ZIM A

WGING
Weekly News
Restoring Hope, Rebuilding Lives

Lom 2, Hawm (60)

RST pan kikan

Min

UNHCR

Bawi Nun Uk
Cing Suan Lian
Do Deih Tung

791-09C06717
354-08C03343 017-238 5500
012-56348270
012-334 2590
354-07C03310
791-09C01659

Lal Chuan Kim

Sai Iang Men
IOM pan kikan
Mang Biak Dik
Ni Chum Mang
Pau Go Kap
Ro Nei Cuan
Thawng Tu

Phone Lui

09MLS00125
09MLS00881
10MLS04452
09MLS01020
09MLS00875

RSC (OPE) contact kingahlote (June 07-24, 2011)

No. UNHCR Ref. No

Dialects

Phone Lui

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

Mon
TEDIM
BMS
SGW
SGW
SGW
SGW
BMS
ARA
LAI
BMS
HAKHA
MON
TEDIM
LAI
PWO
KAC
TEDIM
BMS
ROH
ROH
ROH
CHA
KAY
MON
ARA
MON
FALAM
KAC
KAC
TEDIM
BMS

012-317 3275
012-347 8342
017-661 1341
012-350 0393
013-615 8496
012-916 5107
012-681 2931
016-246 7109
017-537 3667
017-225 9309
012-309 0764
016-393 6854
019-599 5316
012-970 3082
017-362 4854
016-973 7820
017-638 1664
016-677 0175
016-204 7352
017-248 9185
018-291 3601
016-628 0296
017-539 0470
017-677 0063
016-304 2030
016-567 7013
017-201 6978
012-244 6123
016-230 7561
017-328 4180
017-230 9456
017-323 1134

354-03C06965
354-04C05114
354-07C06118
354-07C06917
354-08C00406
354-08C01821
354-08C02785
354-08C03252
354-08C04068
354-08C04204
354-09C00837
354-09C01575
354-09C01813
354-09C04037
354-09C04058
354-09C04549
354-09C04865
354-09C04947
354-11C00050
512-03C01791
512-04C01596
512-05C00277
791-05C80821
791-08C00147
791-08C01414
791-08C01562
791-09C00014
791-09C00120
791-09C00395
791-09C00498
791-09C00553
791-09C01677

33. 791-09C01987
34. 791-09C01987
35. 791-09C02501
36. 791-09C02510
37. 791-09C02845
38. 791-09C02919
39. 791-09C03020
40. 791-09C03081
41. 791-09C03132
42. 791-09C03188
43. 791-09C03230
44. 791-09C03267
45. 791-09C03281
46. 791-09C03298
47. 791-09C03330
48. 791-09C03353
49. 791-09C03404
50. 791-09C03414
51. 791-09C03433
52. 791-09C03481
53. 791-09C03488
54. 791-09C03568
55. 791-09C03574
56. 791-09C03589
57. 791-09C03601
58. 791-09C03699
59. 791-09C03894
60. 791-09C03947
61. 791-09C03996
62. 791-09C04022
63. 791-09C04050
64. 791-09C04078
65. 791-09C04170
66. 791-09C04652
67. 791-09C04742
68. 791-09C04876
69. 791-09C05002
70. 791-09C05074
71. 791-09C05316
72. 791-09C05671
73. 791-09C05720
74. 791-09C05728
75. 791-09C11110
76. 791-09C11174
77. 791-09C11228
78. 791-09C11232
79. 791-09C11234
80. 791-09C11250
81. 791-09C11262
82. 791-09C11298

19/06/2011
LAI
LAI
LAI
TEDIM
LAI
TEDIM
TEDIM
TEDIM
ZO
LAI
LAI
LAI
LAI
LAI
LAI
LAI
TEDIM
TEDIM
TEDIM
TEDIM
TEDIM
KRA
LAI
LAI
PWO
KAR
KAR
MON
MON
FALAM
MIZO
FALAM
FALAM
FALAM
FALAM
FALAM
BMS
LAUTU
CNI
MON
MON
MON
KAR
KAY
KAY
KAY
KAY
KAY
KAY
KAY

017-505 3029
017-505 3029
016-671 1709
012-455 0934
012-398 4956
017-247 4127
012-9141380
012-919 2916
016-915 1626
016-643 8246
017-267 8842
017-275 0140
017-394 7077
016-240 4072
016-366 7211
016-327 9582
016-389 1812
012-972 4620
016-287 8772
017-648 8958
016-334 8938
012-688 5393
017-676 0689
012-577 6129
017-664 8577
017-365 7991
012-243 9381
017-260 5647
017-889 9439
012-658 4561
017-319 0156
017-329 2475
017-281 8705
016-659 9380
012-352 6547
012-546 5673
012-527 6621
016-327 0970
016-359 5139
017-480 4946
017-269 2315
017-379 1145
016-704 2051
017-337 6707
016-982 4954
012-944 5785
017-386 6133
010-380 3474
012-944 5785
016-993 8103

Work Permit leh Gambeelte

Mawtaw Setvan bawl sinna

Malaysia ah gamdangmi nasemte (foreign workers)

Work Permit piakding tawh kisai huging nasia
mahmah hi. Zomi gambeel khempeuh zong hong
huzaap zo tham aa, work permit tawh kisai tu laitak i
lim buaipihpen cileng kikhiallo mai ding hi. Hih work
permit huzaapna hangin puaisa (agent) tampitak mi
khem dingin Zomi gambeel kipawlna tuamtuam ah
hong vakvak khin uh hi. Work Permit na deih uh
leh RM 4000 tawh kingah thei ding ci hi. Mimal hong
khem sawm leh na up khak loh dingun i kitheisak
nuam hi. Ahang in, work permit pen laibu tawi
gamdang nasemte adingin Malaysia kumpiten a
geelsak uh hi aa, gambeelte tawh kimeematna nei lo
hi hang. Gambeel mi na hih kei leh na ngah zawh
ding hoih vanglak bilbel ding hi. Tua ahih manin
gambeelte adingin work permit tawh kisai
lunghihmawh na'ng omlo hi. Work permit tawh kisai
in, sumgolh nek ding zong aa a vak na theih leh
Outreach Protection and Intervention (OPI), UNHCRMalaysia leh Malaysia kumpi kipawlin daan pia
nuam uh hi. Tua bang mi na muh leh hih phone
nambat +6032141 1987 ah i koh ding lunggulh mahmah
uh hi.
TLC Meeting KRC-CSC ah kinei

Tune Skills Vocational Training Center panin

gambeel mi (10) mawtaw setvan bawl siam hong
sinsak nuam hi. A lungluttein Zomi Innkuan Malaysia
(ZIM) ah min uh nong piak na dingun kong theisak
uh hi. A sin dingte kum 15-21 hi hamtang ding hi.
Amun
: Selayang
Ahun
: Kha 3 sung
Kipat hun
: July 2011
Kampau
: Malay pau tawmtawm suthei ding
Omna
: Pia,
An
: Pia (UNHCR-SPF pan)
Theih ding- UNHCR card ngahsate bek in kisin thei
ding hi. Sangkahte mah bangin om sitset kul ding aa,
khamtheih guihtheih zat phallo ding hi.

Nasep!!! Nasep!!! Nasep!!!

Security pasal (1) kideih

Tua bang thute a om khak leh RSC, IOM ahih kei leh
UNHCR tungah na theihsak ding hong gen hi.

Amun
: Kepong
Khasum
: 1000 RM
Ahun
: Nai 12 sung
Omna
: Pia
An
: Ei le ei
Tiles setzong ah pasal (10) kideih
Amun
: Seremban
Khasum
: 950RM
Ahun
: Nai 12 sung
Omna
: Pia
An
: Ei le ei
Palm oil huang ah nasem ding pasal (10) kideih
Amun
: Kelantan
Khasum
: 40-45 RM nitha kingah thei
(ponglakin nasep bosste tawh
kithukim bangin sem ding)
Omna
: Pia
An
: Ei le ei
Lungdam Kohna
ZIM zum ah laidal i kisap sialin sanggampa Pa Thual
Lian Thang (Thangkhek) in minam itna leh Pasian a
zahtakna tawh laidal A4 size lompi khat hong pia
leuleu ahih manin, lungdamna i laihawm tawh i kop
ah hi. Topan a maaban vuah thupha hong piaksak
den ta hen.
Dahpihna
Tedim gam Ngennung khua ah a teng sanggampa Tg.
Neng Zam Thang (Kum 20) in zanhal nitak nai 9:00
p.m in Malaysia a omna Seremban pan hong nusia hi.
Hong nusiatna tungtangin a dah a kap khempeuh tawh
a kibangin i dah khawm hi. I biak vanglian Pasianin, a
nusiat sanggam u le nau te tungah mihingte kipiak
theihloh hehnepna na tungsak tahen.
Nasep a lunglut khempeuh in Zomi Innkuan Malaysia
zum ah hong ai un.
Nasep tawh kisa : Tg. Paupi : 016-697 4343

ZIM Awging Lom 2, Hawm 60

ZIM: 03-2141 2078, Email: zim.mly@gmail.com

Kal khat sungah Wednesday simin TLC (computer

sya/nu te) maaban kikupna neih ding hoih kisa aa, a
masapen meeting KRC-CSC ah June 15, 2011 ni
zingsang nai 10:30am in kinei
thei hi. June 18-19, 2011 sung
Malaysia ah a kibawl ding
Leitung Gambeelte Ni (World
Refugee Day) ah TLC min tawh
fund zonkhop ding kithukim hi.
CDU tawh Communities Leaders Meeting Kinei
UNHCR-CDU (Commuity Development Unit) te
tawh Chinese Assembly Hall ah
June 17, 2011 ni zingsang nai
9:00am in thu kikupna kinei hi.
Numei leh pasal kilamdanzia leh
pasal ten numeite simmawh bawl
loh ding cihte kikupna kinei hi.
Tua banah America gam in
gambeelte hong lak pen akhongin
hong lak uh ahi hi. Hih tawh kisai-in
mimal tung pan hitaleh kipawlna
tuamtuam tung pan hitaleh card lei
na hih leh:

Gam thumnai tawh kisai-in navai khempeuh

hong kivaansak lo ding hi.
Na vaite manlang lo ding hi.
A khiatna omlo ding hi.