RIW - Getriebepuffer RIW - Gear buffers

Vorspannweg - prestress way (mm) 0 2,5 5 7,5 10 100 25

fr Drehmomentabsttzung for torque supporting

NO 16955

RIW - Getriebepuffer wurden fr die federnde Absttzung von Drehmomenten (z.B. an Aufsteckgetrieben) entwickelt. Sie werden mit Vorspannung eingebaut, damit ein Abheben und dadurch unkontrollierte Ste bei Reversierbetrieb vermieden werden. Als Material fr den Pufferkrper wurde eine hochelastische Qualitt mit niedrigem Druckverformungsrest gewhlt.

Druckbelastung - pressure load ( kN )

20 80 15 63 10 50 5

RIW - Gear buffers have been developed for the resilient supporting of torques (for instance on hollow shaft gears). They are installed with prestress within a taking off and thereby uncontrolled impacts are avoided. A high-elastic quality with low load deflection set has been selected as material for the buffer body.

0 0 5 10 15 Federweg / compression (mm) 20

r h h

d2 d1 d1

d2

Bezeichnung eines Getriebepuffers Nenngre 50 mit Gewindezapfen, Ausfhrung A ....: RIW - Getriebepuffer A 50 NO 16955
Nenngre size d1 d2 h 1 l r s t Abmessungen - dimensions ( mm ) Zul. Druckbelastung admissible pressure load kN 1)

Designation of a gear buffer size 50 with threaded bolt design A ....: RIW - Gear buffer A 50 NO 16955
max. Federweg max. compression mm Druckfederkonstante compression spring rate kN/cm 1) Vorspannweg prestress way mm 1) Stckgewicht unit weight kg

50 63 80 100 Werkstoffe:

M 10 M 12

40 50 63 80

19 23 26

10 12,5 16 20

2 3 4

10,5 12,5

6,9 10,9 17,6 27,6

10 12,5 15,75 20 Materials:

6,9 8,8 11,2 13,8 Spring body: base plate: threaded parts:

5 6,25 7,9 10 special rubber 3085-5/01 S235JRG2 4.6

0,14 0,26 0,50 0,98

Federkrper: Spezialgummi 3085-5/01 Grundplatte: S235JRG2 Gewindeteile: 4.6

1) Die genannten Werte gelten fr den max. zulssigen Federweg

1) The mentioned data are valid for the max. permissible compression.

MASCHINENBAU

GM BH

47119Duisburg Vinckeweg15

Telefon:0203/8096 0

KRANTECHNIK

Telefax:0203/8096183