Die Monatszeitung für den Schweinfurter Landkreis, seine Märkte, Gemeinden, der Stadt Gerolzhofen und das ganze
Schweinfurter Land
Waffen, pfui ...
Die Antiwaffen-Hysterie nimmt
langsam kuriose Züge an. Glauben
doch manche Politiker allen Ernstes
mit krampfhaftem Aktionismus
solche Verbrechen wie Amokläufe
in Zukunft verhindern zu kön-
nen. Die jüngsten Vorschläge zur
Verschärfung des Waffenrechtes
gaukeln Sicherheit vor. Nach dem vor-
liegenden Entwurf sollen Behörden
künftig das Recht haben, die
Aufbewahrung legaler Waffen ohne
richterliche Anordnung jederzeit
kontrollieren zu können. Bei Verdacht
auf illegalen Waffenbesitz hingegen
darf eine Hausdurchsuchung nur auf
Grund einer richterlichen Anordnung
erfolgen. Wer also bei sich zu Hause
eine, auf dem Schwarzmarkt erwor-
bene Waffe (vielleicht sogar noch
eine Kriegswaffe) sein Eigen nennt
(was übrigens eine schwere Straftat
ist), muss weniger Angst haben,
dass am Sonntagfrüh die Behörde
vor der Tür steht, als der redliche
Waidmann oder Schütze. Beim ille-
galen Waffenbesitzer braucht's als
Voraussetzung zu einer Hausdurch-
suchung eine richterliche Anord-
nung. Der redliche Waffenbesitzer ist
vor dem Erwerb von Waffen bis auf
den „Kern” von den Behörden sicher-
heitsüberprüft. Sachkunde oder
Jägerprüfung hat er abgelegt.
Das Waffenrecht bietet eben beste
Gelegenheit zu öfftentlichkeitswirk-
samen Aktionismus. Und wenn wie-
der einmal eine Waffe missbräuchlich
gegen das Leben benutzt wurde,
kommt die Stunde der Hardliner,
als „Harter Hund” schnell mal eben
durchgreifen.
War sagt uns, dass der Täter
von Winnenden z.B. nicht durch
das einfache Wegnehmen des
Waffentresorschlüssels an die Waffen
seines Vaters gekommen wäre.
Kriminelle Energie macht bekann-
termaßen nicht mal vor dicken
Banktresoren halt.
Missbräuchlich verwenden kann man
jeden Gegenstand, das geht vom
Küchenmesser über das Hackbeil
bis zum Benzinkanister. Wenige
Wochen nach Winnenden kamen bei
einem Amoklauf mit einem Auto in
Apeldoorn, beim königlichen Festzug,
sechs Menschen ums Leben. Die
Fantasie, mit der Menschen sich sel-
ber oder andere in den Tod, bringen
wollen hält sich nicht an Gesetze.
Jetzt rufen viele Gutmenschen:
„Die Waffen sind unser Verderben.”
Sie haben Recht. Verschärft das
Waffenrecht ruhig weiter. Am Ende
haben nur noch Verbrecher Waffen. Es
gibt nach seriösen Schätzungen min-
destens 10 Millionen illegaler Waffen
in Deutschland, andere sprechen von
bis zu 40 Millionen. Die Durchsetzung
des bestehenden Waffenrechtes
scheint hier unmöglich. Dem ehr-
lichen, staatstreuen Jäger oder
Schützen wird das Leben so schwer
wie nur möglich gemacht. Das Verbot
von größeren Kalibern wird z.B von
Silke Stokar, der Innenpolitischen
Sprecherin der Grünen, gefordert
(Interview im Deutschlandfunk am
11.05.09). Eine Kleinkaliberkugel
kann ebenso tödlich sein. Jede
Patrone soll nach dem Willen von
Frau Stokar einzeln nachgeladen
werden müssen. Der Jäger, der auf
der Jagd die durchaus gesellschaft-
lich geforderte Dezimierung der
überhandnehmenden Wildschwein-
bestände vornimmt, wird sich freuen.
Ihre Meinung ist willkommen. monatlich, wird an alle erreichbaren
Jkohl@revista.de
REVISTA
Nummer 5 • Mai 2009
Landrat zufrieden
Gemeindeallianz Schweinfurter Oberland feierte
„wunderbar wanderbar” so der Slogan Fotos: Jürgen Kohl
Die drei Gemeinden Schonungen, Üchtelhausen und Stadtlauringen haben sich zur Gemeindeallianz Schweinfurter
Oberland zusammen geschlossen. Vielfältige Aktivitäten waren am zum Anfang des Wonnemonats angesagt um
Besucher in die drei Gemeinden zu locken und um die Eröffnung der Wanderwege zu feiern.
Über das Für und Wider von
Konjunkturpaketen lässt sich treff-
lich streiten. Nicht Wenige haben
wiederholt das bayerische System
der Verteilung der Mittel aus dem
Konjunkturpaket II angegriffen und
eine pauschale, einwohnerbezogene
Mittelzuweisung an die Kommunen
wie in Nordrhein-Westfalen gefordert.
Alle Fäden straff in der Hand: Die Managerin Bei uns in Bayern, mit verhältnis-
der Gemeindeallianz Schweinfurter Oberland, mäßig vielen kleinen Gemeinden,
Angelika Michel. wäre diese Methode sicher ins
Leere gelaufen. Jetzt werden 18
Einzelprojekte bei uns im Landkreis
gefördert. Projekte, die exakt von
den Gemeinden beantragt wurden
und von der Regierung in Würzburg
als förderwürdig erachtet. Damit
fließen rund 12 Millionen Euro in den
Landkreis. Größte Einzelmaßnahme
ist das Gymnasium in Gerolzhofen. Im
Durchschnitt werden die Anträge mit
87 Prozent gefördert. Damit ist auch
die Gefahr gering, dass sich einzeln
Gemeinden bei der Antragstellung
Er, Johannes Rieger, frischgebackener
Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Schweinfurt, „verhoben” haben und den
Der malerische Ellertshäuser See war Mittelpunkt sportlicher und touristischer Aktivitäten. Am See war eine Informations- und hat sein „Warmup” schon hinter sich. Sein Eigenanteil für die Maßnahme nicht
erster Arbeitstag als VV der Sparkasse ist eine aufbringen können.
Gesundheitsmesse mit kleinen Hütten aufgebaut. Ein Markt der Kunsthandwerker und Selbstvermarkter war zu erleben. Heike angenehme, einfache Anwesenheitspflicht. Die
Drechsler, zweifache Olympiasiegerin, als Repräsentantin der Barmer, war ganz sicher der Superstar am See. Sparkasse war Sponsor dieser Veranstaltung.
Vom Clown zum
Schonungen, Üchtelhausen und Landrat Harald Leitherer lobte die „touristi- Showproduzenten:
Stadtlauringen im Landkreis SW: sche Perle im Norden des Landkreises” und Dirk Denzer
Olympiasiegerin Heike Drechsler war sicher gab den „Startschuss” zur Eröffnung der
der Besuchermagnet am See. Angesagt Wanderwege im Schweinfurter Oberland.
und initiiert von der Bei bayerischem
„Barmer” war eine „wunderbar wanderbar”, Kaiserwetter mach-
Nordic-Walking- ten sich die vielen
Tour. Die zweifache
Wanderwege bei
hundert Walker
Olympiasiegerin Kaiserwetter eröffnet und Wanderer auf
motivierte schon die Wege. Auch
beim „Warmup” die Teilnehmerinnen und jede Menge Radfahrer und Spaziergänger
Teilnehmer mit „viel Freude an diesem herr- waren an diesen Tagen auf den gut aus-
lichen Tag” auf den Weg zu gehen. Vorneweg geschilderten Wegen im Schweinfurter
mit dabei war auch die Europaabgeordnete Oberland zu sehen.
und Schirmherrin Dr. Anja Weisgerber. Als
ehemalige Leistungssportlerin im Tennis
hat sie zur Olympiasiegerin gleich den
richtigen Draht im Gespräch gefunden.
„Ein Feuerwerk für die Sinne"
Eröffnungsgala des dritten Internationalen Varietéfestivals mit weit über 1000 Besuchern
Es gibt noch vereinzelt Karten.
Mit mehr als 100 Akteuren aus der
Am 23. Mai 2009 ist mit der internationalen Varietéwelt, mit täg-
lich weit über 1000 Besuchern.„Ein
„Abschlussgala” Feuerwerk für die Sinne", verspricht
Denzer. Noch gibt es Karten, sind eini-
unwiderruflich Schluss... ge Plätze frei im 46 Meter hohen Vier-
Mast-Zirkuszelt mit perfektem Blick
auf die 18 x 10 Meter große Bühne.
Was dort dann schon zum dritten
Ticket-Hotline: 0 18 01 / 052 052
Mal nach 2004 und 2006 zu sehen
sein wird, passt an sich nicht so recht
zur beschaulichen unterfränkischen
Provinz und hat nicht mehr viel zu
tun mit den Anfängen des Machers
und Motorradfahrten eines Clowns.
Ein Traum hat sich erfüllt.
Mehr unter www.revista.de
Impressum: Internet: www.revista.de
Das Schweinfurter EXTRABLATT erscheint
Haushalte im Landkreis SW verteilt und
liegt in den Zweigstellen der Sparkasse
Schweinfurt aus.
Amtliche Mitteilungs- Revista-Verlag, 97421 Schweinfurt,
blätter sind Am Oberen Marienbach 2 1/2
unser Job. Telefon 0 97 21 - 38 71 90
20 verschiedene Telefax 0 97 21 - 38 71 938
jede Woche Verantwortlich: Jürgen Kohl • jkohl@revista.de

EXTRABLATT Seite 
Fortsetzung von Seite 1
wunderbar-wanderbar:
Eröffnungswochenende
geglückt
Mit dem Eröffnungswochenende vom 1.-3.
Mai 2009 ist dem Schweinfurter Oberland
ein rundum gelungener Start in die
Wandersaison geglückt. Dank des strah-
lend schönen Wetters und der Vielfalt der
gebotenen Aktionen und Veranstaltungen,
kamen Gäste aus Nah und Fern und
erkundeten das Schweinfurter Oberland.
Radfahrer, Ausflügler, Wanderer und
Walker – sie alle waren zahlreich auf den
Wanderwegen und in der Region unter-
wegs. Die einzelnen Stationen boten
Kulturelles, Kulinarisches, Vergnügliches
und Sportliches. Für jeden war etwas
dabei. Zum offiziellen Startschuss des
Wochenendes am 1. Mai folgten hunderte
Wallfahrer dem Ruf der KAB Marktsteinach
auf den Kolben. Der zweite Tag stand ganz
unter dem Motto Nordic-Walking. Sportler
jeden Alters konnten eine der drei Nordic-
Walking-Strecken am Ellertshäuser See
ausprobieren. Circa 200 Walkerinnen und
Walker gingen in Begleitung der zweifa-
chen Olympiasiegerin Heike Drechsler
(BARMER-Präventionsbeauftragte) auf
die Strecken. Unterstützt vom Team der
BARMER, Sport Weisheit (Hofheim) und der
Rückert Apotheke (Stadtlauringen) stand
Fitness und Gesundheit im Mittelpunkt.
Schirmherrin Dr. Anja Weisgerber begrüßte
die Entwicklung im Schweinfurter Oberland
und betonte die positive Wirkung des
Nordic-Walking auf den Körper. An den drei
Veranstaltungstagen hatten die Stände
der umliegenden Tourismusregionen
bei der Informationsmesse am Damm
des Sees alle Hände voll zu tun, um die
interessierten Gäste über ihre Angebote
zu informieren. Besonderes Highlight
für die kleinen Besucher war der
Luftballonwettbewerb am Stand des
Schweinfurter Oberlands. Daneben konnte
man mit Lamas spazieren gehen, Kanu
fahren, Segeln und im Waldseilgarten
klettern. Schließlich fand das Wochenende
beim Schlusshock im Gasthaus Zellertal am
3. Mai seinen Abschluss. Mit der erfolg-
reichen Eröffnungsveranstaltung ist das
Schweinfurter Oberland dem Wunsch von
Landrat Leitherer, nicht länger eine ver-
borgene Perle zu sein, einen großen Schritt
näher gekommen.
wunderbar wanderbar, Schweinfurter Oberland
Der neue Kletterwald am See namens
„Nordwärts” braucht den Vergleich mit
anderen Klettereinrichtungen keinesfalls zu
scheuen.
MdL Gerhard Eck lässt sich von Bürgermeister
Heckenlauer den neuen Kletterwald vor-
führen.
Auch Lama-Trekking war an diesem
Wochenende eine echte Attraktion.
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah
Die Pfingstfeiertage sind wie in der Vergangenheit auch „Gartenträume“-Zeit. Die beliebte Gartenmesse am Fuße des
Zabelsteins findet in der Zeit vom 30. Mai bis 1. Juni in Traustadt, Gemeinde Donnersdorf (Lkr. Schweinfurt) statt. Zum
8. Mal in Folge bietet die grüne Branche und das Kunsthandwerk auf der größten und einzigen regionalen Ausstellung
für Gartenkultur und Wohnaccessoires im Landkreis Schweinfurt alles an, was das Herz des Freizeitgärtners begehrt.
Traustadt, Landkreis SW:
Mit einem familienfreundlichen, klei-
nen Eintrittspreis von 4 Euro bie-
tet die „Gartenträume“ ein Preis-
Leistungsverhältnis wie es seinesglei-
chen sucht. Das umfangreiche, im Preis
eingeschlossene Vortragsprogramm
bietet dem anspruchsvollen Zuhörer
wertvolle Informationen zum Thema
“Garten“. Für Kinder, ebenfalls kosten-
frei, gibt es Pflanzaktionen, Ponyreiten,
Gesichterschminken, eine Märchenburg,
eine Zauber- u. Mittelaltershow mit
Kinderritterturnier, Rüstkammer u.v.m.
und dazu für alle bis 15-Jährigen noch ein
Eis obendrauf.
Kostenfrei sind auch die im ummittel-
baren Umgriff des Geländes bestehenden
Parkplätze.
Für Fahrräder sind ausreichend Stellplätze
vorhanden.
Im Vordergrund der „Gartenträume“ steht
nicht die Masse, sondern das vielfältige
Angebot zahlreicher alter und neuer
Aussteller. Die Anbieter kommen auch
nicht aus ganz Deutschland, stattdes-
sen aber primär aus der Region, deren
Unterstützung uns ein Anliegen ist.
Das Ambiente der Gartenmesse wird
weder von Burg, noch Schloss bestimmt,
sondern vielmehr von einer Landschaft,
die an Natürlichkeit ihresgleichen sucht.
Weinberge und Natur pur bilden die Kulisse
dieses, von viel Charme und ländlichem
Flair geprägten Frühlingsevents.
Das Gelände wird von der „Historischen
Schlossscheune“ dominiert, deren Umgriff
im Eingangsbereich von einem alten
Kastanienbestand geprägt ist. In rustikaler
Umgebung bietet der Scheunenwirt dort
seinen Gästen Kaffee und Kuchen, boden-
ständige Kost, Gegrilltes und natürlich
Frankenschoppen aus heimischen Lagen
an.
Das umfangreiche Angebot umfasst
Pflanzen in großer Vielfalt, wie z.B. edle
Orchideen, duftende Rosen, Stauden,
Kübelpflanzen, florale Malerei, hand-
gearbeitete Skulpturen, aber auch
Ausstattungsgegenstände, wie z.B.
Gartenmöbel, stilvolle Keramikobjekte,
Gartendekorationen unterschiedlichster
Art, wertvolle handgearbeitete Terrakotta-
und Gartenwerkzeuge. Firmen des Garten-
und Landschaftsbaus sind mit Beratung
und interessanten Beiträgen zur Gestaltung
des eigenen Gartens vertreten. Freunde
der angenehmen Düfte können sich
über Kräuterkissen, Kräutergebinde und
Naturseifen freuen, die wie viele andere
Mitbringsel ebenfalls zum Kauf animieren.
So steht die „Gartenträume“, darin ist sich
der Veranstalter sicher, auch in diesem Jahr
wieder für heitere und frohe Gartentage
auf dem Lande, die unbeschwerte Stunden
bei erschwinglichen Preisen verspricht. Das
Schauen und Bummeln lohnt sich.
Geöffnet ist der bunte Gartenmarkt täg-
lich in der Zeit von 10.00 – 18.00 bzw.
am Sonntag bis 19.00 Uhr. Anfahrt nach
Traustadt über die A 70, Ausfahrt Haßfurt/
Theres, weiter in Richtung Gerolzhofen bis
zur Ausfahrt Traustadt.
Drahtzieher und Mann im Hintergrund, der
Chef der Kreisentwicklung und der für die
Fortentwicklung von Tourismus im Landkreis
zuständige Konrad Bonengel.
ANZEIGE
Weitere Infos und das ausführliche Im Internet unter
nähere Auskünfte: Kreisverband für www.kv-garten-sw.de oder
Gartenbau und Landespflege e.V. www.gartentraeume-traustadt.de
Tel. 09721/55531, Fax 09721/5578531,
eMail rainer.gebhard @lrasw.de
2009
30. MAI-1.
1. JUNI IN TRAUSTADT GEMEINDE DONNERSDORF
Die größte und einzige regionale Ausstellung für Gartenkultur und Wohn-
accessoires im Landkreis Schweinfurt einschließlich kostenfreier Vorträge!
Samstag, 30. Mai:
12.30 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Mandatsträgern und Ehrengästen
13.00 Uhr: „Garten der Sinne mit Feng Shui“
14.00 Uhr: „Der heilende Garten“ Tipps zur Entstehung des pers. Heilgartens
15.30 Uhr: „Köstlichkeiten aus der Kräuterküche“
Sonntag, 31. Mai:
13.30 Uhr: „Vom Gartentraum zum Traumgarten“
14.30 Uhr: „Die 5 Elemente“ – Harmonie und Gesundheit im Garten
15.30 Uhr: „Rosen und Clematis“– Klassische Partner unter den Kletterpflanzen
13.30 Uhr „Der Pflanzendoktor“ – bis 17 Uhr
Montag, 1. Juni:
pro Kind
13.30 Uhr: „Wie lege ich einen Gartenteich richtig an?” bis 15 Jahre
14.30 Uhr „Kübelpflanzen für den Garten und ihre Pflege“ 1 Eis gratis
16.00 Uhr: „Moderne Gestecke und Blumenkreationen“ – Workshop
Unser kostenfreies Angebot für Kinder:
an allen Tagen wechselnde Attraktionen wie Ponyreiten, Pflanzaktionen, Gesichter-
schminken, Märchenburg, Zauber- und Mittelaltershow m. Ritterturnier u. a. m.
Änderungen der Zeitenfolge behält sich der Veranstalter vor.
Info: www.gartentraeume-traustadt.de od. Tel. 09721/55 531, Fax 09721/55 78 531
 Bläsertreffen in Waldsachsen
EXTRABLATT Seite 

Das 50-jährige Bestehen der Musikfreunde Waldsachsen war Anlass zu

einem großen Bläsertreffen aller Musikkapellen der Großgemeinde
Schonungen. Auch Musikkapellen aus Gädheim und Buch vom
Nachbarlandkreis Haßfurt waren mit dabei. Bürgermeister Kilian
Hartmann, zugleich Schirmherr der
Veranstaltung, konnte zahlreiche Gäste
aus der ganzen Umgebung begrüßen.

Waldsachsen, Landkreis SW:

Darunter waren viele Wanderer und
Radfahrer, die das herrliche Wetter und
die weit gestreute Werbeaktion für das
Schweinfurter Oberland auf den male-
rischen Dorfplatz von Waldsachsen gelockt
hat. Landrat Harald Leitherer zeigte sich
dann auch in seinen Grußworten erfreut
über die geballte musikalische Vielfalt in
der Großgemeinde Schonungen. Auf sein
gutgelauntes Angebot, Gädheim und
Buch in den Landkreis auf dem „kleinen
Dienstweg” einzugemeinden, war von sei-
nem Kollegen Landrat Rudolf Handwerker
bis heute jedenfalls noch keine Reaktion
zu vernehmen. Bei den Gästen hat das
Angebot zu herzhaftem Beifall geführt.
Den anschließenden Festzug durch das
Dorf hat sich kein Besucher entgehen las-
sen. Speis und Trank hat danach auf dem
sonnenverwöhnten Dorfplatz viel Zuspruch
gefunden und die fleißigen Helfer an den
Verpflegungsständen hatten alle Hände
voll zu tun.
EXTRABLATT Seite 
BRK-Bereitschaften mit neuer Führung
Gerhard Eck wieder gewählt Nach 20 Jahren zieht sich Friedel Tellert zurück
Bei der Kreisversammlung der CSU mit nur vier Gegenstimmen
„Es wird nicht leicht werden, in die Fußstapfen von Friedel zu treten.“ Mit dieser Feststellung eröffnete der
neu gewählte Kreisbereitschaftsleiter des BRK-Kreisverbandes Schweinfurt Thomas Wehner die konstitu-
Die moderne Kulturhalle in Grafenrheinfeld war Schauplatz der ordentlichen Kreisver- ierende Sitzung der Kreisbereitschaftsleitung. Zusammen mit seinem Stellvertreter Jürgen Lindemann
treterversammlung des Kreisverbandes der CSU im Landkreis Schweinfurt. Der bisherige erhielt er bei der Wahl der Bereitschaftsmitglieder am 16.04.2009 den Auftrag, die Geschicke der rund
Kreisvorsitzende Gerhard Eck wurde für seine erfolgreich Führung mit überwältigender 700 ehrenamtlichen Bereitschaftshelfer aus Stadt und Landkreis Schweinfurt in die Hand zu nehmen.
Mehrheit wieder gewählt. Bei seinen vier Stellvertretern gab es Stühlerücken. Damit löste er Friedel Tellert ab, der nach 21 Jahren Leitungstätigkeit aus Altersgründen nicht mehr zur
Wahl stand.
Grafenrheinfeld, Landkreis SW:
Stellvertreter Arthur Arnold will kürzer tre- Schweinfurt, Landkreis SW:
ten und Stellverterterin Martina Gießübel In seiner Eröffnungsansprache dankte
gehört als Vorstitzende der Frauen-Union Thomas Wehner dem Vorgänger für seine
dem Parteivorstand ohnehin an. Neu in der jahrzehntelange und immer aufopfe-
Riege sind Barbara Göpfert aus Fuchsstadt, rungsvolle Arbeit für die Kreisbereitschaft
die im letzten Jahr in den Kreistag einzog Schweinfurt. Friedel Tellert verkörpere und
und Walter Weinig aus Grafenrheinfeld. lebe das, was man sich als „Rotkreuzler mit
Wieder gewählt wurden Harald Leitherer Haut und Haaren“ vorstellen kann.
und Paul Heuler aus Zeuzleben. Gleichzeitig schwor Wehner die neuen
Führungskräfte auf die zahlreichen
Der Parteivorstand des Kreisverbandes der CSU von links: Walter Weinig aus Grafenrheinfeld, Paul Aufgaben der nächsten Jahre ein.
Erst mieten - Heuler aus Zeuzleben, Gerhard Eck (Vorsitzender), Barbara Göpfert aus Fuchsstadt und Harald Leitherer Im Anschluss erneuerte Wehner die
dann kaufen! aus Schwebheim.
Bestellung der weiteren Führungskräfte der
Kreisbereitschaft.
Fachkräfte für die Zukunft! Als weitere Stellvertreter des Kreisbe-
Umschulungen zum (zur) reitschaftsleiters stehen Helga Fleischer Die neue Kreisbereitschaftsleitung im BRK-Kreisverband Schweinfurt (v.l.n.r.): Thomas Stadler, Kristina
Elektroniker(in) für Geräte und Systeme oder aus Gochsheim und Helmuth Backhaus Schäflein, Helmuth Backhaus, Thomas Englisch, Jürgen Stepan, Jürgen Weigand, Thomas Wehner, Silke
Systeminformatiker (in) aus Schweinfurt zur Verfügung. Mantel-Knorr, Helga Fleischer, Gabi Pfister, Friedel Tellert, Dominik Weingart und Jürgen Lindemann
21.09.2009 – 29.07.2011 im Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt Kreisbereitschaftsarzt bleibt Jürgen Fachdienst Sanitätsdienst wird weiterhin Thomas Englisch erneut den Bereich
Ab 1,- C pro Tag + Transport - Kaution
12 Monate 100% Anrechung auf Kauf Förderung durch Bildungsgutschein, BFD, BG oder DR möglich Weigand aus Schweinfurt. Gabi Pfister aus von Jürgen Stepan aus Schweinfurt geführt, Information und Kommunikation über-
Schweinfurt • Rückertstr. 8 Kolping-Bildungswerk GmbH, Eduard Moser, Schweinfurt wurde zur Kreisjugendwartin für den Fachdienst Betreuungsdienst wurde nehmen. Für den Fachbereich Suchdienst
Tel. 0 97 21 / 18 52 42 Moritz-Fischer-Strasse 3, 97421 Schweinfurt ernannt. Als Ausbildungsbeauftragter die Gochsheimerin Silke Mantel-Knorr und Kreisauskunftsbüro wurde Dominik
www.pianohuebner.de REVISTA_FamBuffet45x150_4c
09721/7883-60, eduard.moser@kolping-mainfranken.de 15.
wird Thomas Stadler aus Gochsheim auch bestimmt. Als inzwischen dienstältester Weingart aus Bergtheim bestellt.
zukünftig verantwortlich zeichnen. Der Fachdienstführer wird der Euerbacher
Versicherungsschutz. HOTEL SONNENHÜGEL
Vermögensberatung.
Vorsorgestrategien. Zu Besuch im „Apothekergärtlein Frankens”
MdE Wolfgang Kreissl-Dörfler zur Stippvisite in Schwebheim
Der doch recht heftige Landregen am letzten Montag hat den Europaabgeordneten Wolfgang Kreissl-
Dörfler nicht davon abhalten können, zusammen mit Bürgermeister Hans Fischer und einigen anderen
Bezirksdirektion Gästen aus der SPD des Landkreises, den Traktor-Hänger zu besteigen, um eine Informationsrundfahrt
Röthleiner Str. 20 • 97525 Schwebheim durch die Schwamer Kräutergärtlein zu machen.
Gottfried Lesch Tel. (0 97 23) 93 83 72 • Fax 93 83 76
Bezirksdirektor E-Mail: gottfried_lesch@gothaer.de
Auch als
Geschenkgutschein
erhältlich!
Schaukelpferd an treue Hände
abzugeben!
Familienbuffet
Ihre privaten Kleinanzeigen Ab sofort verwöhnen wir Sie
können Sie kostenlos online jeden Sonntag von 11.30 - 14 Uhr
mit Themenbuffets: Suppe, Salat-
aufgeben. Mehr unter: buffet, diverse Vorspeisen, Fisch- und
Fleischgerichte, Beilagen, Gemüse
und Desserts.
http://revista.de/kleinanzeigen
Schlemmen soviel Sie möchten
pro Person € 19,-
inkl. 1 Glas Secco
Kinder bis 12 Jahre € 8,-

Unsere Themenbuffets wie asia-

tisch, bayerisch, österreichisch oder
mexikanisch finden Sie auch unter
www.hotel-sonnenhuegel.de

Burgstraße 15
97688 Bad Kissingen
Tel. (0971) 83-0

www.hotel-sonnenhuegel.de

Das EXTRABLATT geht an alle
erreichbaren Haushalte im Landkreis
Bei der „Tour de Flur” auf dem Schwamer-Kräutershuttle mit dabei von links: Fritz Roßteuscher, Peter Pfister (Bürgermeisterkollege aus Waigolshausen),
Volkmar Halbleib (MdL), Elisabeth Bieber, Kerstin Westphal (kandidiert für das Europäische Parlament) und der Europaabgeordne Wolfgang Kreissl-Dörfler.
Als Spitzenkandidat der bayerischen SPD ist er zur Zeit in ganz Bayern unterwegs. Als gelernter Landwirt und Diplom-Sozialpädagoge ist Kreissl-Dörfler
seit 1994 Mitglied im Europäischen Parlament. Landwirtschaft, Natur- und Artenschutz sind seine Themen. Thema dieses Besuches war die ökologische
Landschaftsgestaltung und der Bioanbau in der genfreien Region Schwebheim.

GERMANIA LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de

Steuerberatungsgesellschaft m. b. H.
s sp aren
Zweigniederlassung Schweinfurt Mit un
G E L D !
Roßmarkt 1 • 97421 Schweinfurt Sie
Telefon (0 97 21) 2 16 16 • 07.05.2009
Die_Gruenen_Anz_Radtour2009.qxd Fax 18 81 8:22
83 Uhr Sei

Radeln für Europa

17. Mai Sternfahrt zum
Volkacher Marktplatz Wir beraten Sie gerne und erstellen
12.00 Schweinfurt, Marktplatz
12.10 Sennfeld, Ortseingang 15.30 Uhr Ihre Einkommensteuererklärung*
12.50 Schwebheim, Kirchplatz Kundgebung und Bürgergespräch zur
jetzt weiter auf autofreier Straße Europawahl mit Barbara Lochbihler
13.05 Röthlein, Kirche/Hauptstraße
Bayerische Spitzenkandidatin der Grünen zur Europawahl
Beratungsstelle Schweinfurt
13.15 Heidenfeld, Ortseingang Es laden ein: zertifizierter Beratungsstellenleiter Ferdinand Heil
Kreisverbände Schweinfurt und Kitzingen
13.35 Hirschfeld, Sportplatznähe Ortsverbände Sennfeld und Werneck und geo-net
13.45 Kloster St. Ludwig Rossmarkt 1 Tel. (09721) 24 77 1
14.00 Stammheim – Weinfest (Möglichkeit zur Verpflegung) 97421 Schweinfurt Fax (09721) 18 64 68
15.30 Öffentliche Kundgebung mit Barbara Lochbihler E-Mail LHB-0177@lohi.de
auf dem Marktplatz in Volkach
* im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht-
16.30 Weiterfahrt nach Gerolzhofen (geo-net gestaltet den Abend)
selbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.
18:00 Besichtigung Museum Johanniskapelle, Abschluß in einem Weinlokal

Egal aus welcher Richtung man in den Landkreis hinein-
fährt, die beiden Dampffahnen des Kernkraftwerkes in
Grafenrheinfeld sind allgegenwärtig. Vom 18. April bis
8. Mai hatten die „Fahnen”allerdings Pause. Revison war
angesagt. Die findet jedes Jahr statt und jährte sich in
diesem Jahr zum 27. Mal. Während die „Fahnen” Pause
machen, bricht im KKG wie in jedem Jahr der allgemeine
Grafenrheinfeld, Landkreis SW:
Wer glaubt, dass sich Journalisten im
Kernkraftwerk frei bewegen, mal hier
gucken und da was fragen können, ist
auf dem Holzweg. Alles, wirklich alles ist
im KKG sorgfältig geplant, vorgeschrieben,
reglementiert und ohne einen Haufen
Papierkram geht gar nichts. Wer ins KKG
rein will, muss angemeldet sein. Wer mit
einer Kamera rein will, erst recht.
Bernd Gulich ist der für die Öffentlich-
keitsarbeit zuständige Mitarbeiter. Er resi-
diert im Infozentrum, ein kleines Büro mit
herrlichem Ausblick aufs Grüne. Der sport-
liche Mittdreißiger (geschätzt), nimmt
Journalisten unter seine Fittiche. Alle
Formalitäten sind im Vorfeld geklärt und
es geht los. Zuvor ist erst einmal Laufstärke
gefordert. Die paar huntert Meter vom
Info zur Anlage, für Gulich Dauersport.
Der Schreibtischtäter hat seine liebe Not
beim Strumschritt des KKGlers mitzuhalten.
Durchsucht wird grundsätzlich jeder, der
die Anlage betritt. Da zeigt sich schon die
erste große Organisationshürde während
der Revison. 1484 Mitarbeiter sind an die-
sem Tag (der Computer zählt mit) durch
das Empfangsgebäude geschleust worden.
Alle kriegen einen Ausweis und auf dem
für Journalisten prangt ein gut sichtbares
„B” für Besucher. Also, der mit dem „B”
darf sich nicht frei auf der Anlage bewe-
gen. Bernd Gulich ist Wegweiser, Türöffner
und Helfer zugleich. Wie bei Aladin öff-
nen sich Türen und Schleusen. Erste
Station unseres Besuchsmarathons ist die
Abteilung Strahlenschutz. Im kleinen Büro
von Hubert Kiesel und Herbert Engert gehts
zu wie in einem Taubenschlag. Mitarbeiter
kommen und gehen, stellen kurze Fragen,
kriegen knappe und präzise Antworten
und das Telefon, es hat sich gegen uns
verschworen. Die Hektik scheint den beiden
nichts anhaben zu können. Der Frager hat
mehr Probleme sich auf das Gespräch zu
konzentrieren, als die beiden Herren vom
Strahlenschutz. Bei wikipedia steht unter
Strahlenschutz, dass man den Schutz von
Mensch und Umwelt vor den schädigenden
Wirkungen ionisierender und nicht ioni-
sierender Strahlung (aus natürlichen und
künstlichen Strahlenquellen) versteht.
Strahlenschutz
verantwortet die
körperliche Unver-
sehrtheit der Mitarbeiter
im Kontrollbereich
Strahlenschutz ist insbesondere wich-
tig für die Sicherheit und die körperliche
Unversehrtheit des Personals in kern-
technischen Anlagen. In der Dosimetrie
checken während der Revision rund 1000
Mitarbeiter mehr ein als im Normalbetrieb.
Belehrungen müssen gemacht,
Berechtigungen zum Zutritt überprüft
werden und das alles zusätzlich zur nor-
mal anfallenden Arbeit. Nur während der
Revision können Arbeiten verrichtet wer-
den in Bereichen, die im Normalbetrieb
nicht zugänglich sind. Wenn die Arbeiten
strahlungsintensiv sind, ist eine genaue
Planung wichtig. Der Strahlenschutz
bestimmt, wer wann wie lange wo arbei-
ten darf, damit die Mitarbeiter bei der
Tagesdosis immer auf der sicheren Seite
sind. Die Instandhaltungsverordnung
schreibt im Einzelnen die Durchführung
der Arbeiten während der Revision vor.
Schon im Vorfeld werden diese Arbeiten
bei der Planung mit dem Strahlenschutz
abgestimmt. Vor Ort sind dann immer
Strahlenschützer dabei. Sie begleiten
EXTRABLATT Seite 
Jetzt dampfen sie wieder...
KKG nach der Revision wieder am Netz von Jürgen Kohl
Revisionswahnsinn, wie es Küchenchef Herbert Beyfuß
kurz und knackig formulierte, aus. Für uns Gelegenheit
einmal hinter die Kulissen in Grafenrheinfeld zu schauen
und mitten im Trubel mal ein paar Leuten auf die „Finger”
zu sehen und um unseren Lesern einmal ein kleinen Einblick
in diesen „Rummel” zu geben.
die Arbeiten und achten auf Einhaltung
der vorgeschrieben Maßnahmen. Im
Kontrollbereich darf grundsätzlich nicht
gegessen und getrunken werden. Auch
gibt es dort keine Toiletten. Das bedeutet,
dass jeder, der mal muss, Hunger oder
Durst hat, den Kontrollbereich verlassen
Im Kontrollbereich gibt
es keine Toiletten
muss. Da kann man nicht mal eben raus
gehn.Das Verlassen bedeutet immer aus- für das Casino unter der Leitung von Frisches Obst gibt
ziehen, duschen, durch den Monitor gehen, Küchenchef Herbert Beyfuß. es reichlich, jeden
Tag und kosten-
draußen wieder anziehen. Wer will schon In dieser Küche wird noch richtig gekocht. los... Wenn die Digitalanzeige für die Kraftwerksleistung „Null” anzeigt und die Kühltürme ohne die mar-
Restauranttester Christian Rach aus der kanten Dampfschwaden in der Gegend stehen, dann ist Revisionszeit im KKG. In diesem Jahr dauerte sie
gleichnamigen RTL-Serie würde sich frus- vom 18. April bis zum 8. Mai.
triert abwenden, hier gibts nichts zu ver-
bessern. Es wird frisch gekocht, gesund und
es schmeckt. Herbert Beyfuß macht den Job
jetzt schon seit 22 Jahren. Suchen Sie mal
Essen gibts von früh um
Fünf bis nachts um Zwei
einen Wirt, dessen Gäste so lange in den
höchsten Tönen schwärmen.
In Betrieb ist die Küche eigentlich immer.
Von fünf Uhr früh bis nachts um Zwei gibts
in der „sexy” grauen Dienstunterwäsche was zu essen. Der Gast kann sich aussu-
zur Kantine laufen... Also, für alle ein chen, ob er im Casino in den Genuss einer
zeimlicher Umstand, was die einfachsten freundlichen Bedienung am Tisch kommen
menschlichen Bedürfnisse betrifft, nichts
duziert werden, bruzzeln da schon weni-
für schwache Blasen. Bei täglich bis zu
ger personalaufwändig vor sich hin. Das
1600 Begehungen des Kontrollbereichs
während der Revision, gibt das Berge von
Wäsche, Handtücher, Overalls, Schuhe und Am Dienstag
Strümpfe. Die eigenen Waschmaschinen 800 halbe Hähnchen
im Kontrollbereich laufen rund um die
Gerade für das Personal, das nur zur Revision
nach Grafenrheinfeld kommt, ist das zusätzlich
aufgebaute Verpflegungszelt wichtig. Bedeutet
das doch gesunde, schmackhafte Mahlzeiten fast
Uhr. Olympiareife Höchstleistungen im
Hygienebereich.
rund um die Uhr.
Dann sind da noch die Materialtransporte,
die zum Teil als Nukleartransporte wieder
Für den guten Geschmack selbst verantwortlich, jeden Tag. Küchenchef Herbert Beyfuß und seine Stellvertreterin Anette Holzheimer beim Abschmecken.
Alleine der
will oder ehrer rustikal, sich draußen im der ordentlich bezahlte Aushilfsjob gera- Kartoffelsalat, der für sich schon eine
Wasserverbrauch im Zelt selbst bedienen will. de recht. Ohne die Verstärkung wäre die Auszeichnung verdient hätte, beschäf-
Sanitärbereich steigt auf Auf dem Teller gibt es keinen Unterschied. Revision nicht zu stemmen. Alleine der tigt jeden Tag drei Mitarbeiterinnen.
das Fünffache Für die echten Franken ist das Essen Ein Doppelzentner Kartoffeln wollen
im Casino näher an der Mentalität. Da Zwei Zentner geschält sein, jeden Tag. Die zwei Zentner
raus müssen. Davor werden sie dekontami- kommen noch richtig die Schüsseln auf Spießbraten, die an jedem Tag zusätzlich
Spießbraten jeden Tag
nieret, ausgemessen und freigeben. den Tisch. Nachfassen aber sicher auch zum normalen Menu in der Küche pro-
Alles das sind logistische Leistungen von im Zelt kein Problem. Überhaupt scheint
denen der Besucher nichts mitbekommt. Gleiche gilt für die 800 halben Hähnchen,
Anders ist es bei der gastronomischen Einen Doppelzentner die an diesem Tag auf dem Grill schmoren.
Versorgung der Mitarbeiter, das kann auch Kartoffeln schälen, nur Für den guten Geschmack müssen der
der Besucher sehen und schmecken. Küchenchef und seine Stellvertreterin schon
Damit sind wir in der Kantine. Das Wort
für den Salat
selber die Köpfe hinhalten. Die tägliche
„Kantine” ist ja eigentlich eine Beleidigung Freundlichkeit die vom Küchenchef ausge- Bestell-Logistik bei den Lieferanten ist eine
gebene Tageslosung zu sein. Mischung aus Pokerspiel und Erfahrung.
19 Frauen haben Herbert Beyfuß und Diese Partie gewinnt Herbert Beyfuß seit
seine Stellvertreterin Anette Holzheimer in 22 Jahren jeden Tag.
der Revision zusätzlich angeheuert. Alle Seit letzten Samstag, den 18. April ist
kommen aus der näheren Umgebung und der Rummel ja vor bei. Normalbetrieb im
freuen sich schon in jedem Jahr auf die- Kernkraftwerk heißt auch Normalbetrieb
sen knallharten Job. Den Urlaub für die für die Strahlenschützer und für den
Familie dazu verdienen oder irgend wel- Küchenchef. Für alle anderen ist leider kein
che Sonderwünsche außerhalb des nor- Platz mehr auf dieser Seite, leider.
malen Familienetats erfüllen, da kommt Jkohl@revista.de
 EXTRABLATT Seite 

Gott zur Ehr' dem Nächsten zur Wehr, wir retten und bergen und löschen die Glut Fotos: Jürgen Kohl

„Sei mit uns Sankt Florian...”

Florianstag der Feuerwehren mit Weihbischof em. Helmut Bauer

Florian war ein Mann der Tat. Feuerwehrleute wissen um die Gefahren, die durch die Elemente Feuer und Wasser entstehen können. Sie begeben sich
oft in große Gefahren, um andere zu retten. Dabei stößt man manchmal an Grenzen, ist ohnmächtig gegenüber den Gewalten. In solchen ausweglosen
Situationen kann man aus dem Glauben heraus wieder Kraft bekommen. Wer den Blick auf den Himmel verliert, verliert den Boden unter den Füßen.
Dies war Grund genug, um diesen Gedenktag in Grafenrheinfeld würdig und feierlich zu begehen.

Grafenrheinfeld, Landkreis SW:

Weihbischof em. Helmut Bauer hat aus diesem Anlass einen
Festgottesdienst zu Ehren des Heiligen Florian zelebriert.
Alle Wehren aus dem Landkreis waren eingeladen. Die
Feuerwehrkapelle Reichmannshausen und Regionalkantor Rainer
Abele haben gemeinsam die musikalische Ausgestaltung des
feierlichen Gottesdienstes übernommen. Mitgewirkt haben die
Jugendfeuerwehr und die Kindergartenkinder aus Grafenrhein-
feld.
Die Feuerwehren mit den Fahnenabordnungen erwarteten vor
der Pfarrkirche in Grafenrheinfeld den Bischof. Weihbischof em.
Helmut Bauer und der Kreisfeuerwehrseelsorger Werner Kirchner
zogen zusammen mit weiteren Geistlichen zur Pontifikalmesse in
die Kirche ein.
Anschließend zogen die Feuerwehren musikalisch begleitet zum
Feuerwehrgerätehaus. Der Bischof wurde mit Pferdekutsche
zusammen mit Pfarrer Werner Kirchner und Grafenrheinfelds
Bürgermeisterin Sabine Lutz den Weg durch das mit Fahnen
geschümckte Dorf gefahren.
Am Feuerwehrgerätehaus segnete der Bischof das neue
Feuerwehrfahrzeug und die Motorspritze.
Dem Bischof zu Ehren und zum Dank wurde der Floriansgruß
aufgeführt. Am Ende, schon bei Dunkelheit, gab es eine rie-
sige Wasserfontänenshow zur Wassermusik von Händel und zu
Mozarts Klängen zu sehen und zu hören.

Der Feuerwehrpfarrer Werner Kirchner geleitet den Bischof entlang des Spaliers aus Fahnen in die Kirche.

Sichtlich genossen hat der Bischof die Fahrt mit der offenen Pferdekutsche zusammen mit Bürgermeis-
terin Sabine Lutz und Pfarrer Werner Kichner durch die Gemeinde.

Die Feuerwehren ziehen in die Pfarrkirche Kreuzauffindung ein. Im

Hintergrund die erst 1999 eingebaute Winterhalter-Orgel auf der
Regionalkantor Rainer Abele den Festgottesdienst begleitet.

Besonders herzlich war die Begrüßung von Landrat Harald Leitherer. Beide
verbindet ein jahrzenhntelanger freundschaftlicher Kontakt.
Kreisbrandinspektor Peter Höhn versteht sich auch in diesem Fall als Dienstleister am Menschen. Bevor
Bischof Bauer mit der Segnung beginnen konnte, hat ihm Peter Höhn erst einmal ein Glas Wasser
organisiert.

Bild unten: Die Kindergartenkinder aus Grafenrheinfeld beim Gottesdienst.

Schlüsselübergabe an den 1. Kommandanten der Grafenrheinfelder Wehr, Winfried Roßhirt.

Vorstandsvorsitzender Jürgen Riese ist im Ruhestand
Der, mit dem unverkennbaren Berliner Dialekt, der, mit seiner Körpergröße
alle Überragende, der mit seinen weißen Haaren das Vertrauen der Kunden in die
Sparkasse an sich verkörperte, der ist auf einmal nicht mehr päsent bei der Sparkasse.
Vorstandsvorsitzender Jürgen Riese ist seit 1. Mai im Ruhestand.
Schweinfurt, Stadt & Landkreis SW:
Angereist kamen sie zum Teil von weit
her: Bayerns Sparkassenpräsident Siegfried
Naser aus München, Dr. Rudolf Fuchs,
sein Kollege, der Vorstandsvorsitzende
aus Würzburg, viele andere Kollegen aus
der Sparkassenorganisation und ganz
viele Vertreter des öffentlichen Lebens,
Amtschefs und Kommunalpolitiker, in das
Veranstaltungszentrum der Sparkasse. Für
die Mitarbeiter gab es in der Woche zuvor
schon eine Abschiedsfeier in der Kulturhalle
Grafenrheinfeld.
Die Verdienste des Ruheständlers haben
viele gewürdigt. Wir wollen hier mit einer
kleinen Bildershow an diesen stilvollen
Abend erinnern.
Matthias und Thorsten Riese
Johann Karl, Chef der Schweinfurter Stadtwerke
und Herbert Lang, Chef der Landwirtschaftsschule
Schweinfurt
Karl-Heinz Körblein, Redaktionsleiter des
Schweinfurter Tagblattes
Veronika Klose, Schulrätin
Stadtrat Dr. Kurt Vogel
Abschied
EXTRABLATT Seite 
Johannes Rieger hat das Ruder übernommen
Stadträtin Dr. Ulrike Schneider
Mit dem 1. Mai hat jetzt Johannes Rieger als Vorsitzender des Vorstandes das Ruder in der Sparkasse
übernommen. Von einer Fernsehjournalistin nach seinem Führungsstil befragt, gab er die Antwort, dass
jeder wohl einen anderen hat, sich aber an der Ausrichtung der Sparkasse nichts ändern wird.
Ausgezeichnet mit der Sparkassenmedaille in Gold von Sparkassenpräsident Siegfried Naser (Mitte) und
einem letzten Händedruck von Landrat Harald Leitherer, als Vorsitzender des Verwaltungsrates, wurde Kaltenhof Schonungen / Mainberg
Jürgen Riese in den Ruhestand verabschiedet.
Abendflohmarkt
Behördenleiterin aus der Nachbarschaft: Kleider-, kg Bücher-, Möbelmarkt
Oberregierungsrätin Elisabeth Seitz vom
Statistischen Landesamt Freitag, 29.05.09, 17.00 - 21.00 Uhr
Seit d
em 4.
Mai fü
r Sie d
a!
St.-Georgen-Str. 1 • 97493 Bergrheinfeld • Tel. 09721 9787600
www.physiotherapie-maxheuberger.de
Termine nach Vereinbarung • Geschenkgutscheine erhältlich
Die Auszeichnung ans Revers gesteckt von Oberbürgermeisterin Gudrun Grieser, mit der Jürgen Riese 17
Jahre zusammengearbeitet hat. Günter Siebenbürger, Direktor des Schweinfurter
Amtsgerichts
Heiß geliebt!
Der Johanniter-Menüservice.
Tiefkühlfrisch gebracht zur mühelosen
Zubereitung in der Mikrowelle oder
im Backofen. Guten Appetit!
Info-Telefon: 09721 7037-0
Dr. Rudolf Fuchs, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mainfranken gratuliert.
Der neue Chef des Schweinfurter Finanzamtes,
Regierungsdirektor Claus Zeisner
Nachhilfe ... die was bringt!
9 Einzelunterricht
und Kleinstgruppen
9 Alle Fächer- alle Schularten
9 Erf. GRUNDSCHULLEHRER
9 Maßgeschneiderte Förderung
Schweinfurt • 09721/187 000
Martha Rink, Personalratsvorsitzende (Mitte), die beiden Damen sind Kolleginnen, die an diesem Abend
den Service leisteten. 
 


   9977444400 W
Weerrn
neecckk
 

   




 
 
 

••••
 EXTRABLATT Seite 

Generalprobe gelungen
Kunsthalle im Vier-Tages-Test Fotos: Jürgen Kohl
Probelauf der Kunsthalle Schweinfurt im ehemaligen Ernst-Sachs-Bad

Mit einem beherzten Schnitt hat Oberbürgermeisterin Gudrun Grieser am Donnerstag den Startschuss für den Probebetrieb der Kunsthalle im ehema-
ligen Ernst-Sachs-Bad gegeben. Mit dabei rund 300 Gäste und Passanten, die zum Teil zum ersten Mal die Kunsthalle betreten durften. Es gab ganz viele
„Ahs” und „Ohs”. Jeder war von der großzügigen Räumlichkeit beeindruckt.

Schweinfurt, Stadt SW:

Zum allerersten Mal haben Besucher die „heiligen Hallen” nach
dem Umbau vom Hallenbad zur Kunsthalle betreten können.
Hausherr und Kulturamtschef Dr. Erich Schneider und sein Team
wollte mit diesem Probelauf testen wie sich Räumlichkeiten und
Organisation im normalen Alltagsberieb verhalten. Zugänglich
waren nur die unteren Räumlichkeiten, Keller und Obergeschoss
sind noch nicht fertig ausgestaltet. Deutsche Kunst nach 1945, mit
dem Titel „Diskurse“ waren zu sehen. Wir haben mit der Kamera
ein bisschen zugeschaut.

Dr. Erich Schneider Werner Christoffel Peter Galm

 Spargel-Saison läuft auf vollen Touren
Spargelkönigin Eva Boss war bei der Eröffnung der Spargelsaison dabei
Extra aus Fürth ist sie angereist, die fränkische Spargelkönigin Eva Boss. Zusammen mit Landrat Harald Leiterer und vielen Gästen hat sie
die ersten Spargel aus dem Feld gestochen. Die Qualität und der Preis stimmt. Dieser Spargel ist außerordentlich frisch, so der Landrat bei
seiner kurzen Ansprache in Alitzheim.
Alitzheim, Landkreis SW:
Der Spargelhof von Gebhard Büttner (Bild)
bot den richtigen Rahmen für die Eröffnung
der Spargelsaison 2009. Nur rund acht
Wochen dauert die Spargelsaison in jedem
Jahr. Grund genug, sich dran zu halten.
Spargel ist fast ohne Kalorien und durch
seine Vitamine und Mineralstoffe genau
richtig für gesundes Frühjahrdoping.
Spargelkönigin Eva Boss wünschte den
Spargelanbauern eine erfolgreiche Saison.
Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel lobte
den Spargel als frisches Gemüse „es lässt
sich gut essen, macht satt und hat wenig
Kalorien”.
Wo gibt's Fördermittel
Weisgerber stellt Leitfaden vor
Die Europaabgeordnete Dr. Anja Weisgerber stellte zusammen mit der
bayerischen Europaministerin Emilia Müller ihr neues Förderupdate
in den Räumen der IHK-Geschäftsstelle Schweinfurt vor. Das Update
ist eine Aktualisierung des bereits im November 2006 aufgelegten
Förderleitfadens, der nach kürzester Zeit vergriffen war und deshalb
bereits nachgedruckt werden musste. Dieser zeigt den Weg zu euro-
päischen Fördermitteln auf und beinhaltet Ansprechpartner für die
verschiedensten Bereiche.
Winzerhütte Retzbach
inmitten der Weinberge
vom 10. April
bis 9. August
geöffnet
Sa. ab 15 Uhr, So.- u. Feiert. ab 13 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich:
Fam. Heßdörfer, Tel. (0 93 64) 45 67
Hofschoppenfest in Kammerforst
vom 6. bis 8. Juni 2009
Samstag ab 15 Uhr, Sonntag ab 13 Uhr
Montag ab 17 Uhr Kesselfleisch
Täglich Weinverkauf
WEINBAU EBERT
Es lädt ein Familie Werner Ebert, Tel. 0 95 53 / 12 08
Erleben Sie die Eisenbahnromantik vergangener Tage im Herzen der Fränkischen Schweiz
Museumsbahn Ebermannstadt-Behringersmühle
Vom 26. April bis Ende Oktober fahren jeden Sonntag
die Nostalgiezüge mit einer Dampflok der Baureihe
ELNA 6 sowie verschiedene historische Dieselfahrzeuge.
Fahrpläne gibt‘s am Bahnhof, beim Verkehrsamt und
bei der DFS.
Kostenlose Fahrradbeförderung in allen Zügen
(Gruppen bitte anmelden)!
• Feriendampfzüge: 5. / 12. / 15. / 19. August
• Nikolausfahrten: 28. / 29. November
04. / 05. / 06. Dezember
Mit anderen Ra ba
*geg en Vo rla
Zusammen mit der fränkischen Spargelkönigin Eva Boss und Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel holte Landrat Harald Leitherer fachgerecht die ersten Stangen
aus der Erde. Bürgermeister Michael Geck aus Alitzheim lobte den Spargel aus seiner Gemeinde ganz besonders. Lothar Zachmann, der Vorsitzende der
Allianz Region Main-Steigerwald, informierte über den Espargo-Erlebnistag. Espargo ist die Verbindung von Wein und Spargel, eine Spezialität im südlichen
Landkreis.
„Ich verstehe mich als Anwältin und Dienstleisterin
meiner Heimatregion. Mit dem Förderleitfaden
und dessen Aktualisierung möchte ich meinen
Beitrag dazu leisten, dass möglichst viele euro-
päische Fördermittel nach Unterfranken flie-
ßen”, sagte Weisgerber. „Neu ist, dass ich eine
Bilanz in das Update mit aufgenommen habe.
Anhand der Beispiele für geförderte Projekte in
Unterfranken möchte ich anderen Mut machen,
EU-Fördergelder zu beantragen”. Hier im Bild mit
der Europaministerin Emilia Müller.
DFS Dampfbahn Fränkische Schweiz e.V.
91316 Ebermannstadt, Postfach 1101
Tel. 0 91 94 / 79 45 41,
Fax 0 91 94 / 79 45 42
www.dfs.ebermannstadt.de
Sichern Sie sich schon heute Ihre Fahrkarten
- die Nachfrage ist groß!
rten.
den Nikolausfah
erbar. Nicht bei
tta kti on en nicht kombini i Buchung einer Hin- & Rückfah
ses Abschnittes
be
tt (SW)
ge die a b a
2,- � R
EXTRABLATT Seite 
So macht Radln Spaß
Radlspaß im Werntal
Am Radlspaß-Sonntag trafen sich allein vor dem Poppenhäuser
Rathaus rund einhundert Sportbegeisterte zur Eröffnung des von
der Interkommunalen Allianz „Oberes Werntal” ausgeschriebenen
Events „Radlspaß im Werntal“. An der Seite von Landrat Harald
Leitherer und der Europaabgeordneten Anja Weisgeber, alle im
sportlichen Outfit, erklärte Bürgermeister Reinhold Stahl pünktlich
um 10 Uhr die Veranstaltung offiziell als eröffnet.
Wechsel bei der Frauenunion
Nachfolgerin Martina Gießübel
Bürgermeister Reinhold Stahl hat sich erst einmal ein Weißwurstfrühstück gegönnt, bevor er die
„Mühlentour” unter die Räder genommen hat.
Einen Wechsel gab es an der Spitze der Frauen-Union (FU) im Landkreis
Schweinfurt. Nach 31 Jahren Tätigkeit als Kreisvorsitzende, gab Poppenhausen, Landkreis SW:
Lieselotte Feller aus Gerolzhofen ihr Amt ab. Zur Nachfolgerin Stahl wünschte den Anwesenden viel
wählten die CSU-Frauen die 38-jährige Martina Gießübel aus Spaß auf den verschiedenen Routen, wo
die Radler sich in den teilnehmenden
Grafenrheinfeld. Gießübel ist bereits seit vielen Jahren als stellver-
Ortschaften bei Getränken und den aus-
tretende Kreisvorsitzende der CSU tätig. Außerdem sitzt sie seit 2008
gesuchtesten Köstlichkeiten laben konn-
im Gemeinderat und Kreistag. ten. So übernahm z. B. in Poppenhausen
die Feuerwehr die Bewirtung der Gäste
am Bierbrunnen vor dem Rathaus. Diakon
Martin Weisenberger sprach seinen Segen
und besprühte die wartenden Radfahrer
mit Weihwasser. Besonders hervorzuheben
sei noch die Anwesenheit des Kronungers
Manfred Reuscher, der mit seinem 28 Kilo Keine Kosten und Mühen hat der Kreisentwick-
lungschef Konrad Bonengel gescheut, um sich
schweren Eisenrad vor dem Rathaus seine bei einer namhaften Sportbekleidungsfirma
Runden drehte. Wie weit er seine Reise mit der neuesten Radlermode auszustatten. Wie
mit diesem Vehikel allerdings fortsetzte, sei immer ein echter Trendsetter, im Bild mit der
Europaabgeordneten Anja Weisgerber, die er in
dahingestellt, da er bereits von Kronungen diesem einen Fall sowohl outfitmäßig als auch
nach Poppenhausen mit dem schweren sportlich locker ausgestochen hat.
Gefährt ohne Freilauf bei dem warmen Hier also Leistungssportler unter sich.
Wetter ordentlich ins Schwitzen kam. Die
heuer zum fünften Mal stattfindende Gezielt gesucht
Veranstaltung erfreute sich in diesem Jahr KAUF
bei strahlendem Sonnenschein allgemeiner
eilt eilt
In Schweinfurt und Umgebung
Auf dem Foto von links nach rechts: Annemarie Lutz (stellv. FU-Kreisvorsitzende), Martina Gießübel (FU- Beliebtheit. Familie mit 2 Kindern sucht
Kreisvorsitzende), die neue Ehrenvorsitzende Lieselotte Feller und Bürgermeisterin Edeltraud Baumgartl Ein-/Zweifamilien-Haus
(stellv. FU-Kreisvorsitzende) auch renovierungsbedürftig
Familie W......................... Bungalow
? Der Kaufpreis ist gesichert
?
Suchen Mietwohnungen 1-5 Zimmer
Zu Gast bei Trips
u. Häuser für vorgemerkte solvente Mieter.
Ihr Vorteil ist unsere jahrzehntelange Erfahrung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Immobilien-Wennemuth
97421 Schweinfurt, Siebenbrückleinsgasse 5
Europaabgeordnete Dr. Anja Weisgerber ist gemeinsam mit über 100 Mitgliedern der CSU-Ortsverbände
f (0 97 21) 1 60 19 seit 1972
aus dem Schweinfurter Mainbogen zu Gast bei der Firma Trips in Grafenrheinfeld. reserven zu heben. Da sind wir wieder im
Grafenrheinfeld, Landkreis SW: mainfränkischen Region den Weg aus der und Herausforderungen Europas zu spre- Spiel."
Bürokratieabbau, mehr Geld, Richtlinien allgemeinen Krise erleichtern. chen. Trips ist von der allgemeinen Krise bis Und so freut sich der Betrieb trotz Krise
bei Zahlungsverzögerungen, ein Dies dürften gute Nachrichten für über eine stabile Auftragslage und volle
Fertigungshallen. Davon konnten sich die
"KMU-Test", der Gesetzesinitiativen auf die Geschäftsführung der Firma Trips
Mittelstandstauglichkeit prüfen soll: Mit aus Grafenrheinfeld sein, die der CSU Besucher während des Betriebsrundgangs
überzeugen, zu dem die Geschäftsführer
diesen Themen will Dr. Anja Weisgerber des Schweinfurter Mainbogens ihre
den Mittelstand stärken und damit auch Räumlichkeiten zur Verfügung stellte, um Carolin und Christian Trips sowie Detlef
Reusch im Anschluss an ihre Vorträge ein-
kleinen und mittleren Betrieben aus der mit der Europaabgeordneten über Chancen
geladen haben. „Gleichwohl würde ein
Abbau bürokratischer Hürden und ein stär-
kerer Fokus auf mittlere Unternehmen uns
das Leben erleichtern," so Carolin Trips.
Auf dem Foto von links: Detlef Reusch, Christian Dafür versprach Dr. Weisgerber, sich in
Trips, Dr. Anja Weisgerber, Carolin Trips, Walter
Brüssel einzusetzen. Unter dem Titel
Weinig, Wolfgang Widmaier
„Small Business Act" arbeitet sie u.a. an
jetzt weitgehend verschont geblieben. „In der Etablierung eines Rahmenwerkes für
wirtschaftlichen Boomzeiten profitieren wir die EU und ihre Mitgliedsstaaten mit, das
von Unternehmen, die in Automatisierung sich der Interessen kleiner und mittlerer
investieren, um ihre Produktivität zu
Unternehmen auf europäischer Ebene
steigern," erklärt Carolin Trips den Erfolg annehmen soll. Ziel sei es, den Mittelstand
des Unternehmens, „in Zeiten schwacher stärker in allen Bereichen der Politik - von
rt
Konjunktur ist Automatisierung für viele der Gesetzgebung bis zum öffentlichen
überlebenswichtig, um Rationalisierungs- Dienst - in den Blickpunkt zu rücken.
EXTRABLATT Seite 10
Schweinfurter Jubiläums-
Volksfest 2009 von Michael Horling
Vom 12. bis 22. Juni findet das 100. Volksfest statt. Mit 59
Schaustellern, darunter den schon bekannten Flagschiffen wie die
größte mobile Wildwasserbahn, die Hochfahrattraktion Booster
Maxxx Mega G4 oder den Überkopfkarussells Techno Power und
Airwolf. Und natürlich mit Riesenrad, Geisterbahn, Kettenkarussell,
Shows und Fressbuden aller Art. Das alles wurde bereits zu einem
früheren Zeitpunkt vermeldet und stellte keine ganz so großen
Überraschungen dar.
Schweinfurt, Stadt SW:
Diverses Neues gab es nun aber zu ver-
melden. Nicht die Fakten aus vergangenen
Jahren. Dass das Volksfest seit den 60er
Jahren auf dem für ihn benannten Platz ver-
anstaltet wird, früher auf dem Bleichrasen
am Main beheimatet war, einmal sogar an
der Maibacher Höhe, das wissen zumin-
dest die alten Schweinfurter noch. Doch
wenn ein Volksfest 100 Jahre alt wird,
dann denkt sich eine Stadtverwaltung
natürlich ein bisschen was aus für ein
Rahmenprogramm, das es so bislang noch
nicht gab. Und das startete bereits am 30.
April. Jahre Schweinfurter Volksfest" eröffnet,
die bis zum 21.06. geht. Gezeigt werden
Im Konferenzzentrum auf der Maininsel Bilder und Exponate zur Geschichte. Das
wurde da nämlich die Ausstellung „100 aber sogar im Rahmen des Schweinfurter
Im Landkreis w i r d ge b a u t u n d gewo h n t
Fl Erd- und Abbrucharbeiten
Container - Baggerarbeiten
Dienstleistungen
Klaus Fleischhauer
Anzeigen im EXTRABLATT
Oberer Sonnenweg 2
97493 Bergrheinfeld
Tel. 09721 / 791420 • Fax 791422
Handy 01 70 / 811 52 74
• Krane/Hebezeuge
• UVV-Prüfungen
• Schweißerei
• Schlosserei
Nachsommers, der bekanntlich erst im
Frühherbst stattfindet, schon immer aber
mit einer Ausstellung unter dem Titel
„Made in Schweinfurt" eingeleitet wird. Wer hätte das gedacht, als im Juni 1969 der „VPM-Park Geiselwind“ zum ersten Mal seine Tore für
Am 12. Juni startet dann das Fest. Und
dabei hat Oberbürgermeisterin Gudrun
Grieser aufgrund eines „Tennisarms"
doch allen Ernstes vor, den traditionellen
Bieranstich dem Bayerischen Innenminister
Joachim Herrmann als Ehrengast zu über-
lassen. „Beim Fischmarkt habe ich das
Fass noch mit zwei Schlägen angezapft",
erinnerte Grieser zwar. Doch das Volksfest
ist natürlich eine Nummer größer, daher
will sie nicht in die Gefahr geraten, viel-
leicht den rechtzeitigen Bierausschank zu
verzögern. „Auch wenn es nach meinem
nur wenig souveränen Anstich 1992 ab
Nummer zwei immer gut geklappt hat", so
die OB über große Erfahrungen und über
einige Lehrstunden in einer Brauerei mit
einem von Wasser gefüllten Fass...Richtig
neu aber am ersten Freitag: Die Lasershow
ab 22.30 Uhr mit einem Musikfeuerwerk.
So was gab's in Schweinfurt noch nie...
Und auch der Samstag startet ab 12.30 Uhr
mit lange Unbekanntem: Vom Marktplatz
aus macht sich ein Festzug auf den Weg
zum Volksfestplatz. So wie man das von
der Wiesn in München kennt. Ein Dilemma
droht Gudrun Grieser aber auch da: „Es gab
zuhause schon eine Auseinandersetzung!"
Sie selbst wolle zwar gerne ein Dirndl tra-
gen, ihr Mann Utho aber weigert sich,
in Tracht zu marschieren. Und selbst das
Dirndl habe sie noch nicht ausgesucht.
„Hoffentlich gibt es darüber keinen
Bürgerentscheid", spaßte die OB in Richtung
der anwesenden Fraktionsvorsitzenden aus
dem Schweinfurter Stadtrat.
0800-REVISTA
Otto Dertinger
Baumfällungen aller Art
... auch auf
engstem Raum mit
ANZEIGE
40 Jahre Freizeit-Land Geiselwind
Besucher öffnete: Das „Freizeit-Land Geiselwind” ist mittlerweile zu einem der führenden Freizeitparks
im süddeutschen Raum geworden. Nach vier Jahrzehnten präsentiert sich in Unterfranken auf über 40
ha Fläche ein moderner Familien-Freizeitpark mit weit über 100 Attraktionen. Spaß und Action auf den
zahlreichen Fahrattraktionen, Zauber und Spannung bei den unterschiedlichsten Spitzenshows, Bildung
mit den Lehrpfaden und Ausstellungen und natürlich „Natur pur” im integrierten Tierpark - in Geiselwind
bleiben keine Wünsche offen.
Geiselwind: Klar, dass auch Hausmeister Joe gerne zu die Nutzung aller Shows und Fahrgeschäfte
Über eine halbe Million zufriedene Gäste den coolen Jungs gehören würde! enthalten, man kann also fahren, so oft
pro Saison bestätigen immer wieder Auch die Erreichbarkeit ist einfach und man will, ohne extra zu bezahlen.
den Erfolg des eher außergewöhnlichen
Konzepts im Freizeit-Land Geiselwind.
besucherfreundlich: Direkt an der Autobahn
A3 Nürnberg-Würzburg und mit eigener
Neugierig geworden?
Ausführliches Informationsmaterial kön-
Kleiner Tipp: Möglichst frühzeitig anreisen,
denn im Freizeit-Land vergeht die Zeit wie
Ausfahrt; kaum fünf Minuten später steht
man auf den kostenlosen Parkplätzen
nen Sie kostenlos unter Tel. 09556 / 9211-0
anfordern oder erhalten Sie im Internet
im Flug. Ein Tag reicht fast nicht aus, um des Freizeit-Landes. Preiswert durch das unter www.freizeit-land.de
alle Angebote zu nutzen. Inklusivsystem: In der Tageskarte ist bereits
Neben zahlreichen Sonderveranstaltungen
Die ersten 10, die uns ganz schnell eine Mail schreiben, mit dem
im Jubiläumsjahr gibt es selbstverständlich
Betreff Freizeitland,
auch wieder neue Fahrattraktionen und gewinnen die 10 x 2 Freikarten für das Freizeit-Land Geiselwind!
Shows. Neu 2009: Das Familien-Riesenrad. Post@revista.de
In den liebevoll gestalteten Gondeln findet
jeder sein Plätzchen – auch die Kleinsten
werden von dieser Rundreise Richtung
Regenbogen begeistert sein!
4D-Motion-Kino: Auf in die vierte
Dimension! Eine rasanter "Ritt" durch Wind
und Wetter beginnt – mit 3D-Brillen und auf
beweglichen Plattformen. Im 4D-Motion-
Kino werden Zuschauer zu Reisenden und
landen mitten im Abenteuer. Gleißende
Stroboskop-Blitze, Hochleistungsventila-
toren und atemberaubende Spezialeffekte
machen die Illusion vor der Kinoleinwand nte
perfekt. Also: Rein in das 4D-Theater und rasa en
r t ˜vœ‡œÌˆ˜i\Ê­äʙxÊxȮʙÓÊ££‡™Ó
gut festhalten! Fah /iivœ˜\Ê­äʙxÊxȮʙÓÊ££‡ä
Chicago-Brothers-Show: Sie sind cool, cle- ÜÜÜ°vÀiˆâiˆÌ‡>˜`°`i
ver und tragen schwarze Sonnenbrillen: die 96160 Geiselwind,
Chicago Brothers! Auf einem Wettkampf- Wiesentheider
Trampolin bringen sie bei mitreißender Straße 25
Musik mit Komik und spektakulären Direkt an der
Kunstsprüngen Blues-Feeling in den Park. Autobahn A3
Nürnberg-
Würzburg,
Ausfahrt
Geisel-
wind.
r
supe s
Ge-
w
öffnet Sh o
bis 18.
Oktober
2009 (Sep-
• -Kundendienst
tember und
• Reperatur-Service Oktober teil-
alle Marken weise nur Sams-
Tiere h
• Elektroinstallation tag und Sonntag)
tna
• Kommunikation täglich ab 9.00 hau
• Leuchten Uhr.
Seilklettertechnik • KÜCHENRENOVIERUNG ˆiʈ}…ˆ}…ÌÃÊ`iÃÊ>…ÀiÃ\
• Metallbearbeitung
• Vorrichtungsbau 97508 Obereuerheim Schonungen-Forst UÊNEU:Ê{‡œÌˆœ˜‡ˆ˜œ
Telefon: 0 97 29 / 15 71 UÊNEU:Ê>“ˆˆi˜‡,ˆiÃi˜À>`
• Brennschneiden
Mobil: 0 171 / 22 56 446 f 0 97 27 - 53 57 UÊNEU:Ê
…ˆV>}œ‡ ÀœÌ…iÀÇ-…œÜ
H. Steinhardt GmbH
Amsterdamstr. 14, 97424 Schweinfurt, Gewerbegebiet Maintal
Tel. (0 97 21) 78 39-0 • info@hst-sw.de • www.hst-sw.de
Änderungen vorbehalten.

Planung - Verkauf - Reparaturen 6

Kundendienst - 24 Std.-Service
seit über 100 Jahren

97506 Grafenrheinfeld • Dr.-Blank-Str. 25

Tel. (0 97 23) 84 30 • Fax 84 40
Maisenbacher Str. 4 · Kleinrinderfeld · Tel.: 09366 9073-0

& w ir h
Sie auen gmb
b
NEUBAU - AUSBAU - UMBAU
• SIE wollen... • WIR sind für Sie da!
...Ihr Haus renovieren / umbauen Alles aus einer Hand,
Seubert_090311_101_65 1 04.03.2009 14:08:27 Uhr
... Ihr eigenes Haus bauen unkompliziert, schnell u. zuverlässig Inh. Gabriele Romeis e.Kfr.
Natürlich leben mit Lehm: Hauptstraße 94a
97525 Sennfeld
Beratung und Verkauf von Lehm- und Naturbaustoffen
Tel. 0 97 21 / 6 83 76
97461 Hofheim • Tel. 09523 / 950 526 www.sie-und-wir.de www.zaiser-heizungsbau.de