3o Test

La

utsprecher

Cessa ro

Chopin

E ! r E c
I

q .9

c o 3
g

.9

::o

8e cc
E
FF

E-E

Messtechnik-Kommentar

Cespieltes
Trentemoeller
The Trentemoeller Chronicles Vinyl Edition

Der Frequenzgang des kleinen Cessaro-Horns zeigt eine leichte Senke im Mittelton sowie eine leichte Eetonung des Hochtons. Der Frequenzgang sinkt ouch unter Winkeln nur leicht ab, was den Eindruck des hervorrogenden Rundstrahlverholtens untermouert. Der Bassbereich ist freistehend gemessen, lsst ober dennoch nichts vermissen. Eine sehr
ge
Iu

Sparemonkeys
Laika Come Home

ngen e Konstrukti on.

lazzmalazz
Volume r

Auf diesem Bild ist der Lautsprecher ols Ganzes gut zu sehen

tlassive Attack
Blue Lines

Bruce Springsteen
Devils and Dust

wird erst richtig klar, was die Entwickler mit der Chopin beabsichtigt haben. Nmlich diesen speziellen Sound, der nur mit
einem solchen Gesamtpaket machbar ist. Letztlich muss ja der Mythos auch irgendwo seinen Ursprung haben. Wer das nicht
glauben kann, muss sich das einfach mal angehrt haben. Der Sound hat pltzlich
diesen speziellen Charme, der den Klang so warm macht. Stimmen bekommen diesen

Cessa ro Chopin

O_ualitt von vorne bis hinten. Dos Terminol auf der Rckseite ist ebenso hochwertig wie der Rest des Lautsprechers

unvergleichlichen Schmelz, Instrumente diese einzigartige Natrlichkeit. Das ist groe Klasse, was Cessaro hier bietet. Das Ganze ist auch krperlich sprbar: Die Bsse kommen unnachahmlich schnell,
trocken und mit ordentlich Tiefgang - die Auslegung als Hornreflexsystem zahlt sich voll aus. Odet wie es ein Kollege beim Probehren ausgedrckt hat: ,,Das ist einfach ,The Boss', und so muss man ihn sich an-

Preis .Vertrieb .Telefon

.

ca. 28.ooo

Fink Fidelity

+49(o)6o43 g887o7o
z Jahre

.Garantie .BxHxT . Gewicht

"

lnternet:

www.cessaro-horn-acoustics,com

r32x34x78cm
70 kg

Unterm Strich...
Jeder Mythos hat einen wahren Ursprung.
Das an dem von Hornsystemen etwas dran ist, beweist uns die Firma Cessaro mit ihrem ,,kleinen" Modell Chopin. Eine ausge-

hrenl"

Doch auch feinsinnige Gesangsaufnahmen oder virtuose Gitarrenstcke werden wunderbar klar und frei von Verfrbungen wiedergegeben. Ein echtes Highlight war das Album ,,The Trentemoeller Chronicles

reifte Konstruktion mit absolutem High-End-Anspruch. Dynamisch,

unglaublich schnell und feinauflsend. Ein echtes Meisterstck.

tB

I
I

Nr

2-2o13

Die hochwertigen TAD-Hochton-Treiber sind hinter ihrem mogeschneiderten Horn kaum noch zu sehen

- Vinyl Edition" von Anders

Trentemoeller. Die Ausflge in die allertiefsten Bass-

regionen, die unglaublich detaillierte Rumlichkeit und die Brillanz im Hochton sind zum Niederknien. Und sollte man nicht im Besitz einer edlen Rhrenkombi sein, so muss man sich nicht scheuen, diesen Lautsprecher trotzdem etwas nher zu begutachten. Man kann ihn auch mit reinem Gewissen an seine ,,normale" Anlage anschlieen, ohne auf etwas verzichten zu mssen. Dank dem hohen Wirkungsgrad braucht es hier kaum Leistung, um trotzdem eine groe Portion Dynamik zu bekommen. Darber hinaus erhlt man ein Klangmbel allererster Gte in Kombination mit einem nicht alltglichen Design. Cessaro gelingt der ,#Jffii*.l Spagat zwischen handwerklich einwandfreier Arbeit und groartigem Klang mit spielerischer Leichtigkeit. Und wenn man die Mglichkeiten beim Finish bedenkt, und die Tatsache, dass kein Furnier wie das an-

dere ist, kann man davon ausgehen, ein echtes Unikat zu erstehen. Der Preis von
28.000 Euro pro Paar ist, am Aufivand und am Ergebnis gemessen, noch gnstig. Das, was man dafur bekommt, hat schlicht das Zeug zum Mythos. Davon kann man schtig werden und es kann passieren, dass man mehr will. Wenn das passiert, hat Cessaro auch hier passende Lsungen im Angebot. Philipp Busch

La

utsprecher

Test 29

Ordentlich Luft: Der Hornmund hot

eine ongemessene Flche bekommen

Mitspieler
nicht ntig. Im Gegenteil: Kleine Verstrker mit wenig Dmpfung sind das Mittel der Wahl. Die Chopin ist damit fur den BeVollverstrker: .Quad ll Classic lntegrated Vorstufen:

trieb an Rhrenverstrkern prdestiniert, was die Entwickler wohl auch schon bei
der Planung im Hinterkopf hatten.

.MalValve preamp four line

Endverstrker: .Accustic Arts Ampz MKz .SymAsym Plattenspieler: Transrotor Fat Bob
Kleos

Im Hrraum

angekommen, haben wir

die Chopin, entgegen der Empfehlung

des Herstellers, ohne Wand im Rcken aufgestellt und erst einmal nicht an einen Rhrenverstrker, sondern an einen,,normalen" Amp angeschlossen. Auerdem ist unser Domizil mit gut 60 Quadratmetern etwa doppelt so gro wie die ftir die Box
empfohlene Umgebung. Aber was soll ich
sagen?

SME 3o9

Lyra

zu bestehen scheint. Die gesamte Form ist dl,namisch, fast wie ,,auf dem Sprung nach vorne'1 Wer Zebrano nicht mag oder lieber eine andere Holzart haben mchte, kann sich den Lautsprecher vom Hersteller nach seinen Vorgaben veredeln lassen: Cessaro

Clearaudio Master Reference / Universal / Goldfinger Statement

etlvas

Der Hersteller hat anscheinend zu tief gestapelt. Abgesehen vom

Phonovorstufen: .MalValve preamp three phono

bietet eine groe Auswahl an mglichen

Furnieren und Lackierungen an. Wer einen kleinen Vorgeschmack mchte, sollte sich
die Firmenhomepage ansehen.

DerWirkungsgrad wird mit 97 dB angegeben, was auergewhnlich hoch ist. Cessaro empfiehlt einen Verstrker, der schnell

und feinauflsend ist. Hohe Wattzahlen sind aufgrund dieses Wirkungsgrades

Fehlen des alleruntersten Tiefbasses - was der Aufstellung weit im Raum geschuldet ist - gibt es nmlich nichts was man vermisst.Im Gegenteil Die Chopin spielt jetzt schon mit einer Natrlichkeit und Spielfreude, die einfach Spa macht. Der Schall wird mit einer Direktheit und Dynamik in den Raum geschleudert, dass einem glatt die Spucke wegbleibt. So schnell und fein aufgel<lst ist das Ganze, dass man fast das Geftihl bekommt, bisher mit den falschen Lautsprechern gehrt zu haben. Das ist

.Audionet PAM GzlEPC

Zubehr: . Netzversorgung von
HMS

PS

Audio und

.NF-Kabel von van den Hul und Transparent . Phonokabel von van den Hul und
SME . Lautsprecherkabel von Transparent . Plattenwaschmaschine von

Clearaudio

Hornfeeling pur und man kann sich nur schwer dazu durchringen, die Musik wieder auszumachen. In Wandnhe platziert
bleibt dann tatschlich kein Wunsch mehr

Legenspreler
.KIang + Ton,,Nada" ' Audio Physic,,Avantera"

offen. Der Bassbereich wird dadurch etwas angehoben, was den Klang noch eine Nuance runder und satter erscheinen lsst.
Auch jetzt beeindruckt vor allem die ungeheure Dlnamik und Schnelligkeit der Spielweise. Zum Abschluss haben wir
diesem Ausnahme-System dann doch die Spielpartner zur Seite gestellt, die seiner

wrdig und ihm eigentlich ja auch angedacht sind. Eine Rhren-Kombi, bestehend 2A3-Single-Ended-Endstufe. Aufgelegt wurde selbstverstndlich Vinyl In diesem Fall Bruce Springsteen. Und jetzt
Das Hochtonhorn in voller Procht. Das aufwendige Bauteil wurde a us Massivh ol z gefe rtigt

und einer

aus dem groen MalValve-Vorverstrker

Der Tief-Mittelt n e r spi e lt spektakulrer, als er aussieht

Nr_2-2or3