 1 LT 100 70 8 SWM 1 LT 105 Delrin € 25,98
• Für Aluminiumrohr-Rahmen GPM 2 LT 160 120 10 SWM 2 LT 329 Delrin € 48,70
• Mit Gewindebohrungen für KVB Kreuzverbinder
T-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price
GPM 1-14 T 100 22 8 SWM 1 200 Aluminum € 22,60
SWM SA... Halbautomatische Schnellwechselplatte
• Alle Vorzüge unseres SWM-Schnellwechselsystems

• Kein Schlauchabstand unter dem Spannfutter erforderlich
• Automatische Kopplung von Druckluft- und Vakuumleitungen
• Muss mit GPM SA Grundplatten verwendet werden
• "S" Verbinder verwenden (nicht enthalten)
1 - Gummidichtungen für pneumatische Schnittstelle

2 - Handhebel für den Greiferwechsel ohne Werkzeug
G (Tubing
A B C D E F # of Ports GPM Plate Price
Size)
SWM 2 SA 101 130 160 32 25 43 6 7 GPM 2 SA € 558,00
SWM 3 SA 150 180 250 32 25 43 6 10 GPM 3 SA € 603,75
GPM SA... Halbautomatische Greifergrundplatte
• Automatische Kopplung von Druckluft- und Vakuumleitungen

• Verhindert Verwechslungen von Druckluft- und Vakuumleitungen beim
Greiferwechsel
• Muss zusammen mit einem SWM SA-Schnellwechselsystem
verwendet werden
A B C D # of Ports SWM Chuck Price
GPM 2 SA 160 60 13 G 1/8" 7 SWM 2 SA € 53,10
GPM 3 SA 250 100 13 G 1/8" 10 SWM 3 SA € 72,83
GPG... Gefederte Greifergrundplatten
• Ermöglicht eine gefederte Entsprechung auf Ihrer GPM-

Standardgrundplatte
• Besonders nützlich bei Werkzeugen mit Schnellauswerfern
und Sicherheitsfreigaben
A B C D E F G (Stroke) SWM Chuck Profile Weight (g) Price

GPG 1 100 35 102 70 91 66 20 SWM 1 L/X 601 € 303,70
GPG 2 160 60 160 120 115 84 30 SWM 2 X 1395 € 407,20
GPG 3 250 100 254 200 115 84 30 SWM 3 X 2268 € 453,20
QCC... Automatisches Schnellwechselsystem
• Für den automatischen

Wechsel von Robotergreifern
• Integrierte pneumatische und
elektrische Verbindungen
• Spannfutter für die
Roboterseite und Spannfutter
für die Greiferseite werden
separat angeboten
E F H
Master Plate A B C D G (#) J K L M Payload Price
(Electrical) (Coupled) (Bolt Circle)
QCC 0 5 18 19 33 10-Pin 49 M5 (6) 40 45 3.5 49 ~ 8kg € 1.100,68
QCC 1 3 16 13 45 10-Pin 39 M5 (6) 40 45 3.5 50 ~ 16kg € 1.346,63
QCC 2 3 19 14 60 19-Pin 45 M5 (12) 53 45 4.5 90 ~ 25kg € 1.697,48
QCC 3 3 27 18 80 19-Pin 57 1/8NPT (8) 65 30 5.5 115 ~ 50kg € 1.825,38
E F H
Tool Plate A B C D (Coupled)
G (#) J K L M Payload Price
(Electrical) (Bolt Circle)
QCT 0 ~ 26 ~ ~ 10-Pin 49 M5 (6) 40 45 ~ 49 M5 x .8 8kg € 461,26
QCT 1 ~ 21 ~ ~ 10-Pin 39 M5 (6) 40 45 ~ 50 M5 x .8 16kg € 486,40
QCT 2 ~ 24 ~ ~ 19-Pin 45 M5 (12) 63 45 ~ 90 M6 x 1 25kg € 670,03
QCT 3 ~ 27 ~ ~ 19-Pin 57 1/8NPT (8) 80 30 ~ 115 M8 x 1.25 50kg € 670,03
MRI... Manuelle Rotationsplatte mit Gradeinstellung
Beispiel für Montagekonfiguration
• Ermöglicht die Einstellung des Greifer-Winkels in Schritten von 1°.

• Akzeptiert Greifer auf Basis unserer GPM-Standardgrundplatten
1 - Gefederte Rändelschrauben zur schnellen Einstellung und genauen Positionierung

2 - Feststellschraube hält die Platte sicher in Position A B C D Works With Price
MRI 2 127 19.73 191 90 All SWM 2 Plates € 455,00
TAD... Werkzeugjustierungshilfe
• Ermöglicht die Justierung von Greifern zur
korrekten Ausrichtung mit Teilen
• Zur Verwendung mit Positionierungsstiften
für die Ausrichtung von Werkzeugen mit
Formen oder anderen Maschinen
• Nach der Justierung kann der Kompensator
verriegelt werden für eine korrekte Ablage
der Teile
E F Lateral Rotary Max Pay- Payload @ Torsion Resis-

A B C D Price
(Tap) (Slip Fit) Misalignment (mm) Misalignment load (kg) 4.1 Bar (kg) tance (N*m)
TAD 0 76 30 23 33 #8-32 3/16" +/- 2.5 +/- 5 18.6 8.5 11.8 € 575,00
TAD 1 102 41 31 45 #10-32 1/4" +/- 2.5 +/- 5 33.6 15.3 30.7 € 728,33
TAD 2 133 51 42 59 1/4-20 1/4" +/- 2.5 +/- 5 44.7 20.3 51.7 € 992,00
TAD 3 203 88 65 92 5/16-18 3/8" +/- 2.5 +/- 5 99.2 45.1 157.6 € 1.529,30
TCS... Kollisionssensor
• Erkennt wenn der Roboter auf ein
Hindernis stößt
• Absorbiert die Aufprallenergie
• Stoppt den Roboter, um aufwändigen
Schaden an Roboter und Greifer zu
verhindern
• Ausgerüstet mit einem Hub von 0,01 mm
ist es möglich, die Empfindlichkeit der
Stoppfunktion individuell an das System
anzupassen
A B (C'bore) C D E F G J K L M (Slip Fit) N O P Q R Price

TCS-0 86 M4 48 36 15 31 52 M5 37 77 4 45 4x90 22 44 120 € 1.016,31
TCS-1 114 M5 63 48 19 40 64 M6 50 103 6 45 4x90 21 42 120 € 1.183,38
TCS-2 150 M6 85 64 25 51 79 M6 63 137 6 60 6x60 21 42 120 € 1.508,24
TCS-3 203 M8 117 86 33 71 105 M10 90 184 10 45 4x90 21 42 120 € 2.169,21
TCS-4 278 M10 163 120 46 99 143 M10 125 257 10 60 6x60 21 42 120 € 3.176,91
QCI... Schnellverbinder
• Schnellwechselschnittstelle für die Auslegermontage (D-Profil)

• Ermöglicht die End- oder Auslegermontage, die häufig bei Robotern mit fünf oder
sechs Achsen verwendet wird
A B C D E F G Profile Price
QCI 30 T 14/9 127 ~ ~ 100 60 100 T-30 € 96,60
QCI 75/50 D 14/9 140 25 32 100 60 118 D € 191,81
QCB... Bajonett-Schnellwechselsystem
• Schnellwechsel-Schnittstelle für ein Standard Bajonett

Schnellwechselsystem
• QCB D wird mit unserem D-Profil in Rücken an Rücken
Montage zur Rahmenverstärkung benutzt
• QCB 60 wird mit unserem HX-60 Profil benutzt
A B C D E Profile Price
QCB D-25-2 67 252 99 153 95 D € 325,00
QCB 60-25-2 67 252 99 153 95 HX-60 € 250,00
GHV... Greiferhaltevorrichtung
• Wirtschaftliche Greifer-Lagerung außerhalb der

Fertigung
• Nimmt Greifer auf Basis unserer GPM- A B C Storage For Profile Price
Standardgrundplatten sowie unserer GHV 0 80 63 10 All GPM 0 Plates L/X € 43,46
gefederten GPG- und der neuen halbautomatischen GHV 1 120 76 10 All GPM 1 Plates L/X € 51,65
GPM-SA Grundplatten auf GHV 2 180 102 10 All GPM 2 Plates X/JX/HX/D € 89,95
GHV 3 270 152 13 All GPM 3 Plates X/JX/HX/D € 125,74
GHV... Gestell für Greifer-Aufbewahrung

• Das Gestell für Greifer-Aufbewahrung kann an Ihre Bedürfnisse angepasst
werden
• Ausgerüstet mit den GHV-Greiferhaltevorrichtungen und Schwerlast-
Profilen zur Stabilität
• Lieferbar, wie gezeigt, mobil mit stabilen Rollen oder an der Wand mit
Füßen in L-Form
• Fähigkeit verschiedenartige Greifer aufzubewahren
Rufen Sie für ein individuelles Angebot heute noch an !
Rahmenprofile
L, X, D, JX, HX Profile... Aluminiumprofile
ØD
4-Plcs M5 Fittings Only
M5 Fittings Only 9
Anwendungsbeispiel ØD 71
4-Plcs
M5 or 1/8"
Fittings Only
25
ØD
4-Plcs
E
ØD ØD
6-Plcs 6-Plcs
E ØD
C 4-Plcs
E
ØD A
5-PLCS E
ØD E B A A
A
E 2-Plcs A
A 45°
A
B B B B B B B
L-18/10 L-18/18 X-25/25 X-50/25 D-50/38 JX-40/40 JX-80/40
A B C D E Length Channel Nut Est. Part Weight Price

L-18/10 10 18 ~ ~ 6.1 2000 PL-X up to 1kg./2.2lbs. € 8,60
• Anwendung mit GWP Nutensteinen und mit L-18/18 18 18 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X up to 1kg./2.2lbs. € 13,50
PL-X Nutenstein-Profil X-25/25 25 25 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X up to 1kg./2.2lbs. € 13,01
X-50/25 50 25 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X <10kg./22lbs. € 23,20
D-50/38 50 38 18 4.2 6.1 2000 PL-X <10kg./22lbs. € 27,15
JX-40/40 40 40 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X >10kg./22lbs. € 25,98
JX-80/40 80 40 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X >10kg./22lbs. € 42,75
HX-40 36 36 40 6.8 6.1 2000 PL-X <10kg/22lb. € 36,91
HX-60 54 54 60 6.8 6.1 2000 PL-X >10kg/22lb. € 56,05
GWP... Nutensteine
A L Material Price
GWP 4 M4 ~ Steel € 0 ,90
GWP 4-8 M4 8 Steel € 1,27
GWP 4-17 M4 17 Steel € 1,27
GWP 4-31 M4 31 Steel € 1,27
GWP 5 M5 ~ Steel € 0,90
GWP 5/45 * M5 ~ Steel € 1,25
GWP 5-10 M5 10 Steel € 1,70
GWP 5-12 M5 12 Steel € 1,70
GWP 5-14 M5 14 Steel € 1,70
GWP 5-16 M5 16 Steel € 1,70
• Als Ersatz oder für die Montage von individuellen Platten oder GWP 5-22 M5 22 Steel € 1,70
Klemmstücken auf unsere Profile GWP 5-25 M5 25 Steel € 1,70
• Lieferbar in 2m langen, gezogenen Blankstahlstangen (nicht plattiert) für GWP 5-28 M5 28 Steel € 1,70
Kunden-Anwendungen GWP 5-38 M5 38 Steel € 1,70
• Die Nutensteine können sehr einfach in die Nute des JX-Profils versenkt GWP 5-41 M5 41 Steel € 1,70
werden GWP 5-42 M5 42 Steel € 1,70
GWP 5-58 M5 58 Steel € 1,70
GWP 5-63 M5 63 Steel € 1,70
GWP 6 M6 ~ Steel € 0,90
GWP 6-12 M6 12 Steel € 1,80
GWP 6-15 M6 15 Steel € 1,80
EMPFOHLENES DREHMOMENT: (ca.)
GWP 6-20 M6 20 Steel € 1,80
Fastener
Befestigung NmNm Ft.-lbs.
ft.-lbs. GWP 6-25 M6 25 Steel € 1,80
M4 3 3 2 2 GWP 6-30 M6 30 Steel € 1,80
M5 5.55.5 4 4 GWP 6-40 M6 40 Steel € 1,80
M6 9.59.5 7 7 GWP 6-50 M6 50 Steel € 1,80
M8 2323 17 17 GWP 6-52 M6 52 Steel € 1,80
Length Profile Material Price GWP 6-60 M6 60 Steel € 1,80
PL-X 2000 L, X, D, JX, HX Steel $11,00 GWP 6-92 M6 92 Steel € 1,80
*Drop-in Channel Nut
T-Profil... Rundrohr
Standard-Schaft-
Stärken
• Leichtes Profil mit hoher Anpassungsfähigkeit

• Für die praktischen, einteiligen SAS Montage-Klemmstücke
OD ID Length Material Price

T-14/11 14 11 1000 Aluminum € 19,00
T-20/16 20 16 1000 Aluminum € 20,80
T-20/10 20 10 2000 Aluminum € 56,00
T-20/18 CF 20 18 2000 Carbon Fiber € 155,00
T-30/25 30 25 2000 Aluminum € 48,00
T-30/20 30 20 2000 Aluminum € 60,00
www.sas-automation.com Rahmenprofile 19
ADK... Abdeckkappen
A B C Color Price
ADK 18/10 L 18 10 4 Black/Yellow € 0,55
ADK 18/18 L 18 18 4 Black/Yellow € 0,55
ADK 25/25 X 25 25 4 Black/Yellow € 0,39
ADK 50/25 X 50 25 4 Black/Yellow € 0,75
ADK 50/38 D 50 38 2 Black/Yellow € 2,10
ADK 40/40 JX 40 40 4 Black/Yellow € 1,64
ADK 80/40 JX 80 40 4 Black/Yellow € 1,64
*Above End Caps are black. To specify yellow End Caps, add "Y" After
the profle size. (ex. ADK 18/10Y L)
• Verkleidung und Schutz von Profilenden A B C Color Price

• Erhältlich in gegossenem Sicherheitsgelb oder Schwarz ADK 14Y T ø 16 ~ 18 Yellow € 0,75
ADK 20Y T ø 22 ~ 18 Yellow € 0,92
ADK 30Y T ø 32 ~ 18 Yellow € 0,92
ADK 40 HX 42 ~ 18 Yellow € 3,50

ADK 60 HX 62 ~ 26 Yellow € 3,50
SEC... Abdichtende Abdeckkappen
• Aus weichem Industriegummi aufgeklebt auf einer Aluminium Trägerplatte

A B C D Price
• Verschließt die Profilhohlräume, um interne Luftleitungen zu schaffen
SEC 50/38 D 50 38 6 M5 € 19,25
• Anwendung mit D und JX Profilen SEC 40/40 JX 40 40 6 M8 € 18,25
SEC 80/40 JX 80 40 6 M8 € 21,25
CTM... Kabelbinderbock
• Bequemes Verdrahten und Verschlauchen verläuft eng

anliegend mit den Standard-Rahmenprofilen
• Leicht auf- und abzubauen
• CTM-15 passend für L,X,& D Profile
• CTM-25 passend für JX & HX Profile
A B C Price
CTM-15 12 15 16 € 7,90
CTM-25 18 25 16 € 9,50
Verkauf im 10er -Pack
Rahmenverbinder
KBV... Kreuzverbinder
A B C D Profile Price
KBV 10-18 L 10 18 16 40 L-18/10 to L/X € 16,60
KBV 18-18 L 18 18 25 40 L-18/18 to L/X € 17,70
• Brückenklemmstück für die Kreuzverbindung von KBV 25-25 X 25 25 30 51 X-25/25 to X/D/HX € 12,85
KBV 25-50 X 25 50 30 76 X-50/25 to X/D/HX € 13,81
Rahmenprofilen
KBV 50-25 X 50 25 60 51 X-50/25 to X/D/HX € 14,26
• Volle Anpassbarkeit in zwei Richtungen gleichzeitig KBV 40-40 JX 40 40 56 66 JX-40/40 to X/JX/D/HX € 15,65
KBV 40-80 JX 40 80 56 106 JX-80/40 to X/JX/D/HX € 17,05
KBV 80-40 JX 80 40 97 76 JX-80/40 to X/JX/D/HX € 17,45
KPL... Kreuzplatte
• Montageplatte für die Kreuzverbindung von Profilen

• Volle Anpassbarkeit in zwei Richtungen gleichzeitig
• Das FX Modell hat einen flacheren, leichteren Stahlrahmen, plattiert
A B Profile Price
KPL 18-18 L 18 18 L to L-18/18 € 19,25
KPL 18-18 FL 18 18 L to L-18/18 € 16,45
KPL 25-25 X 25 25 X to X € 17,95
KPL 25-25 FX 25 25 X to X € 15,96
KPL 25-50 X 50 25 X-50/25 to X € 19,70
KPL 50-50 X 50 50 X-50/25 to X-50/25 € 22,04
KPL 40-40 JX 40 40 JX to JX € 19,70
KPL 80-40 JX 80 40 JX-80/40 to JX € 19,70
KPL 80-80 JX 80 80 JX-80/40 to JX-80/40 € 19,70
WIV... Winkelverbinder
• Eckklammer für rechte Winkel und Stabilität
• Passt in die Ecke von zwei Verbindungsrahmenprofilen und
kollidiert nicht mit Teilen in anderen Nuten
A B C Profile Price
WIV 25 X 25.4 ~ 16 X/D € 4,15
WIV 50 X 50.8 20 16 X/D € 5,50
WIV 40 JX 37.6 ~ 25 JX € 7,80
WIV 80 JX 76.2 40 25 JX € 11,05
www.sas-automation.com Rahmenverbinder 21
DKA... Profil - Verlängerungsarm, einstellbar
A B C D E Price
• Verlängert Profilverbindungen mit DKA 10 L 10 38 34 22 18 € 13,91
Klemmstücken DKA 14 X 14 51 48 32 25 € 17,19
• Ermöglicht Abstände zwischen Profilen DKA 20 X 20 51 58 32 25 € 18,50
EPL... Endplatte
• Verbindet die Enden der Rahmenprofile für

mehr Stabilität und Stärke
• Normalerweise für Basisprofil, montiert an A B C D Mounting Plate Profile Price
GPM-Grundplatten EPL 2-25 X 18 18 5.5 120 GPM 2 X/ GPM 2 SA /GPG 2 X-25/25 € 4,15
EPL 2-50 X ~ 25 5.5 120 GPM 2 X/ GPM 2 SA /GPG 2 X-50/25 € 5,05
EPL 3-25 X 18 18 5.5 200 GPM 2 X/ GPM 2 SA /GPG 2 X-25/25 € 4,60
EPL 3-50 X ~ 25 5.5 200 GPM 3 X/ GPM 3 SA /GPG 3 X-50/25 € 5,95
EPL 3-40 JX ~ ~ 8.5 200 GPM 3 X JX-40/40 € 6,45
EPL 3-80 JX ~ 40 8.5 200 GPM 3 X JX-80/40 € 8,25
EVB... Eckverbinder
• Eckverbinder für rechten Winkel und Stabilität

• Verbindet zwei Profile mit festen Winkeln von 90 oder 100°.
A B C D Profile Price
• Bildet eine stabile Verbindung
EVB 25 X 100 75 25 5.5 X-25 € 11,79
EVB 50 X 100 100 50 5.5 X-50 € 13,59
EVB 40 JX 100 100 40 6.5 JX-40 € 14,15
EVG... Eckverbinder gerade
• Die Profile werden Ende an Ende verbunden A B C D E F G H Price

• Kann zur Verschraubung von L-Verbindern bei breiten Profilen EVG 25/50 X 50 ~ ~ 38 13 25 13 5.5 € 5,81
verwendet werden EVG 25/75 X 75 ~ 63 38 13 25 13 5.5 € 7,10
• Bildet eine stabile Verbindung EVG 25/100 X 100 88 63 38 13 25 13 5.5 € 8,61
EVG 40/160 JX 160 140 100 60 20 40 20 6.5 € 11,70
EVL... Eckverbinder L - Form
A B C D E F G H Price
• Senkrechte Profilverbindung EVL 50/50 X 50 ~ 38 13 50 38 13 5.5 € 8,10
• Bildet eine stabile Verbindung EVL 50/75 X 75 63 38 13 50 38 13 5.5 € 9,51
EVL 80/120 JX 120 100 60 20 80 60 20 6.5 € 11,30
EVW 45... Eckverbinder 45°
• Verbindet zwei Profile in einem Winkel von 45°

A B C D E F G Price
EVW 45 X 50 38 13 77 38 13 5.5 € 10,80
EVW 45 JX 80 60 20 118 53 13 6.5 € 22,20
EVW 0-90... Eckverbinder 0-90°
• Verbindet zwei Profile in einem beliebigen Winkel zwischen 0 und 90°

• Der Profilschnittwinkel kann jederzeit angepasst werden
EVW 0-90 X 50 38 13 80 68 38 13 5.5 € 10,80
• Bildet eine stabile Verbindung EVW 0-90 JX 80 60 20 130 110 60 20 6.5 € 12,80
EVT... Eckverbinder T Form
• Senkrechte Profilverbindung A B C D E F x (#Holes) G H J Price

• Bildet eine stabile Verbindung EVT 50/75 X 50 13 25 25 X 2 13 25 X 2 13 75 5.5 € 9,51
EVT 100/75 X 100 38 25 25 X 2 13 25 X 4 13 75 5.5 € 14,30
EVT 100/80 D 100 38 25 25 X 2 10 25 X 4 13 80 5.5 € 14,95
EVT 100/130 D 100 38 25 25 X 3 10 25 X 4 13 130 5.5 € 15,71
EVT 120/120 JX 120 40 40 40 20 40 X 3 20 120 6.5 € 12,40
EVD... Profil-Verbinder
• Profilverbinderplatten zur Seite-an-Seite und

Ende-an-Ende-Verbindug von Profilen A B C D E F G H Price
EVD 50/50 X 50 37.5 12.5 ~ ~ 25 50 5.5 € 14,80
EVD 50/100 X 100 87.5 62.5 37.5 12.5 25 50 5.5 € 19,90
EVC... Kreuzverbinder
• Profile werden rechtwinkelig verbunden

A B C D ØE Price
• Bilden damit eine feste Verbindung
EVC 40-40 18 56 116 130 6.5 € 17,86
• Anwendung mit unserem HX Profil EVC 60-60 26 66 166 190 6.5 € 20,46
EVH... Kreuzverbinder
• Profile werden rechtwinkelig verbunden

• Bilden damit eine feste Verbindung A B C D E F G H ØJ Price
• Anwendung mit unserem HX Profil EVH 60/40-1 15 29 66.8 82.8 30 103 27.2 38.9 6.6 € 31,60
EVH 60/40-2 54 100 160 180 8.6 42.8 66.8 82.8 7 € 40,60
UVV und UVF... Universalverbinder
• Kostengünstige, stabile, senkrechte Verbindung für zwei ähnliche Profile (Adjustable) A B C Stepped Drill Profile Price
• Ein Profil muss mit unserem STB-Stufenbohrer gebohrt werden (siehe Seite 26) UVV 25 X 12.5 9 16 STB M5 X-25/25 to X-25/25 € 3,85
UVV 50 X 12.5 9 41 STB M5 X-50/25 to X-... € 4,46
(Fixed) A B C Stepped Drill Profile Price

UVF 25 X 12.5 9 16 STB M5 X-25/25 to X-25/25 € 3,85
UVF 50 X 12.5 9 41 STB M5 X-50/25 to X-... € 4,46
KV... Kreuzverbindung
• Kostengünstige, stabile Kreuzverbindung für
zwei ähnliche Profile
• Kollidiert nicht mit Komponenten an den
Profilen
• Enthält eine Abdeckschraube, eine gezahnte
Unterlegscheibe und eine Gewindeplatte mit
Durchbohrung
• Ein Profil muss mit unserem STB-
Stufenbohrer gebohrt werden (siehe Seite
26)
KV-L M4 ULP 4X GWP 4 8 M4 L € 3,60
KV-X M5 ULP 5X GWP 5 10 (STB M5) M5 X € 2,25
KV-JX M6 ULP 6X GWP 6 15 M6 JX € 1,74
SV... Stoßverbinder
• Kostengünstige, stabile, senkrechte Stoßverbindung für zwei Profile
• Kollidiert nicht mit Komponenten an den Profilen
• Enthält eine Abdeckschraube, eine gezahnte Unterlegscheibe und eine
Gewindeplatte mit Durchbohrung
• Ein Profil muss mit unserem STB-Stufenbohrer gebohrt und am Ende mit einem
Gewinde versehen werden (siehe Seite 26)
A B D E Profile Price
SV-X M5 SHCS ULP 5X Ø10 (STB M5) M5 X € 1,06
STB... Stufenbohrer
A (Drill) B (C'Bore) Profile Price

• Für Stufenbohren in Aluminiumprofilen
STB M5 5.5 10 X € 24,96
• Einmalige Einrichtung des Bohrers für KV- oder SV-Verbinder STB M6 6.5 11 JX € 34,50
PJ... Bohrhilfen/Spannvorrichtungen
• Einfache Lokalisierung von Bohrpunkten für SV-
und KV-Verbindungen
• Verhindert das „Wandern“ des Bohrers, um
rechtwinkelige Verbindungen zu erreichen
A B C D E F Profile Price
PJ-X 10 12.5 25 25 13 54 X € 50,00
PJ-JX 11 20 40 32 13 80 JX € 59,20
KVB... Kreuzverbindungen
• Ermöglicht die Montage der neuen

Rundrohrprofile (T) an die Standardrahmen-Profile
Recommended
A B C D Price
Profile
KVB 10 10 8 25 16 L/X/D/HX € 7,61
KVB 14 14 10 34 19 L/X/JX/D/HX € 11,05
KVB 20 20 13 40 25 L/JX/D/HX € 11,05
KVB 30 30 18 51 38 L/JX/D/HX € 14,26
KPC... Parallelklemmen
• Parallel-Profilklemmstück für das neue
Rundrohrprofil (T)
• Aus einem Stück für einfache Montage
A B C D Price
KPC 10 10 14 38 16 € 10,00
KPC 14 14 20 52 19 € 10,49
KPC 20 20 26 64 25 € 11,49
KPC 30 30 39 90 38 € 13,49
KNC... Rohrklemmen
• Winkelkreuzverbindung für das neue

Rundrohrprofil (T)
A B C D Price
KNC 10 10 14 38 16 € 10,00
KNC 14 14 20 52 19 € 10,49
KNC 20 20 26 64 25 € 11,49
KNC 30 30 39 90 38 € 13,49
KAC... Verbinder für Rundrohr schwenkbar
• Einstellbare Winkelkreuzverbindung für das neue
Rundrohrprofil (T)
A B C D Price
KAC 14-14 14 55 48 25 € 10,00
KAC 20-20 20 55 48 25 € 13,85
KAC 30-30 30 77 64 38 € 17,50
KEC... Rohrklemme gekreuzt schwenkbar

• Schwenkbare Kreuzverbindung für das neue Rundrohrprofil (T)
A B C D E Price
KEC 14-14 14 55 48 25 14 € 10,00
KEC 14-20 14 55 48 25 20 € 10,69
KEC 20-20 20 55 48 25 20 € 13,85
KEC 20-30 20 77 64 38 30 € 14,49
KEC 30-30 30 77 64 38 30 € 17,50
KIC... Rohrklemme parallel schwenkbar

• Parallelverbindung für das neue Rundrohrprofil (T)
A B C D E Price
KIC 14-14 14 55 48 25 14 € 10,00
KIC 14-20 14 55 48 25 20 € 10,69
KIC 20-20 20 55 48 25 20 € 13,85
KIC 20-30 20 77 64 38 30 € 14,49
KIC 30-30 30 77 64 38 30 € 17,50
Montage-Klemmstücke
KVB... Kreuzverbindungen
Recommended
A B C D Price
Profile
KVB 10 10 8 25 16 L/X/D/HX € 7,61
• Ermöglicht die seitliche Montage von Greifarmen KVB 14 14 10 34 19 L/X/JX/D/HX € 11,05
an Rahmenprofilen KVB 20 20 13 40 25 X/JX/D/HX € 11,05
KVB 30 30 18 50.8 38 X/JX/D/HX € 14,26
SKS... Steckklemmstück
• Ermöglicht eine 90° Montage mit Drehung
• Klemmstück mit kurzem Schaft
A B C D E Price
SKS 20 20 20 25 63 30 € 17,45
SKS 20-30 30 20 38 78 34 € 21,14
WSL... Winkelklemmstück, lang

• Ermöglicht den Montageaufsatz von Greifarmen und Halterungen auf
Aluminium Rahmenprofile
• Parallel und senkrecht zum Rahmen einstellbar
• Nylon-Titanium-Verbundklemmstücke sind günstiger und leichter
• Aluminiumklemmen sind stabiler und eignen sich für Anwendungen, bei
denen es auf die präzise Positionierung ankommt (z. B. GRF-Greiffinger
und MR-Angussschneider)
• Sechskant-Abdeckschrauben auf Anfrage
Nylon Titanium A B C D E G H Profile Price
WSL 10 NT 10 82 45 16 18 10 10 L/X/JX/HX/D € 8,96

WSL 14 NT 14 100 57 21 27 10 13 L/X/JX/HX/D € 10,80
WSL 20 NT 20 119 66 24 27 12 16 X/JX/HX/D € 11,29
WSL 30 NT 30 132 66 30 39 15 19 X/JX/HX/D € 12,42
WSL 20 JX NT 20 135 70 34 32 16 16 X/JX/HX/D € 12,42
WSL 30 JX NT 30 141 60 39 45 19 19 X/JX/HX/D € 13,40
Aluminum A B C D E G H Profile Price

WSL 10 AL 10 80 47 14 16 6 10 L/X/JX/HX/D € 11,95
WSL 14 AL 14 100 62 16 22 8 13 L/X/JX/HX/D € 14,39
WSL 20 AL 20 115 70 19 25 8 16 X/JX/HX/D € 15,04
WSL 30 AL 30 129 67 28 38 10 19 X/JX/HX/D € 16,55
WSL 20 JX AL 20 132 74 30 32 16 16 X/JX/HX/D € 16,55
WSL 30 JX AL 30 137 64 35 45 19 19 X/JX/HX/D € 17,95
www.sas-automation.com Montage-Klemmstücke 29
WSL…T Winkelklemmstück lang, mit Kopfschraube
• Ermöglicht den Montageaufsatz von Greifarmen und

Halterungen auf Rahmenprofile
Aluminum A B C D E F G H Profile Price
• Die Kopfschraube ragt aus dem Profil heraus, so dass die
Klemmstücke nahe beieinander montiert werden können WSL 10 T 10 80 47 14 17 22 6 10 L/X/JX/HX/D € 14,25
WSL 14 T 14 100 64 16 20 25 8 13 L/X/JX/HX/D € 17,25
• Ermöglicht eine platzsparende Klemmstück-Montage
WSL 20 T 20 115 75 19 26 32 8 16 X/JX/HX/D € 17,70
WSL 30 T 30 130 77 28 37 45 10 19 X/JX/HX/D € 18,50
WSL…TR Winkelklemmstück lang, Kopfschraube, drehbar
• Ermöglicht die Montage - oben oder unten - von Greifarmen

und Halterungen auf Rahmenprofile
• Parallel und senkrecht zum Rahmen einstellbar Aluminum A B C D E F G H Profile Price
WSL 10 TR 10 80 42 20 17 22 6 10 L/X/JX/HX/D € 14,65
WSL 14 TR 14 100 60 20 20 25 7 13 L/X/JX/HX/D € 17,70
WSL 20 TR 20 115 73 21 26 32 8 16 X/JX/HX/D € 17,70
WSL 30 TR 30 130 74 31 37 45 10 19 X/JX/HX/D € 20,70
WSL…TRB Winkelklemmstück lang, Kopfschraube, drehbar, verstärkt
• Ermöglicht die Montage - oben oder unten - von Greifarmen

und Halterungen auf Rahmenprofile
• Dicke Aluminiumklemmstücke sind stabiler und eignen sich
für sehr schwere Teile und MR-Angussschneidezangen Aluminum A B C D E F G Profile Price
WSL 10 TRB 10 80 47 14 17 22 10 L/X/JX/HX/D € 14,50
WSL 14 TRB 14 100 64 16 20 25 13 L/X/JX/HX/D € 17,50
WSL 20 TRB 20 115 75 19 26 32 16 X/JX/HX/D € 17,70
WSL 30 TRB 30 130 77 28 37 45 19 X/JX/HX/D € 19,90
WSA... Winkelklemmstück 30°
• Ermöglicht die Montage von Komponenten und Verlängerungsarmen im
Winkel von 30° zur Profiloberfläche
• Parallel und senkrecht zum Rahmenprofil einstellbar
Aluminum A B C D E Profile Price

WSA 14 14 80 25 25 10 X/JX/HX/D € 16,48
WSA 20 20 90 25 30 16 X/JX/HX/D € 19,50
WSA 30 30 113 38 40 19 X/JX/HX/D € 18,80
WST... Winkelklemmstück
• Ermöglicht die Montage von Greifarmen und Halterungen

an der Oberseite von Rahmenprofilen
• Einstellbar entlang der Rahmenprofilnute
• Sechskant-Abdeckschrauben auf Anfrage A B C D E F G Profile Price
WST 10 L 10 16 16 40 10 14 18 L € 11,48
WST 10 X 10 16 20 47 10 14 25 X € 9,64
WST 14 X 14 25 21 52 13 19 25 X € 10,09
WST 20 X 20 25 24 60 16 22 25 X € 10,54
WST 30 X 30 38 30 73 19 25 25 X € 12,85
WST 20 JX 20 32 34 77 16 23 40 JX € 12,85
WST 30 JX 30 45 39 92 19 26 40 JX € 14,41
WST…TR Winkelklemmstück, Kopfschraube verstellbar

• Ermöglicht die Montage von Greifarmen und Halterungen an der Oberseite von
Rahmenprofilen
• Ermöglicht eine platzsparende Klemmstückmontage
• Die verstellbare Montage bietet einen Einstellbereich von 180°
WST 10 L-TR 10 22 20 41 10 19 18 L € 8,00
WST 10 X-TR 10 22 24 48 10 19 25 X € 9,64
WST 14 X-TR 14 25 25 52 16 25 25 X € 10,00
WST 20 X-TR 20 32 28 57 16 25 25 X € 10,54
WST 30 X-TR 30 45 39 68 19 28 25 X € 12,84
WST 20 JX-TR 20 32 35 80 16 20 40 JX € 12,85
WST 30 JX-TR 30 45 39 85 19 28 40 JX € 14,41
WSY... Y-Winkelkemmstück für D-Profil
• Ermöglicht die stabile Abstandsmontage von Verlängerungsarmen und Komponenten

an unserem D-Profil
Aluminum A B C D E Profile Price
WSY 20 D 20 55 17 25 113 D € 19,50
WSS... Winkelstück
• Ermöglicht, bei Flachprofil-Anwendungen, die Vakuumsauger
direkt auf die Rahmenprofile zu montieren
• Ein Extra-Ausgang kann das Vakuum mit einem weiteren
Sauger verbinden
WSS M5 L M5 16 32 18 M5 L € 8,90
WSS 1/8 X G 1/8" 25 46 25 G 1/8" X € 11,30
WSS 1/4 X G 1/4" 25 46 25 G 1/8" X € 11,95
WSS 1/4 JX G 1/4" 32 65 40 G 1/8" JX € 14,75
WLS... Winkelstück lang

• Ermöglicht bei Flachprofil-Anwendungen eine direkte Montage
der Vakuumsauger am Rahmen
• Parallel und senkrecht zum Profil einstellbar
WLS M5 M5 16 16 45 M5 6 13 L/X € 9,65
WLS 1/8 G 1/8" 25 23 57 G 1/8" 8 16 L/X/HX/D € 14,04
WLS 1/4 G 1/4" 25 23 57 G 1/8" 8 16 L/X/JX/HX/D € 14,04
WSD... Winkelstück 360° drehbar
• Ermöglicht, bei Flachprofil-Anwendungen, die

Vakuumsauger direkt auf die Rahmenprofile zu montieren
• Einstellbar entlang des Rahmenprofils und in einem
beliebigen Winkel
A B C D E Angle Profile Price
WSD M5 M5 16 16 M5 32 360 L/X € 16,29
WSD 1/8 G 1/8" 25 23 G 1/8" 46 360 L/X/JX/HX/D € 14,39
WSD 1/4 G 1/4" 25 23 G 1/8" 46 360 L/X/JX/HX/D € 14,45
SAS... Saugeranschluss seitlich
• Ermöglicht, bei Flachprofilen, direkte Montage von Vakuumsaugern seitlich am

Rahmen
SAS 1/8 G 1/8" G 1/8" 16 25 38 L/X/D € 8,25
SAS 1/4 G 1/4" G 1/8" 16 25 38 X/JX/HX/D € 8,25
WSF... Befestigungsplatte
• Montage von GRIP-IT!-Vakuumsaugerhaltern an unsere Standard Rahmenprofile
WSF 10.5 11 27 21 57 100 L/X/JX/HX/D € 10,90
WSF 12.5 13 27 21 57 100 L/X/JX/HX/D € 11,80
WSF 16.5 17 27 21 57 100 L/X/JX/HX/D € 12,60
Greifarme
WKA... Winkelarm
A B C D E L Price
• Verlängert und montiert Komponenten WKA 10-30 10 13 10 20 16 30 € 12,40
an Klemmstücke WKA 10-60 10 13 10 20 16 60 € 12,85
• Ermöglicht eine 90°-Montage mit WKA 10-90 10 13 10 20 16 90 € 13,30
Drehung WKA 14-40 14 9 14 25 22 40 € 24,60
WKA 14-80 14 9 14 25 22 80 € 24,90
WKA 14-120 14 9 14 25 22 120 € 25,31
WKA 14-120 S 14 9 14 25 22 120 € 25,31
WKA 20-50 20 21 20 33 25 20 € 19,60
WKA 20-100 20 21 20 33 25 100 € 21,04
WKA 20-150 20 21 20 33 25 150 € 21,94
WKA 20-150 S 20 21 20 33 25 150 € 21,94
WKA 30-80 30 30 30 48 32 80 € 23,45
WKA 30-120 30 30 30 48 32 120 € 24,86
WKA 30-200 30 30 30 48 32 200 € 26,21
WKA 30-200 S 30 30 30 48 32 200 € 26,21
GLA... Gelenkarm
A B C D E L Price
GLA 10-30 10 11 10 27 40 30 € 14,71
GLA 10-60 10 11 10 27 40 60 € 15,16
GLA 10-90 10 11 10 27 40 90 € 15,61
• Im Winkel einstellbarer Gelenkarm GLA 10-90 S 10 11 10 27 40 90 € 15,61
• Nützlich für die Justierung von Greifzangen GRZ GLA 14-40 14 16 14 43 54 40 € 22,80
und Greiffinger GRF GLA 14-80 14 16 14 43 54 80 € 24,20
GLA 14-120 14 16 14 43 54 120 € 25,10
GLA 14-120 S 14 16 14 43 54 120 € 25,10
GLA 20-50 20 18 20 46 64 50 € 28,69
GLA 20-100 20 18 20 46 64 100 € 29,65
GLA 20-150 20 18 20 46 64 150 € 30,55
GLA 20-150 S 20 18 20 46 64 150 € 30,55
GLA 20/30-50 20 17 30 52 77 50 € 33,09
GLA 20/30-100 20 17 30 52 77 100 € 34,05
GLA 20/30-150 20 17 30 52 77 150 € 34,95
GLA 20/30-150 S 20 17 30 52 77 150 € 34,95
GGA... Gelenkarm gefedert
• Gelenkarm mit einstellbarem Winkel

• Federung für Teilekompatibilität
GGA 14-C-15 14 14 15 75 23 40 32 19 € 61,00
GGA 14-C-40 14 14 40 100 23 40 32 19 € 65,00
GGA 20-C-20 20 20 20 107 28 49 55 25 € 67,50
GGA 20-C-50 20 20 50 137 28 49 55 25 € 70,80
GSE... Greifarm
A B C D L Price
GSE 10-M5-30 10 M5 M5 10 30 € 9,64
GSE 10-M5-60 10 M5 M5 10 60 € 10,09
GSE 10-M5-90 10 M5 M5 10 90 € 10,54
• Verlängerung und Montage von Vakuumsaugern an Klemmstücken
GSE 10-1/8-30 10 G 1/8" M5 10 30 € 10,99
• Mit seitlichem Anschluss für Schnell-Pneumatik-Schlauchverbinder GSE 10-1/8-60 10 G 1/8" M5 10 60 € 11,50
• Das empfohlene Drehmoment beträgt 5,6 Nm bei M5-Schrauben und Schaftmontage. GSE 10-1/8-90 10 G 1/8" M5 10 90 € 11,95
GSE 10-1/8-90 S 10 G 1/8" M5 10 90 € 11,95
GSE 14-40 14 G 1/8" G 1/8" 22 40 € 16,90
GSE 14-80 14 G 1/8" G 1/8" 22 80 € 17,86
GSE 14-120 14 G 1/8" G 1/8" 22 120 € 18,76
GSE 14-120 S 14 G 1/8" G 1/8" 22 120 € 18,76
GSE 20-50 20 G 1/4" G 1/8" 30 50 € 18,44
GSE 20-100 20 G 1/4" G 1/8" 30 100 € 19,85
GSE 20-150 20 G 1/4" G 1/8" 30 150 € 20,85
GSE 20-150 S 20 G 1/4" G 1/8" 30 150 € 20,85
GSE 30-80 30 G 1/4" G 1/4" 30 80 € 23,45
GSE 30-120 30 G 1/4" G 1/4" 30 120 € 25,31
GSE 30-200 30 G 1/4" G 1/4" 30 200 € 26,66
GSE 30-200 S 30 G 1/4" G 1/4" 30 200 € 26,66
GSE 30-3/8-80 30 G 3/8" G 1/4" 30 80 € 23,76
GSE 30-3/8-120 30 G 3/8" G 1/4" 30 120 € 27,00
GSE 30-3/8-200 30 G 3/8" G 1/4" 30 200 € 28,50
www.sas-automation.com Greifarme 35
GAF... Greifarm, gefedert
• Mit seitlichem Anschluss für Schnell-Pneumatik-Schlauchverbinder
• Erhältlich mit montierbarem Schaft (C) oder Gewindeschaft (M) mit Arretierungsmuttern und
Unterlegscheiben zur Plattenmontage
• Gewindeschäfte haben Arretierungsmuttern und Unterlegscheiben für die Montage auf
einer Platte
C-Type A B C D E F Price
GAF 10-C-10 M5 M5 10 10 60 13 € 19,30
GAF 14-C-15 G 1/8" G 1/8" 14 15 72 16 € 27,50
GAF 14-C-40 G 1/8" G 1/8" 14 40 100 16 € 33,76
GAF 20-C-20 G 1/4" G 1/8" 20 20 109 22 € 29,81
GAF 20-C-50 G 1/4" G 1/8" 20 50 143 22 € 35,91
GAF 30-C-80 G 3/8" G 1/4" 30 80 180 32 € 41,40
M-Type A B C D E F Price
GAF 10-M-10 M5 M5 M10 X 1 10 60 13 € 20,24
GAF 14-M-15 G 1/8" G 1/8" M14 X 1.5 15 72 16 € 28,20
GAF 14-M-40 G 1/8" G 1/8" M14 X 1.5 40 100 16 € 34,50
GAF 20-M-20 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 20 109 22 € 30,71
GAF 20-M-50 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 50 143 22 € 38,80
GAF 30-M-80 G 3/8" G 1/4" M30 X 1.5 80 180 32 € 43,50
GEP... Arm, gefedert

• Verlängerung und Montage von Vakuumsaugern an
Klemmstücken
• Anschluß für Schnell-Pneumatik-
Schlauchverbinder unten
• Erhältlich mit Klemmschaft (C) oder Gewindeschaft (M)
• Gewindeschäfte haben Arretierungsmuttern und
Unterlegscheiben für die Montage auf einer Platte
GEP 10-C-10 M5 M5 10 10 64 13 € 21,50
GEP 14-C-15 G 1/8" M5 14 15 84 16 € 31,00
GEP 14-C-40 G 1/8" M5 14 40 109 16 € 36,00
GEP 20-C-20 G 1/4" G 1/8" 20 20 116 22 € 44,00
GEP 20-C-50 G 1/4" G 1/8" 20 50 146 22 € 46,60
GEP 10-M-10 M5 M5 M10 X 1 10 64 13 € 22,40
GEP 14-M-15 G 1/8" M5 M14 X 1.5 15 84 16 € 31,80
GEP 14-M-40 G 1/8" M5 M14 X 1.5 40 109 16 € 36,70
GEP 20-M-20 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 20 116 22 € 44,90
GEP 20-M-50 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 50 146 22 € 47,50
GNE... Greifarm gefedert u. verdrehgesichert
C-Type A B ØC D E F Price
GNE 14-C-15 G 1/8" G 1/8" 14 15 93 16 € 46,59

• Verlängerung und Montage von Vakuumsaugern an Klemmstücken GNE 14-C-40 G 1/8" G 1/8" 14 40 118 16 € 52,80
• Anschluß für Schnell-Pneumatik-Schlauchverbinder unten GNE 20-C-20 G 1/4" G 1/8" 20 20 132 22 € 52,61
• Bei Klemm-Montage-Schäften ist das maximal empfohlene Drehmoment GNE 20-C-50 G 1/4" G 1/8" 20 50 162 22 € 58,65
bei M5 Klemmschrauben 50 in-lbs (5,6N-m)
• Lieferbar mit Klemmschaft ( C) oder Gewindeschaft (M) M-Type A B ØC D E F Price
• Gewindeschäfte haben Arretierungsmuttern und Unterlegscheiben für die GNE 14-M-15 G 1/8" G 1/8" M14 x 1.5 15 93 16 € 47,69
Montage auf einer Platte GNE 14-M-40 G 1/8" G 1/8" M14 x 1.5 40 118 16 € 50,97
GGE... Gelenkgreifarm
• Verlängerung und Montage von Vakuumsaugern an Klemmstücken A B C D L Price

• Mit seitlichem Anschluss für Schnell-Pneumatik-Schlauchverbinder GGE 10-30 M5 10 17 24 30 € 16,55
• Die oberen Klemmköpfe passen den Winkel an die Teilekontur an GGE 10-60 M5 10 17 24 60 € 17,45
• Karbonfaserarme sind ideal für leichte Anwendungen GGE 10-90 M5 10 17 24 90 € 18,40
GGE 10-90 S M5 10 17 24 90 € 18,40
• Bei Klemm-Montage-Schäften ist das maximal empfohlene Drehmoment bei M5
GGE 14-40 G1/8" 14 24 31 40 € 23,51
Klemmschrauben 50 in-lbs (5.6 N -m) GGE 14-80 G1/8" 14 24 31 80 € 24,41
• Das empfohlene Drehmoment beträgt 5,6 Nm bei M5-Schrauben und Schaftmontage. GGE 14-120 G1/8" 14 24 31 120 € 25,35
GGE 14-120 S G1/8" 14 24 31 120 € 25,35
GGE 20-50 G1/4" 20 30 40 50 € 24,64
GGE 20-100 G1/4" 20 30 40 100 € 25,70
GGE 20-150 G1/4" 20 30 40 150 € 26,70
GGE 20-150 S G1/4" 20 30 40 150 € 26,70
GGE 30-80 G1/4" 30 33 45 80 € 32,19
GGE 30-120 G1/4" 30 33 45 120 € 34,05
GGE 30-200 G1/4" 30 33 45 200 € 35,40
GGE 30-200 S G1/4" 30 33 45 200 € 35,40
www.sas-automation.com Greifarme 37
GGS... Greifarm gefedert u. verdrehgesichert
• SFX Typ beinhaltet einen Näherungssensor zur Überwachung und zur
Erkennung des Stapelanfangs
• Mit seitlichem Anschluss für Schnell-Pneumatik-Schlauchverbinder
• Die oberen Klemmköpfe passen den Winkel an die Teilekontur an
• Erhältlich mit Klemmschaft (C) und Gewindeschaft (M) und Kugellager Typ B
• Gewindeschäfte haben Arretierungsmuttern und Unterlegscheiben für die
Montage auf einer Platte
• Die Kugellager Version ermöglicht eine super leichtgänge Arbeit
GGS 10-C-10 M5 10 10 34 64 22 € 25,76
GGS 14-C-15 G 1/8" 15 14 51 88 31 € 34,85
GGS 14-C-40 G 1/8" 40 14 76 113 31 € 37,85
GGS 14-C-40 SFX* G 1/8" 40 14 76 113 31 € 92,00
GGS 20-C-20 G 1/4" 20 20 63 125 40 € 39,10
GGS 20-C-50 G 1/4" 50 20 93 155 40 € 41,40
*RRK-TL-W3MB1
* RRK-TL-W3MB1einschließlich Sensor
Sensor Included
Siehe unter “Sensoren,
See "Sensors, Steckverbinder
Connectors, und Zubehör“
and Accessories" section die Details Specifications.
for sensor für den Sensor
GGS 10-M-10 M5 10 M10 X 1 34 64 22 € 26,66
GGS 14-M-15 G 1/8" 15 M14 X 1.5 51 88 31 € 35,75
GGS 14-M-40 G 1/8" 40 M14 X 1.5 76 113 31 € 38,74
GGS 20-M-20 G 1/4" 20 M20 X 1.5 63 125 40 € 40,45
GGS 20-M-50 G 1/4" 50 M20 X 1.5 93 155 40 € 42,30
B-Type A B C D E F Price
GGS 20-B-50 G 1/4" 50 20 92 131 40 € 127,30
RVA... Einziehbarer Vakuum-Arm
• Verwendung in Verbindung mit einem Vakuumsauger zum Zurückziehen des

Werkstücks, wenn das Vakuum aufgebaut ist
• Unterstützt Umspritzen, Transport und Spritzgießen mit kurzen Zykluszeiten A B C D E F G (Stroke) Price
• Verlängerbar für größere Reichweite (mit VLR) RVA 20-30 20 39 120 M17 x 1 81 G 1/8" 30 € 105,85
RVA 20-60 20 69 190 M17 x 1 121 G 1/8" 60 € 121,75
RVA 30-50 30 71 190 M27 x 1 119 G 1/8" 50 € 164,00
Vakuumsauger
VAKUUMSAUGERMATERIAL:
Chloropren (C): Gute Beständigkeitseigenschaften, O-Zone -40° bis 230°F (-40° bis 110°C)
Polyurethan (P): Beste Beständigkeitseigenschaften, sehr lange Lebensdauer, ölbeständig, -58° bis 248°F (-50° bis 120°C)
Nitril-Gummi (N): Beste Beständigkeitseigenschaften, ölbeständig, -20° bis 22°F (-29° bis 107°C)
Silikon (S): Weiches Material, besonders geeignet für raue/texturierte Oberflächen, -86° bis 392°F (-65° bis 200°C)
Viton (V): Hohe Beständigkeit gegenüber Komprimierung und Spannung, -23° bis 446°F (-30° bis 230°C)
Polyurethan (Pu): Weiches Polyurethan, optimal für texturierte Oberflächen, gute Abnutzungsbeständigkeit, ölbeständig, -68° bis 167°F (-55° bis 75°C)
Dual Durometer Polyurethan (DDP): Weich mit steifem Sockel, optimal für texturierte Oberflächen mit hohen Vakuumstufen, gute
Abnutzungsbeständigkeit, ölbeständig, -50° bis 122°F (10° bis 50°C)
HUBKAPAZITÄT: GRÖSSE DER VAKUUMSAUGER:

Die Hubkapazität eines Vakuumsaugers lässt sich Zur Ermittlung der Größe eines Vakuumsaugers
mit der folgenden Formel theoretisch auf Basis müssen drei wichtige Faktoren berücksichtigt
Meereshöhe bestimmen werden: Die Vakuumstufe, die Anzahl der Sauger
und der gewünschte Sicherheitsfaktor. Der
C

= 0,393Nx D2 x V Saugerdurchmesser lässt sich mit der folgenden
Formel ermitteln:
C = Hubkapazität (lbs.)
D = Saugerdurchmesser (Zoll) D = 1,61 x ( M x N / V x U )
V = Vakuumstufe (in Hg) D = Saugerdurchmesser (Zoll)
N = Gewünschter Sicherheitsfaktor M = Masse der zu hebendenTeile (lbs)
Der Sicherheitsfaktor für horizontales Heben muss V = Vakuumstufe (in Hg)
mindestens 2 betragen. Für vertikales Heben ist ein N = Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfaktor von mindestens 4 erforderlich. U = Anzahl der Sauger
VC 1... Sauger komplett Typ 1
CHLOROPRENE (C) CUP MATERIAL

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)
VC 1-15-C5 15 M5 € 3,20 VCN 1-15-C € 2,48
VC 1-20-C8 20 G1/8" € 5,60 VCN 1-20-C € 3,69
VC 1-25-C8 25 G1/8" € 6,10 VCN 1-25-C € 4,31
VC 1-30-C8 30 G1/8" € 6,10 VCN 1-30-C € 4,10
• Flache Sauger für flache Oberflächen bei NITRIL (N) CUP MATERIAL
hohem seitlichem Druck Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)
• Mit Dichtungsring VC 1-40-N4 40 G1/4" € 8,70 VCN 1-40-N € 5,80
VC 1-50-N4 50 G1/4" € 10,40 VCN 1-50-N € 6,68
VC 1-75-N4 75 G1/4" € 28,90 VCN 1-75-N € 11,99
VC 1-110-N2 110 G1/2" € 45,00 VCN 1-110-N € 18,88
SILICONE (S) CUP MATERIAL

VC 1-15-S5 15 M5 € 5,10 VCN 1-15-S € 4,15
VC 1-20-S8 20 G1/8" € 6,90 VCN 1-20-S € 5,78
VC 1-25-S8 25 G1/8" € 7,70 VCN 1-25-S € 6,15
VC 1-30-S8 30 G1/8" € 8,10 VCN 1-30-S € 6,38
VC 1-40-S4 40 G1/4" € 11,40 VCN 1-40-S € 8,77
VC 1-50-S4 50 G1/4" € 10,14 VCN 1-50-S € 13,78
VC 1-75-S4 75 G1/4" € 35,60 VCN 1-75-S € 19,99
VC 1-110-S2 110 G1/2" € 65,00 VCN 1-110-S € 42,76
www.sas-automation.com Vakuumsauger 39
CHLOROPRENE (C) CUP MATERIAL
Cup w/ Adapter A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)
VC 2-10-C5 10 M5 € 4,42 VCN 2-10-C € 3,46
VC 2-15-C5 15 M5 € 4,10 VCN 2-15-C € 3,46
VC 2-20-C8 20 G 1/8" € 7,60 VCN 2-20-C € 5,18
VC 2-30-C4 30 G 1/4" € 10,30 VCN 2-30-C € 7,16
VC 2-40-C4 40 G 1/4" € 11,80 VCN 2-40-C € 8,97
NITRIL (N) CUP MATERIAL

VC 2-50-N4 50 G 1/4" € 13,70 VCN 2-50-N € 10,02
VC 2-75-N4 75 G 1/4" € 36,60 VCN 2-75-N € 18,62
• 2 Falten für Teilekompatibilität
VC 2-110-N2 110 G 1/2" € 57,30 VCN 2-110-N € 27,29
• Mit Dichtungsring
SILICONE (S) CUP MATERIAL
VC 2-10-S5 10 M5 € 6,70 VCN 2-10-S € 6,49
VC 2-15-S5 15 M5 € 7,90 VCN 2-15-S € 7,88
VC 2-20-S8 20 G 1/8" € 11,80 VCN 2-20-S € 10,06
VC 2-30-S8 30 G 1/8" € 16,40 VCN 2-30-S € 15,37
VC 2-40-S4 40 G 1/4" € 18,60 VCN 2-40-S € 16,89
VC 2-50-S4 50 G 1/4" € 21,70 VCN 2-50-S € 17,50
VC 2-75-S4 75 G 1/4" € 49,78 VCN 2-75-S € 10,65
VC 2-110-S2 110 G 1/2" € 70,15 VCN 2-110-S € 45,48

• 3 Falten für maximale
Teilekompatibilität
• Gut geeignet für texturierte
Oberflächen Polyurethane (DDP) Cup Material w/ Adapters
VC 3-25-DDP8 25 G 1/8" € 17,30 VCN 3-25-DDP € 12,40
VC 3-35-DDP4 35 G 1/4" € 18,60 VCN 3-35-DDP € 16,62
VC 3-52-DDP4 52 G 1/4" € 21,80 VCN 3-52-DDP € 19,18
VC 3-75-DDP3 75 G 3/8" € 32,00 VCN 3-75-DDP € 27,80
* These cups are made of 30 Durometer Polyurethane on the bottom 1/2 bellow & 60
Durometer Polyurethane on the top two bellows.
VS 0... Sauger komplett Typ 0

Nitril (N) Cup Material
Cup (w/ Adapter) A B C Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter
VS 0-2 x 4 N 2 4 M3 € 9,66 VN 0-2 x 4 N € 3,44 VSA 5
VS 0-3.5 x 7 N 3.5 7 M3 € 6,26 VN 0-3.5 x 7 N € 3,44 VSA 5
VS 0-5 x 15 N 5 15 M5 € 14,45 VN 0-5 x 15 N € 10,95 VSA 15
VS 0-6 x 18 N 6 18 M5 € 14,59 VN 0-6 x 18 N € 11,21 VSA 15
VS 0-8 x 24 N 8 24 G 1/8" € 16,55 VN 0-8 x 24 N € 13,05 VSA 20
VS 0-10 x 30 N 10 30 G 1/8" € 18,31 VN 0-10 x 30 N € 14,71 VSA 20
VS 0-15 x 45 N 15 45 G 1/4" € 18,60 VN 0-15 x 45 N € 15,10 VSA 130
VS 0-20 x 60 N 20 60 G 1/4" € 21,81 VN 0-20 x 60 N € 18,40 VSA 130
VS 0-25 x 75 N 25 75 G 1/4" € 25,76 VN 0-25 x 75 N € 22,26 VSA 130
VS 0-30 x 90 N 30 90 G 1/4" € 29,55 VN 0-30 x 90 N € 26,05 VSA 130
Silicone (S) Cup Material

Cup (w/ Adapter) A B C Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter
VS 0-2 X 4 S 2 4 M3 € 9,96 VN 0-2 x 4 S € 6,36 VSA 5
• Ovale Sauger für lange, schmale Teile
VS 0-3.5 x 7 S 3.5 7 M3 € 8,35 VN 0-3.5 x 7 S € 6,55 VSA 5
• Mit Dichtungsring VS 0-5 x 15 S 5 15 M5 € 18,70 VN 0-5 x 15 S € 13,10 VSA 15
VS 0-6 x 18 S 6 18 M5 € 19,70 VN 0-6 x 18 S € 13,46 VSA 15
VS 0-8 x 24 S 8 24 G 1/8" € 21,04 VN 0-8 x 24 S € 15,80 VSA 20
VS 0-10 x 30 S 10 30 G 1/8" € 20,91 VN 0-10 x 30 S € 16,96 VSA 20
VS 0-15 x 45 S 15 45 G 1/4" € 21,49 VN 0-15 x 45 S € 18,35 VSA 130
VS 0-20 x 60 S 20 60 G 1/4" € 28,20 VN 0-20 x 60 S € 22,30 VSA 130
VS 0-25 x 75 S 25 75 G 1/4" € 32,80 VN 0-25 x 75 S € 27,40 VSA 130
VS 0-30 x 90 S 30 90 G 1/4" € 37,85 VN 0-30 x 90 S € 31,74 VSA 130
Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter
VS 1-2-N5 2 M5 € 4,79 VN 1-2-N € 1,80 VSA 10
VS 1-3.5-N5 3.5 M5 € 4,79 VN 1-3.5-N € 1,80 VSA 10
VS 1-5-N5 5 M5 € 4,01 VN 1-5-N € 1,51 VSA 30
VS 1-8-N5 8 M5 € 4,01 VN 1-8-N € 1,51 VSA 30
VS 1-10-N5 10 M5 € 4,10 VN 1-10-N € 1,60 VSA 30
VS 1-15-N5 15 M5 € 4,10 VN 1-15-N € 1,60 VSA 30
VS 1-20-N8 20 G 1/8" € 4,20 VN 1-20-N € 1,70 VSA 50
VS 1-25-N8 25 G 1/8" € 4,20 VN 1-25-N € 1,70 VSA 60
• Flache Sauger für flache Oberflächen bei VS 1-30-N8 30 G 1/8" € 4,11 VN 1-30-N € 1,80 VSA 60
hohem seitlichem Druck VS 1-40-N8 40 G 1/8" € 4,24 VN 1-40-N € 1,96 VSA 60
• Mit Dichtungsring VS 1-50-N8 50 G 1/8" € 4,89 VN 1-50-N € 2 ,19 VSA 80
VS 1-60-N4 60 G 1/4" € 8,76 VN 1-60-N € 6,26 VSA 110
VS 1-80-N4 80 G 1/4" € 11,89 VN 1-80-N € 8,39 VSA 110
VS 1-95-N4 95 G 1/4" € 14,94 VN 1-95-N € 11,44 VSA 110

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter
VS 1-2-S5 2 M5 € 4,75 VN 1-2-S € 2,41 VSA 10
VS 1-3.5-S5 3.5 M5 € 4,75 VN 1-3.5-S € 2,41 VSA 10
VS 1-5-S5 5 M5 € 4,24 VN 1-5-S € 1,96 VSA 30
VS 1-8-S5 8 M5 € 4,24 VN 1-8-S € 1,96 VSA 30
VS 1-10-S5 10 M5 € 4,21 VN 1-10-S € 2,09 VSA 30
VS 1-15-S5 15 M5 € 4,24 VN 1-15-S € 2,09 VSA 30
VS 1-20-S8 20 G 1/8" € 4,34 VN 1-20-S € 2,25 VSA 50
Polyurethane (P) Cup Material VS 1-25-S8 25 G 1/8" € 4,46 VN 1-25-S € 2,25 VSA 60
Cup (w/ Replace- VS 1-30-S8 30 G 1/8" € 4,60 VN 1-30-S € 2,35 VSA 60
A B Price Price Adapter
Adapter) ment Cup VS 1-40-S8 40 G 1/8" € 4,75 VN 1-40-S € 2,50 VSA 60
VS 1-2-P5 2 M5 € 9,09 VN 1-2-P € 6,40 VSA 10 VS 1-50-S8 50 G 1/8" € 5,20 VN 1-50-S € 2,80 VSA 80
VS 1-3.5-P5 3.5 M5 € 9,09 VN 1-3.5-P € 6,40 VSA 10 VS 1-60-S4 60 G 1/4" € 10,89 VN 1-60-S € 8,39 VSA 110
VS 1-10-P5 10 M5 € 5,46 VN 1-10-P € 3,34 VSA 30
VS 1-15-P5 15 M5 € 5,50 VN 1-15-P € 3,34 VSA 30 Viton (V) Vacuum Cups w/ adapters
VS 1-20-P8 20 G 1/8" € 5,91 VN 1-20-P € 3,56 VSA 50 Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adaptor
VS 1-25-P8 25 G 1/8" € 5,95 VN 1-25-P € 3,56 VSA 60 VS 1-8-V5 8 M5 € 16,05 VN 1-8-V € 13,55 VSA 30
VS 1-30-P8 30 G 1/8" € 6,14 VN 1-30-P € 3,85 VSA 60 VS 1-10-V5 10 M5 € 16,25 VN 1-10-V € 14,00 VSA 30
VS 1-40-P8 40 G 1/8" € 6,36 VN 1-40-P € 4,24 VSA 60 VS 1-20-V8 20 G 1/8" € 17,45 VN 1-20-V € 15,20 VSA 50

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cups Price (Cup Only) Adapter
VS 2-10-N5 10 M5 € 4.65 VN 2-10-N € 2,50 VSA 30
VS 2-15-N5 15 M5 € 4.95 VN 2-15-N € 3,11 VSA 30
VS 2-20-N8 20 G1/8" € 5.30 VN 2-20-N € 3,25 VSA 50
VS 2-30-N8 30 G1/8" € 6.10 VN 2-30-N € 4,11 VSA 50
VS 2-40-N8 40 G1/8" € 7.20 VN 2-40-N € 5,30 VSA 50
VS 2-50-N8 50 G1/8" € 8.16 VN 2-50-N € 6,20 VSA 80
VS 2-75-N4 75 G1/4" € 21.46 VN 2-75-N € 17,60 VSA 110

• 2 Falten für Teilekompatibilität Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cups Price (Cup Only) Adapter
VS 2-10-S5 10 M5 € 6,85 VN 2-10-S € 5,40 VSA 30
• Mit Dichtungsring VS 2-15-S5 15 M5 € 7,61 VN 2-15-S € 5,75 VSA 30
VS 2-20-S8 20 G1/8" € 7,84 VN 2-20-S € 6,10 VSA 50
VS 2-30-S8 30 G1/8" € 8,74 VN 2-30-S € 6,59 VSA 50
VS 2-40-S8 40 G1/8" € 10,44 VN 2-40-S € 8,70 VSA 50
VS 2-50-S8 50 G1/8" € 12,85 VN 2-50-S € 10,89 VSA 80
VS 2-75-S4 75 G1/4" € 28,56 VN 2-75-S € 24,70 VSA 110
Polyurethane (P) Cup Material

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cups Price (Cup Only) Adapter
VS 2-10-P5 10 M5 € 7,26 VN 2-10-P € 5,69 VSA 30
VS 2-15-P5 15 M5 € 9,19 VN 2-15-P € 7,00 VSA 30
VS 2-20-P8 20 G1/8" € 9,60 VN 2-20-P € 7,30 VSA 50
VS 2-30-P8 30 G1/8" € 11,44 VN 2-30-P € 9,19 VSA 50
VS 2-40-P8 40 G1/8" € 14,26 VN 2-40-P € 12,01 VSA 50
VS 2-50-P8 50 G1/8" € 19,21 VN 2-50-P € 16,90 VSA 80
VS 2-75-P4 75 G1/4" € 50,11 VN 2-75-P € 46,04 VSA 110
www.sas-automation.com Vakuumsauger 41
Replacement
Cup (w/Adaptors) A B Price Price Adapter
Cup
VS 3-5-N5 5 M5 € 4,69 VN 3-5-N € 3,25 VSA 30
VS 3-8-N5 8 M5 € 4,79 VN 3-8-N € 3,25 VSA 30
VS 3-10-N5 10 M5 € 4,85 VN 3-10-N € 2,95 VSA 40
VS 3-10-N8 10 G 1/8" € 5,05 VN 3-10-N € 2,95 VSA 70
VS 3-15-N5 15 M5 € 4,91 VN 3-15-N € 3,11 VSA 40
VS 3-15-N8 15 G 1/8" € 5,14 VN 3-15-N € 3,11 VSA 70
VS 3-18-N5 18 M5 € 5,20 VN 3-18-N € 3,31 VSA 40
VS 3-18-N8 18 G 1/8" € 5,36 VN 3-18-N € 3,31 VSA 70
VS 3-20-N5 20 M5 € 5,46 VN 3-20-N € 3,44 VSA 40
VS 3-20-N8 20 G 1/8" € 5,65 VN 3-20-N € 3,44 VSA 70
VS 3-30-N8 30 G 1/8" € 5,95 VN 3-30-N € 3,60 VSA 90
• Mehrere Falten für maximale Teilekompatibilität VS 3-40-N8 40 G 1/8" € 7,35 VN 3-40-N € 5,30 VSA 90
• Mit Dichtungsring VS 3-60-N8 60 G 1/8" € 11,11 VN 3-60-N € 8,80 VSA 90
VS 3-90-N4 90 G 1/4" € 25,54 VN 3-90-N € 22,55 VSA 100
Silicone (P) Cup Material
Replacement Polyurethane (P) Cup Material
Cup (w/Adaptors) A B Price Price Adapter
Cup
Replacement
VS 3-5-S5 5 M5 € 5,01 VN 3-5-S € 3,34 VSA 30 Cup (w/Adaptors) A B Price Price Adapter
Cup
VS 3-8-S5 8 M5 € 5,05 VN 3-8-S € 3,34 VSA 30 VS 3-5-P5 5 M5 € 8,16 VN 3-5-P € 6,45 VSA 30
VS 3-10-S5 10 M5 € 5,05 VN 3-10-S € 3,34 VSA 40 VS 3-8-P5 8 M5 € 8,19 VN 3-8-P € 6,45 VSA 30
VS 3-10-S8 10 G 1/8" € 5,30 VN 3-10-S € 3,34 VSA 70 VS 3-10-P5 10 M5 € 8,19 VN 3-10-P € 5,95 VSA 40
VS 3-15-S5 15 M5 € 5,65 VN 3-15-S € 3,70 VSA 40 VS 3-10-P8 10 G 1/8" € 8,35 VN 3-10-P € 5,95 VSA 70
VS 3-30-S8 30 G 1/8" € 7,49 VN 3-30-S € 5,14 VSA 90 VS 3-20-P8 20 G 1/8" € 9,00 VN 3-20-P € 7,45 VSA 70
VAF... Sauger komplett

• Formgepresst für lange Lebensdauer
• Sehr zuverlässig und beständig
• 2 oder 3 Falten für Teilekompatibilität
Material A B Price
VAF 20 Pu Polyurethane (Pu) 20 G 1/8" € 17,10
VAF 30 Pu Polyurethane (Pu) 30 G 1/8" € 18,10
VAF 20 Pu VAF 30 Pu VAF 55 PuC VAF 55 Pu C* Polyurethane (Pu) 55 G 1/8" € 20,10
*Includes clamp
VAS... Sauger komplett
Material A B Price
VAS 15 Pu Polyurethane (Pu) 15 G 1/8" € 8,10
• Formgepresst für lange Lebensdauer VAS 30 Pu/H (Curved Surface) Polyurethane (Pu) 30 G 1/8" € 15,60
• Sehr zuverlässig und beständig, hohe Stabilität VAS 50 Pu Polyurethane (Pu) 50 G 1/8" € 15,60
• Flache Sauger für flache Oberflächen oder Sauger mit Falten VAS 50 Pu/H (Curved Surface) Polyurethane (Pu) 50 G 1/8" € 15,60
(H) für gewölbte Oberflächen VAS 70 SBR* Buna SBR 70 G 1/4" € 31,00
• Mit Dichtungsring VAS 80 Pu Polyurethane (Pu) 80 G 1/4" € 20,10
*Reference Nitril (N) for Material Properties
Vakuumgeneratoren, Regler und Zubehör
VBH-10... Vakuumgenerator
• Widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse
• Zur schnellen Freigabe von Teilen generiert ein interner
Speicher automatisch den Auswerferimpuls
Supply Pressure Vacuum Pressure Air Consump-

Vacuum Flow Price
(Optimal) (Max.) tion
145 L/min (5 75 L/min (2.7
VBH-10 7 bar (101 psi) -0.8 bar (-12 psi) € 125,80
scfm) scfm)
VBH... Vakuumgenerator mit Schnellverschlusskupplung

• Kompakter und leichter Vakuumgenerator
• Eingebauter Schalldämpfer zur Geräuschreduzierung
• Version S mit Vakuumschalter (NO/NC)
• 6-mm-Schnellverbindung
• Kann mit PNP oder NPN benutzt werden
VBH10-66S Vacuum
Supply Pressure Air Con-
Pressure Vacuum Flow Price
(Optimal) sumption
(Max.)
VBH 10-66P -0.9 bar 28 L/min (1 75 L/min (2.7 € 42,27
5 bar (72 psi)
VBH 10-66S (-13.5 psi) scfm) scfm) € 83,74
VBH10-66P
VBH20... Vakuumgenerator
• Venturi-Vakuumgenerator
• Leicht
• Eingebauter Schalldämpfer zur
Geräuschreduzierung
Supply Pressure Vacuum Pressure Air Consump-
Vacuum Flow Price
(Optimal) (Max.) tion
85 L/min (3 119 L/min (4.2
VBH-20 3.8 bar (55 psi) -0.8 bar (-12 psi) € 157,21
scfm) scfm)
www.sas-automation.com Vakuumgeneratoren, Regler und Zubehör 43

RVC und RVU... Regler mit Schnellwechselverbindungsstück
RVUM…
RVC…
A (Tubing Size) B (Male Thread) Price

A
B RVC4-M5 4 M5 € 42,27
A
RVC4-01 4 R 1/8" € 48,49
B RVC6-M5 6 M5 € 42,27
RVC6-01 6 R 1/8" € 51,87
• Kompakter und leichter Druckluftregler

A (Tubing Size) B (Tubing Size) Price
• Einstellbarer Druckbereich von 0,1-0,8 MPa RVUM4-4 4 4 € 73,89
• Versorgungsdruckbereich von 0-1 MPa RVUM6-4 6 4 € 77,26
• Anzeigegenauigkeit ± 5 % RVUM6-6 6 6 € 77,26
RC... Kompakter Druckluftregler

• Kompakter Druckluftregler
• Maximaler Einlassdruck 1,0 MPa
• Arbeitstemperaturbereich von 5-60°C
Pipe size Pressure Range (Bars) Pressure Range (psi) Price

R31-100-0000 Rc 1/8" 0.2~7 2.9~102 € 62,21
R31-100-C000 Rc 1/8" 0.1~3.5 1.5~50.8 € 66,36
R31-100-B000 Rc 1/8" 0.07~0.7 1.0~10.2 € 66,36
R31-200-0000 Rc 1/8" 0.2~7 1~10.2 € 62,21
R31-200-C000 Rc 1/4" 0.1~3.5 1.5~50.8 € 66,36
R31-200-B000 Rc 1/4" 0.07~0.7 1~10.2 € 66,36
VCV... Strömungsventil
• Schließt automatisch, wenn die aufgesetzten Sauger bei der Teil-

Sicherung ausfallen und ermöglicht dadurch die Arbeitsfähigkeit der
restlichen Sauger
• Einsatz zwischen Sauger und Greifarm
A B C D E Price
VCV 1/8 36 13 G 1/8" 6.5 11 € 19,89
VCV 1/4 38 18 G 1/4" 8.5 11 € 22,00
Vakuumsauger, Zylinder und Zubehör
KHZ... Kurzhubzylinder
• Zylinder für Anwendungen, in Cyl. Bore A B C D H (Stroke) M Action Sensor Capable* Price
denen z. B. seitlicher Druck
KHZ 12-5-E 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 5 20.5 Single ~ € 25,15
erforderlich ist
KHZ 12-5-D 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 5 20.5 Double ~ € 24,35
• Lieferbar sind einfach und KHZ 12-5-D-A 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 5 31.5 Double Yes € 35,85
doppel wirkende Zylinder KHZ 12-10-E 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 10 20.5 Single ~ € 25,15
• Mit oder ohne KHZ 12-10-D 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 10 20.5 Double ~ € 24,35
Sensorunterstützung KHZ 12-10-D-A 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 10 31.5 Double Yes € 35,85
KHZ 20-5-E 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 5 24 Single ~ € 31,35
KHZ 20-5-D 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 5 24 Double ~ € 33,54
KHZ 20-5-D-A 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 5 36 Double Yes € 40,45
KHZ 20-10-E 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 10 24 Single ~ € 32,99
KHZ 32-5-E 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 5 30 Single ~ € 38,90
KHZ 32-5-D 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 5 30 Double ~ € 35,15
KHZ 32-5-D-A 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 5 40 Double Yes € 47,90
KHZ 32-10-E 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 10 30 Single ~ € 45,00
**Lieferbare Sensoren
Available sensors areRRK-93
RRK-93&&RRK-F9P
RRK-F9P.
Siehe unter “Sensoren,
See "Sensors, Steckverbinder
and Accessories" sectiondie
forDetails
sensor und Angebote für
specifications andSensoren
offerings.
DPL... Druckplatte
• Druckplatten für LHZ-Zylinder oder GRF-Greiffinger
• DPL 25 sind mit Gummi beschichtet, um die Teile zu schützen
A B C Face Material Price

DPL 12-3 12 M3 9 Steel € 2,31
DPL 25-3 25 M3 7 Rubber € 3,21
DPL 25-4 25 M4 13 Rubber € 3,21
DPL 25-5 25 M5 13 Rubber € 3,21
www.sas-automation.com Vakuumsauger, Zylinder und Zubehör 45

AVI... Adapter für Vakuumsauger
• Montage eines Vakuumsaugers an einen Kurzhubzylinder
• Für die Sicherung von Teilen mit Kanten senkrecht zur Form
• Mit seitlichem Anschluss für Schlauch-Schnellverbinder
A B C D Price
AVI 5I-8-3 M5 10 12 M3 x .5 € 4,10
AVI 1/8I-16-5 G 1/8" 16 21 M5 x .8 € 7,80
AVI 1/8I-16-8 G 1/8" 16 21 M8 x 1.25 € 7,40
AVI 1/4I-16-8 G 1/4" 19 26 M8 x 1.25 € 7,80
ADZ... Adapter für Kurzhub-/Sonderzylinder
• Ermöglicht die Montage von KHZ Zylindern

auf Standard Verlängerungsrohre VLR und in
Standard Klemmstücke
Cylinder A B C D E F G Extension Price

ADZ 14-12 KHZ 12… 25 25 18 6 M12 x 1 M3 22 VLR 14 € 21,59
ADZ 20-20 KHZ 20… 38 38 18 6 M17 x 1 M5 36 VLR 20 € 22,80
ADZ 20-32 KHZ 32… 45 45 18 6 M17 x 1 M5 48 VLR 20 € 23,90
ADZ 30-32 KHZ 32… 45 45 18 6 M27 x 1 M5 48 VLR 30 € 25,09
SZD... Sonderzylinder, doppelt wirkend
• Optimal für die Sicherung von Seiten oder flexiblen Teilen

• In der Regel in Verbindung mit GSE-Armen und Vakuumsaugern
oder GRF-Greiffingern (nicht enthalten)
• Mit oder ohne Sensorunterstützung
• Doppelt wirkender Zylinder Cylinder Sensor
A B C D E H (Stroke) Price
Bore Capable*
SZD 12-10 12 10 55 81 27 10 10 ~ € 86,10
SZD 12-10-A 12 10 55 81 38 10 10 Yes* € 95,76
SZD 12-20 12 10 55 81 27 10 20 ~ € 88,25
SZD 12-20-A 12 10 55 81 38 10 20 Yes* € 96,95
SZD 20-10 20 14 80 112 32 13 10 ~ € 98,46
SZD 20-10-A 20 14 80 112 44 13 10 Yes* € 107,81
SZD 20-20 20 14 80 112 32 13 20 ~ € 101,19
SZD 20-20-A 20 14 80 112 44 13 20 Yes* € 109,70
SZD 20-30 20 14 80 112 32 13 30 ~ € 103,95
SZD 20-30-A 20 14 80 112 44 13 30 Yes* € 111,70
SZD 20-40 20 14 80 112 32 13 40 ~ € 106,75
SZD 20-40-A 20 14 80 112 44 13 40 Yes* € 113,81
SZD 20-50 20 14 80 112 32 13 50 ~ € 109,51
SZD 20-50-A 20 14 80 112 44 13 50 Yes* € 115,94
SZD 32-10 32 20 120 180 39 16 10 ~ € 111,35
SZD 32-10-A 32 20 120 180 49 16 10 Yes* € 121,14
SZD 32-20 32 20 120 180 39 16 20 ~ € 115,00
SZD 32-20-A 32 20 120 180 49 16 20 Yes* € 123,61
SZD 32-30 32 20 120 180 39 16 30 ~ € 118,70
SZD 32-30-A 32 20 120 180 49 16 30 Yes* € 126,15
SZD 32-40 32 20 120 180 39 16 40 ~ € 122,40
SZD 32-40-A 32 20 120 180 49 16 40 Yes* € 128,40
SZD 32-50 32 20 120 180 39 16 50 ~ € 126,05
SZD 32-50-A 32 20 120 180 49 16 50 Yes* € 130,90
* Available Sensoren
*Lieferbare sensors are RRK-93
RRK-93 && RRK-F9P.
RRK-F9P
See "Sensors,
Siehe Connectors,
unter “Sensoren, and Accessories"
Steckverbinder sectiondie
und Zubehör“ for Details
sensor und
specifications
Angebote and offerings.
für Sensoren
GAZ... Greifarm für Kurzhub-/Sonderzylinder
A B C D E Cylinder Price
GAZ 12-10-30 10 15 25 30 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 16,10
GAZ 12-10-60 10 15 25 60 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 17,00
GAZ 12-10-90 10 15 25 90 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 17,95
GAZ 12-14-40 14 15 25 40 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 16,55
GAZ 12-14-80 14 15 25 80 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 17,45
GAZ 12-14-120 14 15 25 120 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 18,85
• Ermöglicht die Montage von SZD Spezial Zylindern GAZ 20-20-50 20 13 59 50 M5 SZD 20 / KHZ 20 € 22,04
und Kurzhub-Zylindern KHZ auf Standard- GAZ 20-20-100 20 13 59 100 M5 SZD 20 / KHZ 20 € 23,45
Klemmstücke und Greifarme GAZ 20-20-150 20 13 59 150 M5 SZD 20 / KHZ 20 € 24,35
GAZ 32-20-50 20 13 64 50 M5 SZD 32 / KHZ 32 € 26,21
GAZ 32-20-100 20 13 64 100 M5 SZD 32 / KHZ 32 € 28,01
GAZ 32-20-150 20 13 64 150 M5 SZD 32 / KHZ 32 € 29,45
www.sas-automation.com Vakuumsauger, Zylinder und Zubehör 47

Greifzangen, Greiffinger, Zentrierbolzen
GRZ... Greifzange
• Einfach wirkend
• Vollständig kompatibel mit dem modularen SAS EOAT-/Greifersystem
• Erhältlich mit Standard Greifbacken, mit abgerundeten Backen (KT-Typ), mit Standard- Montagelöchern
(A-Typ) und mit für Sensoren vorbereiteten Backen (C-Typ)
• Der integrierte Teilesensor braucht nicht eingestellt zu werden ( nur C-Typ)
A B C D E F G H I J K L M N O P Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 10-6 10 ~ 15 30 ~ 15 ~ 11 6 M4 M5 ~ ~ ~ 3 10 (At tip) ~ € 104,40
GRZ 10-8 10 ~ 20 40 ~ 15 ~ 11 9 M6 M5 ~ ~ ~ 4 15 (At tip) Built in sensor - PNP € 145,60
GRZ 10-10 10 16 25 64 25 12 4 22 17 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 ~ 10 ~ € 89,00
GRZ 10-10 A 10 16 25 42 25 12 4 22 17 4.5 M5 8 M4 3 6 ~ ~ ~ € 87,50
GRZ 10-10 A1 10 16 25 52 25 12 4 22 19 4.5 M5 8 M4 3 6 19 ~ ~ € 89,95
GRZ 10-10 C 10 16 25 64 25 12 4 22 16 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 ~ 10 SP 1.5 / SN 1.5 € 127,50
GRZ 10-10 KT 10 16 25 66 28 12 4 25 14 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ € 140,00
*Siehe unter “Sensoren,
* See "Sensors, Steckverbinder
for Details
sensor und Angebote and
specifications für Sensoren
offerings.
A B C D E F G H I J K L M M O Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 10-12 10 16 25 67 28 12 4 25 16 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 14.5 ~ € 99,00
GRZ 10-12 A 10 16 25 44 28 12 4 25 17 4.5 M5 8 M4 3 6 ~ ~ € 99,00
GRZ 10-12 C 10 16 25 67 28 12 4 25 15 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 14.5 SP 1.5 / SN 1.5 € 137,50
for Details
offerings.
A B C D E F G H I J K L M M O Force (N) Sensor (Optional)* Price
GRZ 20-22 20 36 51 115 50 26 7 37 33 5.5 G1/8 ~ ~ ~ 16 95 ~ € 232,52
GRZ 20-22 C 20 36 51 115 50 26 7 37 33 5.5 G1/8 ~ ~ ~ 16 95 SP 1.5 / SN 1.5 € 298,86
for Details
offerings.
GRZ... Greifzange
• Neues Kugeldesign zum Schutz der Backenfeder

• Einfach wirkend
• Voll kompatibel mit dem modularen SAS EOAT-/Greifersystem
• Erhältlich mit Standard Greifbacken, mit abgerundeten Backen
(KT-Typ), mit Standard- Montagelöchern (A-Typ) und mit für
Sensoren vorbereiteten Backen (C-Typ)
• Der integrierte Teilesensor braucht nicht eingestellt zu werden
( nur C-Typ)
• T-Typ hat in den Backen eingekerbte Zähne
• RT-Typ hat in den Backen eingekerbte Zähne ohne Löcher und
damit eine breitere Greifoberfläche
• Jetzt mit austauschbaren Backensätzen (siehe Seite 51)
A B C D E F G H Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 20-16 20 40 113 37 24 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 125,00
GRZ 20-16 T 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 127,50
GRZ 20-16 A 20 40 86 16 27 6 G 1/8" M5 ~ ~ € 128,00
GRZ 20-16 C 20 40 113 37 23 ~ G 1/8" ~ 50 SP 1.5 / SN 1.5 € 177,50
GRZ 20-16 CT 20 40 113 37 23 ~ G 1/8" ~ 50 SP 1.5 / SN 1.5 € 198,00
GRZ 20-16 KT 20 40 113 42 23 ~ G1/8" ~ 50 ~ € 224,69
GRZ 20-16 L 20 40 145 69 39 ~ G 1/8" ~ 30 ~ € 191,51
GRZ 20-16 LT 20 40 145 69 39 ~ G 1/8" ~ 30 ~ € 215,30
GRZ 20-16 LC 20 40 145 69 37 ~ G 1/8" ~ 30 SP 1.5 / SN 1.5 € 254,56
GRZ 20-16 LCT 20 40 145 69 37 ~ G 1/8" ~ 30 SP 1.5 / SN 1.5 € 262,75
GRZ 20-16 R 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 159,90
GRZ 20-16 RT 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 142,50
GRZ 20-16 RTC 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 158,60
*Siehe
* Seeunter “Sensoren,
"Sensors, Steckverbinder
and Accessories" diefor
section Details
sensorund Angebote für
specifications Sensoren
and offerings.
www.sas-automation.com Greifzangen, Greiffinger, Zentrierbolzen 49

GRZ... Greifzange
• Einfach wirkend
• Voll kompatibel mit dem modularen
SAS EOAT-/Greifersystem
• Erhältlich mit Standard Backen und für
Sensoren vorbereiteten Backen ( C-Typ) A B C D E F G H Force (N) Sensor (Optional)* Price
GRZ 30-25 30 20 26 30 164 27 41 G 1/8" 135 ~ € 218,40
GRZ... Greifzange
• Doppelt wirkend
• Voll kompatibel mit dem modularen SAS EOAT-/Greifersystem
• Erhältlich mit Standard Backen und für Sensoren vorbereiteten Backen (C-Typ)
• Der integrierte Teilesensor muss nicht eingestellt werden (C-Typ)
• E-Typ bietet einen 30 mm Gleitzylinder für schwer zu erreichende Angüsse
GRZ 32 GRZ 32-30
A B C D E F G H I Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 32 20 12 30 33 127 1 G 1/8" M5 50 340 ~ € 239,20
GRZ 32 C 20 12 30 33 127 1 G 1/8" M5 50 340 SP 1.5 / SN 1.5 € 299,00
for Details
offerings.
ØA B C D E F G Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 32-30 E 20 9 20 36 158 G 1/8" 52 340 ~ € 630,00
GRZ 32-30 EC 20 9 20 36 158 G 1/8" 52 340 SP 1.5 / SN 1.5 € 700,00
*Siehe
* See unter “Sensoren,
"Sensors, Steckverbinder
forDetails
sensorund Angebote für
specifications andSensoren
offerings.
GRZ... Zangenbacken
• Bestehend aus: einer Backe, einer Feder und einer
Backenschraube
• Sie können leicht die verschiedenen Backentypen der gleichen Jaw Kit Price each
Greifzangen konfigurieren und austauschen und an Ihre Greif-
Erfordernisse anpassen GRZ 10-10 Jaw Kit € 9,76
GRZ 10-10 A Jaw Kit € 6,88
• MTL“Medium Thread Locker“ – Loctite – erforderlich GRZ 10-10 A1 Jaw Kit € 11,97
GRZ 10-10 C Jaw Kit € 45,18
GRZ 10-10 KT Jaw Kit € 44,88
GRZ 20-16 Jaw Kit € 14,32
GRZ 20-16 A Jaw Kit € 10,72
GRZ 20-16 C Jaw Kit € 46,90
GRZ 20-16 KT Jaw Kit € 23,07
GRZ 20-16 L Jaw Kit € 18,76
GRZ 20-16 LC Jaw Kit € 72,02
GRZ 20-16 LT Jaw Kit € 28,41
Size Description Price GRZ 20-16 R Jaw Kit € 17,91
ASC-22 22ml High-Temperature Grease with PTFE € 5,80 GRZ 20-16 RT Jaw Kit € 22,18
MTL-10 10ml Medium Threadlocker € 8,72 GRZ 20-16 T Jaw Kit € 24,86
GSP... Angußpicker-Greifer
• Kostengünstiger Universal-Angusspicker
• Die Universal-Montage-Platte erlaubt ein
einfaches Montieren an jeglichen Angusspicker
A B C D E F G Price
GSP 20-16 CT 312 300 67 193 5 147 80 € 712,44
TSP... Angusspicker
• Kostengünstiger Universal-Angusspicker
• Die Universal-Montage-Platte erlaubt ein einfaches
Montieren an jeglichen Angusspicker
TSP 20-16 CT 300 420 221 455 32 95 94 Ø80 € 821,41

GRN... Nadelgreifer
• Ideal zum Greifen von Gewebe oder Maschenware
• Wird in der Regel für Einlege-Technik-Anwendungen
verwendet
• Einstellbare Nadellänge
• Ersatznadeln erhältlich
Air Cons. Working Air

A B C D E F Sensor (optional) Price
(cm3/ stroke) Pres. (Bar)
GRN 12-10 X 55 56 41 0-5 ~ ~ 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 320,00
GRN 12-10-14 57 55 77 0-5 14 40 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 330,32
GRN 12-10-20 25 112 55 0-3 20 50 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 350,00
GRN 12-10 CN 26 42 32 0-5 25 34 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 369,00
GRN 12-10-20 LP 25 80 41 0-5 20 40 1.13 6 bar (90 psi) ~ € 375,00
GRN 12-10 SL 25 81 40 0-5 56 84 1.13 6 bar (90 psi) ~ € 499,00
for Details
offerings.
GRF... Greiffinger (einfach wirkend)
GRF-95 • Eine gängige Greiffingerlösung zur

Sicherung komplexer Teile
• In der Regel geschützt und positioniert mit
unserem ZTS und gesichert mit der ANF-
Fingerführung
• Einfach wirkende Pneumatik,
Rückholfeder
• Für eine größere Reichweite werden
Verlängerungsrohre VLR benutzt
• Vollständig kompatibel mit dem
modularen SAS EOAT-/Greifersystem
A B C D E (Degrees) F Force (N) Price

GRF 14-95 14 19 77 M12 x 1 95 M5 16 € 156,00
GRF 20-95 20 20 95 M17 x 1 95 G 1/8" 42 € 150,00
GRF 30-95 30 29 137 M27 x 1 95 G 1/8" 120 € 175,00
GRF-35
• Greifer, der sicher um das Teil herum reicht
• Speziell entwickelt für das Entfernen komplexer Teile
• Einfach wirkende Pneumatik, Rückholfeder
• Für eine größere Reichweite werden Verlängerungsrohre VLR benutzt

GRF 20-35 20 23 105 M17 x 1 35 G 1/8" 55 € 164,96
GRF 30-35 30 34 142 M27 x 1 35 G 1/8" 190 € 179,00
GRF-90 • Speziell entwickelt zum Drehen und Sichern dünner Kanten

• In der Regel gesichert durch unsere ANS-Fingerführung

GRF 20-90 20 7 83 M17 x 1 90 G 1/8" 95 € 155,00
GRF 30-90 30 11 124 M27 x 1 90 G 1/8" 220 € 227,76
GRF…-D Greiffinger (doppelt wirkend)
• Doppelt wirkende Versionen unserer GRF 20-95, GRF 20-90 und GRF 20-35
• GRF 20-95 D sichert schwierige Teile ab
• GRF 20-35 D Die Finger-Kralle kippt und legt sich sicher um das Teil
• GRF 20-90 D wurde speziell entwickelt mit Kipp- und Sicherungsfunktion für
dünne Kanten
• Voll kompatibel mit dem modularen SAS-Greifersystem
A B C D E (Degrees) F G Price
GRF 20-35 D 20 20 104 25 35 M5 30 € 179,00
GRF 20-90 D 20 11 92 25 90 M5 30 € 177,50
GRF 20-95 D 20 23 104 25 95 M5 30 € 175,00

GRW... Greiffinger (einfach wirkend)
• Finger-Kralle, die kippt und sicher um das Teil greift
• Speziell entwickelt für das Entnehmen komplexer Teile
A B C D E (Degrees F Force (N) Price

GRW 20-35 20 20 85 M17 x 1 35 G 1/8" 50 € 207,90
GRW 30-35 30 34 123 M27 x 1 35 G 1/8" 160 € 210,70
ZTS/ANS/ANF...Delrin Fingerzubehör/Zentrierstück/Anschlagstück
• Ausrichtung des Teils mit dem Finger
ZTS • Schutz von Teil und Finger
• Die mit Sensor ausgerüstete Version (C-Typ) erkennt die Betätigung des
Fingers
A B C D E Gripper Finger Price

ZTS 14 14 25 35 17 27 GRF 14-95 € 13,73
ZTS 20-95 20 32 37 22 29 GRF 20-95 € 22,04
ZTS 20-95 C* 20 32 37 22 29 GRF 20-95 € 71,94
ZTS 20-95 DC* 25 38 42 25 34 GRF 20-95 D € 71,94
ZTS 30-95 30 45 65 32 53 GRF 30-95 € 34,05
* See "Sensors,
*Siehe Connectors,
unter “Sensoren, and Accessories"
Steckverbinder sectiondie
und Zubehör“ forDetails
sensorund
specifications
Angebote fürand
offerings.
Sensoren
ANS • IBenutzt in Verbindung mit GRF…-90 zur Sicherung des Fingers zum festen
mechanischen Greifen
• Für den Schutz des Teils aus Delrin

ANS 14 14 19 23 31 10 GRF 14-95 € 13,73
ANS 20 20 25 25 38 10 GRF 20-90 € 19,44
ANS 20 D 25 32 25 47 10 GRF 20-90 D € 18,90
ANS 30 30 38 38 57 11 GRF 30-90 € 31,25
ANF • Verwendet als Fingersicherung und zur Positionierung

• Für den Schutz des Teils aus Delrin

ANF 14 14 22 10 42 25 GRF 14-95 € 31,98
ANF 20 20 32 13 51 30 GRF 20-95 / GRW 20-35 € 16,95
ANF 30 30 38 19 66 42 GRF 30-95 / GRW 30-35 € 30,91
VLR... Verlängerungsrohre
A B C Price
VLR 10-30 10 M8 x 1 30 € 7,10
VLR 10-60 10 M8 x 1 60 € 7,37
VLR 10-90 10 M8 x 1 90 € 7,65
VLR 14-40 14 M12 x 1 40 € 5,10
VLR 14-80 14 M12 x 1 80 € 5,24
VLR 14-120 14 M12 x 1 120 € 5,40
• Verlängert GRF- und GRW-Greiffinger VLR 20-50 20 M17 x 1 50 € 5,59
• Montage von ADZ und ADG Zylinderadaptern und ZTB Positionierhilfen VLR 20-100 20 M17 x 1 100 € 6,65
• Befestigungsöffnung zur Sicherung von Verbindungen zu Verlängerungsteilen. VLR 20-150 20 M17 x 1 150 € 7,61
VLR 30-80 30 M27 x 1 80 € 8,64
VLR 30-120 30 M27 x 1 120 € 9,19
VLR 30-200 30 M27 x 1 200 € 10,70
ZTB... Delrin Zentrierbolzen
• Ausrichtung und Zentrierung des Greifers auf die Teile

• Direkte Montage an unseren Klemmstücken oder in Verbindung A B C D Extension Price
mit unseren VLR Verlängerungsrohren ZTB 10 50 40 M8 x 1 10 VLR 10-L € 15,20
• Befestigungsöffnung zur Sicherung von Verbindungen zu VLRs ZTB 14 110 95 M12 x 1 14 VLR 14-L € 16,00
ZTB 20 110 95 M17 x 1 20 VLR 20-L € 16,10
ZTB 30 100 85 M27 x 1 30 VLR 30-L € 19,11

NIP IT!…Filmangussschneider, Angussschneider,
Schneideinsätze und CNC-Angussschneider
Angussschneiden und Filmanguss-Entfernen für jede Anwendung.
MR-20 A GRZ 20-16 C

Angussschneider GREIFZANGE
MIT PNP 24V SENSOR
GLA 20-100
GELENKARM
MR-KS 20
Klemmstück
Für MR-20A
WSL 20X
LANGES WIN-
KELKLEMMSTÜCK
GLA 20-50
Gelenkarm
KBV 25-25 X
KREUZVERBINDER
X-25
ALUMINIUM PROFIL
GPM 2X ADK-25/25Y X
GREIFERGRUNDPLATTE ABDECKKAPPE GELB
MR... Angussschneider
• Automatik (A-Typ) ist mit

Halterung zu montieren
• Handbetätigt (H-Typ) mit
Sicherheitshebel
• Lieferbar sind Standard- und
Spezialschneideinsätze Handheld
Siehe Seite 67ff Weight Air Consumption Working Air
Cutting Capacity A B C Blade Category Price
(g) (cm³/ stroke) Pressure (bars)
Soft Plastic ø 5 G 1/4"
MR-10H 36 124 150 116 5~6 I € 185,65
Hard Plastic ø 4 G 1/4"
MR-20H 45 140 260 230 5~6 I € 247,80
MR-30H 56 176 460 400 584 I € 259,25
Hard Plastic ø 6.5 G 1/4"
Soft Plastic ø 12
MR-50H 75 197 G 1/4" 1040 956 1100 I € 509,94
Hard Plastic ø 6.5
Soft Plastic ø 13 I
MP-35H 56 249 G 1/4" 790 956 5~6 € 223,45
Hard Plastic ø 6.5 I
Automatic
Weight Air Consumption Working Air
Cutting Capacity A B C Blade Category Price
(g) (cm³/ stroke) Pressure (bars)
MR-3A Soft Plastic ø 1 20 112 G 1/4" 60 35 4~5 I € 162,91
MR-10A 36 124 150 116 5~6 I € 154,24
MR-20A 45 140 260 230 5~6 I € 172,50
MR-30A 56 176 460 584 5~6 I € 184,58
MR-50A 75 197 1040 1100 5~6 I € 356,61
* Soft Plastics are PP & PE ** Hard Plastics are ABS, Polycarbonates, Acrylic resin, POM, & PS
MR-KS... Klemmstück für Angussschneider

• Einstellbares Klemmstück für den Angussschneider-Halter
• Montage an jeden 20er Greifarm und an jedes 20er Klemmstück
einschließlich GLA, WKA, WSL und WST
A B C D E F G Sprue Cutter Price

MR-KS 10 36 20 45 22 45 51 25 ASZ 10 A € 32,41
MR-KS 20 45 20 51 35 45 70 25 ASZ 20 A € 32,64
MR-KS 30 56 20 64 40 45 80 25 ASZ 30 A € 36,36
MR-KS 50 75 20 89 50 50 100 25 ASZ 50 A € 43,24
www.sas-automation.com Filmangussschneider, Angussschneider, Schneideinsätze und CNC-Angussschneider 57

MR-KF... Klemmstück für Angussschneider gefedert
• Ermöglicht die Sicherheitsfreigabe bei Kollision
A B C D E F G Sprue Cutter Profile Price

MR-KF 20 45 51 25.4 25 34 37 61 MR 10 A X/JX/HX/D € 72,25
MR-KF 30 56 60 25.4 32 40 40 87 MR 30 A X/JX/HX/D € 83,26
MR-KF 50 75 89 25.4 32 50 48 110 MR 50 A X/JX/HX/D € 89,24
MR-HS... Halter für Angussschneider

• Festes Klemmstück für die Angussschneider
• Der Klemmstückwinkel entspricht dem Standardwinkel für
Angussschneider
• Kann direkt auf Greifer oder auch sicher auf unabhängige
Stationen montiert werden
A B C D E F G Sprue Cutter Profile Price

MR-HS 20 45 51 99 25 7 50 10 MR 20 A X/JX/HX/D € 36,36
MR-HS 30 56 60 92 32 7 60 10 MR 30 A X/JX/HX/D € 43,69
MR-HS 50 75 89 112 32 7 60 15 MR 50 A X/JX/HX/D € 53,36
MR-AH... Angusshalter
• Neues kompaktes Design für Anwendungen mit geringer
Pressen-Öffnungsweite
• Effiziente Montage an das Angussschneider-Gehäuse
• Normalerweise verbunden mit der Angussschneider-Zuleitung für einfachen
pneumatischen Betrieb
A B C D Sprue Cutter Price

MR-AH 20 18 47 81 66 MR 20 A € 128,30
MR-AH 30 18 37 75 66 MR 30 A € 138,00
MR-AH 50 18 37 93 67 MR 50 A € 144,01
MR-SH... Sensor für Angussschneider
• Erkennt, dass der Schneideinsatz offen ist und sichert
die Teile-Freigabe
• Einstellbar für den Einsatz von F5, F5A, F5S, F5U1,
F5NR279 und F5XR325 Schneideinsätzen
A B C D Sprue Cutter Sensor Price

MR-SH 20 34 22 27 19 MR 20 A SP 1.5 / SN 1.5 € 77,60
*Siehe unter “Sensoren, Steckverbinder und Zubehör“ die Details und Angebote für
Sensoren
MR-ME... Angussschneider mit Hub
• Separate Anschlüsse für Gleit- und A B C D E F G Stroke Blade Category Max. Sprue Dia. Price
Schneideinsatzaktivierung ME 3 77 4 71 20 14 21 M3 3 II 1 € 165,91
• Die Gleitfunktion bewegt den Schneideinsatz ME 5 79 4 78 29 22 29 M3 3 II 1.2 € 179,25
bündig zum Teil ME 10 102 4 90 35 26 36 M3 3 II 2.5 € 199,04
ME 20 116 4 104 44 26 36 M4 5 II 4.5 € 230,49
ME 30 149 4 131 56 26 50 M4 5 II 6 € 324,45
* Soft Plastics are PP & PE.
MR-HP... Halteplatte für MR-ME

• Ermöglicht die Montage von ME
Angussschneidern auf Standard-
Verlängerungsrohre VLR und in Standard-
Klemmstücke
A B C D E F G H JI Cutter Extension Price

ME-HP 3/5/10
ASZ-HP 3/5/10 63.5
63 34.9
35 15.8
16 6 3.5 M17 X 1 26 14 22 ASZ-ME
ME 3/5/10
3/5/10 VLR 20-L € 24,35
ASZ-HP
ME-HP 20/30
20/30 100 50.8
51 15.8
16 6 4.5 M27 X 1 34 ~ 40 ASZ-ME
ME 20/30
20/30 VLR 30-L € 24,86

A B C Price
VLR 10-30 10 M8 x 1 30 € 7,10
VLR 10-60 10 M8 x 1 60 € 7,37
• Verlängert GRF- und GRW- VLR 10-90 10 M8 x 1 90 € 7,65
Greiffinger VLR 14-40 14 M12 x 1 40 € 5,10
• Montage von ADZ und ADG VLR 14-80 14 M12 x 1 80 € 5,24
Zylinder Adaptern, ME-HP VLR 14-120 14 M12 x 1 120 € 5,40
Angussschneide-Adaptern und VLR 20-50 20 M17 x 1 50 € 5,59
ZTB Positionierhilfen VLR 20-100 20 M17 x 1 100 € 6,65
• Befestigungsöffnung zur VLR 20-150 20 M17 x 1 150 € 7,61
Sicherung von Verbindungen zu VLR 30-80 30 M27 x 1 80 € 8,64
Verlängerungsteilen. VLR 30-120 30 M27 x 1 120 € 9,19
VLR 30-200 30 M27 x 1 200 € 10,70
ML... Angussschneider - Schub- und Schneidefunktion
• Separate Anschlüsse für Gleit- und Schneideinsatzaktivierung

• Die Gleitfunktion bewegt den Schneideinsatz bündig zum Teil
• Kann mehr verschiedene Schneideeinsätze aufnehmen als
der ME Angussschneider
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich, wenn das
Zeitrelais (TU-01) benutzt wird Seite Vorderseite Unterseite
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V
ML- 10 128 35 7 36 31 63 10 8 26 11 31 17 M3 35 9 4 19 71 18 16 41
ML- 20 143 44 9 45 31 64 10 8 26 11 36 17 M4 44 12 4 26 79 24 23 41
ML- 30 184 55 15 56 33 76 10 8 26 14 38 24 M4 55 17 4 50 123 34 18 43
Air Consumption Working Air Blade Cat-

Cutting Capacity Weight(g) Price
(cm³/ stroke) Pressure (bars) egory
Soft Plastic ø 5
ML- 10 340 136 4~5 I € 294,14
Hard Plastic ø 4
Soft Plastic ø 7
ML- 20 500 250 5~6 I € 339,38
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
ML- 30 870 634 5~6 I € 452,64
Hard Plastic ø 6.5
* Soft Plastics are PP & PE ** Hard Plastics are ABS, Polycarbonates, Acrylic resin, POM, & PS
SN... Angussschneider - Einfahr- und Schneidefunktion
Unterseite
• Halter fährt ein

• Der Schneideinsatzhalter kann um 90°
in jede Richtung gedreht werden
(SN-3 ausgeschlossen)
A B C D E F G H I J K L M N
• Einstellbarer Weg von 0-5mm
SN-3 59 23 80 65 31 40 5 43 M4 24 25 7 12 37
• Separate Anschlüsse für Gleit- und SN-5 63 28 84 69 34 44 5 43 M4 24 26 7 14 40
Schneideinsatzaktivierung SN-10 70 33 92 75 38 48 5 49 M4 27 27 9 18 45
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich, SN-20 82 42 110 90 46 59 5 58 M4 35 28 12 22 58
wenn das Zeitrelais (TU-01) benutzt wird
Air Consumption Working Air Blade
(cm³/ stroke) Pressure (bars) Category
SN-3 Hard Plastic ø 2 170 46 4~5 V € 230,95
** Hard Plastics are ABS, Polycarbonates, Acrylic resin, POM, & PS
SNP... Angussschneider –Ausfahr- und Schneidefunktion
• Halter fährt aus

• Der Schneideinsatzhalter kann um 90° in jede SNP- 3 59 23 75 65 30.5 40 5 43 M4 24 25 7 12 37
Richtung gedreht werden (SN-3 ausgeschlossen) SNP- 5 63 28 79 69 34 44 5 43 M4 24 26 7 14 40
• Einstellbarer Weg von 0-5mm SNP- 10 70 33 87 75 37.5 48 5 49 M4 27 27 9 18 45
• Separate Anschlüsse für Gleit- und SNP- 20 82 42 105 90 46 59 5 58 M4 35 28 12 22 58
Schneideinsatzaktivierung
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich, wenn
das Zeitrelais (TU-01) benutzt wird

SNP- 3 Hard Plastic ø 2 170 46 4~5 VI € 230,95
** Hard Plastics are ABS, Polycarbonates, Acrylic resin, POM, & PS

MER... Angussschneider - Kipp- und Schneidefunktion
• Der Schneideinsatzhalter kippt zum Teil,
bevor der Schneideinsatz schneidet
• Separate Anschlüsse für Kipp- und
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich,
wenn das Zeitrelais (TU-01) benutzt wird
P

(cm³/ stroke) Pressure (Bars) Category
MER-3 Soft Plastic ø 1 170 30 4~5 II € 223,67
MER-5 Soft Plastic ø 1.2 260 40 4~5 II € 241,39
MER-10 Soft Plastic ø 2.5 440 90 4~5 II € 281,52
MER- 20 Soft Plastic ø 4.5 680 150 5~6 II € 344,46
MER- 30 Soft Plastic ø 6 1440 300 5~6 II € 467,70
A B C D E F G H J K L M N O P R S T U
MER-3 83 20 28 19 41 54 34 10 9 21 25 M3 M3 7 4 13 3 2 2.5
MER-5 90 29 28 17 42 62 42 10 9 29 25 M3 M3 7 4 15 4 2 2.5
MER-10 116 35 35 21 57 73 51 12 9 36 28 M3 M3 9 4 16 5 2 3
MER-20 123 44 42 21 60 84 62 12 9 36 28 M4 M4 12 4 23 8 2 3
MER-30 160 56 47 29 71 109 70 16 11 50 48 M4 M4 17 4 50 28 3 4
MSR... Angussschneider - Kipp- und Schneidefunktion
C P
• Der Schneideinsatzhalter kippt Unterseite

zum Teil, bevor der Schneideinsatz
schneidet
• Separate Anschlüsse für Kipp- und A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U
MSR-10 130 35 36 35 35 63 44 40 26 9 31 23 M3 M3 9 4 19 52 27 3
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf MSR-20 145 44 45 44 35 71 51 40 26 10 36 25 M4 M4 12 4 26 67 26.5 3
erforderlich, wenn das Zeitrelais MSR-30 192 55 56 55 40 91 65 47 26 11 38 42 M4 M4 17 4 50 101 35 4
(TU-01) benutz wird
Cutting Capacity Weight (g) Price
MSR-10 Soft Plastic ø 4 380 136 4~5 I € 258,75
MG... Angussschneider – Gleit- und Schneidefunktion
+ 6WDQGDUG %ODGH
(GJH
*
$ .7\SH
%ODGH
$
/
$
(GJH
% ) $ $
' -
&
)L[ WKH PDWHULDO EHWZHHQ $LULVVXSSOLHGWR $ WKHQWKH
(
WKH HGJHV RI WKH EODGH EODGHWRXFKHV WKH PDWHULDO
DQGFXWVWKHPDWHULDODWWKHURRW
A B C D E F G H J L
MG- 3 50 20 60 16 14 25 15 7 M3 4
MG-10 73 35 73 20 27 29 18 9 M3 4
MG- 20 95 46 89 21 36 39 19 12 M4 4
• Der Schneideinsatzhalter kippt zum Teil, bevor der Air Consumption Working Air Blade
Schneideinsatz schneidet Cutting Capacity Weight(g)
Price
• Separate Anschlüsse für Kipp- und MG- 3 Soft Plastic ø 2 80 22 4~5 III € 183,54
Schneideinsatzaktivierung MG- 10 Soft Plastic ø 4 230 60 4~5 III € 238,75
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich, wenn MG- 20 Soft Plastic ø 6 420 90 5~6 III € 276,63
das Zeitrelais (TU-01) benutzt wird
CF... Angussschneider, ausfahrend, Schnapper Typ

<6WURNH $
(
%
2
1 . / 0 ;
& - , * +
3 4
• Separate Anschlüsse für Gleit- und Schneideinsatzaktivierung
• Wenn Druckluft auf dem gleitenden Anschluss des
Schneideinsatzhalters zugeführt wird, fährt der bewegliche Teil 30mm
9
8
7
aus
• Wenn Druckluft aus dem gleitenden Anschluss des
Schneideinsatzhalters entweicht , fährt der bewegliche Teil zurück 5 6
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich, wenn das Zeitrelais
(TU-01) benutzt wird
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
CF- 5 124 54 44 44 47 28 80 15 10 19 16 33 31 7 8 10 45 32 M6 7 20 30 18 G 1/4" 30
CF- 10 146 64 54 54 54 34 100 15 10 21 26 40 34 7 8 16 60 40 M6 9 20 30 19 G 1/4" 30
CF- 20 165 70 62 62 62 42 117 15 10 23 26 55 36 9 8 16 75 40 M6 12 26 34 21 G 1/4" 30

CF-5 Soft Plastic ø 2 570 490 5~6 I € 304,13
Soft Plastic ø 4
CF-10 940 830 4~5 I € 256,99
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
CF-20 1300 1160 5~6 I € 449,98
Hard Plastic ø 5
* Soft Plastics are PP & PE. ** Hard Plastics are ABS, Polycarbonates, Acrylic Resin, POM, & PS

CL... Angussschneider, Schildkröten-Schnapper-Typ
• Separate Anschlüsse für Gleit- und

• Wenn Druckluft auf dem gleitenden Anschluss des
Schneideinsatzhalters zugeführt wird, fährt der Air consumption Working Air Blade
bewegliche Teil 30mm aus
CL-5 Soft Plastic Ø 2 650 300 4~5 I € 250,00
• Wenn Druckluft aus dem gleitenden Anschluss des
Soft Plastic Ø 4
Schneideinsatzhalters entweicht , fährt der bewegliche CL-10 1,050 590 4~5 I € 275,00
Hard Plastic Ø 2.6
Teil zurück
Soft Plastic Ø 7
• Es ist nur ein Druckluftkreislauf erforderlich, wenn das CL-20
Hard Plastic Ø 5
1,450 980 5~6 I € 300,00
Zeitrelais (TU-01) benutzt wird
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
CL-5 165 60 44 59 59 30 73 35 7 50 18 37 18 7 8 9 55 59 M6 7 20 30 23 G 1/4" 30
CL-10 187 70 54 70 70 36 88 35 7 57 23 40 25 7 9 15 58 72 M6 9 20 34 29 G 1/4" 30
CL-20 205 80 62 80 80 42 104 30 8 63 28 50 26 9 10 18 70 80 M6 12 26 40 33 G 1/4" 30
SC... Angussschneider, Einstellbare Schnittgeschwindigkeit

9DOYHIRU
• Schnittgeschwindigkeit kann eingestellt werden
VSHHGFRQWURO
• Optimiert die Schnittqualität und reduziert Risse und Späne
• Verlängert die Lebensdauer der Schneideinsätze
Body Air Consumption Working Air Blade

Cutting Capacity Body ø Weight (g) Price
Length (cm³/ stroke) Pressure (bars) Category
Soft Plastic ø 4
SC-10 133 250 36 120 4~5 I € 217,14
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
SC-20 149 410 45 240 5~6 I € 234,27
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
SC-30 184 670 56 590 5~6 I € 248,61
Hard Plastic ø 6.5
CP... Scherenbewegungs Typ

• Scherenähnliche Schneidemethode
• Der Schneideinsatz hat eine bewegliche und eine feste Klinge
Body Air Consumption Working Air Blade

Cutting Capacity Body ø Weight (g) Price
Length (cm³/ stroke) Pressure (bars) Category
Soft Plastic ø 4
CP-10M 132 220 36 116 4~5 IV € 176,01
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
CP-20M 155 400 45 230 5~6 IV € 188,62
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
CP-30M 185 630 56 584 5~6 IV € 243,83
Hard Plastic ø 6.5
MS/MSP... Angussschneider, Standard-Typ, quadratisch, druckverstärkt
MSP-Typ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
MS-3 89 20 40 19 24 16 14 21 14 M3 M3 3.3 20 7 7 - - 71
MS-5 74 30 30 14 19 24 20 20 20 M4 M3 4.3 20 7 7 - - 55
MS-10 93 36 30 18 23 28 28 20 24 M4 M4 4.3 20 9 7 - - 65
MS-20 109 45 40 19 24 36 36 20 30 M5 M4 5.3 26 12 9 - - 81
MS-30 150 56 60 20 30 46 46 20 40 M6 M5 5.3 36 17 15 - - 110
MSP-20 109 45 40 19 24 36 36 20 30 M5 M4 5.3 26 12 9 87 45 81
MSP-30 150 56 60 20 30 46 46 20 40 M6 M5 5.3 36 17 15 92 56 110

• Vierkant-Schneideinsatzhalter mit Montagelöchern auf allen vier MS-3 Soft Plastic ø 1 100 35 4~5 I € 188,42
Seiten MS-5 Soft Plastic ø 2 160 64 4~5 I € 188,42
• MSP-Typ hat einen Druckluftverstärker Soft Plastic ø 4
MS-10 260 116 4~5 I € 188,42
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
MS-20 430 230 5~6 I € 225,68
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
MS-30 810 584 5~6 I € 288,43
Hard Plastic ø 6.5
Soft Plastic ø 7
MSP-20 650 400 5~6 I € 330,00
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
MSP-30 1220 956 5~6 I € 400,01
Hard Plastic ø 6.5
MSF/MSFP... Angussschneider, Leichter quadratischer Hochleistungstyp
MSF-10 93 36 35 35 18 9 30 20 24 M3 M4 7 - -
MSF-20 109 45 44 44 24 12 37 20 30 M4 M5 9 - -
• Zylindrischer Schneideinsatzhalter mit Montageflansch MSF-30 150 56 55 55 34 17 46 20 40 M4 M6 15 - -
• Nützlich bei Tischmontage, wo Flachprofil benötigt wird MSFP-10 93 36 35 35 18 9 30 20 24 M3 M4 7 71 36
MSFP-20 109 45 44 44 24 12 37 20 30 M4 M5 9 87 45
• MSFP-Typ hat einen Druckluftverstärker
MSFP-30 150 56 55 55 34 17 46 20 40 M4 M6 15 92 56

Soft Plastic ø 4
MSF-10 180 116 4~5 I € 188,42
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
MSF-20 310 230 5~6 I € 225,68
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
MSF-30 560 584 5~6 I € 282,87
Hard Plastic ø 6.5
Soft Plastic ø 4
MSFP-10 280 223 3-3.5 I € 402,78
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
MSFP-20 530 508 3-3.5 I € 522,91
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 12
MSFP-30 880 958 5~6 I € 648,61
Hard Plastic ø 6.5

MSK... Angussschneider, Quadratischer Typ
A B C D E F G H I J K L M N O P
• Vierkant-Schneideinsatzhalter zur sicheren MSK-10 87 36 18 10 15 28 35 17 24 M4 M4 33 18 9 7 35
Montage MSK-20 102 45 20 15 20 36 44 17 30 M5 M4 42 24 12 9 44
• Der zylindrische Kopf passt in enge MSK-30 141 56 27 18 26 46 55 17 40 M6 M5 52 34 17 15 55
Zwischenräume
Cutting Air Consumption Working Air Blade
Weight(g) Price
Capacity (cm³/ stroke) Pressure (bars) Category
Soft Plastic ø 4
MSK-10 190 116 4~5 I € 188,42
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
MSK-20 340 230 5~6 I € 215,68
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
MSK-30 590 584 5~6 I € 232,12
Hard Plastic ø 6.5
SMR... Angussschneider, Stand-Typ
A B C D E F G H I J K L M N O R S
• Einteiliger Halter und Montageständer
für sichere Montage SMR-10 103 84 48 30 60 6.3 120 9 17 7 59 42 35 1 65 12 49
SMR-20 121 84 48 30 60 6.3 120 12 23 9 71 42 35 5 65 12 49
SMR-30 158 86 66 30 60 8.3 120 17 30 10 100 45 45 1 80 12 67

Soft Plastic ø 4
SMR- 10 770 116 4~5 I € 228,46
Hard Plastic ø 2.6
Soft Plastic ø 7
SMR- 20 770 230 5~6 I € 248,61
Hard Plastic ø 5
Soft Plastic ø 10
SMR- 30 1620 584 5~6 I € 299,50
Hard Plastic ø 6.5
Schneideinsätze
Kategorie I Standard-Schneideinsätze
Typ F* Angle
• Für MR, ML, MSR, ASA, CF, MR, MS/MSP, SC,

MSF/MSFP, MSK, SMR
A (Pivot B (Edge C (Blade Cutter Body
Blade Angle Price
Location) Length) Opening) Size
F10 24 12 2.5 15º 3 € 52,75
F1 24 12 3 15º 5 € 52,75
F3 27 12 4.5 25º 10 € 51,27
F5 35 15 8.5 15º 20 € 59,98
F9PF 65 38 15 15º 30/50 € 89,34
Typ F*S
MSF/MSFP, MSK, SMR A (Pivot Loca- B (Edge C (Blade Cutter Body
Price
tion) Length) Opening) Size
F10S 24 12 2.5 3 € 55,19
F1S 24 12 3 5 € 52,75
F3S 27 13 4.5 10 € 52,75
F5S 35 16 8.5 20 € 61,02
F9PSF 65 37 15 30/50 € 87,99
Typ FD* Angle

MSF/MSFP, MSK, SMR
A (Pivot Loca- B (Edge C (Blade Cutter Body
Blade Angle Price
tion) Length) Opening) Size
FD10 24 12 2.5 40º 3 € 56,99
FD1 24 12 3.0 40º 5 € 56,99
FD3 27 13 4.5 40º 10 € 56,99
FD5 35 16 8.5 40º 20 € 75,67
FD7 27 12 3.4 40º 7 € 64,99
FD9PF 65 28 15.0 30º 30/50 € 91,00
Typ FEP*
• Für MR, ML, MSR, ASA, CF, MR,
MS/MSP, SC, MSF/MSFP, MSK,
SMR
D Price
FEP20 20 7 2.3 7.5 3 € 62,00
FEP2 20 7 3.1 7.5 5 € 62,00
FEP4 26 9 5.2 7.5 10 € 62,00
FEP6 28 12 8.9 11.5 20 € 75,01
FEP7 26 9 3.2 7.5 7 € 62,00
FEP10PF 34 17 6 11.5 30 € 97,01

Kategorie I Zusätzliche Schneideinsätze

für Halter Größe 20

B Schneideinsatz

Schnittkante

&hervorgehoben

&
34 *F5U1

&
&
%% % % % % %
&
&
& &

25 *F55U23

&

Schnittkante

%
beachten

*F5NR329
%
33

'

'

'
'
'
' 23 *F5NR279
' '

'

18 *F5X62
&

&

&

&
%% % % % % %
&

&
& & 16 *F5XR325

&

%

%

34 *F5XR302

B = Klingenlänge

12 *EP6UR322C

*Verfügbarkeit erfragen

Special Category I Blades for Size 20 Cutter Bodies
A (Pivot B (Edge C (Blade D (Center

Blade Angle Price
Location) Length) Opening) Gap)
F5U1 62 34 17 ~ 15º € 135,12
F55U23 44 25 12 ~ 20º € 220,05
FD5A 35 16 5 ~ 40º € 75,67
F5NR329 52 33 7 ~ 40º € 358,35
F5NR279 45 23 11 ~ 90º € 358,35
F5X62 61 18 16 ~ 90º € 215,30
F5XR325 40 16 10 ~ 90º € 294,22
F5XR302 50 34 10 ~ 90º € 305,56
EP6UR322C 48 12 11 8 90º € 229,43
EP6UR322 48 6 11 8 90º € 229,43
+ - 1 mm tolerance on B & C
Kategorie I Zusätzliche Schneideinsätze für Halter Größe 30 und 50

Schnittkante

B Schneideinsatz
hervorgehoben

50 *F9PZXR352F

&

&
&
&
40 *F9VPOF
& &

% % %%% %%

&

Schnittkante

beachten
40 *F9PVR48F

%

&

%

'

32 *F9PX60F

'
'
'

' '

' '

17 *F9PZXR261F

33 *F9PXR25F

&
&
& &
&

& & 40 *F9PNR322F

%
% % %%% %

&

%

30 *F9PZXR393F

B = Klingenlänge

*Verfügbarkeit erfragen

C (Blade Opening) D
A (Pivot B (Edge Blade
(Center Price
Location) Length) Angle
30 Series 50 Series Gap)
F9PZXR352F 100 50 19 35 ~ 0º € 785,95
F9VPOF 60 40 15 20 ~ 30º € 495,80
F9PVR48F 75 40 17 30 ~ 30º € 555,55
F9PX60F 55 32 10 23 ~ 60º € 245,40
F9PZXR261F 110 17 14 34 13.5 85º € 805,51
F9PXR25F 50 33 10 19 ~ 90º € 235,38
F9PNR322F 65 40 12 27 ~ 90º € 450,00
F9ZXR393F 80 30 21 37 ~ 0º (offset) € 721,06
+ - 1 mm tolerance on B & C

Kategorie II Standard-Schneideinsätze
Typ F*E
A (Pivot Location) B (Edge Length) C (Blade Opening) Cutter Body Size Price
F10E 24 13 3.5 3 € 48,05
F1E 24 12 5.5 5 € 48,05
F3E 27 13 7 10 € 48,05
• Für Angussschneider vom Typ ME und MER
F5E 35 18 9 20 € 63,99
F9E 65 39 15 30 € 82,75
Typ F*EK
F10EK 24 13 7 3 € 70,31
F1EK 24 12 9 5 € 55,19
F3EK 27 13 15 10 € 70,31
F5EK 35 18 9.0 20 € 65,21
• Für Angussschneider vom Typ ME und MER F9EK 65 39 15.0 30 € 90,46
Kategorie III Standard-Schneideinsätze
Typ FG*
FG10 24 13 4 3 € 62,00
FG3 27 13 7 10 € 62,74
FG5 34 18 8 20 € 72,91
• Für Angussschneider vom Typ MG
Typ FG*K
• Für Angussschneider vom Typ MG A (Pivot Location) B (Edge Length) C (Blade Opening) Cutter Body Size Price
FG10K 24 13 4 3 € 62,74
FG3K 27 13 7 10 € 62,74
FG5K 34 18 8 20 € 72,91
Kategorie IV Standard-Schneideinsätze
Typ F*** Angle
• Für Angussschneider vom Typ CP.

• Nur eine Seite des Schneideeinsatzes bewegt sich, somit wird
die Schnittführung leichter
Blade Angle Price
F300 27 15 3 15º 10 € 55,19
F500 35 22 7 15º 20 € 65,31
Typ FD***
F900 65 45 10 15º 30 € 90,46
• Für Angussschneider vom Typ CP.

• Nur eine Seite des Schneideeinsatzes bewegt sich, Angle
somit wird die Schnittführung leichter

Blade Angle Price
FD300 27 15 3 40º 10 € 60,00
FD500 34 20 7 40º 20 € 70,00
FD900 65 27 10 40º 30 € 94,99
Kategorie V Standard-Schneideinsätze
Typ FN*
• Für Angussschneider vom Typ SN.
• Schiebt sich am Teil hoch, wenn der Schneideeinsatz
schneidet
• Zieht bei der Rückkehr des Schneideeinsatzes
abgeschnittenes Material vom Teil weg A (Pivot Location) B (Edge Length) C (Blade Opening)
Cutter Body
Price
Size
FN10 24 11 3.5 3 € 62,68
FN1 24 11 5.5 5 € 72,45
FN3 27 12 7.5 10 € 62,68
FN5 35 15 8.5 20 € 69,58
Kategorie VI Standard-Schneideinsätze
Typ FNP*
• Für Angussschneider vom Typ SNP.
• Zieht hoch am Teil, wenn der Schnitt beendet ist
• Schiebt bei der Rückkehr des Schneideinsatzes
abgeschnittenes Material vom Teil weg

Price
FNP10 24 11 3.5 3 € 62,68
FNP1 24 11 5.5 5 € 62,68
FNP3 27 12 7.5 10 € 62,68
FNP5 35 15 8.5 20 € 69,58

GCK... Filmanguß-Schneidmesser verstellbar
• Kann leicht an Standard-Klemmstücke montiert werden

• Vom Gewicht her leicht bringt das Filmanguß-Schneidmesser
eine maximale Leistung bei Schneid-Anwendungen
• Mit dem Hebel kann die Klinge fein justiert werden
A B C D E Pricing
GCK 20-100 32 19 198 20 42 € 141,43
TCN... Filmangussschneider
• Die Klinge ist im Winkel von 45° positioniert

• Die spezielle Bauform ermöglicht auch Anwendungen an schwer
zugänglichen Stellen
A B C D E F Price
TCN 63 99 84 405 64 28 85 € 1.477,00
TU-01... TU-01 Zeitrelais
• Out 1 Anschluss -Signal kommt zuerst und hat die Gleit- oder
Kippbewegung des Schneideinsatzhalters zu kontrollieren
• Out 2 Anschluss -Signal kommt nach kurzer Pause und hat den
Schneideinsatz zu kontrollieren
• Die Pause zwischen den Signalen kann passend für spezifische
Anwendungen eingestellt werden
• Anschlussgrösse G-1/4"
A B C D E F G Price
TU-01 80 46 34 5 20 20 60 € 138,88
WF... Entgratungsmesser Workfinisher aus Keramik
• Moderne Keramiken aus der Raumfahrt ermöglichen das sichere Entgraten mit dem
einzigartigen Schneideinsatz des Work Finishers.
• Müheloses Entgraten harter Kunststoffe ohne Verletzungsgefahr für Hand und Finger
• Ideal für gewölbte und komplizierte Formen
• Hervorragend geeignet für ultra harte Harze wie Glasfaser, Karbonfaser und mit Talcum
gefüllte Kunststoffe
Overall
Blade Length Blade Thickness Price
Length
WF-1540 40 130 10 € 25,13
WF-620 25 105 6 € 28,14

AEROBOY SK-250
• CNC programmierbarer Angussentferner

• Wird direkt an der Robotertraverse montiert, um wertvollen Platz zu sparen
• Die Teile werden dem AEROBOY SK-250 mit dem Roboter/ Robotergreifer zugeführt
• Der Controller hat bis zu 40 Programme, wobei jedes Programm bis zu 50 Schritte ausführen kann.
• Kann von 40 verschiedenen Teilen Angusssysteme ohne erneutes Programmieren abschneiden
• Benutzt einen Druckluft Angussschneider
• Programme können erstellt, editiert und im Verarbeitungsstatus auf dem LCD-Monitor des Handprogrammiergerätes angezeigt werden
Motor Stepper
Required Voltage 100VAC (Power Supply)*
24VDC (Start Signal)
Required Air Pressure 5 bars (72 psi)
Memory 40 Programs (50 Steps Each)
Programmed through "Teach
Pendant"
Standard Equpped Cutters 1
Cutting Capacity (mm) 3.5
* 100VAC to 110VAC transformer supplied (required for operation within
the U.S.)
X-Axis Y-Axis Z-Axis Rotation

Range of Motion (mm) 250 100 250 360°
Range of Motion with
500 200 500 360°
Extension (Optional)
Additional Inputs 4
Input Logic 24VDC, 500mA
Additional Outputs 8
Output Logic 24VDC, 500mA
CONTROL BOX (MOUNTED SEPARATELY) E-Stop Standard/Equipped
Price
AEROBOY SK-250 € 13.328,00
ROBOCUT RC-4500S
• Filmangussschneid-Mehrachs-Roboter
• Das Druckluft-Endlosspannfutter ermöglicht Drehungen über 360° hinaus und schließt Probleme mit "verdrehten Schläuchen" aus.
• Programme können erstellt, editiert und im Verarbeitungsstatus auf dem LCD-Monitor des Handprogrammiergerätes angezeigt werden
• Der optionale drehbare Kavitäten-Separator separiert bis zu 8 Kavitäten und vereinfacht sowohl die Teile-Inspektion als auch die Prüfung der entsprechenden Schnittvorgänge
Motor Stepper
Required Voltage 100VAC (Power Supply)*
24VDC (Start Signal)
Required Air Pressure 5 bars (72 psi)
Memory 20 Programs (200 Steps Each)
Programmed through "Teach
Pendant"
Standard Equpped Cutters 1**
Cutting Capacity (mm) 3.5
*100VAC to 110VAC transformer supplied (required for operation within the
U.S.)
** Up to 3 additional cutters can be equipped to the standard unit (pur-
chase required).
X-Axis Y-Axis Z-Axis Rotation

Range of Motion (mm) 450 150 200 360°
Additional Inputs 5
Input Logic 24VDC, 500mA
Additional Outputs 8
Output Logic 24VDC, 500mA
E-Stop Standard/Equipped
Price
ROBOCUT RC-4500S € 24.439,00

Druckluftzylinder und Parallelgreifer
ISC 8... Linearzylinder
Rückseite Links Oberseite Rechts Unterseite
Cylinder
A (Stroke) B C D E F G Sensor (Optional)* Price
• Ermöglicht Index-Bewegungen auf Bore
linearem Lager ISC 8-10 10 49 56 28 25 2 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 405,78
• Sensoren lieferbar ISC 8-20 20 54 61 30 25 2 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 419,47
ISC 8-30 30 65 72 20 40 3 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 458,17
• Einstellbarer Endanschlag
ISC 8-40 40 83 90 28 50 3 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 493,59
• Doppelt wirkend ISC 8-50 50 101 108 23 38 4 6 8 RRK-93/ RRK-F9P € 505,64
* Siehe unter “Sensoren, Steckverbinder und Zubehör“ die Details und Angebote für Sensoren
ISC MPS... Linearzylinder
Oberseite Links Vorderseite Rechts Unterseite
A (Stroke) B C D Cylinder Bore Sensor (Optional)* Price

• Ermöglicht Index-Bewegungen auf linearem Lager
ISC MPS-1-1 13 38 46 38 38 RRK-OHSP-006 € 423,01
• Sensoren lieferbar ISC MPS-1-2 25 51 58 51 51 RRK-OHSP-006 € 442,68
• Doppelt wirkend ISC MPS-1-3 38 64 71 64 64 RRK-OHSP-006 € 462,36
ISC MPS-1-4 51 76 84 76 76 RRK-OHSP-006 € 491,87
RC…-S Drehzylinder
• Ermöglicht Drehbewegungen von 0-180° Seite Oberseite Vorderseite

• Einstellbarer Winkel mit
Endlagendämpfung
• Sensoren lieferbar A B C D E F G H J K L Sensor (Optional)* Price
• Doppelt wirkend RC 10-S 10 50 47 60 27 45° M5 M5 6.8 / 11 M5 32 RRK-93/ RRK-F9P € 376,52
RC 20-S 142 65 54 76 34 45° M6 M6 8.6 / 14 M5 43 RRK-93/ RRK-F9P € 429,70
RC 30-S 152 70 57 84 37 45° M6 M6 8.6 / 14 G 1/8" 48 RRK-93/ RRK-F9P € 466,34
RC 50-S 183 80 66 100 50 45° M8 M8 10.5 / 18 G 1/8" 55 RRK-93/ RRK-F9P € 530,68
RC…-RR Drehzylinder
• Erlaubt eine Drehbewegung von 0-180°

• Einstellbarer Winkel mit Endlagendämpfung Oberseite Seite Unterseite
• Sensoren lieferbar
• Doppelt wirkend
Range A B C D E F G H J K L M Sensor (Optional)* Price
RC 12.7-RR 0-180° 64 117 64 64 102 M6 44 13 64 64 M3 M3 RRK-OISP-015 € 877,15
RC 19.1-RR 0-180° 89 169 70 70 114 M8 54 16 76 76 M4 M4 RRK-OISP-015 € 1.000,13
Oberseite Seite Vorderseite Unterseite
Range A B C D E F G H J K L M Sensor (Optional)* Sensor Mounting Kit Price

RC 25.4-RR 0-180° 64 117 64 64 102 M6 44 13 64 64 M6 G1/8" RRK-OISP-014 RRK-OSMK-024 € 1.336,24
RC 31.8-RR 0-180° 89 169 70 70 114 M8 54 16 76 76 M8 G1/8" RRK-OISP-014 RRK-OSMK-024 € 1.795,32
PGR…S Parallelgreifer (doppelt wirkend)

P = offen
Q = geschlossen
• Sensoren erhältlich
• Gewindebohrungen in den Greifarmen ermöglichen eine leichte Montage
von Backen
• Kompatibel mit Standard Montageklemmstücken in Kombination mit
passenden ADG und einem VLR Verlängerungsarm
O Force
A B C D E F G H J K L M N P Q R Sensor (Optional)* Price
(Air) (N)
PGR 10-S 57 16 29 12 11 16 12 18 6 5 M3 M3 M3 M3 15 11 M2.5 17 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 189,00
PGR 16-S 67 24 38 15 16 24 15 22 7 8 M4 M4 M4 M5 21 15 M3 40 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 192,78
PGR 15-BHG 106 45 60 22 ~ 36 22 40 10 10 ~ M6 M6 M5 15 15 M5 40 ~ € 442,32
www.sas-automation.com Druckluftzylinder und Parallelgreifer 77

PGR... Parallelgreifer (doppelt wirkend)
B C
A
D = offen
E = geschlossen
• Gewindebohrungen in den Greifarmen ermöglichen eine leichte Montage
von Backen
Photo A B C D E F G H J L M N (Air) O P Force (N) Sensor (Optional)* Price

PGR 25 A 26 18 34 17 11 10 4 10 15 M3 3 M3 20 M3 35 IRK 4 € 207,90
PGR 32 B 32 22 43 22 14 12 5 10 19 M3 4 M5 25 M4 61 IRK 4 € 235,20
PGR 40 C 40 26 51 28 16 16 6 10 24 M3 4 M5 32 M4 110 IRK 4 € 245,70
PGR…-R Parallelgreifer (doppelt wirkend)
B C PRG 1-R PRG (5/10)-R

A
H = offen
G = geschlossen
Oberseite
• Gewindebohrungen in den Greifarmen ermöglichen eine
leichte Montage von Backen H = offen
• Kompatibel mit Standard Montageklemmstücken G = geschlossen
in Kombination mit passenden ADG und einem VLR Vorderseite Rechts
Verlängerungsarm
Vorderseite
Unterseite
Unterseite
Photo A B C D E F G H J K (Air) L M Sensor (Optional)* Force (N) Sensor Mounting Kit Price
PGR 1-R A 20 16 23 7 8 16 19 18 M2 M3 M2 12 ~ 36 ~ € 580,39
PGR 5-R B 29 25 37 8 14 24 28 24 M3 M5 M3 ~ RRK-OISP-013 156 RRK-OSMK-001 € 550,90
PGR 10-R C 38 32 37 8 16 32 19 12 M4 M5 M4 ~ RRK-OISP-013 178 RRK-OSMK-002 € 629,58
LPG... Parallelgreifer, gross, doppelt wirkend
Oberseite Vorderseite Rechts

• Gewindebohrungen in den Greifarmen ermöglichen eine leichte Montage A B C D Force (N) Sensor (Optional)* Price
von Backen
LPG 10-10 51 36 76 56 22 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 432,84
LPG 10-25 67 52 118 78 22 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 472,78
LPG 10-30 85 70 156 96 22 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 480,33
Oberseite Vorderseite Rechts Unterseite
A B C D Force (N) Sensor (Optional)* Sensor Mounting Kit Price

LPG RPL-1 45 44 38 19 116 RRK-OHSP-006 RRK-OSMK-008 € 324,63
LPG RPL-2 60 57 44 22 116 RRK-OHSP-006 RRK-OSMK-008 € 442,68
Links Vorderseite Oberseite Rückseite
Force
A B C D E F G H J Sensor (Optional)* Sensor Mounting Kit Price
(N)
LPG RPW-375-1 56 32 ~ 19 120 95 19 19 M4 400 RRK-OISP-014 RRK-OSMK-010 € 803,38
LPG RPW-375-2 83 57 32 25 187 136 51 16 M5 400 RRK-OISP-014 RRK-OSMK-011 € 877,15
www.sas-automation.com Druckluftzylinder und Parallelgreifer 79

ADG... Adapter für Parallelgreifer
• Ermöglicht die Montage von PGR und LPG Greifern an
Standard Verlängerungsarme VLR und die Montage in
Standard-Klemmstücke
A B C D E F G H J K L Cylinder Ext. Price

ADG 10-R 30 16 16 6 24 16 ~ 12 2.5 M8 x 1 3.5 PGR 1-R/ PGR 5-R VLR 10… € 24,06
ADG 10-S 30 19 16 6 18 ~ ~ 12 ~ M8 x 1 3.5 PGR 10-S VLR 10… € 24,06
ADG 14-R 40 19 16 6 32 ~ ~ ~ ~ M12 x 1 4.5 PGR 10-R VLR 14… € 25,15
ADG 14-RPL 25 25 16 6 19 ~ ~ 15 ~ M12 x 1 3.5 LPG RPL… VLR 14… € 25,15
ADG 14-S 32 25 16 6 22 ~ ~ 15 ~ M12 x 1 4.5 PGR 16-S VLR 14… € 25,15
ADG 14-25 25 16 16 6 20 ~ ~ ~ ~ M12 x 1 3.5 PGR 25 VLR 14… € 12,20
ADG 14-32 38 19 16 6 25 ~ ~ ~ ~ M12 x 1 4.5 PGR 32 VLR 14… € 13,30
ADG 20-R 66 25 16 6 57 51 32 16 ~ M17 x 1 5.5 LPG RPW-375-… VLR 20… € 26,25
ADG 20-S 80 51 16 6 70 52 36 34 ~ M17 x 1 4.5 LPG 10-… VLR 20… € 26,25
ADG 20-40 45 19 16 6 32 ~ ~ ~ ~ M17 x 1 4.5 PGR 40 VLR 20… € 15,61
A B C Price
VLR 10-30 10 M8 x 1 30 € 7,10
VLR 10-60 10 M8 x 1 60 € 7,37
• Verlängert GRF- und GRW-Greiffinger VLR 10-90 10 M8 x 1 90 € 7,65
• Montage an ADZ und ADG Zylinder-Adapter und an ZTB Zentrierbolzen VLR 14-40 14 M12 x 1 40 € 5,10
VLR 14-80 14 M12 x 1 80 € 5,24
• Befestigungsöffnung zur Sicherung von Verbindungen zu Verlängerungsteilen.
VLR 14-120 14 M12 x 1 120 € 5,40
VLR 20-50 20 M17 x 1 50 € 5,59
VLR 20-100 20 M17 x 1 100 € 6,65
VLR 20-150 20 M17 x 1 150 € 7,61
VLR 30-80 30 M27 x 1 80 € 8,64
VLR 30-120 30 M27 x 1 120 € 9,19
VLR 30-200 30 M27 x 1 200 € 10,70
Sensoren, Steckverbinder, Klemmkästen und Zubehör
IRK & RRK... Zylindersensoren

Proximity Sensors without Quick Connectors
Supply
Applicable Component/ Cable
Sensor Type Voltage Wires Output Price
Cylinder Length
(VDC)
IRK 4 Ind. Proximity 10-30 PGR… 3m 3 PNP € 84,64
RRK-93 Reed Switch 24 IST/ KHZ/ RC B-S/ SZD 3m 2 ~ € 34,95
RRK-F9P Solid State Switch 4.5-28 IST/ KHZ/ RC B-S/ SZD 3m 3 PNP € 54,29
RRK-TL-W3MB1 Ind. Proximity 10-30 GGS…SFX 2m 3 PNP € 60,00
RRK-Y59B Reed Switch 24 LPG 10-…/ PGR…-S 3m 2 ~ € 48,82
• Sensoren mit oder ohne Anschlüsse RRK-Y7P Solid State Switch 4.5-28 LPG 10-…/ PGR…-S 3m 3 PNP € 63,37
• 2-adrige Lese-Schalt-Sensoren können SN 1.5 Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 2m 3 NPN € 26,65
höheren Spannungswiderstand aushalten SP 1.5 Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 2m 3 PNP € 26,65
• 3-adrige Halbleiter Schalter haben eine
schnellere Reaktionszeit Cylinder Sensors with Quick Connectors
Supply
Applicable Component/ Cable
Sensor Type Voltage Wires Output Price
Cylinder Length
(VDC)
IRK 4-TP Ind. Proximity 10-30 PGR… 0.5m 3 PNP € 96,60
RRK-F9P-TP Solid State Switch 4.5-28 IST/ KHZ/ RC B-S/ SZD 0.5m 3 PNP € 84,70
ISC MPS-…/ LPG
RRK-OHSP-006 Solid State Switch 5-30 150mm 3 PNP € 93,61
RPL-…
LPG RPW-375-…/ RC-
RRK-OISP-014 Ind. Proximity 10-30 150mm 3 PNP € 172,80
25.4-RR / RC-31.8-RR
RC-12.7-RR/ RC-19.1-
RRK-OISP-015 Ind. Proximity 10-30 150mm 3 PNP € 188,99
RR
RRK-OISP-019 Ind. Proximity 10-30 PGR 5-R/ PGR 10-R 150mm 3 PNP € 207,36
RRK-Y59B-TP Reed Switch 4.5-28 LPG 10-…/ PGR…-S 0.5m 2 ~ € 78,50
RRK-Y7P-TP Solid State Switch 4.5-28 LPG 10-…/ PGR…-S 0.5m 3 PNP € 78,50
SN 1.5-P Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 200mm 3 NPN € 26,65
SP 1.5-P Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 200mm 3 PNP € 26,65
SP 1.5 PM1.2 GRZ, ZTS, ASZ-SH 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 1.2m 3 PNP € 46,64
LRS & LES... Teilesensoren

LRS-18P
• Großer Erkennungsbereich
• Ermöglicht die Erkennung von Teilen, wenn LES-5
Vakuumsensoren aufgrund des dünnen Materials nicht
verwendet werden können
• LES-Sensor kann mit Standard Klemmstücken benutzt
werden, wenn er an GGE 14-80 FB montiert ist
• LRS-Sensor hat eine runde Form und hat
Feststellmuttern zur Montage auf einer Platte
Supply Voltage Sensing Range

Sensor Type Cable Length Wires Quick Connector Output Price
(VDC) (mm)
LES-5 Diffuse Reflective 10-30 30-300 2m 3 ~ PNP € 84,20
LES-5P Diffuse Reflective 10-30 30-300 150mm 3 3-Pin Plug PNP € 83,56
LRS-18P Diffuse Reflective 10-30 0-300 150mm 3 3-Pin Plug PNP € 95,00
www.sas-automation.com Sensoren, Steckverbinder, Klemmkästen und Zubehör 81

SEO & GEO... Teilesensoren (mechanisch)
• Liefert das Signal: "Teil vorhanden", wenn Vakuum-Sensoren nicht benutzt werden können
und eine kurzer Abfragebereich notwendig ist
• SEO-Sensor kann mit Standard Klemmstücken benutzt werden, wenn er an GGE 14-80 FB
montiert ist
• GEO beherbergt und schützt SEO Sensoren
Description Max.Supply Voltage Wires Output Price

GEO-10 Terminal Enclosure for SEO 10 ~ ~ ~ € 3,44
SEO-5 Mechanical Switch 125 VDC (0.1A)/125 VAC 2 ~ € 3,76
SEO-10 Mechanical Switch 125 VDC (0.1A)/125 VAC 2 ~ € 17,90
GGE…-F Gelenkgreifarm für Sensor
• Ermöglicht die Montage von LES- und SEO-Sensoren an Standard

Klemmstücke
A B C D E Sensor (sold separately) Price

GGE 14-80-FB 14 80 28 25 M3 LES-5…/ SEO 10 € 27,15
TFP & TMP... Steckverbinder & Sensorstecker
• Vor Ort verdrahtbare Abschlusskabel-Schraubeinsätze

• Kein Löten erforderlich Female
Connector Size Pins Price

TFP-3 M8 3 € 11,56
TFP-5 M12 5 € 26,06
TFP-8 M12 8 € 20,88
TFP-14 M16 14 € 30,52
Male
Connector Size Pins Price
TMP-3 M8 3 € 11,56
TMP-5 M12 5 € 26,06
TMP-8 M12 8 € 20,88
TMP-14 M16 14 € 30,52
TFR & TMR... Universalsteckverbindung mit Verschraubung
• Vor Ort verdrahtbare Verbindungen mit Kabelführung

• Hinzufügen einer Schnelltrennvorrichtung für Rücklauf- und Sensorkabel zu
jedem Werkzeug
• Kein Löten erforderlich
Female
Connector Size Pins Lead Length Price
TFR-3 M8 3 200mm € 8,98
TFR-5 M12 5 1m € 12,05
TFR-8 M12 8 1m € 12,88
TFR-10 M16 10 1m € 55,64
Male
Connector Size Pins Lead Length Price
TMR-3 M8 3 200mm € 8,98
TMR-5 M12 5 1m € 11,43
TMR-8 M12 8 1m € 12,88
TMR-10 M16 10 1m € 55,64

FM & FW... Kabel
3-polige PICO-Buchse 3-poliger PICO-Stecker
M8 X1 M8 X1
• Verlängerungskabel mit Gewindestecker

• Lieferbare Kabel für Sensoren, PJB, AJB und J-Boxen
• Hochflexible Isolierung für langes Kabelleben
3-Pin Sensor Cables

# of
Connector Female Male Length
Leads Price
5- und 8-polige EURO-Buchse Size Connector Connector
(Wires)
(Meters)
M8 X1 FM3-SS.5 M8 Straight Straight 3 0.5 € 14,34
5- und 8-poliger EURO-Stecker FM3-RS.5 M8 Right Straight 3 0.5 € 14,34
M8 X1 FM3-SR.5 M8 Straight Right 3 0.5 € 14,34
FM3-RR.5 M8 Right Right 3 0.5 € 14,34
FM3-SS1 M8 Straight Straight 3 1 € 14,34
FM3-RS1 M8 Right Straight 3 1 € 14,34
FM3-SR1 M8 Straight Right 3 1 € 14,34
FM3-RR1 M8 Right Right 3 1 € 14,34
FM3-SR2 M8 Straight Right 3 2 € 14,34
FM3-RR2 M8 Right Right 3 2 € 14,34
FW3-SW2 M8 Straight Wireable 3 2 € 7,94
FW3-RW2 M8 Right Wireable 3 2 € 7,94
5-Pin Home Run Cables

14-polige Buchse Connector Female Male
# of
Length
M16 x 0,75 Leads Price
Size Connector Connector (Meters)
(Wires)

# of
Leads Price
(Wires)
14-poliger Stecker FW8-RW5 M12 Right Wireable 8 5 € 43,70
M16 x 0,75 FW8-SW10 M12 Straight Wireable 8 10 € 80,94

# of
Leads Price
(Wires)
PJB... Klemmkästen
• UND-Logik (AJB) und Weiterleitung(PJB) Verbindungs-Boxen mit

Schraubeinsätzen
• Arbeitet mit PNP oder NPN Sensoren
• Kompaktes Design zur leichten Montage auf fast jeden Greifer
• Weibliche Eingang-Stecker
• Männliche Ausgang-Stecker
• Die AJBs können bis auf 4 Boxen aufgestockt werden, so dass 16
Eingänge auf einen einzigen Ausgang zusammengeführt werden können
• AJB Patent Nr. 7,443,056 B2
AJB 4 Male Pinout PJB 4 Male Pinout PJB 8 Male Pinout

Wire Wire Color Wire Color
Function Pin Function Pin
Function Pin Color Pin (FW8-...) (FW10-...)
(FW5-...) +V 5 Gray +V M Brown
+V 2 White 1 -V 7 Blue -V U Blue
-V 5 Gray 3 Port 1 1 White Port 1 P White
PNP 1 Brown Port 2 2 Brown Port 2 E Green
NPN 3 Blue Port 3 3 Green Port 3 O Yellow
Port 4 4 Yellow Port 4 C Gray
Port 5 N Pink
AJB 4/ PJB 4/ PJB 8 Port 6 R Red
Female Pinout
Port 7 G Black
Function Pin Port 8 S Violet
+V 1
-V 3
Signal 4
Supply Voltage Output Connec- Output Connector

Inputs Logic Output Conductors Signal Output A B C D E Price
(VDC) tor Size Pins
AJB 4 4 AND (series) 15-35 M12 5 4 PNP/NPN 81 32 51 79 23 € 145,00
Pass
PJB 4 4 10-48 M12 8 6 PNP/NPN 86 25 30 79 23 € 52,99
Through
Pass
PJB 8 8 10-48 M16 14 10 PNP/NPN 126 28 30 119 23 € 68,30
Through

J-Box... Sensor-Anschlussbox
• Minimiert die Interface-Verkabelung und maximiert den Einsatz von Controller-Eingaben und liefert somit den
Endpunkt/ die Schaltverteilungspunkte für bis zu 8 Eingänge
• Eingänge/Ausgänge können entweder in Schalttechnik (PNP), stromziehend (NPN) oder als Kombination von
beiden sein
• Mit Gehäuse und Kabelklemmen
• Leicht zugängliche Klemmen erleichtern die Verdrahtung
• Kann im "Snap Track" in DIN Montage installiert werden
• Langlebige Halbleiter-Technik
• KK2 liefert die "Pass Through" Durchgangsfunktion
• Die RPL "UND"-Logik kombiniert vielfache Sensor-Eingänge in einen einzigen NPN- oder PNP-Ausgang
• Die RPL-Box kann PNP-Signale in NPN und NPN-Signale in PNP konvertieren
• US PAT. Nr. 6,812,593
Unterseite
Supply Voltage
Inputs Logic Signal Output Signal Output A B C D E F Price
(VDC)
PNP / NPN /
RPL 2 2 AND (series) 15-35 PNP / NPN / RELAY "C" 94 56 65 79 50 4.5 € 80,10
RELAY 'C'
PNP / NPN /
RELAY 'C'
PNP / NPN /
RELAY 'C'
PNP / NPN /
RELAY 'C'
Pass Through / Wireable
KK 1 1-4 15-35 (same as input) same as input 94 56 65 79 50 4.5 € 50,70
AND
Pass Through / Wireable
KK 2 1-8 15-35 (same as input) same as input 130 56 94 115 79 4.5 € 96,46
AND
KK und RPL... Beispielschaltpläne
PNP

RVB... Roboter-Ventil-Anschlussbox
• 24-VDC-Magnetventile
• Vakuumauswerfer und Ventile
• Druckluftregler für maximale Vakuumstufen
• Das Vakuum-Prüf-Ventil hält die Teile bei plötzlichem Strom- oder
Druckluftausfall am Greifer fest
• 24-VDC-Vakuumbestätigungsschalter
• Vakuum-Abblasmagnetventile kontrollieren die Prüfventile und die
Abblaseigenschaften
• Zusätzliche Standardklemmen ermöglichen den Anschluß von Greifersensoren
an den Roboter über die Ventilanschlussbox
• Intelligente Anschlußtafeln, die für Roboter-Interfacing und wirksame
Fehlerbehandlung benutzt werden, haben LED Monitore zur Überwachung von
E/A und Stromversorgung
• Schlauchschnellverbinder und vor Ort anschließbare elektrische
Kabelverbinder sorgen dafür, dass die Box leicht an verschiedene Greifer und
Roboter angeschlossen werden kann .
Vacuum Additional
Air Circuits A B C Price
Circuits Thru I/O's
RVB 1-1 U22 1 1 4 280 136 345 € 2.560,00
RVB 1-2 U22 1 2 4 280 136 345 € 3.125,00
RVB 2-1 U22 2 1 4 280 136 345 € 2.670,00
RVB 2-2 U22 2 2 4 280 136 345 € 3.255,00
* U22 Valve Boxes (Exp: RVB 1-1 U22), are upgradeable to 2 air and 2 vacuum circuits
RVB 2-2 U42 2 2 8 280 136 345 € 3.415,00
RVB 3-2 U42 3 2 8 280 136 345 € 3.520,00
RVB 4-2 U42 4 2 8 280 136 345 € 3.635,00
* U42 Valve Boxes (Exp: RVB 2-2 U42), are upgradeable to 4 air and 2 vacuum circuits
RVB Upgrade Kits*

Allows one additional air circuit to be added to a previously purchased RVB-
RVB A1 € 275,00
Valve Box
Allows one additional vacuum circuit to be added to a previously purchased
RVB V1 € 725,00
RVB-Valve Box
* RVB Upgrade Kits include with all necessary fittings and accessories.
Schlauchschnellverbinder, Adapter und Schlauchleitungen
VTB... Luftverteiler
• Bietet mehrere Anschlüsse für Vakuum oder Druckluft

• Stellt die stabile Befestigung am Rahmenprofil sicher
• Richtet die Leitungen parallel zum Rahmen aus als
saubere Verschlauchung A B C D Profile Price
VTB M5 L ~ M5 15 ~ L € 9,75
VTB 1/4 X G 1/4" G 1/8" 22 ~ X/D € 8,60
VTB 2-1-1/4 X G 1/4" G 1/8" 22 20 X/D € 9,64
VTB 2-2-1/4 X G 1/4" G 1/8" 22 20 X/D € 10,99
VTB 1/4 JX G 1/4" G 1/8" 30 ~ JX € 9,19
VTB 2-1-1/4 JX G 1/4" G 1/8" 30 20 JX € 9,64
VTB 2-2-1/4 JX G 1/4" G 1/8" 30 20 JX € 10,99
LVT... Luftverteiler
• Bietet mehrere Anschlüsse für Vakuum oder Druckluft
• Anschlüsse in fünf Richtungen für einfache Verteilung
• Die Abstände zwischen den Anschlüssen lassen auch
große Querschnitte zu
A B (5 Places) Profile Price

LVT M5 22 M5 L/X € 5,50
LVT 1/8 X 32 G 1/8" X/HX/D € 6,45
LVT 1/4 X 38 G 1/4" X/JX/HX/D € 7,35
WLS... Winkelstück lang

• Ermöglicht bei Flachprofil-Anwendungen eine direkte Montage der
Vakuumsauger am Rahmen
• Parallel und senkrecht zum Profil einstellbar
• Ein zusätzlicher Ausgang kann das Vakuum mit einem weiteren
Sauger verbinden
WLS M5 M5 16 16 45 M5 6 13 L/X € 9,65
WLS 1/8 G 1/8" 25 23 57 G 1/8" 8 16 X/HX/D € 14,04
WLS 1/4 G 1/4" 25 23 57 G 1/8" 8 16 X/JX/HX/D € 14,04
www.sas-automation.com Schlauchschnellverbinder, Adapter und Schlauchleitungen 89

WSS... Winkelstück
• Ermöglicht für Flachprofile eine direkte Montage der
Vakuumsauger am Rahmen
• Ein Extraanschluß kann das Vakuum mit einem anderen
Sauger verbinden
WSS M5 L M5 16 32 18 M5 L € 8,90
WSS 1/8 X G 1/8" 25 46 25 G 1/8" X € 11,30
WSS 1/4 X G 1/4" 25 46 25 G 1/8" X € 11,95
WSS 1/4 JX G 1/4" 32 65 40 G 1/8" JX € 14,75
SAS... Saugeranschluss seitlich
• Liefert ein Minimum an Profilhöhe und ermöglicht eine direkte Montage der A B C D E Profile Price
Vakuumsauger am Rahmenprofil SAS 1/8 G 1/8" G 1/8" 16 25 38 L/X/D € 8,25
• Einstellbar entlang der Rahmenprofilnute SAS 1/4 G 1/4" G 1/8" 16 25 38 X/JX/HX/D € 8,25
H... Steckverschraubung H
• Schlauchschnellverbinder H männlich
• Passend für folgende Innengewinde: BSP, BSPT, G, Rc
A B
Price
(Tubing Size) (Male Thread)
H04-M3-10 4 M3 x .5 € 30,00
H04-M5-10 4 M5 x .8 € 12,60
H04-01S-10 4 R 1/8" € 10,00
H04-02S-10 4 R 1/4" € 11,00
H06-M5-10 6 M5 x .8 € 13,00
H06-01S-10 6 R 1/8" € 10,50
H06-02S-10 6 R 1/4" € 11,50
H08-01S-10 8 R 1/8" € 11,50
H08-02S-10 8 R 1/4" € 12,50
* Sold in Packs of 10
H... Schlauchschnellverbinder, gerade

• Schlauchschnellverbinder H gerade
A B
Price
(Tubing Size) (Tubing size)
H04-00-10 4 4 € 16,00
H04-06-10 4 6 € 17,50
H06-00-10 6 6 € 17,00
H06-08-10 6 8 € 19,50
H08-00-10 8 8 € 18,50
L... Steckverschraubung L
• Schlauchschnellverbinder L männlich
A B
Price
(Tubing Size) (Male Thread)
L04-M3-10 4 M3 x .5 € 42,10
L04-M5-10 4 M5 x .8 € 18,00
L04-01S-10 4 R 1/8" € 13,50
L04-02S-10 4 R 1/4" € 15,50
L06-M5-10 6 M5 x .8 € 18,50
L06-01S-10 6 R 1/8" € 14,00
L06-02S-10 6 R 1/4" € 16,00
L08-01S-10 8 R 1/8" € 17,00
L08-02S-10 8 R 1/4" € 18,00
L... Schlauchschnellverbinder L
• Schlauchschnellverbinder L
A B
Price
(Tubing Size) (Tubing Size)
L04-00-10 4 4 € 16,00
L06-00-10 6 6 € 17,50
L08-00-10 8 8 € 18,50
T... Steckverschraubung, T-förmig

• Schlauchschnellverbinder T männlich
A B
(Tubing size) (Tubing size)
T04-M5-10 4 M5 x .8 € 22,20
T04-01S-10 4 R 1/8" € 21,50
T06-M5-10 6 M5 x .8 € 24,50
T06-01S-10 6 R 1/8" € 23,50
T06-02S-10 6 R 1/4" € 25,50
T08-01S-10 8 R 1/8" € 28,50
T08-02S-10 8 R 1/4" € 30,50
T... Schlauchschnellverbinder T
• Schlauchschnellverbinder T
A B
Price
(Tubing Size) (Tubing Size)
T04-00-10 4 4 € 21,00
T04-06-10 4 6 € 30,00
T06-00-10 6 6 € 22,00
T06-08-10 6 8 € 31,50
T08-00-10 8 8 € 23,50

S... Steckverschraubung, Innensechskant
• Steckverschraubung, Innensechskant
• Bei geringem Platzangebot, wenn
keine Schlüssel oder Sockel verwendet
werden können A B
Price
• Passend für folgende Innengewinde: (Tubing Size) (Male Thread)
BSP, BSPT, G, Rc S04-M5-10 4 M5 x .8 € 20,30
S04-01S-10 4 R 1/8" € 18,90
S06-M5-10 6 M5 x .8 € 21,00
S06-01S-10 6 R 1/8" € 21,00
S06-02S-10 6 R 1/4" € 23,10
S08-01S-10 8 R 1/8" € 22,40
S08-02S-10 8 R 1/4" € 24,50
P... Stopfen
• Stopfen für Schlauchschnellverbinder
• Ideal zum Testen oder zum Verschließen von unnötigen Druckluftleitungen
A Price
P-04-10 4 € 5,00
P-06-10 6 € 5,50
P-08-10 8 € 6,00
AS... Durchflussregler
• Durchflussregler
• Feinregelung der Greifer- und Zylindergeschwindigkeit ohne Druckverlust
• Kann für Ein- und Auslässe verwendet werden
A (Tubing B (Male
Flow Price
Size) Thread)
AS1201F-M5-04 4 M5 x .8 Meter Out € 5,82
AS1211F-M5-04 4 M5 x .8 Meter In € 5,82
AS2201F-01-06S 6 R 1/8" Meter Out € 6,60
AS2211F-01-06S 6 R 1/8" Meter In € 6,40
* Sold Individually
ASP... Durchflußregler mit Rückschlagventil

• Druckluftregler mit Rückschlagventil
• Feinregulierung der Greifer- und Zylindergeschwindigkeit ohne
Druckverlust
• Kann für Ein- und Auslässe verwendet werden
• Das Rückschlagventil bringt zusätzlich Sicherheit durch Regulierung
der Druckluft
Max Min
B (Female C (Male D (Tubing Operating Operating Flow Rate
A Price
Thread) Thread) Size) Pressure Pressure (ℓ/min)
(bars) (bars)
ASP330F-01-06S 40 M5 R 1/8" 6 10 1 180 € 63,03
ASP430F-02-06S 49 G 1/8" R 1/4" 6 10 1 330 € 69,61
ASP430F-02-08S 49 G 1/8" R 1/4" 8 10 1 350 € 69,61
BVC und BVU... Mini-Schnellentlüftungsventile
• Kompakte und leichte Mini-Schnellentlüftungsventile
• Begrenzter Druckluftverlust in geöffnetem Zustand
BVC… • Eigener Hebel für die Durchflussregelung
Male Male Tubing

Price
Connector Thread Size
BVC01-4 R 1/8" 4 € 16,08
BVC01-6 R 1/8" 6 € 16,08
Straight Tubing Tubing

Price
BVU… Union Size Size
BVU4-4 4 4 € 16,86
BVU6-6 6 6 € 16,86
PC, PU, PL... Micro-Steckverschraubung

• Miniatur-Schnellschlauchverbinder
• Passend für folgende
Innengewinde: BSP, BSPT, G, Rc Male Connectors Tubing Size Thread Size Price
PC4-M5M 4 M5 x 0.8 € 16,28
PC… PC4-01M 4 R 1/8" € 13,13
PC6-M5M 6 M5 x 0.8 € 16,80
PC6-01M 6 R 1/8" € 15,00
PU… * Sold in Packs of 10
Straight Unions Tubing Size Tubing Size Price
PU4M 4 4 € 22,05
PU6M 6 6 € 23,10
PL… Male Elbow Tubing Size Thread Size Price

PL4-01M 4 R 1/8" € 18,90
PL4-M5M 4 M5 x 0.8 € 23,10
PL6-01M 6 R 1/8" € 19,42
PL6-M5M 6 M5 x 0.8 € 23,63
Schnellwechselkupplung
• Schnellwechselkupplung für schnellen Werkzeugwechsel
• Ersatzkupplung für Schnellwechsel-Spannfutter der SWM-Serie
A B
Price
(Male Thread) (Series)
92-5002 M5 x .8 20 € 51,10
92-0204 R 1/8" 21 € 51,10
92-0406 R 1/4" 26 € 51,10
* Sold Individually

Stecknippel
• Stecknippel für schnellen Werkzeugwechsel
• Robotergreifer-Stecknippel für passende SWM-Kupplungen
A (Female
B (Series) Price
Thread)
94-4902-10 M5 x .8 20 € 16,10
94-0104-10 G 1/8" 21 € 11,90
94-0306-10 G 1/4" 26 € 12,60
Stecknippel mit Schlauchverbinder

• Stecknippel mit Schlauchschnellverbinder für schnellen
Greiferwechsel
• Robotergreifer-Stecktülle für Kunststoffschlauch für passende SWM-
Kupplungen
B
A (Tubing Size) Price
(Series)
94-0403-10 4 20 € 14,00
94-0604-10 6 21 € 16,10
94-0806-10 8 26 € 16,80
CPSE und CPPE... Micro-Schnelltrennkupplung

• Micro-Schnelltrennkupplung mit Schnellverbinder oder Steckverschraubung
• Gehäuse aus rostfreiem Stahl für Haltbarkeit und chemische Widerstandsfähigkeit
Disconnect Connector Connector

Disconnect Size Price
Type Type Size
CPSE CPSE-M CPPE3-4 Plug 3mm One-Touch 4mm tube € 4,93
CPPE7-6 Plug 7mm One-Touch 6mm tube € 4,93
CPPE3-M5 Plug 3mm Male Thread M5 X .8 € 2,86
CPPE7-M5 Plug 7mm Male Thread M5 X .8 € 3,11
CPSE3-4 Coupler 3mm One-Touch 4mm tube € 16,59
CPSE7-6 Coupler 7mm One-Touch 6mm tube € 18,13
CPSE3M-4 Coupler 3mm One-Touch 4mm tube € 19,44
CPSE7M-6 Coupler 7mm One-Touch 6mm tube € 21,01
CPPE CPPE-M * Sold in Packs of 10
DMC…Mehrfach- Schlauchverbinder
• Schneller Wechsel mehrerer Schlauchverbindungen mit einem
Stecker
• Die Abdeckung kann für die Montage sockelseitig entfernt werden
• Arbeitsdruck von bis zu 1,0 MPa
Plugs Ports A B C D E F G H Price

DMC-04-06P 6 4 37 ~ ~ ~ 60 56 ~ € 11,70
DMC-06-06P 6 6 37 ~ ~ ~ 60 56 ~ € 11,70
DMC-04-12P 12 4 47 ~ ~ ~ 70 56 ~ € 16,10
DMC-06-12P 12 6 47 ~ ~ ~ 70 56 ~ € 16,10
Sockets Ports A B C D E F G H Price

DMC-04-06S 6 4 44 44 36 4.5 ~ ~ 41 € 15,80
DMC-06-06S 6 6 44 44 36 4.5 ~ ~ 41 € 11,70
DMC-04-12S 12 4 53 55 43 4.5 ~ ~ 51 € 17,00
DMC-06-12S 12 6 53 55 43 4.5 ~ ~ 51 € 17,00
LC, LH, LB, LN, LP, LL und LE... Adapter für Druckluftschläuche
LC LN
LP
B
A
A
A
LH LH
A
B
Straight Connectors A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price
A A LC-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 10,11
LC-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 10,11
LL-FM5 LE-FM5 LB-0640-M5 LB-FM5-M5 LN-M5-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57
B LP-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57
C C * Sold in Packs of 10
A C
A A A Elbow Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price
LH-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 28,77
B B B LH-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 28,77
LH-FM5-M5 Male M5 ~ ~ € 28,77
T-Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) C (Type) C (Size) Price

LB-0640-M5 Barbed 4mm Male M5 Barbed 4mm € 28,77
LB-FM5-M5 Female M5 Male M5 Female M5 € 28,77
LL-FM5 Female M5 Female M5 ~ ~ € 13,48
LE-FM5 Female M5 Female M5 Female M5 € 13,48
CTM... Kabel- und Schlauchbock
• Angenehmes Verkabeln und Verschlauchen mit engem

Festbinden an die Standard-Profile
• Leicht beweglich und leicht zu entfernen
• CTM-15 passend für L,X und D Profile
A B C Price
CTM-15 12 15 16 € 7,90
CTM-25 18 25 16 € 9,50

Reduziernippel
• Passend für Gewinde BSP, BSPT, G, R
• Passend für Innengewinde BSP, BSPT, G, Rc
A (Female B (Male
Price
Thread) Thread)
66-0201-10 G 1/8" R 1/8" € 12,88
66-0403-10 G 1/4" R 1/4" € 14,56
Reduziernippel
A (Female B (Male
Price
Thread) Thread)
70-5041** M3 x .5 M5 x .8 € 5,32
70-0249-10 M5 x .8 R 1/8" € 5,60
70-0401-10 G 1/8" R 1/4" € 6,02
66-2050-10 G 1/8" M5 x .8 € 12,18
66-0401-10 G 1/4" R 1/8" € 13,16
70-0604-10 G 3/8" R 1/4" € 15,26
66-0604-10 G 1/4" R 3/8" € 19,75
Sold in packs of 10 ** Sold Individually
Doppelnippel
A (Male B (Male
Price
Thread) Thread)
41-5050-10 M5 x .8 M5 x .8 € 4,30
42-0202-10 R 1/8" R 1/8" € 6,66
43-0250-10 R 1/8" M5 x .8 € 7,56
42-0404-10 R 1/4" R 1/4" € 9,94
43-0402-10 R 1/4" R 1/8" € 11,48
Muffe
A B
Price
(Female Thread) (Female Thread)
60-49-10 M5 x .8 M5 x .8 € 4,00
59-01-10 G 1/8" G 1/8" € 9,40
59-03-10 G 1/4" G 1/4" € 12,20
60-5002-10 G 1/8" M5 x .8 € 8,40
60-0204-10 G 1/4" G 1/8" € 13,44
Verschlussschraube
A
Price
(Female Thread)
21-50-10 M5 x .8 € 3,20
23-02-10 R 1/8" € 3,50
23-04-10 R 1/4" € 4,30
Druckluftschläuche
• Flexible Druckluftschläuche
• Geringerer Verschleiß durch Polyurethan
• Druckluftverträglich bis zu 0,8 Mpa (116 psi)
• Empfohlener pneumatischer Farbcode: Blau für Druckluft, Gelb für Vakuum
Outside Ø Inside Ø Material Color Price

03-0403 - 20 meter roll 4 2.5 Polyurethane Black € 17,95
03-0403 - 100 meter roll 4 2.5 Polyurethane Black € 89,69
03-0403B - 20 meter roll 4 2.5 Polyurethane Blue € 17,95
03-0403B - 100 meter roll 4 2.5 Polyurethane Blue € 89,69
03-0403Y - 20 meter roll 4 2.5 Polyurethane Yellow € 17,95
03-0403Y - 100 meter roll 4 2.5 Polyurethane Yellow € 89,69
03-0604 - 20 meter roll 6 4 Polyurethane Black € 23,55
03-0604B - 20 meter roll 6 4 Polyurethane Blue € 23,55
03-0604Y - 20 meter roll 6 4 Polyurethane Yellow € 23,55
TC... Schlauchschneider
• 6 Schnittkanten je Schneideinsatz
• Einhandbedienung und -verriegelung
• Integriertes Bandmaß ( 1m )
Max Tubing Size Price

TC-21 15mm / 1/2" € 9,25
CTM... Kabel- und Schlauchbock
• Angenehmes Verkabeln und Verschlauchen mit engem

Festbinden an die Standard-Profile
• Leicht beweglich und leicht zu entfernen
• CTM-15 passend für L,X und D Profile
A B C Price
CTM-15 12 15 16 € 7,90
CTM-25 18 25 16 € 9,50

GRIP IT…Leichtgreifer-Systemkomponenten
AC und MA... Greifer-Bausatz
Approx. Frame Tubing Ø (O.D/

Vacuum Cups Price
• Bausatz mit AC-2210 Montageplatten für Star-, Dimensions (mm) I.D.)
Seiko- und Yushin-Roboter EOAT KIT Grip-It 4-Cup 250 W x 440 L 4 6/4 € 204,71
EOAT KIT Grip-It 8-Cup 251 W x 440 L 8 6/4 € 325,48
• Bausatz mit vier verstärkten Silikon-
Vakuumsaugern
A B C Robot Mounting Pattern Price

AC-2210 250 100 20 Star, Seiko,Yushin € 42,77
AC-2240 250 140 20 Harmo, Sailor € 46,41
A B C D Price
AC-2510 250 10 20.5 4.5 € 12,99
AC-2512 250 12 20.5 4.5 € 15,57
AC-3010 300 10 20.5 4.5 € 18,13
AC-3012 300 12 20.5 4.5 € 18,13
AC-3510 350 10 20.5 4.5 € 20,73
AC-3512 350 12 20.5 4.5 € 20,73
M Price
AC-10 M10 x 1 € 2,58
AC-12 M12 x 1 € 2,58
Plane Nut Screw Spacer Price

AC-1000 2 4 2 € 7,26
Inlet # Inlet Ports Outlet # Outlet Ports Price

MA-14-5M M5 1 M5 4 € 20,22
MA-15-8M G 1/8" 1 M5 4 € 20,22
SP... Saugnäpfe S-Serie
SP-80S
SP-30S
SP-13S
Screw Mount Type - Standard Silicone

SP-60SR
SP-20S
Cup Ø Cup Height Applicable Holder Price
SP-13SR
SP-13S 13 12 SA-02L-…/ € 3,11
SP-20S 20 12 SAB-02L-12-5/ € 3,11
SP-20SR SP-30SR SAF-02L-12-5
SP-30S 30 12 € 3,76
SP-80S 80 42 SA-04L-16 € 101,12
Screw Mount Type - Reinforced Silicone
SP-13SR 13 12 SA-02L-…/ € 3,25
SP-20SR 20 12 SAB-02L-12-5/ € 3,25
SP-30SR 30 12 SAF-02L-12-5 € 4,03
SPBE-20
SPBS-21 SP-60SR 60 14 SA-03L-16 € 13,22
SPBE-12
Bellow Type - Standard Silicone
SPBE-20R Cup Ø Cup Height Applicable Holder Price
SPBE-08R SPBE-10R SPBE-12R SA-02L-…/
SPBS-21 21 19 SAB-02L-12-5/ € 7,00
SAF-02L-12-5
Bellow Type - Reinforced Silicone
SPBE-08R 8 15 € 5,30
SPBE-10R 10 20 SA-01L- € 5,30
SPBE-12R 12 17 € 5,69
SA-02L-
SPBE-20R 20 25 SAB-02L-12-5 € 5,83
SAF-02L-12-5
Insert Type - Standard Silicone

SP-06 6 12 € 2,07
SP-08 8 12 € 2,58
SA-01L-
SP-09 9 12 € 2,58
SP-13 13 12 € 2,86
SP-06 SP-08 SP-09 SP-13 SP-15 SP-20 SP-30 SP-40 SP-15 15 16 € 3,25
SP-20 20 16 SA-02L- € 3,50
SAB-02L-12-5
SP-30 30 16 SAF-02L-12-5 € 3,63
SP-40 40 16 € 4,03
Insert Type - Reinforced Silicon
SP-06R SP-08R SP-09R SP-13R SP-15R SP-20R SP-30R SP-40R
SP-06R 6 12 € 2,33
SP-08R 8 12 € 2,86
SA-01L-...
SP-09R 9 12 € 2,86
SP-13R 13 12 € 3,25
• Erhältlich als Standardversion oder aus verstärktem Silikon
SP-15R 15 16 € 3,64
• SPBS-21 wurde speziell für texturierte Oberflächen entwickelt SP-20R 20 16 SA-02L-…/ € 3,89
SAB-02L-12-5/
SP-30R 30 16 SAF-02L-12-5 € 4,03
SP-40R 40 16 € 4,40
SA... Saugnäpfe S-Serie mit Silikonkissen

• Empfohlen für Teile, die
Beschichtung oder Metallteile enthalten
Standard Applicable
SA-20G SA-30G SA-40G Cup Ø Cup Height Price
Silicone Holder
SA-08G 8 13.5 SA-01L-… € 5,18
SA-09G 9 14 SA-01L-… € 5,18
SA-13G 13 14 SA-01L-… € 6,47
SA-08G SA-09G SA-13G SA-15G SA-15G 15 17.5 € 6,61
SA-20G 20 17.5 SA-02L-…/ € 7,65
SAB-02L-12-5/
SA-30G 30 17.5 SAF-02L-12-5 € 7,65
SA-40G 40 17.5 € 8,57
www.sas-automation.com Leichtgreifer-Systemkomponenten 99
SA... Antistatische Saugnäpfe S-Serie
• Aus leitendem
Silikongummi
Standard
• Masse-Widerstand: 0,03 Silicon
SA-40E
• Wie mit einem PP-Behälter SA-08E 8 13.5 SA-01L-… € 3,11
SA-20E SA-30E
SA-15E gemessen, wurden SA-09E 9 14 SA-01L-… € 3,11
im Versuch 70 % der SA-13E 13 14 SA-01L-… € 3,88
statischen Energie entfernt SA-15E 15 17.5 € 3,64
SA-20E 20 17.5 SA-02L-…/ SAB- € 4,03
02L-12-5/ SAF-
SA-30E 30 17.5 02L-12-5 € 4,03
SA-40E 40 17.5 €4,67
SA... Haltevorrichtung für Sauger S-Serie

SA-03L-16
SA-02L-12-10 SA-02L-12-30 • Gefedert zur besseren Handhabung der Teile
SA-02L-10-5 • Seitliche Ausgänge für Schlauchschnellverbinder
• Gewindeschäfte mit Feststellmuttern und Unterlegscheiben zur Montage auf Platten
SAE-02L-12-5 SAB-02L-12-5 SAF-02L-12-5

SA-01L-10-5
C (Mounted
A B (Stroke) Material Remarks Price
Hole Ø)
SA-01L-10-5 M5 5 10 Aluminum Standard € 15,02
SA-02L-12-10 M5 10 12 Stainless Standard € 17,50
SA-02L-12-30 M5 30 12 Stainless Standard € 21,26
SA-03L-16 M5 22 16 Steel for SP-60SR € 50,42
SA-04L-16 M5 22 16 Steel for SP-80S € 50,42
SAB-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum End Ported € 15,57
SAF-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum Non-Rotational € 23,08
For Anti-Static Vacuum
SAE-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum € 19,44
Cups
HP... Saugnäpfe H-Serie

HP-30 HP-40
HP-20
HP-10 HP-15
HP-06 HP-08
HP-30B
Standard Applicable
Cup Ø Cup Height Price
Silicone Holder
HP-20R HP-30R HP-40R HP-06 6 12 HA-01J-… € 2,07

HP-06R HP-08R HP-10R HP-15R
HP-08 8 12.5 HA-01J-… € 2,58
HP-10 10 14 HA-01J-… € 3,11
HP-15 15 14.5 HA-01J-… € 3,25
HP-20 20 15 HA-02J-… € 3,50
• Erhältlich als Standardversion oder aus verstärktem
HP-30 30 15 HA-02J-… € 3,76
Silikongummi
HP-40 40 15 HA-02J-… € 4,03
• HP-30B besteht aus Nitril-Butadien-Gummi (NBR) HP-30B(NBR) 30 15 HA-02J-… € 4,03
Reinforced Applicable
Cup Ø Cup Height Price
Silicone Holder
HP-06R 6 12 HA-01J-… € 2,33
HP-08R 8 12.5 HA-01J-… € 2,86
HP-10R 10 14 HA-01J-… € 3,25
HP-15R 15 14.5 HA-01J-… € 3,64
HP-20R 20 15 HA-02J-… € 3,89
HP-30R 30 15 HA-02J-… € 4,03
HP-40R 40 15 HA-02J-… € 4,40
HA... Saugerhalter für Sauger H-Serie
• Leichtes Polyacetal-Design
HA-02J-10 HA-02J-15 HA-02J-20 HA-02J-25 HA-02J-30 • Mit Ausgängen für Schlauchschnellverbinder
• Gewindeschäfte mit Feststellmuttern und Unterlegscheiben zur Montage auf Platten
C Mounted
HA-01J-10 HA-01J-15 HA-01J-20 HA-01J-25 HA-01J-30 A B Material Price
(Stroke) Hole Ø
HA-01J-10 30 20 10 16 Polyacetal € 16,59
HA-01J-15 41 25 15 16 Polyacetal € 22,02
HA-01J-20 51 31 20 16 Polyacetal € 22,02
HA-01J-25 61 36 25 16 Polyacetal € 23,33
HA-01J-30 71 41 30 16 Polyacetal € 23,33
C Mounted
A B Material Price
(Stroke) Hole Ø
HA-02J-10 30 20 10 16 Polyacetal € 16,59
HA-02J-15 41 25 15 16 Polyacetal € 22,02
HA-02J-20 51 31 20 16 Polyacetal € 22,02
HA-02J-25 61 36 25 16 Polyacetal € 23,33
HA-02J-30 71 41 30 16 Polyacetal € 23,33
YP... Saugnäpfe Y-Serie

YPBE-10R YPBE-16R
YP-08R YP-10R YP-13R

YP-06R
Reinforced
Silicone
YP-06R 6 12 € 3,36
YP-08R 8 12 € 3,36
YP-30R YPBE-20R YP-10R 10 12 € 3,36
YP-16R YP-22R
YP-13R 13 12 € 3,36
YP-16R 16 12 € 3,64
• Aus verstärktem Silikongummi YP-22R 20 12 YA-8-4/ YA-12-7/ € 3,64
YA-12-7W
YP-30R 30 12 € 3,64
YP-40R 40 12 € 5,01
YPBE-10R 10 21 € 7,14
YPBE-16R 16 21 € 7,39
YPBE-20R 20 21 € 7,65
YA... Haltevorrichtung für Sauger Y-Serie
• Gefedert zur besseren Handhabung der Teile

• Mit Eingängen für Schlauchschnellverbinder
Mounted
Stroke Material Remarks Price
Hole Ø
YA-8-4 8 4 Stainless Standard € 15,57
YA-12-7 12 7 Aluminum End Ported € 16,86
YA-12-7W 12 7 Aluminum End Ported € 18,68

KMC... Minizylinder
Operating
Working Air
Stroke A Temperature Price
Pre. (bars)
• Robuste einteilige Konstruktion verhindert undichte Druckluftstellen und (˚C)
Druckluftabfall KMC-10 10 45 3~5 5~40 € 25,41
• Neuer verdrehgesichter Schaft KMC-15 15 50 3~5 5~40 € 31,10
• Einfach wirkend KMC-20 20 55 3~5 5~40 € 33,70
KMC-30 30 60 3~5 5~40 € 71,40
ACS... Container-Zylinder doppelt wirkend
Working Air Operating Tem- Max Extend Max Return

Stroke Price
Pre. (bars) perature (˚C) force (N) Force (N)
ACS-20W 4~6 20 5~40 390 140 € 410,92
ACS-40W 4~6 40 5~40 390 140 € 410,92
CHM... Einfach wirkender Greifer, normal-offen

CHM11ABK
CHM11ACK
Working Air Pre. Operating

Cylinder Ø Price
CHM11AK14 (bars) Temperature (ºC)
CHM11ABK 11 2~7 0-60 € 165,09
CHM11ACK 11 2~7 0-60 € 223,65
• Leichter Miniatur-Druckluftgreifer aus rostfreiem Stahl
• Einfach wirkend
• CHM11ACK mit Federpuffer (5 mm) Blank Finger
Gripping
Price
Force (N)
CHM11AK14 1.1-3.8 € 49,95
Minidämpfer
• Minidämpfer oder Stoßfänger
• Für kürzere Zykluszeiten, Systemschutz und Max Absorption
Body Thread Stroke Price
Geräuschminderung Energy (N°m/Cycle)
TK-21 3 M10 x 1 6.4 € 35,70
PRO 15 5 M12 x 1 10 € 56,70
OEM-0.25M 5.5 M14 x 1.5 10 € 34,12
PRO 25 10 M14 x 1 16 € 76,80
OEM-0.5M 28 M20 x 1.5 12 € 83,70
PRO 50 29 M20 x 1.5 22 € 106,80
MA und AB... Zubehör und Justierung

MA-03
MA-01 Description Price
MA-02
Rectangular Clamp Holder
MA-01 € 6,08
30x50mm (NBR)
Rectangular Clamp Holder
MA-01S € 6,36
MA-05 30x50mm (Silicone)
MA-01S MA-04 Curved Clamp Holder (R100
MA-02 € 6,86
Degrees)
MA-07 Round Plate with rubber OD
MA-03 € 4,15
25mm
MA-10
MA-06 Round Plate with rubber OD
MA-04 € 4,93
50mm
MA-09 MA-11 Rectangular Plate with Rub-
MA-08 MA-05 € 32,13
ber and Switch
MA-06 Serrated Metal Sprue Gripper € 5,18
Vacuum Cup Holder (SA-01L
MA-12 MA-07 € 6,22
type head)
Vacuum Cup Holder (SA-02L
MA-08 € 8,29
type head)
MA-13 AB-10 MA-09 Fixing Plate (steel) € 1,29
AB-12
MA-10 Spacer (Height 10 mm) € 1,29
MA-11 Spacer (Height 15 mm) € 1,29

• Zubehör für GRIP-IT!-Zylinder und -Greifer
Extension Spacer (M10
MA-12 € 11,40
threaded)
Extension Spacer (M12
MA-13 € 11,40
threaded)
Suction Cup Angle Bracket
AB-10 € 22,02
(mounted hole dia. M10)
Suction Cup Angle Bracket
AB-12 € 22,02
(mounted hole dia. M12)
LC, LH, LB, LN, LP, LL und LE... Adapter für pneumatische Schläuche
LC LN
LP
A Straight Connectors A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price

A
LC-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 10,11
A
LH LH
LC-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 10,11
LN-M5-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57
LP-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57
A
B Elbow Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price
LH-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 28,77
A A LH-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 28,77
LH-FM5-M5 Male M5 ~ ~ € 28,77
LL-FM5 LE-FM5 LB-0640-M5 LB-FM5-M5 * Sold in Packs of 10
C C
T-Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) C (Type) C (Size) Price
A C
A A A LB-0640-M5 Barbed 4mm Male M5 Barbed 4mm € 28,77
LB-FM5-M5 Female M5 Male M5 Female M5 € 28,77
B B B LL-FM5 Female M5 Female M5 ~ ~ € 13,48
B LE-FM5 Female M5 Female M5 Female M5 € 13,48

Roboter- und Automations-Schutzeinhausungen
Rahmen
GIL-SP... Befestigungsfuß
• Befestigungsfüße werden direkt auf dem Boden montiert
• Stabiles Aluminiumprofil
Height Price
GIL-SP 2000 2000 € 97,15
GIL-MBK... Winkelverbinder für Seitenwände

• Jedes Kit umfasst alle Teile zur Montage einer Seitenwand
zwischen zwei Befestigungsfüßen
• Die Seitenwände können geneigt und somit in verschiedenen
Winkeln installiert werden
Price
GIL-MBK € 28,20
Seitenwände
GIL-WP... Seitenwand
• Drahtgitter-Schutzwände
• Spezielles Rahmendesign und Federklemmstücke verhindern Klappern
• GIL-WP 920 x 900 ist eine Seitenwand für die Montage einer Fördervorrichtung im Bereich der Schutzzelle
Width Height Material Price

GIL-WP 920 x 1800 920 1800 Wire Mesh € 288,25
GIL-WP 920 x 900 920 900 Wire Mesh € 240,70
GIL-OP... Deckenteil
• Schutz vor Gefahren von oben
• Die gleiche Konstruktion wie bei den Seitenwänden mit zusätzlichen Verstärkungen
zur Stabilisierung
• Spezielles Rahmendesign und Federklemmstücke verhindern Klappern
Width Height Material Price

GIL-OP 920 x 2000 920 2000 Wire Mesh € 380,70
Türen
GIL-HD... Schwingtür
• Umfasst alle Teile zur Aufhängung einer Schwing-Schutztür zwischen zwei Befestigungsfüßen
• Ein GIL-SIS Sicherheitsschalter kann zur maximalen Sicherheit angebracht werden
(Seite 106)
Width Height Opening Price

GIL-HD 1000 x 2000 2000 1000 900 € 620,98
GIL-SD... Schiebetür
• Wenn keine Deckenstruktur oder Bodenführung vorhanden ist,
lassen sich Ausrüstungsgegenstände leicht aus dem und in den
Sicherheitsbereich verlagern
• Rollen ermöglichen einfache Bewegungen und bieten zusätzlichen
Schutz vor Verkantung
• Ein V-Blockanschlag arretiert die geschlossene Tür
• Ein GIL-SIS Sicherheitsschalter kann zur maximale Sicherheit
angebracht werden
(Seite 106)
Width Height Opening Price

GIL-SD 2000 x 2000 2000 1000 950 € 1062,56
www.sas-automation.com Roboter- und Automations-Schutzeinhausungen 105

GIL-SIS... Sicherheitsschalter für Türen
• Umfasst alle Hardwarekomponenten zur Montage von Schwing- oder Schiebetüren Price
• Umfasst ein Kabelset (10 m) zum Anschluss an Robotersteuerung oder PLC GIL-SIS € 199,00
Sicherheitskäfig Bausätze
GIL-KIT... Sicherheitskäfig Bausätze

• Teilweise vormontierte Bausätze zum Schutz der Arbeitszelle
• Stellt sicher, dass alle für den Zellenschutz erforderlichen
Komponenten bestellt werden
Door Style Width Height Window Panel Safety Switch Price

GIL-KIT-2X2 HD Hinged 2000 2000 Yes Yes € 2.880,00
GIL-KIT-2X3 HD Hinged 2000 3000 Yes Yes € 3.420,00
GIL-KIT-2X2 SD Sliding 2000 2000 Yes Yes € 2.610,00
GIL-KIT-2X3 SD Sliding 2000 3000 Yes Yes € 3.150,00
Die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie auf Seite 129
Robotergreifsysteme und Anwendungen
Ihr Roboter ist nur so gut wie sein Greifsystem.
In einem Automatisierungsprojekt beinhaltet das
Greifsystem (EAOT, Robotergreifer) äußerst kritische
und dynamische Aspekte.
Wenn korrekt funktionierende Robotergreifer
gebaut werden sollen, können Ihnen >SAS<
Angebote die Information liefern, die Sie in die
Lage versetzen, Zeit, Geld und Mühe bestmöglich
zu nutzen.
Modulare Greiferkomponenten
Merkmale eines effektiven Greifsystems:

• Leicht - geringe Abnutzung und wenig Wartung des Roboters
• Stabil - konsistent in der Position;
sicher beim Halten der Teile
• Beständig - langlebig; geringe Wartung
• Modular - einfache Anpassung und Änderung
• Verfügbarket - Schnelle Lieferung von Komponenten und
Ersatzteilen
Bauen Sie Ihr eigenes Robotergreifer-System mit den leichten

und modularen Standardkomponenten von >SAS<, oder
Montierter modularer Robotergreifer übertragen Sie diese Aufgabe den >SAS<-Ingenieuren und
-Technikern
>SAS< bietet Ihnen alles Nötige,

um den Ärger mit dem „Kleinkram”
zu reduzieren! Informationen
zu Bestellung und technischer
Unterstützung erhalten Sie bei
unserem Vertriebspersonal.
Sie können auch jederzeit online
über unsere e-commerce-Website
bestellen. Progammierbarer Robotergreifer
www.sas-automation.com Robotergreifsysteme und Anwendungen 107

Individuelle Robotergreifer
Im Gegensatz zu anderen
Anbietern ist >SAS<
führend bei Entwurf und
Fertigung individueller
Robotergreifer. Da wir
unsere Entwicklung und
Fertigung am selben
Ort haben, haben wir
know how und Material
konzentriert verfügbar,
um kundenindividuelle
Greifer zu bauen, die
sicherstellen, dass Ihr
Roboter die Spritzgussteile
das erste Mal und jederzeit
wiederholbar sicher
handhaben kann. >SAS<
baut Greifer für jedes Teil, Individuelles Greifersystem für elektrische Steck- Drehbare Angussschneide-Station reduziert die
verbindungen benutzt Parallelgreifer mit individuell erforderlichen Schneideinsätze
jeden Roboter überall. gefertigten Backen und einem automatischen Schnell-
wechselsystem
Robotergreifer für Armaturenbrett aus dem Automobilbau
Hier ist nur ein Beispiel dafür, wie unsere erfahrene Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung
einen komplexen Greifer entwickelt hat, der die Produktivität in der Fertigung von Automobil-
Armaturenbrettern verbesserte.
Projektziel:
Bereitstellen eines Greifers für: (1) Heben von 4 Teilen aus einer Form ohne Oberflächen zu
beschädigen oder zu deformieren. Die Teile mußten kosmetisch perfekt sein. (2) Verkürzung der
gesamten Zykluszeit.
Ergebnis: Ein Zitat dieses bekannten Herstellers:
„SAS Automation hat nicht nur ein Greifwerkzeug entwickelt und hergestellt, das die Anforderungen erfüllt, sondern
konnte außerdem die Produktivität um 30 % steigern. Der Ablauf war einfach und effizient. Ich habe mich an meinen
lokalen SAS Ansprechpartner gewendet. Dieser kam zu uns, machte einige Fotos und erhielt Zeichnungen der Form
und Muster. Die Ingenieure bei SAS erstellten den Entwurf und schickten mir Zeichnungen zur Freigabe. Nach meiner
Freigabe traf das fertige Produkt eine Woche vor dem geplanten Termin ein. Entwurf und Ausführung waren exzellent,
der Installations-Service vor Ort phänomenal! Das System ist nun seit über sechs Monaten fehlerfrei in Betrieb………
Ich werde auch bei zukünftigen Projekten definitiv auf SAS zurückkommen!“
Individuelle Robotergreifer (Fortsetzung)
Robotergreifer mit 2-fach Werkzeug für Einlege- und Entnahmeaufgaben
Werkzeug für die Platzierung von Miniaturteilen
Schritt 1... Teil-Beschreibung

• Definieren Sie das zu greifende Teil und/oder die Anwendung, die Roboterparameter, einschließlich
der Traglast, sowie die mechanischen/elektrischen Schnittstellen mit Hilfe von Teil/Formzeichungen,
Ablaufvideos und Musterteilen.
Schritt 2... Individuelle CAD Konstruktionszeichnung
• Wir erstellen den individuellen Entwurf nach Ihren Spezifikationen und stellen Ihnen für die Freigabe
CAD-Zeichnungen zur Verfügung.
Schritt 3... Greifer-Zusammenbau

• Nach der Freigabe produzieren und montieren wir Ihren Greifer mit standardmäßigen und/oder
individuellen Komponenten.
Schritt 4... Funktionstest
• Schließlich testen wir den Greifer mit Ihrem Teil/Ihrer Anwendung, um eine einfache Installation bei
Ihnen vor Ort sicherzustellen.
Schritt 5... Installation

• Auf Bestellung unterstützen Sie unsere Techniker bei der Installation, bei der vor-Ort-Justierung und
beim Roboter-Interfacing.
Schritt 6... Instandhaltung

• Optional bieten wir empfohlene Ersatzteil-Kits für minimale Ausfallzeit Ihrer Automatisierungslösung an.

Robotergreifer für Verpackung und Palettierung
>SAS< stellt sich den Herausforderungen der Verarbeiter in der Verpackungsindustrie und liefert
verschiedene Optionen mit unseren modularen Robotergreifer-Systemen.
Vom Anheben 125 kg schweren Metallfelgen bis hin zum Einsetzen kleiner elektronischer Teile vor
dem Einpacken kann >SAS< alle Anforderungen an individuelle Greifer erfüllen.
Kosteneffektive und Mehrzweckgreifer können montiert werden, um Paletten hochzuheben und
abzusetzen ebenso Kartons in verschiedener Größe auf die Palette zu setzen, ohne den Greifer
zu wechseln. Ein >SAS< Greifersystem mit Vakuum-Multifunktion kann mehrere unterschiedliche
Verpackungsarten und Größen aufnehmen und ablegen, ohne dass der Greifer gewechselt werden
muß.
Andere >SAS< Verpackungs-Anwendungen und Vorteile:
Einlegen von Zwischenbögen
Handling von porösen Oberflächen
Integrierte Druckluftzylinder zur Stabilisierung von Lasten bei
schnellen Bewegungen
Robotergreifer-Multifunktionsgreifer für Paletten und Kartons
Einlegetechnik (IM) Und Etikett-Hinterspritztechnik (IML)
Einlegetechnik (IM) und und
Etiketten-Hinterspritztechnik
(IML) sind zwei der schwierigsten
Aufgaben für einen Bediener und
ein Robotergreifer-System.
Bei der Einlegetechnik werden
kleine Teile in der Form abgelegt,
die dann Bestandteil des fertigen
Teils werden. Der Roboter muß in
der Lage sein, die korrekte Lage
und Ausrichtung der eingelegten
Teile sicherzustellen. Unsere
Erfahrung mit der Entwicklung
von Greifersystemen für die
Einlegetechnik haben diesen
Prozess für uns (ungeachtet auf
Komplexität und Größe) zu einem
alltäglichen Vorgang werden
lassen.
Beim IML werden Etiketten in die Form eingelegt, so dass
diese mit dem fertigen Gussteil fest verbunden werden
können. Wir haben ein IML-Verfahren entwickelt und
patentieren lassen, bei dem das Etikett weder von der Form
noch vom Greifer mechanisch erfasst werden muss. Auf
diese Weise ist die Oberfläche des fertigen Teils erheblich
reiner.
IML Verfahren werden aufgrund der Arbeitsersparnis immer
populärer. Ebenso wichtig ist jedoch auch die Möglichkeit
zur Herstellung besserer Teile mit genau platzierten
Etiketten, die permanent am Teil haften. Klebeetiketten nutzen sich hingegen ab.
Vorteile der Etiketten-Hinterspritztechnik (IML)

• Der Roboter steuert den Ablauf
• Genaue Positionierung der Etiketten
• Weniger Ausschuss
• Konstante Zykluszeiten
• Das Etikett wird in das fertige Teil integriert - die Haftwirkung spielt keine Rolle
• Kein Abziehen mit den Fingern von den Ecken her möglich
Das von >SAS< patentierte IML-System (U.S. Pat. Nr. 6.416.706) kann auch auf andere Materialien
z.B. Metall, Stoff und Vinyl angewendet werden. Unser Greifersystem macht Ihre Teile mit akkurater,
dauerhafter Etikettierung bei weniger Kosten, weniger Ausschuß und weniger Arbeit besser.

Vakuum-Handling-Systeme
Dieses neue Hochleistungs-Vakuum-Handling-System ist
ein Universalgreifer, der Lebensmittel, Bauteile, Paletten,
Verpackungen und Zwischenlagen in verschiedenen
Größen sicher handhaben kann.
Wie viele der modularen Systeme von >SAS< kann
dieser Greifer leicht für Ihr spezielles Teil konfiguriert
werden. Er kann Teile leicht handhaben, die oft schwer
für Standardgreifer sind, wie poröse, elastische,
gedrehte, runde, flexible und andere Nichtstandard-
Formen, Gewichte und Materialien.
Dieses umfangreiche System ist höchst anpassungsfähig
für breitere Greifer mit größeren Oberflächen und
niedrigem Vakuum-Level, die es erlauben viele Nachteile
der Standard-Vakuum-Lösungen zu überwinden. Es ist
die leichteste und sicherste Art, sperrige und schwere
Bauteile ohne Schaden zu handhaben. Jeder Greifer hat ein Ventil, das sich selbst regulierend öffnet
und schließt. Die Kraft, die greift bleibt ganz konstant und bietet dadurch ein besonderes Handling mit
verbessertem Anheben. Das System braucht keine Justierung - spart somit Arbeit und Wartungskosten.
Es ist unempfindlich gegen Sägemehl, Feuchtigkeit oder gespritzten, rauhen oder gedrehten
Oberflächen. Wir kennen keine Oberfläche, die nicht mit diesem System benutzt werden kann.
Herausragende Eigenschaften:
• Leicht und zuverlässig; braucht nur geringe
Wartung
• Schnelle Installation
• Leicht, vielseitig und kompakt
• Unabhängiges sich selbstregulierendes
Ventilsystem
• Beschädigt keine Teile
• Handlings-Kapazität 3000 kg/m² (614 lbs/ft²)
• Anpassungsfähige Systeme lieferbar
• Kann eine große Anzahl Formen handhaben
• Mehrfach-Köpfe in Serie konfiguriert benötigen
nur eine Turbine
• Viele Möglichkeiten lieferbar - um jedwedes
Teil zu handhaben
Stromverbrauch:
Elektrische Turbine - in Freigabe Position, der Stromverbrauch in Freigabe Position ist ca. 30% des
normalen Verbrauchs
Druckluft - Venturi Stromverbauch nur im Pick-up-Modus
Angussentfernung und Schneidelösungen
Das gesamte >SAS< Sortiment von Druckluft-Schneideinsätzen und Angussschneide-Systemen
umfasst Messer, Schneideinsätze, Klingen, Angussschneider und CNC Filmangussschneider für jede
Plastik-Anwendung. Hand- und Automatik-Angussschneider sind lieferbar.
Bei diesem breiten Sortiment von leichten Angussschneidern, können Sie bequem den auswählen,
der am besten Ihren Produktionsanforderungen entspricht. Schneideinsätze können leicht gedreht
werden für Links- oder Rechtshänder und alle lassen sich leicht warten. Viele Typen und Größen von
Schneideinsätzen sind passend für Ihre Anwendung lieferbar.
Entgratungsmesser
Das >SAS< Entgratungsmesser ist ein sicheres Keramik-Messer,
mit dem harte Kunststoffe ohne Verletzungsgefahr für Hand und
Finger mühelos entgratet werden können. Es ist ideal für gebogene
und komplizierte Formen. Siehe Seite 73.
Hand-Druckluft-Angussschneider
Die MR Angussschneider mit H in der Artikelnummer sind Hand-
Angussschneider. Die >SAS< Nip It!-Angussschneider werden mit
Sicherheitshebel von Hand bedient und können auch fest montiert
werden. Siehe Seite 57. Dieses Sortiment beinhaltet viele Standard-
und Spezialschneideinsätze. Siehe Siete 67 ff Schneideinsätze
Kategorie I.
Verstellbares Filmanguss-Schneidmesser
Ob auf einem Schwenkarm-Roboter, feststehend oder auf dem Greifer
direkt montiert, dieser wirtschaftliche, leichte Präzisions-Angussschneider
liefert kostengünstigen, akkuraten Schnitt bei einer Vielzahl von Filmanguss-
Anwendungen. Der >SAS< Angussschneider mit feststehender Klinge arbeitet
mit einem Teppichboden-Messer, abgesichert mit einer Deckplatte und
montiert auf einem einstellbaren SAS Gelenkarm. Durch einfache Drehung
des Feststellhebels kann die Klinge leicht ersetzt werden. Siehe Seite 72.
CNC Angussschneider
Der >SAS< Aeroboy wird, um Platz zu sparen, direkt an die Robotertraverse
montiert. Die Teile werden dem Aeroboy mit dem Greifer zugeführt. Der
Controller kann 40 Programme mit je 50 Schritten speichern. Der Aeroboy kann
von 40 verschiedenen Teilen Angussskobinationen ohne erneutes
Programmieren abschneiden. Er verwendet nur einen Druckluft-
Angussschneider. Siehe Seite 74.
Der >SAS< Robocut benutzt ein drehbares Druckluft-
Endlosspannfutter. Diese Spannfutter ermöglicht Drehungen über 360°
hinaus, ohne dass Probleme mit verdrehten Schläuchen entstehen.
Siehe Seite 75.
www.sas-automation.com Angussentfernung und Schneidelösungen 113

Auf Greifer montierte Angussschneider
Machen Sie mehr aus Ihrem Greifer, indem Sie die
Angussschneidefunktion mit Ihrer normalen Anwendung
kombinieren
Die >SAS< Ingenieure können Ihr Verfahren analysieren, um
die kostengünstigste Angussschneide-Methode für Ihr Teil
herauszufinden.
Schienenangussschneider
Kompaktes, modulares Angussschneidesystem für Filmanguss,
das die Kosten in der Nacharbeit reduziert und einen
einheitlichen, sauberen Schnitt bei Filmangüssen liefert. Auf
einem festen Rahmen montiert, kann diese Angussschneide-
Einheit so ausgelegt werden, dass sie entweder gerade oder
gebogene Filmangüsse entfernt. Mit diesem System können
auch kleine Radien bis zu 25 mm sauber entfernt werden.
Stanze für Filmanguss

Stanz-Angussschneider werden dann verwendet, wenn die
Angussreste kritisch sind und im Bereich zwichen 0,07 und
0,25 mm liegen. Der >SAS< Stanz-Angussschneider kann
manuell, automatisch oder integriert mit Roboter oder Stanze
betrieben werden. Stanz-Angusschneider liefern ganz besonders
bevorzugte " bündige" Schnitte.
Filmangussschneider
Dieser Filmangussschneider wurde mit einer rasiermesserscharfen Klinge
konzipiert, angebracht im 45° Winkel, um den Anguss in schwer zu
erreichenden Stellen präzise abzuschneiden. Der Zylinder kann in vielen
Winkeln montiert werden. Winkeln montiert werden. Die spezielle Bauform
ermöglicht insbesondere Anwendungen an schwer zugänglichen Stellen.
Siehe Seite 72.
Filmangussschneider
Dieser Filmangussschneider schneidet längere und schwer
zu schneidende Film/Kanten-Angüsse mit einer +/- 0,4 mm
Angussrest-Toleranz. Die Teile werden fest an Ort und Stelle mit
einer kundenindividuellen, das Teil umgebenden Vorrichtung,
sicher festgehalten. Die speziellen Schneideeinsätze werden
kundenindividuell entworfen, um die Trennschnittstelle für Teil und
Filmamguss festzulegen.
Lift-Angussschneider
Der >SAS< Lift-Angussschneider wurde für große Plastikteile konzipiert. Ein
Roboter transportiert das Teil zum Lift-Angussschneider und setzt das Teil in das
passende "Nest", das am oberen Ende des Angussschneiders angebracht ist.
Das Teil wird dann von mehreren präzise positionierten Schneidewerkzeugen, die
genau zum "Nest" passen beschnitten. Präzision und Geschwindigkeit werden mit
mehreren simultanen Schneidvorgängen gekoppelt. Der abgeschnittene Abfall fällt
in einen Container und das fertige Teil wird auf den Lift-Tisch abgelegt. Dann kann
das Teil vom Packer, der durch Lichtschranke vor dem Lift-Angussschneider
geschützt ist, weggenommen werden.
Drehangussschneider
Der verstellbare >SAS< Drehangussschneider kann, wie
gewünscht, für zweierlei Anwendungen im 360° Bereich
eingestellt werden. Diese Anwendung ist besonders
geeignet, um mehrere Angüsse an verschiedenen
Oberflächen, wobei man schnell und präzise um das Teil
herumfahren muß, abzuschneiden. Dieser Angussschneider
kann auf einen Roboter-Arm montiert werden. Für beides,
leichte Handhabung und schneller Werkzeugwechsel, kann
er auch auf ein Schnellwechselsystem montiert werden.
Dieses Schnellwechselsystem kann mit einer Reihe
automatischer Druckluftangussschneider ausgerüstet sein, z.B einem MR50, der Angüsse bis zu Ø
12 mm schneiden kann.
Kundenindividuelle Filmangussschneider
>SAS< Ingenieure verwenden 2D und 3D CAD Werkzeuge zur
Entwicklung von kundenindividuellen Systemen für den schnellen
und sicheren Betrieb. Jede Station wird entwickelt, die Produktivität
zu erhöhen, die Sicherheit des Bedieners zu garantieren und die
Ermüdung zu minimieren. >SAS< hat eine sehr große Erfahrung in der
Entwicklung von Angussschneidesystemen für sehr große aber auch
für komplizierte Teile.
www.sas-automation.com Angussentfernung und Schneidelösungen 115

Arbeitsplatz- und Automatisierungssysteme
Neben Robotergreifersystemen produziert
>SAS< auch individuelle Arbeitsplätze und
Automatisierungssysteme.
• Stanz-Angussschneider für das präzise
Heraustrennen von Lüftergittern
• Angussschneiden bei flachen Angüssen
• Angussschneidmesser für Filmanguss
• Drehtische, Hubtische und Transfertische
für das Laden und Entladen von Teilen
und Einsätzen
• Behälterbefestigungen für Teiletrennung
und - sammlung
Die Arbeitsstationen können für mehrere
Bearbeitungsschritte ausgelegt werden.
Drehtisch
Stanze für Filmanguss
>SAS< Ingenieure verwenden 2D- und 3D-CAD-Tools

zur Entwicklung von individuellen Systemen für den
schnellen und sicheren Betrieb. Die Entwicklung von
einzelnen Stationen orientiert sich am Bediener, um
dabei die Produktivität zu steigern und die Ermüdung
zu minimieren. Angussschneide-Station
Integration
>SAS< Automation integriert kundenspezifische
Produktionszellen und ist anerkannt als Konstrukteur von
sehr leistungsfähigen schlüsselfertigen automatischen
Fertigungssystemen, hauptsächlich für multinationale
Spritzguss- und Verpackungsfirmen. >SAS< hat erfahrene
Techniker, die hilfreiche Unterstützung und Systemwartung
liefern können. >SAS< beschäftigt auch qualifizierte
Konstrukteure, die Erfahrung haben in der Entwicklung von
Produktionszellen, die aktuelle und zukünftige Anforderungen
der Fertigungsumgebung abdecken. >SAS< fertigt
Präzisions-Robotergreifer-Komponenten und Baugruppen
unter Verwendung von einem eigenen patentierten komponenten-basierten Robotergreifersystem.
>SAS< hat die notwendige Fachkenntnis, Fertigungszellen für Firmen zu entwickeln, die ihren
ersten Roboter erwerben sowie für größere Firmen, die ihre laufenden Anwendungen aufstocken
wollen. >SAS< ist anerkannter Partner von KUKA und Motoman Robotern und ist in der Lage,
weltweit jede Robotermarke zu integrieren.
>SAS< Pluspunkte:
• Greifer-Kompetenz
• Automations-Simulation (3D)
• Schlüsselfertiges Design
• Installation und Bediener-Schulung
• RFID-Technologie
• Vor-Ort-Service
• Volle Garantie
• Komplette Dokumentation und Wartungshandbuch
• Alternatives manuelles Anpassen (Neustart)
• Tests
• Automatische und halbautomatische Erfahrung
• Sicherheit
• Erfahrung
• Ersatzteile und Komponenten am Lager
www.sas-automation.com Integration 117

Inhaltsverzeichnis EVT... Eckverbinder T Form . . . . . . . . . . . . . . . . .
EVD... Profil-Verbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
EVC... Kreuzverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Service EVH... Kreuzverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wie starten Sie Ihr Projekt ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UVV und UVF... Universalverbinder . . . . . . . . . . . . . 25
KV... Kreuzverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Schulung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SV... Stoßverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vor-Ort-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 STB... Stufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PJ... Bohrhilfen/Spannvorrichtungen . . . . . . . . . . . . 26
Entwicklung und Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KVB... Kreuzverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KPC... Parallelklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KNC... Rohrklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KAC... Verbinder für Rundrohr schwenkbar . . . . . . . . 28
Lieferprogramm KEC... Rohrklemme gekreuzt schwenkbar . . . . . . . . . 28
get a grip! Bausätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KIC... Rohrklemme parallel schwenkbar . . . . . . . . . . 28
Robotergreifer-Bausätze (=KITS) . . . . . . . . . . . . . . 10 Montage-Klemmstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

KITS... Bausätze in fünf Ausführungen und Größen . . . . 10 KVB... Kreuzverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SKS... Steckklemmstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schnellwechselsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 WSL... Winkelklemmstück, lang . . . . . . . . . . . . . . 29
SWM... Schnellwechselsysteme . . . . . . . . . . . . . . 11 WSL…T Winkelklemmstück lang, mit Kopfschraube . . . 30
GPM... Greifergrundplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 WSL…TR Winkelklemmstück lang, Kopfschraube,
SWM SA... Halbautomatische Schnellwechselplatte . . . 13 drehbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GPM SA... Halbautomatische Greifergrundplatte . . . . . 13 WSL…TRB Winkelklemmstück lang, Kopfschraube,
GPG... Gefederte Greifergrundplatten . . . . . . . . . . . 14 drehbar, verstärkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
QCC... Automatisches Schnellwechselsystem . . . . . . . 14 WSA... Winkelklemmstück 30° . . . . . . . . . . . . . . . 31
MRI... Manuelle Rotationsplatte mit Gradeinstellung . . . 15 WST... Winkelklemmstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TAD... Werkzeugjustierungshilfe . . . . . . . . . . . . . . 15 WST…TR Winkelklemmstück, Kopfschraube verstellbar . 31
TCS... Kollisionssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WSY... Y-Winkelkemmstück für D-Profil . . . . . . . . . . 32
QCI... Schnellverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 WSS... Winkelstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
QCB... Bajonett-Schnellwechselsystem . . . . . . . . . . 16 WLS... Winkelstück lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
GHV... Greiferhaltevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . 17 WSD... Winkelstück 360° drehbar . . . . . . . . . . . . . . 33
GHV... Gestell für Greifer-Aufbewahrung . . . . . . . . . . 17 SAS... Saugeranschluss seitlich . . . . . . . . . . . . . . 33
WSF... Befestigungsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rahmenprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L, X, D, JX, HX Profile... Aluminiumprofile . . . . . . . . . 18 Greifarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GWP... Nutensteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 WKA... Winkelarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
T-Profil... Rundrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 GLA... Gelenkarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ADK... Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 GGA... Gelenkarm gefedert . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SEC... Abdichtende Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . 20 GSE... Greifarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CTM... Kabelbinderbock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 GAF... Greifarm, gefedert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
GEP... Arm, gefedert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rahmenverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 GNE... Greifarm gefedert u. verdrehgesichert . . . . . . . 37
KBV... Kreuzverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 GGE... Gelenkgreifarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
KPL... Kreuzplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 GGS... Greifarm gefedert u. verdrehgesichert . . . . . . . 38
WIV... Winkelverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 RVA... Einziehbarer Vakuum-Arm . . . . . . . . . . . . . . 38
DKA... Profil - Verlängerungsarm, einstellbar . . . . . . . . 22
EPL... Endplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vakuumsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
EVB... Eckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 VC 1... Sauger komplett Typ 1 . . . . . . . . . . . . . . . 39
EVG... Eckverbinder gerade . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VC 2... Sauger komplett Typ 2 . . . . . . . . . . . . . . . 40
EVL... Eckverbinder L - Form . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VC 3... Sauger komplett Typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . 40
EVW 45... Eckverbinder 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VS 0... Sauger komplett Typ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EVW 0-90... Eckverbinder 0-90° . . . . . . . . . . . . . . . 24 VS 1... Sauger komplett Typ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VS 2... Sauger komplett Typ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VS 3... Sauger komplett Typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 MG... Angussschneider – Gleit- und Schneidefunktion . . 63
VAF... Sauger komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CF... Angussschneider, ausfahrend, Schnapper Typ . . . . 63
VAS... Sauger komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CL... Angussschneider, Schildkröten-Schnapper-Typ . . . 64
SC... Angussschneider, Einstellbare Schnittgeschwindigkeit64
Vakuumgeneratoren, Regler und Zubehör . . . . . . 43
CP... Scherenbewegungs Typ . . . . . . . . . . . . . . . . 64
VBH-10... Vakuumgenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MS/MSP... Angussschneider, Standard-Typ, quadratisch,
VBH... Vakuumgenerator mit Schnellverschlusskupplung 43 druckverstärkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
VBH20... Vakuumgenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 MSF/MSFP... Angussschneider, Leichter quadratischer
RVC und RVU... Regler mit Hochleistungstyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Schnellwechselverbindungsstück . . . . . . . . . . . . . 44 MSK... Angussschneider, Quadratischer Typ . . . . . . . . 66
RC... Kompakter Druckluftregler . . . . . . . . . . . . . . 44 SMR... Angussschneider, Stand-Typ . . . . . . . . . . . . 66
VCV... Strömungsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Schneideinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vakuumsauger, Zylinder und Zubehör . . . . . . . . . . . 45 Kategorie I Standard-Schneideinsätze . . . . . . . . . . 67
KHZ... Kurzhubzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Typ F* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
DPL... Druckplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Typ F*S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
AVI... Adapter für Vakuumsauger . . . . . . . . . . . . . . 46 Typ FD* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ADZ... Adapter für Kurzhub-/Sonderzylinder . . . . . . . . 46 Typ FEP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SZD... Sonderzylinder, doppelt wirkend . . . . . . . . . . 47 Kategorie I Zusätzliche Schneideinsätze für
GAZ... Greifarm für Kurzhub-/Sonderzylinder . . . . . . . 47 Halter Größe 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Greifzangen, Greiffinger, Zentrierbolzen . . . . . . . . . 48 Kategorie I Zusätzliche Schneideinsätze für
Halter Größe 30 und 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GRZ... Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kategorie II Standard-Schneideinsätze . . . . . . . . . . 70
GRZ... Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Typ F*E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
GRZ... Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Typ F*EK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
GRZ... Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kategorie III Standard-Schneideinsätze . . . . . . . . . . 70
GRZ... Zangenbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Typ FG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
GSP... Angußpicker-Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Typ FG*K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
TSP... Angusspicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kategorie IV Standard-Schneideinsätze . . . . . . . . . . 71
GRN... Nadelgreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Typ F*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
GRF... Greiffinger (einfach wirkend) . . . . . . . . . . . . 53
Typ FD*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
GRF…-D Greiffinger (doppelt wirkend) . . . . . . . . . . 53
Kategorie V Standard-Schneideinsätze . . . . . . . . . . 71
GRW... Greiffinger (einfach wirkend) . . . . . . . . . . . . 54
Typ FN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ZTS/ANS/ANF...Delrin Fingerzubehör/Zentrierstück/
Kategorie VI Standard-Schneideinsätze . . . . . . . . . . 71
Anschlagstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Typ FNP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
VLR... Verlängerungsrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
GCK... Filmanguß-Schneidmesser verstellbar . . . . . . . 72
ZTB... Delrin Zentrierbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
TCN... Filmangussschneider . . . . . . . . . . . . . . . . 72
NIP IT!…Filmangussschneider, Angussschneider, TU-01... TU-01 Zeitrelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Schneideinsätze und CNC-Angussschneider . . . . . 56 WF... Entgratungsmesser Workfinisher aus Keramik . . . . 73
MR... Angussschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 AEROBOY SK-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
MR-KS... Klemmstück für Angussschneider . . . . . . . . 57 ROBOCUT RC-4500S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MR-KF... Klemmstück für Angussschneider gefedert . . . 58 Druckluftzylinder und Parallelgreifer . . . . . . . . . . . 76
MR-HS... Halter für Angussschneider . . . . . . . . . . . 58
ISC 8... Linearzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MR-AH... Angusshalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ISC MPS... Linearzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MR-SH... Sensor für Angussschneider . . . . . . . . . . . 59
RC…-S Drehzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MR-ME... Angussschneider mit Hub . . . . . . . . . . . . 59
RC…-RR Drehzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
MR-HP... Halteplatte für MR-ME . . . . . . . . . . . . . . 59
PGR…S Parallelgreifer (doppelt wirkend) . . . . . . . . 77
PGR... Parallelgreifer (doppelt wirkend) . . . . . . . . . . 78
ML... Angussschneider - Schub- und Schneidefunktion . . 60
PGR…-R Parallelgreifer (doppelt wirkend) . . . . . . . . 78
SN... Angussschneider - Einfahr- und Schneidefunktion . 61
LPG... Parallelgreifer, gross, doppelt wirkend . . . . . . . 79
SNP... Angussschneider –Ausfahr- und Schneidefunktion 61
ADG... Adapter für Parallelgreifer . . . . . . . . . . . . . . 80
MER... Angussschneider - Kipp- und Schneidefunktion . . 62
MSR... Angussschneider - Kipp- und Schneidefunktion . . 62

Sensoren, Steckverbinder, Klemmkästen SA... Saugnäpfe S-Serie mit Silikonkissen . . . . . . . . . 99
und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 SA... Antistatische Saugnäpfe S-Serie . . . . . . . . . . . 100
IRK & RRK... Zylindersensoren . . . . . . . . . . . . . . . 81 SA... Haltevorrichtung für Sauger S-Serie . . . . . . . . . 100
LRS & LES... Teilesensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 HP... Saugnäpfe H-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SEO & GEO... Teilesensoren (mechanisch) . . . . . . . . . 82 HA... Saugerhalter für Sauger H-Serie . . . . . . . . . . . 101
GGE…-F Gelenkgreifarm für Sensor . . . . . . . . . . . 82 YP... Saugnäpfe Y-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
TFP & TMP... Steckverbinder & Sensorstecker . . . . . . . 83 YA... Haltevorrichtung für Sauger Y-Serie . . . . . . . . . 101
TFR & TMR... Universalsteckverbindung mit Verschraubung83 KMC... Minizylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
FM & FW... Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ACS... Container-Zylinder doppelt wirkend . . . . . . . . 102
PJB... Klemmkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CHM... Einfach wirkender Greifer, normal-offen . . . . . . 102
J-Box... Sensor-Anschlussbox . . . . . . . . . . . . . . . 86 Minidämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KK und RPL... Beispielschaltpläne . . . . . . . . . . . . . 87 MA und AB... Zubehör und Justierung . . . . . . . . . . . 103
RVB... Roboter-Ventil-Anschlussbox . . . . . . . . . . . . 88 LC, LH, LB, LN, LP, LL und LE... Adapter für pneumatische
Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Schlauchschnellverbinder, Adapter und
Roboter- und Automations-
Schlauchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schutzeinhausungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
VTB... Luftverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
LVT... Luftverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
GIL-SP... Befestigungsfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
WLS... Winkelstück lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
GIL-MBK... Winkelverbinder für Seitenwände . . . . . . . 104
WSS... Winkelstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Seitenwände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SAS... Saugeranschluss seitlich . . . . . . . . . . . . . . 90
GIL-WP... Seitenwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
H... Steckverschraubung H . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
GIL-OP... Deckenteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
H... Schlauchschnellverbinder, gerade . . . . . . . . . . . 90
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
L... Steckverschraubung L . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
GIL-HD... Schwingtür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
L... Schlauchschnellverbinder L . . . . . . . . . . . . . . . 91
GIL-SD... Schiebetür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
T... Steckverschraubung, T-förmig . . . . . . . . . . . . . 91
GIL-SIS... Sicherheitsschalter für Türen . . . . . . . . . . 106
T... Schlauchschnellverbinder T . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sicherheitskäfig Bausätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
S... Steckverschraubung, Innensechskant . . . . . . . . . 92
GIL-KIT... Sicherheitskäfig Bausätze . . . . . . . . . . . . 106
P... Stopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
AS... Durchflussregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ASP... Durchflußregler mit Rückschlagventil . . . . . . . . 92
BVC und BVU... Mini-Schnellentlüftungsventile . . . . . . 93 Anwendungen
PC, PU, PL... Micro-Steckverschraubung . . . . . . . . . 93 Robotergreifsysteme und Anwendungen . . . . . . . 107
Schnellwechselkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Stecknippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Individuelle Robotergreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Stecknippel mit Schlauchverbinder . . . . . . . . . . . . . 94 Robotergreifer für Verpackung und Palettierung . 110
CPSE und CPPE... Micro-Schnelltrennkupplung . . . . . . 94
DMC…Mehrfach- Schlauchverbinder . . . . . . . . . . . . 94 Einlegetechnik (IM) Und Etikett-
LC, LH, LB, LN, LP, LL und LE... Adapter für Hinterspritztechnik (IML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Druckluftschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CTM... Kabel- und Schlauchbock . . . . . . . . . . . . . . 95 Vakuum-Handling-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Reduziernippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Angussentfernung und Schneidelösungen . . . . . . 113
Reduziernippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Doppelnippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Arbeitsplatz- und Automatisierungssysteme . . . . 116
Muffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Verschlussschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Druckluftschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
TC... Schlauchschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CTM... Kabel- und Schlauchbock . . . . . . . . . . . . . . 97
GRIP IT…Leichtgreifer-Systemkomponenten . . . . . 98
AC und MA... Greifer-Bausatz . . . . . . . . . . . . . . . . 98
SP... Saugnäpfe S-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Index
03-0403 - 100 Meter Rolle . . . . . 97 ADG 10-S . . . . . . . . . . . . . . 80 CPSE3-4 . . . . . . . . . . . . . . . 94
03-0403 - 20 Meter Rolle . . . . . . 97 ADG 14-25 . . . . . . . . . . . . . . 80 CPSE3M-4 . . . . . . . . . . . . . . 94
03-0403B - 100 Meter Rolle . . . . 97 ADG 14-32 . . . . . . . . . . . . . . 80 CPSE7-6 . . . . . . . . . . . . . . . 94
03-0403B - 20 Meter Rolle . . . . . 97 ADG 14-R . . . . . . . . . . . . . . 80 CPSE7M-6 . . . . . . . . . . . . . . 94
03-0403Y - 100 Meter Rolle . . . . 97 ADG 14-RPL . . . . . . . . . . . . . 80 CTM-15 . . . . . . . . . . . 20, 95 & 97
03-0403Y - 20 Meter Rolle . . . . . 97 ADG 14-S . . . . . . . . . . . . . . 80 CTM-25 . . . . . . . . . . . 20, 95 & 97
03-0604 - 100 Meter Rolle . . . . . 97 ADG 20-40 . . . . . . . . . . . . . . 80 D-50/38 . . . . . . . . . . . . . . . 18
03-0604 - 20 Meter Rolle . . . . . . 97 ADG 20-R . . . . . . . . . . . . . . 80 DKA 10 L . . . . . . . . . . . . . . 22
03-0604B - 100 Meter Rolle . . . . 97 ADG 20-S . . . . . . . . . . . . . . 80 DKA 14 X . . . . . . . . . . . . . . 22
03-0604B - 20 Meter Rolle . . . . . 97 ADK 14Y T . . . . . . . . . . . . . . 20 DKA 20 X . . . . . . . . . . . . . . 22
03-0604Y - 100 Meter Rolle . . . . 97 ADK 18/10 L . . . . . . . . . . . . . 20 DMC-04-06P . . . . . . . . . . . . . 94
03-0604Y - 20 Meter Rolle . . . . . 97 ADK 18/18 L . . . . . . . . . . . . . 20 DMC-04-06S . . . . . . . . . . . . . 94
03-0806 - 100 Meter Rolle . . . . . 97 ADK 20Y T . . . . . . . . . . . . . . 20 DMC-04-12P . . . . . . . . . . . . . 94
03-0806 - 20 Meter Rolle . . . . . . 97 ADK 25/25 X . . . . . . . . . . . . 20 DMC-04-12S . . . . . . . . . . . . . 94
03-0806B - 100 Meter Rolle . . . . 97 ADK 30Y T . . . . . . . . . . . . . . 20 DMC-06-06P . . . . . . . . . . . . . 94
03-0806B - 20 Meter Rolle . . . . . 97 ADK 40 HX . . . . . . . . . . . . . . 20 DMC-06-06S . . . . . . . . . . . . . 94
03-0806Y - 100 Meter Rolle . . . . 97 ADK 40/40 JX . . . . . . . . . . . . 20 DMC-06-12P . . . . . . . . . . . . . 94
03-0806Y - 20 Meter Rolle . . . . . 97 ADK 50/25 X . . . . . . . . . . . . 20 DMC-06-12S . . . . . . . . . . . . . 94
21-50-10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 ADK 50/38 D . . . . . . . . . . . . 20 DPL 12-3 . . . . . . . . . . . . . . 45
23-02-10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 ADK 60 HX . . . . . . . . . . . . . . 20 DPL 25-3 . . . . . . . . . . . . . . 45
23-04-10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 ADK 80/40 JX . . . . . . . . . . . . 20 DPL 25-4 . . . . . . . . . . . . . . 45
41-5050-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ADZ 14-12 . . . . . . . . . . . . . . 46 DPL 25-5 . . . . . . . . . . . . . . 45
42-0202-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ADZ 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 46 EOAT KIT Grip-It 4-Sauger . . . . . 98
42-0404-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ADZ 20-32 . . . . . . . . . . . . . . 46 EOAT KIT Grip-It 8-Sauger . . . . . 98
43-0250-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ADZ 30-32 . . . . . . . . . . . . . . 46 EOAT Kit L-18/18 . . . . . . . . . . 10
43-0402-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 AEROBOY SK-250 . . . . . . . . . . 74 EOAT Kit L-18/18 ohne
59-01-10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 AJB-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Angussschneider . . . . . . . . . 10
59-03-10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 ANF 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EOAT Kit X-25/25 . . . . . . . . . . 10
60-0204-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ANF 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EOAT Kit X-25/25 ohne
60-49-10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 ANF 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Angussschneider . . . . . . . . . 10
60-5002-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ANS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EP6UR322 . . . . . . . . . . . . . . 68
66-0201-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ANS 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EP6UR322C . . . . . . . . . . . . . 68
66-0401-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ANS 20 D . . . . . . . . . . . . . . . 54 EPL 2-25 X . . . . . . . . . . . . . 22
66-0403-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ANS 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EPL 2-50 X . . . . . . . . . . . . . 22
66-0604-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 AS1201F-M5-04 . . . . . . . . . . . 92 EPL 3-25 X . . . . . . . . . . . . . 22
66-2050-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 AS1211F-M5-04 . . . . . . . . . . . 92 EPL 3-40 JX . . . . . . . . . . . . . 22
70-0249-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 AS2201F-01-06S . . . . . . . . . . . 92 EPL 3-50 X . . . . . . . . . . . . . 22
70-0401-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 AS2211F-01-06S . . . . . . . . . . . 92 EPL 3-80 JX . . . . . . . . . . . . . 22
70-0604-10 . . . . . . . . . . . . . . 96 ASP330F-01-06S . . . . . . . . . . 92 EVB 25 X . . . . . . . . . . . . . . 22
70-5041 . . . . . . . . . . . . . . . 96 ASP430F-02-06S . . . . . . . . . . 92 EVB 40 JX . . . . . . . . . . . . . . 22
92-0204 . . . . . . . . . . . . . . . 93 ASP430F-02-08S . . . . . . . . . . 92 EVB 50 X . . . . . . . . . . . . . . 22
92-0406 . . . . . . . . . . . . . . . 93 AVI 1/4I-16-8 . . . . . . . . . . . . 46 EVC 40-40 . . . . . . . . . . . . . . 25
92-5002 . . . . . . . . . . . . . . . 93 AVI 1/8I-16-5 . . . . . . . . . . . . 46 EVC 60-60 . . . . . . . . . . . . . . 25
94-0104-10 . . . . . . . . . . . . . . 94 AVI 1/8I-16-8 . . . . . . . . . . . . 46 EVD 50/100 X . . . . . . . . . . . . 24
94-0306-10 . . . . . . . . . . . . . . 94 AVI 51-8-3 . . . . . . . . . . . . . . 46 EVD 50/50 X . . . . . . . . . . . . . 24
94-0403-10 . . . . . . . . . . . . . . 94 BVC01-4 . . . . . . . . . . . . . . . 93 EVG 25/100 X . . . . . . . . . . . . 23
94-0604-10 . . . . . . . . . . . . . . 94 BVC01-6 . . . . . . . . . . . . . . . 93 EVG 25/50 X . . . . . . . . . . . . . 23
94-0806-10 . . . . . . . . . . . . . . 94 BVU4-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 EVG 25/75 X . . . . . . . . . . . . . 23
94-4902-10 . . . . . . . . . . . . . . 94 BVU6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 EVG 40/160 JX . . . . . . . . . . . 23
AB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 CF-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 63 EVH 60/40-1 . . . . . . . . . . . . . 25
AB-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 CF-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 63 EVH 60/40-2 . . . . . . . . . . . . . 25
AC-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CF-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 EVL 50/50 X . . . . . . . . . . . . . 23
AC-1000 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CHM11ABK . . . . . . . . . . . . . 102 EVL 50/75 X . . . . . . . . . . . . . 23
AC-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CHM11ACK . . . . . . . . . . . . . 102 EVL 80/120 JX . . . . . . . . . . . 23
AC-2210 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CHM11AK14 . . . . . . . . . . . . 102 EVT 100/130 D . . . . . . . . . . . 24
AC-2240 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CL-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 EVT 100/75 X . . . . . . . . . . . . 24
AC-2510 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CL-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 EVT 100/80 D . . . . . . . . . . . . 24
AC-2512 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CL-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 EVT 120/120 JX . . . . . . . . . . . 24
AC-3010 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CP-10M . . . . . . . . . . . . . . . 64 EVT 50/75 X . . . . . . . . . . . . . 24
AC-3012 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CP-20M . . . . . . . . . . . . . . . 64 EVW 0-90 JX . . . . . . . . . . . . 24
AC-3510 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CP-30M . . . . . . . . . . . . . . . 64 EVW 0-90 X . . . . . . . . . . . . . 24
AC-3512 . . . . . . . . . . . . . . . 98 CPPE3-4 . . . . . . . . . . . . . . . 94 EVW 45 JX . . . . . . . . . . . . . 23
ACS-20W . . . . . . . . . . . . . . 102 CPPE3-M5 . . . . . . . . . . . . . . 94 EVW 45 X . . . . . . . . . . . . . . 23
ACS-40W . . . . . . . . . . . . . . 102 CPPE7-6 . . . . . . . . . . . . . . . 94 F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ADG 10-R . . . . . . . . . . . . . . 80 CPPE7-M5 . . . . . . . . . . . . . . 94 F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
F10E . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
www.sas-automation.com Index 121

F10EK . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FM3-SR.5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 36
F10S . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FM3-SR1 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 36
F1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FM3-SR2 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 36
F1EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FM3-SS.5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 36
F1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FM3-SS1 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 36
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FM3-SS2 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 20-M-20 . . . . . . . . . . . . 36
F300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 FM5-RS10 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 20-M-50 . . . . . . . . . . . . 36
F3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FM5-RS3 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGA 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 35
F3EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FM5-SS10 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGA 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 35
F3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FM5-SS3 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGA 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 35
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FM8-RS10 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGA 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 35
F500 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 FM8-RS3 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGE 10-30 . . . . . . . . . . . . . 37
F55U23 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 FM8-SS10 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGE 10-60 . . . . . . . . . . . . . 37
F5E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FM8-SS3 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGE 10-90 . . . . . . . . . . . . . 37
F5EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 14-120 . . . . . . . . . . . . 37
F5NR279 . . . . . . . . . . . . . . . 68 FN10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 14-40 . . . . . . . . . . . . . 37
F5NR329 . . . . . . . . . . . . . . . 68 FN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 14-80 . . . . . . . . . . . . . 37
F5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FN5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 14-80-FB . . . . . . . . . . . 82
F5U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 FNP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 20-100 . . . . . . . . . . . . . 37
F5X62 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 FNP10 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 20-150 . . . . . . . . . . . . . 37
F5XR302 . . . . . . . . . . . . . . . 68 FNP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 20-50 . . . . . . . . . . . . . 37
F5XR325 . . . . . . . . . . . . . . . 68 FNP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GGE 30-120 . . . . . . . . . . . . . 37
F900 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 FW10-RW10 . . . . . . . . . . . . . 84 GGE 30-200 . . . . . . . . . . . . . 37
F9E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FW10-RW5 . . . . . . . . . . . . . 84 GGE 30-80 . . . . . . . . . . . . . 37
F9EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FW10-SW10 . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 10-C-10 . . . . . . . . . . . . 38
F9PF . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FW10-SW5 . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 10-M-10 . . . . . . . . . . . . 38
F9PNR322F . . . . . . . . . . . . . 69 FW3-RW2 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 38
F9PSF . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FW3-RW4 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 38
F9PVR48F . . . . . . . . . . . . . . 69 FW3-SW2 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 14-C-40 SFX** . . . . . . . . . 38
F9PX60F . . . . . . . . . . . . . . . 69 FW3-SW4 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 38
F9PXR25F . . . . . . . . . . . . . . 69 FW5-RW10 . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 38
F9PZXR261F . . . . . . . . . . . . . 69 FW5-RW5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 20-B-50 . . . . . . . . . . . . 38
F9PZXR352F . . . . . . . . . . . . . 69 FW5-SW10 . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 38
F9VPOF . . . . . . . . . . . . . . . 69 FW5-SW5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 38
F9ZXR393F . . . . . . . . . . . . . 69 FW8-RW10 . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 20-M-20 . . . . . . . . . . . . 38
FD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FW8-RW5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GGS 20-M-50 . . . . . . . . . . . . 38
FD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FW8-SW10 . . . . . . . . . . . . . 84 GHV 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FD3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FW8-SW5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GHV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FD300 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GAF 10-C-10 . . . . . . . . . . . . 36 GHV 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FD5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 10-M-10 . . . . . . . . . . . . 36 GHV 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FD500 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GAF 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 36 GHV Gestell für
FD5A . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 GAF 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 36 Greifer-Aufbewahrung . . . 17
FD7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-HD 1000 x 2000 . . . . . . . . 105
FD900 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GAF 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-KIT-2X2 HD . . . . . . . . . . . 106
FD9PF . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-KIT-2X2 SD . . . . . . . . . . . 106
FEP10PF . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-KIT-2X3 HD . . . . . . . . . . . 106
FEP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 20-M-20 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-KIT-2X3 SD . . . . . . . . . . . 106
FEP20 . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 20-M-50 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-MBK . . . . . . . . . . . . . . 104
FEP4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 30-C-80 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-OP 920 x 2000 . . . . . . . . . 105
FEP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAF 30-M-80 . . . . . . . . . . . . 36 GIL-SD 2000 x 2000 . . . . . . . . 105
FEP7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GAZ 12-10-30 . . . . . . . . . . . . 47 GIL-SIS . . . . . . . . . . . . . . . 106
FG10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GAZ 12-10-60 . . . . . . . . . . . . 47 GIL-SP 2000 . . . . . . . . . . . . . 104
FG10K . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GAZ 12-10-90 . . . . . . . . . . . . 47 GIL-WP 920 x 1800 . . . . . . . . . 104
FG3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GAZ 12-14-120 . . . . . . . . . . . 47 GIL-WP 920 x 900 . . . . . . . . . . 104
FG3K . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GAZ 12-14-40 . . . . . . . . . . . . 47 GLA 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 34
FG5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GAZ 12-14-80 . . . . . . . . . . . . 47 GLA 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 34
FG5K . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GAZ 20-20-100 . . . . . . . . . . . 47 GLA 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 34
FM10-RS10 . . . . . . . . . . . . . 84 GAZ 20-20-150 . . . . . . . . . . . 47 GLA 14-120 . . . . . . . . . . . . . 34
FM10-RS3 . . . . . . . . . . . . . . 84 GAZ 20-20-50 . . . . . . . . . . . . 47 GLA 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 34
FM10-SS10 . . . . . . . . . . . . . 84 GAZ 32-20-100 . . . . . . . . . . . 47 GLA 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 34
FM10-SS3 . . . . . . . . . . . . . . 84 GAZ 32-20-150 . . . . . . . . . . . 47 GLA 20-100 . . . . . . . . . . . . . 34
FM3-RR.5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GAZ 32-20-50 . . . . . . . . . . . . 47 GLA 20-150 . . . . . . . . . . . . . 34
FM3-RR1 . . . . . . . . . . . . . . 84 GCK 20-100 . . . . . . . . . . . . . 72 GLA 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 34
FM3-RR2 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEO-10 . . . . . . . . . . . . . . . 82 GLA 20/30-100 . . . . . . . . . . . 34
FM3-RS.5 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 10-C-10 . . . . . . . . . . . . 36 GLA 20/30-150 . . . . . . . . . . . 34
FM3-RS1 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 10-M-10 . . . . . . . . . . . . 36 GLA 20/30-50 . . . . . . . . . . . . 34
FM3-RS2 . . . . . . . . . . . . . . 84 GEP 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 36 GNE 14-C-15 . . . . . . . . . . . . . 37
GNE 14-C-40 . . . . . . . . . . . . . 37 GRZ 20-16 A . . . . . . . . . . . . . 49 GWP 6-20 . . . . . . . . . . . . . . 19
GNE 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 37 GRZ 20-16 A Backen-Kit . . . . . . 51 GWP 6-25 . . . . . . . . . . . . . . 19
GNE 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 37 GRZ 20-16 C . . . . . . . . . . . . . 49 GWP 6-30 . . . . . . . . . . . . . . 19
GNE 20-C-20 . . . . . . . . . . . . . 37 GRZ 20-16 C Backen-Kit . . . . . . 51 GWP 6-40 . . . . . . . . . . . . . . 19
GNE 20-C-50 . . . . . . . . . . . . . 37 GRZ 20-16 CT . . . . . . . . . . . . 49 GWP 6-50 . . . . . . . . . . . . . . 19
GPG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GRZ 20-16 KT . . . . . . . . . . . . 49 GWP 6-52 . . . . . . . . . . . . . . 19
GPG 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GRZ 20-16 KT Backen-Kit . . . . . . 51 GWP 6-60 . . . . . . . . . . . . . . 19
GPG 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GRZ 20-16 L . . . . . . . . . . . . . 49 GWP 6-92 . . . . . . . . . . . . . . 19
GPM 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 L . . . . . . . . . . . . . 51 H04-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 0 L . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 LC . . . . . . . . . . . . 49 H04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 0 LT . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 LC . . . . . . . . . . . . 51 H04-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 0.1 . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 LCT . . . . . . . . . . . 49 H04-06-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 0.1 LT . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 LT . . . . . . . . . . . . 49 H04-M3-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 LT Backen-Kit . . . . . . 51 H04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 1 L . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 R . . . . . . . . . . . . . 49 H06-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 1 LT . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 R Backen-Kit . . . . . . 51 H06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 1 ST . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 RT . . . . . . . . . . . . 49 H06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 1 X . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 RT Backen-Kit . . . . . . 51 H06-08-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 1-14 T . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 T . . . . . . . . . . . . . 49 H06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-16 T Backen-Kit . . . . . . 51 H08-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 2 LT . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 20-22 . . . . . . . . . . . . . . 48 H08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 2 SA . . . . . . . . . . . . . . 13 GRZ 20-22 C . . . . . . . . . . . . . 48 H08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 90
GPM 2 ST . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 30-25 . . . . . . . . . . . . . . 50 HA-01J-10 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 2 X . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 32 . . . . . . . . . . . . . . . 50 HA-01J-15 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 2-14 T . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 32 C . . . . . . . . . . . . . . 50 HA-01J-20 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 2-20 T . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 32-30 E . . . . . . . . . . . . . 50 HA-01J-25 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GRZ 32-30 EC . . . . . . . . . . . . 50 HA-01J-30 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 3 SA . . . . . . . . . . . . . . 13 GSE 10-1/8-30 . . . . . . . . . . . 35 HA-02J-10 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 3 ST . . . . . . . . . . . . . . 12 GSE 10-1/8-60 . . . . . . . . . . . 35 HA-02J-15 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 3 X . . . . . . . . . . . . . . . 12 GSE 10-1/8-90 . . . . . . . . . . . 35 HA-02J-20 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 3-20 T . . . . . . . . . . . . . 12 GSE 10-M5-30 . . . . . . . . . . . 35 HA-02J-25 . . . . . . . . . . . . . . 101
GPM 3-30 T . . . . . . . . . . . . . 12 GSE 10-M5-60 . . . . . . . . . . . 35 HA-02J-30 . . . . . . . . . . . . . . 101
GRF 14-95 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 10-M5-90 . . . . . . . . . . . 35 HP-06 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 20-35 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 14-120 . . . . . . . . . . . . . 35 HP-06R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 20-35 D . . . . . . . . . . . . 53 GSE 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 35 HP-08 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 20-90 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 35 HP-08R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 20-90 D . . . . . . . . . . . . 53 GSE 20-100 . . . . . . . . . . . . . 35 HP-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 20-95 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 20-150 . . . . . . . . . . . . . 35 HP-10R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 20-95 D . . . . . . . . . . . . 53 GSE 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 35 HP-15 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 30-35 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 30-120 . . . . . . . . . . . . . 35 HP-15R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 30-90 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 30-200 . . . . . . . . . . . . . 35 HP-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRF 30-95 . . . . . . . . . . . . . . 53 GSE 30-3/8-120 . . . . . . . . . . . 35 HP-20R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRN 12-10 CN . . . . . . . . . . . . 52 GSE 30-3/8-200 . . . . . . . . . . . 35 HP-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRN 12-10 SL . . . . . . . . . . . . 52 GSE 30-3/8-80 . . . . . . . . . . . 35 HP-30B(NBR) . . . . . . . . . . . . 100
GRN 12-10 X . . . . . . . . . . . . . 52 GSE 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 35 HP-30R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRN 12-10-14 . . . . . . . . . . . . 52 GSP 20-16 CT . . . . . . . . . . . . 51 HP-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRN 12-10-20 . . . . . . . . . . . . 52 GWP 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HP-40R . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRN 12-10-20 LP . . . . . . . . . . 52 GWP 4-17 . . . . . . . . . . . . . . 19 HX-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GRW 20-35 . . . . . . . . . . . . . 54 GWP 4-31 . . . . . . . . . . . . . . 19 HX-60 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GRW 30-35 . . . . . . . . . . . . . 54 GWP 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . 19 IRK 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
GRZ 10-6 . . . . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 IRK 4-TP . . . . . . . . . . . . . . . 81
GRZ 10-8 . . . . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5-10 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC 8-10 . . . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 . . . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5-12 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC 8-20 . . . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 Backen-Kit . . . . . . . 51 GWP 5-14 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC 8-30 . . . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 A . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5-16 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC 8-40 . . . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 A Backen-Kit . . . . . . 51 GWP 5-22 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC 8-50 . . . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 A1 . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5-25 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC MPS-1-1 . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 A1 Backen-Kit . . . . . . 51 GWP 5-28 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC MPS-1-2 . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 C . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5-38 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC MPS-1-3 . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 C Backen-Kit . . . . . . 51 GWP 5-41 . . . . . . . . . . . . . . 19 ISC MPS-1-4 . . . . . . . . . . . . . 76
GRZ 10-10 KT . . . . . . . . . . . . 51 GWP 5-42 . . . . . . . . . . . . . . 19 JX-40/40 . . . . . . . . . . . . . . . 18
GRZ 10-10 KT Backen-Kit . . . . . . 48 GWP 5-58 . . . . . . . . . . . . . . 19 JX-80/40 . . . . . . . . . . . . . . . 18
GRZ 10-12 . . . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5-63 . . . . . . . . . . . . . . 19 KAC 14-14 . . . . . . . . . . . . . . 28
GRZ 10-12 A . . . . . . . . . . . . 48 GWP 5/45 * . . . . . . . . . . . . . 19 KAC 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 28
GRZ 10-12 C . . . . . . . . . . . . 48 GWP 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 KAC 30-30 . . . . . . . . . . . . . . 28
GRZ 20-16 . . . . . . . . . . . . . . 49 GWP 6-12 . . . . . . . . . . . . . . 19 KBV 10-18 L . . . . . . . . . . . . . 21
GRZ 20-16 Backen-Kit . . . . . . . 51 GWP 6-15 . . . . . . . . . . . . . . 19 KBV 18-18 L . . . . . . . . . . . . . 21

KBV 25-25 X . . . . . . . . . . . . . 21 KV-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MA-09 . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KBV 25-50 X . . . . . . . . . . . . . 21 KVB 10 . . . . . . . . . . . . . . . 27 MA-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KBV 40-40 JX . . . . . . . . . . . . 21 KVB 10 . . . . . . . . . . . . . . . 29 MA-11 . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KBV 40-80 JX . . . . . . . . . . . . 21 KVB 14 . . . . . . . . . . . . . . . 27 MA-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KBV 50-25 X . . . . . . . . . . . . . 21 KVB 14 . . . . . . . . . . . . . . . 29 MA-13 . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KBV 80-40 JX . . . . . . . . . . . . 21 KVB 20 . . . . . . . . . . . . . . . 27 MA-14-5M . . . . . . . . . . . . . . 98
KEC 14-14 . . . . . . . . . . . . . . 28 KVB 20 . . . . . . . . . . . . . . . 29 MA-15-8M . . . . . . . . . . . . . . 98
KEC 14-20 . . . . . . . . . . . . . . 28 KVB 30 . . . . . . . . . . . . . . . 27 ME 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KEC 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 28 KVB 30 . . . . . . . . . . . . . . . 29 ME 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KEC 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 28 L-18/10 . . . . . . . . . . . . . . . 18 ME 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KEC 30-30 . . . . . . . . . . . . . . 28 L-18/18 . . . . . . . . . . . . . . . 18 ME 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KHZ 12-10-D . . . . . . . . . . . . 45 L04-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 ME 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KHZ 12-10-D-A . . . . . . . . . . . 45 L04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 ME-HP 20/30 . . . . . . . . . . . . 59
KHZ 12-10-E . . . . . . . . . . . . 45 L04-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 ME-HP 3/5/10 . . . . . . . . . . . . 59
KHZ 12-5-D . . . . . . . . . . . . . 45 L04-M3-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 Robotergreifer-Bausatz mittelgroß . 10
KHZ 12-5-D-A . . . . . . . . . . . 45 L04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 MER- 20 . . . . . . . . . . . . . . 62
KHZ 12-5-E . . . . . . . . . . . . . 45 L06-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 MER- 30 . . . . . . . . . . . . . . 62
KHZ 20-10-D . . . . . . . . . . . . 45 L06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 MER-10 . . . . . . . . . . . . . . . 62
KHZ 20-10-D-A . . . . . . . . . . . 45 L06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 MER-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 62
KHZ 20-10-E . . . . . . . . . . . . 45 L06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 MER-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 62
KHZ 20-20-D . . . . . . . . . . . . 45 L08-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 MG- 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
KHZ 20-20-D-A . . . . . . . . . . . 45 L08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 MG- 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
KHZ 20-30-D . . . . . . . . . . . . 45 L08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 MG- 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
KHZ 20-30-D-A . . . . . . . . . . . 45 LB-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 ML- 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
KHZ 20-5-D . . . . . . . . . . . . . 45 LB-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 ML- 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
KHZ 20-5-D-A . . . . . . . . . . . . 45 LB-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 ML- 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
KHZ 20-5-E . . . . . . . . . . . . . 45 LB-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 MP-35H . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-10-D . . . . . . . . . . . . 45 LC-0425-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 MR 10 H . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-10-D-A . . . . . . . . . . . 45 LC-0425-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 MR 10 A . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-10-E . . . . . . . . . . . . 45 LC-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 MR 20 H . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-20-D . . . . . . . . . . . . 45 LC-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 MR 20 A . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-20-D-A . . . . . . . . . . . 45 LE-FM5 . . . . . . . . . . . . . . . 95 MR 30 H . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-30-D . . . . . . . . . . . . 45 LE-FM5 . . . . . . . . . . . . . . . 103 MR 30 A . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-30-D-A . . . . . . . . . . . 45 LES-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 81 MR 50 H . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-5-D . . . . . . . . . . . . . 45 LES-5P . . . . . . . . . . . . . . . 81 MR 50 A . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-5-D-A . . . . . . . . . . . . 45 LH-0425-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 MR-3A . . . . . . . . . . . . . . . . 57
KHZ 32-5-E . . . . . . . . . . . . . 45 LH-0425-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 MR-5A . . . . . . . . . . . . . . . . 57
KIC 14-14 . . . . . . . . . . . . . . 28 LH-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 MR-7A . . . . . . . . . . . . . . . . 57
KIC 14-20 . . . . . . . . . . . . . . 28 LH-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 MR-AH 20 . . . . . . . . . . . . . . 58
KIC 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 28 LH-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . . 95 MR-AH 30 . . . . . . . . . . . . . . 58
KIC 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 28 LH-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . . 103 MR-AH 50 . . . . . . . . . . . . . . 58
KIC 30-30 . . . . . . . . . . . . . . 28 LL-FM5 . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MR-HS 20 . . . . . . . . . . . . . . 58
KK 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LL-FM5 . . . . . . . . . . . . . . . 103 MR-HS 30 . . . . . . . . . . . . . . 58
KK 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LN-M5-M5 . . . . . . . . . . . . . . 95 MR-HS 50 . . . . . . . . . . . . . . 58
KMC-10 . . . . . . . . . . . . . . . 102 LN-M5-M5 . . . . . . . . . . . . . . 103 MR-KF 20 . . . . . . . . . . . . . . 58
KMC-15 . . . . . . . . . . . . . . . 102 LP-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MR-KF 30 . . . . . . . . . . . . . . 58
KMC-20 . . . . . . . . . . . . . . . 102 LP-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MR-KF 50 . . . . . . . . . . . . . . 58
KMC-30 . . . . . . . . . . . . . . . 102 LPG 10-10 . . . . . . . . . . . . . . 79 MR-KS 10 . . . . . . . . . . . . . . 57
KNC 10 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LPG 10-25 . . . . . . . . . . . . . . 79 MR-KS 20 . . . . . . . . . . . . . . 57
KNC 14 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LPG 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 79 MR-KS 30 . . . . . . . . . . . . . . 57
KNC 20 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LPG RPL-1 . . . . . . . . . . . . . 79 MR-KS 50 . . . . . . . . . . . . . . 57
KNC 30 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LPG RPL-2 . . . . . . . . . . . . . 79 MR-SH 20 . . . . . . . . . . . . . . 59
KPC 10 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LPG RPW-375-1 . . . . . . . . . . 79 MRI 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KPC 14 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LPG RPW-375-2 . . . . . . . . . . 79 MS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPC 20 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LRS-18P . . . . . . . . . . . . . . . 81 MS-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPC 30 . . . . . . . . . . . . . . . 27 LVT 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 89 MS-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 18-18 FL . . . . . . . . . . . . 21 LVT 1/8 X . . . . . . . . . . . . . . 89 MS-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 18-18 L . . . . . . . . . . . . . 21 LVT M5 . . . . . . . . . . . . . . . 89 MS-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 25-25 FX . . . . . . . . . . . . 21 MA-01 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSF-10 . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 25-25 X . . . . . . . . . . . . . 21 MA-01S . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSF-20 . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 25-50 X . . . . . . . . . . . . . 21 MA-02 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSF-30 . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 40-40 JX . . . . . . . . . . . . 21 MA-03 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSFP-10 . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 50-50 X . . . . . . . . . . . . . 21 MA-04 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSFP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 80-40 JX . . . . . . . . . . . . 21 MA-05 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSFP-30 . . . . . . . . . . . . . . . 65
KPL 80-80 JX . . . . . . . . . . . . 21 MA-06 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSK-10 . . . . . . . . . . . . . . . 66
KV-JX . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MA-07 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSK-20 . . . . . . . . . . . . . . . 66
KV-L . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MA-08 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MSK-30 . . . . . . . . . . . . . . . 66
MSP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 65 RRK-93 . . . . . . . . . . . . . . . 81 SAS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 90
MSP-30 . . . . . . . . . . . . . . . 65 RRK-93-TP . . . . . . . . . . . . . 81 SC-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MSR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 62 RRK-M9P . . . . . . . . . . . . . . 81 SC-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MSR-20 . . . . . . . . . . . . . . . 62 RRK-M9P-TP . . . . . . . . . . . . 81 SC-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MSR-30 . . . . . . . . . . . . . . . 62 RRK-OHSP-006 . . . . . . . . . . . 81 SEC 40/40 JX . . . . . . . . . . . . 20
OEM-0.25M . . . . . . . . . . . . . 103 RRK-OISP-014 . . . . . . . . . . . 81 SEC 50/38 D . . . . . . . . . . . . 20
OEM-0.5M . . . . . . . . . . . . . . 103 RRK-OISP-015 . . . . . . . . . . . 81 SEC 80/40 JX . . . . . . . . . . . . 20
P-04-10 . . . . . . . . . . . . . . . 92 RRK-OISP-019 . . . . . . . . . . . 81 SEO-10 . . . . . . . . . . . . . . . 82
P-06-10 . . . . . . . . . . . . . . . 92 RRK-TL-W3MB1 . . . . . . . . . . 81 SEO-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 82
P-08-10 . . . . . . . . . . . . . . . 92 RRK-Y59B . . . . . . . . . . . . . . 81 SKS 20 . . . . . . . . . . . . . . . 29
PC4-01M . . . . . . . . . . . . . . . 93 RRK-Y59B-TP . . . . . . . . . . . . 81 SKS 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 29
PC4-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93 RRK-Y7P . . . . . . . . . . . . . . 81 SMR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 66
PC6-01M . . . . . . . . . . . . . . . 93 RRK-Y7P-TP . . . . . . . . . . . . 81 SMR-20 . . . . . . . . . . . . . . . 66
PC6-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93 RVA 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 38 SMR-30 . . . . . . . . . . . . . . . 66
PGR 1-R . . . . . . . . . . . . . . . 78 RVA 20-60 . . . . . . . . . . . . . . 38 SMR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 66
PGR 10-R . . . . . . . . . . . . . . 78 RVA 30-50 . . . . . . . . . . . . . . 38 SMR-20 . . . . . . . . . . . . . . . 66
PGR 10-S . . . . . . . . . . . . . . 77 RVB 1-1 U22 . . . . . . . . . . . . 88 SMR-30 . . . . . . . . . . . . . . . 66
PGR 15-BHG . . . . . . . . . . . . 77 RVB 1-2 U22 . . . . . . . . . . . . 88 SN 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PGR 16-S . . . . . . . . . . . . . . 77 RVB 2-1 U22 . . . . . . . . . . . . 88 SN 1.5-P . . . . . . . . . . . . . . . 81
PGR 25 . . . . . . . . . . . . . . . 78 RVB 2-2 U22 . . . . . . . . . . . . 88 SN-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PGR 32 . . . . . . . . . . . . . . . 78 RVB 2-2 U42 . . . . . . . . . . . . 88 SN-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PGR 40 . . . . . . . . . . . . . . . 78 RVB 3-2 U42 . . . . . . . . . . . . 88 SN-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PGR 5-R . . . . . . . . . . . . . . . 78 RVB 4-2 U42 . . . . . . . . . . . . 88 SN-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PJ-JX . . . . . . . . . . . . . . . . 26 RVB A1 . . . . . . . . . . . . . . . 88 SNP-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PJ-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 RVB V1 . . . . . . . . . . . . . . . 88 SNP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 61
PJB 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 RVC4-01 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SNP-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PJB 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 RVC4-M5 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SNP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PL-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RVC6-01 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SP 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PL4-01M . . . . . . . . . . . . . . . 93 RVC6-M5 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SP 1.5-PM1.2 . . . . . . . . . . . . 81
PL4-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93 RVUM4-4 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SP 1.5-P . . . . . . . . . . . . . . . 81
PL6-01M . . . . . . . . . . . . . . . 93 RVUM6-4 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SP-06 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PL6-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93 RVUM6-6 . . . . . . . . . . . . . . . 44 SP-06R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PRO 25 . . . . . . . . . . . . . . . 103 S04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 92 SP-08 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PRO 50 . . . . . . . . . . . . . . . 103 S04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 92 SP-08R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PRO 15 . . . . . . . . . . . . . . . 103 S06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 92 SP-09 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PU4M . . . . . . . . . . . . . . . . 93 S06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 92 SP-09R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PU6M . . . . . . . . . . . . . . . . 93 S06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 92 SP-13 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCB 60-25-2 . . . . . . . . . . . . . 16 S08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 92 SP-13R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCB D-25-2 . . . . . . . . . . . . . 16 S08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 92 SP-13S . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCC 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-01L-10-5 . . . . . . . . . . . . 100 SP-13SR . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-01L-12-10 . . . . . . . . . . . . 100 SP-15 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-02L-10-5 . . . . . . . . . . . . 100 SP-15R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-02L-12-10 . . . . . . . . . . . . 100 SP-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCI 75/50 D . . . . . . . . . . . . . 16 SA-02L-12-30 . . . . . . . . . . . . 100 SP-20R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCT 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-02L-12-5 . . . . . . . . . . . . 100 SP-20S . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-03L-16 . . . . . . . . . . . . . 100 SP-20SR . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-04L-16 . . . . . . . . . . . . . 100 SP-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
QCT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SA-08G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SP-30R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
R31-100-0000 . . . . . . . . . . . . 44 SA-08E . . . . . . . . . . . . . . . 100 SP-30S . . . . . . . . . . . . . . . . 99
R31-100-B000 . . . . . . . . . . . . 44 SA-09G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SP-30SR . . . . . . . . . . . . . . . 99
R31-100-C000 . . . . . . . . . . . . 44 SA-09E . . . . . . . . . . . . . . . 100 SP-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 99
R31-200-0000 . . . . . . . . . . . . 44 SA-13G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SP-40R . . . . . . . . . . . . . . . . 99
R31-200-B000 . . . . . . . . . . . . 44 SA-13E . . . . . . . . . . . . . . . 100 SP-60SR . . . . . . . . . . . . . . . 99
R31-200-C000 . . . . . . . . . . . . 44 SA-15G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SP-80S . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RC 10-S . . . . . . . . . . . . . . . 76 SA-15E . . . . . . . . . . . . . . . 100 SPBE-08R . . . . . . . . . . . . . . 99
RC 12.7-RR . . . . . . . . . . . . . 77 SA-20G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SPBE-10R . . . . . . . . . . . . . . 99
RC 19.1-RR . . . . . . . . . . . . . 77 SA-20E . . . . . . . . . . . . . . . 100 SPBE-12R . . . . . . . . . . . . . . 99
RC 20-S . . . . . . . . . . . . . . . 76 SA-30G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SPBE-20R . . . . . . . . . . . . . . 99
RC 25.4-RR . . . . . . . . . . . . . 77 SA-30E . . . . . . . . . . . . . . . 100 SPBS-21 . . . . . . . . . . . . . . . 99
RC 30-S . . . . . . . . . . . . . . . 76 SA-40G . . . . . . . . . . . . . . . . 99 STB M5 . . . . . . . . . . . . . . . 26
RC 31.8-RR . . . . . . . . . . . . . 77 SA-40E . . . . . . . . . . . . . . . 100 STB M6 . . . . . . . . . . . . . . . 26
RC 50-S . . . . . . . . . . . . . . . 76 SAB-02L-12-5 . . . . . . . . . . . 100 SV-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ROBOCUT RC-4500S . . . . . . . . 75 SAE-02L-12-5 . . . . . . . . . . . 100 SWM 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RPL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SAF-02L-12-5 . . . . . . . . . . . 100 SWM 0 LT . . . . . . . . . . . . . . 11
RPL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SAS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 33 SWM 0.1 . . . . . . . . . . . . . . . 11
RPL 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SAS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 90 SWM 0.1 LT . . . . . . . . . . . . . 11
RPL 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SAS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 33 SWM 0E . . . . . . . . . . . . . . . 11

SWM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TFP-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 2-50-N4 . . . . . . . . . . . . . 40
SWM 1 - Stahl . . . . . . . . . . . . 11 TFP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 2-50-S4 . . . . . . . . . . . . . 40
SWM 1 LT . . . . . . . . . . . . . . 11 TFP-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 2-75-N4 . . . . . . . . . . . . . 40
SWM 1E . . . . . . . . . . . . . . . 11 TFR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 2-75-S4 . . . . . . . . . . . . . 40
SWM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TFR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 3-25-DDP8 . . . . . . . . . . . 40
SWM 2 - Stahl . . . . . . . . . . . . 11 TFR-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 3-35-DDP4 . . . . . . . . . . . 40
SWM 2 LT . . . . . . . . . . . . . . 11 TFR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 3-52-DDP4 . . . . . . . . . . . 40
SWM 2 SA . . . . . . . . . . . . . . 13 TK-21 . . . . . . . . . . . . . . . . 103 VC 3-75-DDP3 . . . . . . . . . . . 40
SWM 2E . . . . . . . . . . . . . . . 11 TMP-14 . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 1-25 C . . . . . . . . . . . . . 39
SWM 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TMP-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 1-50-N . . . . . . . . . . . . . 39
SWM 3 - Stahl . . . . . . . . . . . . 11 TMP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 1-30-S . . . . . . . . . . . . . 39
SWM 3 SA . . . . . . . . . . . . . . 13 TMP-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 2-10-C . . . . . . . . . . . . . 40
SWM 3E . . . . . . . . . . . . . . . 11 TMR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 2-10-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 12-10 . . . . . . . . . . . . . . 47 TMR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 2-110-N . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 12-10-A . . . . . . . . . . . . 47 TMR-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 2-110-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 12-20 . . . . . . . . . . . . . 47 TMR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VCN 2-15-C . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 12-20-A . . . . . . . . . . . . 47 TSP 20-16 CT . . . . . . . . . . . . 51 VCN 2-15-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-10 . . . . . . . . . . . . . . 47 TU-01 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 VCN 2-20-C . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-10-A . . . . . . . . . . . . 47 UVF 25 X . . . . . . . . . . . . . . 25 VCN 2-20-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 47 UVF 50 X . . . . . . . . . . . . . . 25 VCN 2-30-C . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-20-A . . . . . . . . . . . . 47 UVV 25 X . . . . . . . . . . . . . . 25 VCN 2-30-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 47 UVV 50 X . . . . . . . . . . . . . . 25 VCN 2-40-C . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-30-A . . . . . . . . . . . . 47 VAF 20 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 2-40-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-40 . . . . . . . . . . . . . . 47 VAF 30 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 2-50-N . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-40-A . . . . . . . . . . . . 47 VAF 55 Pu C* . . . . . . . . . . . . 42 VCN 2-50-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 47 VAS 15 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 2-75-N . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 20-50-A . . . . . . . . . . . . 47 VAS 20 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 2-75-S . . . . . . . . . . . . . 40
SZD 32-10 . . . . . . . . . . . . . . 47 VAS 30 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 3-25-DDP . . . . . . . . . . . . 40
SZD 32-10-A . . . . . . . . . . . . 47 VAS 30 Pu/H für gewölbte VCN 3-35-DDP . . . . . . . . . . . . 40
SZD 32-20 . . . . . . . . . . . . . . 47 Oberflächen . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 3-52-DDP . . . . . . . . . . . . 40
SZD 32-20-A . . . . . . . . . . . . 47 VAS 50 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VCN 3-75-DDP . . . . . . . . . . . . 40
SZD 32-30 . . . . . . . . . . . . . . 47 VAS 50 Pu/H für gewölbte VCV 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 44
SZD 32-30-A . . . . . . . . . . . . 47 Oberflächen . . . . . . . . . . . . . 42 VCV 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 44
SZD 32-40 . . . . . . . . . . . . . . 47 VAS 70 SBR* . . . . . . . . . . . . 42 VLR 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 55
SZD 32-40-A . . . . . . . . . . . . 47 VAS 80 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42 VLR 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 60
SZD 32-50 . . . . . . . . . . . . . . 47 VBH 10-66P . . . . . . . . . . . . . 43 VLR 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 80
SZD 32-50-A . . . . . . . . . . . . 47 VBH 10-66S . . . . . . . . . . . . . 43 VLR 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 55
T-14/11 . . . . . . . . . . . . . . . 19 VBH-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 43 VLR 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 60
T-20/10 . . . . . . . . . . . . . . . 19 VBH-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 43 VLR 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 80
T-20/16 . . . . . . . . . . . . . . . 19 VC 1-110-N2 . . . . . . . . . . . . 39 VLR 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 55
T-20/18 CF . . . . . . . . . . . . . 19 VC 1-110-S2 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 60
T-30/20 . . . . . . . . . . . . . . . 19 VC 1-15-C5 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 80
T-30/25 . . . . . . . . . . . . . . . 19 VC 1-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-120 . . . . . . . . . . . . . 55
T04-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-20-C8 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-120 . . . . . . . . . . . . . 60
T04-06-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-120 . . . . . . . . . . . . . 80
T04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-25-C8 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 55
T04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-25-S8 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 60
T06-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-30-C8 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 80
T06-08-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 55
T06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-40-N4 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 60
T06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-40-S4 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 80
T06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-50-N4 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 20-100 . . . . . . . . . . . . . 55
T08-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-50-S4 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 20-100 . . . . . . . . . . . . . 60
T08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-75-N4 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 20-100 . . . . . . . . . . . . . 80
T08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91 VC 1-75-S4 . . . . . . . . . . . . . 39 VLR 20-150 . . . . . . . . . . . . . 55
TAD 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-10-C5 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 20-150 . . . . . . . . . . . . . 60
TAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-10-S5 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 20-150 . . . . . . . . . . . . . 80
TAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-110-N2 . . . . . . . . . . . . 40 VLR 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 55
TAD 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-110-S2 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 60
TC-21 . . . . . . . . . . . . . . . . 97 VC 2-15-C5 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 80
TCN 63 . . . . . . . . . . . . . . . . 72 VC 2-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-120 . . . . . . . . . . . . . 55
TCS-0 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-20-C8 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-120 . . . . . . . . . . . . . 60
TCS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-120 . . . . . . . . . . . . . 80
TCS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-30-C4 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-200 . . . . . . . . . . . . . 55
TCS-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-200 . . . . . . . . . . . . . 60
TCS-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VC 2-40-C4 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-200 . . . . . . . . . . . . . 80
TFP-14 . . . . . . . . . . . . . . . 83 VC 2-40-S4 . . . . . . . . . . . . . 40 VLR 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 55
VLR 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 60 VN 1-80-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-30 x 90 S . . . . . . . . . . . 40
VLR 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 80 VN 1-95-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-5 x 15 N . . . . . . . . . . . . 40
VN 0-10 x 30 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 1-95-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-5 x 15 S . . . . . . . . . . . . 40
VN 0-10 x 30 S . . . . . . . . . . . 40 VN 1-95-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-6 x 18 N . . . . . . . . . . . . 40
VN 0-15 x 45 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-10-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-6 x 18 S . . . . . . . . . . . . 40
VN 0-15 x 45 S . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-10-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-8 x 24 N . . . . . . . . . . . . 40
VN 0-2 x 4 N . . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-10-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-8 x 24 S . . . . . . . . . . . . 40
VN 0-2 x 4 S . . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-15-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-10-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-20 x 60 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-15-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-10-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-20 x 60 S . . . . . . . . . . . 40 VN 2-15-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-10-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-25 x 75 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-20-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-10-V5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-25 x 75 S . . . . . . . . . . . 40 VN 2-20-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-15-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-3.5 x 7 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-20-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-15-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-3.5 x 7 S . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-30-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-15-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-30 x 90 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-30-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-2-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-30 x 90 S . . . . . . . . . . . 40 VN 2-30-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-2-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-5 x 15 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-40-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-2-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-5 x 15 S . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-40-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-20-N8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-6 x 18 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-40-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-20-P8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-6 x 18 S . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-50-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-20-S8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-8 x 24 N . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-50-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-20-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 0-8 x 24 S . . . . . . . . . . . . 40 VN 2-50-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-25-N8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-10-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 2-75-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-25-P8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-10-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 2-75-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-25-S8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-10-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 2-75-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 1-25-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-10-V . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-10-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-3.5-N5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-15-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-10-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-3.5-P5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-15-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-10-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-3.5-S5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-15-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-15-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-30-N8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-2-N . . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-15-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-30-P8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-2-P . . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-15-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-30-S8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-2-S . . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-18-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-30-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-20-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-18-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-40-N8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-20-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-18-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-40-P8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-20-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-20-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-40-S8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-20-V . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-20-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-40-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-25-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-20-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-5-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-25-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-30-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-5-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-25-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-30-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-5-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-25-V . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-30-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-50-N8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-3.5-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-40-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-50-P8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-3.5-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-40-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-50-S8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-3.5-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-40-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-50-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-30-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-5-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-60-N4 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-30-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-5-P . . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-60-P4 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-30-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-5-S . . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-60-S4 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-30-V . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-60-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-8-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-40-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-60-P . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-8-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-40-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-60-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-8-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-40-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-8-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-8-V5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-40-V . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-8-P . . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-80-N4 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-5-N . . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-8-S . . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-80-P4 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-5-P . . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-90-N . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-80-S4 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-5-S . . . . . . . . . . . . . . . 41 VN 3-90-S . . . . . . . . . . . . . . 42 VS 1-95-N4 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-50-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-10 x 30 N . . . . . . . . . . . 40 VS 1-95-P4 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-50-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-10 x 30 S . . . . . . . . . . . . 40 VS 1-95-S4 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-50-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-15 x 45 N . . . . . . . . . . . 40 VS 2-10-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-50-V . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-15 x 45 S . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-10-P5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-60-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-2 x 4 N . . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-10-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-60-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-2 X 4 S . . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-15-N5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-60-S . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-20 x 60 N . . . . . . . . . . . 40 VS 2-15-P5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-8-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-20 x 60 S . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-8-P . . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-25 x 75 N . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-20-N8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-8-S . . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-25 x 75 S . . . . . . . . . . . 40 VS 2-20-P8 . . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-8-V . . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-3.5 x 7 N . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-80-N . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-3.5 x 7 S . . . . . . . . . . . . 40 VS 2-30-N8 . . . . . . . . . . . . . 41
VN 1-80-P . . . . . . . . . . . . . . 41 VS 0-30 x 90 N . . . . . . . . . . . 40 VS 2-30-P8 . . . . . . . . . . . . . 41

VS 2-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 14-120 . . . . . . . . . . . . . 34 WST 30 JX-TR . . . . . . . . . . . . 31
VS 2-40-N8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 14-40 . . . . . . . . . . . . . 34 WST 30 X . . . . . . . . . . . . . . 31
VS 2-40-P8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 14-80 . . . . . . . . . . . . . 34 WST 30 X-TR . . . . . . . . . . . . 31
VS 2-40-S8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 20-100 . . . . . . . . . . . . . 34 WSY 20 D . . . . . . . . . . . . . . 32
VS 2-50-N8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 20-150 . . . . . . . . . . . . 34 X-25/25 . . . . . . . . . . . . . . . 18
VS 2-50-P8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 20-50 . . . . . . . . . . . . . 34 X-50/25 . . . . . . . . . . . . . . . 18
VS 2-50-S8 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 30-120 . . . . . . . . . . . . . 34 YA-12-7 . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 2-75-N4 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 30-200 . . . . . . . . . . . . . 34 YA-12-7W . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 2-75-P4 . . . . . . . . . . . . . 41 WKA 30-80 . . . . . . . . . . . . . 34 YA-8-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 2-75-S4 . . . . . . . . . . . . . 41 WLS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 32 YP-06R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-10-N5 . . . . . . . . . . . . . 42 WLS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 89 YP-08R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-10-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WLS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 32 YP-10R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-10-P5 . . . . . . . . . . . . . 42 WLS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 89 YP-13R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-10-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WLS M5 . . . . . . . . . . . . . . . 32 YP-16R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-10-S5 . . . . . . . . . . . . . 42 WLS M5 . . . . . . . . . . . . . . . 89 YP-22R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-10-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSA 14 . . . . . . . . . . . . . . . 31 YP-30R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-15-N5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSA 20 . . . . . . . . . . . . . . . 31 YP-40R . . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-15-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSA 30 . . . . . . . . . . . . . . . 31 YPBE-10R . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-15-P5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSD 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 33 YPBE-16R . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-15-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSD 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 33 YPBE-20R . . . . . . . . . . . . . . 101
VS 3-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSD M5 . . . . . . . . . . . . . . . 33 ZTB 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VS 3-15-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSF 10.5 . . . . . . . . . . . . . . . 33 ZTB 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VS 3-18-N5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSF 12.5 . . . . . . . . . . . . . . 33 ZTB 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VS 3-18-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSF 16.5 . . . . . . . . . . . . . . . 33 ZTB 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VS 3-18-P5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 10 AL . . . . . . . . . . . . . . 29 ZTS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 54
VS 3-18-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 10 NT . . . . . . . . . . . . . . 29 ZTS 20-95 . . . . . . . . . . . . . . 54
VS 3-18-S5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 10 T . . . . . . . . . . . . . . 30 ZTS 20-95 C* . . . . . . . . . . . . 54
VS 3-18-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 10 TR . . . . . . . . . . . . . . 30 ZTS 20-95 DC* . . . . . . . . . . . 54
VS 3-20-N5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 10 TRB . . . . . . . . . . . . . 30 ZTS 30-95 . . . . . . . . . . . . . . 54
VS 3-20-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 14 AL . . . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-20-P5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 14 NT . . . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-20-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 14 T . . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-20-S5 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 14 TR . . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 14 TRB . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-30-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 AL . . . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-30-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 JX AL . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 JX NT . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-40-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 NT . . . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-40-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 T . . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-40-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 TR . . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-5-N5 . . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 20 TRB . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-5-P5 . . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 AL . . . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-5-S5 . . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 JX AL . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-60-N8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 JX NT . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-60-P8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 NT . . . . . . . . . . . . . . 29
VS 3-60-S8 . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 T . . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-8-N5 . . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 TR . . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-8-P5 . . . . . . . . . . . . . . 42 WSL 30 TRB . . . . . . . . . . . . . 30
VS 3-8-S5 . . . . . . . . . . . . . . 42 WSS 1/4 JX . . . . . . . . . . . . . 32
VS 3-90-N4 . . . . . . . . . . . . . 42 WSS 1/4 JX . . . . . . . . . . . . . 90
VS 3-90-S4 . . . . . . . . . . . . . 42 WSS 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 32
VTB 1/4 JX . . . . . . . . . . . . . 89 WSS 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 90
VTB 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 89 WSS 1/8 X . . . . . . . . . . . . . . 32
VTB 2-1-1/4 JX . . . . . . . . . . . 89 WSS 1/8 X . . . . . . . . . . . . . . 90
VTB 2-1-1/4 X . . . . . . . . . . . . 89 WSS M5 L . . . . . . . . . . . . . . 32
VTB 2-2-1/4 JX . . . . . . . . . . . 89 WSS M5 L . . . . . . . . . . . . . . 90
VTB 2-2-1/4 X . . . . . . . . . . . . 89 WST 10 L . . . . . . . . . . . . . . . 31
VTB M5 L . . . . . . . . . . . . . . 89 WST 10 L-TR . . . . . . . . . . . . . 31
WF-1540 . . . . . . . . . . . . . . . 73 WST 10 X . . . . . . . . . . . . . . 31
WF-620 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 WST 10 X-TR . . . . . . . . . . . . 31
WIV 25 X . . . . . . . . . . . . . . . 21 WST 14 X . . . . . . . . . . . . . . 31
WIV 40 JX . . . . . . . . . . . . . . 21 WST 14 X-TR . . . . . . . . . . . . 31
WIV 50 X . . . . . . . . . . . . . . . 21 WST 20 JX . . . . . . . . . . . . . . 31
WIV 80 JX . . . . . . . . . . . . . . 21 WST 20 JX-TR . . . . . . . . . . . . 31
WKA 10-30 . . . . . . . . . . . . . 34 WST 20 X . . . . . . . . . . . . . . 31
WKA 10-60 . . . . . . . . . . . . . 34 WST 20 X-TR . . . . . . . . . . . . 31
WKA 10-90 . . . . . . . . . . . . . 34 WST 30 JX . . . . . . . . . . . . . . 31

Full Catalog From SAS Automation

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Full Catalog From SAS Automation

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Service

Robotergreifsysteme und 107

Roboter-und Automations- 104

Prüfen der Bedingungen bei der Produktion, Fragen zum Werkzeug :

Fragen zum Greifer:

Angussschneide-Station mit austauschbaren Einlegeschablonen 3D-Layout des Automatisierungssystems

VS 2-50 P8 GAF 20-C-20

KITS... Bausätze in fünf Ausführungen und Größen

• Alles, was Sie zur Erstellung Ihres Greifers benötigen

Quick Change Approx. Part

• Anpassbar für jeden Roboter

Standard A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

Typ ST (Stahl) ST-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

• Alle Vorzüge unseres SWM-Schnellwechselsystems

1 - Gummidichtungen für pneumatische Schnittstelle

GPM SA... Halbautomatische Greifergrundplatte

• Automatische Kopplung von Druckluft- und Vakuumleitungen

• Ermöglicht eine gefederte Entsprechung auf Ihrer GPM-

A B C D E F G (Stroke) SWM Chuck Profile Weight (g) Price

QCC... Automatisches Schnellwechselsystem

• Für den automatischen

Beispiel für Montagekonfiguration

• Ermöglicht die Einstellung des Greifer-Winkels in Schritten von 1°.

1 - Gefederte Rändelschrauben zur schnellen Einstellung und genauen Positionierung

E F Lateral Rotary Max Pay- Payload @ Torsion Resis-

A B (C'bore) C D E F G J K L M (Slip Fit) N O P Q R Price

• Schnellwechselschnittstelle für die Auslegermontage (D-Profil)

• Schnellwechsel-Schnittstelle für ein Standard Bajonett

• Wirtschaftliche Greifer-Lagerung außerhalb der

GHV... Gestell für Greifer-Aufbewahrung

Rufen Sie für ein individuelles Angebot heute noch an !

L, X, D, JX, HX Profile... Aluminiumprofile

L-18/10 L-18/18 X-25/25 X-50/25 D-50/38 JX-40/40 JX-80/40

A B C D E Length Channel Nut Est. Part Weight Price

• Leichtes Profil mit hoher Anpassungsfähigkeit

OD ID Length Material Price

• Verkleidung und Schutz von Profilenden A B C Color Price

ADK 40 HX 42 ~ 18 Yellow € 3,50

SEC... Abdichtende Abdeckkappen

• Aus weichem Industriegummi aufgeklebt auf einer Aluminium Trägerplatte

• Bequemes Verdrahten und Verschlauchen verläuft eng

• Montageplatte für die Kreuzverbindung von Profilen

• Verbindet die Enden der Rahmenprofile für

• Eckverbinder für rechten Winkel und Stabilität

• Die Profile werden Ende an Ende verbunden A B C D E F G H Price

EVL... Eckverbinder L - Form

EVW 45... Eckverbinder 45°

• Verbindet zwei Profile in einem Winkel von 45°

• Verbindet zwei Profile in einem beliebigen Winkel zwischen 0 und 90°

EVT... Eckverbinder T Form

• Senkrechte Profilverbindung A B C D E F x (#Holes) G H J Price

• Profilverbinderplatten zur Seite-an-Seite und

• Profile werden rechtwinkelig verbunden

• Profile werden rechtwinkelig verbunden

UVV und UVF... Universalverbinder

(Fixed) A B C Stepped Drill Profile Price

A (Drill) B (C'Bore) Profile Price

• Ermöglicht die Montage der neuen

• Winkelkreuzverbindung für das neue

KEC... Rohrklemme gekreuzt schwenkbar

KIC... Rohrklemme parallel schwenkbar

WSL... Winkelklemmstück, lang

Nylon Titanium A B C D E G H Profile Price

KEC... Rohrklemme gekreuzt schwenkbar