Ersatzteile

Spare parts
Pices de rechange
Onderdelen
Reservedele
Varaosat
Pezzi di ricambio
Reservedeler
Peas
Reservdelar
Piezas de recambio

EMH

05.04 9215.9008.7.doc

EMH 125 / EMH 250

3 4 5 6

7 8

21

22

26 27

110

108
20

33

43

28 29 30 31 32

109

9 10 11 12 13 14 12 16
17

18 19
49 50 24

25 35 51

52

53

26 27

34
33

2 54

56 68 37 68 39 40 41 43 44 45 46 47 48

55

49 50

52 53

35 68 35 51

52

58 35 59 60

61

62

63

65 66

67

53

35 68
102 57
98
99 100 101

89

103
90
91

86
44 39

104 107

92
94
93

69

95
96
49
97

EMH 125

EMH 250

M5 x 40 VZ

9030.0268

9030.0268

41

252 x 182 x 70

9215.3001.1

9215.3001.1

43

42 x 2.5

252 x 182 x 1

9215.3003.3

9215.3003.3

44

6004-LLUA

15 x 1

0031.1009

0031.1009

45

6 x 7.5 x 18.6

M5 x 20

9210.3057.4

9210.3057.4

46

Rd 60 x 12

9210.3048.4

9210.3048.4

47

Rd 80/42 x 3

9210.3047.4

Rd 144

-N

9210.3010.4

Rd 150

-S

9216.3029.4

Rd 136

-S

9210.3047.4

EMH 250

EMH 125

EMH 250

9210.3034.4

103

1.6 A

9052.0010

9052.0010

9035.0014

9035.0014

104

2-F

9058.0018

9058.0018

9038.0002

9038.0002

105

4-F

9058.0017

9058.0017

9036.0600

9036.0600

106

9058.0019

9058.0019

Rd 50 x 96

9211.3032.2

9211.3032.2

107

9058.0020

9058.0020

6305-2Z

0038.1197

0038.1197

108

9215.3002.2

9215.3002.2

48

62 x 2

0031.1127

0031.1127

109

51 x 14 mm

9215.3149.4

9215.3149.4

49

M4 VZ

9031.3901

9031.3901

110

5 x 50 mm

9031.7009

9031.7009

50

M4 x 30 VZ

9030.0257

9030.0257

9215.3038.4

9215.3038.4

9210.3583.3

9215.3034.3

51

M5 x 25 VZ

9030.0265

9030.0265

Rd 85/7.5 x 4

9210.3020.4

9210.3020.4

52

8.5/1.5 x 30

9210.3065.4

9210.3065.4

10

Rd 86 x 34.5

9210.3013.4

9210.3013.4

53

Rd 6.8 x 21

9210.3345.4

9210.3345.4

11

32 x 1.2

0031.1115

0031.1115

54

M5 x 35 VZ

9030.3254

9030.3254

12

6002

0038.1033

0038.1033

55

125 kg

9210.4015.4

13

5 x 5 x 15

14

Rd 28 x 88.5

-N

Rd 28 x 88.5

-S

Rd 31 x 88.5

-S

9210.3012.4

EMH 125
9210.3034.4

Rd 30/20.5 x 18

9036.0001

9036.0001

9210.3031.4

9210.3031.4

56

5.3/9 x 1 MS

9210.3031.4

57

M6

9031.1276

9031.1276

58

M5 x 12 DIN 6912

9030.0003

9030.0003

9210.4001.4

250 kg

9210.3488.4
0031.0616

0031.0616

16

252 x 182 x 137

9215.3000.0

9215.3000.0

59

9211.3014.4

9211.3014.4

17

M8 x 50/22 VZ

9030.5307

9030.5307

60

9216.3006.3

9216.3006.3

18

M8 VZ

9031.3904

9031.3904

61

M6 VZ

9031.3903

9031.3903

19

M8 VZ

0031.0038

0031.0038

62

M6 x 55/24 VZ

9030.0305

9030.0305

9055.3006

9055.3006

20

M5 x 16

0030.2112

0030.2112

63

PG 11

21

Rd 3 x 60

9031.5853

9031.5853

65

M6 VZ

9031.3903

22

L=90 220V

9212.0300.4

9212.0300.4

66

6/16/M5

0030.4083

9212.0301.4

9212.0301.4

67

18/14 x 1.5 x 70

9215.3007.4

24

L=90 380/420V

9215.3002.2

9215.3002.2

68

M5 x 12 VZ

0030.3468

9215.3007.4
0030.3468

25

9215.3004.3

9215.3004.3

69

5 x 15

9039.0005

9039.0005

26

Rd 51/33 x 1

9210.3507.4

9210.3507.4

86

M6 x 10 SW

0030.2322

0030.2322

27

Rd 50/33 x 1

9210.3508.4

9210.3508.4

89

6302-LLUA

9038.0003

9038.0003

200

28

Rd 51/34.5 x 2

9210.3084.4

90

XG3

9051.0500

9051.0500

202

-N

29

Rd 50 x 8.5

9210.3015.4

9210.3015.4

91

M3 x 14 VZ

9030.3251

9030.3251

203

-S

9210.3583.3

9216.3036.3

30

Fl 15/10 x 94

9215.3015.4

9215.3015.4

92

80 x 3 x 66

9210.3105.4

9210.3105.4

206

9210.3737.4

9211.3345.4

31

M5 VZ

0031.0036

0031.0036

93

12 x 60

9210.3100.4

9210.3100.4

206a

9215.3151.4

9216.3078.4

32

M5 x 12 VZ

9030.5251

9030.5251

94

9210.3107.4

9210.3107.4

211

9210.3738.4

9210.3738.4

33

Gr. 5

9031.1151

9031.1151

95

15 x 15 x 30

9210.3108.4

9210.3108.4

220

9211.3141.4

9211.3141.4

34

5 x 35

9031.7003

9031.7003

96

Rd 10 x 53

9210.3099.4

9210.3099.4

221

2 T 42V

9212.2200.3

9212.2200.3

35

M5 VZ

9031.3902

9031.3902

97

M4 x 8 SW

9030.0001

9030.0001

223

220/230//42V 50Hz

9056.4500.4

9056.4500.4

37

M5

9058.5001

9058.5001

98

M3 x 30 VZ

0030.3439

0030.3439

380/420//42V 50/60Hz

9056.4501.4

9056.4501.4

39

20 x 1.2

0031.1013

0031.1013

99

M3 VZ

0031.0034

0031.0034

224

1-2 T

9212.2070.3

9212.2070.3

40

Rd 80.4 x 19

-N

9210.3033.4

9210.3033.4

100

M3 VZ

9031.3900

9031.3900

225

1-2 T NA 42V

9212.2071.3

9212.2071.3

Rd 80.4 x 19

-S

9210.3033.4

101

M3 x 25 VZ

0030.3438

0030.3438

250

220/230V 50Hz

9056.2500.4

9056.2500.4

Rd 72 x 19

-S

102

8/0.75 x 12

9210.3067.4

9210.3067.4

380/420V 50Hz

9056.2501.4

9056.2501.4

9210.4002.4

EMH 125 / EMH 250

142

143

159

167

163

140

160
144

170

145
146

121
161

171

147
149

148
149
150

171

172

172

175

174

150

174

123

144

162

173

168

151

124

122

125

166

163

122

128

153

169

126
127

154
112

152
111

155
156

113 112
117
114

157
164

129

165

129

166

120

EMH 125

EMH 250

111

M4 x 12

T; K

9030.0252

9030.0252

152

3 x 8

TD

112

M4

T; K

9031.3901

9031.3901

153

55/50 x 615

TD800

113

M4 x 20

T; K

9030.0254

9030.0254

55/50 x 815

TD1200

114

M5 x 5 DIN 916

T; K

0030.2308

0030.2308

65/55 x 850

TD1200

115

70 x 98 x 1

T; K

9210.4064.4

9210.4064.4

55/50 x 965

TD1500

T; K

9290.1019.4

9290.1019.4

65/55 x 1000

TD1500

117

XG3

118
119

6/10 x 10

120

EMH 125

EMH 250

0031.6011

0031.6011

TE800

9210.4025.4

9210.4080.4

55/50 x 1395

TE1200

9210.4043.4

9210.4077.4

65/50 x 1460

TE1200

55/50 x 1695

TE1500

65/50 x 1760

TE1500

55/50 x 2195

TE2000

65/50 x 2260

TE2000

9210.4051.4
9211.4018.4

9051.0500

9051.0500

55/50 x 1215

TD2000

9210.4030.4

9210.4030.4

65/55 x 1250

TD2000

T; K

0038.0319

0038.0319

50/25 x 60

TD

T; K

9210.4029.3

9210.4029.3

55 x 60

TD

9030.0262

155

48/46 x 145

TD

54/51 x 160

TD

156

55/45 x 30

TD

65/50 x 30

TD

2.6 x 5

TD

2.6 x 8

TD

45/40 x 625

TD800

9210.4081.4
9210.4078.4

M5 x 16 VZ

T; K

9030.0262

122

M5

T; K

9031.3902

9031.3902

T; K

9210.4027.2

9210.4027.2

9210.4060.4
9211.4019.4
9210.4054.4
9210.4057.4
9211.4024.4
9210.4055.4

M5 x 30/11

T; K

9030.0007

9030.0007

125

67/57 x 1

T; K

9210.4063.4

9210.4063.4

126

57/3 x 67

T; K

9210.4032.4

9210.4032.4

127

M4 x 8

T; K

0030.3449

0030.3449

128

PG 11

T; K

9055.3019

9055.3019

45/40 x 825

TD1200

129

4 x 36

T; K

0031.6032

0031.6032

50/40 x 855

TD1200

140

208 x 112 x 140

9215.4000.2

9216.4000.2

45/40 x 975

TD1500

142

55/20 x 5

TE

9210.4084.4

9210.4084.4

50/40 x 1005

TD1500

143

70/63 x 615

TD800

9210.4079.4

45/40 x 1225

TD2000

70/63 x 815

TD1200

9210.4076.4

50/40 x 1255

TD2000

80/70 x 825

TD1200

PG 11

9055.3006

9055.3006

144
145

70/63 x 965

TD1500

80/70 x 975

TD1500

70/63 x 1215

TD2000

80/70 x 1225

TD2000

63 x 42 x 35

70 x 35

9211.4021.4
9210.4050.4
9211.4022.4
9210.4061.4
9211.4023.4

T
T

146

62/58 x 110

TD

68/66 x 130

TD

147

63/57 x 10

TD

70/66 x 10

TD

148

M4 x 6

TD

0030.1703

149

70/55 x 40

9210.4024.4

80/65 x 40

2.6 x 6 VZ

2.6 x 8 VZ

60/55 x 20

TD

69/65 x 20

TD

EMH 250

9211.4005.4
9210.4044.4
9211.4006.4
9210.4074.4
9211.4007.4
9215.3031.1

9215.3031.1
9216.3035.4

T; K

9216.3035.4

T; K

9034.1007

9034.1007

173

9211.4001.4

9211.4001.4

174

T; K

9216.3021.3

9216.3021.3

175

9216.4001.4

9216.4001.4

172

Nr. 121

9211.4028.4
9031.6600
9031.6603

9211.4013.4
9210.4052.4
9211.4014.4
9210.4059.4
9211.4015.4

160

5 x 0.75 mm

9055.0006

9055.0006

161

PG 9

9055.3003

9055.3003

162

PG 11

T; K

9055.3019

9055.3019

281

L 4P

T; K

9210.4112.3

9210.4112.3

163

12 Wdg. 5P

T800

9210.4091.4

9210.4091.4

282

R 5P

T; K

9210.4111.3

9210.4111.3

15 Wdg. 5P

T1200/1500

9210.4090.4

9210.4090.4

283

NA 5P

T; K

9210.4132.3

9210.4132.3

18 Wdg. 5P

T2000; K3m

9210.4013.4

9210.4013.4

284

T; K

9210.4005.4

9210.4005.4

9211.4027.4

M4 x 10

151

159

9210.4023.4

M4 x 6

150

158

170
171

9211.4029.4

124

157

169

9211.4017.4

T; K

154

EMH 125
55/50 x 995

T; K

121
123

116

118
119

158

116

115

0030.1703

280
NA

T; K

9210.4086.2

9210.4086.2

T; K

9210.4133.2

9210.4133.2

23 Wdg. 5P

K4m

9210.4014.4

9210.4014.4

285

T; K

9210.4009.4

9210.4009.4

164

M6 x 30

9030.0277

9030.0277

286

9210.4072.4

9211.4055.4

165

M6

9031.3903

9031.3903

287

TD800

9210.4098.3

T; K

9210.4012.4

9210.4012.4

TD1200

9210.4099.3

9211.4039.3

70/63 x 980

TE800

9210.4026.4

TD1500

9210.4100.3

9211.4040.3

9211.4053.4

70/63 x 1380

TE1200

9210.4045.4

TD2000

9210.4101.3

9211.4041.3

0030.1703

80/70 x 1465

TE1200

TE800

9210.4094.4

70/63 x 1680

TE1500

TE1200

9210.4095.4

9211.4035.3

80/70 x 1765

TE1500

TE1500

9210.4096.4

9211.4036.3

70/63 x 2180

TE2000

TE2000

9210.4097.4

9211.4037.3

80/70 x 2265

TE2000

289

9210.4089.4

9211.4042.4

3 x 6

TE

290

9210.4058.4

9210.4058.4

3 x 10

TE

291

9216.3040.4

9216.3040.4

9030.2005
9210.4056.4
9211.4025.4
9210.4124.4

166
167

9211.4026.4
9031.6602
9031.6603
9210.4123.4

168
9211.4052.4

9211.4009.4

288

9210.4046.4
9211.4010.4
9210.4075.4
9211.4011.4
0031.6010
0031.6012