Leo 09.11

Alles zur
Rosa Wiesn
2011
LEO prsentiert den Run For Life
Gut gelaufen
Mnchen hat ein neues Gay Radio
Warme Welle
Buchladen Max & Milian ist pleite
Letztes Kapitel
09_11_001_Cover August Leo 24.08.2011 21:21 Uhr Seite 1
15 VVK bei Museen und Mnchen Ticket inkl. MVV-Gesamtnetz und MVG-Shuttlebusse
www.muenchner.de
S
a
m
s
t
a
g 1
5
.
1
0
.
1
1
1
9
-
2
U
h
r
DieLangeNachtder
Mnchner Museen
n
c
h
n
e
r

S
t
a
d
t
m
u
s
e
u
m
Dokument 1 29.08.2011 9:44 Uhr Seite 1
editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer 2011 hat uns wie kein anderer gezeigt: Die Straenfeste
im Viertel sind fest in schwuler Hand. Da gilt nicht nur fr das zuletzt
gefeierte Hans-Sachs-Straenfest, das als Geburtstagsparty des Sub-
Zentrums als einziges tatschlich schwul definiert ist. Ob Klenze- oder
Pestalozzistrae, ob Grtner- oder Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz: Ohne die
schwule Klientel (und ihre Wirte) wrde diese Kultur im Glockenbach
nicht existieren. Ein schner Beweis fr die ungebrochene Feierlaune
der queeren Gemeinde und die Tatsache, dass unser Viertel vielleicht noch lange nicht so hetero
ist, wie manche vermuten.
Einem jedoch drfte es am 20. August beim Anblick der Massen auf Hans-Sachs- und Ickstatt-
strae wehmtig ums Herz geworden sein: Whrend vor seinem Schaufenster knapp 10000 Men-
schen feierten, stellte Jan Kowalczyk drinnen die Unterlagen fr seine Insolvenz zusammen. Fr
den Geschftsfhrer des schwul-lesbischen Buchladens Max & Milian muss es hart gewesen sein,
das frhliche Treiben mitanzusehen. Denn nur wenige, die da drauen mit Bierflaschen und Caipi-
Bechern standen, hatten in den letzten Monaten seinen Laden betreten.
Max & Milian ist pleite. Natrlich: Eine Insolvenz ist kein ungewhnlicher Vorgang im Geschfts-
leben und die Lage gerade kleinerer Buchhndler generell schwierig. Dennoch: Wenn sich eine rei-
che Stadt wie Mnchen mit einer so vielfltigen Szene einen schwul-lesbischen Buchladen nicht
mehr leisten mag, dann ist das nicht nur irgendeine Pleite. Dann muss man Fragen stellen nicht
nur ber Lese- oder Bestellgewohnheiten, sondern ber den Zustand unserer Szene. Kaum ein Ereig-
nis hat mich in der letzten Zeit so ins Grbeln darber gebracht wie der Verlust dieser Szene-Insti-
tution, die seit 22 Jahren lang mehr war als nur ein Ort, an dem Bcher verkauft wurden. Ich bin
mit dem Grbeln noch nicht fertig. Alle, die das ebenfalls beschftigt, lade ich herzlich ein, ihre
Gedanken in Leserbiefen mitzuteilen.
Trbe Gedanken splt man im September am besten mit einem Mass Bier auf dem Oktoberfest
herunter, das auch in der schwul-lesbischen Szene vllig zu Recht ein Hhepunkt im Event-Kalen-
der ist. Alles dazu erfahrt ihr ab Seite 6.
Einen sonnigen September und viel Spa beim Schunkeln wnscht
Bernd Mller
Redaktonsleiter
Mein Mnchen/Intro 4
Titel 6
Mnchen 10
Portfolio 16
Kultur 18
Beautiful People 22
Ausgehen 24
Programm 26
City Guide 38
Nrnberg 40
Kleinanzeigen 45
Reise 46
Fernsehen 48
Letzte Seite/Impressum 50
6 10 20 46
Oans, zwoa, gsuffa! Die Wiesn-High-
lights und alles rund um die rosarote
Variante der Fnften Jahreszeit
Titel
Lauf fr dich, lauf fr andere! Sport
trifft Benefiz und perlender Schwei
trifft gute Laune beim run for life 2011.
Mnchen
Melanie C. hat ein neues Album vorge-
legt. In LEO spricht sie ber den bsen
Boulevard und Lesben-Gerchte
Kultur
Fr viele ist es ein absoluter Traum:
Heiraten in New York! Unser Autor hat
ihn sich mit seinem Mann erfllt.
Reise
LEO 09/11 3
09_11_003_Editorial 24.08.2011 21:25 Uhr Seite 3
LEO 09/11 4
Hinaus in die Welt
Der September wird fr mich ein aufregender und
mit Terminen gespickter Monat, denn krzlich ist
mein neues Album Zeitreif erschienen. Diese Lie-
der wollen jetzt ja hinaus in die Welt! Da kommen
jede Menge Interviews fr Zeitschriften und Radio-
sender auf mich zu und der MDR dreht mit mir frs
Fernsehen. Promotion ist fr mich keine Belastung,
es macht mir nach all den Jahren noch immer Spa.
Nur eines nervt dabei: Journalisten immer wieder
erklren zu mssen, dass man eigentlich nicht ein
Leben lang in die Schlagerschublade gesteckt wer-
den mchte. Aber das ist wohl so. Egal, ob du Chan-
sons oder Balladen machst: Wenn du einmal einen
Stempel hast, dann bleibt er an dir haften. Aber da-
mit habe ich gelernt umzugehen, und solange man
seine Arbeit gut macht und die Leute sie mgen,
spielt es keine Rolle, wie sie genannt wird.
Wenn ich von den Presseterminen zurckkomme,
geniee ich das Leben hier im Glockenbachviertel.
Obwohl ich mitten im schwulen Quartier wohne, bin
ich kein Szenegnger. Ich brauche kein speziellen
Club oder ein Restaurant: Das ist inzwischen doch al-
les Normalitt oder sollte zur Normalitt werden.
Ich freue mich in dieser Gegend lieber ber die un-
zhligen wunderschnen Pltze, die man direkt vor
der Tr hat.
Mein Lieblingsort ist der Alte Sdfriedhof. Dort
unter Bumen an den Grbern von vielen Knstlern,
Baumeistern oder kniglichen Braumeistern vor-
beizuschlendern, ist entspannend und interessant
zugleich. Der Friedhof ist eine wunderbare Ruheoase
mitten in der Stadt! Als Nicht-Autofahrer ist es
auerdem toll, dass ich von meiner Wohnung aus
schnell an der Isar bin. Wenn einem der Grillduft von
den vielen Feuerstellen entgegen schlgt, fngt der
Magen schon beim Vorbeigehen an zu Klatschen!
Und es ist schn, dass es dort trotz der vielen Fla-
neure und Badegste noch etliche Stellen gibt, wo
man alleine sein kann.
Ein weiteres Highlight wird fr mich die Buch-
prsentation von Blut und Champagner sein. Ein
Tatsachenroman ber den Mord an Kronprinz Ru-
dolf von sterreich, den mein Lebenspartner Niko-
laus Fischer verffentlicht und zu der es diverse Le-
sungen und auch einen Auftritt auf der Frankfurter
Buchmesse geben wird. Da freuen wir uns beide
drauf!
Und natrlich werde ich das Oktoberfest nicht
verpassen! Allerdings muss ich zugeben: Ich gehe
zwar nicht mehr so gern hin wie frher, weil es sehr
voll und mir daher einfach zu anstrengend geworden
ist. Man muss heutzutage ja schon fast vor dem Zelt
campieren, um irgendwo reinzukommen. Aber die
Atmosphre ist nach wie vor toll und eines gilt nach
wie vor: Ich brauche auf jeden Fall ein Hendl und
eine Ma!
AUFGEZEICHNET VON BERND MLLER
I
N
T
R
O
Zwischen Studio und Oktoberfest: Worauf sich Schlagerstar Jrgen Marcus (63) im September freut.
09_11_004-005_LEo 24.08.2011 21:27 Uhr Seite 4
12
12 statt bisher 13 Millionen Euro will die Bundesregierung 2012 fr
die Aids-Prvention ausgeben. Das geht aus der Antwort des Gesund-
heitsministeriums auf eine schriftliche Anfrage der Bundestagsabge-
ordneten Angelika Graf (SPD) hervor. Danach plant Berlin auch weitere
Einschnitte bei der Aids-Bekmpfung Osteuropa. Die Zuschsse hier
wurden bereits 2011 von 1,1 Millionen Euro auf 250.000 Euro zusam-
menstreichen und sollen weiter sinken. Auch in anderen Bereichen,
etwa den Zuschssen an Drogen- und Suchthilfe, soll gespart werden.
Hollywood-Gerchten zu Folge plant der ame-
rikanische Schauspieler und Filmproduzent
Adam Sandler eine Neuauflage der 80er-Jahre-
Komdie Drei Mnner und ein Baby. Das Remake
soll aber einen besonderen Dreh erhalten: bei den drei
Zwangsvtern soll es sich um Schwule handeln. Allerdings
wurde Sandlers erste Homo-Komdie Chuck und Larry, in
der zwei Heteros ein Homopaar mimen, als schlechtester Film mit der Goldenen Himbeere 2008 aus-
gezeichnet, zum anderen dementierte die Produktionsfirma Disney bereits die Gerchte. Wen wun-
dert's: fr Schwule und insbesondere schwule Vter ist Disney als Familienprogramm-Produzent noch
viel zu sehr mit dem traditionellen Familienbild verhaftet. BJ
Schwule
Vter
Ungewhnlich persnlich prsentierte sich Designer Tom
Ford (50) im Interview mit dem Berliner online-Magazin
The Talks: Mein Ende bei Gucci war fr mich verhee-
rend - ich hatte fnfzehn Jahre alles in den Job gesteckt
und dann von heute auf morgen keine Identitt mehr.
Die Beziehung zu seinem langjhrigen Partner, dem Mo-
dejournalisten Richard Buckley, beschreibt er als Liebe
seines Lebens - allerdings bedauert Ford, dass niemand
mehr mit ihm flirte: Es ist, als wrde ich sexuell nicht
existieren. Wenn sich jemand nher mit mir beschftigt,
dann blo, um mir am Ende der Unterhaltung seine Bu-
sinesskarte zu geben. Das sind Sorgen BJ
Midlife-Crisis
Das ist doch wie beim
lateinamerikanischen Tanz.
Dazu gehren auch Mann und Frau.
Rolf Nieborg, Pressesprecher des Bundes der historischen
Schtzenbruderschaften in Deutschland, rechtfertigt den geplan-
ten Ausschluss des schwulen Schtzenknigs
Dirk Winter aus Mnster vom Bundesknigsschieen
im ostwestflischen Harsewinkel.
F
o
t
o
:

A
n
g
e
l
a

G
e
o
r
g
e
F
o
t
o
:

N
i
c
o
g
e
n
i
n
09_11_004-005_LEo 24.08.2011 21:27 Uhr Seite 5
LEO 09/1 1 6
mnchen
Auch fr die lesbisch-schwule Community bricht mit dem Oktoberfest die Fnfte Jahreszeit an. Das
Traditionsspektakel will sich keiner entgehen lassen. Wir sagen euch, was ihr auf keinen Fall verpassen drft
T
I
T
E
L
Schwuler Schunkeln
Oans, zwoa, gsuffa und die Schwulen und Lesben
aus aller Welt sind wieder mitten drin! Vom 17. Sep-
tember bis 3. Oktober findet das 201. Mnchner
Oktoberfest statt. Vor Jahren noch von vielen als
zu spieig, zu bayerisch, zu traditionell, sprich: zu
heterosexuell beargwhnt, hat es auch in der
queeren Gemeinde massiv an Popularitt gewon-
nen.
Zu Tausenden strmen Schwule und Lesben in die
Zelte, tragen mit Begeisterung Lederhosen, ka-
rierte Hemden und Haferlschuhe und lassen sich
vom Volksfestfieber anstecken zumindest bei
den Events, die whrend der 17 Feiertage fest in
schwul-lesbischer Hand sind. Diese Feierlaune ist
ein Phnomen.
Was als Ledertreffen des Mnchner Lwen
Clubs (MLC) vor ber 35 Jahren ursprnglich im
Schottenhamel-Zelt begann und sich ber Um-
wege bis heute in der Brurosl fortsetzte, hat sich
zu einem szenebergreifenden Megaevent ge-
mausert. Nur dort, wo die queere Gemeinde auf-
schlgt, sind die Zelte meist schon vormittags we-
gen berfllung geschlossen. Die Wirte drfte es
freuen. Wenngleich nicht alle dem rosa Auftrieb so
aufgeschlossen gegenber stehen wie die Wirte-
familie Heide: Die klrt Anrufer schon bei der Re-
servierung ber den schwulen Sonntag in ihrem
Brurosl-Zelt auf, bestellt fr diesen Tag ihr schwu-
les und lesbisches Personal ein und klrt das im
allgemeinen als wenig homofreundlich bekannte
Security-Personal ber die Besonderheiten die-
ses Tages auf.
Der Erfolg gibt ihr recht: Brurosl ist in der
queeren Community weltweit zu einem Synonym
fr die ausgelassene schwul-lesbische Wiesn-
stimmung geworden und trgt werbewirksam zur
rosaroten Attraktivitt Mnchens bei. Doch auch
fr alle, die den Stimmungssound der Blaskapel-
len nicht schtzen, denen das Oktoberfestbier zu
stark ist oder die zu den Menschenmassen lieber
Abstand halten, haben die beiden Wiesn-Wochen
zahlreiche Events und wei-blaue Alternativen zu
bieten.
brigens: Die Frage, ob sich die queere Ge-
meinde traditionell am letzten Sonntag oder am
letzten Tag (heuer der 3.10.) zu ihrem inoffiziellen
Wiesnausklang im Schottenhamel trifft, lsst sich
nicht beantworten. Wir empfehlen an beiden Ta-
gen vorbeizuschauen und wnschen ein tolles Ok-
toberfest 2011 und a griabige Wiesn!
Die Wiesn-Highlights 2011
18.9. Gay Sunday, Brurosl
26.9. Schwul-lesbischer Montag,
Fischer Vroni
2. & 3.10. Abschluss-Treff,
Schottenhamel
(Warmkche)
09_11_006-009_Titel 24.08.2011 21:36 Uhr Seite 6
LEO 09/11 7
Mnner in Machomontur, Lesben in Lederhosen und Puppen in pink
wo ihr sie trefft und was ihr in der Wiesnzeit nicht verpassen drft,
erfahrt ihr hier
Wiesn-Wahnsinn
Travestie in Tracht. Wiesnzeit ist die Hoch-Zeit der
bayerischen Travestie-Kultfigur Baby Bubble
(Bild). Jeden Dienstag ldt sie ab 21 Uhr zur Wiesn-
Show in die Bar Rendezvous. Bei der Herbstshow
ist sie am 4. September mit dem Travestie-Duo
Piggy & Gene im Oberanger-Theater zu sehen und
mit Gerda Gans spielt sie als Lady Lords and
Company vom 9. bis 11.9. die traditionelle Wiesns-
how Gaudi in Bavaria im Wirtshaus Garmischer
Hof. Schlielich ist sie auch in der TV-Sendung
Ozapft is am 17.9. ab 12 Uhr in der ARD in einem
kleinen Portrt als Stimmungskanone bei der Fi-
scher-Vroni zu sehen, wo sie selbstverstndlich
auch heuer wieder am Abend des 26.9. den Auf-
tritt der Travestietruppe anfhrt.
Tanzen in Tracht. Am 16.9. steigt schon ab 16 Uhr
Mnchens hchste Wiesn-Party auf der Dachter-
rasse der Deutschen Eiche, bevor im Bau ab 22
Uhr beim Bare-Butt-Contest Mnchens schn-
ster Hintern prmiert wird. In der Freiheizhalle
darf ebenfalls am 16.9. bei Vorglhn ab 22 Uhr bis
in die Morgendstunden getanzt werden. Zur After-
Brurosl-Party ldt die Alte Kongresshalle am sp-
ten Abend des 18.9. bei Weida gayts in eine ei-
gene Gay-Area mit DJ Luoie Pacard. Mehr fr
Frauen ist die Amazonas-Wiesn-Edition am 9.9.
im Volksgarten sowie das Wiesn-Warm-Up am 16.9.
im Melchers. Alle Party-Termine findet ihr in unse-
rem Kalender.
MLC-Oktoberfesttreffen. Bereits zum 34. Mal
findet vom 15. bis 19. September das internatio-
nale Leder- und Fetischtreffen des Mnchner
Lwen Clubs (MLC) statt. Das Event gilt als Ur-
mutter des queeren Wiesn-Hypes und
beschert der Mnchner Szene ein le-
driges erstes Wiesn-Wochenende.
Los gehts am 15.9. ab 20.30 Uhr mit
dem Meet&Greet bei Buffet und
Drinks im Spexter Erotic-Store. Am
16.9. drfen sich die Gste bei der
Piss, Fist & Fuck-Party ab 21 Uhr
im UnderGround austoben. Am
darauf folgenden Samstag wer-
den neue Krfte beim Brunch im
Oberanger-Theater (10 bis 14 Uhr)
getankt, bevor es ab 21 Uhr wie-
der in den UnderGround zur
groen Lwennacht geht.
Hhepunkt des MLC-Treffens ist
der GaySunday am 18.9. ab 9
Uhr auf dem Balkon der Bru-
rosl (alle Karten bereits ver-
griffen). Lssig ausklingen
lsst man das Treffen dann
am Montag ab 15 Uhr beim
Biergarteln in der schwulen Sd-
kurve am Chinesischen Turm. Alle Infos:
www.mlc-munich.de
Okto-Bear-Fest. Auch die internatio-
nale Brengemeinde feiert am ersten
Wiesnwochenende in Mnchen. Das
haarige Treffen startet 15.9. um 20 Uhr
mit einem Welcome-Evening im Edel-
heiss, das auch am Freitag den Teilneh-
mern eine krftige Brotzeit serviert. Am
Nachmittag des 16. und 17.9. hat der Di-
burnium-Shop wieder mit Geschenken
und zahlreichen Specials geffnet. Freitag
Abend steigt die groe Oktobearfest-
Party in der Theaterfabrik mit den DJs James Munich und Martin
Rapp. Nach dem Brunch am darauf folgenden Samstag im Gasthof
Maxhof (12 bis 15 Uhr) ldt der NY-Club die Bren zur Pink 30-Party
(ab 22 Uhr). Der Sonntag steht auch hier im Zeichen der Brurosl, fr
die Bren ist eine Boxe reserviert (Karten bereits vergriffen), bevor
Montags von 11 bis 15 Uhr der groe Moro-Brunch das Brentreffen ab-
schliet.
Wiesn-Barbie. Die Wiesn-Edition von Barbie und Ken (Bild rechts) ist
ein mehr oder minder schickes Gimmick aus dem Hause Mattel, das
wir euch nicht vorenthalten mchten. Die Mnchner Trachtendesigne-
rin Katharina Lukacs steht fr das rosa Outfit gerade. Fr Liebhaber
ein Muss!
Wiesn-Boxer. Dieses Boxer-Modell aus dem Hause Jockey ist ein mo-
disches Must-Have fr den Wiesn-Wtigen. Mit aufgestickter Leder-
hosn-Latzfront, zwei Knpfen in Hirschhornoptik und einem Edelwei
passt sie perfekt unter die Krachlederne oder kann sie auch ersetzen
(gesehen bei Sebas Fashion, Angertorstr. 7).
Shows und Partys
T
I
T
E
L
09_11_006-009_Titel 24.08.2011 21:36 Uhr Seite 7
Auch das ist ein queeres Vergngen auf der Wiesn:
Der Peaches-Schnapsstand unweit des Brurosl-Fest-
zeltes ist seit 15 Jahren quasi in schwuler Hand. Davon
zeugt die pinkfarbene Federboa in der Dekoration
ebenso wie die Regenbogenflagge, die 16 Tage lang
von der Decke weht. Fr den Gay-Touch in der
Wiesn-Filiale der Garmischer Cocktailhaus-Kette sorgt
Martin Reindl, von allen nur liebevoll Tinchen genannt.
Bis 1996 war er noch ein ganz normaler Kunde. Der
Stand gefiel ihm aber so gut, dass er dort arbeiten
wollte. Mein Chef meinte ja anfangs, ich sei zu wenig
blond und htte zu wenig Titten, lacht Martin. Aber
er hat gemerkt, dass wir einerseits unheimlich viele
weibliche Kunden haben und andererseits auch die
lesbisch-schwule Szene gern an den Stand kommt.
Er wei, dass ich schwul bin und findet das okay. Oft-
mals glauben gerade lesbische Kundinnen, die Da-
men am Stand gehrten ebenfalls zur Familie. Da
muss ich sie aber enttuschen. Meine Mdels sind
alle hetero! Martins 15-jhriges Standjubilum knnte
brigens sein letztes sein. Er spielt mit dem Gedanken,
sich nach der Wiesn 2011 aus dem Geschft zurck-
zuziehen. Ob seine Regenbogenfahne dann anderswo
auf der Theresienwiese weht, steht in den Sternen.
Rosa Schnapsstand
LEO 09/11 8
titel
Ein Job fr
harte Jungs
T
I
T
E
L
Arnd Bergmann (42) ist Schausteller und offen
schwul. Sein Outing ist riskant, denn sein Gewerbe
gilt als feste Burg fr echte Kerle.
Am Fue der Bavaria fhlt er sich am wohlsten:
Arnd Bergmann ist Schausteller, wohnt seit 25
Jahren in Mnchen und die Wiesn ist sein lieb-
stes Volksfest. Dieses Flair, die grozgigen
Straen, die internationale Ausrichtung, in der
die Tradition dennoch sichtbar bleibt das gibts
nur hier!, erzhlt er begeistert.
Nicht zuletzt ist das Oktoberfest auch das Um-
satzstrkste der 10 bis 12 Volksfeste, die er pro
Jahr bereist. Arnd betreibt auf der Mnchner
Wiesn den Frisbee, ein spektakulres und mil-
lionenschweres Fahrgeschft. Der 42-Jhrige
wuchs von Kindesbeinen an in einer Schaustel-
lerfamilie auf und wusste schon frh, dass er be-
ruflich in die Fustapfen seiner Eltern treten
wollte. Was fr andere eine Horrorvorstellung ist,
liebt er an seinen Job: Immer neue Stdte, neue
Leute und ein Leben im Wohnwagen mir
taugts!
So weit so normal. Doch Arnd ist schwul. Das
offen auszusprechen ist keineswegs eine Selbst-
verstndlichkeit in seinem Gewerbe. Es ist ein we-
nig wie bei schwulen Profifuballern: Es gibt sie,
aber man redet nicht darber. Aus gutem Grund,
wie Arnd meint: Die Arbeit ist oft hart, der Auf-
und Abbau echte Knochenarbeit und der Beruf
generell sehr maskulin definiert.
Deshalb glauben viele, dass sich die scheinbar
weichen Schwulen in diesem Milieu nicht durch-
setzen knnten. Hinzu kommt, dass die meisten
seiner Angestellten
aus Polen und Rum-
nien stammen und da-
mit aus Lndern, in
denen Schwule nicht
gerade hoch angese-
hen sind. Doch dein
Team auf dem Platz
ist deine Familie, er-
klrt Arnd. Und zum
eigenen Schwulsein
zu stehen knnte be-
deuten, in dieser Fa-
milie nicht akzeptiert
zu werden.
Er selbst hat keine
Probleme damit: Ich
bin ja kein sehr femi-
niner Typ. Meine
Freunde, meine Fami-
lie wissen Bescheid und auch unter den Kollegen
wissen es sicher viele aber mein Schwulsein ist
kein Thema auf dem Platz. Doch kennt er gen-
gend Kollegen, deren Coming-out sowohl in der
Familie als auch in der Reputation dieses Traditi-
onsgewerbes groe Probleme mit sich brachte.
Arnd wird dennoch seinem Traumberuf treu
bleiben und mit seinen Frisbee ganz Europa be-
reisen. Nur einsteigen wird er darin nicht: Da
wird mir immer schlecht.
Der Frisbee ist Arnds Leben. Schausteller
sind heute Unternehmer. Fr verklrende Ro-
mantik und alte Klischees vom Fahrenden
Volk ist schon lange kein Platz mehr.
09_11_006-009_Titel 24.08.2011 21:35 Uhr Seite 8
LEO 09/11 9
Queere Geschichten zum Oktoberfest
Vom Schunkeln
und Flirten
Autorin Petra Brumshagen ist Ruhrpottkind
durch und durch. Doch vier Jahre in Mnchen
haben ihr die Sitten und Gebruche Bayerns
ein wenig nher gebracht. So nahe zumindest,
dass sie hier literarischen Stoff fr ihren zwei-
ten Roman findet. Schunkelfieber (Quer-
verlag) erzhlt die Geschichte von Tollpatsch
Vicky, die ihr Leben in Bochum gegen eine neue
Stelle in Mnchen tauscht. Schweren Herzens
zwar, aber die Aussicht auf den Traumjob und
ein neues Leben in der Bayernmetropole ist
einfach zu verheiungsvoll. Doch Vickys (Lie-
bes-) Leben gestaltet sich auch in Mnchen
schon bald chaotisch: Kann ein Leben zwischen
Bochum und Bayern gut gehen? Und kann
Vicky zwischen Wiesn und Weibier glcklich
werden?
Ebenfalls um das ewige Thema Liebe dre-
hen sich die Geschichten, die Autorin und SZ-
Journalistin Claudia Wessel in dem Buch
Wiesn-Liebe (Konkursbuch Verlag) gesam-
melt hat. Darin haben Mnchner Autoren und
Wiesn-Schausteller Liebesgeschichten rund um
das berhmte Volksfest niedergeschrieben.
Claudia Wessel prsentiert ihre Geschichten im
Rahmen einer Lese-Performance mit schwu-
len und heterosexuellen Geschichten, znftiger
Musik, leckerem Essen und dem ersten frisch
gezapften Wiesn-Bier am Sonntag, den 11. Sep-
tember um 15 Uhr im Restaurant Deutsche Ei-
che, Reichenbachstr. 13.
09_11_006-009_Titel 24.08.2011 21:35 Uhr Seite 9
mnchen
M
N
C
H
E
N
LEO 08/11 10 LEO 09/11 10
Lauf fr dich, lauf fr andere run for life! Das ist
das Motto des 11. Laufevents zu Gunsten der Mnch-
ner Aids-Hilfe (MAH), das am 11. September wieder
auf der Strecke von 5,8 beziehungsweise 10 Kilome-
ter durch den Englischen Garten fhrt.
Ab 12 Uhr wird auf der Terrasse des Hauses der Kunst
ein buntes Programm mit Musik, Infos, Snacks und ei-
ner Autogrammstunde prominenter Untersttzer
prsentiert. Mit dabei: das Mnchner Travestie-Ori-
ginal Baby Bubbles, Schauspieler Sasa Kekez und Ra-
mona Leiss, die den Event heuer moderieren wird.
Der Sound zum Lauf kommt wieder von DJ Martin.
Fr das leibliche Wohl vor Ort ist selbstverstndlich
gesorgt. Die Bckerei Ziegler stellt Brezn fr Verf-
gung, der Himmel der Mehlspeisen sorgt fr Ku-
chen und se Backwaren und die Regenbogena-
potheke versorgt nicht nur die Luferinnen und Lu-
fer mit Getrnken.
Auch in diesem Jahr knnen die Teilnehmer nach
dem Lauf (gegen 16 Uhr) tolle Preise gewinnen. Nicht
fr gute Zeiten (schlielich ist der run for life ganz
bewusst kein Wettbewerb), aber fr besonderes En-
gagement, fr Leistungen im hohem Alter oder die
grte Laufgruppe haben die Sponsoren schne
Dinge bereitgestellt: Gutscheine fr Kletterkurse,
fr die Bavaria Filmstadt, Frhstck, Friseurbesuch,
Sportartikel und vieles mehr. Hauptpreis ist ein Wo-
chenend-Aufenthalt im Luxushotel Waldorf Hilton
in London.
Erstmals wird im Rahmen des traditionellen Be-
nefizlaufs ein run for kids ausgetragen. Dabei wer-
den 3- bis 10-Jhrige wahlweise 400 oder 700 Me-
ter auf einem Teil des Erwachsenenparcours zurck-
legen. Dank seiner offenen und toleranten Atmos-
phre hat sich der run for life immer mehr zu einer
Veranstaltung auch fr Familien mit kleineren Kin-
dern entwickelt. Auch die immer strker werdende
Prsenz der Regenbogen-Familien hat uns dazu be-
wogen, die jngsten TeilnehmerInnen bei uns str-
ker zu integrieren, so Organisator Peter Becker von
der Mnchner Aidshilfe.
Um die Kleinen vor und nach dem Lauf bei Laune
zu halten, wird es eine kleine Hpfburg, Kinder-
schminken und kleinere Aktionen vor Ort geben. Fr
den run for kids fallen brigens keine Startge-
bhren an, Spenden werden (wie von allen anderen
Lufern auch) gern entgegen genommen.
Wenn Schweiperlen fr den guten Zweck glnzen: Der run for life startet am 11. September
Prominente Laufpaten 2010: Moderatorin Ramona Leiss (Mitte) mit den Schauspielern Wolfgang Krewe (links) und Hannes
Jaenicke
Startschuss am Haus der Kunst
Wir bringen Mnchen auf Trab!
Run for Life 2011
Sonntag, 11. September ab 12 Uhr (Start 13.15
Uhr/14 Uhr), Haus der Kunst, Terrasse. Startge-
bhr 15 Euro Anmeldung: runforlife.de oder bei
den Partnern Regenbogenapotheke (Sonnen-
str. 33), Lillemors Frauenbuchladen (Barer Str.
71) und Morgenstern Ticket (Reschstr. 11b)
F
o
t
o
s
:

K
e
r
s
t
i
n

R
o
d
e
09_11_010-015_Mnchen 26.08.2011 8:18 Uhr Seite 10
Das bekannte Mnchner Literatur-Duo Hans Stempel
und Martin Ripkens hat ein neues Werk auf dem Markt:
Der Mann, nach dem man sich sehnt umfasst 23 Kurz-
geschichten aus dem schwulen Leben. Doch nicht nur
der Inhalt ist bemerkenswert auch die Art des Ver-
triebs: Der Querverlag verffentlicht die Sammlung
erstmals nicht als Druck, sondern ausschlielich im iTu-
nes-Store von Apple. Literatur fr die Books, Pads und
Phones der i-Generation ein spannendes Experiment.
i-Stories
Die diesjhrige Aids-Tanz-Gala des Tanztheaters Mn-
chen erbrachte 21.598,29 Euro fr die Mnchner Aids-
Hilfe. Der knstlerische Leiter Hans-Henning Paar (Bild
Mitte), bergab den Spendenscheck am 25. Juli im
Grtnerplatztheater an MAH -Geschftsfhrer Tho-
mas Niederbhl. Der bedankte sich fr das Engage-
ment und die vier unvergesslichen Tanzabende, die
ihresgleichen suchen. Paar wird Mnchen 2012 ver-
lassen, die Zukunft der Gala ist ungewiss.
Erfolgreicher Tanzabend
Beim diesjhrigen CSD hatte der schwule Buchladen
Max & Milian einen Stand in der Rosenstrae aufge-
stellt, an dem er Bcher gegen eine Spende zu Gunsten
der Mnchner Regenbogenstiftung abgab. Am Ende der
Aktion konnte Buchladen-Geschftsfhrer Jan Kowal-
czyk (Bild rechts) dem Vertreter der Stiftung Andreas
Unterforsthuber eine Summe von 1.000 Euro berrei-
chen. Eine Summe, die von der Landeshauptstadt als
Stiftungskapital brigens verdoppelt wird. Glckwunsch!
Benefiz-Bcher
Der schwul-lesbische Tanzsportclub L.U.S.T. erffnet
im September die Tanzsaison. Immer donnerstags und
freitags knnen EinsteigerInnen um 19 Uhr Standard-
und Lateintnze erlernen. Auerdem steht jeden er-
sten und dritten Sonntag um 18 Uhr Tango Argentino
auf dem Programm. Besonders Heibltige knnen bei
L.U.S.T. ab Oktober jeden zweiten und vierten Sonntag
Mambo/Salsa tanzen. Alle Termine sind fr Neulinge
wie fr Fortgeschrittene geeignet. tanz-lust.de
The Time of my Life
Zum 15-jhrigen Jubilum von Bushido organisiert der
queere Karateverein unter der Schirmherrschaft von
Mnchens Zweiter Brgermeisterin Christine Strobl ein
Kampfkunstwochenende in der Halle des Berufsbil-
dungszentrums (Lindwurmstr. 90). Vom 16.-18. Septem-
ber stehen dabei zahlreiche Workshops und Vorfhrun-
gen auf dem Programm, eine Abschlussparty fehlt natr-
lich auch nicht. Neue Kurse fr Karateeinsteiger gibts ab
2. Oktober. pink-power.org, bushido-muenchen.de
Pink Power
09_11_010-015_Mnchen 26.08.2011 8:18 Uhr Seite 11
mnchen
Louie, wie kamst du auf die Idee, eine schwule Radiosendung
zu machen?
Mir wurde das Angebot von DJ Alec Tronx gemacht, der den Internet-Sen-
der Muc-FM betreibt und eine schwule Sendung haben wollte.
Muc-FM versteht sich als Clubradio. Wie passt da ein schwules
Radiomagazin hinein?
Gar nicht! (lacht) Aber Alec legt selbst oft in der Szene auf und wei,
dass sie gro ist. Daher wollte er fr diese Zielgruppe etwas zu
machen - was mir gefiel.
Was hat dich an dem Job gereizt?
Ich wollte schon immer Radio machen. Diese Chance habe ich
gern ergriffen.
Welche Erfahrungen bringst du im Radiomacher mit?
Ich habe whrend des Zivildienstes im Krankenhausfunk der Uni-Klinik Er-
langen gearbeitet! Da lenkt man die Leute von ihrem Elend mit einer Mi-
schung aus Boulevard, aktuellen Nachrichten und schner Musik ab. Das
ist eine gute bung und man hat erstaunlich viele Zuhrer.c
Was ist das Sendekonzept der Warmen Welle?
Ich lege den Schwerpunkt auf einen Talkgast, mit dem wir interessante
Themen besprechen. Darber hinaus informieren wir ber das, was
in der Szene wichtig ist. Dazwischen gibt es natrlich Musik.
Auerdem haben wir lustige Kolumnen wie den Trashsong
der Woche und eine Fanseite auf Facebook, wo sich Leute
whrend der Sendung aktiv einbringen knnen.
Der Name Warme Welle klingt sehr nach den
80ern...
Wir wollten das Klischee vom Warmen Bruder aushebeln
und zeigen, dass schwules Radio eben kein Tuntenfunk
mit nasaler Stimme sein muss.
Du bist in der Szene ja als DJ bekannt. Spielst du
vor allem deine eigene Mucke?
Es laufen auch Sets von mir, aber ich moderiere und
nehme mich musikalisch weit zurck. Ich mchte Nach-
wuchs-DJs frdern und spiele auch Musik, die von anderen
kommt.
Der Job ist ein Ehrenamt. Was ist dein Antrieb,
wenn es das Geld nicht ist?
Die Leute sollen sehen: Da tut einer was fr die Szene.
Gerade die jngere Generation soll sich wieder mehr
engagieren! Ich habe den Traum, diese Szene nach
vorn zu bringen brigens auch die Lesbenszene. An-
sonsten freue ich mich, wenn ich den Leuten eine
gute Zeit machen kann.
Mal ehrlich: Brauchts wirklich einen dritten
schwulen Radiosender in Mnchen?
Ja, weil wir anders sind!
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Andere Wellenlnge
Der Mnchner DJ Louie Pacard (34) ber sein neues schwules
Radiomagazin Warme Welle
6
M
N
C
H
E
N
LEO 09/11 12
Warme Welle Radioshow
Jeden Montag
21 bis 23 Uhr
www.muc-fm.com
F
o
t
o
:

M
i
s
c
h
a

L
i
e
b
s
c
h
/
G
l
a
m
r
o
o
m
09_11_010-015_Mnchen 24.08.2011 21:38 Uhr Seite 12
M
N
C
H
E
N
LEO 09/11 13
Schwule Radios in Mnchen. Das weitere Angebot
fr Mnchner RadiofreundInnen ist vielfltig. Ge-
meinsam ist allen, dass sie alle beim freien Brger-
radio LORA angesiedelt sind und ihren Job ehren-
amtlich erledigen. Eine Reichweiten- beziehungs-
weise Hreranalyse erstellt der Sender nicht, wes-
wegen man ber Zuhrerzahlen nur schwer Aus-
kunft geben kann. Platzhirsch und ltester Sender
ist Radio Uferlos, das seit 18 Jahren auf Sendung ist
(Foto). Die acht Mitarbeiter sorgen fr ein breites
Spektrum an Meinungen und Ideen und sorgen so
fr eine abwechlsungsreiche Mischung aus lokaler
Berichterstattung und bergeordneten gesell-
schaftlichen Themen, aufgelockert durch Musik. Ufer-
los hat einen schwul-lesbischen Anspruch, jedoch
findet sich derzeit keine Frau im Redaktionsteam,
was die Herren bedauern. Als Alternative und An-
gebot jenseits des Mainstreams versteht sich Radio
Brhwarm. Die vier Macher wollen sich nicht dem
schwulen Zeitgeist unterordnen, unbequeme The-
men verarbeiten und spielen Rock- und Gitarrenmu-
sik statt Kylie und Madonna. Am vierten Sonntag des
Monats stehen sie an der Bar des Sub und geben
musikalische Kostproben. Seit fast zehn Jahren ist
Michael Tappe fr die Mnchner Aids-Hilfe mit dem
HIV-Info-Radio auf Sendung. In der sprechlastigen
Stunde behandelt er Themen, die im weiteren Sinne
mit HIV zu tun haben und interessant auch fr Leute
sein sollen, die nicht direkt von HIV betroffen sind.
Man bekommt leider wenig Resonanz, meint Mich-
ael. Aber immer wenn ich aufhren wollte, kam ei-
ner, dem die Sendung geholfen hat. Dann mache ich
weiter!
Radio Uferlos jeden 1. und 3. Donnerstag, 21-22 Uhr
Radio Brhwarm jeden 2. Donnerstag, 21-22 Uhr
HIV-Info-Radio jeden 4. Donnerstag, 21-22 Uhr
Alle Sendungen sind bei Radio LORA 92, 4 (Kabel 96,75)
und im Internet live oder als Podcasts auf den entspre-
chenden Homepages zu hren.
09_11_010-015_Mnchen 24.08.2011 21:38 Uhr Seite 13
Die Trauer sitzt tief, sehr tief. Auch Wochen nach Be-
kanntwerden der Insolvenz sind der Geschftsfhrer Jan
Kowalczyk und seine langjhrige Mitarbeiterin Miriam Leit-
ner sprbar niedergeschlagen. Wir verstehen nicht,
warum ein solches Geschft nach 22 Jahren schlieen
muss, sagt Jan.
Reich konnte man mit Max & Milian, dem 1989 von
Kowalczyk und Rolf Klaiber gegrndeten schwulen Buch-
laden, noch nie werden. Aber in den letzten Monaten gin-
gen die Umstze doch so empfindlich zurck, dass er nicht
mehr zu halten war. Fragt man nach den Grnden, so fllt
immer wieder der Name Amazon. Das Internet setzt
dem klassischen Buchhandel weltweit zu. Auch in Deutsch-
land ist diese Tendenz angekommen, jetzt auch im
Glockenbachviertel. Dabei sind Bcher bei Max & Milian
nicht teurer als im Internet und mindestens ebenso schnell
vor Ort.
Sicher habe man auch im Laden selbst Fehler gemacht,
das geben Jan und Miriam zu. Dennoch: die beiden sind
enttuscht. Enttuscht ber die Unachtsamkeit, mit der
die Szene ein Herzstck der Community behandelt hat.
Enttuscht, dass eine reiche Stadt mit einer lebendigen
Szene wenig Solidaritt und Bewusstsein fr die Wichtig-
keit einer solchen Institution aufbringt. Der Buchladen
hat sich immer mehr als nur als Ort verstanden, an dem
Bcher verkauft werden: Wir sind Infopoint, Routenplaner
und Szenekenner, ein niedrigschwelliges Angebot fr Men-
schen in vielen Lebenslagen von HIV bis Coming-out, so
Jan. In einer Heteroumwelt sind wir auerdem tglich
die sichtbare Manifestation homosexuellen Lebens auer-
halb der Kneipen- und Nachtszene.Das queere Leben sei
noch lange nicht in trockenen Tchern, nur weil es eine
(immer noch nicht gleichberechtigte) Lebenspartnerschaft
gebe oder immer mehr Regenbogenfamilien sichtbar
seien. Die schwul-lesbische Idee von Freiheit ist gerade
mal eine Generation alt und steht noch auf wackligen Bei-
nen, glaubt Jan und Miriam ergnzt: Gerade junge Men-
schen haben es immer noch schwer. Sie brauchen Ver-
bndete und eine Vorstellung von der mglichen Vielfalt
von Lebensentwrfen. Sie brauchen uns.
Wer diese Vielfalt in Mnchen entdecken will, muss
schon bald, so absurd es klingt, im Internet danach suchen
am besten auf den Seiten der Experten von gaybooks.de.
Der Buchladen ist wie die Tasche von Mary Popppins,
auen klein, innen bodenlos, schrieb die Mnchner Au-
torin Christine Wunnicke krzlich im Magazin Sissy. Diese
Tasche mit mindestens 27 Ecken wird knftig zugeklappt
bleiben. BM
Letztes Kapitel
Der schwul-lesbische Buchladen Max & Milian muss schlieen
Jan Kowalczyk
und Rolf Klai-
ber bei der
Max & Milian-
Erffnung
1989.
Bcherflohmarkt
Am Samstag, den 3. September laden Jan und Miriam
ein letztes Mal zu einem Bcherflohmarkt in den Hin-
terhof der Ickstattstr. 2. Ab 11 Uhr bieten sie dort An-
tiquarisches aus ihren Bestnden. Ein Muss fr biblio-
phile Schnppchenjger und literarische Entdecker!
09_11_010-015_Mnchen 26.08.2011 8:19 Uhr Seite 14
Reichlich ldiert steht das Rosa
Stangerl am Karl-Heinrich-Ulrichs-
Platz. Das Schild des Transmann e.V.
ist in zwei Teile gespalten und bereits
Ende Juli waren zwei Tafeln Rosa
Alter und Glockenbachwerkstatt
(siehe Bild) vom Glockenbach-Mai-
baum verschwunden. Unbekannte
hatten sie entwendet und in den be-
nachbarten Westermhlbach ge-
worfen. Das Sub-Zentrum, Initiator
des Maibaums im Viertel, geht des-
halb von Sachbeschdigung aus und
erstattet Anzeige gegen Unbekannt.
Die Tafeln sollen restauriert und wie-
der aufhngt werden.
Out im Office
Die Mnchner Grnen feierten am 1.
August den zehnten Jahrestag der
Eingetragenen Lebenspartnerschaft
auf ganz besondere Weise: Per Radl-
Rikscha kamen Hermann "Beppo"
Brem, grner Mandatstrger und be-
kannte Gre der Mnchner Szene,
mit seinem Mann Jrgen als frisch
vermhltes Paar direkt von der stan-
desamtlichen Zeremonie auf den Ma-
rienplatz gefahren. Dort wurden sie
schon von Freunden und Parteikolle-
gen erwartet. Mit dabei: Mnchens 3.
Brgermeister Hep Monatzeder,
Stadtrtin Lydia Dietrich und Land-
tagsabgeordnete Claudia Stamm.
Just Married
Maibaumtafeln zerstrt
Lesben, Schwule und Transgender in
der Arbeitswelt mit dieser Thema-
tik beschftigt sich ein Workshop,
den die Stdtische Koordinierungs-
stelle fr gleichgeschlechtliche Le-
bensweisen anbietet. Wie kann ich
mein Coming-out am Arbeitsplatz
gestalten, wie meine persnlichen
Vorstellungen einbringen, oder mich
in Mobbing-Situationen verhalten?
Diese und andere Aspekte werden
am 15. Oktober von 10 bis 18 Uhr the-
matisiert. Da die Zahl der Teilneh-
merInnen begrenzt ist, wird um An-
meldung unter: (089) 23000942
oder a.unterforsthuber@muenchen.de
gebeten.
09_11_010-015_Mnchen 24.08.2011 21:39 Uhr Seite 15
LEO 09/11 16
portfolio
K
U
L
T
U
R
09_11_016-017_Portfolio 24.08.2011 21:40 Uhr Seite 16
17 LEO 09/11
K
U
L
T
U
R
Nordamerika hat so einiges an spektakulren Landschaften aufzubieten: von majestti-
schen Berge ber lebensfeindliche Wsten bis hin zu urzeitlich anmutenden Wldern.
Kurt R. Brown ist mit seiner Kamera offensichtlich weit gereist, um solche, mglichst
atemberaubende Landstriche als Kulissen fr seine Aktfotografie aufzusuchen. Seine
athletische Models, in der Regel nicht ganz so naturbelassen wie die Umgebung, wan-
deln ganz im Geiste des FKK und wollen eins mit der Natur und dem Universum werden.
Natrlich kann man die Krperhaltungen, in denen sie ihre formvollendeten Krper pr-
sentieren, allerdings nicht bezeichnen. Wer hngt sich schon so lasziv in den Baum, stellt
sich derart aufreizend in altbewhrter Modelpose an eine gottverlassene Wstentanke
oder drapiert sich derart dramatisch auf einem Felsen? Aber sei's drum: Die Jungs sehen
appetitlich frisch aus, und darum geht's ja letzten Endes. Und das Drumherum ist schlie-
lich auch recht hbsch. AS
Kurt R. Brown Earthy Beauty. Verlag Bruno Gmnder, 96 Seiten,
Hardcover mit Schutzumschlag, 39, 95 Euro
Naturburschen
Kurt R. Brown und seine Schnheiten der Natur
09_11_016-017_Portfolio 24.08.2011 21:40 Uhr Seite 17
K
U
L
T
U
R
18 LEO 09/1 1
film
Der Ruhm eines Boyband-Stars hat zwangslufig eine
kurze Halbwertszeit. Der inzwischen 30-jhrige Ex-
*NSYNC-Snger Justin Timberlake hat es nicht nur
geschafft, eine stattliche Solokarriere als Musiker hin-
zulegen, er ist mittlerweile auch als Schauspieler gut
im Geschft. In Will Glucks Freunde mit gewissen
Verzgen geht er mit Filmpartnerin Mila Kunis ei-
nen fr Heteros eher ungewhnlichen Deal ein: Keine
Beziehung, nur Sex. So etwas klappt nur unter Mn-
nern, glaubt zumindest auch der schwule Sportre-
porter Tommy (Woody Harrelson), der in dieser ro-
mantisch-zotigen Komdie Timberlake als best gay
friend zur Seite steht.
Justin, Social Network ber die Grn-
dung von Facebook war nicht nur fr Regis-
seur David Fincher ein groer Erfolg, sondern
drfte auch deiner Schauspielkarriere einen
groen Schub verliehen haben, oder?
Ich glaube nicht, dass sich dadurch meine Position
wesentlich verndert hat. Ich sage mir nach jedem
Film: Hoffentlich will danach noch jemand mit mir
drehen. Ich habe jetzt drei Filme hintereinander ma-
chen drfen. Bad Teacher war ganz sicherlich eine
direkte Folge von Social Network. Man hofft natr-
lich als Schauspieler stets auf neue Rollen und Her-
ausforderungen. Ich bin sicherlich noch in einer Phase,
in der mir die Leute noch gerne dabei zuschauen, wie
ich mich ausprobiere.
Glaubst du denn, dass einmal der Zeitpunkt
kommen knnte, an dem die Menschen dich
nicht mehr in Filmen sehen mchten?
Ja, die ganze Zeit.
Warum das denn?
Keine Ahnung. Das ist einfach so ein Gefhl. Ich denke,
dass ich groes Glck habe, dass es derzeit so gut
luft.
In Freunde mit gewissen Vorzgen hast
du einen besten schwulen Freund mit Rat und
Tat an deiner Seite. Das berraschende fr ei-
nen Hollywoodfilm ist, dass er ziemlich tough,
mnnlich und kumpelhaft erscheint.
Die Figur habe ich selbst ins Drehbuch eingebracht
und es war mir sehr wichtig, dass sie auch genau so
wird. Es ist einfach dumm, dass immer wieder die glei-
chen Klischees von Schwulen reproduziert werden.
Ich wollte, dass eine Beziehung zwischen einem he-
terosexuellen und einem homosexuellen Mann ge-
zeigt wird, die einfach ber alles miteinander reden,
so wie es beste Freunde nun mal tun.
Warum war dir das so wichtig?
Das ist meine eigene Erfahrung und das wollte ich in
diesem Film auch gerne vermittelt sehen. Sexuelle
Prferenzen mssen nichts mit der Intensitt einer
Freundschaft zu tun haben. Dass der eine schwul ist
und der andere nicht, hat fr die Freundschaft keine
Bedeutung. Ich denke, es hat sehr viel mit unserer
jungen Generation zu tun, dass man Unterschiede
nicht mehr versteckt, sondern einfach lebt und man
damit das Leben der anderen bereichern kann. Dass
Woody (Harrelson, d. R.) diese Figur spielt, ist natr-
lich groartig. Woody ist doch ein bezaubernder Typ,
hab ich recht? INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Freunde mit Vorzgen (Friends with Benefit).
Regie Will Gluck. Mit Justin Timberlake, Mila Kunis,
Emma Stone, Woody Harrelson, Bryan Greenberg. USA
2011, 109 Min., Kinostart: 8. 9.
L
L
L
L
L
Justin Timberlake forciert seine Filmkarriere. Dafr macht er sich auch gerne mal nackig
Sein bester Freund
F
o
t
o
:

S
o
n
y

P
i
c
t
u
r
e
s
09_11_018-021_Kultur 24.08.2011 21:41 Uhr Seite 18
LEO 09/11 19
buch
Bei David Levithan ist nach Noahs Kuss alles anders
Nun mal schn die rosa Brille aufge-
setzt. Denn David Levithans Jugend-
buch Noahs Kuss... und pltzlich war
alles anders ist schon ein ganz be-
sonderer Highschool-Schmachtfetzen.
Mit dem tieftragischen Brokeback
Mountain, wie es der deutsche Ver-
lag in seinem Klappentext weisma-
chen will, hat der Schmker nun wahr-
lich nichts gemein. Vielmehr erinnern
einen diese reichlich unorthodoxen,
queeren Verhltnisse an einer Pro-
vinz-Highschool weit mehr an die
munter-bunte Fernsehwelt von Glee:
In Naohs Kuss ist der Quarterback
der Footballmannschaft eine Drag
Queen, andere Schler hadern mit ih-
rer Bisexualitt und Schulsprecher
Paul hat einen neuen Lover, sehnt sich
aber auch nach dem Ex...
Jede Menge Liebeskummer und
Teenie-Abenteuer also, die David Le-
vithan seine Protagonisten hier fr
den Leser recht kurzweilig durchlei-
den lsst und zuletzt auch noch mit
einem zuckersen Happy-End ber-
giet. Anfangs irritiert, ja nervt dieses
Heile-Welt-Szenario ein wenig, bis ei-
nem allmhlich Levithans charman-
ter Kunstgriff klar wird: Er hat einfach
nur an ein klein wenig an den realisti-
schen sozialen Rahmenbedingungen
gedreht und damit eine noch uto-
pische Gesellschaft geschaffen, in der
Heterosexualitt nicht grundstzlich
mehr die ausschlieliche Norm dar-
stellt. Pauls schwuler Schulfreund
Tony wird zwar von den erzreligisen
Elter das Leben zur Hlle gemacht,
aber selbst das bekommt die Clique
gemeinschaftlich in den Griff. Und am
Ende singt Louis Armstrong What A
Wonderful World. Was auch sonst!
AXEL SCHOCK
David Levithan
Noahs Kuss...
und pltzlich
war alles an-
ders. Aus dem
US-Amerikani-
schen von Bern-
adette Ott.
Brosch., 286 S.,
6,99 Euro
Die Welt ist rosarot
Yusuf Yesilz' Roman ber die Zwangsheirat eines
schwulen Trken
Warum, fragt man sich als Leser, der
nicht im muslimischen Kulturkreis
aufgewachsen ist, warum tut sich die-
ser junge Man das nur an? Warum
klrt er seine Eltern nicht endlich dar-
ber auf, dass ihr Sohn nun mal ei-
nen Mann liebt? Warum riskiert er
nicht diesen Konflikt und begibt sich
stattdessen immer weiter in diese
aussichtlose Situation, die zwangs-
lufig alle Beteiligten unglcklich ma-
chen wird? Warum hat er nicht so-
fort die Flucht ergriffen, als er er-
kannte, welche berraschung ihn
beim Familienurlaub in der alten tr-
kischen Heimat erwartet?
Stattdessen lsst sich Beyto mit ei-
ner Kusine verheiraten, whrend da-
heim in Zrich sein Schweizer Ge-
liebter auf ihn wartet.
Es ist vielleicht Yusuf Yesliz'
grer Verdienst, dass es ihm
tatschlich gelingt, diese Passivitt
zumindest ansatzweise verstndlich
zu machen. Und auch, wie tief diese
familiren Abhngigkeiten reichen,
welche ngste Beyto dazu veranlas-
sen, offenen Auges in diese Sack-
gasse der arrangierten Ehe zu lau-
fen.Der kurdischstmmige, in der
Schweiz lebende Autor erweist sich
dabei nicht nur einfach als Erzhler
dieser auf wahren Begebenheiten ba-
sierenden Geschichte. Durch seine
eindrckliche wie einfhlende Schil-
derung der Familien- und Dorfstruk-
turen und nicht zuletzt auch durch
seine, die blumige trkische Sprache
adaptierende Prosa wird er auch zum
bersetzer dieser fr uns archaisch
und fremd erscheinenden Lebens-
welt. AXEL SCHOCK
Yusuf Ye_ilz:
Hochzeitsflug.
Limmat Verlag,
200 S.,
27,80 Euro
Das Leben der Anderen
09_11_018-021_Kultur 24.08.2011 21:42 Uhr Seite 19
20
K
U
L
T
U
R
20 LEO 09/11
musik
Mel, es wurde jahrelang darber spekuliert,
ob du lesbisch oder bisexuell bist...
Tatsache ist: Ich bin heterosexuell und liebe einen
Mann. Aber natrlich habe ich viele lesbische und
schwule Fans. Frher fragten sie mich manchmal:
Wann hast du endlich dein ffentliches Coming-out?
In solchen Momenten war es mir fast ein bisschen un-
angenehm, dass ich gar keine Lesbe bin.
Inzwischen hast du eine zweijhrige
Tochter. Wie hat sie dein Leben verndert?
Scarlet hlt mich ganz schn auf Trab. Sie sagt stets:
Ich bin der Boss. Irgendwie ist das auch so. Ich finde
eine gewisse Disziplin zwar wichtig, bin aber zu nach-
giebig. Trotzdem versuche ich, die Kleine nicht zu sehr
zu verwhnen
Weil du selbst aus einfachen Verhltnissen
kommst?
Es stimmt, wir hatten wenig Geld. Darum konnte ich
mir nie die angesagtesten Spielzeuge leisten. Aus die-
ser Erfahrung habe ich gelernt, dass Luxus nichts
Selbstverstndliches ist.
Bis du ein Spice Girl wurdest?
Diese Band hat mein Leben natrlich vllig auf den
Kopf gestellt. Ich war 19, als wir die Spice Girls ge-
grndet haben. Fr unseren Erfolg mussten wir rich-
tig hart schuften, darum fhlten wir uns oft ausge-
powert. Dazu kam der Druck der Medien. Rck-
blickend wrde ich sagen: Wir hatten es ganz be-
stimmt nicht immer leicht.
Das klingt nicht so, als wrdest du dich
nach einer Wiedervereinigung sehnen.
Ich kann darauf verzichten. Sicher war es toll, 2007
noch mal mit Victoria, Emma, Mel und Gerri auf der
Bhne zu stehen. Aber im Moment haben wir keine
weitergehenden Plne. Ich konzentriere mich lieber
auf meine Solokarriere. Da brauche ich keine Kom-
promisse zu machen, sondern kann meine eigene Per-
snlichkeit ausdrcken.
Auf deiner CD The Sea gibt es eine
englische Version des Rosenstolz-Hits Liebe
ist alles. Warum?
Als ich in London eine Rolle im Musical Blood Bro-
thers bernahm, kam eines Abends Peter Plate in
die Show. Wir haben uns getroffen, er hat mir das
Stck vorgespielt. Dazu legte er mir eine wunderbare
englische bersetzung namens Let there be Love
vor, die habe ich dann mit Peter in Berlin aufgenom-
men.
Dein Album hat weitaus mehr als nur
Balladen zu bieten. Wolltest du mglichst viel
ausprobieren?
Zugegeben, eigentlich bin ich Popsngerin. Allerdings
stehe ich genauso auf Rock, Dance oder Beats. Also
habe ich entschieden, von allem etwas in meine Mu-
sik einflieen zu lassen. Deswegen tat ich mit unter-
schiedlichen Songschreibern zusammen von Guy
Chambers bis Adam Argyle.
Mit ihm hast du zum Beispiel an dem Titel
Stupid Game gearbeitet. Worum geht es da?
Um mein Verhltnis zu den Medien. Ich wei natrlich,
dass wir in einer Art Symbiose leben. Blo nutzt die
britische Boulevardpresse das zum Teil schamlos aus.
Sie versucht, Vorteile aus meiner Offenheit zu ziehen
und verdreht manchmal sogar Sachen, die ich sage.
Dieses Spiel finde ich ziemlich mies.
Was bringt dich wieder runter, wenn du dich
ber so was aufregst?
Ein Spaziergang am Meer. Ich habe Biff Stannard in
Brighton besucht, weil er mich ein wenig bei meinem
Album untersttzen sollte. Sein Studio liegt ganz nah
am Wasser. Das hat mich auf die Idee gebracht, meine
CD The Sea zu nennen. Fr mich war es aufregend,
Musik zu machen, die wie der Ozean ist: unbere-
chenbar und mchtig. INTERVIEW: DAGMAR LEISCHOW
Das Album The Sea erscheint
am 2. September bei Warner Music.
Mehr unter
melaniec.net
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Melanie C ber bse Boulevardzeitungen,
Lesben-Gerchte und Rosenstolz
Straight!
F
o
t
o
:

W
M
E
09_11_018-021_Kultur 24.08.2011 21:42 Uhr Seite 20
Nach vielen Jahren Dauerrotierens hat sich die
Band um den (schwulen) Frontmann Dan Gille-
spie-Sells zwlf Monate Zeit genommen, die
Seele baumeln zu lassen. Das tat dem dritten
Album der Englnder hrbar gut. Die schamlos
eingngigen Pop-Nummern Dance For The
Lights und Build A Home springen mit Har-
monien aus der Kiste, wo man sie gar nicht mehr
erwartet. Leave Me Out It ist ein schnes Du-
ett mit Sophie Ellis-Bextor (zufllig Ehefrau des
Bassisten Richard Jones). Say No rollt lang-
sam an, um zum Schluss einen groen Chor ju-
bilieren zu lassen. In Another Life illustrieren tempe-
ramentvolle Drums die Hoffnung auf Liebe mit einem
ganz Bestimmten. Hier hatten fnf Freunde hrbar Lust
an Musik, davon lsst man sich gerne anstecken.
Torsten Bless
thefeeling.com
genial mies
Deutsch-Pop
Tim Bendzko und Andreas Bourani
haben mit angenehm anhrbarem
Deutsch-Pop den Weg bereitet fr
einen kleinen Knubbel mit Kullerau-
gen. Der Polar hat alle Songs seines
Album-Debts selbst geschrieben
und eigenhndig abgemischt, und
die Texte zur wohltnenden Musik
haben ihre Widerhaken. Wenn ich
morgen nicht mehr da bin, hast du
nur noch deine Frisur, singt der 29-
jhrige Aachener zu tckisch-heime-
ligen Bossa-Klngen. Aber auch ihm
selbst geht es an den Kragen: Du
hast mein Ego gerad zerfetzt wird
in Eine von vielen beklagt, und das
hat Folgen: Wenn ich zurckkomm,
zerleg ich dich komplett. Der Be-
ziehungs-Abgesang Herz + Blut
belohnt mit so unsterblichen Zeilen
wie Wenn du noch mal ficken willst,
dann fick dich ins Knie. Jau! (TO)
derpolar.de
Der Polar
Herz + Blut
(ferryhouse/Warner)

Easy Listening
People are queer , singt Doris
Day doch glatt auf dem ersten Al-
bum seit 1967, das ausschlielich
unverffentlichte, wenn auch hr-
bar zu unterschiedlichen Zeiten
aufgenommene Studiosongs ent-
hlt. Doch hier wird keine Com-
munity-Hymne angestimmt, son-
dern ein Evergreen von 1931. ber-
haupt geht die mittlerweile 87-
jhrige Filmdiva und Sngerin in
ihrer Auswahl auf Nummer Sicher,
ausgenommen eine sympathisch-
brchige Cover-Version von Joe
Cockers You are so beautiful. Ein
wohltemperiertes Album zum
Ausklang dieses Kaminfeuer-Som-
mers, im brigen wesentlich net-
ter als das ebenfalls im September
anstehende neue Werk von Barbra
Streisand mit lauter unertrglicher
Fahrstuhlmusik. TO
dorisday.com
Doris Day
My Heart
(Sony Music)

HipHop/Jazz
Der pseudo-franzsische Bandname
tuscht. Das Karlsruher Sextett ist
weder eine Comedy-Spatruppe,
noch fhlt es sich fr Folklore von
der Seine zustndig. Die Musik von
Le Grand Uff Zaque erinnert viel
mehr an einen groen Topf Rata-
touille: feine Zutaten, gut verkocht.
HipHop und mehrsprachige Raps
treffen auf weiche Soul-Vocals,
Drum'n'Bass auf handfesten Jazz
mit satten Blserstzen. Manchmal
protzt die Combo noch ein bisschen
mit den musikalischen Ideen herum
und wechselt angeberisch alle fnf
Takte die Stilmittel, Stimmverzerrer
und Heavy-Metal-Gewitter inklusive.
Cool und originell ist das Projekt
aber allemal. Wem Jamiroquai und
Culcha Candela inzwischen zu ma-
instreamig geworden sind, sollte es
vielleicht mal mit Le Grand Uff Za-
que versuchen. AXEL SCHOCK
myspace.com/legranduffzaque
Le Grand Uff Zaque
Clich
(Reposit Records)
The Feeling: Together We Were Made
Ansteckend
09_11_018-021_Kultur 24.08.2011 21:42 Uhr Seite 21
LEO 07/11 26 26
Hans-Sachs-Straenfest
beautiful people
Amazonas-Party@Optimol
Garry Klein@
Gaertnerplatzfest
Strandparty XXL@Nektar B Pink Paradise@Eden Bar
A
U
S
G
E
H
E
N
09_11_022-023_Beauty 24.08.2011 21:44 Uhr Seite 26
Beach and Babes@Beach 38
ein@Harry Klein
ar Beach
mehr partypics auf leo-magazin.de

F
o
t
o
s
:

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
09_11_022-023_Beauty 24.08.2011 21:44 Uhr Seite 27
LEO 09/11 24
szene
Es ist ein quasi schon Kult: Kurz vor Erscheinen eines neuen Ro-
senstolz-Albums steigen in ganz Deutschland Pre-Listening-Partys
fr die echten Fans des Duos. Fans sind fr uns so wahnsinnig wich-
tig, meint das Duo. Sie sind wie eine groe Familie, die in guten wie
in schlechten Zeiten zusammenhlt. Deswegen mchten Rosen-
stolz ihre Fans mit auergewhnlichen Aktionen berraschen. Daran
hat sich auch nach der mehrjhrigen schpferischen Pause, die
AnNa R. und Peter Plate einlegen mussten, nichts gendert. Ihr
neues Album Wir sind am Leben erscheint zum 20-jhrigen Band-
Jubilum am 23. September. Bei der Mnchner Release-Party im
Caf am Hochhaus knnen die Fans neben den brandneuen Songs,
dem aktuellen Video und coolen Mixen der Singleauskopplung al-
lerhand erleben: es gibt Gewinnspiele, Fan-Artikel und so manch an-
dere berraschung, fr die nicht zuletzt der schrill-schrge Host,
Mnchens Drag-Ikone BobabAchtzehnuhr, sorgen wird. Der Ein-
tritt ist frei.
22. September, 20 Uhr, Caf am Hochhaus, Blumenstr. 29
rosenstolz.de
Wir leben!
Zum zweiten Mal verwandeln sich die Praterinsel
und die Anlagen bis zur Ludwigsbrcke in eine
frhliche Festmeile. Am Brunnen spielen Bands,
die Fugngerbrcken werden zu Ausstellungsor-
ten und auf den Grnflchen geht es sportlich zu.
Gastro-Stnde versorgen die Besucher. Der Ver-
anstalter Isarinselfest e.V. will so Danke sagen den
vielen, die sich ehrenamtlich fr Mnchen enga-
gieren.
2. -4. September, Fr ab 18 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr,
isarinselfest.de
Isarinselfest
Rosenstolz ldt zur Album-Release-Party
Ende August feierte die neue, frhe Sonntags-
party Premiere. Jeden 2. Sonntag steigt jetzt die
Sundowner im Foyer und auf der Sonnenter-
rasse im Oberangertheater. Ab 18.00 Uhr geht
es bei Club- und Sommerbeats von DJ Steven
Beathood, erst chillig, dann tanzbar) hei her.
Zum Abkhlen gibt es Liegesthle und leckere
Longdrinks, Cocktails sowie Getrnkespecials.
Der Eintritt ist frei.
4. und 18. September, ab 18 Uhr, Foyer, Oberanger 38
sundowner-party.de
Sundowner
Finale! Mit dem Pestalozzistraenfest am 3. Sep-
tember geht schon fast traditionell der lange som-
merliche Straenfest-Marathon im Viertel zu Ende.
Veranstalter Robert Maier-Kares setzt heuer ganz
auf einen chillig-relaxten Saisonabschluss und ver-
zichtet auf Bhne und Show dafr tuckert eine
Kindereisenbahn durch die Strae. Gute Gelegen-
heit, dem migen Sommer eine frhliche Erinne-
rung hinzuzufgen.
3. September, 14-24 Uhr (bei Regen 10.9.)
pestalozzistraenfest.de
Pestalozzi-Fest
A
U
S
G
E
H
E
N
09_11_024-025_Szene 24.08.2011 21:45 Uhr Seite 24
1 Jahr Jenny tanzt. Einen echten Treffer hat Arne von der
Bar Jennifer Parks am Holzplatz gelandet, als er vor einem
Jahr beschloss, mal ganz gro zu feiern. Aus dem Experi-
ment wurde sehr schnell ein monatlich stattfindendes Regu-
lar. Zur Ein-Jahres-Feier am 3. September (ab 22 Uhr) gibt es
Torten, Eis, Getrnkespecials, Verlosungsgewinne und den bewhrten Sound von
DJ Louie Pacard und DJenny. Die Terrasse im Oberangertheater ist bereits ab 20
Uhr geffnet.
Krach am Freitag. Wer Pop, House und Charts nicht mehr hren kann und auch
den gerade so angesagten Elektro-Sounds entkommen will, der geht ins Sub. Dort
steigt immer am vierten Freitag im Monat die Party fr Freunde ehrlicher Mucke:
Bei Krach am Freitag regieren Gitarren, Punk, Rock und krachiger Alternative-
Sound. Wer htte gedacht, dass diese Beschallung auch mal eine Wohltat sein
kann.
Candy Club. Und noch mal Alterbativen: Thomas Lechner ist mit seinem Candy
Club seit mehr als 12 Jahren Experte auf dem Gebiet des Sounds, der jenseits des
Mainstreams daherkommt. In der Roten Sonne kann man sich das nchste Mal am
10. September davon berzeugen.
Places to be
Das Inxomnia Wiesn-Warm-Up
Groe Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus.
Nicht anders beim Oktoberfest und ohne das berhmte
Vorglhen geht in der Partyszene ja ohnehin nichts.
So haben die Macher der Inxomnia-Reihe diesen Fakt
konsequent zum Titel ihres Wiesn-Warm-Ups in der Frei-
heizhalle gemacht. Doch wer diese Eventreihe kennt wei
auch, dass es sich hier um eine besondere Dimension des
Warm-Ups handelt: Mit DJane und Dragqueen Miss Delicious
und DJ und Producer Micky Friedmann (siehe Bild) sind die
Turntables hochkartig besetzt. Passend zur Wiesn-Stimmung
gibt es zudem Trachten-Travestie mit Baby Bubble und
ihrer spitzen Zunge sowie znftige Tnze mit
den Burschen von den Schwuhplattlern.
Wei-blaue Deko, Bier vom Fass
und sexy Jungs in Lederho-
sen runden das bayerische
Ambiente ab. Ab 22 Uhr ver-
kehrt ein kostenloser Shuttle-
Bus zwischen KraftAkt und
Freiheizhalle, bis 23 Uhr gibt
es als Early-Bird-Special einen
Getrnkegutschein im Wert
von 4 fr jeden zahlenden
Gast. Also: Auf gehts, Buam!
16. September ab 22 Uhr,
Freiheizhalle, Rainer-Werner-
Fassbinder-Platz 1,
inxomnia.de
Vorglhn
09_11_024-025_Szene 24.08.2011 21:45 Uhr Seite 25
P
R
O
G
R
A
M
M
Vier Wochen Programm
in Mnchen
LEO 09/11 26 26 Programmadressen Seite 36
September
Jungen Knstler aus der ganzen Welt haben mit dem Programm Dummy
eine lebhafte, moderne Show inszeniert. Auf der Suche nach auerge-
whnlichen Kunstformen werden dabei unterschiedlichste Dummys, Pup-
pen und Figuren in Szene gesetzt. Im Verlauf der Show wird durch die Dar-
bietungen der Knstler auch mit der plastischen Starre der Figuren ge-
brochen. Eine neuartige sthetik, die sich auf originelle Weise mit der
Wahrnehmung von Kunst und Menschlichkeit auseinandersetzt.
ab 7. September, GOP Variet, Maximilianstr. 47
Dummy
Die beiden trommeln sich die Seele aus dem Leib: Die Schweizer Kay Rau-
ber und Christian Gschwend wurden in Deutschland im vergangenen Jahr
durch die RTL-Show Das Supertalent bekannt. Mittlerweile touren sie
mit ihren spektakulren Schlagzeug-Konstruktionen durch ganz Europa.
Zuletzt waren sie im Rahmen des CSD bei der Inxomnia-Party im Post-
palast in Mnchen zu sehen, jetzt kommen sie mit einer abendfllenden
Drum-Performance in die Muffathalle.
Dienstag, 27. September, 20.30 Uhr, Ampre/Muffathalle
Bubble Beatz
Alegria
Alegria ist das spanische Wort fr Glck,
Freude und Begeisterung. Und genau diese
Gefhle will der berhmte kanadische Cirque
du Soleil Ende September auch nach Mn-
chen bringen. 55 Akteure aus 17 Lndern ste-
hen in ber 400 fantasievollen Kostmen be-
reit, um die typische Melange aus Akrobatik,
Musik, Tanz und Theater zu prsentieren.
Menschen zu berhren, ihre Vorstellungskraft
zu beflgeln und ihre Sinne herauszufordern
diesem selbst gestellten Anspruch drfte die
opulente Show nicht zuletzt danke des live ge-
spielten Sounds gerecht werden.
28. September bis 1. Oktober,
20 Uhr (am 1.10. auch 16 Uhr,
am 2.10. 13 und 17 Uhr),
Olympiahalle Mnchen
cirquedusoleil.com
Der Cirque du Soleil-Klassiker kommt
im September nach Mnchen
09_11_026-027_Programaufmacher 24.08.2011 21:48 Uhr Seite 26
P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 09/11 27
Rock
The
Zum Saisonstart lsst das Grtner-
platztheater bei Fhrungen, Werkstat-
teinblicken, Workshops und ffentlichen
Proben tief blicken. Dazu gibt es den
groen Kostmflohmarkt und die Mg-
lichkeit, sich als Dirigent oder Snger
auf groer Bhne und mit groem Or-
chester auszuprobieren. Abends pr-
sentieren Knstler Appetithappen der
neuen Spielzeit. Das alles bei freiem Ein-
tritt.
17. September, ab 12 Uhr, Grtnerplatzthater
Theaterspa
Der Kini mal ganz bibliophil: Welche Spu-
ren hat Ludwig II. in der Bayerischen
Staatsbibliothek hinterlassen? Die Son-
derausstellung Spuren des Mrchenk-
nigs geht dieser Frage nach. In der
Schatzkammer des Hauses werden zum
einen Geschenke des Monarchen, zum
anderen Quellen zu Leben und Werk Lud-
wig II. gezeigt. Vieles davon war bisher
noch nie ffentlich zu sehen.
ab 29. September, Bayerische
Staatsbibliothek, Ludwigstr. 16, 1. Stock
Ludwig
What good is sitting all alone in your room? Diese berhme Textzeile
aus dem nicht minder berhmten Musical Cabaret drften alle Theater-
macher dieser Welt ihrem Publikum ans Herz legen. Im September ver-
wandelt Kander & Ebbs Musical Cabaret, in dessen Filmversion Liza Min-
nelli 1972 ihren groen Durchbruch feierte, das Deutsche Theater in den le-
gendren Kit Kat Klub. Die Geschichte um die naive Nachtclubsngerin
Sally Bowles ist im Berlin der beginnenden Nazi-ra angesiedelt und kommt
in der erfolgreichen Inszenierung der Berliner Bar jeder Vernunft nach
Mnchen. Willkommen, Bienvenue, Welcome!
20. September bis 2. Oktober, tgl. auer Mo. 19.30 Uhr,
Deutsches Theater, Werner-Heissenberg-Allee 11, deutsches-theater.de
Cabaret
09_11_026-027_Programaufmacher 24.08.2011 21:48 Uhr Seite 27
Donnerstag 1
Mnchen
Party
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Htchen oder Schnaps
gibt es ein Rubellos (open end)
20.00 Caf Bar Rendezvous
SingBar. Karaoke-Abend
20.30 Jennifer Parks Quizness
as usual. Der Quizabend im
Glockenbachviertel
22.00 Hanoi Celebrate! Heute mit Si-
mon Storm (edmoses)
Kultur
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora Mnchen auf
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar Naked-Party
(bis 04.00)
20.00 M54 Saunaclub
M54-Schaumparty
20.00 Ochsengarten Gummi-Nacht
mit Dresscode
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mn-
chen Line Dance 50+ mit
Richard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr
ltere Schwule (bis 15.15h)
17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis 20h)
17.00 Sub-Beratungsstelle Sucht-
sprechstunde. Anonyme und
kostenlose Beratung (bis 19h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys.
Freizeitgruppe fr junge Trans-
sexuelle und Transgender
(bis 21h). Kontakt: Kai (0174)
933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport.
Fitness & Gymnastik,
Info543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe
Info20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und
Lateintanzen beim lesbisch-
schuwlen Tanzclub (bis 22h),
Info(0176) 96599733
20.00 Caf im Sub MLC-Clubabend.
Lockerer Treff fr Freunde und
Mitglieder des schwulen
Fetischclubs
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor
Infos (0151) 24231351,
20.00 Sub-Beratungsstelle
Vorwiegend wolkig. Selbsthilfe-
gruppe fr schwule Mnner mit
Depressionen
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff
fr junge lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren
(bis 22.30h).
Nrnberg
19.00 Cartoon Hochschulgruppe
LesBiSchwuler Student/Innen
19.30 Fliederlich-Zentrum
Mnnergruppe.
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.15 Krakauer Haus Chorprobe
Trllerpfeifen.
21.00 Cartoon Best of RnB &
House Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf
Radio Z 95,8 (bis 22h).
21.15 KommKino Rollenwechsel.
Heute: Kaboom. Schriller, apo-
kalyptischer Softporn-Streifen
voll abstruser Charaktere
TV
18.30 Phoenix Die wilden Seventies:
Die rosa Revolution. (Dokumen-
tation,
23.30 NDR Mistresses - Aus Lust und
Leidenschaft. (2) (Serie, GB 08)
Freitag 2
Mnchen
Party
10.00 Praterinsel Isarinselfest.
Frhliche Feiermeile mit Bands
und Musikern, bis 23 Uhr
19.00 Jennifer Parks Geburtstags-
party. Die Bar am Holzplatz wird
drei Jahre alt. Dazu gibts 20%
auf alles (auer Tiernahrung).
Mit den JP-Bar-Airplay-Charts
22.00 Hanoi Celebrate! Heute mit
Supamario (Pinkmonkeys.Club)
Lust
10.00 Erotixx 1 Weekend Fun. Bis
Montag 1 Uhr durchgehend ge-
ffnet fr 12 EUR plus Freikarte.
10.00 Erotixx 2 Weekend Fun & Bi-
Day. Durchgehend geffnet bis
Montag 01 Uhr. Eintritt + Frei-
karte 12 EUR
20.00 Energie Bar Naked-Party.
(bis 04 h)
21.00 Underground Skins & Punks.
MLC-Fetischparty, Einlass
bis 23 Uhr, Dresscode
Community
17.00 Sub-Zentrum HIV-Test im
Sub. Kostenlos und anonym, auf
Wunsch Test auf Hepatitis A, B
und C sowie Syphilis, bis 22 Uhr
17.00 Vincello Prosecco-Abend
zentrum JUNGS Gruppe fr
Schwule bis 27 Jahren
19.00 St. Willibrord Unterkirche
Plattlprobe bungsabend der
Schwuhplattler.
L.U.S.T. Standard- und Latein-
LEO 09/11
ltere Lesben vor
Von der Defensive in die Offensive So
hie eine Aktion, die sich im Vorfeld des
diesjhrigen Mnchner CSD mit der Situ-
ation lesbischer Frauen jenseits der 50
beschftigte. Alle Ideen und Anstze, die
dort besprochen wurden, sollen nicht
ungehrt verhallen, sondern wieder auf-
genommen und weitergefhrt werden.
Dazu ldt die Beratungsstelle Rosa Al-
ter der Mnchner Aids-Hilfe e.V. interes-
sierte Frauen in ihre Rume. Organisa-
torin Simone Koschewa freut sich wegen
der Raumplanung ber Voranmeldun-
gen unter (089) 54 333 119 oder Mail:
simone.koschewa@rosa-alter.de
19 Uhr, Lindwurmstr. 71, 2. Stock
This is My Life
A bisserl was geht allerweil... Das ist
das Motto des Mnchner Travestie-Wir-
belwinds Chantal Gpunkt. In ihrem aktu-
ellen Solo-Programm vereint sie Schau-
spiel und Gesang mit witzige Confren-
cen und wre brigens problemlos in
der Lage, ihr Publikum auch mit raffi-
nierten Zaubertricks zu verblffen. Denn
hinter der schillernden Maske steckt Ro-
bert S., der als Schauspieler, Unterhal-
tungs- und eben Zauberknstler unter-
wegs ist und daher die das Leben auf
der Bhne in vielen Facetten verinner-
licht hat. This is My Life: ein Abend mit
Glamour, Witz und jeder Menge launiger
Songs.
20 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Brudermhlstr. 2
28 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
do 8 sa 10
Museen, Galerien, Theater, Musicals
25 Jahre Willy Astor
Er ist ein Fels in der Brandung der sich stndig
wandelnden Comedyszene: Der Mnchner Komdiant,
Gitarrist und Wortverdreher Willy Astor prsentiert seine
Jubilumsshow Tonjuwelen.
13.-15.9. 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof, Zenettistr. 9
im-schlachthof.de
Die Csrdsfrstin
Das geht das Herz des bekennenden Operettenfans weit
auf: Eine Liebe ber die Standesgrenzen hinaus, Irrungen
und Wirrungen im K&K-Milieu, ungarisches Feuer und Wie-
ner Anmut. Das alles bietet Die Csrdsfrstin, die wohl
erfolgreichste Oper des ungarischen Komponisten Klmn.
6.-14.9. 19.30 Uhr, Deutsches Theater,
Werner-Heissenberg-Allee 11, M-Frttmaning
deutsches-theater.de
Open Art 2011
Mit Open Art erffnen zahlreiche Galerien zeitgenssischer
Kunst nach der Sommerpause gemeinsam die neue Saison.
Unter dem Motto Kunst voll - voll Kunst knnen Liebhaber
dabei ein Wochenende lang auf Entdeckungstour durch neue,
spannende und renommierte Positionen in der Kunst gehen.
9.-11.9. in verschiedenen Galerien Mnchens
openart.biz
La Triviata
Nein, es handelt sich nicht um einen Tippfehler. Aber es han-
delt sich um ein ungewhnliches Projekt: "La Triviata" ist
Deutschlands einziges Impro-Opern-Ensemble, das schon
reichlich internationale Kulturpreise abrumte.
16./17.9. 20 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1
pasinger-fabrik.com
Preistrgerkonzerte
Er gilt als der grte Wettbewerb fr klassische Musik welt-
weit, da er jhrlich in vier verschiedenen Fchern stattfindet
und insgesamt 20 Wettbewerbskategorien umfasst. 446 Mu-
sikerInnen aus 47 Lndern hatten sich in diesem Jahr um die
Titel und Preisgelder von insgesamt 130.000 Euro beworben.
14.-16.9. 20 Uhr, Prinzregententheater, Hochschule fr Musik
& Theater und Gasteig
br-online.de/br-klassik/ard-musikwettbewerb
09_11_028_037_Programm 26.08.2011 8:19 Uhr Seite 28
tanzen im schwul-lesbischen
Tanzclub (bis 22h), Info
(0176) 96599733
20.00 Sub-Beratungsstelle
Anonyme Alkoholiker Auch fr
Angehrige, Freunde und
Interessierte.
Lesben
zentrum JuLes bei diversity
Abend fr lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren.
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna
Nachtsauna bis 8 Uhr frh
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.00 Savoy Bar Happy Hour.
Bis 23 Uhr
19.30 Fliederlich-Zentrum SMAG
Fr Lesben und Schwule
zwischen 25 und 36 Jahren.
20.00 Smiley Bar Freiley Cocktail-
Special
21.00 Cartoon Thank God its Friday!
Entspannter Start ins Wochen-
ende
21.00 Paradies Revue Theater
Summer-Night-Special. Wech-
selnde Knstler & Shows
22.00 Planet Rosa Planet. Area 1:
Pop, RnB & Happy House; Area
2: History of House & Techno
TV
20.15 Sat.1 Die Chroniken von
Narnia: Der Knig von Narnia.
(Spielfilm/ Fantasy, USA 2005)
Samstag 3
Mnchen
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Fr Freunde und die Fe-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h)
15.00 Pestalozzistrae Pestaloz-
zistraenfest. Das letzte Stra-
enfest der Saison. Relaxte
Atmo, coole Drinks. Bis 24 Uhr
20.00 Jennifer Parks Weekend
Soundz. Dancefloor & Happy
House
20.00 Sub-Zentrum Singstar
meets Cocktail. Die Mitsing-
Reihe im schwulen Zentrum
22.00 Hanoi Celebrate! Heute mit Po-
enitsch & Jakopic (Disco Art Rec.)
22.00 Oberanger-Theater Jenni-
fer tanzt. 1. Geburtstag der Par-
tyreihe mit DJ Louie Pacard,
DJenny und vielen Specials.
Terrasse schon ab 20 Uhr
23.00 8 below Pink Jimmy.
Party fr Gays und Friends
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza
Kultur
11.00 Lillemors Frauenbuchla-
den Meer Bilder in Acryl und
l. Jour fixe der Ausstellung
von Susanna Eibersch und An-
gela Preis, bis 14 Uhr
16.00 Staatstheater am Grt-
nerplatz Fhrung Ge-
schichte(n) und Einblicke hinter
den Kulissen.
Lust
10.00 Erotixx 2 Weekend Fun.
Durchgehend geffnet bis Mon-
tag 01 Uhr. Eintritt + Freikarte
12 EUR
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24.00h)
21.00 Underground Sneakers &
Sports. MLC-Fetischparty, Ein-
lass bis 23 Uhr, Dresscode
Community
08.15 Gay Outdoor Club (GOC)
Wanderung. Iffeldorf-Ambach.
Treff: Mnchen Hbf vor Gleis
27-36, Info: Werner (08092)
32 81 8
11.00 Max & Milian Buchladen
Bcherflohmarkt. Heute gibts
im Hinterhof jede Menge Anti-
quarisches zu entdecken
19.00 Caf Regenbogen Kche
gehen fremd. 5-Gnge-Men
unter dem Motto: Eine Reise
durch die Alpen zu Gunsten
der Aids-Hilfe.
20.00 Sub-Zentrum Kostenlose
Rechtsberatung. Antworten
zum Lebenspartnerschaftsge-
setz und Arbeitsrecht
Lesben
21.00 Wirtshaus zum Isartal Back
again. Frauenfest von und mit
Erika und Hannelore
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna Nacht-
sauna bis 08.00 Uhr frh.
20.00 Smiley Bar Samsley Long-
drink-Special
21.00 Cartoon Back to the 80ies. Mit
DJ Padara
21.00 Schnieglinger Keller NLC-
Keller-Party Einlass bis 24h,
Dresscode, Men only
23.00 Zum Checker
Pinkmonkeys.Club. Official Bav-
rian Warm-up-Party zu Folsom
Europe. Mit Florian Reith aka
Strsignal, Elpierro und DJ Su-
pamario
Sonntag 4
Mnchen
Party
10.00 Praterinsel Isarinselfest.
Frhliche Feiermeile mit Bhne
und Musikern, bis 20 Uhr
18.00 Oberanger-Theater Sun-
downer. Die frhe Sonntags-
party mit chilligen Club- und
Sommerbeats von DJ Steven
Beathood
20.00 Bau Schlagertrauma. Hits der
70er, 80er und der aktuellen
Schlagercharts mit DJ Conny.
20.00 Caf am Hochhaus Queer
Sunday. Heute mit ppF (Garry
Klein)
Kultur
20.00 Oberanger-Theater Wiesn-
Opening-Special. Travestieshow
mit Piggy, Gene und Baby Bub-
ble
Lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-
Verkehr. Sunday-Cruising, 12
EUR plus Freikarte, bis 1 Uhr
12 EUR
14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising
(bis 21h)
Community
Bike and Hike. Benedikten-
wand. Anmeldung bis 2.9. bei
Peter (0175) 935 83 54
Bergtour. Unntz/Brandenber-
ger Alpen. Anmeldung bis 2.9.
bei Thomas (0163) 62 736 66
14.30 Wirtshaus zum Isartal Re-
genbogenvter-Freizeittreff.
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe fr Jungs bis 19
Jahren
18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Ar-
gentino. Unterricht und Tanz-
abend (bis 21h), Info(0176)
96599733
19.00 Caf im Sub 08/15 Diverse
Getrnke fr 80 Cent bzw. 1,50
Euro.
19.00 Sub-Zentrum Meditations-
gruppe. Offen fr alle, Anmel-
dung ist nicht erforderlich
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna Wellness-
Sonntag. Mit wechselnden Auf-
gssen, Obst und Erfrischungen
19.00 Berts Bar
Gay Biker Stammtisch
19.00 Caf Fatal Queergottes-
dienst-Stammtisch
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
00.30 3sat The Bubble - Eine Liebe in
Tel Aviv. (Spielfilm - OmU -, IL 06)
01.10 ZDFneo neoMusic: P!nk - Fun-
house. (Konzert, AUS 2009)
13.35 BR Charleys Tante. (Spielfilm,
D 1955)
20.15 Das Erste Tatort: Altes Eisen.
(Serie, D 2011)
22.45 Comedy Central Come Fly
With Me. (6) (Comedy, GB 2011)
Montag 5
Mnchen
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Getrnkespecial (bis 22h)
20.00 Caf am Hochhaus Open
Decks. Party und Plattform fr
unentdeckte DJ-Talente
Kultur
20.00 theater ... und so fort linner
& trescher. Die Personality-Im-
pro-Show mit Birgit Linner und
Roland Trescher
21.15 Atelier-Kino MonGay.
Heute Preview: Bruderschaft
Brotherhood (DK 09, OmU).
Schwule Liebe in einer
Neonazi-Guppe.
Lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing
Monday. 12 EUR plus Freikarte,
bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. 12
10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. Bis
01 Uhr. Eintritt + Freikarte 12 EUR
12.00 M54 Saunaclub Partnertag
Diverse Paarspecials
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
(bis 04h)
20.00 Ochsengarten Gelbe Nacht
Mottoparty
Community
00.00 Muc FM Warme Welle.
Schwule Radioshow mit Louie
Pacard, bis 22 Uhr
HIV-Therapie-Hotline.
(bis 19h), Info54333123
Checkpoint Beratung zu sexuell
bertragbaren Krankheiten
(bis 20h)
LEO 09/11 29 29
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
3 x in Mnchen:
Die ganze Welt der Tracht
www.angermaier.de info@angermaier.de
3 x in Mnchen:
Rosental 10, direkt am Viktualienmarkt
Landsberger Str. 101103,
direkt an der Donnersberger Brcke
in den Stachus Passagen
Gruppe fr schwule Mnner mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe fr Schwule ab 40.
20.00 Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin
(0163) 1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball.
Beim Frauensportverein Ama-
zonen (bis 19.45h),
Info44760033
Nrnberg
18.00 Aids-Hilfe Nrnberg-Er-
langen-Frth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
Lesbenberatung. (bis 21h)
Ganymed Gruppe fr schwule
Jungs bis 25.
19.00 Pigalle Afterparty zur
Oxentracht.
20.00 Am Pranger Scheunenparty.
Nach dem rosa Volksfest
weiterfeiern mt vielen Extras
20.00 Oxenzelt Die rosarote Oxent-
racht. Queere Gaudi auf dem
Volksfest. Mit der Jessica Ra-
vell Show & den Schwuhplatt-
lern
TV
01.05 NDR Taras Welten: Hinter Git-
tern (17/24) (Serie, USA 2010)
15.00 ProSieben Ein Date zu ditt.
(Spielfilm, USA 1999)
20.15 Super RTL Glee: Neue
Gesichter und Gemeinheiten.
(Serie/Musik, USA 2010)
22.15 WDR Zimmer frei! Prominente
suchen ein Zuhause: Anne Will -
Zum Zweiten (Talk/Show, D 11)
23.00 MDR Brokeback Mountain.
Dienstag 6
Mnchen
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special Je-
der Caipirinha 4,90 Euro
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnpse nur 1 Euro, Long-
drinks 3 Euro, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getrnkespecials
Kultur
Wiesnshow mit Baby Bubble.
Travestie, Spa, Musik.
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
(bis 04h)
Community
Infotreff. 5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Info: Hans, 63499673
Yoga-Kurs fr HIV-Positive.
(bis 20.30h)
19.30 Caf Regenbogen Positiver
Stammtisch fr Menschen mit
HIV und Aids.
20.00 Sub-Zentrum Circulo His-
pano Treff fr spanisch Spre-
chende
20.00 Volkshochschule am Gas-
teig Line-Dance. Mit Richard
Lootens, Info5309620
21.30 Moro Restaurant Stamm-
tisch der Streetboys
Lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Infos: Katharina
28804906
Nrnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum Youn-
gLes Stammtisch Jugend-
gruppe fr lesbische Mdels.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
Plenum. Orga- und Planungs-
treffen der Aktiven
TV
20.15 ZDFkultur Die Deutschen II:
Ludwig II und die Bayern. (Do-
kumentation, D 2010)
Mittwoch 7
Mnchen
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21.00
Uhr gibt es Fassbier zum be-
sonders gnstigen Preis
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-
selnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Alkalino und VJ Harry
Klein
Kultur
20.00 GOP Variet-Theater Pre-
miere: Dummy. Variet-Show
um auergewhnliche Kunst-
formen mit Puppen und Figuren
(bis 6.11.)
Lust
10.00 Duplexx Gayshop
RelaxnSex. Eintritt 12 EUR plus
Freikarte, bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. 12 EUR
plus Freikarte, bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 2 Relax n Sex. Bis 01
Uhr. Eintritt + Freikarte 12 EUR
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag fr 12 Euro
(bis 04h)
Community
HIV-Therapie-Hotline(089)
54333123 (bis 19h)
Checkpoint Beratung zu sexuellen
Risiken und HIV-Test (bis 20h)
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
20.00 Kreuzberger Stammtisch der
Isarbiker Treff der schwulen
Motorradfreunde.
20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
xuelle Ehemnner und Vter In-
fos Werner (0174) 3225057.
Nrnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Caf
Positiv fr HIV-Positive und
Freunde (bis 16h)
Schwule Vter Offener Grup-
pentreff
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa
Hilfe Beratung unter (0911)
19446 (bis 21h).
19.00 Savanna Schwuler Stamm-
tisch. Offener Treff fr jedes Al-
ter
20.00 Am Pranger Ficken! Heute
Ficken-Likr-Specials zu gnsti-
gen Preisen
TV
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Der Sinn des Lebens.
(Serie, USA 2011)
23.20 ZDFkultur Ludwig II. - Re-
quiem fr einen jungfrulichen
Knig. (Fernsehfilm, D 1972)
Donnerstag 8
Mnchen
Party
Longdrink, Htchen oder Schnaps
gibt es ein Rubellos (open end)
20.30 Jennifer Parks Quizness as
usual. Der Quizabend im Glo-
ckenbachviertel
22.00 Hanoi Celebrate! Heute mit
Slick (No Com, Mnchen)
Kultur
20.00 Bachbett Die Tante singt. Mu-
sikalisches Travestieprogramm
mit Schauspieler Markus Maria
Winkler
30
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 09/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
Naschen, Fegen
Das Impro-Theater-Team isar 148, ge-
grndet von Deutschlands einzigem
schwul-lesbischen Impro-Paar Birgit Lin-
ner und Roland Trescher, prsentiert eine
neue Show. Nach der Erfolgsstory von
Glockenkrach, in der sich die Schau-
spieler sich mit Personen und Eigenhei-
ten des Glockenbachviertels auseinander
setzten, steht nun ein Schwabinger Fri-
seursalon im Mittelpunkt. In der neuen
Impro-Sitcom Naschen Fegen, Tnen
prallen skurrile Charaktere aufeinander
und Trends verschwinden so schnell, wie
sie gekommen sind. Wie Fernsehen, doch
live und voll mit euren eigenen Lachern.
20 Uhr, theater ... und so fort,
Kurfrstenstr. 11 so 11
Leben mit HIV
und einem starken Partner
immunoapolheke.de, ein Service der osen Apotheke,
Posenslrae 6 / !. Slock, 8033! Mnchen
vvv.immunoapolheke.de
lhr prolessioneller Medikamentenversand
speziell lr Menschen mil HlV und AlDS.
> diskret
> zuverIssig & schneII
> sicherer Versand -
auch gekhIt
> preisvert &
versandkosten!rei
Gebhren!reie Service-HotIine
von Mo-lr, 9.00 bis !8.00 Uhr.
(0800) 23 00 27 00
Lust
(bis 04h)
20.00 Ochsengarten Turnschuh-
Nacht Sneaks&Socks
Community
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
sexuelle und Transgender (bis
21h). Kontakt: Kai (0174) 933
95 57
Institut Positiver Sport. Fit-
ness & Gymnastik, Info: 543330
Info20205172
tanzen beim lesbisch-schuwlen
(0176) 96599733
Chorprobe Glockenbachchor In-
fos (0151) 24231351,
20.00 Sub-Beratungsstelle Vor-
wiegend wolkig. Selbsthilfe-
Depressionen
20.00 Sub-Zentrum Cercle fran-
ais
21.00 Radio Lora Radio Brhwarm.
Das alternative schwule Radio
auf 92,4 MhZ
Lesben
xuelle Frauen bis 27 Jahren (bis
22.30h).
ltere Lesben vor! Ideen- und
Gedankenaustausch
Nrnberg
20.00 Am Pranger Queerbeet. Je-
der Fetisch ist heute erlaubt,
dazu gibts 80er, Techno, House
und Eurodance
20.00 Am Pranger Gay Ringer
Stammtisch
Trllerpfeifen.
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22h).
TV
00.15 RTL 2 Law & Order: New York.
Angeboren (Serie, USA 99-09)
00.50 NDR Mistresses - Aus Lust und
Leidenschaft. (3) (Serie, GB 08)
01.40 Arte Cabaret New Burlesque.
(Variet, F 11)
23.10 3sat Mysterious Skin - Unter
die Haut. (Spielfilm, USA/NL 04)
Freitag 9
Mnchen
Party
20.00 Jennifer Parks Lost in Mu-
sic. Best of Disco Classics and
Dancefloor
22.00 Hanoi Celebrate! Heute mit Al-
kalino (Much Love)
22.00 Volksgarten Amazonas
Wiesn- Warm-Up. Reduzierter
Eintritt in Lederhosn oder Dirndl.
Kultur
20.00 Gasthof Garmischer Hof
Lady Lords & Company. Gaudi in
Bavaria - die traditionelle
Wiesnshow
Lust
ffnet fr 12 EUR plus Frei-
karte.
karte 12 EUR
(bis 04 h)
Community
Tanzclub (bis 22h),
Info (0176) 96599733
20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo Treffen des queeren
Klassikclubs. Info (0177)
5977399
Lesben
Nrnberg
sauna bis 8 Uhr frh
19.00 Kristall Palm Beach FKK-
Baden
Bis 23 Uhr
20.00 Am Pranger Fetischnight.
Dresscode: Leder, Rubber, Uni-
form, Sportswear
20.00 Serenadenhof Dieter Tho-
mas Kuhn live. Die singende
Fnwelle gastiert in Nrnberg
Special
Entspannter Start ins Woche-
nende
22.00 Indabahn Pink Indabahn.
Party in drei Areas, inkl. Photo-
service und Welcome Drink
TV
04.30 3sat Sven Ratzke: Gigolos &
Germans. (Musik, D 10)
20.15 EinsFestival ber kurz oder
lang. (Komdie, GB/D/USA 01)
Samstag 10
Mnchen
Party
13.00 Savage Leather
Meet and Speak. Fr Freunde
und die Fetischszene bei freien
Drinks und Snacks (bis 19h)
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
20.00 Sub-Zentrum
Poppen am Samstag. Indie-
Pop, Glam, Funk und Dark Disco
mit wechselnden DJs
22.00 Hanoi
Celebrate! Heute mit Mr AM to
PM (Starmelt Club)
22.00 Rote Sonne
Candy Club Deutschlands lteste
queere Indie-Pop-Party mit DJ
Thomas Lechner
23.00 8 below Pink Jimmy. Party fr
Gays und Friends
23.00 Bau Wild und Wechsel. Die
hemmungslose Party mit DJ
No.
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza
Kultur
Bavaria die traditionelle
Wiesnshow
20.00 Wirtshaus zum Isartal
This is my life! Travestiegala mit
Chantal Gpunkt
Lust
12 EUR
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
Community
Wanderung. Traunstein-Traun-
tal. Treff: Mnchen HBF vor
Gleis 10, Info: Georg (08669)
6966
19.00 Sub-Zentrum Hartz-IV-Bera-
tung Kostenlose Tipps mit
Dieter Rahnenfhrer.
Nrnberg
sauna bis 08.00 Uhr frh.
Elterngruppe Info, Beratung
und Gesprche (bis 17h) auch
telefonisch (0911) 42345715
18.00 Cartoon Stammtisch der
Feuerwehr-Gays
19.00 Quibble Geburtstagsparty.
10 Jahre Jugendinitiative mit
Improtheater TAGtrumer und
DJ Basti.
20.00 Am Pranger Fetzenparty.
Lass dir die Klamotten vom Leib
reissen!
drink-Special
22.00 Opera Caf Pink Opera.
80er/90er Pop & House, Wel-
come-Drink, Snacks und Out-
door-Lounge
TV
13.45 EinsFestival Bekenntnisse
des Hochstaplers Felix Krull.
(Spielfilm, D 1957)
13.55 HR Ludwig II. - Glanz und Ende
eines Knigs. (Spielfilm, D 54)
14.55 RTL 2 Batmans Rckkehr.
Sonntag 11
Mnchen
Kultur
15.00 Restaurant Deutsche Ei-
che Wiesn-Liebe. Leseperfor-
mance mit Liebesgeschichten
zum Oktoberfest
Bavaria die traditionelle
Wiesnshow
Sunday. Heute mit ppF (Garry
Klein)
20.00 theater ... und so fort Na-
schen, Fegen, Tnen. Die neue
Impro-Show mit Birgit Linner
und Roland Trescher
Lust
12 EUR
(bis 21h)
31
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
LEO 09/11
Lohnsteuerhilfeverein
ww.lohi.de
zertifizierter Beratungsstellenleiter
Alexander Klotz
Karlstr. 96
80335 Mnchen
Telefon: (089) 54 27 24 0
Telefax: (089) 54 27 24 010
Email: LHB-0162@lohi.de
Internet: www.lohi.de/162
zertifizierter Beratungsstellenleiterin
Angelika Kurz
Rmerstr. 6
80801 Mnchen
Telefon: (089) 38 66 58 9 0
Telefax: (089) 38 66 58 9 20
Email: LHB-0102@lohi.de
Internet: www.lohi.de/102
Wir beraten Sie gerne und erstellen
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
bei ausschlielich Einknften aus nichtselbststndiger
Arbeit, Renten und Pensionen
bei Einknften aus Kapitalvermgen, aus Vermietung
und den sonstigen Einknften (z.B. aus sog.
Spekulationsgeschften), wenn die Einnahmen aus diesen
Einkunftsarbeiten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR
bei der Zusammenlagung von Ehegatten nicht bersteigen.
Wir beraten Sie gerne ganz in Ihrer Nhe!
Fr Sie auch im Internet unter www.lohi.de
Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 /78 38 376
Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V.-Berlin
Einkommensteuererklrung
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Community
Bergwanderung. Kleine Hirsch-
talrunde. Treff: Mnchen HBF
vor Gleis 27-36, Info: Florian
(0171) 28 87 19 0
12.00 Haus der Kunst Run For Life
2011. Benefizlauf durch den En-
glischen Garten. Programm ab
12 Uhr, Start 13.45 Uhr. Anmel-
dungen vor Ort mglich.
freizeitgruppe fr Jungs bis 19
Jahren
18.45 St. Paul Queer-Gottesdienst
Katholischer Gottesdienst fr
Lesben, Schwule, Transgender.
Getrnke fr 80 Cent bzw.
1,50 Euro.
Lesben
15.00 Restaurant Deutsche Ei-
che Christls Damenstamm-
tisch Alle Lesben (auch Singles)
sind hier willkommen!
Nrnberg
19.00 Cartoon FES-Stammtisch Tref-
fen des Freundeskreises Eisen-
bahn Sddeutschland
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
15.15 BR Vor Ort - Die Reportage:
Traditionsbewusst, heimatver-
bunden, schwul. (Reportage,
D 2010)
20.15 Das Erste Tatort: Tod einer
Lehrerin. (Serie, GB 2008)
22.40 Comedy Central Come Fly
With Me. (1) (Comedy, GB 2011)
23.25 Das Erste Kommissar Beck:
Mord an Margareta Oberg.
(Serie, D/S 2007)
23.50 Arte New York Tomorrow.
(Dokumentation, F 2011)
Montag 12
Mnchen
Party
Kultur
21.15 Atelier-Kino MonGay. Heute:
Story of a Bad Boy (USA 99,
OmU). Der 17-jhrige Messdie-
ner Pauly entpuppt sich als ech-
ter Schlawiner.
Lust
bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 1 Blowing Monday.
12 EUR plus Freikarte, bis 1 Uhr
Bis 01 Uhr. Eintritt + Freikarte
12 EUR
Naked und Underwear
(bis 04h)
20.00 Ochsengarten Naked- &
Underwear Mottoparty
Community
Pacard, bis 22 Uhr
HIV-Therapie-Hotline. (bis 19h),
Info54333123
bertragbaren Krankheiten (bis
20h)
Alkoholproblemen
(0163) 1411633
Lesben
Beim Frauensportverein
Amazonen (bis 19.45h),
Info44760033
Nrnberg
19.00 Fliederlich-Zentrum Gany-
med Gruppe fr schwule Jungs
bis 25.
20.00 Am Pranger Wrfel dich frei!
Gratis-Getrnke fr die richti-
gen Zahlen.
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fuballer-Stammtisch
TV
00.50 Das Erste Die Eisprinzen.
00.50 NDR Taras Welten: Geschlos-
sene Gesellschaft. (18/24) (Se-
rie, USA 2010)
20.15 EinsFestival Caramel. (Spiel-
film, F/LIB 2007)
20.15 Super RTL Glee: Das neue To-
astament. (Serie/Musik, USA
2002)
Dienstag 13
Mnchen
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special
Jeder Caipirinha 4,90 Euro
alle Schnpse nur 1 Euro,
Longdrinks 3 Euro, Open End
Getrnkespecials
Kultur
Lust
(bis 04h)
Community
Yoga-Kurs fr HIV-Positive. (bis
20.30h)
HIV und Aids.
Lesben
28804906
Nrnberg
TV
00.20 Das Erste Buddenbrooks.
(Spielfilm, D 1959)
04.25 ZDFkultur Evita. (Musical,
USA 1996)
22.20 ZDFneo Boogie Nights.
(Drama, USA 1997)
Mittwoch 14
Mnchen
Party
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21
selnde Angebote
mit DJ James Munich
Heute mit Anette Party
Kultur
19.30 Sub-Zentrum English Book
Club Fr alle Freunde englisch-
sprachiger Literatur.
Lust
10.00 Duplexx Gayshop Relaxn-
Sex. Eintritt 12 EUR plus Frei-
karte, bis 1 Uhr
20.00 Energie Bar Naked-Party (bis
04h)
Community
HIV-Therapie-Hotline Tel. (089)
54333123 (bis 19h)
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
Info543330
20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgeh-
gruppe Der Treff fr Leute, die
keine Lust haben, alleine durch
die Szene zu ziehen. Treffpunkt:
Sub-Caf
Nrnberg
Freunde (bis 16h)
19446 (bis 21h).
tisch. Offener Treff fr jedes
Alter
gen Preisen
20.00 F* Bar Private Room Leder,
Gummi, Uniform, Skin, Men
only, Einlass bis 24 Uhr.
TV
20.15 EinsFestival Von Lust & Las-
ter - Deutsche Sittengeschich-
ten. (Dokumentation, D 2009)
20.15 Vox Law & Order: Special Vic-
tims Unit: Frauensache. (Serie,
USA 2010)
23.00 RTL 2 True Blood - Bses Blut.
(25) (Serie, USA 2008 - 2010)
Donnerstag 15
Mnchen
Party
18.00 Edelheiss Bar Welcome
Abend. Erffnungsabend des
Okto-Bear-Festes
19.00 Kraftakt Blu Lounge Wiesn
Style.
Longdrink, Htchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
ckenbachviertel
20.30 Spexter Erotic Store Meet
& Greet. Auftaktabend zum
MLC-Oktoberfesttreffen
22.00 Hanoi Celebrate! Heute: Neue
Veranstaltung
Kultur
19.00 Glockenbach-Buchhand-
lung Lesung: Pechwinkel
Martin Arz liest aus seinem neuen
Glockenbachkrimi
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora Mnchen auf
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
Lust
(bis 04h)
Community
chard Lootens (bis 12.00h)
LEO 09/11 32 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
len Risiken und HIV-Test
(bis 20h)
21h). Kontakt: Kai (0174) 933
95 57
Institut Positiver Sport.
Fitness & Gymnastik,
Info543330
Info 20205172
(0176) 96599733
Chorprobe Glockenbachchor In-
fos (0151) 24231351,
Depressionen
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
Lesben
xuelle Frauen bis 27 Jahren (bis
22.30h).
Nrnberg
19.00 Neue Zentrale Hochschul-
gruppe LesBiSchwuler Studen-
tInnen
19.30 Fliederlich-Zentrum Mn-
nergruppe Fr schwule & bise-
xuelle Mnner.
und Eurodance
Trllerpfeifen.
dio Z 95,8 (bis 22h).
TV
00.15 SWR Vivienne Westwood - Do
it Yourself. (Dokumentation,
F/GB 2010)
21.40 Arte Welcome to the Eighties:
Charts, Clips und Kommerz.
(Dokumentationsreihe, D 2009)
Freitag 16
Mnchen
Party
16.00 Hotel Deutsche Eiche
Wiesn-Warm-Up. Auf der Dach-
terrasse die schne Aussicht
und sffiges Bier genieen, bis
22 Uhr.
19.00 Kraftakt Wiesn-Warm-Up.
Dancefloor
21.00 Bau Bare Butt Contest. Der
schrfste Hintern gewinnt!
21.30 Theaterfabrik Okto-Bear-
Fest-Party. Mit DJ James Munich
und Martin Rapp (Stuttgart).
22.00 Freiheizhalle Vorglhn. Das
Inxomnia Wiesn-Warm-Up mit
Miss Delicious, Micky Fried-
mann und bayerischen Show-
specials.
22.00 Hanoi Celebrate! Heute:
Tomahawk (Munich Hero)
Kultur
20.00 theater ... und so fort Im-
pro Comedy Club. Das Pro-
gramm fr den schrgen Hu-
mor, mit Roland Trescher
21.00 CinemaxX Gay-Filmnacht.
Heute: Contracorriente - Gegen
den Strom (OmU)
Lust
karte.
karte 12 EUR
(bis 04 h)
20.00 Underground Piss, Fist &
Fuck. MLC-Fetischparty,
Dresscode!
Community
12.00 Edelheiss Bar Okto-Bear-
Fest-Brotzeit. bis 18 Uhr
18.00 Berufsbildungszentrum
Pink Power. Erffnung des Bus-
hido-Jubilums mit Stadtrat
Thomas Niederbhl
Plattlprobe bungsabend der
Schwuhplattler. 19 Uhr Anfn-
ger, 20 Uhr Hauptprobe
(0176) 96599733
20.00 Sub-Zentrum AHsAB Regio
Sd Arbeitskreis Homosexuel-
ler Angehriger der Bundes-
wehr.
Lesben
20.00 Melchers Restaurant
Wiesn-Warm-Up. Oktoberfest-
party fr Frauen
Nrnberg
sauna bis 8 Uhr frh
19.00 Berts Bar Jubilumsfeier.
10 Jahre Berts - Party Teil 1
Baden
Bis 23 Uhr
Fr Lesben und Schwule zwi-
schen 25 und 36 Jahren.
20.00 Am Pranger Schwarzer Frei-
tag. Dresscode: Schwarz oder
Fetisch erwnscht, Masken er-
hltlich
20.00 Am Pranger Schwarzer Frei-
tag. Dresscode: Schwarz oder
Fetisch erwnscht, Masken
erhltlich
20.00 Cartoon Stammtisch der
Pegnitzbren
Special
nende
22.00 Goija Rosa Goija. Area One:
Party, RnB & Pop; Area Two:
Vocal House; X-TRA: Luxus-Li-
mousinen-Fahrten for free
23.00 B 2 Penthouse Bad Taste-
Party. New DJs (House/RnB
/Charts); Special Deko, Dress-
code erwnscht. Bis 24 Uhr er-
migter Eintritt
TV
00.00 MDR Mistresses - Aus Lust
und Leidenschaft. (1+2) (Serie,
GB 08)
02.10 3sat Mysterious Skin - Unter
die Haut. (Spielfilm, USA/NL 04)
20.15 ZDFkultur Gustav Peter Wh-
ler & Band: Get back.
(Musik/Konzert, D 11)
Samstag 17
Mnchen
Party
Snacks (bis 19h)
House
20.00 Kraftakt Groer Wiesn-Auf-
takt. Mit der Lebkuchenherzen-
Liesl und Getrnke-Specials
22.00 Hanoi Celebrate! Heute: Ma-
xim Terentjev (Harry Klein)
22.00 NY-Club After Wiesn-Party.
Lounge-Dance-Cruise mit DJ
James Munich
Gays und Friends
Kultur
nerplatz Theatervergngen
2011. Spielzeiterffnung mit
Fhrungen, Shows und Floh-
markt
nerplatz Fhrung. Geschich-
te(n) und Einblicke hinter den
Kulissen.
Lust
12 EUR
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24:00)
20.00 Underground Lwennacht.
Die groe Fetischparty zum
MLC-Oktoberfesttreffen, bis 3
Uhr, Dresscode!
Community
Bergtour. Hohe Munde/Miemin-
ger Berge. Anmeldung bis 14.9.
bei Volker (089) 850 89 95
09.30 Aral-Tankstelle Motorrad-
tour. Die Isarbiker laden zur Ta-
gesfahrt durchs bayerische
Voralpenland.
Pink Power. Workshops und
Party im Rahmen des Bushido-
Jubilums, www.pink-power.org
LEO 09/11 33 33
L
E
O

P
R
O
G
R
A
M
M
10.00 Oberanger-Theater Lwen-
brunch. Brunch im Rahmen des
MLC-Oktoberfesttreffens, bis
14 Uhr.
12.00 Gasthaus Maxhof Okto-
Bear-Fest-Brunch. bis 15 Uhr
20.00 Sub-Zentrum Kostenlose
Rechtsberatung.
Nrnberg
sauna bis 08 Uhr frh.
19.00 Berts Bar Jubilumsfeier.
10 Jahre Berts - Party Teil 2
20.00 Saunaclub 67 Brensauna
drink-Special
21.30 Zentralcaf im Knstler-
haus (K4) Orchid. Konzert &
Disco mit Crazy Bitch in a Cave,
Cherry Sunkist und den DJs eve
massacre, not_betty und seppo
defect
Sonntag 18
Mnchen
Party
09.00 Brurosl-Festzelt Gay Sun-
day. Der queere Hhepunkt der
Wiesn: Bier, Boys und Butches.
18.00 Oberanger-Theater Sun-
downer Wiesn-Special. Die
frhe Sonntagsparty heute als
Rosa Resis Alm Wiesn Special,
mit DJ Steven Beathood
Sunday. Heute: Rosa Sonne mit
DJs der Roten Sonne
Lust
Verkehr. Sunday-Cruising,
12 EUR plus Freikarte, bis 1 Uhr
12 EUR
(bis 21h)
Community
Wanderung. Donaumoos. Treff:
Mnchen Hbf. vor Gleis 20,
Info: Robert (08131) 96 83 0
S-Bahn-Wanderung. Gemein-
schaftstour mit LesMamas und
den Regenbogenvtern zur
Ebersberger Alm. Treff: Hbf
Zwischengeschoss vor
McClean, Info: Bettina
(08053) 799597
09.00 Kraftakt Wiesn-Brunch.
Pink Power. Abschlusstraining
und Brunch des Bushido-Jubi-
lums.
freizeitgruppe fr Jungs bis
19 Jahren
18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Ar-
gentino. Unterricht und Tanz-
abend (bis 21h), Info(0176)
96599733
Getrnke fr 80 Cent bzw. 1,50
Euro.
Nrnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Flie-
derlich Spielenachmittag.
16.00 Am Pranger Sportswear &
Underwear-Party. (Einlass bis
19h, Dresscode. Ab 21h norma-
ler Lokalbetrieb
19.00 St. Johanniskirche Queer-
gottesdienst Anschl. Treff im
Dampfnudelbck.
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
Montag 19
Mnchen
Party
20.00 Ochsengarten Gelber Abend
Heute treffen sich Freunde des
gelben Hankycodes.
Kultur
Der Gartenzaun (D 2011). Thea-
terfilm zwischen Kleingarten-
kultur und Coming-out
Lust
bis 1 Uhr
10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. Bis
01 Uhr. Eintritt + Freikarte 12
EUR
Naked und Underwear
(bis 04h)
Community
Pacard, bis 22 Uhr
10.00 Kraftakt Wiesn-Frhstcks-
Buffet. bis 14 Uhr
11.00 Moro Restaurant Okto-
Bear-Fest-Farewell. Brunch
bis 15 Uhr
15.00 Chinesischer Turm Biergar-
teln. Entspannter Ausklang des
MLC-Oktoberfestes.
Info54333123
(bis 20h)
Alkoholproblemen
(0163) 1411633
Lesben
Beim Frauensportverein Ama-
zonen (bis 19:45), Info
44760033
Nrnberg
bis 25.
19.00 Pigalle Rosa Schlagerparty.
20.00 Am Pranger Wrfel dich frei!
Gratis-Getrnke fr die richti-
gen Zahlen.
Fuballer-Stammtisch
Dienstag 20
Mnchen
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special
Jeder Caipirinha 4,90 Euro
Getrnkespecials
Kultur
20.00 Deutsches Theater Pre-
miere: Cabaret. Das weltbe-
rhmte Musical ist zurck in
Mnchen (tgl. bis 2.10.)
Lust
(bis 04h)
Community
Infotreff. Tel. 5446470 (bis 14h)
Yoga-Kurs fr HIV-Positive.
(bis 20:30h)
HIV und Aids.
20.00 Sub-Zentrum Circulo
Hispano Treff fr spanisch
Sprechende
Die Tante singt
Frau Maria Rudolf gibt sich die Ehre. Der
in Mnchen lebende Schauspieler und
Snger Markus Maria Winkler schlpft
heute Abend einmal mehr in eine ganz
besondere Rolle: Als extrovertierte
Tante erzhlt er im roten Kleid und mit
langem blonden Haar Storys aus einem
fiktiv-spektakulren Leben. Seine bio-
grafischen Erlebnisse untermalt er mit
schnen Melodien aus Operette, Musi-
cals, Schlager und Chanson. Seine musi-
kalische Travestieshow "Die Tante singt"
ist am 8.9. im Bachbett (Holzstr. 29) und
am 23.9. im Theatersaal der Pasinger
Gaststtte Prinzregentgarten zu sehen.
20 Uhr, Benedikterstr. 35
Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de Programmadressen Seite 36
fr 23
0
K
1
0
8
R
f
S
1
S
P
6
I
A
L
2
0
%
R
A
8
A
1
1
A
f
A
L
L
S
*
* nicht auf 8cher, 6utscheine,
redu zierte ware, 0ienst!eistungen
und ersandhande!.
6!tig vom !6. bis !9.09.20!!

BAR060R
00s
76
=

ab
M
1

&

6
R
1
B
I
M

A
1

1
B

0
K
1
0
8
R
f
S
1
100LS J 6AR J M0IA
M!!erstrasse 54, 80469 Munich, Mo-fr !2-20h, Sa !0-20h
ca!! +49-89-260 248 64 J shop.spexter.com
1B
R
S0
A
J 0
0
N
N
R
S1A
6
J !5.09.20!!, 20:30 a
SPk
1R
fR
8
ff1 &
0
R
IN
K
S J 8
ff1 &
6
1R
N
K
6R
A1IS
LEO 09/11 35 35
Lesben
28804906
Nrnberg
Schwusos Monatstreffen der
Schwule und Lesben in der SPD.
Mittwoch 21
Mnchen
Party
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis
21 Uhr gibt es Fassbier zum be-
selnde Angebote
mit DJ James Munich
Heute mit Maxim Terentjev
Kultur
19.00 Monacensia Aus Mnchen
vertrieben: Thomas Mann und
die Seinen. War Mann ein Welt-
brger wider Willen? Podiums-
diskussion mit Frido Mann, Dirk
Heierer und Dieter Strauss
19.00 Tonhalle Mnchen Jedward
in Concert. Die beiden irren
Iren vom ESC performen in
Mnchen
Lust
karte, bis 1 Uhr
(bis 04h)
Community
HIV-Therapie-Hotline Tel. (089)
54333123 (bis 19:00)
Info543330
20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
xuelle Ehemnner und Vter Of-
fener Treff, Infos: vaeter@sub-
online.org oder: Werner
(0174) 3225057.
Nrnberg
Caf Positiv fr HIV-Posih)
19.00 Brasserie Prisma Stamm-
tisch der BDSM-Frauen
osa Hilfe Beratung unter
(0911) 19446 (bis 21h).
tisch. Offener Treff fr jedes Alter
gen Preisen
Donnerstag 22
Mnchen
Party
20.00 Caf am Hochhaus Rosen-
stolz-Release-Party. Party zur
Albumpremiere mit Vorhren
und diversen Aktionen. Host:
Bobabachtzehnuhr.
ckenbachviertel
22.00 Hanoi Celebrate!
Kultur
18.30 Museum Brandhorst Andy
Warhol: Portrts. Themenfh-
rung mit Alina Langer
Lust
(bis 04h)
Community
chard Lootens (bis 12.00h)
21h). Kontakt: Kai (0174) 933
95 57
Info 20205172
(0176) 96599733
19.30 Kopfeck Polystammtisch fr
Frauen, Lesben und Transgen-
der Egal ob ihr in einer, keiner
oder mehreren Beziehungen
lebt, es geht um Austausch
ber Mehrfachbeziehungen,
Kritik am Monogamiezwang,
Schlampenkultur, Beziehungs-
unwilligkeit.
19.30 Neue Heimat Queerer Poly-
stammtisch. Treff fr Frauen,
Lesben, Trans*
19.30 Sub-Zentrum Regenbogen-
vter-Gruppe. Ansprechpart-
ner: Christian, miracle77
@gmx.de
20.00 Caf Marat Queerkafe Vega-
nes Essen, gnstige Getrnke
und gute Musik.
Infos (0151) 24231351,
Schwul-lesbischer Volkstanz
Tanzkreis zu alpenlndischer
Volksmusik, (08846) 1095.
Depressionen
20.00 Sub-Zentrum
Cercle franais
Lesben
xuelle Frauen bis 27 Jahren
(bis 22.30h).
Nrnberg
20.00 Am Pranger Queerbeet.
Jeder Fetisch ist heute erlaubt,
und Eurodance
Trllerpfeifen.
Around The World. Neue Show
mit Miss Monique, Patric Du-
pont, Marco, Michelle Laurence
und Vanessa Balanciaga
21.00 Cartoon Best of R'n'B & House
Party in der Kellerbar
Schwules Radiomagazin auf
Radio Z 95,8 (bis 22h).
Freitag 23
Mnchen
Party
19.00 Sub-Zentrum Krach am Frei-
tag. Gitarren, Punk, Rock und
krachiger Alternative-Sound
Dancefloor
22.00 Hanoi Celebrate! Heute: ppF
(Harry Klein)
22.00 Orange House Candy Club.
Deutschlands lteste queere
Indie-Pop-Party mit DJ Thomas
Lechner
Kultur
nerplatz La Triviata. Pro-
gramm mit Deutschlands einzi-
gem Impro-Opern-Ensemble
20.00 Gaststtte Prinzregent-
garten Die Tante singt. Musi-
kalisches Travestieprogramm
mit Schauspieler Markus Maria
Winkler
Lust
karte.
karte 12 EUR
(bis 04 h)
21.00 Underground Rubber & Neo-
pren. MLC-Fetischparty, Einlass
bis 23 Uhr, Dresscode!
Community
Tanzclub (bis 22h),
Info (0176) 96599733
20.00 Musikinstitut Wangler ffor-
tissimo Treffen des queeren
Klassikclubs, (0177) 5977399
Lesben
Nrnberg
14.00 Chiringay Sauna
Nachtsauna bis 8 Uhr frh
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.00 Savoy Bar
Happy Hour. Bis 23 Uhr
20.00 Am Pranger Partytime. Mit
DJ Reas (Minimal House)
DJ Reas (Minimal House)
Special
nende
23.00 B 2 Penthouse Leck mich!
Mit Leckmuscheln und DJ Matze
Krentz (Charts, House &
RnB)
Samstag 24
Mnchen
Party
Snacks (bis 19h)
House
22.00 Hanoi Celebrate! Heute:
Thomas Herb (Compost Black
Label)
Gays und Friends
23.00 NY-Club After Wiesn-Party.
Lounge-Dance-Cruise nach dem
Oktoberfest
Kultur
15.00 Residenz Die Toilette der adli-
gen Damen. Fhrung durch die
ebenso aufwndige wie edle
Form der Krperpflege bei Hofe.
Treffpunkt: Residenzmuseum
Lust
tag 01 Uhr.
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
21.00 Underground Fetish-Party.
MLC-Event, Einlass bis 23 Uhr,
Dresscode!
Community
Wanderung. Urschalling-
Aschau. Treff: Mnchen Hbf. vor
Gleis 5-10, Info: Werner
(08092) 32 81 8
20.00 Sub-Zentrum Schuldnerbe-
ratung. Kostenlose Beratung
fr schwule Mnner
Nrnberg
sauna bis 08 Uhr frh.
19.00 F* Bar Geburtstags-Vernis-
sage. Party und Vernissage mit
Rudi Zeh: Glenn mit Freunden
im Fetischrausch
drink-Special
22.00 Der Hirsch Rosa Hirsch. Mit
DJ Divinity (Bln.), Miss Thunder-
pussy und DJ Planet Blue
23.00 Zentralcaf im Knstler-
haus (K4) Orchid. IndieDan-
ceRiotPopElectroQueer-Party
mit DJ Eve Massacre
Sonntag 25
Mnchen
Party
19.00 Sub-Zentrum Radio Brh-
warm. Das Brhwarm-Team
von Radio Lora legt heute Indie-
Pop/Rock auf
Sunday. Heute: Discoarzt mit
Poenitsch&Jakopich
Kultur
11.00 Bayerisches Nationalmu-
seum Meiener Porzellan am
Mnchener Hof.
Lust
Durchgehend geffnet bis
Montag 01 Uhr. Eintritt
14.00 Buddy Kinosonntag.
Cruising (bis 21h)
Community
Bergtour. Hllentor im Wetter-
stein. Anmeldung bis 24.09. bei
Albert (0174) 30 44 55 2
freizeitgruppe fr Jungs bis
19 Jahren
19.00 Caf im Sub 08/15
Diverse Getrnke fr 80 Cent
bzw. 1,50 Euro.
Nrnberg
20.00 Smiley Bar SuperSparSonn-
tag
Montag 26
Mnchen
Party
20.00 Ochsengarten Naked- & Un-
derwear jeden 2. und 4. Montag
Kultur
Violet (USA 10, OmU). Manhat-
tans beliebteste Schwulenmutti
strzt sich ins New Yorker Sin-
gleleben
Lust
bis 1 Uhr
Bis 01 Uhr. Eintritt + Freikarte
12 EUR
Naked und Underwear
(bis 04h)
Community
Pacard, bis 22 Uhr
Info: 54333123
Alkoholproblemen
(0163) 1411633
Lesben
schule Frauen-Volleyball. Beim
Frauensportverein Amazonen
(bis 19.45h), Info: 44760033
Nrnberg
Fuballer-Stammtisch
Dienstag 27
Mnchen
Party
18.00 Caf Rubin Caipi-Special Je-
der Caipirinha 4,90 Euro
20.00 Jennifer Parks Palma Lunes.
Dance & House
Kultur
20.30 Ampere im Muffatwerk
Bubble Beatz. Percussion-Spek-
takel mit Kay Rauber und Chris-
tian Gschwend
Lust
(bis 04h)
Community
Yoga-Kurs fr HIV-Positive. bis
20.30h
HIV und Aids.
Lootens, Info 5309620
Lesben
28804906
Nrnberg
Mittwoch 28
Mnchen
Party
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21
selnde Angebote
mit DJ James Munich
mit ppF und VJ Harry Klein
Kultur
20.00 Olympiahalle Premiere:
Alegria. Der Cirque du Soleil-
Klassiker kommt nach Mnchen
Lust
karte, bis 1 Uhr
(bis 04h)
Community
HIV-Therapie-Hotline (089)
54333123 (bis 19h)
(bis 20h)
19.00 Sub-Zentrum Schwuler Le-
seclub
20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgeh-
gruppe Der Treff fr Leute, die
keine Lust haben, alleine durch
die Szene zu ziehen. Treffpunkt:
Sub-Caf
Nrnberg
Freunde (bis 16h)
19446 (bis 21h).
19.00 Savanna Schwuler Stammtisch.
Offener Treff fr jedes Alter
gen Preisen
Donnerstag 29
Mnchen
Party
(open end)
ckenbachviertel
22.00 Hanoi Celebrate!
Lust
Community
chard Lootens (bis 12h)
(bis 20h)
zentrum Girls Trans Boys. Frei-
zeitgruppe fr junge Transse-
xuelle und Transgender (bis21h).
Kontakt: Kai (0174) 933 95 57
Institut Positiver Sport. Fit-
ness & Gymnastik, Info543330
Info 20205172
(0176) 96599733
Infos (0151) 24231351,
gruppe fr schwule Mnner
20.00 Sub-Zentrum Cercle fran-
ais
Lesben
fr lesbische und bisexuelle
Frauen bis 27 Jahren (bis
22.30h).
Nrnberg
19.00 Pigalle Brenstammtisch.
Gemtlicher Treff mit den
Nrnbears.
dazu gibts 80er,
20.00 Cult BDSM Franken Monats-
treffen
Trllerpfeifen.
dio Z 95,8 (bis 22h).
Freitag 30
Mnchen
Party
sic. Best of Disco Classics
22.00 Hanoi Celebrate! Heute: Roch
Dadier (Portrait Rec)
Kultur
21.00 CinemaxX L-Filmnacht.
Heute: Gigola, F 2010.
Lust
karte.
karte 12 EUR
Community
Bergwochenende. Kaiserge-
birge. Anmeldung bis 14.09. bei
Volker 850 89 95
Infoabend fr Ehrenamtliche.
Lesben
Abend fr lesbische Frauen
Nrnberg
sauna bis 8 Uhr frh
19.00 Balazzo Brozzi Golden Girls
Treff fr aktive lesbische
Frauen in und um Nrnberg.
Baden
DJ Sato (80er und 90er)
20.00 Cartoon Schlampenfest-Vor-
abendtreffen.
Special
Miss Monique, Patric Dupont,
Marco.
LEO 09/11 36 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de
L
E
O
P
R
O
G
R
A
M
M
MNCHEN
8 below Schtzenstr. 10 Alexanders Utz-
schneiderstr. 4 ASZ Isarvorstadt Hans-Hans-
Str. 14 Atelier Kino Sonnenstr. 12 Atelier-
haus der Glockenbachwerkstatt Baumstr. 8
Badehaus Deutsche Eiche Reichenbachstr.
13 Bau Mllerstr. 41 Bayerischer Landtag
Max-Planck-Str. 1 Brunnenhof der Residenz
Max-Joseph-Platz 1 Buddy Rumfordstr. 11a
Caf am Hochhaus Blumenstr. 29 Caf Bar
Rendezvous Mllerstr. 54 Caf Marat Thal-
kirchner Str. 104 Caf Nil Hans-Sachs-Str. 2
Caf Regenbogen Lindwurmstr. 71 Caf
Rubin Thalkirchner Str. 10 DAV Kletterzen-
trumThalkirchner Str. 207 Deutsche Eiche
Reichenbachstr. 13 Edelheiss Pestalozzistr. 6
Eden Bar Sonnenstr. 25 Energie Bar Maistr.
63 Feierwerk Hansastr. 39-41 Filmmuseum
St.-Jakobs-Platz 1 Gasteig Rosenheimer Str.
5 Grtnerplatz-Theater Grtnerplatz 3
Giesinger Kulturcaf Tegernseer Landtsr. 96
Hanoi Theklastr. 1 Harry Klein Sonnenstr.
8 High East Kletterhalle Sonnenallee 2
IMMA e.V. Jahnstr. 38 Jennifer Parks Holz-
str. 14 Kammerspiele Maximilianstr. 28
Kraftakt Thalkirchner Str. 4 Kreuzberger
Westermhlstr. 32 Lesbischwules Jugend-
zentrumBlumenstr. 11 LeTRa Angertorstr. 3
Lwenbrukeller Nymphenburger Str. 2 M
54 Mllerstr. 54 Morizz Klenzestr. 43 Moro
Mllerstr. 30 Mnchner Aids-Hilfe Lind-
wurmstr. 71 Musikinstitut Wangler Send-
linger Str. 14 Nationaltheater Bayerische
Staatsoper Max-Joseph-Platz 2 Nektar Be-
ach Praterinsel 3-5 Neues Arena Hans-
Sachs-Str. 7 NY.C Sonnenstr. 25 Ober-
anger-Theater Am Oberanger 38 Ochsen-
garten Mllerstr. 47 Orange House Hansa-
strae 39-41 Pop-As Thalkirchner Str. 12
Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12
Rathaus Mnchen Marienplatz 1 Rote
Sonne Maximiliansplatz 5 Rumpler Baumstr.
21 Sammlung Schack Prinzregentenstr. 9
Savage Leather Reisingerstr. 5 Schlacht-
hof Zenettistr. 9 Schulturnhalle Alfons-
schule Albrechtstr. 6 Selig Hans-Sachs-Str.
3 Simans Schweigerstr. 10 Sporthalle Max-
Planck-Institut Kraepelinstr.10 St. Lukas-
Kirche Mariannenplatz 5 St. Paul St.-Pauls-
Platz 10 St. Willibrord Unterkirche Blu-
menstr. 36 Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz
1 Sub Mllerstr. 43 Tanzclub LUST Tum-
blingerstr. 34a Theaterfabrik/Optimolwerke
Friedenstr. 10 theaterund so fort Kurfrs-
tenstr. 8 Trpferlbad Thalkirchnerstr Str.
104 Turnerschaft Jahn Mnchen Welten-
burger Str. 53 Underground Hans-Prei-
inger-Str. 8 Viva TS Baumgartnerstr. 15
Volkshochschule am Gasteig Kellerstr. 6
Volkstheater Mnchen Brienner Str. 50
Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2
NRNBERG
Aids-Hilfe Nrnberg, Erlangen, Frth e.V. En-
tengasse 2 Am Pranger Ottostr. 4 Auf AEG
Frther Strae 244 B2 Penthouse Bartho-
lomusstr. 26 (5. Stock / Eingang D) Berts
Bar Wiesenstr. 85 CartoonAn der Sparkasse
6 Cinecitta Gewerbemuseumsplatz 3 Chir-
ingay Sauna Comeniusstr. 10 Der Hirsch
Vogelweiherstr. 66 Desi Stadtteilzentrum
Brckenstr. 23 Estragon Restaurant Jakob-
str. 19 F*Bar Ottostr. 28 Fliederlich Breite
Gasse 76 Filmhaus Knigstr. 93 Goija Bahn-
hofstr. 11 Indabahn Bahnhofsplatz 5 Ka-
tharinenruine Am Katharinenkloster 6 Kir-
che St. Jakob Jakobsplatz 1 Komm Kino
Knigstr. 93 Kristall Palm Beach Albertus-
Magnus-Str. 29 Literaturhauscaf Luit-
poldstr. 6 Mach 1 Kaiserstrae 1-9 Neue
Zentrale Hans-Sachs-Gasse 10 Opera Caf
Knigstr. 33-37 Parkcaf Berliner Platz 9
Planet Klingenhofstr. 40 Quibble Augus-
tenstr. 25 Rakete Vogelweiherstrae 64
Saunaclub 67 Pirckheimer Strae 67 Savan-
na Schoppershofstr. 20 Savoy Bar Bogen-
str. 45 Schnieglinger Keller Schnieglinger
Str. 264 Serenadenhof Bayernstr. 100 Sky-
bar - Admiral Filmpalast Knigstr. 11 Smiley
Bar Johannesgasse 59 St. Johanniskirche
Am Johannisfriedhof 32 Staatstheater
Nrnberg Richard-Wagner-Platz 2-10 Stadt-
bibliothek Gewerbemuseumsplatz 4 Stadt-
theater Frth Knigstrae 116 Sdstadtbad
Allersberger Str. 120 Zentralcaf im Knst-
lerhaus Knigstrae 93 Zum Checker In-
nere Laufer Gasse 11
programmadressen
St. Matthus-
Kirche
L
in
d
w
u
rm
s
tra
e
Fliegenstrae
Augsburger Strae
Reisinger Strae
T
h
a
l
k
i
r
c
h
e
n
e
r

S
t
r
a
e
Stephansplatz P
e
s
t
a
l
o
z
z
i
s
t
r
a
e
H
o
lz
s
t
r
a
e
M
llerstrae A
n
g
e
r
t
o
r
s
t
r
a
e
H
a
n
s
-
S
a
c
h
s
-
S
t
r
a
e
K
o
llo
s
e
u
m
s
t
r
a
e
F
r
a
u
n
h
o
f
e
r
s
t
r
a
e
P
a
p
a
-
S
c
h
m
id
-
S
t
r
.
K
le
n
z
e
s
t
r
a
e
R
e
i
c
h
e
n
b
a
c
h
s
t
r
a
e
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
e
B
a
d
e
r
s
t
r
a
e
B
u
tte
rm
e
lch
e
rstra
e
R
e
i
c
h
e
n
b
a
c
h
s
t
r
a
e
K
le
n
z
e
s
t
r
a
e
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
e
M
lle
r
s
t
r
a
e
T
h
e
k
la
s
t
r
a
e
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
e
Rumfordstrae
A
m

E
i
n
l
a
Reichenbacher-
platz
U
t
z
s
c
h
n
e
id
e
r
s
t
r
a
e
B
lu
m
e
n
s
t
r
a
e
B
lu
m
e
n
s
t
r
a
e
U
n
t
e
r
e
r

A
n
g
e
r K
le
n
z
e
s
t
r
a
e
A
v
e
n
t
in
s
t
r
a
e
Z
w
i
n
g
e
r
s
t
r
.
Frauenstrae
Rum
fordstrae
S
e
n
d
lin
g
e
r
S
t
r
a
e
S
c
h
m
id
t
s
t
r
a
e
K
lo
s
t
e
r
h
o
fs
t
r
a
e
O
b
e
r
a
n
g
e
r
R
o
m
a
r
k
t
A
n d
er H
aup
tfeuerw
ache
B
lum
enstra
e
M
lle
r
s
t
r
a
e
S
o
n
n
e
n
s
t
r
a
e
S
o
n
n
e
n
s
t
r
a
e
Nubaumstrae
Pettenkoferstrae
W
a
l
l
s
t
r
a
e
A
n

d
e
r

H
a
u
p
t
f
e
u
e
r
w
a
c
h
e
Blumenstrae
K
r
e
u
z
s
t
r
a
e
Josephspitalstrae
Brunnstrae
H
ackenstra
e
R
o
s
e
n
t
a
l
V
ik
t
u
a
lie
n
m
a
r
k
t
Westenriederstrae
Ta
l
R
inderm
arkt
Jdisches Zentrum
Jakobsplatz
Stadtmuseum
Stdt. jdisches
Museum
Grtnerplatz
Sendlinger Tor
P
02
03
04
05
06
11
07
08
09
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
LEO 09/11 38
L
E
O
C
i
t
y

G
u
i
d
e
City Guide Mnchen
Szene Mnchen
Bars, Cafs
41 Alexanders Caf Utzschnei-
derstr. 4, 2605498, tgl. ab 18h
19 Aroma Pestalozzistr. 24,
26949249, Mo-Fr ab 7h, Sa, So
feiertags ab 9h
39 Bar Jeans
Blumenstr. 15, 264323, tgl.
21.30-5h, Fr/Sa open end
24 Bau Mllerstr. 41, 260208,
tgl. 20-3h
49 Bei Carla
Buttermelcherstr. 9, 227901,
Mo-Sa 16-1h, So, Feiertag 18-1h
54 Bon Valeur Sonnenstr. 17,
54883994, Mo-Do 10-22h,
Fr/Sa 10-1h
37 Caf am Hochhaus Blumen-
str. 29, Di-Sa, 1.+3. So 20-3h
... Caf Glck Palmstr. 4, 201
1673, Di-Fr 15-1h, Sa/So 10-1h
23 Caf im Sub
Mllerstr. 43, 2603056, So-Do
19-23h, Fr/Sa 19-24h
... Caf Loony Augustenstr. 112,
57933757, tgl. 9-1h, So und
Feiertag 9-18h
04 Caf Rubin Thalkirchner
Strae 10, 97349413, So-
Do15-1h, Fr/Sa 15-3h
08 Cook Augsburgerstr. 21,
265995, tgl. 20h-open end
42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8,
2609393, So-Do 11-2h, Fr/Sa
14-4h
33 Drei Glcklein
Hans-Sachs-Str. 8, 266175,
Mo-Fr 15-3h, Sa/So 11-3h
15 Edelheiss Pestalozzistr. 6,
265453, tgl. ab 15h
17 Eismeer - Eis und mehr
Pestalozzistr. 21 (0163)
9157308, tgl. 12-22h
12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12,
21588880, So-Do 14.30-24h,
Fr/Sa 14.30-01h
21 Glockenbach Mllerstr. 49,
45240622, tgl. 10-1h
45 Hanoi Bar
Theklastr. 1, Do-So 22-5h
51 Inges Karotte
Baaderstr. 13, 2010669, So-Fr
16-1h, Sa/Feiertag 18-1h
28 Jennifer Parks Holzstr. 14,
(0176) 20078461, Di - Do 20-
2h, Fr/Sa 21-4h
05 Kr@ftakt Caf & Bar
Thalkirchner Str. 4, 21588881,
So-Do 10-1h, Fr/Sa 10-3h
31 Lotus Lounge Hans-Sachs-Str.
4, 21899755, 11.30-14h, ab 18
53 Marktklause Frauenstr. 20
299076, 16-2h, Fr/Sa 16-3h
50 Melchers Buttermelcherstr.
21, 24243705, Di-Do 11-23h,
Fr-Sa 11-1h, So 11-20h
34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9,
38666298, tgl. 11.30-14.30h
u. 18-23h
47 Morizz Klenzestr. 43,
2016776, tgl. ab 18h
16 Neue Heimat Pestalozzistr. 20,
(0171) 2241041, Di-Fr 17-
open end, Sa/So 14-open end
29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, tgl. 15-3h,
23889595
22 Ochsengarten
Mllerstr. 47, 266446, Mo-Do
22-3h, Fr/Sa 22-4h
... Petit Caf Marienstr. 2,
295672, Mo-So 15-22h
06 Pop-As Thalkirchener Str. 12,
2609191, tgl. ab 21h
52 Playa Kreuzstr. 3, 23232669,
tgl. 10-23h
45 Prosecco Theklastr. 1,
23032329, Mi-Sa 21-open end
20 Rendezvous Mllerstr. 54,
2604125, tgl. ab 16h
48 Restaurant Tenno
Buttermelcherstr. 5/Ecke Klenze-
str., 24211197, Mo-Sa 12-
14.30h & 18-0h
30 Selig Hans-Sachs-Str. 3,
23888878, Mo-Fr 12-1h,
Sa/So 9-3h
... Stacherias Karlsplatz 8,
53859947, Mo-Fr 10-24h, Sa
9-1h, So&Feiertag 10-22h
26 Sunshinepub
Mllerstr. 17, 2609354, 6-3h
18 Teddy Bar Pestalozzistr. 22,
2603359, tgl. 18-4h
06 UnantastBar Thalkirchner Str.
16, 2607469, Mo-Sa 10-22h,
So 16-22h
... Valentins Wodkabar
Kurfrstenstr. 11, 7211035,
Mo-Sa 18-3h
... Vinobel Weinbar
Westermhlstr. 39, 20208040,
Mo-Sa 11-22h
... Viva Espana
Preysingstr. 40, 487929, Mo-
Sa 17-1h, So 12-1h
38 Zur Feuerwache
Blumenstr. 21a, 2604430, Mo-
Do 11-24h, Fr 11-24h, Sa 6-3h,
So & Feiertag 6-24h
Hotels
11 Carat-Hotel Mnchen
Lindwurmstr. 13, 230380
... Hotel Advokat
Baaderstr. 1, 216310
44 Hotel Deutsche Eiche
Reichenbachstr. 131, 231166-0
... K+K Hotel am Harras
Albert-Rosshaupter-Str. 4,
746400
09 Hotel Mller Fliegenstr. 4,
2323860
... Hotel Nymphenburg Nym-
phenburger Str. 141, 1215970
Partylocations
... 8 below
Schtzenstr. 10, 40268572
... Alte Kongresshalle
Theresienhhe 15, 45211673
... Barysphr
Tumblingerstr. 36, 76775021
37 Caf am Hochhaus
Blumenstr. 29
... Crowns Club
Neuturmstr. 5, 23512066
14 Eden Bar Sonnenstr. 25,
(0179) 3261798
... Feierwerk Hansastr. 39,
724880
13 Harry Klein
Sonnenstr. 8, 40287400
... Kulturzentrum Giesinger
Bahnhof Giesinger Bahnhofs-
platz 1, 69387930
... Nektar Innere Wiener Str. 6
45911311
14 NY.C Sonnenstr. 25, 590156
55 Oberangertheater
Am Oberanger 38, 26018010
... Paradiso Tanzbar
Rumfordstr. 2 (Eingang Mller-
str.), 263469
... Rote Sonne Maximiliansplatz
5, 55263330
... Trpferlbad Thalkirchner Str.
104, 766868
... Wirtshaus zum Isartal
Brudermhlstr. 2, 772121
Restaurants
27 Beim Franz Holzstr. 41,
2607547, tgl. 18-1h
10 Caf Regenbogen Lindwurm-
str. 71, 54333102, Mo-Fr 11-
14h, Di-Fr 18-23h
... Cube Restaurant Bruderstr. 6,
12191192, Di-Sa ab 18h
44 Deutsche Eiche Reichenbach-
str. 13, 231166-0, tgl. 7-1h
25 Moro Mllerstr. 30,
23002992, Mo-Fr 17-1h, Sa
12-1h, So & Feiertag 11-1h
... Restaurant No. 5 Thierschstr.
5, 24216150, Mo-Fr 11.30-
14.30h & 18-24h, Sa 18-24h
Brudermhlstr. 2, 772121, 11-
1h, Fr/Sa 10-1h
Saunen
44 Badehaus Deutsche Eiche
Reichenbachstr. 13, 231166-0,
Mo-Do 12-7h, Fr ab 12h - Mo 7h
durchgehend
20 M 54 Mllerstr. 54, 89058
216, So-Do 12-3h, Fr-Sa 12-8h
... Schwabinger Mensauna
Dsseldorfer Str. 7, 3072342,
tgl. 15-frh morgens
Sex&Fetisch
... Atlantic City Schillerstr. 3,
594291, Mo-Do 9-2h, Fr+Sa
9-5h, So+Feiertag 11-2h, Erotic
Store: Mo-Sa 11-20h
43 Buddy Rumfordstr. 11a,
32654912, Mo/Di 12-19h, Mi-
Werben Sie im LEO.
Ein Stopper dieser
Gre kostet 72.
Ihr Ansprechpartner:
Dennis Dhler
(089) 5529716-21
09_11_038_039_CityGuide_MUC 24.08.2011 21:58 Uhr Seite 38
LEO 09/11 39
Fr 12-24h, Sa 11-24h, So 14-20h,
jd. Dienstag 19.30h Sexparty
... Erotixx 2
Rosenheimer Str. 84,
www.erotixx24.eu
03 Camp Reisingerstr. 15,
23230830, So-Do 20-02h,
Fr/Sa 20-03h
07 Diburnium Thalkirchner Str. 5,
23888832, Di-Fr 15-20h, Sa
12-20h, tgl. 12-3h
... Duplexx Theresienstrasse 130,
57952647, Mo-Sa 10-1h, So
12-1h
... Energie Maistr. 63, (0176)
26770142, Naked Party: Di+Sa
20-04h, So+Mo 16-22h
... Erotixx 1 Poccistr. 2/Eingang
Lindwurmstr., 74640905, Mo-
Do 10-1h, Fr10h bis Mo 1h non-
stop
02 Savage Leather Reisingerstr.
5, (0172) 8239850, Mo-Sa 11-
19h, Mi geschlossen
20 Spexter Mllerstr. 54,
26024864, Mo-Sa 10-20h
Kultur
Bhnen (Auswahl)
... Bayerisches Nationalthater
Max-Joseph-Platz 1, 218501
... Deutsches Theater
Werner-Heisenberg-Allee 11,
552340
56 Grtnerplatz-Theater
Grtnerplatz 3, 202411
... GOP Variet-Theater
Maximilianstr 47, 210288444
... Kammerspiele
Maximilianstr 28, 23396600
55 Oberanger-Theater
Am Oberanger 38, 26018010
... Schlachthof
Zenettistr.9, 72018264
... Theater...und so fort
Kurfrstenstr. 8, 23219877
Brudermhlstr. 2, 772121
Kinos (Auswahl)
13 Atelier Kino
... Cinemaxx Mnchen
Isartorplatz 8, (0180)
524636299
... CinemaxX
Isartorplatz 8,
0180-524636299
13 City-Kino
32 Neues Arena
Hans-Sachs-Str. 7, 2603265
Museen (Auswahl)
... Deutsches Museum
Museumsinsel 1, 211270
46 Galerie Kunsthandlung,
Mllerstr. 40, 2605399,
... Haus der Kunst
Prinzregentenstr. 1, 211270
57 Mnchner Stadtmuseum
St. Jakobs-Platz 1, 23322348
... Museum Brandhorst
Theresienstr. 35, 238052286
... Neue Pinakothek
Barer Str. 29, 23805360
... Pinakothek der Moderne
Barer Str. 40, 23805360
Community
10 Beratungsstelle rosaALTER
Beratung fr ltere Lesben,
Schwule und Transgender. Lind-
wurmstr. 71. Sprechzeiten Mo
10-12 h, Mi 14- 16 h, Fr. 10-12 h
54 333 - 119/120,
info@rosa-alter.de
10 Caf Regenbogen in der
Aids-HilfeLindwurmstr. 71,
54 333 102, Mo-Fr 11-14h, Di-
Fr 18-23h
40 diversity Dachverband der Les-
BiSchwulen Jugendgruppen
Mnchens. Jugendzentrum in
der Blumenstr. 11, 1. OG.,
www.diversity-muenchen.de
... forum homosexualitt
mnchen Lesben und Schwule
in geschichte und Kultur. Bayer-
str. 77a/RGB, 23 26 97 94,
info@forum muenchen.org,
www.forummuenchen.org
35 Koordinierungsstelle fr
gleichgeschlechtliche Lebens-
weisen Angertorstr. 7, (Eingang
Mllerstr.), Andreas Unterforst-
huber 23000942. www.muen-
chen. de/koordinie rungsstelle
36 LeTRa Lesbentelefon e.V.
Angertorstr. 3, +Fax 7254272
info@letra.de, www.letra.de
... Marikas Beratungsstelle
fr Sexworker Dreimhlenstr.
1, 725 90 84, Anlaufstelle Mi-
Fr 14-16h, Schlafangebot von
6.30-14.30; Termine nach Verein-
barung. www.marikas.de
... MLC Leder- und Fetischclub.
Wchentliche Fetisch-Partys in
der Clublocation UnderGround,
Hans-Preiinger-Str. 8, (0700)
38899499, info@mlc-munich.de,
www.mlc-munich.de
10 Mnchner Aids-Hilfe e.V.
Verein u. Beratungsstelle, Lind-
wurmstr 71, 54333-0, Fax 54
333-111, Mo-Do 10-16h, Fr 10-
14h, Telefonberatung am Abend:
19411 Mo-Fr 19-21h
Therapie-Hotline 54 333-123,
Mo-Do 16-19h
Checkpoint Mnchen: HIV-
Schnelltest, ffnungszeiten: Mo
/Do 17-20h, 54 333 666
... Polizei Beauftragte fr Opfer
antischuler Gewalt: Kommissari-
at 105, 2910 4444, Mo-Do 8-
12h und 13-15h, Fr 8-12h,
muenchen-opferberatung@
polizei.bayern.de
... Projekt Information e.V.
Betroffene informieren Betroffe-
ne, Ickstattstr. 28, 219 496 20,
Fax 210 31235, Mo-Fr 9-16h,
www.projektinfo.de
23 Sub
Schwules Kommunikations- und
Kulturzentrum Mnchen e.V.,
Mllerstrae 43, So-Do 19-23h,
Fr-Sa 19 bis 24h,
www.subonline.org, Mail:
sub-muenchen@t-online.de
Info: So-Fr ab 19h, Sa ab 20h
260 3056, Fax 260 8790, Caf
im Sub
Anti-Gewalt-Projekt: Informati-
on, Beratung und Hilfe fr Opfer
antihomosexueller Gewalt und
Diskriminierung. Mo-Fr 10-19,
260 250 70
Beratungsstellen fr schwule
Mnner: Beratung von Mo-Fr 19
bis 22 Uhr, persnlich und 19
446, 19446@subon line.org
15 Tagesberatung in der Pestalozzi-
str. 6 nach Terminvereinbarung
unter 260 250 70
Projekt Prvention: Schwule
HIV-Prvention, Beratung zum
Thema HIV und Aids, Vor-Ort-Ar-
beit, die Sittenstrolche, Info-
pool und die Vertrauensmnner.
260 22 858
58 Team Mnchen
Mnchens schwul-lesbischer
Sportverein. Rumfordstr. 39, Mo
18-20, Fr 17-19h. www.team
muenchen.de. Sportarten:
Aerobic: Schritt-Kombi & Fitn-
ess-Workout. Mo 19.30-22h,
Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Ein-
gang ber die Hermann-Schmid-
Str. 5. Step-Aerobic, Step-Kombi
& Workout/Stretching, Mi 20-
21.30h, Berufsschule Halle 3
rechts, Brienner Str. 37, Eingang
ber Hof Luisenstr. 29, Infos:
Andreas (0179) 105 91 90,
aerobic @teammuenchen.de
Badminton: Mo 19.30-22h u.
Mi 18.30-20.30h, Bezirkssport-
anlage, Grzer Str. 53, Infos:
Werner (0171) 813 72 14,
badminton@
teammuenchen.de
Basketball: Mo 19.30-21h,
Obere Halle, Maria Theresia
Gymnasium, Regerplatz. Infos:
Andr 82 94 00 32, basket-
ball@teammuenchen.de
Bowling: jeden 3. So i. M., 16-
18, Isar-Bowling, Martin-Luther-
Str. 22 (Giesing), Infos: Anke
(0171) 5481660,
bowling@teammuenchen.de
Boxen: Mo 20.30-21.30, Fr 20-
21.30h, Schulturnhalle, Stielerstr.
6, Eingang ber die Hermann-
Schmid-Str. 5, Info: Sepp
(0172) 9735 244, Ruth
(0179) 4546 956,
boxen@teammuenchen.de
Fuball Mnner: Fr 18.30h,
Bezirkssportanlage, Westpreu-
enstr. Infos (Dienstag Zeit und
Ort bitte erfragen) Joost:
(0178) 2553282, Joost@stre-
etboys. de, Alex: (0162)
6522710, Alex@ streetboys.de.
Jd. Mittwoch Stammtisch ab 19h
im Moro
Fuball Frauen: Dienstag
(Zeit und Ort bitte erfragen).
Mail frauenfussball@teammuen
chen.de
Handball: Die 20 - 21.30h,
Berufsschule Luisenstr. 29, Ecke
Brienner-/Luisenstrae. Infos:
Sebastian (0176) 455011 69,
handball@teammuenchen.de
Lauftraining: Di 19h, Kiosk an
der Wittelsbacherbrcke. Peter:
(0171) 6471045, Frontrun
ners@team muenchen.de
Schwimmen: Mo u. Mi 20-
21.30h, Schulschwimmbad Moo-
sach, Gerastr. 6. Fr 20-21.30h
Schwimmhalle der Carl-von-
Linde-Realschule,
Ridlerstr. 26, Eingang ber die
Geroltstr. info@isarhechte.de,
www.isarhechte.de
Showtanz: Di. Trainingszeit
und -ort bitte erfragen. Thor-
sten: (0171) 6471045. show
tanz@teammuenchen.de
Sportschieen: Do 17.30-
21.30h, Kleingartenanlage,
Sadelerstr. 20. Ulf: (0179) 48
16 157 Luftgewehr@team
muenchen.de
Tanzen: Di 19-21, St.-Martin-
Schule, St.-Martin-Str. 30/1.
Stock. Gabi (0171) 933 0447
Infos: Bernd: (0170) 461 87
84, tanzen@teammuenchen.de
oder info@tanz-lust.de
Tischtennis: Mo 19.30-21.30h
u. Mi 18-21h Berufsfachschule,
Sendlinger-Tor-Platz 14, Eingang
Wallstr. (untere Turnhalle), Do 20-
21.30h Realschule am Gotzinger
Pl.1a, Eingang Reutberger Stra-
e, U3 Implerstrae, Info: tisch
tennis@teammuenchen.de
Volleyball Mnner: Di, 19.45-
21.30h: Anfnger/Wiedereinstei-
ger-Training mit Ren (linke Hal-
le), Di, 19.45-21.30h: B-Training
mit Tom (rechte Halle), Mi, 19.30-
21.30h: A-Training mit Tom (linke
Halle), Mi, 19.30-21.30h: C-Trai-
ning mit Peter (rechte Halle), Fr,
20.30-21.30h Freies Spiel fr alle
(rechte Halle), Asam-Gymnasium
Mnchen-Giesing, Schliersee-
strae 20/Ecke Werinherstrae
(nicht whrend der Schulferien)
Volleyball Frauen: Mi 20-
21.30h, Fr 18.30-20h, EH2, Stie-
lerstr. 6 (Eingang ber Hermann-
Schmid-Str. 5), Infos: Barbara
(0179) 7813197
Yawara (Selbstverteidigung):
Mo 20-21.30h u. Mi 19-21h,
Schulsporthalle Hauptschule,
Perlacher Str. 114. Bettina:
89043780, yawara @ team-
muenchen.de
Yoga: Mo 20-21.30, Berufsfach-
schule Sendlinger Tor Platz 14,
(Eingang Wallstrae, obere Turn-
halle) yoga@teammuenchen.de
... TransMann e.V.
c/o Henrik Haas, Palmstr. 10,
Gruppentreffen: jeden 1. und 3.
Sa 16-18h im Selbsthilfezentrum
Mnchen, Westendstr. 68. Kon-
takt: Henrik (0179) 289 32
75, Christian (0170) 385 13
56, Mail: muenchen@trans
mann.de, www.transmann.de
... Viva Transsexuellen Selbst-
hilfe Mnchen e.V.
Baumgartnerstr. 15, Beratung
und Treffen jeden Freitag ab
19.30h bis ca. 22h, 8919
7982, Fax, Voice, SMS, MMS:
(01803) 551839462, www.
vivats.de, hotline@vivats.de
Anzeige
darkflair.de ist der neue Onlineshop
fr alle Kerle die bei Leder nicht nur
an Motorradfahren und bei Gummi
nicht an einen Gummibaum denken.
Hier gibt es alles, was das (Fetisch-
)Herz begehrt: Gummi, Leder, Neo-
pren, Slings, Toys sowie maange-
fertigte Teile aller Art. Denn seine
Macher wollen nicht nur Standards
sondern auch speziellere Fetischar-
tikel anbieten wie beispielsweise
Gummiartikel der Marke RubAddic-
tion. Unter dem Motto "design your
fetish life" kann man hier auch eige-
ne Ideen umsetzen oder ein priva-
tes Fetisch-Foto-Shooting organi-
sieren lassen.
www.darkflair.de
Von traditionell bis extravagant Tracht in
all ihren Facetten gibt es in diese Auswahl
nur bei Angermaier. Und das Mnchner
Traditionshaus ist immer dicht dran an
den Trends: Die diesjhrigen In-Farben
sind Beerentne, Blau und Oliv sowie
edles Grau. Ausgefallene Stoffwebungen
wie der bayrische Lwe sind absolute Hin-
gucker. Bei den Krachledernen krachen
auch die Farben, denn Lederhosen mit
Stickereien in krftigem Lila, Pink oder
Grn sind angesagt. Also Mnner: Habt
Mut zur Farbe und geniet eine bunte
Wiesn!
Rosental 10 und
Landsberger Strae 101-103
www.trachten-angermaier.de
LEO Gay Business im September
Angermaier-Trachten-Trends 2011
Mut zur Farbe
Design Your
Fetish Life
09_11_038_039_CityGuide_MUC 24.08.2011 21:58 Uhr Seite 39
LEO 09/11 40
nrnberg
N
R
N
B
E
R
G
Was fr ein geiler Sommertag, was fr ein schner
CSD! Trotz der schlechten Wetterprognosen hatte
sich am 6. August die Sonne durchgesetzt. Ent-
sprechend sommerlich feierte Nrnberg den gr-
ten Christopher-Street-Day, der in Franken stattfin-
det.
Mit der Demonstration, die publikumswirksam
durch die Innen- und sdliche Altstadt fhrte, mach-
te die queere Szene mit viel Stolz und originellen
Ideen auf sich aufmerksam. Der bunte Zug mit vie-
len Fahnen und einigen Nebelwagen verbreitete am
frhen Nachmittag eine tolle Stimmung, von der
sich auch die Zuschauer begeistern lieen. Erstmals
gab es auch einen Stopp der Parade zu einer ge-
meinsamen Gedenkminute. Kleiner Wermutstrop-
fen: Die Parade war im Vergleich zu den vergange-
nen Jahren nicht so stark besetzt und fiel entspre-
chend krzer aus.
Im Anschluss an die Demo wurde das schwul-les-
bische Straenfest auf dem Jakobsplatz durch
Oberbrgermeister Dr. Ulrich Maly (SPD) und Land-
tagsvizeprsidentin Christine Stahl (Bndnis 90/Die
Grnen) erffnet. Cheforganisator Dieter Barth vom
Frderverein Christopher-Street-Day Nrnberg e.V.
dankte den beiden Schirmherren fr ihre Anwe-
senheit und weil sie fr das tolle Wetter zustndig
sind!Politiker aus dem Landtag und dem Nrnber-
ger Stadtrat beteiligten sich mit Gruworten oder
waren auf dem Straenfest zu Gast. Rund 10000
Besucher bevlkerten den groen zentralen Alt-
stadtplatz zwischen den Kirchen St. Jakob und Elis-
abeth. Die ohnehin ausgelassene Stimmung er-
reichte bei Bauchtnzer Azad Kaan einen Hhe-
punkt. Dessen orientalische Show kitzelte sdln-
dische Gefhle aus der frnkischen Seele.
Am Abend rockte die Gruppe Romy Schneider
mit ihrem Programm Pussyrock den vollen
Jakobsplatz. Die Abendveranstaltung auf drei Areas
in Hirsch & Rakete klang erst in den frhen Mor-
genstunden aus und der beliebte Outdoorbereich
khlte erst um 2:30 Uhr aufgrund einsetzenden Re-
gens etwas ab. Fr ein tolles CSD-Wochenende ge-
bhrt allen ehrenamtlichen Helfern des CSD-Ver-
eins Dank und Respekt.
Sdliche Gefhle
An einem traumhaften Sommertag feierte Franken den CSD Nrnberg
T
e
x
t
e

u
n
d

F
o
t
o
s
:

N
o
r
b
e
r
t

K
i
e
s
e
w
e
t
t
e
r
09_11_040-045_CityGuide_Nuernb 24.08.2011 22:01 Uhr Seite 40
LEO 09/11 41
www.pigalle-schlagerbar.de
ffnungszeiten:
So: 19:00 02:00 Uhr
Mo: 19:00 02:00 Uhr
Di: geschlossen
Mi: 19:00 02:00 Uhr
Do: 19:00 02:00 Uhr
Fr: 19:00 03:00 Uhr
Sa: 19:00 03:00 Uhr
Nrnbergs Schlager-
und Event-Bar Nr 1
Pigalle-Schlagerbar
Pfeifergasse 2a
90402 Nrnberg
Rosa Volksfest
Montag, 05.09.2011
After-Show-Party
Altstadtfest
Montag, 19.09.2011
Rosa-Schlagerparty
LEO 09/11 42
N
R
N
B
E
R
G
Frank Conrady, geboren in Schwarmstedt, hatte
ursprnglich eine Ausbildung als Hotelkaufmann in
Kln absolviert. Aber schon 1968 fhrte ihn seine
Leidenschaft auf die Bhne, anfangs als Snger
und Tnzer.
Im Hamburger Pulverfass war er zunchst
Partner bei einer Travestie-Nummer. Dann wurde
er von Kollegen berredet, es mal im Fummel zu
probieren. Unerkannt von Fass-Direktor Heinz-
Diego Leers lieferte ich eine Solo-Show und be-
kam sofort einen Vertrag, erinnert sich Frank. Das
war die Geburtsstunde fr die Gttliche France
Delon.
Und Frank erkannte schnell, dass er in einer
Fummel-Rolle mehr Mglichkeiten hatte und sich
auerdem viel mehr traute. Seine Strke ist die
Improvisation, in 37 Jahren Travestie hat er sei-
nen Stil immer weiter perfektioniert: Ich habe bei
meinen Auftritten nur einen roten Faden, alles an-
dere ist frei, beschreibt Frank. Ich beobachte die
Tagespolitik, lese Nachrichten, informiere mich
ortsbezogen und stelle mich so auf Land und Leu-
te ein. Auerdem ist seine Stimme ein groes
Plus. Mit viel Gefhl und starker Stimme sind sei-
ne Songs die perfekte Ergnzung zu witzigen Ein-
lagen und frechen Sprchen.
Seit 1994 hlt er Kontakt zur einer Reederei in
Rostock und ist damals auf der Astor das erste
Mal mit einer Show engagiert gewesen. Inzwischen
haben sich daraus die AIDA-Clubschiffreisen for-
miert, mit denen er drei bis vier Monate im Jahr
ber die Weltmeere schippert. Das Publikum ist
aus dem gesamten deutschsprachigen Raum.
Vom Kind bis zur Oma sitzen dann alle in der er-
sten Reihe, lacht Frank. Heute ist Travestie an-
erkannte Kunst und das Publikum hat keine
Schwellenangst mehr wie in den 80er Jahren. Tra-
vestie wird heutzutage selbstverstndlich als Un-
terhaltungskunst akzeptiert.
Seit ber 30 Jahren wohnt und arbeitet Frank
nun in der Frankenmetropole. Ich war anfangs
lngerfristig im Paradies-Theater gebucht und woll-
te ursprnglich nur fr ein Jahr eine Wohnung
nehmen, erinnert er sich. Mittlerweile sei er be-
geisterter Nrnberger. Urlaub ist fr mich, in
Nrnberg zu sein und ich liebe es, in der Frnki-
schen Schweiz zu wandern. Privat ist er glckli-
cher Single. In seinem Leben hatte er zwei Bezie-
hungen zu Frauen und drei zu Mnnern. Die letzte
ist bereits rund zehn Jahre her. Anfangs hatte ich
mit meinem Beziehungs-Schicksal gehadert, aber
durch den Buddhismus ruhe ich jetzt in der Mit-
te.
Gro gefeiert wird brigens nicht. Das will er
nchstes Jahr in seiner Schicksalsstadt Zrich
nachholen, wo er die grten Erfolge, aber auch
seine tiefsten Tiefen erlebt hat. Der Rckblick auf
sein 60-jhriges Leben fllt aber vershnlich aus:
Ich wrde es wieder genauso machen!
NORBERT KIESEWETTER
Karriere
im Fummel
Der Nrnberger Travestie-Star France Delon wird 60.
Ein Hausbesuch zum Geburtstag.
Rosa Volksfest
Noch bis 11. September findet
das Herbstvolksfest am Dut-
zendteich statt. In dessen
Rahmen hat sich Die rosaro-
te Oxentracht zu einem Hig-
hlight fr die queere Szene
gemausert. Die Frankengaudi
steigt am Montag, den 5. Sep-
tember bereits zum vierten
Mal. Ab 18 Uhr sorgen die Ori-
ginal Amstettner sowie die
Schwuhplattler fr znftige Volksfeststimmung be-
vor die Stars der Jessica Ravell Show im grten
Bierzelt des Festplatzes einheizen. Danach wird in der
Szene weiter gefeiert.
Brenjagd
Vom 7. bis 9. Oktober sind in
Nrnberg die Bren los! Hhe-
punkt des haarigen Wochen-
endes, das mit zahlreichen
Events, Treffen und Partys ge-
fllt ist, ist die erste Wahl zum
Frankenbr 2011. Teilnehmen
knnen Mnner aus Franken,
Bayern und ganz Deutschland
natrlich nur, wenn sie auch
anstndig behaart sind. Das
Publikum und eine Jury entscheiden, wer zuknftig
die Schrpe trgt, den Sponsoren-Preis gewinnt. Auf
nach Nrnbrg!
frankenbaer.de
Kaboom
Das Kommkino (Knigstr. 93)
prsentiert in seiner schwul-
lesbischen Filmreihe Rollen-
wechsel einem besonders
abgedrehten Film von Regis-
seur Gregg Araki. Mit Ka-
boom, einem sthetisch
hochpolierten Hybrid aus se-
xuell aufgeladener Teenager-
Komdie und in gruselige
Endzeitstimmung getauchter
Science-Fiction, gewann Araki die erste queere Pal-
me in Cannes. Was Space Cookies nicht alles anrich-
ten knnen ... Zu sehen ist der Streifen vom 1. bis 9.
September, jeweils um 21.15 Uhr.
N
R
N
B
E
R
G
LEO 09/11 43
F
o
t
o
s
:

N
o
r
b
e
r
t

K
i
e
s
e
w
e
t
t
e
r
Am Pranger
Pigalle
beautiful people mehr partypics auf leo-magazin.de
LEO 09/11 44
Szene Nrnberg
Bars, Cafs
09 Alt Prag
Hallplatz 29, 243341, So-Do 11-
1h, Fr-Sa 11-2/5h
02 Am Pranger
Ottostr. 4, 376 9030,
Mo-Do 20-3h, Fr/Sa 20-4h,
So Mottopartys (Einlass 16-19h,,
21-3h Barbetrieb)
... Balazzo Brozzi
Hochstr. 2, 288482, Mo-Sa 9-
23h, So 9-21h, 1. Mo i. M. ge-
schlossen
... Berts
Wiesenstr. 85, 4313555, Mo, Di
19-1h, Fr, Sa 19-2h, So 15-1h
... Caf Fatal
Jagdstr. 16, 396363, tgl. 9-1h
17 Cartoon
An der Sparkasse 6, 227170,
Mo-Do 11-1h, Fr/Sa 11-3/5h, So,
Feiertage 14-1/2h
11 Einfachso
Klaragasse 26,
Mo-So 18-openend
01 F*Bar
Ottostr. 28 (Men only),
23750409, Mi,Do 21-2h
Fr-Sa 21-4, So, Mo, Di geschlossen
10 La Bas
Hallplatz 31, 222281, Mo-So
11-open end
... neue Zentrale
Hans Sachs-Gasse 10, 241314,
Mo-So 9-1h
... Palais Schaumburg
Kernstr. 46, 260043, So-Fr
11.30-1h, Sa 14-1h
27 Petit Caf
Hinterm Bahnhof 24,tgl. 22-5h
04 Pigalle Schlagerbar
Pfeiffergasse 2a, 2342603,
So, Mo, Mi, Do 19 - 2h, Fr/Sa 19 -
3h, Di geschlossen
... Salon Regina
Frther Str. 64, 9291799, Mo-So
10-1h
24 Savoy Bar
Bogenstr. 45, 459945,
Mi, Do, 19 - 2h, Fr/Sa 19 - 4h, So
14-2h, Mo & Di Ruhetag
13 Smiley
Johannesgasse 59, 6604043,
Mi-So 21-1/5h, Mo & Di Ruhetag
16 Toy-Bar
Luitpoldstr. 14-16, 2419600,
tgl. 18-5h
03 Treibhaus
Karl-Grillenbergerstr. 28,
223041, Mo-Mi 8-1h,
Do/Fr 8-2h, Sa 9-2h, So 9.30-1h
12 Wacht am Rhein
Klaragasse 22, 226475, tgl.
24h-open end
Zum Checker
Innere Laufer Gasse 11, (0163)
7511140, tgl. 21h-open end
Restaurants
05 Estragon
Jakobstr. 19, 2418030, Di-Fr ab
11h, Sa/So ab 14h
... Gasthaus Pegnitztal
Deutschherrnstr. 31, 264444,
Mo-Fr 11.30-15h u. 17.30-23h,
Sa 17.30-23h, So 11.30-23h
Partylocations
18 Nano Club
Knigstr. 39
19 Indabahn
Bahnhofsplatz 5, 2479242
Saunen
26 Chiringay
Comeniusstr. 10, 447575, So-Do
14- mind. 1h, Fr/Sa 14- mind. 8h
... Sauna Club 67
Pirckheimer Str. 67, 352346,
Mo-Do 13-24h, Fr 13h bis So 24h
durchgehend (auer 5-6h)
Sex&Fetisch
15 In Man/Stage 2000
Luitpoldstr. 12, Mo-So 7-5h
14 New Man (im WOS-Markt)
Luitpoldstr.11, 203443,
Mo-Sa 10-24h, So 12-24h
... Video Club 32
Tafelfeldstr. 32, 441566,
Mo-So 14-22h
Kultur
Bhnen (Auswahl)
... Nrnberger Burgtheater
Fll 13, 222728
25 Paradies Revue Theater
Bogenstr. 26, 443991
20 Staatstheater Nrnberg
Richard-Wagner-Platz 2-10,
Karten-(0180) 5231600
Kinos (Auswahl)
21 KommKino
Knigstr. 93, 2448889
21 Filmhaus
Knigstr. 93, 2315823
... Casablanca
Brosamerstrae 12, 2179246
Museen (Auswahl)
22 Gemanisches Nationalmu-
seum Kartusergasse 1,
13310, Di-So 10-18h, Mi 10-20h
23 Neues Museum,
Luitpoldstrae 5, 2402-00, Di-So
10-18h, Mi 10-20h
Community
... Aids-Beratung
Mittelfranken
Rieterstr. 23, 32250-0, Bera-
tungstelefon: 32 250-50
www.aidshilfe-mittelfranken.de
06 Aids-Hilfe Nrnberg-Erlan-
gen-Frth e.V.
Entengasse 2, 2309035, Bera-
tungs- 19411, Servicepoint: Mo-
Fr 9-16h, www.aidshilfe-nuern-
berg.de
08 AK Lesben u. Schwule in
ver.di Sprecherin Melanie Rieger,
Gewerkschaftshaus, Kornmarkt 5-
7, (0176) 65249739, nuern-
berg@verdi-queer.de
... BDSM-Franken e.V.
Jd. Mi 19-22h, (0152)
25418043, Martin-Richter-Str. 35,
www.bdsm-franken.de
... Frderverein CSD-Nrnberg
e.V. Postfach 900210, 90493 Nbg,
www.csd-nuernberg.de
07 Fliederlich e.V. Schwul-Lesbi-
sches Zentrum Nrnberg, Breite
Gasse 76, 42345710, Bro: Mo
12-14h, Mi 11-14h,
www.fliederlich.de
... Hochschulgruppe
LesBiSchwuler Studenten
Nrnberg Georg-Simon-Ohm
Hochschule, AStA, 1. Stock, -
Bibliothek, Liebigstr. 6, +Fax
5880-4600, Brozeit: Mo 13-14h,
www. nuernberg.schwule
studenten.de
... NLC Nrnberger
Lederclub e.V.
Postfach 3436, 90016 Nrnberg,
www.nlc-nuernberg.de
... Queer Culture Nrnberg e.V.
Postfach 837126, 90255 Nrn-
berg, www.queercn.de
07 Rosa Panther
Schwul-Lesbischer Sportverein
Nrnberg e.V., c/o Fliederlich,
Breite Gasse 76, (0151)
56682528, www.rosapanther.de
Kohlenh
o
fs
t
r
a
e
Kolpinggasse
Jakobstrae
Frauengasse
Kornmarkt
Pfeifergasse
E
n
t
e
n
g
a
s
s
e
Breite Gasse
F
r
b
e
r
s
t
r
a
e
Farberplatz
Jakobsplatz
D
r.-K
u
rt-S
ch
u
m
a
ch
e
r-S
tr.
Frauentormauer
S
p
Vordere Ledergasse
S
p
i
t
t
l
e
r
t
o
r
Hefnersplatz
Karolinenstrae
Mostgasse
S
c
h
le
h
e
n
g
a
s
s
e
O
t
t
o
s
t
r
a
e
Brunnengasse
An der Sparkasse
L
o
re
n
z
e
r S
tra
e
Klaragasse
Hallplatz
S
andstra
e
E
s
s
e
n
w
e
i
n
s
t
r
.
L
e
s
s
i
n
g
s
t
r
a
e
W
e
i
d
e
n
k
e
l
l
e
r
s
t
r
.
Stromerstrae
s
t
r
.
Celtisstrae
K
n
i
g
s
t
r
a
e
K
r
e
b
s
g
a
s
s
e
P
e
t
e
r
-
V
i
s
c
h
e
r K
a
t
h
a
r
in
e
n
g
a
s
s
Luitpoldstrae
Sterntor
K
n
i
g
s
t
o
r
m
a
u
e
r
Frauentorgraben
K
a
r
t
h
u
s
e
r
g
a
s
s
e
Frauentorgraben
Frauentorgraben
Z
e
l
t
n
e
r
s
t
r
a
e
K
r
a
u
s
t
r
a
e
C
a
m
e
ra
riu
s
s
tra
e
D
i
e
t
z
s
t
r
a
e
Zollhof
Kohlenhofstrae
Am Plrrer
S
t
e
i
n
b
h
l
e
r

S
t
r
a
e
T
a
T
a
f
e
l
h
o
f
s
t
r
a
e
Eilgutstrae
C
Kohlenhofstrae
H
auptbahnhof
Frauentorm
au
e
r
K
n
i
g
s
t
r
a
e
G
r
a
s
e
r
s
g
a
s
s
e
S
c
h
lo
t
f
e
g
e
rg
asse
H
interm
B
a
hn
V
o
r
d
e
r
e
S
t
e
m
g
a
s
s
e
P
f
a
n
n
e
n
s
c
h
m
i
e
d
s
g
a
s
s
e
P
i
Lorenzkirche
P
P
Opernhaus
Weier Turm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Lorenzkirche
01
02
03
04
05
06
07
08
09 10
11 12
13
14
15 16
17
19
20
21
22
23
18
Klaragasse
P
a
r
a
d
i
e
s
s
t
r
.
Celtisstrae
Luitpoldstrae
Sterntor
K
n
i
g
s
t
o
r
m
a
u
Frauentorgraben
T
a
f
e
l
h
o
f
s
t
r
a
e
Eilgutstrae
C
o
m
e
n
i
u
s
s
t
r
.
Bogenstrae
H
auptbahnhof
Frauentorm
au
e
r
K
n
i
g
s
t
r
a
e
G
r
a
s
e
r
s
g
a
s
s
e
H
interm
B
a
hnhof
K
a
r
l
-
B
r
g
e
r
-
S
t
r
Peter-Henlein-Strae
V
o
r
d
e
r
e
S
t
e
m
g
a
s
s
e
s
s
e
P
i
l
l
e
n
r
e
u
t
h
e
r
S
t
r
a
e A
l
e
x
a
n
d
e
r
s
t
r
a
e
S
i
e
b
e
n
k
e
e
s
s
t
r
a
e
Galgenhof
H
u
m
m
e
l
s
t
e
i
n
e
r
W
e
g
P
P
P
09 10
11 12
14
15 16
19
21
23
24
25
26
27
City Guide Nrnberg
Werben Sie im
Leo-Cityguide.
Ein Stopper dieser Gre
kostet 72*.
Weitere Informationen
erhalten Sie von
Dennis Dhler
(089) 5529716-21 oder
dennis.doehler@
leo-magazin.de
*zzgl. Umsatzsteuer
N
R
N
B
E
R
G
GAYBAR
Bogenstrae 45
90459 Nrnberg
Tel.: 0911-45 99 45
nungszeiten
Mi, Do: 192 Uhr
Fr & Sa: 194 Uhr
So: 142 Uhr
Mo & Di: Ruhetag
Samstag, 17.09.2011
SHOWTIME mit
Sammy Holliday
Sonntags ab 14 Uhr
Kaee & Kuchen
Jetzt wieder jeden Sonntag im SAVOY
mit der legendren Eierlikrtorte
W
elcom
e!
BAR
Viva la Diva!
www.savoy-nbg.de
Kleinanzeigen kleinanzeigen@leo-magazin.de
Name
Strae
PLZ/Ort
Telefon (nur fr Rckfragen)
Datum, Unterschrift
Leo Kleinanzeigen-Auftrag
Er sucht ihn
Sie sucht sie
Triebe
Freunde
Jobs
Wohnung
Reise
Sonstiges
Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfllen. Wir bitten um Verstndnis, dass unleserliche Auftrge nicht ausgefhrt werden knnen. Wichtig: Bitte die Geschftsbedingungen fr
Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollstndigen Angaben, Unterlagen oder Geldbetrgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.
Rubrik
Zahlungsweise
Bundesweiter Service
LEO Mnchen/Nrnberg
hinnerk Hamburg
Siegessule Berlin
GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
RIK Kln und Dsseldorf
Exit Ruhrgebiet
privat
gewerblich
Gesamtsumme:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)
liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)
Verrechnungsscheck liegt bei
Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

GSL Media UG&Co. KG, Konto 1230 138040,
BLZ 200 505 50 (Hamburger Sparkasse)
Extras
Chiffre
+ 5

Belegheft
+ 2,50

Fettdruck
+ 2,50
Er sucht Ihn
Hallo. Ich aus Hannover
suche dich ab 40-70 J. Will
nicht mehr alleine sein. Bin
bei gayroyal.com ha-
relse65 od. MMS 0151-
10163134
Hallo. Ich bin der Peter
und komme aus Gersth-
ofen bei Augsburg (Post-
leitzahl 863 68). Ich bin 36
Jahre alt, 1,83 m gro,
schlank, Brillentrger, habe
blondes Haar, blaue Augen,
aber jedoch leider im
Oberlippenbereich eine
auffallende Hasenscharte.
Ich bin deswegen auch ein
sehr ngstlicher und ge-
hemmter Mensch, der so
gut wie kein Selbstver-
trauen besitzt. Ich suche
deshalb auf diesem Wege
einen liebevollen, geduldi-
gen und verstndnisvollen
Mann, vorzugsweise im
Alter zwischen 20 bis 46
Jahren, der sich nicht vor
mir ekelt und trotz meines
Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht in Zusammenhang
mit einer haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Privatanzeigen ko-
sten pauschal 5 (bis fnfzig Wrter), jedes weitere Wort 0,20 .
Extras, wie Chiffre, kosten zustzlich 5 . Fettdruckeiner Kleinanzeige und
die Versendung eines Belegheftes werden je mit 2,50 berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur ausreichend frankiert wei-
tergeleitet. Antwortbrief in einen frankierten Blanko-Umschlag mit der Chif-
frenummer stecken, und diesen Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an das Leo-Bro, Rothmundstr. 6, 80337 Mnchen schicken. Chiffre-Ant-
worten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der Kleinanzeige weiterge-
leitet.
Bei Verffentlichung von Adressen ist eine Kopie des Personalausweises
erforderlich, bei Telefonnummern eine Kopie der letzten Telefonrechnung.
Wenn bei bereits bezahlter Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen und
die Anzeige somit nicht erscheinen kann, berechnen wir fr Erstattung und
Rckberweisung eine Bearbeitungsgebhr von 5 .
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziellen
Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuf-
lichen Ttigkeit stehen. Gewerbliche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wrter 30 . Jedes weitere Wort 0,20 zzgl. 19%MwSt. Annah-
meschluss ist der 15. des Vormonats. Der hinnerk-Verlag behlt sich vor, die
Verffentlichung von Anzeigen ohne Angabe von Grnden abzulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinanzeige in den Partnermagazinen
des Leo verffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinanzeigenauftrag den ent-
sprechenden Titel an. Berechnungsgrundlage: Endpreis fr eine Anzeige mal
Anzahl der gewhlten Titel.
nicht gerade guten Ausse-
hens, meiner ngstlichkeit,
meiner Scheue und Unsi-
cherheit zu mir steht und
mich akzeptiert so wie ich
bin. Ich wrde mich wirk-
lich riesig freuen, wenn Du
trotz meiner vielen
Schwachstellen, die ich lei-
der habe, zu mir finden
wrdest. Meine Rufnum-
mer: (Tel: 01 52 / 04 57 84
93). Sollte ich persnlich
nicht erreichbar sein, so
bitte ich Dich, ohne Scheue
auf meine Mailbox zu spre-
chen. Ich meine es wirklich
ehrlich mit Dir und werde
mich natrlich selbstver-
stndlich auf dem schnell-
sten Wege bei Dir melden.
Bin Selim 43, will nach
Teuplitz BB und Twinks
zum Aufbau von Freund-
schaft kennenlernen, bei
Interesse schreib S. Mirke,
Bahnstrae 6, 47551 Bed-
burg-Hau. Bis bald.
Hallo Mnner, suche
einen Mann fr 2011 fr
mehr als ein Mal. Bin aus
Hannover und 45 Jahre.
Suche Mnner ab 30 bis 70
Jahren. Bitte MMS nur D1
und keine Schwanzfotos.
Tel. (0151) 10 16 31 34
Adeliger (Baron, Graf,
Frst) gesucht, der mit mir
(36J/ 1,70M/65Kg/blaue
Augen/ blond/ muskuls/
Inhaber mehrerer Unter-
nehmen) eine Lebenspart-
nerschaft eingeht. Natr-
lich mit Gtertrennung und
finanziellem Anreiz fr
meinen zuknftigen Part-
ner. Trau Dich, mehr, als
dass wir nicht zueinander
kommen kann nicht pas-
sieren. Absolute Diskretion
wird garantiert und vor-
ausgestzt! adeliger.ge-
sucht@yahoo.de
Sie sucht sie
Attraktive Lwin, 41J.,
1,63m mit starkem Kopf
wnscht sich eine eben-
solche Sie fr aufregende
Abenteuer mit ernstge-
meinten Absichten. Du bist
zwischen 38 und 48, ab
1,66m, schlank, mit ppiger
Oberweite, spontan, ehr-
lich und humorvoll mit In-
teresse fr Sport, Natur,
Reisen (evtl. auch mit Kin-
derwunsch). Wenn Du Dich
angesprochen fhlst, dann
trau Dich... (liveandde-
sire69 @gmx.net)
Wiedersehen
Samstag 6. August, Sa-
turn Innenstadt (DVDs), ich
weies T-Shirt, dunkle
Hose, orange Kopfhrer,
Sonnenbrille aufm Kopf,
Du dunkles T-Shirt, Brille,
Rucksack, wir haben Blicke
getauscht. Falls Du dies
liest und Interesse hast, sa-
turnblick@ hotmail. com
wrde mich freuen, von Dir
zu hren.
Urlaub
Alt-Weiber-Sommer und
Herbst direkt an der Nord-
see: radeln, wattwandern,
Inselausflge, Wellness...
Nordseebad Otterndorf,
Villa Ludwig, top, 100m
2
,
Sdterrasse, schner Gar-
ten, 2-6 Personen, fr ge-
hobene Ansprche... Kon-
takt und Info: www. fewo-
direkt.de/ferienwoh nung-
ferienhaus/ p546 117
Urlaub
NEUERGynkologie Stuhl/
OP-Liege mit Zubehr wg.
Umzug von Privat zu verk..
(Gew. 140 kg) VB 999 Euro
- 02161-5994096 od. rub
ber888@gmx.de
Wo sind die Mnchner
Mnner??? Suchen Sa-
freuen. Im Groen &
Ganzen ist das Aussehen
nicht so wichtig, aber die
Chemie sollte stimmen. Ich
bin Buddhist und einer Hei-
rat nicht abgeneigt. Wir
sollten keine Show fr die
Eltern abziehen, sondern
beide dasselbe wollen.
English well spoken. E-Mail:
terrificturk@ gmail.com
Wohnung
Netter Kosmetiker sucht
dringend eine 1-2 Zimmer
Wohnung in Mnchen,
ideal Nhe Planegg oder
Pasing, aber auch andere
Stadtteile bis maximal 449
Euro Kaltmiete. (0176)
62988570
menspender nur per Be-
chermethode. Wir les. Paar
mit groen groen Kin-
derwunsch suchen genau
DICH ! ! ! ! Keine Angst wir
sind ganz lieb. Trau dich ! !
! - - > schreib uns einfach
kurz an: zwerge7zwerge
@yahoo.de
Asiatin & Kinderwunsch?
Ich bin ein bi-Mann, Sd-
lnder, 41/173/83, stmmig-
muskuls & behaart. Ich
suche eine nette Asiati-
sche Bi-Frau mit Kinder-
wunsch. Du solltest eher
burschikos sein & nicht zu
feminin und ruhig mit
etwas mehr auf den Rip-
pen. Ich bin Akademiker
mit langer Asienerfahrung,
sehr Haushaltserfahren.
Da ich braune Haut sehr
mag, wrde ich mich ber
sdost-asiatische Zu-
schriften besonders
Kleinanzeigenschluss
fr die Oktober-
ausgabe ist der
15. September
kleinanzeigen@
leo-magazin.de
LEO 09/11 45
JEMAND WARTET AUF DICH.
K
L
E
I
N
A
N
Z
E
I
G
E
N
begleitung
privat
geschftlich
diskret
erotische Massagen
Sex von zart bis hart
jung master I SM I FF
dominant - fetisch
brdwilli@googlemail.com
Tel. (0176) 41499123
alles nur safe!
LEO 09/11 46
reise
R
E
I
S
E
Die Luft in der schmucklosen Amtsstube ist klimaan-
lagenfrostig. Ich spre keinerlei Temperatur. Von drau-
en dringt der Smalltalk der anderen Wartenden, doch
ich hre nichts. Nur die Worte von Richterin Joan Ken-
nedy. ... to be my spouse ... , from this day forward, ...
in sickness and in health ... until death do us part.
Meine Knie sind weicher als amerikanisches Wei-
brot. In meiner Gefhlswelt herrscht gleichzeitig Hur-
ricane-Saison und Zen-gleicher Frieden. Ich sehe tief
in seine Augen und hre mich mit leicht zitternder
Stimme und Trnenschlieren vor den Augen I do sa-
gen. Die Tiffany-Ringe mit der Unendlichkeits-Acht
passen. Spter werden wir merken, dass wir sie ver-
tauscht haben.
Judge Kennedy fllt uns um den Hals, sagt, wir
wren cute und wnscht uns von Herzen das Be-
ste. Auch unsere Trauzeugen, die wir erst in der
Schlange vor dem Standesamt kennen gelernt haben,
das hier City Clerks Office heit, umarmen uns. Was
fr ein verrckter Tag, dieser 24. Juli 2011.
Um 6 Uhr in der frh klingelte der Wecker fr Mat-
thias und mich. Harlem schlummerte da noch friedlich,
schlielich war Sonntag. Eine Dusche vertreibt die
Schlfrigkeit, beim Gedanken an das, was wir vorha-
ben, pumpt mein Krper ohnehin schon krftig Ad-
renalin. Shorts und Flipflops? Nein. Auch eine Heirat
im Urlaub soll ein klein wenig festlich sein. Schwarz,
wei, fertig.
Zum zwanzigsten Mal checken wir die Unterlagen.
Psse, Geld, Stadtplan. Mehr braucht man nicht zum
Heiraten in New York. Irgendwie cool.
Die Sonne steht noch nicht so hoch, thank God, um
die Mittagszeit werden es wieder weit ber 35 Grad
sein. Hitzewelle im Big Apple. Die Subway rast Rich-
tung Wall Street und stoppt in der Nhe des Ground
Zero. Wir spazieren ein paar hundert Meter mitten ins
Gerichts- und Regierungsviertel. Unterwegs sehen wir
trotz der frhen Stunde die ersten Paare, die sorg-
sam gestylt das gleiche Ziel haben: das Gebude des
City Clerk of New York. Hier erhlt jeder Heiratswil-
lige ob homo oder hetero seine Lizenz zum Heira-
ten.
Wow! Was fr ein Anblick. Die Tren des Gebudes
ffnen sich erst um 8.30 Uhr, und auch nur weil Br-
germeister Bloomberg seine Angestellten zur Sonn-
tagsarbeit verdonnert hat. Trotzdem ist zwischen den
ehrwrdigen Fassaden bereits viel los. Die Polizei hat
grorumig abgeriegelt, bertragungswagen sind ge-
parkt, TV-Teams suchen nach dem besten Platz, Fo-
tografen bahnen sich durch die Schlange der warten-
den Paare. Wir sind spt dran, vor uns stehen sicher-
lich bereits 300 Menschen. Um kurz vor acht!
An fnf Hass-Demonstranten vorbei, die ihren
Transparenten zufolge in der Schwulenehe eine Ge-
fahr fr die US-Truppen sehen warum auch immer
reihen wir uns ein. Mein zuknftiger Mann bekommt
Reise ins Glck
Seit dem 24. Juli knnen Schwule und Lesben im Staat New York offiziell heiraten. LEO-Autor Siems Luckwaldt war
an diesem historischen Tag in Manhattan mit dabei. Nicht nur als Reporter, sondern als Brutigam!
Bentigt werden je einen gltiger Pass, even-
tuelle Scheidungsurkunden, Ringe (optional,
aber: please!), ein Trauzeugen ber 18 Jahre
und insgesamt 110 US-Dollar (Kreditkarte).
Marriage Licence : Office of the City Clerk, 141
Worth Street (Subway bis Chambers Street),
8.30 Uhr bis 15.45 Uhr, 35 Dollar. Dann wird
entweder gleich vor Ort geheiratet (plus 25
Dollar) oder an einem anderen Tag.
Fr die Anerkennung in Deutschland geht es
mit der Heiratsurkunde weiter zum Supreme
Court Building schrg gegenber, 60 Centre
Street, Room No. 141. Hier gibts fr 3 Dollar
die notarielle Besttigung der Heiratsur-
kunde.
Finale Station: das NY State Department, 123
William Street, 19. Stock. Hier gibt es die fr
die Anerkennung in Deutschland ntige Apo-
stille (10 Dollar). cityclerk.nyc.gov
Heiraten in
Manhattan
09_11_046-047_Reise 24.08.2011 22:05 Uhr Seite 46
LEO 09/11 47
R
E
I
S
E
vom Organisationsteam eine Son-
nenblume geschenkt, selbst Cops
nicken uns freundlich zu. Heute ist
der happiest place on earth definitiv
nicht in Disneyland, sondern hier, vor
141 Worth Street.
Die Freude, Erleichterung, ja, und
die Liebe, kann man fast zerschnei-
den wie eine Hochzeitstorte, so spr-
bar sind sie. Wir sehen Mnnerpaare,
die die 70 bereits geraume Zeit ber-
schritten haben und wohl vor dem 24.
Juli, als Gouverneur Andrew Cuomo
die gay marriage Gesetz werden lie,
nicht damit gerechnet hatten, diesen
Tag zu erleben. Frauen mit mehreren
eigenen und Adoptivkindern, Twen-
tysomethings, Herausgeputzte Bald-
Eheleute im feinen Zwirn, Clubkids in
Abercrombie & Fitch.
Auffallend wenige Paradiesvgel
haben den Weg hierher gefunden,
vielleicht ist es noch zu frh. Nur ein
Aktivist aus New Jersey und sein
Freund haben sich als Knigspaar
ausstaffiert und sind die Darlings der
Kameras. Jeder wie er mag.
Nach drei Stunden in der Schlange
es werden heute so viele Menschen
heiraten, wie nie zuvor an einem Tag
in Manhattan drfen wir eine Num-
mer ziehen. Und haben immer noch
ein Problem. Wir haben keinen Trau-
zeugen.
Kurz bevor wir aufgerufen werden,
zeigt das Universum, dass es uns sei-
nen Segen gibt, und schickt uns Je-
anne. Die Mittfnfzigerin steht mit
ihrem Plakat den ganzen Vormittag
schon in der Menge. Nur dafr und
als Not-Trauzeugin hat sie den Weg
aus Brooklyn hierher gemacht. Only
in New York! Sie bezeugt auch noch
eine andere Heirat. Als es zur Trau-
ung vor der Richterin im schwarzen
Talar kommt, folgt eifriges Trauzeu-
gen-Hopping. Viele Richter zeigen
ihre Untersttzung und vermhlen
hemdsrmelig im Akkord.
Es fhlt sich definitiv anders an, in
den USA zu heiraten. Improvisierter,
lebensnher, herzlicher. Und ein we-
nig wie bei L.A. Law. Wir kssen
uns, tauschen die Ringe. Und brau-
chen erstmal einen Kaffee bei Star-
bucks. Just married was fr ein gei-
les Gefhl!
SIEMS LUCKWALDT
Just married was fr ein geiles Gefhl!
Gotthardstrae 4, Mnchen Laim
(direkt an der U5 Friedenheimer Strae)
Tel.: 089/2919470 Fax: 089/29194777
www.welt-der-seereisen.de, info@welt-der-seereisen.de
Cruising mal Anders
Ideen fr Kreuzfahrtenbummler:
Wir haben ein Stckchen Meer nach Mn-
chen geholt, um Menschen unsere Lei-
denschaft fr das Element Wasser nher
zu bringen. Bei uns kann man
neue Ziele und neue Schiffe aus erster
Hand kennenlernen. Den perfekten Urlaub
zu finden ist wie eine kleine Schatzsuche. Von AIDA bis TUI Crui-
ses bieten wir alles, was das Kreuzfahrer-Herz begehrt.
Ab 01.09.2011 im neuen Bro:
Frhlingsparty auf der Donau
Mit an Bord ist die bezaubernde Chantal G.,
die uns mit einer spektakulren Solo-Show
unterhalten wird!
A-Rosa Mia, 23. - 26.03.2012
Passau - Wien - Krems - Melk - Passau
2-Bett-Auenkabine ab 289,- Euro p. Person
Frhlingsparty auf der Donau
09_11_046-047_Reise 24.08.2011 22:05 Uhr Seite 47
LEO 09/11 48
F
E
R
N
S
E
H
E
N
Divenduell auf dem Eis
Mo. 5.9., 20.15 21.10 Uhr, Super RTL
Glee: Neue Gesichter und Gemeinheiten
(Serie/Musik, USA 2010). Neue Staffel in deutscher
Erstausstrahlung! An der McKinley High School geht
es wieder rund. Eine neue Football-Trainerin,
gekrzte Etats und grandiose Stimmtalente sind die
Zutaten der zweiten Glee-Staffel.
Mo. 5.9., 22.15 23.15 Uhr, WDR
Zimmer frei! Prominente suchen
ein Zuhause: Anne Will Zum Zweiten
(Talk/Show, D 2011). Bereits zum zweiten Mal zu Gast
bei Christine Westermann und Gtz Alsmann ist
Anne Will.
Mo. 5.9., 0.50 2.25 Uhr, Das Erste
Ein irrer Typ
(Spielfilm, F 1977). Alberne und aktionsreiche Kom-
die mit Jean-Paul Belmondo in einer bravoursen
Doppelrolle: Als Stuntman und als schwuler Film-
star Bruno Ferrari.
Do. 8.9., 21.15 23.15 Uhr, RTL II
Frauentausch
(305) (Serie, D 2011). In dieser Folge tauscht eine
fnffache Mutter mit einem Zirkus-Dompteur: Her-
einspaziert und Manege frei fr Siegfried und Roy
alias Jan (29) und Christian (30) aus Wiesbaden.
Do. 8.9., 22.05 22.55 Uhr, Arte
Welcome to the Eighties: Synthie-Pop
& New Romantic
(Dokumentationsreihe, D 2009). Die 80er waren das
Jahrzehnt der Jugendkulturen: ob Punker, Popper,
Waver, kos, Heavies, Grufties, Acid-Jnger oder Hip-
Hop-Heads. Sie alle hatten ihren Sound und ihre Klei-
dungscodes.
So. 11.9., 15.15 16 Uhr, BR
Vor Ort Die Reportage: Traditionsbewusst,
heimatverbunden, schwul
(Reportage, D 2010). Sie heien Sepp oder Schorsch,
sie sind bodenstndig, urbayerisch und homosexu-
ell, D'Schwuhplattler, die erste schwule bayeri-
sche Volkstanzgruppe. Die Reportage erhielt den
Felix-Rexhausen-Preis des BLSJ.
So. 11.9., 22 23.25 Uhr, Das Erste
Kommissar Beck: Mord an Margareta Oberg
(Serie, D/S 2007). Der Paparazzo Gsta Jansson wird
erschlagen aufgefunden. Bei den Ermittlungen rckt
Erik Gindorf in den Fokus, Prediger einer Sekte, die
fr die Ermordung von mehreren Schwulen im
ganzen Land verantwortlich ist.
Mo. 12.9., 0 1.25 Uhr, ZDF
Shahada
(Spielfilm, D 2010). Der preisgekrnte Episodenfilm
Do. 1.9., 18.30 19.15 Uhr, Phoenix
Die wilden Seventies: Die rosa Revolution
(Dokumentation, F 2008). 1970 hat noch nie jemand
etwas von gay pride gehrt. Doch die Rock- und
Popmusik bietet Homosexuellen bald die Mglich-
keit zum Coming-out.
Do. 1.9., 19.05 19.40 Uhr, RTL
Alles was zhlt
(Serie, D 2011). Florian ist vllig berfordert von der
Neuigkeit ber Romans tdliche Erkrankung und
vergisst darber, sein Treffen mit Lena abzusagen.
Seine Wut entldt sich an Deniz, der ihn bisher an-
gelogen hatte. Keiner dringt mehr zu ihm durch,
nicht einmal Lena, die auch eine Erklrung fr ihr
geplatztes Date fordert.
Sa. 3.9., 16.30 16.30 Uhr, MDR
hchstpersnlich: Wolfgang Joop
(Portrt, D 2010). Wolfgang Joop der 65-Jhrige
ist einer der erfolgreichsten deutschen Modedesi-
gner und einer der schillerndsten obendrein. Denn
er hat lngst nicht nur Haute Couture im Kopf.
So. 4.9., 13.35 15 Uhr, BR
Charleys Tante
(Spielfilm, D 1955). Charleys Tante ist bekanntlich
nicht totzukriegen. In dieser deutschen Filmversion
des unverwstlichen Schwanks von Brandon Tho-
mas spielt Heinz Rhmann die Titelrolle.
So. 4.9., 20.15 21.45 Uhr, Das Erste
Tatort: Altes Eisen
(Serie, D 2011). Bei ihren Ermittlungen stoen Bal-
lauf und Schenk auf die in der ganzen Nachbar-
schaft bekannte transexuelle Trudi (Edgar Selge).
Es ist ein Fall mitten in einem typisch klschen Vier-
tel.
So. 4.9., 0.30 2.25 Uhr, 3sat
The Bubble Eine Liebe in Tel Aviv
(Spielfilm OmU , IL 2006). Jeder Tag in Tel Aviv
kann ein schicksalhaftes Ereignis bringen. Trotzdem
geht es in der Wohnung von Lulu und ihren schwu-
len Freunden Yali und Noam hoch her.
Mo. 5.9., 15 17 Uhr, ProSieben
Ein Date zu dritt
(Spielfilm, USA 1999). Jungarchitekt Oscar Novak
und sein schwuler Partner kmpfen um einen lu-
krativen Auftrag von Tycoon Charles Newman. Ne-
wman hlt Oscar fr den schwulen Part des Duos
und beauftragt ihn, ein wachendes Auge auf seine
junge Geliebte zu werfen
Chazz Michael Michaels und Jimmy MacElroy knnten unterschied-
licher nicht sein, die beiden sind begnadete Eislufer und sie has-
sen sich wie die Pest. Bei den Winterspielen 2002 kommt es zum
Eklat, als sie sich auf dem Siegertreppchen eine Prgelei liefern.
Die Strafe folgt auf dem Fue: Beide werden lebenslang als Ein-
zellufer gesperrt, ihre Karrieren sind zerstrt. Doch nach dreiein-
halb Jahren Zwangspause soll ihnen ein Trick zum Comeback ver-
helfen: Wenn schon nicht im Einzel, so knnen Chazz und Jimmy
doch als Paarlufer antreten! Dass sie dies ausgerechnet gemein-
sam tun und es ihnen sogar gelingt, vergangene Streitigkeiten zu
begraben, um als erstes mnnliches Eisluferduo zu ressieren,
versetzt nicht nur das Eiskunstlauf-Establishment in Aufruhr. Auch
ihre Konkurrenz ist alarmiert.
Die Eisprinzen (Spielfilm, USA 2007):
Mo, 12.9., 0.50 2.35 Uhr, Das Erste
09_11_048-049_Fernsehen 24.08.2011 22:07 Uhr Seite 48
Das komplette schwule TV-Programm:
leo-magazin.de
erzhlt die Schicksale von Ismail, Samir und Maryam,
drei jungen Muslimen in Berlin. Daniel ist schwul und
hat sich in Samir verliebt. Zgerlich kommen sich
die beiden jungen Mnner nher.l
Mi. 14.9., 23 0 Uhr, RTL II
True Blood (25): Bses Blut
(Serie, USA 2008 - 2010). Start der dritten Staffel! In
der Nacht des Heiratsantrags wird Bill entfhrt. Ge-
meinsam mit Jessica versucht Sookie, seinen Spu-
ren zu folgen. Aber sie sind nicht die einzigen: Auch
Eric lsst nach ihm fanden.
Do. 15.9., 0.15 1.15 Uhr, SWR
Vivienne Westwood Do It Yourself
(Dokumentation, F/GB 2010). Sie ist die Queen der
Modewelt. Seit 1970 nimmt Vivienne Westwood Mode
buchstblich auseinander, um sie immer wieder neu
zu erfinden. Was treibt die britische Modeschpferin
an?
Fr. 16.9., 20.15 21.30 Uhr, ZDFkultur
Gustav Peter Whler & Band: Get back
(Musik/Konzert, D 2011). Get back zu den Anfngen
zurckkehren heit das Bhnenprogramm von Gu-
stav Peter Whler und seiner Band.
Mo. 19.9., 23.15 1.20 Uhr, NDR
Wiedersehen mit Brideshead
(Spielfilm, GB 2008)
Der Kunststudent Charles Ryder (Matthew Goode)
lernt durch den exzentrischen Adelsspross Seba-
stian Flyte (Ben Whishaw) ein traumhaft-entrcktes
Luxusleben kennen. Zwischen den beiden Mnnern
entwickelt sich eine zarte Romanze.
Di, 20.9., 23.55 1.35 Uhr, Arte
Die Yanomami: Missbrauch im Urwald
(Dokumentation, F 2010). Die indigene Ethnie der Ya-
nomami im nordwestlichen Amazonasgebiet zhlt
zu den zahlenmig grten Bevlkerungsgruppen
der Region. Der franzsische Anthropologe Jacques
Lizot beschftigte sich mit der angeblich stark aus-
geprgten Homosexualitt in den Stmmen.
Mi. 21.9., 18 18.50 Uhr, ZDF
SOKO Wismar: Blinder Zeuge
(Serie, D 2010). Martin Schmitt, Pfleger eines Blin-
denheims, wird tot aufgefunden. Schnell steht fest,
dass es sich keinesfalls um einen Selbstmord han-
delt. Auf einen ersten Verdchtigen weist Pfleger
Pakusch hin: Martins Ex-Freund Jan Markowski ist
am Vorabend im Heim gewesen und hat mit ihm ge-
stritten
So. 25.9., 3.15 5 Uhr, Arte
Sex und 68
(Dokumentation, D 2008). Die gesellschaftspoliti-
schen Proteste Ende der 60er-Jahre waren auch mit
dem Widerstand gegen sexuelle Tabus verknpft.
Vor allem die Frauenbewegung und engagierte Ho-
mosexuelle griffen diese Gedanken begeistert auf.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
Die Webdokumentation New York 3.0 gibt Internet-Nutzern die Mglichkeit, das New York von morgen
interaktiv zu erforschen. New York Tomorrow spiegelt die Highlights dieser Dokumentation und zeigt die
kreative Vielfalt New Yorks mit Konzerten, Videos und Vertretern unterschiedlicher Gruppen und Szenen,
die ein differenziertes Bild der Stadt der Zukunft bieten. Viel Neues zeigen die Einblicke in die zeitgenssi-
sche Musik, die Kochkunst und die schwul-lesbische Szene. Es kommen reprsentative Vertreter jeder
Gruppe zu Wort
New York Tomorrow (Dokumentation, F 2011): So, 11.9., 23:50 0:20 Uhr, Arte
New York 3.0
LEO 09/11 49
F
E
R
N
S
E
H
E
N
09_11_048-049_Fernsehen 24.08.2011 22:07 Uhr Seite 49
LEO 09/11 50
F
o
t
o
:

N
D
R
/
S
e
s
a
m
e

W
o
r
k
s
h
o
p

GSL Media UG
(haftungsbeschrnkt)&Co. KG
Koppel 97, 20099 Hamburg
Tel. (040) 2840769-0
Redaktion Mnchen
Augsburger Str. 6, 80337 Mnchen
Tel. (089) 5529716-0
Fax (089) 5529716-25
redaktion@leo-magazin.de
Herausgeber
Peter Goebel
Chefredakteur
Stefan Mielchen (sm), V.i.S.d.P.
Redaktion Mnchen
Redaktionsleitung: Bernd Mller (bm)
Tel. (089) 5529716-19
bernd.mueller@leo-magazin.de
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Torsten Bless, Bjrn Berndt, Klaus Hafner,
Norbert Kiesewetter, Ulf Meyer, Blue Boeser
(Foto), Miriam Reinhardt (Foto).
Cover: Trachten Angermaier
Anzeigenberatung Mnchen
Dennis Dhler
(089) 5529716-21
anzeigen@leo-magazin.de
Anzeigenleitung
Christian Kranz
(040) 2840769-31
Grak und Layout
Linda Lorenzen
(040) 2840769-51
Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr)
Sandra Schupke
(040) 2840769-42
Belichtung und Druck
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH
Westerrnfeld
Vertrieb
Stadtkurier GmbH, (089) 505565,
Eigenvertrieb. LEO wird an ca. 200 Stellen in
Mnchen und Bayern kostenlos verteilt.
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1230138040, BLZ 20050550
Fr LEO gilt die Anzeigenpreisliste
vom 01.03.201 1.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr
unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung bernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge ge-
ben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
tion wieder. Vervielfltigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit Genehmigung des
Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Redaktionsschluss 10/1 1: 16.09.2011
Anzeigenschluss 10/1 1: 16.09. 2011
impressum
L
E
Z
T
E

S
E
I
T
E
Die neue Eleganz des Pop so beschreiben Kritiker den Sound der britischen Synthiepop-Duos
Hurts. Was sie mit ihrer Single Wonderful Life, die in Deutschland Platz 2 erreichte, ankn-
digten, besttigte das im August 2010 erschienene Debtalbum Happiness: Ein perfekt
austariertes Amalgam aus New Wave, Disco und Synthiepop. Wir verlosen 2 Eintrittskarten
fr ihr Mnchen-Konzert am 2. Oktober um 21 Uhr im Zenith.
Stichwort: 80ies forever!
Hurts live
Glee-Fans aufgepasst endlich gibt es euere Kultserie
auf groer Leinwand und in Spielfilmlnge! Am 15. Sep-
tember kommt die Filmversion der preisgekrnten (und
reichlich homo-affinen) us-amerikanischen Musical-Co-
medy-Serie Glee (zu sehen auf Super RTL) in die deut-
schen Kinos. Zu diesem knallbunten Ereignis verlosen
wir drei Fanpackes, darin enthalten: 2 Kinogutscheine,
1 Glee-Poster, Likes Boys T-Shirt und die DVD der ersten
Staffel.
Stichwort: High School Musical forever!
Glee -Fanpackages
All diese schnen Sachen knnen LEO-Leser ganz einfach gewinnen: Schickt bis zum
15. September 2011 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort versehene
Postkarte an LEO-Magazin, Augsburger Str. 6, 80337 Mnchen oder sendet uns eine E-Mail
(gewinnen@leo-magazin.de). Eigene Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.Viel Glck!
Wre es nicht toll, wenn die
Sesamstraenbewohner
Ernie und Bert als
schwules Paar heira-
ten wrden? Denn
dass die beiden WG-
Kumpels schwul sind,
wurde schon des fteren vermutet - und ebenso hufig de-
mentiert. Warum die beliebten Filzpuppen also nicht als Galli-
onsfiguren fr die aktuelle Diskussion um die US-Homoehe nut-
zen? Mit einer flugs gestarteten Facebookseite und einer Inter-
net-Petition, die es in neun Tagen auf 7000 Unterzeichner
brachte, wollten New Yorker Schwulenrechtler die Program-
mchefs berzeugen. Pustekuchen: In einer offiziellen Mitteilung
erklrten die, dass Ernie und Bert lediglich beste Freund seien
und vor allem keine sexuelle Ausrichtung haben. Gut so. Oder wie
Kolumnist James Withers des UC-Blogs 365 Gay treffend kom-
mentierte: Was eine Zeitverschwendung! Kmmern wir uns
doch lieber darum, dass Menschen heiraten drfen bevor wir
uns den Kopf ber zwei wunderbare Puppen zerbrechen. Viel
spannender wre es da doch, fr die Kindersendung neue Cha-
raktere zu entwickeln, die schwul, lesbisch oder transgender
sind. Tiffy kommt bestimmt damit klar! (BJ)
letzte seite gewinnen@leo-magazin.de
Wilde
Ehe
09_11_050_Letzte Seite 24.08.2011 22:08 Uhr Seite 50

Leo 09.11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leo 09.11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Alles zur

mehr partypics auf leo-magazin.de

liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)

Verrechnungsscheck liegt bei

Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

Das könnte Ihnen auch gefallen