Mellknvragozs

Starke Deklination / Ers ragozs:

Hmnem: Nnem: Semlegesnem: Tbbesszm:
Ae: guter Tag gute Nacht gutes Haus gute Huser
Te: guten Tag gute Nacht gutes Haus gute Huser
Be: guten Tages guter Nacht guten Hauses guter Huser
Re: gutem Tag guter Nacht gutem Haus guten Husern
Krds: Was fr?
ha nincs eltte sem hatrozott, sem hatrozatlan nvel
tszmnevek utn (zwei, drei, zwanzig...) /zwei schne Frauen/
bizonyos hatrozatlan szmnevek utn:
einige + Esz. (nhny) /einiger poetischer Geist/ [csak: hmnem-Ae; nnem-Re / Be]
einige + Tsz. (nhny) /einige gute Menschen/
etliche + Tsz. (nhny) /etliche erfolgreiche Abschlsse/
mehrere + Tsz. (tbb) /mehrere dunkle Kleider/
viel + Esz. (sok) /vieler schner Platz/ [csak: hmnem-Ae; nnem-Re / Be]
viel + Tsz. (sok) /viele hohe Huser/
wenig + Esz. (kevs) /weniger schner Platz/ [kivtel: hmnem-Re; semlegesnem-Re]
wenig + Tsz. (kevs) /wenige schne Huser/
a hromalak determinnsok rvid, ragozhatatlan alakjai utn:
manch (nhny) /manch schnes Geschenk; mit manch schner Blume/
solch (ilyen, olyan) /solch altes Zeug; mit solch ausgezeichnetem Arzt/
welch (milyen, mily) /Welch guter Mensch!/
klnbz anyagnevek eltt /Er trinkt starken Kaffee./
megszltsnl, dvzlsnl /Guten Tag!/
birtokos szerkezetekben

Schwache Deklination / Gyenge ragozs:
Hmnem: Nnem: Semlegesnem: Tbbesszm:
Ae: der gute Tag die gute Nacht das gute Haus die guten Huser
Te: den guten Tag die gute Nacht das gute Haus die guten Huser
Be: des guten Tages der guten Nacht des guten Hauses der guten Huser
Re: dem guten Tag der guten Nacht dem guten Haus den guten Husern
Krds: Welche
3
?
a hromalak determinnsok utn:
aller, alle, alles -alle (minden) /aller gute Tag/
der, die, das -die (a, az) /die gute Nacht/
derselbe, dieselbe, dasselbe -dieselbe /derselbe schne Tag/
dieser, diese, dieses -diese (ez a, ezek a) /dieses gute Haus/
jeder, jede, jedes (csak Esz!) (mindegyik, minden egyes) /jedes gute Haus/
jener, jene, jenes -jene (az a, azok a) /jener schne Tag/
mancher, manche, manches -manche /manches gute Haus/
smtlicher, smtliche, smtliches -smtliche (az sszes) /smtlicher aufgehufte Sand/
solcher, solche, solches -solche (ilyen, olyan) /solcher gute Tag/
welcher, welche, welches -welche (melyik) /welches gute Haus/
bizonyos hatrozatlan szmnevek utn:
beide + Tsz. (mindkett) /beide jungen Mdchen; die Mitglieder beider groen Parteien/
einige + Esz. (nhny) /einigem guten Geist/ [csak: hmnem-Te / Re / Be; nnem-Ae / Te;
semlegesnem]
viel + Esz. (sok) /wenigem schnen Platz/ [csak: hmnem-Re; semlegesnem-Re]
wenig + Esz. (kevs) /vieles berflssige Verhandeln/ [kivtel: hmnem-Ae; nnem-Re / Be]
Gemischte Deklination / Vegyes ragozs:
Hmnem: Nnem: Semlegesnem: Tbbesszm:
Ae: mein guter Tag meine gute Nacht mein gutes Haus meine guten Tage
Te: meinen guten Tag meine gute Nacht mein gutes Haus meine guten Tage
Be: meines guten Tages meiner guten Frau meines guten Hauses meiner guten Tage
Re: meinem guten Tag meiner guten Frau meinem guten Haus meinen guten Tagen
Krds: Was fr ein? Was fr eine? Was fr ein? Was fr?
a ktalak determinnsok utn:
ein, eine, ein (csak Esz!) (egy) /eine wunderschne Frau/
kein, keine, kein -keine (nincs vmi) /kein merkwrdiges Thema/
mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr (az n ...-m, a te ...-d, az ...-ja, a mi ...-unk, a ti ...-tok,
az ...-juk, az n ...-ja) /seine beliebte Frau; eure schnen Huser/

Rendhagy mellknevek:
az "-el" vg mellkneveknl a ragozott alakban kiesik a hangslytalan "e":
nobel (elkel) /ein nobles Hotel/
eitel (hi, ntelt) /ein eitler Mensch/
dunkel (stt) /ein dunkles Zimmer/
kiesik az "e" az albbi mellkneveknl:
teuer (drga) /ein teures Buch/
ungeheuer (borzalmas) /ein ungeheurer Vorfall/
sauer (savany) /eine saure Zitrone/
rendhagy a "hoch" (magas) mellknv ragozsa: ein hohes Haus
nem lehet ragozni:
beige (bzs) /ein beige Mantel/
orange (narancsszn) /ein orange Pullover/
lila (lila) /eine lila Hose/
rosa (rzsaszn) /eine rosa Bluse/
creme (krmszn) /eine creme Tasche/
Csak a -farben vagy a -farbig uttaggal, vagy az "in + mellknvbl kpzett fnv" hasznlatval lehet
ket ragozhatv tenni:
ein orangefarbener/orangefarbiger Pullover, ein Pullover in Orange
eine cremfarbener/cremefarbige Bluse, eine Bluse in Creme
ein lilafarbenes/lilafarbiges Leiter, ein Leiter in Lila
eine beigefarbene/beigefarbige Tasche, eine Tasche in Beige
ein rosafarbenes/rosafarbiges Hemd, ein Hemd in Rosa
A kznyelvben mgis tallkozni lehet ilyen alakokkal:
ein beiger Mantel
ein rosanes Hemd
eine lilane Tasche
helysgek s semleges nem orszgnevek eltt a "halb" s a "ganz" mellknv nem ragozhat!
in ganz Ungarn
die Bewohner halb Berlins