Ifm Gesamtkatalog Der Produkte Deutsch 2014

ifm -
08
f Kosten
4 6 1 6 1 00 16
rei dire kt zu Ih - Se rem ifm rvice - C
fon e l e T e Servic
enter
2014
ifm Das Unternehmen ifm Informationen / Bestellservice Normen und Zulassungen / Artikelindex Sensoren fr spezielle Einsatzbereiche Positionssensoren Sensoren fr Motion Control Industrielle Bildverarbeitung Sicherheitstechnik Prozesssensoren Industrielle Kommunikation Identifikationssysteme Systeme zur Zustandsberwachung von Maschinen Systeme fr mobile Arbeitsmaschinen Verbindungstechnik Netzteile ifm weltweit: Anschriften
68-
7 9
10 - 51 51 - 55 56 - 308 310 - 345 346 - 363 364 - 413 414 - 565 566 - 610 612 - 632 634 - 651 652 - 699 700 - 790 792 - 802 804 - 807
www.ifm.com ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center
Rostock
Hamburg Bremen
ifm article no. 78000316 Technische nderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankndigung vor. Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier. 10/13
Hannover Mnster Gtersloh Essen Dsseldorf LdenElsdorf scheid Kln Arenrath Limburg Frankfurt Hallstadt Heppenheim Saarbrcken Abstatt Stuttgart Kirchheim Appenweier Augsburg Mnchen Schwenningen (Puchheim) Meckenbeuren Tettnang Kressbronn Wasserburg Nrnberg Regensburg Leipzig Kassel Erfurt Tautenhain Niederlassung Vertriebsbro Vertriebshomeoffice Verwaltung Produktion Dresden Gera Hildesheim Magdeburg Berlin
ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter www.ifm.com

Deutschland
Cert no. IMO-COC-027827
ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Nord 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 76 67-0 Fax 0 51 21 / 76 67 12 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Baden-Wrtt. 73230 Kirchheim Tel. 0 70 21 / 80 86-0 Fax 0 70 21 / 80 86 21
ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung West 45128 Essen Tel. 02 01 / 3 64 75-0 Fax 02 01 / 34 13 25 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Bayern 82178 Puchheim Tel. 0 89 / 8 00 91-0 Fax 0 89 / 8 00 91 11
ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Mitte-West 58511 Ldenscheid Tel. 0 23 51 / 43 01-0 Fax 0 23 51 / 43 01 39 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Ost 07639 Tautenhain Tel. 03 66 01 / 7 71-0 Fax 03 66 01 / 7 71 14
ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Sd-West 64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 79 05-0 Fax 0 62 52 / 7 77 57
E-Mail: info@ifm.com
ifm Das Unternehmen
Das Unternehmen in Ihrer Nhe.
Modernste Kommunikation Mit der richtigen Adresse www.ifm.com trennt Sie nur ein Mausklick von der Welt der Automatisierungstechnik. Erleben Sie die Leistungsfhigkeit unserer Produkte in interaktiven Darstellungen. Machen Sie sich ein Bild mit 3-dimensionalen Gerteansichten. Laden Sie CAD-Zeichnungen herunter, direkt in Ihre Anwendungen integrierbar. Oder bestellen Sie online im ifm e-shop schnell, komfortabel und sicher. Wir sind fr Sie da Die Nhe zum Kunden ist Teil unseres Erfolgs. Wir haben von Anfang an unser Vertriebsnetz konsequent ausgebaut. Heute ist ifm electronic in mehr als 70 Lndern vertreten close to you! Ihre persnliche Beratung und Betreuung steht fr uns im Mittelpunkt. Bei der Einfhrung neuer Produkte und Technologien untersttzen wir Sie mit Workshops und Seminaren in unseren Schulungszentren oder bei Ihnen vor Ort. Sicherheit durch Erfolg Seit der Grndung im Jahr 1969 ist die ifm electronic stetig gewachsen und erzielte 2013 mit weltweit mehr als 5000 Beschftigten einen Umsatz von ber 630 Mio. EUR. Dieser Erfolg gibt Ihnen die Sicherheit, einen verlsslichen Partner bei der Realisierung Ihrer Automatisierungsprojekte zu haben. Umfassender Service und eine Gewhrleistung von bis zu 5 Jahren auf Standardgerte sind nur zwei Beispiele dafr.
600
sales development in million EUR
Die Umsatzentwicklung seit 1970.
500 400 300 200 100 0 1970
1980
1990
2000
2010
2020
ifm Das Unternehmen
Nicht nur Komponenten ifm steht fr eine breite Palette an unterschiedlichsten Sensoren und Systemen fr die Automatisierung. Das Angebot von ber 7.800 Artikeln garantiert Ihnen Flexibilitt und Kompatibilitt. Damit stehen Ihnen fr Ihre Automatisierungsprojekte immer zuverlssige Lsungen zur Verfgung vom einzelnen Sensor mit sinnvollem Zubehr bis zum kompletten System. Lieferfhigkeit garantiert Ihre Termine sind uns wichtig. Deshalb werden unsere Fertigungsprozesse stndig optimiert. Um groe Stckzahlen schnell und flexibel mit gleichbleibend hoher Qualitt zu produzieren und damit Lieferzeiten weiter zu verkrzen. ber unser zentrales Logistikzentrum wird Ihre Bestellung zuverlssig und pnktlich ausgeliefert. Qualitt als Philosophie Der Qualittsstandard unserer Produkte ist in unserer Unternehmensphilosophie fest geschrieben. Und wir garantieren dafr! So geben wir Ihnen als Anwender ein Hchstma an Sicherheit: Mit unserer eigenen Fertigungstechnologie, der ifm-Filmtechnik, sowie durch umfangreiche Qualittssicherungsmanahmen wie der 100%igen Endprfung. Unter Qualitt verstehen wir z.B. auch eine umweltbewusste Produktion Made in Germany!
branch office trade partner
Die Entwicklung innovativer Produkte ist eine unserer Kernkompetenzen. Von der hochwertigen Standardlsung bis zu Produkten, die speziell auf die Anforderungen einzelner Branchen zugeschnitten sind von mobilen Arbeitsmaschinen bis zur Lebensmittelindustrie.
ifm Informationen / Bestellservice
www.ifm.com Informationen rund um die Uhr und rund um den Globus in 23 Sprachen im Internet.
Information - Produktneuheiten - Unternehmensnews - Messetermine - Standorte - Stellenangebote Dokumentation - Datenbltter - Bedienungsanleitungen - Handbcher - Zulassungen - CAD-Daten Kommunikation* - Unterlagenanforderung - Rckrufservice - Live-Beratung - Newsletter
Selektion - Interaktive Produktauswahlhilfen - Konfigurationswerkzeuge - Datenblatt-Suche Animation - Virtuelle Produktanimationen - Flash-Movie (Videosequenzen) Applikation - Anwendungsbeispiele - Produktempfehlungen - Berechnungshilfen Transaktion* - e-Shop Abwicklung - e-Procurement-Kataloge
* Einige Informationsangebote sind landesspezifisch verfgbar.
Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com
ifm Informationen / Bestellservice
Komfortable Bestellabwicklung ber den e-Shop** im Internet.
Gesicherte Authentifizierung Kundenbezogene Preisdarstellung Echtzeit Verfgbarkeitsprfung Persnliche Produktfavoriten Online Paketverfolgung
Individuelle Bestellhistorie Komfortable Schnelleingabemaske Einfache Bestellabwicklung Verwaltung von Lieferadressen Besttigungen per E-Mail
** In vielen Lndern bereits verfgbar.
Normen und Zulassungen / Artikelindex
3A
3A Sanitary Standards Inc. (3 A SSI) ist eine unabhngige und gemeinntzige Organisation, die sich fr eine hygienegerechte Gestaltung von Anlagen in der Nahrungsmittel-, Getrnke- und Pharmaindustrie einsetzt.
AS-i
Aktuator Sensor Interface. Bus-System fr die unterste, binre Feldebene.
ATEX
Atmosphre Explosible. ATEX umfasst die Richtlinien der Europischen Union auf dem Gebiet des Explosionsschutzes. Das ist zum einen die ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG, zum anderen die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG.
CCC
CCC (China Compulsory Certification) ist eine vorgeschriebene chinesische Zertifizierung fr bestimmte Produkte, die in China in Verkehr gebracht werden. Welche Produkte betroffen sind, wird in einem Katalog, der von chinesischen Behrden erstellt wird, festgelegt.
cCSAus
Prfung eines Produktes durch CSA nach geltenden Sicherheitsstandards in Canada und USA.
CE
Conformit Europenne. Durch Anbringung der CE-Kennzeichnung besttigt der Hersteller, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden europischen Richtlinien entspricht.
cRUus
Prfung von Komponenten durch UL nach geltenden Sicherheitsstandards in Canada und USA. Komponenten knnen unter Beachtung der Condition of Acceptability im Endprodukt verwendet werden.
CSA
Canadian Standards Association. Eine nicht-staatliche kanadische Organisation, die Normen und Standards setzt sowie Produkte auf ihre Sicherheit berprft und zertifiziert. Sie ist mittlerweile weltweit ttig.
cULus
Prfung eines Produktes durch UL nach geltenden Sicherheitsstandards in Canada und USA.
DIBt (WHG)
Deutsches Institut fr Bautechnik (Wasserhaushaltsgesetz). Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) bildet den Hauptteil des deutschen Wasserrechts. Es enthlt Bestimmungen ber den Schutz und die Nutzung von Oberflchengewssern und des Grundwassers sowie Vorschriften ber den Ausbau von Gewssern, die wasserwirtschaftliche Planung und den Hochwasserschutz.
10
DKD
Der Deutsche Kalibrierdienst (DKD) ist ein Zusammenschluss von Kalibrierlaboratorien aus Industrieunternehmen, Forschungsinstituten, technischen Behrden, berwachungs- und Prfinstitutionen. Die DKD-Kalibrierscheine sind ein Nachweis fr die Rckfhrung auf nationale Normale, wie sie von der DIN EN ISO 9000 und der DIN EN ISO/IEC 17025 gefordert werden. Sie dienen als messtechnische Grundlage fr die Mess- und Prfmittelberwachung im Rahmen des Qualittsmanagements.
e1
Zulassung durch das Kraftfahrt-Bundesamt. Die e1-Typengenehmigung durch das Kraftfahrt-Bundesamt besttigt, dass die Gerte die KFZ-Normen einhalten. Gerte mit dieser Kennzeichnung drfen an Fahrzeuge montiert werden, ohne dass dadurch deren Betriebserlaubnis erlischt.
EG 1935/2004
Fr Prozesssensoren der ifm electronic, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berhrung zu kommen, ist die VO EG 1935/2004 bercksichtigt. Eine Auflistung, welche Produkte dafr bestimmt sind, und detaillierte Informationen dazu erhalten Sie auf Anfrage.
EHEDG
European Hygienic Engineering & Design Group. Europische Aufsichtsbehrde fr Nahrungs- und Arzneimittel. Diese Behrde erteilt Freigaben und Zulassungen auf Produkte und Werkstoffe, die in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.
FDA
Food and Drug Administration. US-Amerikanische Aufsichtsbehrde fr Nahrungsund Arzneimittel. Diese Behrde erteilt Freigaben und Zulassungen auf Produkte und Werkstoffe, die in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.
FM
Factory Mutual Research. Amerikanisches Industriesachversicherungsunternehmen, dessen Schwerpunkt die technikgesttzte Eigentumssicherung ist. Das Angebot umfasst unter anderem die Werkstoffforschung, Werkstoffprfung und Zertifizierungen im Bereich Brand- und Explosionsschutz.
PROFIBUS
Process Field Bus. Feldbussystem fr grere Datenmengen. Er ist in verschiedenen Varianten verfgbar, z. B. Profibus FMS, DP oder PA. Der Profibus-DP kann ber grere Entfernungen z. B. als Zubringer fr AS-i benutzt werden.
TV
Technischer berwachungs-Verein. Der deutsche TV fhrt auf privatwirtschaftlicher Basis technische Sicherheitskontrollen durch, die durch staatliche Gesetze oder Anordnungen vorgeschrieben sind.
UL
Underwriters Laboratories. Eine in den USA gegrndete Organisation zur berprfung und Zertifizierung von Produkten und ihrer Sicherheit.
11
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
AC0017 AC0019 AC001S AC0020 AC0021 AC0022 AC0023 AC002S AC003S AC004S AC006S AC007S AC009S AC010S AC0115 AC0116 AC011S AC012S AC015S AC016S AC030S AC031S AC032S AC0340 AC0350 AC0351 AC0352 AC041S AC1145 AC1146 AC1147 AC1154 AC1220 AC1221 AC1250 AC1253 AC1254 AC1256 AC1257 AC1258 AC1318 AC1324 AC1327 AC1331 AC1332 AC1337 AC1355 AC1356 AC1357 AC1358
CE CE CE, CUL CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CRUUS CE, CUL CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CRUUS CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
298, 558 298, 558 408, 604 298, 558 298, 558 298, 558 298, 558 408, 604 408, 604 408, 604 409, 605 409, 605 408, 604 409, 605 411, 570 411, 570 409, 605 409, 605 409, 605 409, 605 409, 605 408, 604 408, 604 569 607 607 607
AC1365 AC1366 AC1375 AC1376 AC1401 AC1402 AC1411 AC1412 AC1421 AC1422 AC2032 AC2035 AC2055 AC2057 AC2086 AC2087 AC2088 AC2211 AC2212 AC2216 AC2217 AC2218 AC2219 AC2220 AC2225 AC2250 AC2251 AC2252 AC2254 AC2255 AC2256 AC2257 AC2258 AC2259 AC2264 AC2267 AC2310 AC2315 AC2316 AC2317 AC2402 AC2403 AC2410 AC2411 AC2412 AC2413 AC2417 AC2451 AC2452 AC2457
CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, PI CE, CUL, PI CE, CUL, PI CE, CUL, PI CE, CUL CE, CUL CE CE CE, CUL CE CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CRUUS CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
568 568 569 569 569 569 569 569 570 570 581 581 593 594 577 577 577 572 573 575 575 575 575 575 602 574 575 574 574 575 574 575 575 575 575 575 601 295, 555 295, 555 295, 555 579 579 579 580 580 579 579 579 580 579
CE, CUL CE CE CE, CUL CE CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
408, 604 602 602 602 585 800 800 570 572, 801 572, 800 572, 800 572, 801 572, 800 568 568 568 569 569 568 568 568 569 569
12
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
AC2458 AC2459 AC2464 AC2465 AC2466 AC246A AC2471 AC2482 AC2484 AC2488 AC2516 AC2517 AC2616 AC2617 AC2618 AC2619 AC2620 AC2625 AC2630 AC2631 AC2634 AC2636 AC2637 AC2638 AC2709 AC2729 AC2731 AC2739 AC2900 AC2904 AC2910 AC2916 AC3000 AC315A AC316A AC317A AC326A AC327A AC336A AC5000 AC5003 AC5005 AC5007 AC5010 AC5011 AC5014 AC5015 AC505A AC505S AC506S
CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE, CRUUS CE, CRUUS CE CE, CRUUS CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
580 580 579 580 580 593 580 580 580 580 578 578 581 582 582 582 582 581 581 581 581 581 581 581 575 575 575 575 582 582 582 582 586
AC507A AC508A AC514A AC515A AC5200 AC5203 AC5204 AC5205 AC5208 AC5209 AC5210 AC5211 AC5212 AC5213 AC5214 AC5215 AC5222 AC5223 AC5224 AC5225 AC5227 AC5228 AC522A AC5230 AC5235 AC5236 AC5243 AC5245 AC5246 AC5249 AC5251 AC5253 AC5270 AC5271 AC5274 AC5275 AC528A AC5292 AC535A AC542A AC546A AC551A AC570A AC901S AC902S AC903S AC904S ANT410 ANT411 ANT512
CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL
578 578 578 578 576 576 577 576 576 577 577 576 577 576 576 576 578 578 576 578 592 592 579 578 577 577 592 576 592 592 592 593 593 593 576 577 593 577 579
CE CE CE CE, (CCC) CE CE CUL CUL
557, 600 556, 600 556, 600 297, 557 296 296 582 583 584 586
CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
593 593 593 593 409, 605 410, 606 410, 606 410, 606 621 621 617
CUL CUL CUL
583 583 583 583
CE CE, CUL CE, CUL
578 409, 605 409, 605
(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich
13
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
ANT513 ANT805 ANT810 ANT820 ANT830 ANT910 ANT930 CP9006 CP9008 CR0020 CR0032 CR0033 CR0133 CR0200 CR0232 CR0233 CR0301 CR0302 CR0303 CR0401 CR0403 CR0421 CR0451 CR0452 CR0505 CR1050 CR1051 CR1052 CR1053 CR1055 CR1056 CR1070 CR1071 CR1080 CR1081 CR1082 CR1083 CR1084 CR1085 CR1087 CR1500 CR2011 CR2012 CR2013 CR2014 CR2016 CR2031 CR2032 CR2033 CR2101
CE, CUL
621 625 625 625 625 625 625 406, 657 406, 657
CR2102 CR2500 CR2511 CR2512 CR2513 CR2520 CR2530 CR3001 CR3002 CR3003 CR3004 CR3101 CR3108 CR3110 CR3112 CR7021 CR7032 CR7132 CR7201 CR7506 DA0001 DA0116 DA0122 DA101S DA102S DD0001 DD0022 DD0116 DD0122 DD110S DD2503 DD2505 DD2603 DD2605 DI0001 DI0002 DI0004 DI003A DI004A DI5001 DI5003 DI5004 DI5005 DI5007 DI5009 DI5011 DI504A DI505A DI506A DI6001
CE CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE CE, E1R CE, E1R CE CE CE CE CE CE CE CE CE, E1 CE, E1R CE, E1R CE, E1 CE, E1 CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE, CUL
334, 689 659 667 667 667 667 659 686 686 686 686 683 682 682 682 406, 659 660 660 406, 659 406, 659 341 341 341 341, 403 341 339 339 339 339 342 338 338 338 338 328 328 328 329 329 328 328 328 328 328 329 328 329 329 329 328
CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1R CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1R CE, E1R CE, E1 CE, E1R CE, E1R CE, E1 CE CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE CE, E1R CE, E1R CE, E1R CE CE CE, E1R CE CE, E1R CE, E1R CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1
658 660 660 660 659 660 660 661 661 661 654 654 655 655 655 658 675 675 674 675 675 675 674 674 675 675 675 676 676 676 676 668 667 667 667 667 668 666 666 666 334, 689
14
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
DI602A DL2503 DN0001 DN0012 DN0200 DN1022 DN1030 DN1031 DN2035 DN2036 DN4011 DN4012 DN4013 DN4014 DN4032 DN4033 DN4034 DR2503 DR2505 DS2503 DS2505 DS2506 DS2603 DS2605 DT0001 DTA100 DTA101 DTA200 DTA201 DTA300 DTA301 DTE100 DTE102 DTE800 DTE810 DTE900 DTE910 DW2503 DX2001 DX2002 DX2003 DX2011 DX2012 E10013 E10014 E10015 E10016 E10017 E10024 E10025
CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE, CRUUS, CUL CE CE CE CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, PI CE, CUL CE CE CUL CUL CE CE CE CE CE CE
329 342 794 794 795 795 795 795 796 796 795 795 795 795 795 796 796 340 340 339 340 340 339 340 794 597, 614 597, 614 597, 614 597, 614 597, 615 615 617, 620 616, 620 624 624 624 624 341 342 342 342 343 343 710 115 116 115 115, 437 116 116
E10027 E10028 E10030 E10031 E10058 E10076 E10077 E10136 E10137 E10154 E10155 E10189 E10190 E10191 E10192 E10193 E10200 E10204 E10221 E10261 E10437 E10447 E10448 E10579 E10584 E10585 E10597 E10661 E10730 E10734 E10735 E10736 E10737 E10741 E10742 E10743 E10749 E10750 E10751 E10752 E10753 E10754 E10802 E10803 E10806 E10807 E10808 E10848 E10849 E10865
117 117 118 118 713 117, 156 117, 156 705 710 115 115 712 712 712 115 115, 437 712 115 115, 169 712 770 323, 711 323, 711 300, 560 300, 560 300, 560 301, 561 298, 559 118, 616 115, 169 116, 156 116, 156 117, 156 116 117 118 169 169 169 169 169 169 585 585 116 117 118 115 115 704
15
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
E10866 E10867 E10868 E10880 E10886 E10887 E10976 E10977 E11027 E11030 E11032 E11034 E11036 E11037 E11043 E11047 E11048 E11049 E11078 E11114 E11115 E11226 E11227 E11231 E11232 E11243 E11248 E11249 E11250 E11251 E11278 E11310 E11311 E11416 E11417 E11418 E11419 E11420 E11421 E11422 E11423 E11424 E11425 E11426 E11427 E11428 E11429 E11430 E11431 E11432 CRUUS
704 705 705 156 711 711 706 706 156 156 156 155 155 157 713 116, 169 117, 170 117, 224 156 116 117 709 710 358, 707 358, 707 301, 561 712 712 712 712 299, 559 300, 561 358, 707 747 747 747 747 748 748 748 748 748 748 748 748 749 749 749 748 748
E11433 E11434 E11435 E11436 E11437 E11438 E11439 E11440 E11504 E11505 E11506 E11507 E11508 E11509 E11510 E11511 E11512 E11521 E11530 E11531 E11533 E11534 E11550 E11551 E11552 E11553 E11569 E11589 E11590 E11591 E11592 E11593 E11594 E11596 E11597 E11598 E11599 E11645 E11697 E11736 E11737 E11738 E11739 E11740 E11741 E11742 E11743 E11744 E11745 E11746 CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
748 748 748 749 749 750 749 749 670, 729 670, 729 670, 729 729 705 705 705 670, 684 706 115 114 114 116 116 728 728 703 704 368 669 669 670 670 670 670 669 669 669 669 710 710 710 711 711 710 710 710 711 711 711 711 711
16
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
711 776 185 184 186 185 185 169 358, 707 183 183 183 183 183 183 183 183 184 585 730 730 730 730 717 717 717 718 718 186 184 186 186 186 186 186 357, 626 301, 561 185 185 186 186 403 403 358, 707 185 184 184 184 184 183
E11976 E11977 E11978 E11979 E11980 E11981 E11982 E11984 E11986 E11987 E11988 E11989 E11994 E11995 E11996 E12004 E12009 E12010 E12015 E12017 E12042 E12043 E12074 E12090 E12123 E12153 E12163 E12164 E12166 E12167 E12168 E12169 E12170 E12204 E12205 E12208 E12209 E12212 E12231 E12232 E12233 E12234 E12274 E12315 E12317 E12319 E12321 E17105 E17118 E17148 CE CE CE
183 183 183 183 183 184 184 301, 561 323 323 185 301, 561 116 117 117 186 301, 561 301, 561 184 184 301, 561 301, 561 323 357, 631 301, 561 156 156 186 707 707 707 707 301, 561 357, 626 357, 631 300, 560 300, 560 300, 560 185 185 185 185 260 617, 621 617, 621 617, 621 617, 621 299, 559 299, 559 299, 559
17
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
E17205 E17294 E17295 E17296 E17320 E17321 E17322 E17323 E17324 E17325 E17326 E17327 E17328 E17329 E17330 E17331 E19503 E1D100 E20003 E20004 E20005 E20051 E20052 E20053 E20054 E20055 E20056 E20057 E20058 E20059 E20060 E20061 E20062 E20078 E20102 E20103 E20104 E20105 E20106 E20107 E20127 E20128 E20129 E20130 E20211 E20215 E20228 E20230 E20249 E20353
299, 559 299, 559 300, 560 300, 560 299, 559 299, 559 299, 559 299, 559 299, 559 299, 559 299, 559 299, 560 300, 560 300, 560 300, 560 300, 560 117 257, 259 222 222 222 272 272 273 272 273 273 273 273 271 271 272 271 273 274 274 274 274 274 274 272 272 272 272 274 273 271 272 272 274
712 713 222 222 222 273 272 272 273 273 272 272 273 223 274 274 267 267 267 267 267 268 268 268 268 268 268 273 273 267 268 268 267 269 230 230 118, 170 118, 157 224, 256 224, 256 256, 287 223 256 707 222, 287 268 269 267 267 267
18
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
267 273 274 268 267 268 274 269 269 269 270 270 270 228 228 228 229 230 118, 157 118 118 707 230 230 119 119 119 119 119 119 119, 170 119, 157 119, 157 119, 170 119, 157 119, 157 119, 157 229 616 223 223 223 223 223 225, 230 351, 355 230, 257 351, 631 351, 630 351, 630
231 225, 231 351 222 222 222 226 226 226 226 226 227 226 226 226 256 256 255 256 255 255 256 223 229 223 225 225 351, 631 257, 259 230, 257 228 228 227, 287 227, 288 227, 287 227, 229 226 268 268 267 268 269 269 269 351, 630 230, 350 351 351, 630 351, 630 227
19
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
E21115 E21116 E21117 E21118 E21119 E21120 E21122 E21125 E21126 E21133 E21135 E21136 E21137 E21138 E21139 E21140 E21142 E21144 E21145 E21159 E21165 E21166 E21168 E21169 E21171 E21172 E21200 E21201 E21202 E21203 E21204 E21205 E21206 E21207 E21208 E21209 E21210 E21211 E21212 E21213 E21214 E21215 E21216 E21217 E21218 E21219 E21220 E21221 E21222 E21223 CUL
222 229 229 229 230 229, 257 227, 229 231 231 257, 259 357 357 357, 680 357, 680 357, 681 358 228 223 224 257, 259 352, 631 352, 631 352, 631 631 257, 259 352 223 223 224 224 230, 258 231 224, 256 224, 256 231, 258 231, 258 228, 288 228, 288 228, 288 231, 288 231, 288 229 229 229 229 256 256 227 226 228, 287
E21224 E21228 E21229 E21232 E21236 E21237 E21238 E21239 E21240 E21248 E21267 E21268 E21269 E21270 E21271 E21272 E21273 E2D106 E2D107 E2D108 E2D109 E2D110 E2D112 E2D200 E2D201 E2D202 E2D400 E2D401 E2D402 E2I200 E2I210 E2I211 E2I212 E2I213 E2V100 E30000 E30003 E30006 E30007 E30009 E30010 E30013 E30016 E30017 E30018 E30024 E30025 E30047 E30049 E30050 CRN EHEDG, FDA CE CE CE CE
257 355, 357 355, 357 355, 357 257 225 226 226 226 259 222 222 222 223 227 227 227 352 350 350 350 350, 630 350, 630 350 362 362 350, 354 350, 355 350, 355 629 629 629 629 629 350 439, 462 439, 462 438, 461 440, 462 443, 466 440, 462 443, 466 535 535 535 536 535 536 536 440, 462
20
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA
443, 465 510, 538 510, 539 440, 463
FDA EHEDG, FDA FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA, CRN EHEDG, FDA, CRN EHEDG, FDA, CRN EHEDG, FDA, CRN EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA FDA FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA
442, 465 443, 465 443, 465 443, 465 440, 463 441, 463 441, 463 441, 463 441, 464 441, 464 441, 464 441, 464 441, 464 441, 464 442, 464 442, 465 442, 465 510, 538 510, 538 511, 538 536
CRN
440, 462 440, 463 440, 463 443, 465 440, 463 443, 466 443, 466
FDA
443, 466 535 439, 462 439, 462 438, 461 438, 461
CE
637 535 438, 537 438, 461 438, 461 535 438, 461 358, 638 639 440, 463
EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA
443, 466 443, 466 441, 463 441, 463 441, 464 441, 464 441, 464 442, 464 442, 464 442, 464 442, 464 534 534 534 534 532 532 533 533 533 533 533 533 534 534 535 535 535 439, 461
EHEDG, FDA FDA FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA, CRN
442, 465 440, 463 440, 463 442, 465 442, 465 639 440 637 637
CE EHEDG, FDA CE CE, CUL
438, 462 534 155, 225 155, 225 439, 514 439, 514 439, 514 439, 514
EHEDG, FDA CE EHEDG, FDA FDA FDA FDA
534 438, 461 535 442, 465 442, 465 442, 465
21
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
E37350 E37360 E3D103 E3D200 E3D201 E40048 E40078 E40079 E40083 E40096 E40097 E40098 E40099 E40100 E40101 E40104 E40106 E40107 E40114 E40115 E40124 E40128 E40129 E40136 E40138 E40148 E40151 E40153 E40161 E40162 E40171 E40178 E40179 E40180 E40189 E40195 E40196 E40197 E40198 E40199 E40203 E40205 E40213 E40214 E40215 E40216 E40217 E40227 E40228 E40229 CRN CRN
439, 462 439, 462 355, 356 354 356 489 486 486 486 487, 536 487, 536 487, 536 487, 536 486, 536 486, 536 486, 536 487 536 486, 536 486 487, 535 536 487 486 487 535 489, 646 489, 646 486 486 487, 549 489, 645 489, 645 489, 645 489, 645 487 490, 647 490, 647 490, 647 489, 645 487 489, 646 490, 646 490, 646 490, 646 490, 646 490, 646 490, 646 490, 646 490, 646
E40230 E40231 E43000 E43001 E43002 E43003 E43004 E43006 E43007 E43008 E43009 E43012 E43013 E43014 E43016 E43019 E43100 E43101 E43102 E43103 E43201 E43202 E43203 E43204 E43205 E43206 E43207 E43208 E43209 E43210 E43211 E43212 E43213 E43214 E43215 E43216 E43217 E43218 E43219 E43220 E43221 E43223 E43224 E43225 E43226 E43227 E43228 E43229 E43230 E43300 EHEDG, FDA
490, 646 490, 646 509 508 509 508 509 508 508 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 512 512 512 512 513 512 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 514 514 514 514 514 514 514 512 512 513 513 513 513 510, 538
22
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA
511, 538 511 511 511, 538 511, 538 511, 538 511, 538 511, 538 511, 539 511, 539 512, 539 512, 539 511 511, 539
E60136 E60137 E60138 E60141 E60144 E60146 E60147 E60157 E60174 E60175 E60302 E7000A E7001S E7002S E7003S E7004S E7005S E70062 E70067 E7006S E7007S E70096 E70113 E70142 E70188 E70200 E70211 E70213 E70230 E70231 E70232 E70233 E70236 E70271 E70297 E70299 E70320 E70354 E70377 E70381 E70390 E70399 E7040S E70413 E70423 E70424 E70454 E70481 E70483 E70498 CUL CUL CUL CE CE
323 322 322 323 323 324 323 323 323 323 321 586 410, 606 410, 606 410, 606 410, 606 410, 606 586 587 411, 607 409, 605 584 587 713 583 583 585 585 583 583 583 583 583 584 585 586 585 582, 584 582, 584 584 587 586 410, 606 587 585 668 582, 584 584 584 584
EHEDG, FDA
512, 539 512, 650 155 156 155 509 322 321 321 321 320 320 320 320 321 321 321 321 321 321 321 322 322 322 322 322 322 322 322 321 321 322 323 324 323 324
23
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
E70499 E7050S E7051S E7052S E7053S E73004 E73005 E7354A E7377A E74000 E74010 E74100 E74110 E74200 E74210 E74300 E74310 E75222 E75227 E75228 E75231 E75232 E7901S E7902S E7903S E7904S E7905S E7906S E79995 E79998 E80100 E80102 E80110 E80301 E80302 E80304 E80310 E80311 E80312 E80317 E80318 E80319 E80320 E80321 E80322 E80323 E80324 E80330 E80331 E80332 CE CE CE CE CE CE CRUUS, CSA CRUUS, CSA CSA, CRUUS CSA, CRUUS CE CE CE, CUL
584 410, 606 410, 606 410, 606 410, 606 585, 668 585 584 584 586 586 586 586 586 586 586 586 585 594 594 594 594 607 607 607 607 607 607 584 585 343 343 343 615 615 616 230, 257 615 615 615 615 615 615 616 615 616 616 626 626 626
E80333 E80340 E80350 E80351 E80353 E80354 E80360 E80361 E80370 E80371 E80372 E80373 E80374 E80375 E80376 E89005 E89010 E89013 E89150 EBC001 EBC002 EBC003 EBC004 EBC005 EBC006 EBC007 EBC008 EBC009 EBC010 EBC011 EBC012 EBC013 EBC014 EBC015 EBC016 EBC017 EBC018 EBC019 EBC020 EBC021 EBC022 EBC023 EBC024 EBC025 EBC026 EBC027 EBC028 EBC029 EBC030 EBC031 CE CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CE
626 626 625 625 625 625 617 617 621 621 155 155 155 155 155 342 330, 344 330, 344 343 773 773 775 775 773 773 775 775 774 774 775 775 772 774 772 774 772 774 773 774 773 774 773 775 772 774 772 774 772 774 773
24
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EBC032 EBC033 EBC034 EBC035 EBC036 EBC048 EBC049 EBC050 EBC051 EBC052 EBC053 EBC054 EBC055 EBC056 EBC057 EBC058 EBC059 EBC060 EBC061 EBC062 EBC063 EBC064 EBC065 EBC066 EBC067 EC0400 EC0401 EC0402 EC0403 EC0404 EC0405 EC0406 EC0451 EC0452 EC0453 EC0454 EC0455 EC0456 EC0457 EC0458 EC1021 EC1410 EC1411 EC1412 EC1413 EC1450 EC1451 EC1452 EC1453 EC1520
CUL CUL CUL CUL CUL
774 773 775 773 775 770 770 770 770 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 772 772 772 772 772
EC1521 EC1522 EC1523 EC1524 EC1533 EC2013 EC2015 EC2016 EC2019 EC2025 EC2032 EC2034 EC2045 EC2046 EC2049 EC2050 EC2053 EC2056 EC2058 EC2059 EC2060 EC2061 EC2062 EC2063 EC2074 EC2075 EC2076 EC2077 EC2080 EC2081 EC2082 EC2083 EC2084 EC2086 EC2088 EC2089 EC2090 EC2091 EC2092 EC2093 EC2095 EC2096 EC2097 EC2098 EC2099 EC2100 EC2110 EC2112 EC2113 EC2114 CE CE CE, E1 CE CE CE CE CE CE CE
662, 669 662, 669 662, 669 662, 669 662, 669 407, 661 663, 670 663, 670 334, 689 686 663 684 334, 689 407, 662 686 684 662, 669 670 684 677 334, 689 334, 690 670, 684 663, 677 661 662 662 677 358, 638 677 334, 689 676 407, 661 407, 661 670 662, 669 662, 669 662 683 683 680 662 407, 661 668 677 683 677 656, 683 656, 683 656
CE, E1
654 655 655 655 655 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 683 676 676 676 676 677 677 676 676 662, 669
25
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EC2115 EC2116 ENC01A ENC02A ENC03A ENC04A ENC05A ENC06A ENC07A ENC08A ENC09A ENC10A ENC11A ENC12A ENC13A ENC14A EVC001 EVC002 EVC003 EVC004 EVC005 EVC006 EVC007 EVC008 EVC009 EVC010 EVC011 EVC012 EVC013 EVC014 EVC015 EVC016 EVC017 EVC018 EVC019 EVC020 EVC021 EVC022 EVC023 EVC024 EVC025 EVC026 EVC027 EVC028 EVC029 EVC030 EVC031 EVC032 EVC033 EVC034 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
677 683 718 718 718 718 718 718 719 719 719 719 719 719 719 719 696, 705 696, 705 696, 705 695, 705 696, 705 696, 705 706 706 706 696, 744 744 696, 744 744 744 744 744 744 744 744 745 745 745 745 745 745 745 745 745 745 745 745 745 745 746
EVC035 EVC036 EVC037 EVC038 EVC039 EVC040 EVC041 EVC042 EVC043 EVC044 EVC045 EVC046 EVC047 EVC048 EVC049 EVC04A EVC050 EVC051 EVC052 EVC053 EVC054 EVC055 EVC056 EVC057 EVC058 EVC059 EVC05A EVC060 EVC061 EVC062 EVC063 EVC064 EVC065 EVC066 EVC067 EVC068 EVC069 EVC06A EVC070 EVC071 EVC072 EVC073 EVC074 EVC075 EVC076 EVC077 EVC078 EVC079 EVC07A EVC080
CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS IEC CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS IEC CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS IEC CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS IEC CRUUS
746 746 746 746 746 743 743 743 743 743 743 743 743 743 743 718 743 744 744 744 744 746 746 747 747 747 719 746 746 746 746 746 747 747 747 747 747 719 706 706 706 706 706 706 729 729 729 728 762 728
26
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EVC081 EVC094 EVC095 EVC09A EVC10A EVC11A EVC12A EVC13A EVC141 EVC142 EVC143 EVC144 EVC145 EVC146 EVC147 EVC148 EVC149 EVC14A EVC150 EVC151 EVC152 EVC153 EVC154 EVC155 EVC161 EVC162 EVC163 EVC164 EVC165 EVC166 EVC210 EVC211 EVC212 EVC213 EVC214 EVC215 EVC216 EVC217 EVC218 EVC219 EVC220 EVC221 EVC222 EVC223 EVC224 EVC225 EVC226 EVC227 EVC228 EVC229
CRUUS CRUUS CRUUS IEC IEC IEC IEC IEC CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS IEC CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
729 729 729 762 762 762 762 762 702 703 703 703 703 703 703 703 703 719 703 703 703 703 704 704 704 704 704 704 704 704 739 739 739 739 739 738 738 738 738 738 739 739 739 739 739 738 738 738 739 739
EVC230 EVC231 EVC232 EVC233 EVC234 EVC235 EVC236 EVC237 EVC238 EVC239 EVC240 EVC241 EVC242 EVC243 EVC244 EVC245 EVC246 EVC247 EVC248 EVC249 EVC250 EVC251 EVC252 EVC253 EVC254 EVC255 EVC256 EVC257 EVC258 EVC259 EVC260 EVC261 EVC262 EVC263 EVC264 EVC265 EVC266 EVC267 EVC268 EVC269 EVC270 EVC271 EVC272 EVC273 EVC274 EVC275 EVC276 EVC277 EVC278 EVC279
CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
738 738 738 738 738 739 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 740 741 741 741 741 741 741 741 741 741 741 741 741 736 736 736 736 736 735 735 735 735 735 736 737 737 737 737 734 734 734 734 735
27
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EVC280 EVC281 EVC282 EVC283 EVC284 EVC285 EVC286 EVC287 EVC288 EVC289 EVC290 EVC291 EVC292 EVC293 EVC294 EVC295 EVC296 EVC297 EVC298 EVC299 EVC300 EVC301 EVC302 EVC303 EVC304 EVC305 EVC306 EVC307 EVC308 EVC309 EVC310 EVC311 EVC312 EVC313 EVC314 EVC315 EVC316 EVC317 EVC318 EVC319 EVC431 EVC432 EVC433 EVC434 EVC435 EVC436 EVC437 EVC438 EVC439 EVC492
CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
735 735 735 735 735 741 742 742 742 742 742 742 742 742 743 742 742 742 742 742 737 737 737 737 737 735 735 736 736 736 737 737 737 737 737 736 736 736 736 736 788 788 788 788 788 788 789 789 789 656
EVC526 EVC527 EVC528 EVC529 EVC530 EVC531 EVC532 EVC533 EVC534 EVC535 EVC536 EVC537 EVC538 EVC539 EVC540 EVC541 EVC542 EVC543 EVC544 EVC545 EVC546 EVC547 EVC548 EVC549 EVM001 EVM002 EVM003 EVM004 EVM005 EVM006 EVM007 EVM008 EVM009 EVM010 EVM012 EVM014 EVM036 EVM037 EVM038 EVM039 EVM040 EVM041 EVT001 EVT002 EVT003 EVT004 EVT005 EVT006 EVT007 EVT008 CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
708 708 708 708 708 708 708 708 708 708 708 708 708 709 709 709 709 709 709 709 709 709 709 709 720 720 720 719 720 720 720 720 720 720 720 720 721 721 721 720 720 721 716 716 717 716 716 716 717 717
28
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EVT009 EVT010 EVT011 EVT012 EVT013 EVT014 EVT015 EVT022 EVT023 EVT024 EVT025 EVT026 EVT027 EVT028 EVT029 EVT030 EVT031 EVT032 EVT033 EVT034 EVT035 EVT036 EVT037 EVT038 EVT039 EVT040 EVT041 EVT042 EVT043 EVT044 EVT045 EVT046 EVT047 EVT048 EVT049 EVT050 EVT051 EVT052 EVT053 EVT054 EVT055 EVT056 EVT057 EVT058 EVT059 EVT060 EVT061 EVT062 EVT063 EVT064
717 717 718 718 717 717 717 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 759 759 759 759 759 759 761 761 761 761 761 761 760 760 760 760 760 760 761 761 761 761 761 761 761 761 761 761 761 761 716
716 717 730 730 730 730 715 715 715 715 715 715 715 715 715 715 715 715 715 716 716 716 716 716 716 716 751 751 751 751 751 751 751 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 753 753 753 753
29
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
753 753 753 753 753 753 753 753 753 753 754 754 755 755 756 755 755 755 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 757 757 757 754 754 754 757 757 757 757 757 757 757 757 757 758 759
EVT249 EVT250 EVT251 EVT253 EVT254 EVT255 EVT256 EVT257 EVT260 EVT261 EVT262 EVT263 EVT265 EVT266 EVT267 EVT268 EVT269 EVT279 EVT280 EVT281 EVT283 EVT284 EVT285 EVT286 EVT329 EVT330 EVT331 EVT332 EVT333 EVT334 EVT335 EVT336 EVT337 EVW001 EVW002 EVW003 EVW004 EVW005 EVW006 EVW007 EVW008 EVW009 EVW010 EVW011 EVW012 EVW013 EVW014 EVW015 EVW022 EVW023
CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
759 759 759 759 759 759 759 760 754 755 755 755 755 755 755 755 755 754 754 754 754 754 754 754 789 789 789 789 789 789 789 789 789
CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS
714 714 714 713 713 713 714 714 714 714 714 714 714 714 714 749 750
30
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
EVW024 EVW025 EVW028 EVW030 EVW031 EVW034 EVW036 EVW037 EVW048 EVW049 EVW050 EVW051 EVW052 EVW053 EVW054 EVW055 EVW056 EVW057 EVW058 EVW059 EY1001 EY1002 EY1003 EY1004 EY1005 EY1006 EY1007 EY1008 EY1009 EY1010 EY1011 EY1013 EY1014 EY1015 EY2001 EY2002 EY2003 EY2004 EY2005 EY3001 EY3002 EY3004 EY3005 EY3006 EY3007 EY3008 EY3009 EY3010 EY3011 EY3090
CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CRUUS CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE
750 750 751 749 749 750 749 750 750 751 751 751 751 751 750 750 750 750 750 750 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 385, 395 387, 397 387, 397 387, 397 387, 397 386, 396 386, 396 387, 397 387, 397 387, 397 385, 395 385, 395 385, 395 386, 396 386, 396 386, 396 386, 396 386, 396 386, 396 385, 395 386, 396
EY3091 EY3092 EY3098 EY3099 G1501S G1502S G1503S G2001S GF711S GG505S GG507S GG711S GG712S GG851S GI505S GI506S GI701S GI711S GI712S GM504S GM505S GM701S GM705S I12001 I12003 I17001 I17003 I22001 I22003 I22006 I27001 I7R201 I7R202 I7R203 I7R204 I7R205 I7R206 I7R207 I7R208 I7R209 I7R210 I7R211 I7R212 I7R213 I7R214 I7R215 I7R216 I7R217 I85000 I85001 CE CE CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE, CUL, TuevNord CE CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE CE CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
386, 396 386, 396 386, 396 386, 396 402 402 402 403 367 366, 409 366 367 367 367 366, 409 366 367 367 367 366, 409 366, 409 367 367 63 63 63 64 64 64 64 64 81 82 81 82 81 82 81 82 81 82 81 82 82 82 82 82 82 83 83
31
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
I85002 I85003 I85004 I85005 I85006 I85007 I95045 IA0004 IA0027 IA0032 IA5062 IA5063 IA5082 IA5108 IA5122 IA5127 IB0004 IB0016 IB0017 IB0026 IB0027 IB5063 IB5096 IB5124 IB5133 IC0003 IC5005 ID0013 ID0014 ID002A ID0049 ID5005 ID5026 ID502A ID503A ID5046 ID5055 ID5058 ID5059 IE5072 IE5090 IE5099 IE5121 IE5129 IE5202 IE5203 IE5215 IE5222 IE5238 IE5258
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE, CUL CE, CCC CCC, CE CE, CCC CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE, CUL CE, (CCC) CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CCC, CE, CUL CE, CCC CE CCC, CE CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE CE, IEC CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC)
83 83 83 83 83 83 109 84 84 84 75 75 75 75 75 75 85 85 85 85 85 76 75 76 76 86 80 86 86 111 86 81 81 111 113 81 80 81 108 66 68 66 66 66 66 68 91 66 66 67
IE5287 IE5288 IE5295 IE5312 IE5327 IE5338 IE5340 IE5343 IE5344 IE5345 IE5346 IE5348 IE5349 IE5350 IE5351 IE5352 IE5366 IE5367 IE5368 IE5369 IE5379 IE5381 IE5382 IE5390 IE5391 IE9203 IE9902 IE9940 IEC200 IEC201 IEC202 IEC203 IER200 IER201 IER203 IER204 IER205 IER206 IF0001 IF0003 IF0005 IF0007 IF503A IF504A IF505A IF5188 IF5249 IF5297 IF5313 IF5329
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE CCC, CE CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CE CE CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CCC CE, (CCC)
67 68 91 68 68 67 67 67 67 67 67 66 68 68 67 67 67 67 66 66 68 93 93 99 99 101 101 102 97 97 97 98 104 104 104 105 106 105 84 84 84 84 110 111 110 69 69 69 69 69
32
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
IF5345 IF5514 IF5594 IF5597 IF5598 IF5644 IF5645 IF5646 IF5647 IF5670 IF5675 IF5750 IF5751 IF5759 IF5760 IF5796 IF5813 IF5815 IF5851 IF6028 IF6029 IF6030 IF6031 IF6074 IF9222 IF9920 IF9924 IFC200 IFC201 IFC202 IFC204 IFC205 IFC206 IFC207 IFC208 IFC209 IFC210 IFC229 IFC230 IFC234 IFC235 IFC237 IFC238 IFC239 IFC241 IFC243 IFC246 IFC247 IFC248 IFC258
CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CCC CCC, CE, CUL CE, CCC CCC, CE CCC, CE CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE, CUL CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
69 92 92 69 69 69 69 69 69 107 107 107 108 92 92 92 92 91 92 72 73 72 73 108 102 102 102 94 95 94 93 94 100, 93 94 95 100, 94 100, 94 94 94 94 95 94 94 102 102 102 99 101, 596 596 98
IFC259 IFC263 IFC264 IFC266 IFM203 IFM204 IFM205 IFM206 IFM207 IFM208 IFM209 IFM210 IFR200 IFR202 IFR203 IFR204 IFR205 IFR206 IFS200 IFS201 IFS204 IFS205 IFS206 IFS207 IFS208 IFS209 IFS210 IFS211 IFS212 IFS213 IFS214 IFS215 IFS216 IFS217 IFS240 IFS241 IFS242 IFS243 IFT200 IFT201 IFT202 IFT203 IFT204 IFT205 IFT206 IFT207 IFT208 IFT209 IFT210 IFT216
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, E1, (CCC) CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
99 98 99 98 690 691 690 690 690 690 690 690 104 104 105 105 106 105 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 68 68 68 68 64 64 65 65 87 87 87 87 87 87 87 87 87 88 87 87
33
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
IFT217 IFT240 IFT243 IFT244 IFT245 IFT246 IFW200 IFW201 IG0005 IG0006 IG0011 IG0012 IG001A IG510A IG511A IG512A IG513A IG514A IG515A IG5202 IG5221 IG5285 IG5397 IG5398 IG5399 IG5401 IG5533 IG5593 IG5594 IG5595 IG5596 IG5597 IG5602 IG5647 IG5667 IG5682 IG5718 IG5719 IG5772 IG5806 IG5813 IG5846 IG5953 IG5954 IG6083 IG6084 IG6086 IG6087 IG6119 IG6614
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, CCC CE, CUL, CCC CCC, CE, CUL CCC, CE CCC, CE CE CE CE CE CE CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE CE, CCC CCC, CE CCC, CE, CUL CCC, CE CCC, CE CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE, CUL CCC, CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE
87 90 90 90 90 90 106 106 84 84 84 84 111 110 110 111 112 112 112 92 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 92 108 108 102 71 71 93 92 92 92 62 62 72 73 72 73 108 108
IG9983 IG9984 IGC200 IGC201 IGC202 IGC203 IGC204 IGC205 IGC206 IGC207 IGC208 IGC209 IGC210 IGC220 IGC221 IGC222 IGC223 IGC224 IGC225 IGC232 IGC233 IGC234 IGC235 IGC248 IGC249 IGC250 IGC252 IGM200 IGM201 IGM202 IGM203 IGM204 IGM205 IGM206 IGM207 IGR200 IGR202 IGR203 IGR204 IGR205 IGR206 IGS200 IGS201 IGS204 IGS205 IGS206 IGS207 IGS208 IGS209 IGS210
CCC, CE CCC, CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
102 102 95 96 95 96 95 96 95 95 96 100, 95 100, 96 96 95 96 96 95 96 99 100 101, 596 101, 596 98 99 99 98 691 691 691 691 691 691 691 691 104 104 105 105 106 105 62 62 62 62 62 62 62 62 63
34
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
IGS212 IGS213 IGS214 IGS216 IGS217 IGS232 IGS233 IGS234 IGS235 IGT200 IGT201 IGT202 IGT203 IGT204 IGT205 IGT206 IGT207 IGT208 IGT209 IGT219 IGT220 IGT240 IGT247 IGT248 IGT249 IGT250 IGW200 IGW201 II0005 II0006 II0011 II0012 II001A II502A II503A II504A II5166 II5256 II5284 II5300 II5346 II5369 II5436 II5488 II5489 II5490 II5491 II5492 II5493 II5503
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CCC CE, CCC CE, CUL, CCC CE, CUL, CCC CCC, CE CE CE CE, IEC CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE CE, CCC CE, CCC CE, CCC CCC, CE CE, CCC CE, CCC CE, CUL, (CCC)
62 62 69 70 70 64 64 65 65 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 88 88 93 90 91 90 91 106 106 84 85 85 85 113 110 111 113 71 71 71 71 71 71 72 71 71 72 72 72 71 108
II5689 II5733 II5751 II5776 II5913 II5914 II5916 II5917 II5930 II5961 IIC200 IIC201 IIC206 IIC207 IIC208 IIC209 IIC210 IIC211 IIC213 IIC218 IIC219 IIC220 IIC221 IIC224 IIC226 IIM200 IIM201 IIM202 IIM203 IIM208 IIM209 IIM210 IIM211 IIR200 IIR202 IIR203 IIR204 IIR205 IIR206 IIS204 IIS205 IIS206 IIS207 IIS208 IIS209 IIS210 IIS211 IIS226 IIS227 IIS228
CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CE, CUL, E1, (CCC) CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CCC, CE, CUL, E1 CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
93 93 93 93 72 73 72 73 109 109 96 97 101, 96 97 97 97 97 97 103 100 100 101, 596 101, 596 98 98 692 692 692 692 692 692 691 692 104 104 105 105 106 105 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65
35
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
IIS229 IIT002 IIT200 IIT202 IIT204 IIT205 IIT206 IIT207 IIT208 IIT209 IIT212 IIT213 IIT228 IIT230 IIT231 IIT232 IIW200 IIW201 IL5002 IL5003 IL5004 IL5005 IL5020 IL5022 IM0010 IM0011 IM001A IM002A IM0049 IM0053 IM0054 IM5019 IM5020 IM5037 IM5038 IM5046 IM506A IM507A IM508A IM509A IM510A IM5115 IM5116 IM5117 IM5118 IM5119 IM511A IM5120 IM5123 IM5124
CE, CUL, (CCC) CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE, CUL CCC, CE, CUL CE CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE CE, (CCC) CE CE CE CE CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE CE, CUL, (CCC) CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
65 89 89 89 89 89 89 89 90 89 89 89 91 91 91 91 106 106 76 76 76 76 76 76 86 86 112 112 86 86 86 80 80 80 80 80 112 112 112 112 113 78 78 79 596, 80 106, 78 111 107, 78 79 107, 79
IM5125 IM5126 IM5127 IM5128 IM5129 IM512A IM5130 IM5131 IM5132 IM5133 IM5134 IM5135 IM5136 IM5137 IM5138 IM5139 IM513A IM5140 IM5141 IM5142 IN0073 IN0077 IN0081 IN0085 IN0108 IN0110 IN507A IN508A IN509A IN5121 IN5129 IN512A IN5186 IN5188 IN5207 IN5208 IN5212 IN5224 IN5225 IN5230 IN5251 IN5281 IN5282 IN5285 IN5304 IN5323 IN5327 IN5331 IN5334 IN5409
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE, CUL CCC, CE CE CE CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CCC CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC)
107, 79 107, 80 103 78 107, 79 111 78 79 107, 79 107, 79 79 107, 79 79 103 103 73 111 73 73 73 85 85 85 85 295, 555 294, 554 297, 557 557 557 77 77 297 77 77 77 77 78 294, 554 294, 554 77 294, 554 692 692 294, 554 294, 554 294, 554 294, 554 294, 554 295, 555 295, 555
36
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
IO5016 IO5017 IO5018 IS5001 IS5026 IS5031 IS5035 IS5070 IS5071 IT5001 IT5021 IT5034 IT5039 IT5040 IT5042 IT5044 IV5003 IV5004 IV5025 IW5051 IW5053 IW5058 IW5062 IW5064 IX5002 IX5006 IX5010 IX5030 IY5029 IY5036 IY5048 IY5049 IY5051 IY5052 IZ5026 IZ5035 IZ5046 IZ5047 IZ5048 IZ5051 IZ5052 JAC201 JAT201 JN2100 JN2101 KD0009 KD0012 KD0013 KD5018 KD5022
CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE CE CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CE, (CCC) CE, (CCC)
103 103 103 76 77 77 77 77 77 74 74 74 74 75 74 75 80 80 108 78 78 78 78 78 297, 557 297, 557 297, 557 298, 558 65 66 66 66 65 65 74 74 74 74 74 74 74 196 196 689 689 150 150 150 148 148
KD5024 KD5039 KF5001 KF5002 KF5013 KG0008 KG0009 KG0010 KG0016 KG5040 KG5041 KG5043 KG5047 KG5057 KG5065 KG5066 KG5067 KG5069 KG5071 KI000A KI0016 KI001A KI0020 KI0024 KI0040 KI0054 KI5001 KI5002 KI5015 KI5019 KI5023 KI5024 KI5030 KI5031 KI5038 KI503A KI505A KI5082 KI5083 KI5084 KI5085 KI5086 KI5087 KI5207 KN5121 KQ6001 KQ6002 KQ6003 KQ6004 KQ6005
CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CE CE, (CCC) CCC, CE CE, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CCC, CE, CUL CE CCC, CE, CUL CCC, CE, CUL CCC, CE CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CCSAUS, CE, FM, IEC CCSAUS, CE, FM CE, (CCC) CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CSA, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
148 148 146 146 146 149 149 149 150 146 146 146 146 146 148 148 148 148 148 152 149 152 149 150 150 150 146 146 147 147 147 147 151 152 147 152 152 149 149 147 147 147 147 147 149 150 151 151 151 151
37
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
KQ6007 KQ6008 KQ6010 KT5001 KT5002 KT5005 KT5006 KT5007 KT5009 KT5010 KT5011 KT5012 KT5013 KX5001 KX5002 LDH100 LI2141 LI2142 LI2143 LI5141 LI5142 LI5143 LI5144 LK1022 LK1023 LK1024 LK1222 LK1223 LK1224 LK3122 LK3123 LK3124 LK8122 LK8123 LK8124 LL8022 LL8023 LL8024 LMT100 LMT110 LMT121 LR3000 LR3300 LR7000 LR7300 LR8000 LR8300 LT8022 LT8023 LT8024
CE, CUL CE CE CE, (CCC) CE, (CCC) CE CE CE CE CE CE CE CE CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
151 151 151 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 152 152 508, 650 503 503 503 503 503 503 503 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 503 505 505 505 504 504 504 504 504 504 504 504 504 505 505 505
ME5010 ME5011 ME5015 MF5004 MFS200 MFS201 MFS202 MFS203 MFS209 MFS210 MFS211 MFT200 MFT202 MFT204 MGS200 MGS201 MGS202 MGS204 MGS205 MGS206 MGT200 MGT201 MGT203 MK500A MK501A MK502A MK503A MK5100 MK5101 MK5102 MK5103 MK5104 MK5105 MK5106 MK5107 MK5108 MK5109 MK5110 MK5111 MK5112 MK5114 MK5115 MK5117 MK5122 MK5124 MK5128 MK5137 MK5138 MK5139 MK5140
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE CE CE, IEC CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
167 166 167 167 167 166 167 167 166 166 166 168 168 168 167 167 167 166 166 166 168 168 168 180 180 179 180 174 174 174 174 175 175 174 175 175 175 178 178 174 174 174 174 175 174 178 178 179 179 178
38
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
MK5155 MK5156 MK5157 MK5158 MK5159 MK5161 MK5186 MK5300 MK5301 MK5302 MK5304 MK5305 MK5306 MK5307 MK5308 MK5309 MK5310 MK5311 MK5312 MK5314 MK5315 MK5325 MK5326 MK5328 MK5329 MK5330 MK5331 MK5900 MK5902 MN5200 MR0100 MR0101 MR0102 MR0107 MR0117 MR0119 MR0120 MR0121 MR0122 MR0123 MR0901 MR0902 MR500A MR501A MS5010 MS5011 N0030A N0031A N0032A N0033A
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CCC, CE, UL CE, CUL CE, CUL CE, IEC CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CSA, FM CE CE, CSA, FM CE
179 178 179 179 179 178 178 180 180 181 181 181 180 180 182 181 181 181 181 181 182 182 182 182 182 182 182 175 175 168 176 176 176 176 176 176 176 177 177 177 175 176 177 177 167 167 153, 308 114, 153 114, 153 114, 153
N0530A N0531A N0532A N0533A N0534A N7S20A N7S21A N7S23A N95001 N95002 NE5001 NF5001 NF5002 NF5003 NF5004 NG5001 NG5002 NG5003 NG5004 NI5001 NI5002 NI5003 NI5004 NN5002 NN5008 NN5009 NN5011 NN5013 NS5002 NT5001 O1D100 O1D101 O1D103 O1D104 O1D105 O1D106 O1D155 O1D300 O2D220 O2D222 O2D224 O2D225 O2D227 O2D229 O2D900 O2D901 O2D902 O2D903 O2D904 O2D905
CE CE, CSA, FM, IEC CE, CSA, FM, IEC CE CE, CSA, FM, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CE, CCSAUS, FM, IEC CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CE, CCSAUS, FM, IEC CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CE, CCSAUS, FM, IEC CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CCSAUS, CE, FM CE, IEC CCSAUS, CE, FM, IEC CCSAUS, CE, FM CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
114, 153 114, 153 114, 153 114, 153 114, 153 113 113 114 296, 556 296, 556 109 109 109 109 109 109 109 109 110 110 110 110 110 110 296, 556 296, 556 296, 556 296, 556 110 109 258 254, 259 258 255, 259 258 258 258 259, 287 349 349 349 349 349 349 360 361 361 361 361 361
39
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
O2D906 O2D907 O2D908 O2D909 O2D910 O2D911 O2D912 O2D913 O2D915 O2D917 O2D919 O2I100 O2I101 O2I102 O2I103 O2I104 O2I105 O2M110 O2M113 O2V100 O2V101 O2V102 O2V103 O2V104 O2V105 O2V120 O2V121 O2V122 O2V123 O2V124 O2V125 O3D200 O3D201 O4E200 O4E201 O4E500 O4E501 O4H200 O4H201 O4H500 O4H501 O4P200 O4P201 O4P500 O4P501 O4S200 O4S500 O4S501 O5C500 O5D100
CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, E1R, (CCC) CE, E1R, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
361 361 361 361, 629 361 361 361 362, 629 360 360 360 628 628 628 628 628 629 680 680 348 349 348 349 348 349 348 349 348 349 348 349 354 356 220 220 221 221 220 221 221 221 220 220 221 221 220 221 221 287 219
O5D101 O5E200 O5E500 O5E501 O5E502 O5E51A O5E700 O5G500 O5H200 O5H201 O5H500 O5H501 O5H503 O5H504 O5H51A O5H700 O5K500 O5P200 O5P201 O5P500 O5P501 O5P502 O5P51A O5P700 O5S200 O5S500 O5S501 O5S51A O5S700 O6E300 O6E301 O6E304 O6E305 O6H300 O6H301 O6H304 O6H305 O6P300 O6P301 O6P304 O6P305 O6S300 O6S301 O6T300 O6T301 O6T304 O6T305 O7E200 O7E201 O7E202
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC)
219 217 218 217 218 219 255 286 217 217 218 218 218 218 219 255 286 217 217 218 218 218 219 255 217 217 217 218 255 215 215 215 215 215 215 215 215 215 216 216 216 216 216 216 216 216 216 209 209 209
40
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
O7E203 O7H200 O7H201 O7H202 O7H203 O7H204 O7H205 O7H206 O7H207 O7H208 O7H209 O7H210 O7H211 O7P200 O7P201 O7P202 O7P203 O7S200 OBF500 OBF501 OBF502 OBF503 OF5010 OF5012 OF5014 OF5016 OF5018 OF5019 OF5021 OF5022 OF5024 OF5025 OF5026 OF5027 OF5032 OF5048 OF5049 OF5050 OF5051 OF5060 OF5062 OG0028 OG0029 OG0030 OG0031 OG0032 OG0033 OG0034 OG0035 OG0038
CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, UL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE CCC, CE CCC, CE, CUL CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE
209 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 209 209 209 209 209 266 266 266 266 196 196 195 195 195 195 195 195 195 195 196 196 196 196 196 195 195 196 195 197 197 197 198 198 198 199 199 197
OG0039 OG0040 OG0041 OG0043 OG0044 OG0047 OG5123 OG5124 OG5125 OG5126 OG5127 OG5128 OG5129 OGE080 OGE081 OGE100 OGE101 OGE102 OGE103 OGE200 OGE201 OGE280 OGE281 OGE282 OGE300 OGE301 OGE302 OGE303 OGE380 OGE381 OGE382 OGE500 OGE502 OGE700 OGE701 OGH080 OGH081 OGH200 OGH280 OGH281 OGH282 OGH283 OGH300 OGH301 OGH302 OGH303 OGH304 OGH305 OGH306 OGH307
CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CCC, CE CE, CCC CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
198 199 199 198 198 199 203 203 203 203 203 203 203 204 204 197 197 197 197 197 197 203 204 203 201 201 201 201 205 205 205 200 200 252 252 205 205 199 204 204 205 205 202 202 202 202 202 202 202 202
41
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
OGH308 OGH309 OGH310 OGH311 OGH380 OGH381 OGH382 OGH383 OGH500 OGH501 OGH502 OGH504 OGH580 OGH581 OGH700 OGP080 OGP081 OGP100 OGP101 OGP102 OGP103 OGP200 OGP201 OGP280 OGP281 OGP282 OGP283 OGP300 OGP301 OGP302 OGP303 OGP500 OGP502 OGP503 OGP700 OGP701 OGS080 OGS100 OGS200 OGS280 OGS300 OGS301 OGS380 OGS500 OGS501 OGS700 OGS701 OGT100 OGT101 OGT102
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
202 202 202 202 205 206 206 206 200 200 201 201 205 205 252 204 204 198 198 198 198 198 198 204 204 204 204 202 202 201 201 200 200 200 252 252 204 197 197 203 201 201 206 200 200 252 252 198 199 199
OGT103 OGT200 OGT500 OH5001 OH5002 OH5003 OH5004 OH5005 OH5006 OH5007 OH5008 OH5009 OH5010 OH5011 OH5012 OH5015 OH5016 OH5017 OH5018 OH5019 OH5020 OID200 OID201 OIH280 OIH282 OIH580 OIH582 OIP280 OIP281 OIP282 OIP283 OJ5000 OJ5001 OJ5004 OJ5005 OJ5006 OJ5008 OJ5009 OJ5010 OJ5011 OJ5012 OJ5014 OJ5016 OJ5017 OJ5019 OJ5020 OJ5022 OJ5023 OJ5024 OJ5026
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
199 199 200 207 207 208 208 208 208 209 208 209 208 208 208 207 208 208 208 208 207 206 206 206 206 207 207 207 207 207 207 214 214 214 214 213 213 213 213 213 213 254 254 254 253 254 212 212 212 212
42
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
OJ5027 OJ5028 OJ5030 OJ5031 OJ5032 OJ5033 OJ5034 OJ5036 OJ5038 OJ5039 OJ5041 OJ5042 OJ5044 OJ5048 OJ5052 OJ5054 OJ5056 OJ5058 OJ5060 OJ5061 OJ5062 OJ5063 OJ5065 OJ5067 OJ5069 OJ5070 OJ5071 OJ5078 OJ5085 OJ5086 OJ5100 OJ5104 OJ5108 OJ5109 OJ5114 OJ5116 OJ5117 OJ5122 OJ5126 OJ5130 OJ5131 OJ5136 OJ5138 OJ5139 OJ5141 OJ5142 OJ5144 OJ5148 OJ5152 OJ5154
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
212 212 211 211 211 211 211 253 252 253 252 252 214 212 254 253 254 253 214 214 213 213 213 213 214 214 212 212 286 286 214 214 213 213 254 254 254 212 212 211 211 253 253 253 253 253 214 212 254 253
OJ5158 OJ5185 OJ5186 OJ5189 OJ5190 OJ5191 OJE200 OJH200 OJP200 OJR200 OJS200 OK5001 OK5008 OL0004 OL0005 OL0006 OL0007 OL0009 OO5000 OO5001 OO5002 OO5003 OO5004 OO5005 OO5006 OO5007 OPL200 OPL201 OPL202 OPL203 OPU200 OPU201 OPU202 OPU203 OPU204 OPU205 OPU207 OPU208 OPU209 OPU210 OPU211 OPU700 OPU701 OPU702 OU5001 OU5002 OU5043 OU5044 OY001S OY002S
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE, CUL CCC, CE, CUL CCC, CE CCC, CE CE CCC, CE CCC, CE CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CCC, CE, CUL CCC, CE, CUL CCC, CE, CUL CCC, CE, CUL CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
253 286 286 286 286 286 211 211 211 211 210 270 271 220 220 219 219 220 266 266 266 266 270 270 270 270 247 247 247 247 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 247 247 247 271 271 271 271 371 371
43
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
OY003S OY004S OY005S OY006S OY007S OY008S OY009S OY010S OY031S OY032S OY033S OY034S OY035S OY036S OY037S OY038S OY039S OY040S OY041S OY042S OY043S OY044S OY045S OY046S OY047S OY048S OY049S OY050S OY051S OY052S OY053S OY054S OY055S OY056S OY057S OY058S OY059S OY060S OY061S OY062S OY063S OY064S OY065S OY066S OY067S OY068S OY069S OY070S OY072S OY073S
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC)
371 371 371 371 371 371 371 371 378 378 378 378 378 379 379 379 379 379 372 372 373 373 373 373 373 373 373 373 379 379 379 379 379 379 379 379 380 380 374 374 374 374 374 374 374 374 375 375 380 380
380 380 380 380 380 380 380 376 376 376 376 376 376 376 376 376 381 381 381 381 381 381 381 377 377 377 377 377 377 377 392 392 392 393 393 393 393 393 393 378 378 378 378 378 378 378 372 372 372 372
44
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
372 372 372 372 372 372 373 373 373 373 373 374 374 374 374 374 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 376 376 376 377 377 377 377 377 377 381 381 381 394 394 394 393 393 393 382 382 383 383 383 383
OY437S OY438S OY439S OY440S OY441S OY442S OY443S OY444S OY445S OY446S OY447S OY448S OY449S OY450S OY804S OY805S OY806S OY807S OY808S OY815S OY816S OY817S OY818S OY819S OY825S OY826S OY827S OY828S OY829S OY901S OY902S OY903S OY951S OY952S OY953S PA3020 PA3021 PA3022 PA3023 PA3024 PA3026 PA3027 PA3028 PA3029 PA3060 PA3521 PA3522 PA3523 PA3524 PA3526
CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE
383 383 383 383 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 383 383 383 383 383 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 394 394 394 394 394 394 427, 693 427, 693 427, 693 427, 693 427, 693 427 427 427, 506 455 427, 693 427 427 427 427 427
45
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
PA3528 PA9020 PA9021 PA9022 PA9023 PA9024 PA9026 PA9027 PA9028 PA9029 PA9060 PE3000 PE3001 PE3002 PE3003 PE3004 PE3006 PE3009 PE3029 PE7002 PE7003 PE7004 PE7006 PE7009 PF2053 PF2054 PF2056 PF2057 PF2058 PF2609 PF2652 PF2653 PF2654 PF2656 PF2657 PF2658 PF2953 PF2954 PF2956 PF2957 PG2409 PG2450 PG2451 PG2452 PG2453 PG2454 PG2455 PG2456 PG2457 PG2458
CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, CRN CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
427 428, 693 428, 693 428, 693 428, 694 428, 694 428 428 428 455 428 437 437 437 437 437, 460 437 460 460 437 437 437, 460 437 460 434, 459 434 434 434 434 459 434, 459 434, 459 434 434 434 434 435, 459 435 435 435 455 420 420 420 420, 455 421, 455 421, 455 421 421 421
PG2489 PG2789 PG2793 PG2794 PG2795 PG2796 PG2797 PG2798 PG2799 PG2889 PG2893 PG2894 PG2895 PG2896 PG2897 PG2898 PG2899 PI003A PI008A PI009A PI2203 PI2204 PI2205 PI2206 PI2207 PI2209 PI2789 PI2793 PI2794 PI2795 PI2796 PI2797 PI2798 PI2799 PI2889 PI2893 PI2894 PI2895 PI2896 PI2897 PI2898 PI2899 PI2994 PI7993 PK5520 PK5521 PK5522 PK5523 PK5524 PK6520
CE, CUL CE, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA, CRN CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
421 433, 507 433, 458 433, 458 433, 458 433, 507 433, 507 433, 507 433, 458 434, 508 433, 458 433, 458 433, 458 433, 508 433, 508 433, 508 433, 459 431, 456 431 456 432, 458 432, 458 432, 458 432, 507 432, 507 432, 458 431, 506 431, 457 431, 457 431, 457 431, 507 431, 507 431, 506 457, 506 432, 507 431, 457 431, 457 431, 457 432, 507 432, 507 432, 507 458, 507 457 457 421 421 421 421 421 421
46
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
PK6521 PK6522 PK6523 PK6524 PK6732 PK6734 PK7520 PK7521 PK7522 PK7523 PK7524 PK8730 PK8731 PK8732 PK8734 PL2053 PL2054 PL2056 PL2057 PL2058 PL2652 PL2653 PL2654 PL2656 PL2657 PL2658 PM2053 PM2054 PM2055 PM2056 PM2057 PM2058 PM2653 PM2654 PM2655 PM2656 PM2657 PM2658 PN004A PN006A PN007A PN014A PN016A PN2009 PN2020 PN2021 PN2022 PN2023 PN2024 PN2026
CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, CRN CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CCSAUS, CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 423 435, 459 435 435 435 435 435, 459 435, 459 435 435 436 436 436, 460 436 436, 460 436 436 436 436, 460 436 436, 460 436 436 436 430 430 430 430 430 454 418 418 418 418, 454 418, 454 418
PN2027 PN2028 PN3000 PN3001 PN3002 PN3003 PN3004 PN3006 PN3007 PN3029 PN3060 PN5000 PN5001 PN5002 PN5003 PN5004 PN5006 PN5007 PN7000 PN7001 PN7002 PN7003 PN7004 PN7006 PN7007 PN7009 PN7060 PN7809 PN7834 PNI021 PNI022 PNI023 PNI024 PP000E PP001E PP002E PP003E PP004E PP0520 PP0521 PP0522 PP0523 PP0524 PP2001 PP7550 PP7551 PP7552 PP7553 PP7554 PP7556
CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE CE CE CE CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE, E1 CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
418 418 418 418 418 418 419, 454 419 419 454 418 419 419 419 419 419, 454 419 419 420 420 420 420 420, 454 420 420 454 420 424, 456 424, 456 430 430 430 430 694 694 694 694 694 423 423 423 423 423, 455 438, 461 423, 693 423, 693 423, 693 423, 693 423, 455 423
47
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
PPA020 PPA024 PQ0809 PQ0834 PQ3809 PQ3834 PQ7809 PQ7834 PS307A PS308A PS317A PS3208 PS3407 PS3417 PS3427 PS3607 PS3617 PS7570 PT3550 PT3551 PT3552 PT3553 PT3554 PT5400 PT5401 PT5402 PT5403 PT5404 PT5412 PT5414 PT5443 PT5460 PT9550 PT9551 PT9552 PT9553 PT9554 PU5400 PU5401 PU5402 PU5403 PU5404 PU5412 PU5414 PU5415 PU5443 PU5460 PY2068 RA6001 RA6007
CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, GL, IEC CE, GL, IEC CE, GL, IEC CE CE CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
428, 596 596 424, 456 424, 456 424, 456 424, 456 424, 456 424, 456 429, 506 429, 506 429, 506 429, 505 429, 505 429, 506 429, 505 429, 506 429, 506 428 426, 694 426, 694 426, 694 426, 694 426, 694 424 425 425 425 425 425 425 425 424 426, 694 426, 694 426, 695 426, 695 426, 695 425 425 425 425 426 425 425 426 425 425
RA6011 RA6013 RA6015 RA6029 RB1015 RB6001 RB6002 RB6003 RB6004 RB6005 RB6006 RB6007 RB6009 RB6010 RB6011 RB6012 RB6013 RB6014 RB6015 RB6016 RB6029 RB6044 RM3001 RM3005 RM6101 RM6102 RM6104 RM7003 RM7004 RM8001 RM8002 RM9000 RN6055 RN7003 RN7004 RO6342 RO6343 RO6344 RO6345 RO6348 RO6349 RO6350 RU1016 RU1024 RU1025 RU1033 RU1036 RU6003 RU6010 RU6013
CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE CE CE, E1, (CCC) CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US
317 318 318 318 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 315 315 315 314 319 319 319 319 319 320 320 319 319 320, 688 318 319 320 318 318 318 318 318 318 318 315 315 315 315 315 315 315 315
CE, CUL CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US
418 317 317
48
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
RU6016 RU6024 RU6025 RU6033 RU6036 RU6040 RU6045 RU6052 RV1016 RV1024 RV1025 RV1033 RV1036 RV1051 RV6001 RV6003 RV6009 RV6010 RV6013 RV6016 RV6018 RV6024 RV6025 RV6028 RV6033 RV6034 RV6036 RV6040 RV6100 SA3010 SBG332 SBG333 SBG334 SBG346 SBG357 SBM613 SBT633 SBU323 SBU324 SBU325 SBU623 SBU624 SBU625 SBY323 SBY332 SBY333 SBY334 SBY346 SBY357 SBY433
CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE, C_NRTL_US CE CE CE CE CE CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
315 315 315 315 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 476 479 479 479 479 479 480 480 478 478 478 478 478 478 479 479 479 479 479 479 479
SBY434 SD2000 SD5000 SD5100 SD6000 SD6050 SD6100 SD8000 SD9000 SF0516 SF0540 SF111A SF120A SF121A SF211A SF220A SF221A SF223A SF2405 SF2410 SF311A SF320A SF321A SF323A SF3405 SF3410 SF5200 SF5201 SF5300 SF5350 SF5700 SF5701 SF5702 SF5703 SF5704 SF5800 SF6200 SF6201 SF620A SI0521 SI0553 SI5000 SI5002 SI5004 SI5006 SI5007 SI500A SI5010 SI5100 SI6600
CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CUL
480 484, 642 484, 642 485 484, 642 484, 642 485 484, 642 484, 642 481 482
CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC CUL CUL CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, IEC
482 482 482 482 482 482 483 481 482 482 483 482 483 481 482
CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL CE, IEC CE, GL CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL, CRN CE, CUL, CRN CE, CUL CE CE, CUL, CRN CE CE, CUL, EHEDG, FDA, CRN
480 480 480 480 481 481 481 481 481 481 480 480 483 477 477 476 476 476 476 477 477 476 477 478
49
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
SI6700 SI6800 SL0101 SL0201 SL5101 SM2000 SM2004 SM2100 SM6000 SM6004 SM6050 SM6100 SM7000 SM7004 SM7050 SM7100 SM8000 SM8004 SM8050 SM8100 SM9000 SM9004 SM9100 SN0150 SN0151 SN2301 SN2302 SP321A SQ0500 SR0150 SR0153 SR2301 SR307A SR5900 SR5906 SU7000 SU7200 SU8000 SU8200 SU9000 SU9004 TA3130 TA3131 TA3171 TA3231 TA3237 TA3430 TA3431 TA3437 TAA131
CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA, CRN CE CE CE CE, CUL CE, CUL CE, CUL, KTW CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, KTW CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, KTW CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, KTW CE, CUL CE, CUL CE, CUL, KTW CE, CUL CE, CUL CE, IEC CE, IEC CE, IEC CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, IEC CE, IEC CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL, FDA CE, CUL, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL
478 478 483 484 484 474 474 475, 644 474 474 475 475, 644 474 474 475 475, 644 474 474 475 475, 644 474 474 475, 644 548 548 549 549 483 485 548 548 549 549 548 548 485, 645 485, 645 485, 645 485, 645 485, 645 486, 645 527 527 527 530 530 529 529 529 597
TAA431 TAD081 TAD091 TAD181 TAD191 TAD981 TAD991 TD2217 TD2237 TD2247 TD2267 TD2507 TD2517 TD2537 TD2547 TD2807 TD2817 TD2837 TD2847 TD2907 TD2917 TD2937 TD2947 TK6130 TK6330 TK7130 TK7480 TM4101 TM4411 TM4431 TM4441 TM4461 TM4501 TM4511 TM4531 TM4541 TM4591 TM4801 TM4811 TM4831 TM4841 TM4901 TM4911 TM4931 TM4941 TM9900 TM9950 TN2531 TN7531 TP3231
CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG, FDA CE, CUL, EHEDG CE, CUL, EHEDG CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CUL CUL CUL CUL CUL CUL, EHEDG, FDA CUL, EHEDG, FDA CUL, EHEDG, FDA CUL, EHEDG, FDA CUL, EHEDG, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL, FDA CUL CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
597 530 530 530 530 530 530 531 531 531 531 530 530 531 531 531 531 531 531 531 531 531 531 522 522 522 522 525 525 525 525 525 529 529 529 529 529 528 528 528 528 528 528 528 529 525 524 522 522 523
50
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
BestellNr.
Zulassungen
Katalog Seite
TP3232 TP3237 TP9237 TR2432 TR7432 TR8430 TS0759 TS2056 TS2229 TS2239 TS2256 TS2289 TS2659 TS2759 TS2789 TS325A TS4759 TS502A TS5089 TS522A TS5289 TS9289 TT0281 TT0291 TT1050 TT1081 TT1281 TT1291 TT2050 TT2081 TT2281 TT2291 TT3050 TT3081 TT3281 TT3291 TT5050 TT5081 TT9281 TT9291 TW7000 TW7001 TW7011 VES003 VKV021 VKV022 VNB001 VOS001 VOS002 VOS003
CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL
523 523 523 523 523 522 526 526, 529 526 526 525 525 526 526 526
VOS004 VOS005 VSA001 VSA002 VSA004 VSA005 VSA101 VSA201 VSE002 VSE100 VSP01A VSP02A VTV122 ZC0004 ZC0005 ZC0013 ZC0014 ZC0015 ZC0016 ZC0017 ZC0018 ZGS210 ZZ0214 CE, (CCC) CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE, CUL CE CE CE, CUL
638 638 639 639 639 639 639 639 638 638 639 639 637 439, 462 439, 462 534 534 534 534 534 534 155, 225 297, 558
CE
527 525
CE
527 526
CE
527 526 526
CUL CUL, FDA CUL CUL CUL CUL, FDA CUL CUL CUL CUL, FDA CUL CUL CUL CUL, FDA CUL CUL CUL CUL, FDA CE CE CE
524 528 523 524 524 528 523 524 524 528 524 524 524 528 524 524 524 528 532 532 532 638
CE, CUL CE, CUL CE
636 636 637 638 638 638
51
Sensoren fr spezielle Einsatzbereiche
AS-Interface
Das AS-Interface (Aktuator-Sensor-Interface) ist ein weltweiter, herstellerbergreifender Standard fr den Anschluss von Aktuatoren und Sensoren der untersten Feldebene. Daten und Stromversorgung werden zusammen ber ein zweiadriges Kabel bertragen. Verdrahtungsaufwand, Dokumentationsaufwand und Inbetriebnahmezeiten reduzieren sich dadurch.
ATEX
ATEX (Atmosphre explosible) ist eine Kurzbeschreibung fr die EU-einheitlichen Richtlinien 94/9/EG (fr Hersteller von Ex-Gerten) und 1999/92/EG (fr Betreiber von Ex-Anlagen), welche die Sicherheitsanforderungen fr explosionsgefhrdete Bereiche regeln. Ex-Gerte mssen seit dem 30.Juni 2003 gem 94/9/EG zugelassen sein. Weitere Informationen zu internationalen Richtlinien finden Sie im Kapitel Zulassungen.
e1-Typgenehmigung
Die e1-Typengenehmigung durch das Kraftfahrt-Bundesamt besttigt, dass die Gerte die KFZ-Normen einhalten.
IO-Link
IO-Link ist eine feldbusunabhngige und offene Punkt-zu-Punkt-Kommunikationsschnittstelle. Sie bietet eine kostengnstige Mglichkeit, Parametrier-, Diagnoseund Prozessdaten von einem Sensor oder Aktuator ber ein E/A-Modul zu bertragen.
Safety
Die EG-Maschinenrichtlinie verlangt, dass von Maschinen keine Gefahr ausgehen darf. Sofern die Sicherheit von Steuerungssystemen abhngt, muss deren Konstruktion Funktionsfehler minimieren. Dabei gelten die Normen IEC 62061 und ISO 13849-1. Die Klassifizierung erfolgt entweder im Safety Integrity Level (SIL 1-3 bei der IEC 62061) oder im Performance Level (PL a-e bei der ISO 13849-1).
52
AS-i Sensoren
Seite
AS-i Sensoren
596 - 597
Ventilsensorik
295 - 295 298 - 298 555 - 555 558 - 558 601 - 601
Sensoren fr explosionsgefhrdete Bereiche (ATEX)
Seite
Induktive Sensoren
109 - 114
Kapazitive Sensoren
151 - 153
Zylindersensor
179 - 180
Ventilsensorik
296 - 297 556 - 557 600 - 600
Optische Sensoren
218 - 219
Strmungssensoren
477 - 477 482 - 483
53
Sensoren fr explosionsgefhrdete Bereiche (ATEX)
Seite
Drucksensoren
429 - 431 456 - 456 506 - 506
Temperatursensoren
527 - 527
Diagnosesysteme
637
Sensoren mit e1-Zulassung
Seite
Induktive Sensoren
690 - 692
Drucksensoren
693 - 695
Sensoren mit IO-Link
Seite
Drucksensoren
423 - 423 455 - 455
Temperatursensoren
522 - 523 530 - 530 532 - 532
54
Sensoren fr Sicherheitstechnik
Seite
Induktive Sensoren
366 - 367
Sicherheitslichtvorhnge
371 - 372 374 - 384
Sicherheitslichtgitter
392 - 394
55
Positionssensoren
Auf Position gebracht
Positionserkennung in der Lebensmittelindustrie.
Unterschiedliche Messverfahren. ifm electronic bietet ein breites Spektrum an Positionssensoren an. Induktive-, kapazitive- und Magnetsensoren erkennen Schaltfahnen oder Objekte im Bereich von wenigen Millimetern bis hin zu einigen Zentimetern. Fr grere Distanzen dienen optische Sensoren mit Reichweiten bis hin in den zweistelligen Meter-Bereich. Darber hinaus dienen spezielle Bauformen wie Gabel- und Winkellichtschranken, Lichtwellenleiter, Farb- und Kontrastsensoren oder Zylindersensoren zur Positionsabfrage in speziellen Applikationen. Auch zur Abfrage von Ventilstellungen bietet ifm passende Lsungen. Alle Sensoren funktionieren rein elektronisch, also ohne mechanische Komponenten. Der Vorteil: Sie sind verschleifrei und bieten hohe Schaltfrequenzen. Mikroprozessortechnik machts mglich Die Verwendung der Mikroprozessortechnologie erlaubt die einfache und schnelle Schaltpunkteinstellung per Tastendruck. Gut sichtbare LEDs zeigen den Schaltzustand an. Neben der 3-Leiter-Ausgangsstufe sind viele Positionssensoren auch als 2-Leiter-Variante erhltlich. ifm electronic bietet auch busfhige Sensoren fr AS-Interface (AS-i) an.
Spezielle Anwendungen Die Sensoren werden in vielen unterschiedlichen Bereichen eingesetzt. Dazu zhlen der Maschinen- und Anlagenbau sowie Anwendungen in der Fabrikautomation und Prozesstechnik. Spezielle Lsungen werden unter anderem fr Lebensmittelapplikationen und mobile Arbeitsmaschinen angeboten. Neben baulichen Manahmen, wie beispielsweise hochwertige Gehusewerkstoffe und Beschichtungen, verfgen die Sensoren auch ber entsprechende Zulassungen (z. B. ATEX oder e1). Eine gleichbleibend hohe Qualitt wird durch stndige Prfungen in der Produktion und hohe Anforderungen in entwicklungsbegleitenden Tests gewhrleistet.
56
Positionssensoren
Induktive Sensoren
58 - 142
Kapazitive Sensoren
144 - 162
Magnetsensoren
164 - 171
Zylindersensoren
172 - 190
Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren
192 - 243
Gabellichtschranken / Winkellichtschranken
244 - 249
Lasersensoren / Distanzsensoren
250 - 263
Lichtwellenleiter und Verstrker
264 - 282
Optoelektronische Sensoren fr spezifische Anwendungen
284 - 290
Rckmeldesysteme fr Hubventile und Schwenkantriebe
292 - 305
Schaltverstrker
306 - 308
57
Positionssensoren
Sensoren fr nahezu alle Einsatzgebiete
Groe Auswahl an Gehuseformen und Betriebsspannungen Hochwertige Gehusematerialien
Rundbauformen: 3...34 mm, Quaderbauformen: 5 x 5 x 24 bis 105 x 80 x 40 Umfassende Montagezubehr und Verbindungstechnik
Induktive Sensoren In allen automatischen Ablufen ist der Einsatz von Sensoren als Informationsgeber fr die Steuerung unbedingte Voraussetzung. Sie liefern die notwendigen Signale ber Positionen, Endlagen oder dienen als Impulsgeber fr Zhlaufgaben oder zur Drehzahlerfassung. Im Vergleich zu mechanischen Schaltern bieten sie nahezu ideale Voraussetzungen: berhrungslose, verschleifreie Arbeitsweise sowie hohe Schaltfrequenzen und Schaltgenauigkeiten. Zudem sind sie unempfindlich gegen Vibrationen, Staub und Feuchtigkeit. Induktive Sensoren erfassen berhrungslos alle Metalle. Funktionsweise induktiver Sensoren Die Sensoren nutzen den Effekt der Gtenderung eines Resonanzschwingkreises, der durch Wirbelstromverluste in leitenden Materialien hervorgerufen wird. Ein LC-Schwingkreis erzeugt ein hochfrequentes Wechselfeld. Gelangt ein elektrisch leitfhiges Material in das Feld, so entstehen nach dem Induktionsgesetz Wirbelstrme, die dem Schwingkreis Energie entziehen. Dadurch verkleinert sich die Schwingungsamplitude. Diese nderung wird in ein Schaltsignal umgesetzt. Aus dem Funktionsprinzip folgt, dass smtliche Metalle erfasst werden. Applikationssensoren Temperaturschocks, mechanische Einflsse oder aggressive Reinigungsmittel sind nur einige der mglichen Umgebungseinflsse, denen Sensoren ausgesetzt sind. Die ifm electronic bietet daher induktive Sensoren an, die fr spezielle Anwendungen entwickelt sind. Der Einsatz ausgewhlter Gehusematerialien wie Edelstahl, LCP, PEEK, PBT oder Duroplast und ein durchgehendes Dichtungskonzept vom Sensor bis zum Steckverbinder sorgen fr einen optimalen Schutz vor eindringenden Medien.
Typisches Einsatzgebiet: Positionserkennung in der Automatisierungstechnik. Induktive Sensoren arbeiten zuverlssig und verschleifrei.
Hochfrequentes Wechselfeld: Der induktive Sensor erfasst smtliche Metalle.
58
Induktive Sensoren
Systembersicht
Sensoren mit erhhtem Schaltabstand fr industrielle Anwendungen Sensoren mit erhhtem Schaltabstand fr industrielle le und Khlschmiermittel und mobile Anwendungen Sensoren fr industrielle Anwendungen, Gewindebauformen Sensoren mit Analogausgang 4...20 mA fr industrielle Anwendungen Sensoren mit Analogausgang 0...10 V fr industrielle Anwendungen Sensoren mit Glatthlse fr industrielle Anwendungen Sensoren fr industrielle Anwendungen, Quaderbauformen Ringsensoren fr industrielle Anwendungen Schlauchsensoren fr industrielle Anwendungen Sensoren fr industrielle Anwendungen, AC und AC/DC Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit erhhtem Schaltabstand Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich Sensoren fr le und Khlschmiermittel mit erhhtem Schaltabstand Ganzmetallsensoren fr le und Khlschmiermittel Ganzmetallsensoren fr le und Khlschmiermittel mit Korrekturfaktor K = 0 Sensoren fr le und Khlschmiermittel mit Korrekturfaktor K = 1 Sensoren fr le und Khlschmiermittel mit aktiver Flche aus Keramik Sensoren fr le und Khlschmiermittel, System AS-i Sensoren fr le und Khlschmiermittel, Gewindebauformen Sensoren fr le und Khlschmiermittel, Quaderbauformen Ganzmetallsensoren mit Antihaftbeschichtung gegen Schweispritzer Elektromagnetfeldfeste Sensoren mit Korrekturfaktor K = 1 Elektromagnetfeldfeste Sensoren Sensoren fr Hochtemperaturanwendungen Sensoren mit ATEX-Zulassung 1D / 2G Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D Sensoren mit ATEX-Zulassung 2D / 3G Schlitzsensoren fr industrielle Anwendungen Schaltverstrker mit ATEX-Zulassung Zubehr fr Sensoren mit Glatthlse
Seite
61 - 64 64 - 65 65 - 72 72 - 73 73 74 - 76 76 - 81 81 - 82 83 84 - 86 87 - 90 90 - 91 91 - 93 93 - 97 97 - 98 98 - 99 99 - 100 100 - 101 101 101 - 103 103 104 - 106 106 - 107 107 - 108 108 - 109 109 - 110 110 - 111 111 - 113 113 113 - 114 114 114 - 115
59
Positionssensoren
Systembersicht
Zubehr fr Gewindebauformen M8 Zubehr fr Gewindebauformen M12 Zubehr fr Gewindebauformen M18 Zubehr fr Gewindebauformen M30 Zubehr fr quaderfrmige Bauformen Systemkomponenten Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
115 116 116 - 117 117 - 118 118 118 - 119 120 - 122 122 - 142
60
Induktive Sensoren
Sensoren mit erhhtem Schaltabstand fr industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen Schaltabstand [mm] Werkstoff Ub Schutzart f ILast Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10,
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS204
M12 / L = 50
7 nb
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS205
M12 / L = 70
4b
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS212
M12 / L = 70
7 nb
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS213
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS206
M12 / L = 50
7 nb
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS207
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 3-Leiter DC PNP 2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 32 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
M12 / L = 70
4b
Messing
10...30
IP 67
500
100
IFS208
M12 / L = 70
7 nb
Messing
10...30
IP 67
500
100
IFS209
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 10, 18, 20, 123, 125, 150
2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 33 Steckverbindungsgruppen 8,
M12 / L = 45
4b
Messing
10...30
IP 67
700
100
IFS200
M12 / L = 50
7 nb
Messing
10...30
IP 67
700
100
IFS201
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 80
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74,
M12 / L = 46
4b
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS210
M12 / L = 51
7 nb
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS211
Anschlussschemata und Mazeichnungen finden Sie ab Seite 120
61
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 67
400
100
IGS204
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...36
IP 67
300
100
IGS205
M18 / L = 70
8b
Messing
10...36
IP 67
400
100
IGS212
M18 / L = 70
12 nb
Messing
10...36
IP 67
300
100
10
IGS213
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 67
400
100
IGS206
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...36
IP 67
300
100
IGS207
M18 / L = 70
8b
Messing
10...30
IP 67
400
100
IGS208
M18 / L = 70
12 nb
Messing
10...30
IP 67
300
100
10
IGS209
M18 / L = 46
8b
Messing
10...30
IP 67
300
100
IGS200
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...30
IP 67
250
100
IGS201
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion pen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 34 Steckverbindungsgrup-
M18 / L = 70
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
11
IG5953
M18 / L = 72
12 nb
Messing
10...36
IP 68
250
100
12
IG5954
62
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 67
400
100
13
IGS210
M30 / L = 50
15 b
Messing
10...36
IP 67
100
100
14
IIS204
M30 / L = 50
22 nb
Messing
10...36
IP 67
100
100
15
IIS205
M30 / L = 70
15 b
V4A
10...36
IP 67
100
100
16
IIS210
M30 / L = 70
22 nb
V4A
10...36
IP 67
100
100
17
IIS211
M30 / L = 50
15 b
Messing
10...36
IP 67
100
100
14
IIS208
M30 / L = 50
22 nb
Messing
10...36
IP 67
100
100
15
IIS209
M30 / L = 70
15 b
Messing
10...36
IP 67
100
100
16
IIS206
M30 / L = 70
22 nb
Messing
10...36
IP 67
100
100
17
IIS207
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion
2-Leiter AC Anschlussschema Nr. 3
70 nb
PBT
90...250
IP 65
250
I12001*
special design
70 nb
PBT
90...250
IP 65
250
18
I12003*
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 4
special design
70 nb
PBT
10...36
IP 65
250
19
I17001
63
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
special design
70 nb
PBT
10...36
IP 65
250
18
I17003
164
120 nb
PBT
90...250
IP 65
250
20
I22001*
164
120 nb
PBT
90...250
IP 65
250
21
I22003*
7/8" Steckverbindung Ausgangsfunktion
2-Leiter AC Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 31, 32
special design
120 nb
PBT
90...250
IP 65
250
22
I22006*
164
120 nb
PBT
10...36
IP 65
250
20
I27001
b = bndig / nb = nicht bndig * Hinweis fr AC und AC/DC Gerte Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 2 A (flink) Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gert auf sichere Funktion prfen.
Sensoren mit erhhtem Schaltabstand fr industrielle le und Khlschmiermittel und mobile Anwendungen
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 18, 20
M12 / L = 60
4b
Messing
10...30
IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
700
100
23
IFS240
M12 / L = 60
7 nb
Messing
10...30
700
100
24
IFS241
M18 / L = 60
8b
Messing
10...30
400
100
25
IGS232
M18 / L = 60
12 nb
Messing
10...30
300
100
26
IGS233
64
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 60
15 b
Messing
10...30
IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
100
100
27
IIS226
M30 / L = 60
22 nb
Messing
10...30
100
100
28
IIS227
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18,
M12 / L = 60
4b
Messing
10...30
IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
700
100
23
IFS242
M12 / L = 60
7 nb
Messing
10...30
700
100
24
IFS243
M18 / L = 60
8b
Messing
10...30
400
100
25
IGS234
M18 / L = 60
12 nb
Messing
10...30
300
100
26
IGS235
M30 / L = 60
15 b
Messing
10...30
100
100
27
IIS228
M30 / L = 60
22 nb
Messing
10...30
100
100
28
IIS229
b = bndig / nb = nicht bndig
Sensoren fr industrielle Anwendungen, Gewindebauformen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M5 / L = 30
0,8 b
V2A
10...36
IP 65
2000
100
29
IY5029
M5 / L = 23
0,8 b
V2A
10...30
IP 65
2000
100
30
IY5051
M5 / L = 23
1,2 b
V2A
10...30
IP 65
2000
100
30
IY5052
65
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M5 / L = 27
1,5 nb
rostfreier Stahl
10...30
IP 67
1800
100
31
IY5049
M5 / L = 45
0,8 b
V2A
10...36
IP 65
2000
100
32
IY5036
M5 / L = 41
1,5 nb
rostfreier Stahl
10...30
IP 67
1800
100
33
IY5048
M8 / L = 35
1b
Messing
10...36
IP 67
750
200
34
IE5072
M8 / L = 50
1b
Messing
10...36
IP 67
750
200
35
IE5121
M8 / L = 50
1b
PBT
10...36
IP 67
1000
200
35
IE5129
M8 / L = 20
1,5 b
rostfreier Stahl
10...30
IP 67
4000
200
36
IE5348
M8 / L = 27
2b
V4A
10...30
IP 67
1500
100
37
IE5368
M8 / L = 35
2 nb
PBT
10...36
IP 67
800
200
34
IE5099
M8 / L = 27
4 nb
V4A
10...30
IP 67
500
100
38
IE5369
2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 35
M8 / L = 50
1b
Messing
5...36
IP 67
2000
200
35
IE5222
M8 / L = 50
2 nb
Messing
5...36
IP 67
2700
200
39
IE5238
M8 / L = 50
2 nb
PBT (Pocan)
5...36
IP 67
2000
200
35
IE5202
66
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
3-Leiter DC PNP 2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 36
M8 / L = 37
3b
Messing
10...30
IP 67
1000
100
40
IE5343
M8 / L = 37
5 nb
Messing
10...30
IP 67
700
100
41
IE5345
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) Ausgangsfunktion 2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 32 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
3-Leiter DC PNP
M8 / L = 37
3b
Messing
10...30
IP 67
1000
100
42
IE5344
M8 / L = 37
5 nb
Messing
10...30
IP 67
700
100
41
IE5346
Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 3-Leiter DC PNP 2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 32 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
M8 / L = 37
3b
Messing
10...30
IP 67
1000
100
40
IE5351
M8 / L = 37
5 nb
Messing
10...30
IP 67
700
100
41
IE5352
M8 / L = 50
2b
Messing
10...36
IP 65 / IP 67
1300
200
43
IE5287
M8 / L = 30
2b
V4A
10...30
IP 67
1500
100
44
IE5366
M8 / L = 30,5
4 nb
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
800
100
45
IE5367
M8 / L = 50
1b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
46
IE5258
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
M8 / L = 40
3b
Messing
10...30
IP 67
1000
100
47
IE5338
M8 / L = 40
5 nb
V4A
10...30
IP 67
700
100
48
IE5340
67
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
M8 / L = 40
3b
Messing
10...30
IP 67
1000
100
49
IE5349
M8 / L = 40
5 nb
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
600
100
48
IE5350
M8 / L = 53
1b
Messing
10...36
IP 67
750
200
50
IE5090
M8 / L = 62
2b
Messing
10...36
IP 67
1000
250
51
IE5312
M8 / L = 50
2b
V4A
10...36
IP 68
1000
100
52
IE5379
M8 / L = 62
4 nb
Messing
10...36
IP 67
300
200
53
IE5288
M8 / L = 62
2b
Messing
10...36
IP 67
800
250
54
IE5327
M8 / L = 69
1b
Messing
5...36
IP 67
2700
200
55
IE5203
M12 / L = 45
2b
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS214
M12 / L = 70
2b
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS216
M12 / L = 50
4 nb
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS215
M12 / L = 70
4 nb
Messing
10...36
IP 67
700
100
IFS217
68
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 35
2b
Messing
10...36
IP 67
1500
150
56
IF5188
M12 / L = 71
2b
Messing
10...55
IP 67
800
250
57
IF5297
M12 / L = 71
2b
PBT
10...55
IP 67
800
250
57
IF5313
M12 / L = 35
4 nb
Messing
10...36
IP 67
1500
150
58
IF5249
M12 / L = 71
4 nb
Messing
10...36
IP 67
1500
250
59
IF5329
M12 / L = 71
4 nb
PBT
10...36
IP 67
400
250
57
IF5345
M12 / L = 71
2b
Messing
10...55
IP 67
1100
400
57
IF5645
M12 / L = 71
2b
PBT
10...55
IP 67
1100
400
57
IF5644
M12 / L = 71
4 nb
Messing
10...55
IP 67
1500
400
59
IF5646
M12 / L = 71
4 nb
PBT
10...55
IP 67
1500
400
57
IF5597
M12 / L = 83
2b
Messing
10...55
IP 67
1100
300
60
IF5598
M12 / L = 83
4 nb
Messing
10...55
IP 67
1500
300
61
IF5647
M18 / L = 46
5b
Messing
10...36
IP 67
400
100
IGS214
69
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 70
5b
Messing
10...36
IP 67
400
100
IGS216
M18 / L = 70
8 nb
Messing
10...36
IP 67
300
100
10
IGS217
M18 / L = 38
5b
Messing
18...36
IP 67
500
150
62
IG5221
M18 / L = 80
5b
Messing
10...36
IP 67
500
250
63
IG5397
M18 / L = 80
5b
PBT
10...36
IP 67
500
250
63
IG5399
M18 / L = 38
8 nb
Messing
18...36
IP 67
200
150
64
IG5285
M18 / L = 80
8 nb
Messing
10...36
IP 67
300
250
65
IG5398
M18 / L = 80
8 nb
PBT
10...36
IP 67
300
250
63
IG5401
M18 / L = 80
5b
PBT
10...55
IP 67
700
400
63
IG5593
M18 / L = 80
5b
Messing
10...55
IP 67
700
400
63
IG5594
M18 / L = 80
8 nb
PBT
10...55
IP 67
300
400
63
IG5533
M18 / L = 80
8 nb
Messing
10...55
IP 67
300
400
65
IG5596
M18 / L = 70
5b
Messing
10...55
IP 67
700
400
66
IG5595
70
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 76
8 nb
Messing
10...55
IP 67
300
400
67
IG5597
Anschlussklemmen Ausgangsfunktion
M18 / L = 110
5b
PBT
10...55
IP 65
800
400
68
IG5718
M18 / L = 110
8 nb
PBT
10...55
IP 65
300
400
68
IG5719
M30 / L = 45
10 b
Messing
18...36
IP 67
300
150
69
II5166
M30 / L = 81
10 b
Messing
10...36
IP 67
250
250
70
II5256
M30 / L = 81
10 b
PBT
10...36
IP 67
250
250
70
II5369
M30 / L = 45
15 nb
Messing
18...36
IP 67
250
150
71
II5346
M30 / L = 81
15 nb
Messing
10...36
IP 67
250
250
72
II5284
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...36
IP 67
250
250
70
II5300
M30 / L = 45
10 b
Messing
10...55
IP 67
450
400
69
II5493
M30 / L = 81
10 b
PBT
10...55
IP 67
450
400
70
II5488
M30 / L = 81
10 b
Messing
10...55
IP 67
450
400
70
II5489
71
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...55
IP 67
200
400
70
II5436
M30 / L = 81
15 nb
Messing
10...55
IP 67
200
400
72
II5491
M30 / L = 78
10 b
Messing
10...55
IP 67
450
400
73
II5490
M30 / L = 78
15 nb
Messing
10...55
IP 67
200
400
74
II5492
Sensoren mit Analogausgang 4...20 mA fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog 3-Leiter DC analog Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
M12 / L = 70
0,2...2 b
Messing
15...30
IP 67
IF6028
M12 / L = 70
0,4...4 nb
Messing
15...30
IP 67
IF6030
M18 / L = 60
0,5...5 b
Messing
15...30
IP 67
75
IG6086
M18 / L = 60
0,8...8 nb
Messing
15...30
IP 67
76
IG6083
M30 / L = 70
1,0...10 b
Messing
15...30
IP 67
16
II5916
M30 / L = 70
1,0...15 nb
Messing
15...30
IP 67
17
II5913
72
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog 3-Leiter DC analog Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
40 x 40 x 54
1...15 b
PA (Polyamid)
15...30
IP 67
77
IM5139
40 x 40 x 54
1...26 nb
PA (Polyamid)
15...30
IP 67
77
IM5141
Sensoren mit Analogausgang 0...10 V fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V analog 3-Leiter DC analog Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
M12 / L = 70
0,2...2 b
Messing
15...30
IP 67
IF6029
M12 / L = 70
0,4...4 nb
Messing
15...30
IP 67
IF6031
M18 / L = 60
0,5...5 b
Messing
15...30
IP 67
75
IG6087
M18 / L = 60
0,8...8 nb
Messing
15...30
IP 67
76
IG6084
M30 / L = 70
1,0...10 b
Messing
15...30
IP 67
16
II5917
M30 / L = 70
1,0...15 nb
Messing
15...30
IP 67
17
II5914
40 x 40 x 54
1...15 b
PA (Polyamid)
15...30
IP 67
77
IM5140
40 x 40 x 54
1...26 nb
PA (Polyamid)
15...30
IP 67
77
IM5142
73
Positionssensoren
Sensoren mit Glatthlse fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
4 / L = 30
0,8 b
V2A
10...36
IP 65
2000
100
78
IZ5026
4 / L = 23
0,8 b
V2A
10...30
IP 65
2000
100
79
IZ5051
1 nb
rostfreier Stahl
10...30
IP 67
5000
100
80
IZ5048
4 / L = 23
1,2 b
V2A
10...30
IP 65
2000
100
79
IZ5052
4 / L = 27
1,5 nb
V2A
10...30
IP 67
1800
100
81
IZ5047
4 / L = 45
0,8 b
V2A
10...36
IP 65
2000
100
82
IZ5035
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 117, 119
4 / L = 41
1,5 nb
V2A
10...30
IP 67
1800
100
83
IZ5046
6,5 / L = 35
1b
Messing
10...36
IP 67
900
200
84
IT5001
6,5 / L = 19
2b
rostfreier Stahl
10...30
IP 67
1000
200
85
IT5039
6,5 / L = 27
2b
V4A
10...30
IP 67
1500
100
86
IT5042
6,5 / L = 49
1b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
87
IT5021
6,5 / L = 49
1,5 b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
87
IT5034
74
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
6,5 / L = 30
2b
V4A
10...30
IP 67
1500
100
88
IT5040
6,5 / L = 50
4 nb
V4A
10...30
IP 67
300
100
89
IT5044
20 / L = 77
10 nb
PBT
10...36
IP 67
300
250
90
IA5082
20 / L = 77
10 nb
PBT
10...55
IP 67
300
400
90
IA5108
20 / L = 93
10 nb
PBT
10...36
IP 67
300
250
91
IA5127
20 / L = 92
10 nb
PBT
10...36
IP 65
300
250
92
IA5062
20 / L = 92
10 nb
PBT
10...36
IP 65
300
250
92
IA5063
20 / L = 92
10 nb
PBT
10...55
IP 65
300
300
92
IA5122
34 / L = 82
20 nb
PBT
10...36
IP 67
60
250
93
IB5096
75
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
34 / L = 98
20 nb
PBT
10...55
IP 65
300
300
94
IB5124
34 / L = 98
20 nb
PBT
10...36
IP 65
350
250
94
IB5063
34 / L = 98
30 nb
PBT
10...36
IP 65
350
200
94
IB5133
Sensoren fr industrielle Anwendungen, Quaderbauformen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
25 x 5 x 5
0,8 b
Aluminium
10...30
IP 65
1000
100
95
IL5022
40 x 8 x 8
2b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
96
IL5002
40 x 8 x 8
2b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
96
IL5003
40 x 8 x 8
2,5 b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
96
IL5020
40 x 8 x 8
2b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
97
IL5004
40 x 8 x 8
2b
Messing
10...36
IP 65
2000
250
97
IL5005
28 x 10 x 16
2b
PBT
10...36
IP 67
800
200
98
IS5001
76
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
28 x 10 x 16
3 nb
PBT
10...36
IP 67
100
200
98
IS5031
28 x 10 x 16
4 nb
PBT
10...36
IP 67
2000
250
99
IS5070
28 x 10 x 16
2b
PBT
5...36
IP 67
2000
200
98
IS5026
28 x 10 x 16
2b
PBT
10...36
IP 67
800
200
100
IS5035
28 x 10 x 16
4 nb
PBT
10...36
IP 67
2000
250
100
IS5071
40 x 12 x 26
2b
PBT
10...36
IP 67
1400
250
101
IN5121
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
101
IN5129
40 x 12 x 26
2b
PBT
10...55
IP 67
1300
400
101
IN5207
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
10...55
IP 67
1200
300
101
IN5208
40 x 12 x 26
2b
PBT
10...36
IP 67
1400
250
101
IN5186
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
101
IN5188
40 x 12 x 26
2b
PBT
10...36
IP 67
1400
250
102
IN5230
77
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 65
1300
250
102
IN5212
60 x 36 x 10
5b
PBT
10...36
IP 67
400
250
103
IW5051
60 x 36 x 10
8 nb
PBT
10...36
IP 67
300
250
103
IW5058
60 x 36 x 10
8 nb
PBT
10...36
IP 67
300
250
104
IW5053
60 x 36 x 10
8 nb
PBT
10...36
IP 65
300
250
105
IW5064
60 x 36 x 10
8 nb
PBT
10...36
IP 67
300
250
105
IW5062
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
100
200
77
IM5115
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5128
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5119
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
80
200
77
IM5116
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5130
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5120
78
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
60
200
77
IM5117
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5131
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5129
4-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 8,
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
100
200
77
IM5123
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5132
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 110, 111, 112, 113
4-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5124
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
80
200
77
IM5134
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5133
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5125
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
60
200
77
IM5136
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67 / IP 69K
200
200
77
IM5135
79
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5126
M12-Steckverbindung 2-Leiter AS-i Anschlussschema Nr. 12 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
40 x 40 x 54
15 b
PBT
26,5...31,6
IP 67
100
77
IM5118
40 x 40 x 120
15 b
PPE
10...36
IP 65
350
250
107
IM5020
40 x 40 x 120
20 nb
PPE
10...36
IP 65
350
250
107
IM5019
40 x 40 x 120
30 nb
PPE
10...36
IP 65
100
250
107
IM5046
40 x 40 x 120
15 b
PPE
10...55
IP 65
350
400
107
IM5037
40 x 40 x 120
20 nb
PPE
10...55
IP 65
300
400
107
IM5038
40 x 40 x 118
15 b
PBT
10...60
IP 67
150
200
108
IV5003
40 x 40 x 118
20 b
PBT
10...60
IP 67
150
200
109
IV5004
90 x 60 x 40
40 nb
PPE
10...36
IP 65
15
250
110
IC5005
92 x 80 x 40
50 b
PPE
10...36
IP 67
70
250
111
ID5055
80
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
92 x 80 x 40
50 b
PPE
10...36
IP 67
70
250
111
ID5058
105 x 80 x 40
60 nb
PPE
10...36
IP 65
100
250
112
ID5005
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
105 x 80 x 40
60 nb
PPE
10...36
IP 67
100
250
113
ID5046
120 x 80 x 30
50 nb
PPE
10...36
IP 67
100
250
114
ID5026
Ringsensoren fr industrielle Anwendungen

Bauform Innendurchmesser [mm] Funktionsprinzip Auflsung Stahlkugel [ mm] Teilegeschwindigkeit max. [m/s] Impulsverlngerung [ms] Ansprechzeit / Abfallzeit [ms] Zeichnung Nr. BestellNr.
10,1
statisch
1,5
35
10...150
0,5 / 10
115
I7R201
10,1
dynamisch
0,6
35
0,1...150
0,2 / 0,2
115
I7R203
15,1
statisch
35
10...150
0,5 / 10
116
I7R205
15,1
dynamisch
0,8
35
0,1...150
0,2 / 0,2
116
I7R207
20,1
statisch
2,5
35
10...150
0,5 / 10
117
I7R209
20,1
dynamisch
1,0
35
0,1...150
0,2 / 0,2
117
I7R211
81
Positionssensoren
Bauform
Innendurchmesser [mm]
Funktionsprinzip
Auflsung Stahlkugel [ mm]
Teilegeschwindigkeit max. [m/s]
Impulsverlngerung [ms]
Ansprechzeit / Abfallzeit [ms]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
25,1
statisch
3,0
35
10...150
0,5 / 10
118
I7R213
25,1
dynamisch
1,2
35
0,1...150
0,2 / 0,2
118
I7R215
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 8,
10,1
statisch
1,5
35
10...150
0,5 / 10
115
I7R202
10,1
dynamisch
0,6
35
0,1...150
0,2 / 0,2
115
I7R204
15,1
statisch
35
10...150
0,5 / 10
116
I7R206
15,1
dynamisch
0,8
35
0,1...150
0,2 / 0,2
116
I7R208
20,1
statisch
2,5
35
10...150
0,5 / 10
117
I7R210
20,1
dynamisch
1,0
35
0,1...150
0,2 / 0,2
117
I7R212
25,1
statisch
3,0
35
10...150
0,5 / 10
118
I7R214
25,1
dynamisch
1,2
35
0,1...150
0,2 / 0,2
118
I7R216
51
statisch
35
10...150
0,5 / 10
119
I7R217
82
Induktive Sensoren
Schlauchsensoren fr industrielle Anwendungen

Bauform Schaltabstand [mm] Funktionsprinzip Auflsung Stahlkugel [ mm] Teilegeschwindigkeit max. [m/s] Impulsverlngerung [ms] Ansprechzeit / Abfallzeit [ms] Zeichnung Nr. BestellNr.
14
statisch
3,0
35
100
0,5 / 100
120
I85000
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 1, 3,
14
statisch
3,0
35
100
0,5 / 100
120
I85001
Anschlussleitung 0,09 m mit M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
14
statisch
3,0
35
100
0,5 / 100
121
I85002
Anschlussleitung 0,09 m mit M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 15
14
statisch
3,0
35
100
0,5 / 100
121
I85003
20
dynamisch
1,0
35
100
0,2 / 100
120
I85004
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 1, 3,
20
dynamisch
1,0
35
100
0,2 / 100
120
I85005
20
dynamisch
1,0
35
100
0,2 / 100
121
I85006
20
dynamisch
1,0
35
100
0,2 / 100
121
I85007
83
Positionssensoren
Sensoren fr industrielle Anwendungen, AC und AC/DC

Bauform Abmessungen Schaltabstand [mm] Werkstoff Ub Schutzart f AC / DC [Hz] ILast AC / DC [mA] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
M12 / L = 71,5
2b
PBT
20...250
IP 67
25
250
122
IF0001*
M12 / L = 71,5
2b
Messing
20...250
IP 67
25
250
122
IF0005*
M12 / L = 71,5
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25
250
122
IF0003*
M12 / L = 71
4 nb
Messing
20...250
IP 67
25
250
123
IF0007*
2-Leiter AC/DC Anschlussschema Nr. 16
M18 / L = 80
5b
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
63
IG0005*
M18 / L = 80
5b
Messing
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
63
IG0011*
M18 / L = 80
8 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
63
IG0006*
M18 / L = 80
8 nb
Messing
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
65
IG0012*
20 / L = 77
10 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 70
350 / 100
90
IA0004*
20 / L = 77
10 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 70
350 / 100
90
IA0027*
20 / L = 92
10 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 70
350 / 100
92
IA0032*
M30 / L = 81
10 b
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
70
II0005*
84
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
M30 / L = 81
10 b
Messing
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
70
II0011*
M30 / L = 81
15 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
70
II0006*
M30 / L = 81
15 nb
Messing
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
72
II0012*
34 / L = 82
20 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
93
IB0004*
34 / L = 82
30 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
93
IB0026*
34 / L = 82
20 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
93
IB0017*
34 / L = 82
30 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
93
IB0027*
34 / L = 98
20 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 50
350 / 100
94
IB0016*
40 x 12 x 26
2b
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
101
IN0073*
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
101
IN0081*
40 x 12 x 26
2b
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
101
IN0077*
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
101
IN0085*
85
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
40 x 40 x 120
15 b
PPE
20...250
IP 65
20 / 55
350 / 100
107
IM0011*
40 x 40 x 120
20 nb
PPE
20...250
IP 65
20 / 55
350 / 100
107
IM0010*
1/2"-Steckverbindung Ausgangsfunktion
2-Leiter AC/DC Anschlussschema Nr. 19 Steckverbindungsgruppen 29
40 x 40 x 66
35 nb
PPE
20...250
IP 67
20 / 50
350 / 100
124
IM0049*
40 x 40 x 66
20 b
PPE
20...250
IP 67
25 / 140
350 / 100
125
IM0054*
40 x 40 x 66
35 nb
PPE
20...250
IP 67
20 / 50
350 / 100
125
IM0053*
90 x 60 x 40
40 nb
PPE
20...250
IP 65
10
350 / 100
110
IC0003*
120 x 80 x 30
50 nb
modifiziertes PPE
20...250
IP 65
25 / 35
350 / 100
114
ID0014*
92 x 80 x 40
50 b
modifiziertes PPE
20...250
IP 67
25
350 / 100
111
ID0049*
105 x 80 x 40
60 nb
modifiziertes PPE
20...250
IP 65
350 / 100
112
ID0013*
86
Induktive Sensoren
Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit erhhtem Schaltabstand

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 45
4b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
IFT203
M12 / L = 50
7 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
126
IFT200
M12 / L = 70
4b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
700
100
IFT216
M12 / L = 70
7 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
IFT217
M12 / L = 45
4b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
IFT204
M12 / L = 50
7 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
126
IFT201
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion dungsgruppen 123, 126
3-Leiter DC PNP 2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 32 Steckverbin-
M12 / L = 70
4b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
500
100
IFT205
M12 / L = 70
7 nb
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
700
100
127
IFT202
12 / L = 70
7 nb
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
700
100
128
IFT210
M12 / L = 50
4b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
129
IFT206
M12 / L = 61
7 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
130
IFT208
M12 / L = 50
4b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
129
IFT207
87
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 61
7 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
800
100
130
IFT209
M18 / L = 46
8b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
600
100
IGT203
M18 / L = 51
12 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
300
100
131
IGT200
M18 / L = 70
8b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
400
100
IGT219
M18 / L = 70
12 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
300
100
10
IGT220
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 123
M18 / L = 46
8b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
600
100
IGT204
M18 / L = 51
12 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
300
100
131
IGT201
M18 / L = 70
8b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
400
100
IGT205
M18 / L = 70
12 nb
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
300
100
132
IGT202
M18 / L = 57
8b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
600
100
133
IGT206
M18 / L = 62
12 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
300
100
134
IGT208
M18 / L = 57
8b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
600
100
133
IGT207
88
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 62
12 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
300
100
134
IGT209
M30 / L = 50
14 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
14
IIT205
M30 / L = 50
22 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
135
IIT200
M30 / L = 70
15 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
16
IIT212
M30 / L = 70
22 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
17
IIT213
M30 / L = 70
14 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
16
IIT204
M30 / L = 70
22 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
17
IIT202
1/2"-UNF Steckverbindung Ausgangsfunktion
M30 / L = 70
22 nb
V4A
20...140
IP 68 / IP 69K
25 / 100
200
136
IIT002
M30 / L = 59
22 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
137
IIT207
M30 / L = 59
14 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
138
IIT209
M30 / L = 59
14 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
138
IIT206
89
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 59
22 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
137
IIT208
Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
12 / L = 60
3b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
139
IFT243
M12 / L = 60
3b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
140
IFT240
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 123, 126,
M12 / L = 70
6 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
500
100
141
IFT245
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 123
M12 / L = 60
3b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
140
IFT244
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 123, 128
M12 / L = 70
6 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
500
100
141
IFT246
M18 / L = 70
5b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
66
IGT247
M18 / L = 70
12 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
500
100
142
IGT249
90
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 70
5b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
100
100
66
IGT248
M18 / L = 70
12 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
500
100
142
IGT250
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
50
100
143
IIT228
M30 / L = 70
25 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
250
100
144
IIT231
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 123
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
50
100
143
IIT230
M30 / L = 70
25 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
250
100
144
IIT232
Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 70
1b
V4A
10...36
IP 67
2000
200
145
IE5215
M8 / L = 55
2 nb
V4A
10...36
IP 67
2000
200
146
IE5295
M12 / L = 44
2b
V4A
10...36
IP 67
1200
250
147
IF5815
91
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 59
2b
V4A
10...36
IP 67
1100
200
148
IF5514
M12 / L = 83
2b
V4A
10...36
IP 67
800
250
60
IF5851
M12 / L = 44
4 nb
V4A
10...36
IP 67
1400
150
149
IF5796
M12 / L = 59
4 nb
V4A
10...36
IP 67
1400
250
150
IF5813
M12 / L = 83
4 nb
V4A
10...36
IP 67
400
250
61
IF5594
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion pen 123, 125, 150
M12 / L = 83
2b
V4A
10...55
IP 67
1100
400
60
IF5759
M12 / L = 83
4 nb
V4A
10...55
IP 67
1500
300
61
IF5760
M18 / L = 80
8 nb
V4A
10...36
IP 67
320
250
65
IG5202
M18 / L = 76
5b
V4A
10...36
IP 67
500
250
151
IG5813
M18 / L = 90
8 nb
V4A
10...36
IP 67
300
250
152
IG5602
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 123, 125, 126, 150, 151
M18 / L = 45
10 nb
V4A
10...36
IP 67
300
250
153
IG5846
M18 / L = 90
5b
V4A
10...55
IP 67
700
400
154
IG5806
92
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 77
8 nb
V4A
10...55
IP 67
300
300
155
IG5772
M18 / L = 70
8 nb
V4A
10...36
IP 68 / IP 69K
300
100
132
IGT240
M30 / L = 92
10 b
V4A
10...36
IP 67
250
250
156
II5689
M30 / L = 92
15 nb
V4A
10...36
IP 67
200
250
157
II5776
M30 / L = 92
10 b
V4A
10...55
IP 67
450
400
156
II5751
M30 / L = 78
15 nb
V4A
10...55
IP 67
200
400
74
II5733
Sensoren fr le und Khlschmiermittel mit erhhtem Schaltabstand

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 50
2b
V4A
10...36
IP 67
1000
200
52
IE5381
M8 / L = 50
4 nb
V4A
10...36
IP 67
700
200
158
IE5382
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC204
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC206
93
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
4b
Messing
10...36
IP 68
700
200
140
IFC229
M12 / L = 70
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC237
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC207
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC209
M12 / L = 45
4b
Messing
10...30
IP 68
700
100
IFC200
M12 / L = 45
4b
Messing
10...30
IP 68
700
100
IFC202
M12 / L = 70
4b
Messing
10...30
IP 68
500
100
IFC210
M12 / L = 60
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
140
IFC234
M12 / L = 50
7 nb
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC205
M12 / L = 60
7 nb
Messing
10...36
IP 68
700
200
159
IFC230
M12 / L = 70
7 nb
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC238
94
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 50
7 nb
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC208
M12 / L = 50
7 nb
Messing
10...30
IP 68
700
100
IFC201
M12 / L = 60
7 nb
Messing
10...36
IP 68
500
100
159
IFC235
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
IGC204
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
IGC206
M18 / L = 60
8b
Messing
10...36
IP 68
400
200
75
IGC221
M18 / L = 70
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
IGC224
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
IGC207
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
IGC209
M18 / L = 46
8b
Messing
10...30
IP 68
400
100
IGC200
M18 / L = 46
8b
Messing
10...30
IP 68
300
100
IGC202
95
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 70
8b
Messing
10...30
IP 68
400
100
IGC222
M18 / L = 70
8b
Messing
10...30
IP 68
400
100
IGC210
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...36
IP 68
300
100
IGC205
M18 / L = 60
12 nb
Messing
10...36
IP 68
300
200
76
IGC220
M18 / L = 70
12 nb
Messing
10...36
IP 68
300
100
10
IGC225
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...36
IP 68
300
100
IGC208
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...30
IP 68
250
100
IGC201
M18 / L = 51
12 nb
Messing
10...30
IP 68
250
100
IGC203
M18 / L = 70
12 nb
Messing
10...36
IP 68
300
100
10
IGC223
M30 / L = 50
15 b
Messing
10...36
IP 68
100
100
14
IIC200
M30 / L = 60
15 b
Messing
10...36
IP 68
100
200
160
IIC206
96
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 70
15 b
V4A
10...36
IP 68
100
100
16
IIC210
M30 / L = 70
15 b
Messing
10...30
IP 68
100
100
16
IIC208
M30 / L = 50
22 nb
Messing
10...36
IP 68
100
100
15
IIC201
M30 / L = 60
22 nb
Messing
10...36
IP 68
100
200
161
IIC207
M30 / L = 70
22 nb
V4A
10...36
IP 68
100
100
17
IIC211
M30 / L = 70
22 nb
Messing
10...30
IP 68
100
100
17
IIC209
Ganzmetallsensoren fr le und Khlschmiermittel

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 50
2b
V4A
10...36
IP 67
100
100
162
IEC201
3-Leiter DC NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 1, 3, 74, 80
M8 / L = 50
2b
V4A
10...36
IP 67
100
100
162
IEC202
M8 / L = 60
2b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
163
IEC200
97
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 60
2b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
163
IEC203
M12 / L = 60
3b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
140
IFC258
M12 / L = 60
3b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
140
IFC266
M18 / L = 70
5b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
66
IGC248
M18 / L = 70
5b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
66
IGC252
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
50
100
143
IIC224
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
50
100
143
IIC226
Ganzmetallsensoren fr le und Khlschmiermittel mit Korrekturfaktor K = 0

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
2,5 b
V4A
10...36
IP 68
100
100
140
IFC263
98
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
2,5 b
V4A
10...36
IP 68
100
100
140
IFC264
M18 / L = 70
4,5 b
V4A
10...36
IP 68
100
100
164
IGC249
M18 / L = 70
4,5 b
V4A
10...36
IP 68
100
100
164
IGC250
Sensoren fr le und Khlschmiermittel mit Korrekturfaktor K = 1

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 65
1,5 b
V4A
10...30
IP 67
1000
200
165
IE5390
M8 / L = 65
4 nb
V4A
10...30
IP 67
1000
200
166
IE5391
M12 / L = 65
3b
Messing
10...30
IP 68
2000
200
167
IFC259
M12 / L = 65
8 nb
V4A
10...30
IP 68
2000
200
168
IFC246
M18 / L = 65
5b
V4A
10...30
IP 68
2000
200
169
IGC232
99
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M18 / L = 65
12 nb
V4A
10...30
IP 68
2000
200
170
IGC233
M30 / L = 65
10 b
V4A
10...30
IP 68
1000
200
171
IIC218
M30 / L = 65
22 nb
V4A
10...30
IP 68
1000
200
172
IIC219
Sensoren fr le und Khlschmiermittel mit aktiver Flche aus Keramik

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC206
M12 / L = 45
4b
Messing
10...36
IP 68
700
100
IFC209
M12 / L = 70
4b
Messing
10...30
IP 68
500
100
IFC210
M18 / L = 46
8b
Messing
10...36
IP 68
400
100
IGC209
M18 / L = 70
8b
Messing
10...30
IP 68
400
100
IGC210
100
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 60
15 b
Messing
10...36
IP 68
100
200
160
IIC206
Sensoren fr le und Khlschmiermittel, System AS-i

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12-Steckverbindung 2-Leiter AS-i Anschlussschema Nr. 12 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
M12 / L = 60
4b
V4A
26,5...31,6
IP 68
100
140
IFC247
M18 / L = 60
8b
V4A
26,5...31,6
IP 68
100
75
IGC234
M18 / L = 60
12 nb
V4A
26,5...31,6
IP 68
100
76
IGC235
M30 / L = 60
14 b
V4A
26,5...31,6
IP 68
100
160
IIC220
M30 / L = 60
22 nb
V4A
26,5...31,6
IP 68
100
161
IIC221
Sensoren fr le und Khlschmiermittel, Gewindebauformen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 42
2b
Messing
10...55
IP 67
1000
100
173
IE9203
M8 / L = 42
2b
Messing
10...55
IP 67
1000
100
174
IE9902
101
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 69
1b
Messing
5...36
IP 65
2000
200
55
IE9940
M12 / L = 54
2b
Messing
10...55
IP 67
800
100
175
IF9222
M12 / L = 54
2b
Messing
10...55
IP 67
800
100
176
IF9920
M18 / L = 54
5b
Messing
10...55
IP 67
700
400
177
IG5682
M12 / L = 45
2b
Messing
10...36
IP 68
700
200
IFC239
M12 / L = 60
2b
Messing
10...36
IP 68
700
200
140
IFC243
M12 / L = 70
2b
Messing
10...36
IP 68
700
200
IFC241
M12 / L = 60
2b
Messing
10...55
IP 67
800
100
178
IF9924
M18 / L = 58
5b
Messing
10...55
IP 67
700
400
179
IG9984
M18 / L = 65
5b
Messing
10...55
IP 67
700
400
180
IG9983
102
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 50
15 nb
V4A
10...36
IP 68
100
200
15
IIC213
Sensoren fr le und Khlschmiermittel, Quaderbauformen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
26 x 26 x 26
10 b
Polyamid
10...36
IP 67
250
100
181
IO5017
26 x 26 x 26
10 b
Polyamid
10...36
IP 67
250
100
181
IO5018
26 x 26 x 43
10 b
Polyamid
10...36
IP 67
250
100
182
IO5016
40 x 40 x 54
15 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
100
183
IM5137
40 x 40 x 54
15 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
100
183
IM5138
40 x 40 x 54
15 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
100
184
IM5127
103
Positionssensoren
Ganzmetallsensoren mit Antihaftbeschichtung gegen Schweispritzer

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 60
2b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
163
IER200
M8 / L = 60
2b
V4A
10...36
IP 67 / IP 68
100
100
163
IER201
M12 / L = 60
4b
V4A
10...36
IP 67
100
140
IFR200
M12 / L = 60
4b
V4A
10...36
IP 67
100
140
IFR202
M18 / L = 70
6b
V4A
10...36
IP 67
100
66
IGR200
M18 / L = 70
6b
V4A
10...36
IP 67
100
66
IGR202
M30 / L = 70
12 b
V4A
10...36
IP 67
100
143
IIR200
M30 / L = 70
12 b
V4A
10...36
IP 67
100
143
IIR202
Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 110, 112, 113
M8 / L = 45
2b
V4A
10...36
IP 67
150
100
185
IER203
104
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 45
2b
V4A
10...36
IP 67
150
100
185
IER206
M12 / L = 40
4b
V4A
10...36
IP 67
75
100
186
IFR203
M12 / L = 40
4b
V4A
10...36
IP 67
75
100
186
IFR206
M18 / L = 40
6b
V4A
10...36
IP 67
50
100
187
IGR203
M18 / L = 40
6b
V4A
10...36
IP 67
50
100
187
IGR206
M30 / L = 40
12 b
V4A
10...36
IP 67
25
100
188
IIR203
M30 / L = 40
12 b
V4A
10...36
IP 67
25
100
188
IIR206
M8 / L = 45
2b
V4A
10...36
IP 67
150
100
189
IER204
M12 / L = 40
4b
V4A
10...36
IP 67
75
100
190
IFR204
M18 / L = 40
6b
V4A
10...36
IP 67
50
100
191
IGR204
M30 / L = 40
12 b
V4A
10...36
IP 67
25
100
192
IIR204
105
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 45
2b
V4A
10...36
IP 67
150
100
189
IER205
M12 / L = 40
4b
V4A
10...36
IP 67
75
100
190
IFR205
M18 / L = 40
6b
V4A
10...36
IP 67
50
100
191
IGR205
M30 / L = 40
12 b
V4A
10...36
IP 67
25
100
192
IIR205
Elektromagnetfeldfeste Sensoren mit Korrekturfaktor K = 1

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 65
3b
Messing
10...30
IP 67
4000
200
193
IFW200
M12 / L = 65
8 nb
Messing
10...30
IP 67
4000
200
194
IFW201
M18 / L = 65
5b
Messing
10...30
IP 67
2000
200
169
IGW200
M18 / L = 65
12 nb
Messing
10...30
IP 67
2000
200
170
IGW201
M30 / L = 65
10 b
Messing
10...30
IP 67
1000
200
171
IIW200
M30 / L = 65
22 nb
Messing
10...30
IP 67
1000
200
195
IIW201
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5119
106
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5120
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5129
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5124
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5125
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
106
IM5126
40 x 40 x 54
20 b
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5132
40 x 40 x 54
35 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67
200
200
77
IM5133
40 x 40 x 54
40 nb
PA (Polyamid)
10...36
IP 67 / IP 69K
200
200
77
IM5135
Elektromagnetfeldfeste Sensoren
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
2b
Messing
10...36
IP 67
1000
250
196
IF5670
M12 / L = 60
2b
Messing
10...36
IP 67
1000
250
196
IF5750
M12 / L = 60
4 nb
Messing
10...36
IP 67
1000
250
197
IF5675
107
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
4 nb
Messing
10...36
IP 67
1000
250
197
IF5751
M18 / L = 60
5b
Messing
10...36
IP 67
700
250
75
IG5647
M18 / L = 60
5b
Messing
10...36
IP 67
700
250
75
IG5667
M30 / L = 60
10 b
Messing
10...36
IP 67
250
250
198
II5503
40 x 40 x 118
15 b
modifiziertes PPE
10...60
IP 67
50
200
199
IV5025
92 x 80 x 40
50 b
PPE
10...36
IP 67
70
250
111
ID5059
Sensoren fr Hochtemperaturanwendungen
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 56
3b
V2A
10...35
IP 65
500
120
200
IF6074
M18 / L = 70
5b
V2A
10...35
IP 65
400
150
201
IG6614
M18 / L = 77
8 nb
V2A
10...35
IP 65
400
150
202
IG6119
108
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 79
15 nb
V2A
10...35
IP 65
200
150
203
II5930
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...35
IP 65
200
150
204
II5961
M50 / L = 70
20 b
V2A
10...35
IP 65
100
150
205
I95045
Sensoren mit ATEX-Zulassung 1D / 2G

Bauform Abmessungen Schaltabstand [mm] Werkstoff UNenn bei 1 K [V] Ub Eigenkapazitt [nf] Eigeninduktivitt [H] f Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion 2-Leiter Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 26
6,5 / L = 30
1b
Messing
8,2 DC
7,5...30
80
70
2000
206
NT5001
M8 / L = 30
1b
Messing
8,2 DC
7,5...30
80
70
2000
207
NE5001
M12 / L = 30
2b
PBT
8,2 DC
7,5...30
140
340
1200
208
NF5001
M12 / L = 30
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...30
140
130
1500
208
NF5003
M12 / L = 30
2b
Messing
8,2 DC
7,5...30
140
340
1200
208
NF5002
M12 / L = 30
4 nb
Messing
8,2 DC
7,5...30
140
130
1500
209
NF5004
M18 / L = 33
5b
PBT
8,2 DC
7,5...30
145
45
720
210
NG5001
M18 / L = 33
8 nb
PBT
8,2 DC
7,5...30
155
50
300
210
NG5003
M18 / L = 33
5b
Messing
8,2 DC
7,5...30
145
45
720
210
NG5002
109
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
UNenn bei 1 K [V]
Ub
Eigenkapazitt [nf]
Eigeninduktivitt [H]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
M18 / L = 33
8 nb
Messing
8,2 DC
7,5...30
155
50
300
211
NG5004
M30 / L = 41
10 b
PBT
8,2 DC
7,5...30
145
140
450
212
NI5001
M30 / L = 41
15 nb
PBT
8,2 DC
7,5...30
145
110
200
212
NI5003
M30 / L = 41
10 b
Messing
8,2 DC
7,5...30
145
140
450
212
NI5002
M30 / L = 41
15 nb
Messing
8,2 DC
7,5...30
145
110
200
213
NI5004
28 x 10 x 16
2b
PBT
8,2 DC
7,5...30
80
110
800
214
NS5002
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...30
110
135
400
215
NN5002

[mm]
[V]
[Hz]
M12 / L = 60
3b
V4A
10...36 DC
100
140
IF503A
M12 / L = 70
6 nb
V4A
10...36 DC
500
141
IF505A
M18 / L = 70
5b
V4A
10...36 DC
100
66
IG510A
M18 / L = 70
12 nb
V4A
10...36 DC
500
142
IG511A
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...36 DC
50
216
II502A
110
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
UNenn bei 1 K [V]
Ub
Eigenkapazitt [nf]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
M30 / L = 70
25 nb
V4A
10...36 DC
250
144
II503A
M12 / L = 60
3b
V4A
10...36 DC
100
140
IF504A
M18 / L = 70
5b
V4A
10...36 DC
100
66
IG512A
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner 4-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 147, 149
40 x 40 x 54
40 nb
PC
10...30 DC
60
217
IM511A
40 x 40 x 54
20 b
PC
10...30 DC
100
217
IM512A
40 x 40 x 54
30 nb
PC
10...30 DC
100
217
IM513A
Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D

[mm]
[V]
[Hz]
105 x 80 x 42
60 nb
PPE
20...250 AC/DC
218
ID002A*
105 x 80 x 42
60 nb
PPE
10...30 DC
100
218
ID502A
M18 / L = 80
8 nb
Messing
20...250 AC/DC
25 / 50
219
IG001A*
111
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
UNenn bei 1 K [V]
Ub
Eigenkapazitt [nf]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
M18 / L = 80
8 nb
Messing
10...30 DC
300
219
IG513A
Ausgangsfunktion
M18 / L = 80
10 nb
V4A
10...30 DC
300
220
IG514A
M18 / L = 80
8 nb
Messing
10...30 DC
300
219
IG515A
40 x 40 x 105
20 b
PC
20...250 AC/DC
10
221
IM001A*
40 x 40 x 105
40 nb
PC
20...250 AC/DC
10
221
IM002A*
4-Leiter DC Anschlussschema Nr. 46
40 x 40 x 105
20 b
PC
10...30 DC
100
221
IM506A
40 x 40 x 105
40 nb
PC
10...30 DC
100
221
IM507A
40 x 40 x 105
20 b
PC
10...55 DC
100
221
IM508A
40 x 40 x 105
20 b
PC
10...30 DC
100
221
IM509A
112
Induktive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
UNenn bei 1 K [V]
Ub
Eigenkapazitt [nf]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
Anschlussklemmen Ausgangsfunktion Schlieer / ffner 4-Leiter DC Anschlussschema Nr. 28
40 x 40 x 105
20 b
PC
10...30 DC
100
221
IM510A
M30 / L = 81
15 nb
Messing
20...250 AC/DC
25 / 50
222
II001A*

[mm]
[V]
[Hz]
M30 / L = 70
10 b
V4A
10...36 DC
50
216
II504A
105 x 80 x 42
60 nb
modifiziertes PPE
10...30 DC
100
218
ID503A
Schlitzsensoren fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
Anschlussleitung 0,5 m Ausgangsfunktion Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 26
Special design
PBT
IP 67
5000
223
N7S20A
Anschlussleitung mit Stecker 0,065 m Ausgangsfunktion Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 30
Special design
PBT
IP 67
3000
224
N7S21A
113
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
Anschlussleitung 0,065 m Ausgangsfunktion Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 31
special design
PBT
IP 67
3000
225
N7S23A
Schaltverstrker mit ATEX-Zulassung

Bauform Beschreibung BestellNr.
Trennschaltverstrker fr Namur-Sensoren gem 94/9/EG (ATEX) ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie (1) G D 1-kanalig Relaisausgang Ausgangsfunktion programmierbar Kurzschluss- und Leitungsberwachung
N0031A
Trennschaltverstrker fr Namur-Sensoren gem 94/9/EG (ATEX) ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie (1) G D 2-kanalig Relaisausgnge Ausgangsfunktion programmierbar Kurzschluss- und Leitungsberwachung
N0032A
N0033A
Trennschaltverstrker fr Namur-Sensoren gem 94/9/EG (ATEX) ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie (1) G D 1-kanalig Relaisausgang Ausgangsfunktion programmierbar Kurzschluss- und Leitungsberwachung
N0530A
Trennschaltverstrker fr Namur-Sensoren gem 94/9/EG (ATEX) ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie (1) G D 1-kanalig Transistorausgnge Ausgangsfunktion programmierbar Kurzschluss- und Leitungsberwachung
N0531A
Trennschaltverstrker fr Namur-Sensoren gem 94/9/EG (ATEX) ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie (1) G D 2-kanalig Optokoppler-Ausgang Ausgangsfunktion programmierbar Kurzschluss- und Leitungsberwachung
N0532A
N0533A
Trennschaltverstrker fr Namur-Sensoren gem 94/9/EG (ATEX) ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie (1) G D 2-kanalig Transistorausgnge Ausgangsfunktion programmierbar Kurzschluss- und Leitungsberwachung
N0534A
Zubehr fr Sensoren mit Glatthlse

Klemmschelle 12 mm fr Glatthlsengerte 12 mm Form V Gehusewerkstoffe: V4A
E11530
Klemmschelle 18 mm fr Glatthlsengerte 18 mm Form V Gehusewerkstoffe: V4A
E11531
114
Induktive Sensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Befestigungsschelle 4 mm Gehusewerkstoffe: TPE
E10204
Befestigungsschelle 6,5 mm Gehusewerkstoffe: PPE
E10014
Befestigungsschelle 20 mm Gehusewerkstoffe: PA
E10192
E10193
Befestigungsschelle 20 mm Gehusewerkstoffe: Befestigungsschelle: PBT / Inbusschrauben: Stahl verzinkt
E10016
Befestigungsschelle 34 mm Gehusewerkstoffe: PBT
E10017
Anschlagstel fr Bauform 6,5 mm mit Sn = 1mm b Gehusewerkstoffe: Anschlagstel: Automatenstahl / Anschlagbolzen: C45K stirnseitig gehrtet / berwurfmutter: Messing vernickelt
E10155
Zubehr fr Gewindebauformen M8
Befestigungswinkel fr Bauform M8 Gehusewerkstoffe: V2A
E10734
Befestigungsschelle 8 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E10221
Befestigungsschelle 8 mm mit Festanschlag fr Bauform M8 Gehusewerkstoffe: PC
E11521
Klemmhalter M12 x 1 - 8 mm 32 mm mit Festanschlag fr Bauform M8 Gehusewerkstoffe: Messing spezialbeschichtet
E10848
Klemmhalter M12 x 1 - 8 mm 42 mm mit Festanschlag fr Bauform M8 Gehusewerkstoffe: Messing spezialbeschichtet
E10849
Anschlagstel fr Bauformen M8 x 1 mit Sn = 1 mm b, 2 mm b und 3 mm b Gehusewerkstoffe: Anschlagstel: Automatenstahl / Anschlagbolzen: C45K stirnseitig gehrtet / berwurfmutter: Messing vernickelt
E10154
115
Positionssensoren

E10735
Klemmschelle Form O fr Bauform M12 Gehusewerkstoffe: Edelstahl
E11533
E10015
E11047
Befestigungsschelle 12 mm mit Festanschlag Fr Sensoren mit 45 Fase fr Bauform M12 Gehusewerkstoffe: PC
E11994
Klemmhalter M16 x 1 - 12 mm 45 mm mit Festanschlag fr Bauform M12 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10741
Klemmhalter M16 x 1 - 12 mm 34 mm mit Festanschlag fr Bauform M12 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10806
Klemmhalter M16 x 1 - 12 mm mit Festanschlag fr Bauform M12 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E11114
Flachmuttern Metall M12 x 1 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10024
Flachmuttern Metall M12 x 1 Gehusewerkstoffe: V4A
E10025

E10736
Klemmschelle Form O fr Bauform M18 Gehusewerkstoffe: Edelstahl
E11534
116
Induktive Sensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Befestigungsschelle 20 mm - 18 mm mit Reduzierhlse fr Bauform M18 Gehusewerkstoffe: PBT
E10076
E11048
E11995
Klemmhalter M24 x 1,5 - 18 mm 58 mm mit Festanschlag fr Bauform M18 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10742
E10807
Klemmhalter M22 x 1 - 18 mm mit Festanschlag fr Bauform M18 Gehusewerkstoffe: Messing weibronze-beschichtet
E11115
Mutter Kunststoff fr Armaturenverteiler M18 x 1 Gehusewerkstoffe: POM
E19503
Flachmuttern Metall M18 x 1 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10027
Flachmuttern Metall M18 x 1 Gehusewerkstoffe: V4A
E10028

E10737
E10077
E11049
E11996
117
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E10743
E10808
Flachmuttern Metall M30 x 1,5 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10030
Flachmuttern Metall M30 x 1,5 Gehusewerkstoffe: V4A
E10031
Zubehr fr quaderfrmige Bauformen

Montagehalterung mit Hutschienenbefestigung fr Bauform IDC Gehusewerkstoffe: V2A
E10730
Gerteschutz fr Kabelgerte fr Bauform IW, KW, OW Gehusewerkstoffe: V4A
E20813
Systemkomponenten
Montageset 18,5 mm Klemmzylindermontage Flche M10 fr Bauform OG, IG, KG Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl
E20718
E20719
Befestigungswinkel Klemmzylindermontage fr Bauform IW, OW, KQ5 Gehusewerkstoffe: V4A
E20811
Gerteschutz fr Kabelgerte fr Bauform IW, KW, OW Gehusewerkstoffe: V4A
E20813
Gerteschutz fr Gerte mit M8-Anschluss fr Bauform OW, IW Gehusewerkstoffe: V4A
E20814
118
Induktive Sensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Flche M8 fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20856
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Flche M8 fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20857
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Flche M8 fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20860
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Flche M8 fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20861
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Aluprofil fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss
E20864
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Aluprofil fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss
E20865
Montageset 18,5 mm Klemmzylindermontage Aluprofil fr Bauform OG, IG, KG Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss
E20866
E20867
Montageset 18,5 mm Klemmzylindermontage Flche M10 fr Bauform OG, IG, KG Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20869
E20870
Montageset 30,2 mm Klemmzylindermontage Flche M12 fr Bauform OI, II, KI Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20873
Montageset 30,2 mm Klemmzylindermontage Flche M12 fr Bauform OI, II, KI Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20874
Montageset 30,2 mm Klemmzylindermontage Aluprofil fr Bauform II, KI, OID, OI Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss
E20875
119
Positionssensoren
Anschlussschemata Adernfarben
BN BU BK WH 1 8
L+
14
21
BN
braun blau schwarz wei

1
4
3
L
L+
1
4
L+
L+
BK
WH
3
BK : WH:
BU
1 4 3
15
22
1
2 3
L+
1 4
L+
L+
2 9
L+
1
1
2
3
16
23
/3 /4
L+
BN
L1 L+ N L
BK
L+
BU
BK
3 10
L1
BN
17
24
BU
BN BK BU
L+
BN
L1 L+ N L
L+ L L L+
BU
4 11
L+
BN BK BU
18
1
25
L+
/3 /4
2
4
2
L1 L+ N L
BN
L+
4: 2:
BU
5 12
L1 N
2 3 1
19
26
AS-i+
3 2
L1 L+ N L
BN
AS-i
BU
6 13
L+
1 L+ 1 2 4 3 L L+
1 4 3
20
27
4 2 4: 2:
L1 L+
2
3 L
N L
120
Induktive Sensoren
Anschlussschemata
28
1 2 4 4: 2: 3 L
29
30
31
L+
1 4 3
1 L+
BN
3 L
BU
1: Gerteschutzsicherung 32 37
L+
1 4
L+
1 4
L+
L+
33
38
1
4
PNP
L+
L+
/3 /4
L+
/4
L+
NPN
/3
34
39
1 1 2 3 L 4 5 L
L+
L+
L+
L+
2 3
4 5
35
40
AC; DC NPN 1 2 3 4 L1 L N L+ AC; DC NPN 1 2 3 4 5 L1 L N L+
WH
L+
BK
L+
BK
WH
DC PNP
1 2 L+
DC PNP
1 2 3 L+
36
3 4 5 BN BN BK BK L BU L L
4 5 L
L+
L+
121
Positionssensoren
Anschlussschemata
41 45
NPN
NPN 1 2 N L+ L1 L 1 2 3 L1 L N L+
L+
1 4
L+
PNP
NPN
PNP 1
PNP 2 3 L1 L+ N L 1 2 3 N L L1 L+
42
PNP
BN
L+
NPN
BN
L+
46
BU L BU
L+
2 2 3 3
L+
43
L
4 4
L+
L+
47
4 L 1 L
L+
44
L+
L+
L+
48
2 L 1 L 1 L+ 1 L+
1 2 3 4 5
1 2 3
4 5 L
1: Gerteschutzsicherung
Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com 1

45 34 32 M12 x1 M12 x1 M12 x1
2
50 39 32
5 M12 x1 4
4 17
LED 4 x 90 LED 4 x 90
17
122
Induktive Sensoren

70 59 50 M12 x1 M12 x1
9
70 59 56,5 49
4
LED 4 x 90
17
4 LED 4 x 90 24
4 10
70 59 45 M12 x1 5 M12 x1
70 60 58 40
10
4
M12 x1
LED 4 x 90
17
5
46 38 35 30 M12 x1 M8x1
LED 4 x 90
24
11
70 59 56 49 M12 x1 M18 x1 4 24
72 61 60 53 42 8 4 LED LED 4 x 90 24
4 17
LED 4 x 90
6
51 43 40 30 M8x1
LED 4 x 90
12
5 M12 x1
4 17 LED 4 x 90
M12 x1
M18 x1
M18 x1
46 35 33 29 M18 x1 M8x1 4 24
M12 x1
7
46 35 33 30 M12 x1 M18 x1
13
4
LED 4 x 90
24
8
LED 4 x 90
51 40 38 25 M12 x1
10 M18 x1
14
50 39 37 33 M30 x1,5 5 36 M12 x1
4
LED 4 x 90
24
LED 4 x 90
M18 x1
123
Positionssensoren

50 39 37 15 19
19
100 96 24 13
40
LED 4 x 90
36
16
70 59 57 53
1 LED
M30 x1,5
5 M30 x1,5
M12 x1
M12 x1
LED 4 x 90
36
1: Potentiometer 20
17
70 59 57 38 M12 x1
15 M30 x1,5
164 152 30,5 18
63 25,5
LED 4 x 90
36
18
150 130 100 96 90
Poti LED
40
21
8 164 152 100 75 71 5 63
LED
180 134 112
Poti
LED 80 190 210
1: Potentiometer
124
Induktive Sensoren

180 134 112
26
60 49 35
10
M12 x1
4 LED 4 x 90 24
27
1 7/8-16UN 2A
80 152 164 190 210
60 49 45 M30 x1,5 5 36 60 49 30 15 M30 x1,5 5 36

30 25 20 2,7 LED 8
LED
LED 4 x 90
28
8
63
LED 4 x 90
29 1: Potentiometer 23
60 49 45 M12 x1 M12 x1
M12 x1
M12 x1
4
LED 4 x 90
17
30
23 18 16
24
60 49 40 M12 x1
5 M12 x1
LED
8
2,7
4
LED 4 x 90
17
31
27 24 15,5
25
60 49 45
LED
M12 x1
4 LED 4 x 90 24
M18 x1
32
45 36 22
M5x 0,5
2,7 LED 4 x 90 8
M5x0,5
M5x0,5 M5x0,5 M8x1
M18 x1
125
Positionssensoren

41 34 20 M 5x0,5 M 8 x1
41
2 27 8 M8x1 4 LED 13
2
LED 4 x 90
42
37 M8x1 LED 4 13
34
35 27
M8x1
31 M8x1
LED 13
35
50 42 39
43
50 42,5 38,5
M8x1 M8x1
4 LED 13
M8x1
4 LED 4 x 90 13
36 44
20 M8x1
LED 13
30 22,5 18,5 M8x1 M8x1 4 13

30,5 22,5 13 8 M8x1
M8x1
37
27 25 M8x1
LED 4 x 90
45
LED 13
38
27 18
LED 4 x 90
13
46
6,5 M8x1
LED 13
4 8
50 42 39
M8x1
39
50 42 36,5
LED 4 x 90
13
2,5
47
40 32,5 28,5
M8x1 M8x1
4 LED 13
40
2 35 M8x1
M8x1
4 LED 4 x 90 13
4 LED 13
126
M8x1
Induktive Sensoren

40 32,5 23 8
M12 x1
55
69 42 38
M8x1
M8x1
4
LED 4 x 90
13
LED
13
49
40 32,5 28,5 M8x1 M8x1
56
18 35 24
LED 17
4 LED 4 x 90 13
57 50
18 71 60 50
53 34 27 M12 x1 M8x1
M12 x1
4 LED 17
M8x1
LED 13
58 51
18
62 50 40
35 24 4 M12 x1 LED 17 4
71 60 46
M12 x1
4 LED 4 x 90 13
M8x1
59 52
18
25 M12 x1 M8x1
4 LED 17
4 13
LED 4 x 90
60 53
62
83 74 60 51
M12 x1
2 M8x1
M12 x1
4 LED 17
4 13
LED 4 x 90
61 54
62 83 74 47 40 60 47 4
M12 x1
M12 x1
M8x1
4 LED 17
4 LED 4 x 90 13
M12 x1
M12 x1
47 38
M12 x1
50 39
M12 x1
4
127
Positionssensoren

18 38 27
69
18 45 31
M18 x1
4 LED 24 LED 5 36
63
18 80 69 58
70
18 81 67 59
M18 x1
M30 x1,5
LED 36 5 18 45 31 15 LED 5 36 81 67 44 15
4 LED 24
64
18 38 27 8
71
M18 x1
LED
24
65
18 80 69 50
72
8
M18 x1
4 LED 24
18
M30 x1,5
LED 36 5 78 68 53 50 LED 36 5 78 68 53 35 15 LED 36 5
66
70 59 57 50
73
M18 x1
M12 x1
LED 4 x 90
24
67
76 67 55 42
M12 x1
M18 x1
74
LED
24
68
110 LED 81 50 M18 x1 20 M12 x1
30
24
79
128
M30 x1,5
M30 x1,5
M12 x1
M30 x1,5
M30 x1,5
Induktive Sensoren

60 49 47 40
82
45 36 22
M12 x1
M18 x1
M8x1
LED 4 x 90
4 LED 4 x 90 24
83
41 34 20 M 8 x1 4
76
60 49 47 30
LED 4 x 90
10
M12 x1
M18 x1
84
35 27
77
66 54 46 40
LED
85
19 15
40
30 2
5,5
29,5
1 46
86
2
3,5 LED 27 6,5
30 M12 x1
1: LED gelb, 2: LED grn 78

30 4 20
5,5
87
49 40
6,5
6,5 6,5 8 6,5 6,5
LED 4 x 90
24
M8 x1
LED 4 x 90 LED
79
23
4
88
30 22,5 16 M8x1
LED 4 x 90
LED
89 80
27 3 17
50 34,5 M8x1
LED 4 x 90
LED
81
27 4 15,4
LED
129
Positionssensoren

18 77 66 55
96
4 40 20 5 20
LED
LED
1 IL 5002 IL 5003
91
20
93 81 55 M12 x1
10
1: Aktive Flche 97
52 40 20 5
LED 4 x 90
20
M3
92
92 LED 63
M8x1
LED
1 IL 5004 IL 5005
20
30
LED
20
10
1: Aktive Flche
62
98 93
18 82 72 60 LED 10,2 16 5,1 3,1 LED
M3
5,6
3,5
34
LED 10,4 2,75
94 99
98 LED 70
34
5,6
38
27,8
3,5
60
8 10,4
LED 2,75
95
25 2,8 5
100
16 10,4 3,1
3,1
2,75
5,6
3,5
M1,6 x 0,35 LED
3,5
27 ,8 36,8
14 5,5 14
M8x1
M8x1 LED
1: Aktive Flche
LED
130
3,1
22,2
2,8
10,2
22,2
2,8
10,2
16 3,1
3,1
22,2
27 ,8
2,8
Induktive Sensoren

LED 26 LED 12 5 13
105
73 60 15 8 3,2 10 4
LED
3,2
4,2
10
M8x1
28 36
12
40
3,2
32
16
3,2
24
16
18
1
3 4
1: Gewindebuchse M3, Tiefe 5,8 mm, max. Anzugsdrehmoment 1,2 Nm (Schraubenbefestigungsklasse 8.8) bei Auflage der Messingbuchse auf die Gegenspannflche 102
LED 26 13 3,2 4
106
66 54 46 40
LED 12 6 5
40
10
40
3,2 32
16
30 2
5,5
18
29,5
46 1
103
5,5
2
60 4,2 15 8 3,2 10
4 4 LED
28 36
13
20
3,2
24
16
40
30 M12 x1
1: Gewindebuchse M3, Tiefe 5,8 mm, max. Anzugsdrehmoment 1,2 Nm (Schraubenbefestigungsklasse 8.8) bei Auflage der Messingbuchse auf die Gegenspannflche
LED 121 101
3 4
104
5,3
27
60 4,2 15 8 3,2
32
10
4 LED
5,1
45,6
77 10,4
20
60
28 36
20
LED
3,2
24
16
12
108
3 4 LED 118
40
40
13
5,3 30
5,3
LED
58 7,3
60
46
30
M 8x 1
131
Positionssensoren

LED 118 40 40
113
121 105 9,3 5,5
29
40 40 12
M12 x1
65 80
5,3
5,3
LED LED
58 7,3
13
19
30
65
7,5
16
60
46
114
120 9,5 6 pot. 45 LED 30 15
110
90 9,3 5,5 30 40 12
21 8 16
LED pot. 100 10
18 27
1
LED
45 60
45
7,5
16
111
112 92 9,3 5,5 40 40 20
115
20 8 6 10,1 5
60 80
M12 x1
65 80
15
4,5
4 65 7,5 1 17 LED
M12 x1 26 35
1: Befestigung auf Tragschiene 112

105 9,3 5,5 40 40 12
1: Empfindlichkeit, 2: Ausgangsfunktion, 3: Impulsverlngerungszeit 116

20 8 6 15,1 5
18 27
11
15
10 42,5
10
4,5
65 80
pot. LED
15
4,5
4
65 7,5 16
M12 x1 26 35
1: Empfindlichkeit, 2: Ausgangsfunktion, 3: Impulsverlngerungszeit
132
11
15
10 42,5
10
4,5
60
60
40
Induktive Sensoren

20 8 6 20,1 5 13
121
20 17 12 3 5,5 71,5 54,5 50
M12 x1 4 LED 17
70
15
4,5
M12 x1 26 35

20 8 6 25,1 5
11
15
10 42,5
10
4,5
60
1: Aktive Flche, 2: LED Betriebszustand 122

20
45
15
4,5
11
15
10 42,5
10
4,5
60
M12 x1 26 35
123
20 71 54 46 4

9
4 110 70 5 20 LED 17
124
66 80 70 M12x1 40 1/2" 20UNF 2A LS100 40
LED 34
4,5
51
M12 x1
17 5,4 LED 8,5 5,4 6 46 61 33 30 20 10
120
20 17 13
12 3 5,5
70
M8x1
1: Aktive Flche, 2: LED Betriebszustand, 3: LED Schaltzustand
45
M12 x1
133
Positionssensoren

66 40 1/2'' 20UNF 2A LS100 40
131
51 40 38 25 M12 x1
10 M18 x1 4
34
17
LED 4 x 90
24
5,4
LED 16
30 20
10
132
70 59 56 39 M12 x1
5,4
6 46 61
33
10 M18 x1 4
126
50 39 32
LED 4 x 90
24
133
M12 x1
57 39,5 33 29 M18 x1 LED 4 x 90 4 24 62 44,5 38 24 10 M18 x1 LED 4 x 90 4 24 50 39 37 15 18 M30 x1,5 5 36 70 59 57 38 1/2"-20UNF-2A 15 M30 x1,5 LED 4 x 90 36 5 M12 x1
LED 4 x 90
M12 x1
4 17
LED 4 x 90
127
70 59 45 M12 x1
5 M12 x1
134
4
LED
17
128
70 59 50 47 5
M12 x1
135
LED 4 x 90
1: Arretierungsnut 129
50 37 29 M12x1
12
136
4 LED 17
130
61 44 28 5 5 M12 x1
4 LED 4 x 90 17
134
Induktive Sensoren

59 42 35 16 15 M30 x1,5
143
70 58 57 50
LED 4 x 90
36
LED 4 x 90
36
138
59 42 35 31 M30 x1,5
144
70 59 57 27,5
22,5
LED 4 x 90
36
LED 4 x 90
36
139
60 49 40
145
70 40
M12 x1
M12 x1
12
4 13
LED 4 x 90
146 140
60 49 40 M12 x1 M12 x1
55 43 31,5 2,5
M12 x1
4 LED 4 x 90 13
4
LED 4 x 90
17
147 141
44
70 59 40
25
10
M12 x1
M12 x1
LED 17
LED 4 x 90
17
148 142
70 59 57 35 M12 x1
59 50 40 M12 x1 M12 x1 4 17 44 25 4 LED 17 4
15 M18 x1
LED 4 x 90
4
24
149
M12 x1
M12 x1
M8x1
M8x1
M30 x1,5
M12 x1
M30 x1,5
M12 x1
135
Positionssensoren

59 48 41 33
157
92 82
4
66 44
15
M12 x1
M12 x1
4 LED 17
LED
36
151
76 67 55 50
158
50 39 17 M12 x1
M12 x1
M18 x1
8 M8x1 4
LED
24
LED 4 x 90
13
152
90 80 69 50
159
8
M12 x1
M18 x1
60 49 35 M12 x1
5 M12 x1 4
LED
24
LED 4 x 90
17
153 160
45 33 32 8
M12 x1
M18 x1
60 49 47 43 M30 x1,5 5 36 60 49 47 28 M12 x1 15 M30 x1,5 5 36

50 42,5 30
4 LED 4 x 90 24
LED 4 x 90
154
90 80 69 58
161
M12 x1
LED
24
155
77 67 56 42
M18 x1
LED 4 x 90
162
8
M12 x1
M18 x1
M12 x1
M8x1
LED
24
156
92 82 66 59
LED 4 x 90
13
163
60 49 33 M12 x1 M8x1 4 LED 4 x 90 13
LED
36
136
M30 x1,5
M12 x1
M8x1
M30 x1,5
M12 x1
Induktive Sensoren

70 59 57 50 M18 x1 M12 x1 M12 x1
171
65 53 52 49 M30 x1,5 5 36
65 54 52 32 M12 x1 15 M30 x1,5 5 36
LED M8x1 42 35 M8x1 4 13 LED 42 35 M8x1 4 13 M12 x1 42 54 40 M12 x1 4 17 LED 54 40 M12 x1 4 17 M12 x1 42 54 52 M18 x1 4 LED 24
4
LED 4 x 90
24
LED 4 x 90
165
65 57,3 46,5 M8x1 M8x1
172
4 LED 4 x 90 13
LED 4 x 90
166
65 57,3 38,5 M8x1
173
8
4 LED 4 x 90 13
167
65 54 45
174
M12 x1
4
LED 4 x 90
17
168
65 54 35
M12 x1
175
10
M12 x1
M12 x1
LED
4 LED 4 x 90 17
169
65 54 52 45 M12 x1 M18 x1
176
LED 4 x 90
24
170
65 54 52 35 M12 x1
177
10 M18 x1
LED 4 x 90
24
137
Positionssensoren

60 41 M12 x1
183
54 46 40
LED 17
179
LED
LED 58 52 M18 x1
30 29,5
5,5
40
4 24 M12 x1 M12 x1
42
180
65 55 44 40 M12 x1 M18 x1
184
66 54 46 40
40
30 2
30
LED
24
181
46
LED 26 26
5,5
29,5
5,5
46
LED
30 M12 x1
185
43 4 3
LED
25
5,5
45 35 M8 x1 4 7 13 49,3
42,5 26 M12 x1 LED 26 6
182
14
M12 x1
186
LED
43 4 3
40 30 M12 x1
4
25
11
17
49
M12 x1
14
138
Induktive Sensoren

LED 40 30 M18 x1
193
65 54 52 M12 x1 M12 x1 4
24
LED 4 x 90
4 17
17
49
M12 x1
194
65 54 42 M12 x1
14
10 M12 x1 4
188
LED 40 30 M30x1,5
LED 4 x 90
17
195
65 53 52 34 M12 x1
28
36
15 M30 x1,5
49
M12 x1
14
LED 4 x 90
36
189
LED 45 35 M8 x1
196
60 51 48 40
M12 x1
13
190
LED 40 30 M12 x1
LED 4 x 90
17
197
60 51 48 36
M12 x1
11
17
191
LED 40 30 M18 x1
LED 4 x 90
17
198
60 48 46,5 40
4
M12 x1
192
LED 4 x 90
36
LED
40 30 M30x1,5
28
36
M30 x1,5
17
24
M12 x1
M12 x1
4
139
Positionssensoren

LED 139 118
205
70 60
40
40
M12 x1
55
13
5,3
5,3
LED
58 7,3
206
30
60
46
30
200
56 48 M12 x1
207
30
4 13
4 17
201
70 60
208
2 30
M18 x1
4 17
4 24
209 202
77 60
2 30 4
4 24
M18 x1
17
210
2 33
79 60
9
24
M30 x1,5
36
211
2 33 8
204
70 60
4 24
M30 x1,5
212
2 41
36
36
140
M30 x1,5
M18 x1
M18 x1
203
M12 x1
M12 x1
M8x1
6,5
M50 x1,5
Induktive Sensoren

2 41 15
218
105 9,3 5,5
M30 x1,5
42 40 12,6 18 27 65 80
1
36
214
10,2 16 3,1
LED
24 65
2,8
7,5
16
5,6
3,5
1: Potentiometer
22,2 3,1
27 ,8
219
102,2 80 69 50
10,4
2,75
18
26
4
LED 4 10
18,5
12
24
6,2 40
3,2
3,2 32
220
84,5 80 68,5 52,7
18
4
18,5
16
216
70 58 57 50
LED
24
221
133 105
M30 x1,5
M18 x1 23
40 7 54 45,5 40
M12 x1
LED 4 x 90
36
M18 x1 23
215
217
67 54 45,5 40 85 24 24
40
5,5 30
45,5 34
30 2
29,5
5,5
LED 45,5 34
222
18 104 81 67 44
30 M12 x1
5,5
LED
LED
36
29
1: Sensor, 2: Sensor mit Schutzkappe
M30x1 34,1
29,5 30
141
Positionssensoren

8 2 11 6 15
225
19 5 3,5 15 10 2
15 11
1,5 3,7
1,8 10
224
19 5 3,5 15 10 2
1,8 10
142
Induktive Sensoren
143
Positionssensoren
Erweiterte Parametrierung per IO-Link Mittels IO-Link vielseitige Verarbeitung der Daten mglich Kunststoff- oder Metallgehuse fr unterschiedliche Applikationen Sensoren zur Positionserfassung und Fllstandserkennung Zubehr zur Montage an Tank oder Schauglas (Bypass)
Kapazitive Sensoren Kapazitive Sensoren dienen zur berhrungslosen Erfassung beliebiger Objekte sowie zur Kontrolle von Fllstnden. Im Gegensatz zu den induktiven Pendants, die nur metallische Gegenstnde erkennen, lassen sich mit kapazitiven Sensoren auch nichtmetallische Materialien erfassen. Typische Einsatzgebiete finden sich in der Holz-, Papier-, Glas-, Kunststoff-, Lebensmittel- und Chemieindustrie. Beispielsweise kontrollieren dort kapazitive Sensoren in einer Verpackungsanlage die Kartons auf Vorhandensein sowie auf Fllstand des Mediums im Karton (z. B. Milchkarton). Ein anderes Anwendungsbeispiel ist die Frderberwachung von Glas- oder Holzplatten auf einem Rollengang. Funktionsweise Im Prinzip wird die Kapazitt zwischen der aktiven Elektrode des Sensors und dem elektrischen Erdpotential gemessen. Ein angenhertes Objekt beeinflusst das elektrische Wechselfeld zwischen diesen beiden Kondensatorplatten und damit auch die Kapazitt. Das gilt sowohl fr metallische als auch fr nicht-metallische Gegenstnde. Mittels Potentiometer oder Teach-Taste kann der Anwender die Empfindlichkeit einstellen. Neue Eigenschaften per IO-Link Ein direktes Erfassen des Prozesswertes oder auch Ein- / Ausschaltverzgerungen des Ausgangs sind per IO-Link einstellbar. Die Parametrierung erfolgt ber die IO-Link-Schnittstelle.
Nicht nur Metall: Kapazitive Sensoren erkennen nahezu alle Materialien, hier z.B. den Holzstamm in einem Sgewerk.
144
Kapazitive Sensoren
Systembersicht
Sensoren zur Fllstand- und Positionserfassung DC Sensoren zur Fllstand- und Positionserfassung AC/DC Sensoren mit IO-Link Sensoren mit ATEX-Zulassung Schaltverstrker mit ATEX-Zulassung Kapazitive Handsensoren mit dynamischem Auswerteprinzip Kapazitive Handsensoren mit statischem Auswerteprinzip Zubehr Zubehr Einbauadapter Zubehr Befestigungskomponenten Zubehr Montagesets Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
146 - 149 149 - 150 150 - 151 151 - 152 153 154 154 155 155 - 156 156 - 157 157 157 - 159 159 - 162
145
Positionssensoren
Sensoren zur Fllstand- und Positionserfassung DC

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
DC PNP Anschlussschema Nr. 1
M18 / L = 84
8 nb
PBT
10...36
IP 67
50
250
KG5043
DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 21
M18 / L = 84
8 nb
PBT
10...55
IP 67
50
400
KG5047
DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20
M12 / L = 60
4b
V4A
10...36
IP 65
50
100
KF5001
M12 / L = 61
8 nb
V4A
10...36
IP 65
50
100
KF5002
DC NPN Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20
M12 / L = 60
4b
V4A
10...36
IP 65
50
100
KF5013
M18 / L = 110
8 nb
PBT
10...36
IP 65
50
250
KG5041
DC PNP Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20,
M18 / L = 93,8
8 nb
PBT
10...36
IP 67
50
250
KG5057
M18 / L = 110
8 nb
PBT
10...55
IP 65
50
400
KG5040
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
KI5002
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
KI5001
146
Kapazitive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
DC NPN Anschlussschema Nr. 7
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
KI5015
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
KI5019
M30 / L = 81
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
KI5207
Steckverbindung (DIN EN 175301-803) Ausgangsfunktion pen 33
DC PNP Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgrup-
M30 / L = 92
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
KI5038
DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11,
M30 / L = 90
8b
V4A
10...36
IP 65 / IP 67
10
100
KI5085
M30 / L = 90
15 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67
10
100
KI5087
DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 24 Steckverbindungsgruppen 8, 9,
M30 / L = 90
8b
V4A
10...36
IP 65 / IP 67
10
100
KI5084
M30 / L = 90
15 nb
V4A
10...36
IP 65 / IP 67
10
100
KI5086
M30 / L = 125
15 nb
PBT
10...55
IP 65
40
250
10
KI5023
M30 / L = 125
15 nb
PBT
10...36
IP 65
40
250
10
KI5024
147
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
120 x 80 x 30
60 nb
modifiziertes PPO
10...36
IP 65
10
250
11
KD5022
120 x 80 x 30
60 nb
modifiziertes PPO
10...36
IP 65
10
250
11
KD5024
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
105 x 80 x 40
60 nb
modifiziertes PPO
10...36
IP 65
10
250
12
KD5039
105 x 80 x 40
60 nb
modifiziertes PPO
10...36
IP 65
10
250
13
KD5018
M18 / L = 77
8 nb
PP
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
14
KG5067
M18 / L = 77
8 nb
PP
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
14
KG5069
M18 / L = 87
8 nb
PBT
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
15
KG5071
M18 / L = 87
12 nb
PBT
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
15
KG5065
M18 / L = 87
12 nb
PBT
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
15
KG5066
148
Kapazitive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
DC PNP Anschlussschema Nr. 28 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18,
M30 / L = 116
nb
PPS
10...30
IP 67
10
200
16
KN5121
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
M30 / L = 90
20 nb
PBT
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
17
KI5082
M30 / L = 90
20 nb
PBT
10...36
IP 65 / IP 67
10
200
17
KI5083
Sensoren zur Fllstand- und Positionserfassung AC/DC

[mm]
[V]
AC/DC Anschlussschema Nr. 13
M18 / L = 84
8 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
KG0009*
M18 / L = 84
8 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
KG0010*
M18 / L = 110
8 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 50
350 / 100
KG0008*
M30 / L = 81
15 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 40
250
KI0016*
M30 / L = 81
15 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 40
250
KI0020*
149
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
Steckverbindung (DIN EN 175301-803) Ausgangsfunktion pen 33
AC/DC Anschlussschema Nr. 16 Steckverbindungsgrup-
M30 / L = 92
15 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 40
250
KI0040*
M30 / L = 125
15 nb
PBT
20...250
IP 65
25 / 40
250
10
KI0024*
120 x 80 x 30
60 nb
modifiziertes PPO
20...250
IP 65
10
250
11
KD0012*
120 x 80 x 30
60 nb
modifiziertes PPO
20...250
IP 65
10
250
11
KD0013*
105 x 80 x 40
60 nb
modifiziertes PPO
20...250
IP 65
10
250
13
KD0009*
1/2"-UNF Steckverbindung Ausgangsfunktion
AC/DC Anschlussschema Nr. 17 Steckverbindungsgruppen 29
M18 / L = 87
12 nb
PBT
20...250
IP 65 / IP 67
10
150
18
KG0016*
M30 / L = 90
20 nb
PBT
20...250
IP 65 / IP 67
10
150
19
KI0054*
Sensoren mit IO-Link

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
Automatische Lasterkennung PNP/NPN Anschlussschema Nr. 27
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
20
KQ6001
150
Kapazitive Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
20
KQ6002
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
21
KQ6007
Anschlussleitung mit Stecker 0,04 m Ausgangsfunktion Nr. 24 Steckverbindungsgruppen 4, 5
Automatische Lasterkennung PNP/NPN Anschlussschema
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
22
KQ6003
Anschlussleitung mit Stecker 0,04 m Ausgangsfunktion pen 4, 5
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
22
KQ6004
Anschlussleitung mit Stecker 0,04 m Ausgangsfunktion pen 1, 2, 3, 74, 80
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
23
KQ6008
Anschlussleitung mit Stecker 0,04 m Ausgangsfunktion pen 4, 5
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
23
KQ6010
Anschlussleitung mit Stecker 0,1 m Ausgangsfunktion 8, 9, 10, 18, 20
DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen
20 x 14 x 48
12 nb
PBT
10...30
IP 65 / IP 67
10
100
24
KQ6005
Sensoren mit ATEX-Zulassung

[mm]
[V]
[Hz]
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 18
M30 / L = 81
15 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15
375
40
KI5030
151
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
UNenn bei 1 K [V]
Ub
Eigenkapazitt [nf]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
M30 / L = 81
15 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15
375,64
40
KI5031
Anschlussklemmen Ausgangsfunktion Schlieer / ffner antivalent DC PNP Anschlussschema Nr. 19
M30 / L = 150
15 nb
PBT
10...30 DC
10
25
KI503A
M30 / L = 125
15 nb
PBT
10...30 DC
10
26
KI505A

20...250 DC / 30...250 AC 20...250 DC / 30...250 AC
M30 / L = 150
15 nb
PBT
10
25
KI000A*
M30 / L = 125
15 nb
PBT
10
26
KI001A*
M34 / L = 92
15 nb
Messing
8,2 DC
7,5...15
375
40
27
KX5001
M34 / L = 92
15 nb
Messing
8,2 DC
7,5...15
375,64
40
27
KX5002
152
Kapazitive Sensoren

Bauform Ub Leistungs- / Stromaufnahme [VA] / [mA] f Ta Ausgang Schutzart Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
[Hz]
[C]
115
1,0 /
10
-20...60
Relais (1 Wechslerkontakt)
IP 20
28
N0030A
230
1,0 /
10
-20...60
IP 20
28
N0031A
115
1,3 /
10
-20...60
Relais (1 Wechslerkontakt je Kanal)
IP 20
28
N0032A
230
1,3 /
10
-20...60
IP 20
28
N0033A
24
/ < 23
10
-20...60
IP 20
28
N0530A
24
/ < 50
5000
-20...60
2 Transistorausgnge PNP (100mA, kurzschlussfest)
IP 20
28
N0531A
24
/ < 50
5000
-20...60
2 Ausgnge (Optokoppler, bipolar, 100mA, kurzschlussfest)
IP 20
28
N0532A
24
/ < 50
10
-20...60
IP 20
28
N0533A
24
/ < 50
5000
-20...60
IP 20
28
N0534A
153
Positionssensoren
Kapazitive Handsensoren mit dynamischem Auswerteprinzip

Bauform Ub ILast Stromaufnahme Umgebungstemperatur [C] Schutzart Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
[mA]
[mA]
DC PNP
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5001
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5009
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5010
Anschlussleitung mit Steckverbindung 0,3 m Ausgangsfunktion
DC PNP Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5002
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5011
DC NPN Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5007
Kapazitive Handsensoren mit statischem Auswerteprinzip

Bauform Ub ILast Stromaufnahme Umgebungstemperatur [C] Schutzart Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
[mA]
[mA]
DC PNP
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5005
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5012
DC PNP Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5006
24
500
30
-40...85
IP 69K
29
KT5013
154
Kapazitive Sensoren
Zubehr
LINERECORDER SENSOR Software zum Parametrieren und Inbetriebnehmen von IO-Link Sensoren Aufnehmen und Verteilen von Parameterstzen (Duplizieren) Erfassen und Auswerten von Sensorwerten ber einen lngeren Zeitraum Zurcksetzen von Sensorparametern auf Werkseinstellung Anwendung ber USB Anschlusskabel E30396 (Treiber ist im Softwarepaket enthalten)
ZGS210
IO-Link-Interface zum Parametrieren und Analysieren von Gerten Untersttzte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4800 und 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) fr Betrieb mit FDT-Rahmensoftware ifm Container oder Software LINERECORDER SENSOR
E30396
Memory Plug Parameterspeicher fr IO-Link-Sensoren Speicherkapazitt: 2 kByte Gehusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET / Dichtung: FPM / berwurfmutter: V4A / Stecker: TPU
E30398
Abdeckring fr Bauform KT Gehusewerkstoffe: Polycarbonat gelb
E80372
Abdeckring fr Bauform KT Gehusewerkstoffe: Polycarbonat grn
E80373
Abdeckring fr Bauform KT Gehusewerkstoffe: Polycarbonat rot
E80374
Abdeckring fr Bauform KT Gehusewerkstoffe: Polycarbonat blau
E80375
Abdeckring fr Bauform KT Gehusewerkstoffe: Polycarbonat orange
E80376
Zubehr Einbauadapter
Einbauadapter M18 x 1 - G Gehusewerkstoffe: POM
E43900
Einbauadapter M18 x 1 - G 1 Gehusewerkstoffe: POM
E43904
Einbauadapter M30 x 1,5 - G 1 Gehusewerkstoffe: PVDF / EPDM
E11036
Einbauadapter M30 x 1,5 - G 1 Gehusewerkstoffe: PVDF / EPDM
E11034
155
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Einbauadapter 34 mm - G 1 Gehusewerkstoffe: POM
E11027
Kontermutter G fr Einbauadapter Gehusewerkstoffe: POM
E43902
Kontermutter G 1 fr Einbauadapter Gehusewerkstoffe: PVDF
E11030
Kontermutter G 1 fr Einbauadapter Gehusewerkstoffe: PVDF
E11032
Schutzkappe G 1 fr Einbauadapter Gehusewerkstoffe: PES schwarz transparent
E11078
Zubehr Befestigungskomponenten
E10076
E10077
E10735
E10736
E10737
Montageadapter fr Flchenmontage fr Bauform KQ5, KQ6 Gehusewerkstoffe: Adapter: PBT / Einschraubhlsen: Messing / Schraube: Stahl verzinkt
E12153
Montageadapter Rohr- und Schlauchmontage KQ5 / KQ6 mit Kabelbindern Befestigung der Bauformen KQ5 und KQ6 an Rohren und Schluchen Gehusewerkstoffe: Montageadapter: PA 12 schwarz
E12163
Befestigungsband Lnge: 760 mm fr kapazitive Fllstandsensoren fr Bauform KNQ, KQ5, KQ6 Gehusewerkstoffe: PA
E10880
156
Kapazitive Sensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset M30 x 1,5 / G ...G 1 fr kapazitive Sensoren an Steigrohren G " - 1" Gehusewerkstoffe: POM
E11037
Zubehr Montagesets
E20719
E20867
E20869
E20873
E20874
E20875
Befestigungswinkel Klemmzylindermontage fr Bauform IW, OW, KQ5 Gehusewerkstoffe: V4A
E20811
BN BU BK WH GN/YE 1 3
BN BK BU L
L+
braun blau schwarz wei grn/gelb

1
4
3
L+
1
2
L+
BN BK
L+
/4
L
BU
1 4 3
L+
1 4
L+
BN BK
L+
BU
157
Positionssensoren
Anschlussschemata
8 12 16 20
BN BK
BU
L+
BN
L+
L1 L+ N L
BN
BK
L
BU
L
2
BU
GN/YE
13
17
1 3 2
L+
BN
L1 L+ N L
L1 L+ N L
BU
10
14
18
/3 /4
L+
BN
L1 L+ N L
BN
BU
BU
11
15
19
1 L1 L+ N L 4 2 4: 2: 3 L
/3 /4
L+
/3 /4
L+
21
23
WH
L+
BK
L+
BN BK
L+
BU BK
L+
BK
WH
BU
BN
22
24
/3 /4
L+
/4
L+
1 4
L+
1 4
L+
/3
158
Kapazitive Sensoren
Anschlussschemata
25 28
1 1 4 2 L L+ 1 4 2 3 L 3 L+ 4
L+
3 4 2
L+
26
1 2 3 4 5 L 1 2 3 4 5 L
2: Funktionskontrollausgang / Programmierleitung 29
L+ L+ AC; DC NPN 1 2 3 4 5 L1 L N L+ AC; DC NPN 1 2 3 4 5 L1 L N L+
DC PNP
1 2 3 4 L L+
DC PNP
1 2 3 4 5 L L+
27
BN BK BU
L+
BN BK
5 L+
BU
30
1 2 3
L1 N
1 2 3
L1

84 LED pot. 58
M18 x1
3
pot. LED
61,2 41,6 34,6 M12 x1
5 M12 x1
24
2 1: LED 4 x 90, 2: Potentiometer

59,8 40,2 38,2 M12 x1 M12 x1
4
110 LED 81 67,2 1 20 50 M18 x1 30 17 24 4 80
1: LED 4 x 90, 2: Potentiometer
1: Potentiometer
159
Positionssensoren

93,8 84 67,2 58 M18 x1
10
125 95 LED pot. 64 54
2 M12 x1
24
37
36
1: Potentiometer, 2: LED 6 11
18 81 59 LED pot. 120 9,5 6
88
M30 x1,5
pot. 45 LED
M30 x1,5
30 15
25
7
92 82 66 59
100
10
M30 x1,5
12
120 105 9,3 5,5 40 40 12
pot. LED
36
M12x1
90 77 60 M30 x1,5 M12 x 1
65 80
65
7,5
16
LED (4 x 90)
36
13 1: Programmiertasten 9
90 77 60 15 M30 x1,5 M12 x 1
9,3 5,5 40 105 40 12
65 80
LED (4 x 90)
36
65
7,5
16
1: Programmiertasten
14
88 77 56
24
1: LED-Ring, 2: Programmiertasten
160
M18 x1
18 27
pot. LED
18 27
60 80
pot. LED
40
36
21
Kapazitive Sensoren
Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com 15 20

48 14
56 87 77
M12 x1
M18 x1
1 43,7 33 13,4 20
24
1: LED-Ring, 2: Programmiertasten 16
116 101 68
3,2
1: Aktive Flche, 2: Programmiertasten, 3: LED 21

20
M30 x1,5
48 43,7 33
14 13,4
36
5 1
20
120 109 100 50
5,5 3 2 3,2
1: Programmiertasten, 2: Aktive Flche

M12 x1 M30 x1,5
22
48 3 14
36
LED
1: Programmiertaste 17
2 M8x1
1 43,7 33 13,4 20 37 L 3,2 M30 x1,5 2 3 48 4 10 14 1 57 3,2

87 77 56
90 80 61 M12 x 1
36
1: LED-Ring, 2: Programmiertasten 18
M8x1
4,2 13 4 28 36
15
3,2
1/2 UNF
M18 x1
24
33,5
L 24 2 3
19
90 80 61 1/2" UNF
1: Aktive Flche, 2: Programmiertasten, 3: LED, 4: Montageadapter E12153
36
1: LED-Ring, 2: Programmiertasten
M30
161
Positionssensoren

48 3 14
27
10 82 40 20 pot. LED
1 43,7 33 13,4 20
2
M12 x1
41
L 3,2 2 3
28
20 112

150 128 80 17 1 67 60
LED
M30 x1,5
28
24 36
36
1: Potentiometer, 2: Anzugsdrehmoment 10 Nm 26
125
1: Combicon Stecker mit Schraubklemmen (optional) 29

100 60,2
120
35,5
M34 x1,5
36
5
2
38
11
36 M30 x1,5
60
4,3
24
60 67 80
1 17
1: Potentiometer, 2: Anzugsdrehmoment 10 Nm
162
12
24
28
Kapazitive Sensoren
163
Positionssensoren
Detektion auch durch nichtmagnetisierbare Metalle Kleine Bauformen mit sehr groen Schaltabstnden bis 100 mm Zylinder- und Quaderbauformen fr anspruchsvolle Anwendungen Hohe mechanische Widerstandsfhigkeit bei Schock oder Vibration In nicht-magnetisierbare Metalle bndig oder nicht-bndig einbaubar
Magnetsensoren Magnetsensoren dienen der berhrungslosen und verschleifreien Positionserfassung in der Steuerungstechnik. Sie werden berall dort eingesetzt, wo induktive Sensoren an ihre Grenzen stoen. Der Vorteil: Magnetische Sensoren bieten hohe Schaltabstnde bei zugleich kleiner Bauform. Je nach Ausrichtung des Magnetfeldes kann der Sensor von vorne oder seitlich bedmpft werden. Da Magnetfelder alle nicht-magnetisierbaren Materialien durchdringen, knnen die Sensoren Magnete beispielsweise durch Buntmetall-, Edelstahl-, Aluminium-, Kunststoff- oder Holzwnde hindurch erkennen. Der Magnetsensor erfasst zum Beispiel in Tor-Systemen ausschlielich den zu detektierenden Magneten. Alle mglichen Einflsse von Aluminium in der Umgebung beeinflussen oder reduzieren den Schaltabstand nicht. In der Lebensmittelindustrie wird der Magnetsensor hufig im Zusammenhang mit Molchen (Reinigungsgerte, welche Rohrleitungen innen durchfahren) verwendet. Mit Hilfe der Sensoren lsst sich deren Position von auen durch das Edelstahlrohr hindurch exakt erfassen. Funktionsweise Bei den Magnetsensoren der ifm electronic kommt die sogenannte GMR-Technik (Giant Magneto Resistive Effect) zum Einsatz. Die Messzelle besteht aus Widerstnden mit mehreren extrem dnnen ferromagnetischen und unmagnetischen Schichten. Werden in einer klassischen Wheatstoneschen Brckenschaltung zwei GMR-Widerstnde verwendet, erhlt man bei Vorhandensein eines Magnetfeldes ein groes, dem Magnetfeld proportionales Signal. Ab einem festgelegten Schwellwert wird ber einen Komparator ein Ausgangssignal geschaltet.
Der Sensor spricht an, sobald der Magnet die Schaltkurve erreicht hat. In Bauform M18 sind z. B. Abstnde bis 70 mm erreichbar.
164
Magnetsensoren
Systembersicht
Ganzmetallsensoren fr industrielle Anwendungen Sensoren fr industrielle Anwendungen Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich Zubehr Bedmpfungsmagnete Zubehr Befestigungskomponenten Zubehr Montagesets Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
166 166 - 168 168 168 169 169 - 170 170 170 171
165
Positionssensoren
Ganzmetallsensoren fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
5000
200
MFS211
DC NPN Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 126, 127,
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
5000
200
MFS209
DC PNP Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 150
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
5000
200
MFS210
M18 / L = 60
70
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
5000
200
MGS204
DC NPN Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 150
M18 / L = 60
70
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
5000
200
MGS205
DC PNP Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 150
M18 / L = 60
70
V4A
10...30
IP 65 / IP 67
5000
200
MGS206
Sensoren fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 50
60
V4A (316L)
10...30
IP 67
5000
200
ME5011
M12 / L = 50
60
V4A
10...30
IP 67
5000
200
MFS201
166
Magnetsensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M8 / L = 40
60
V4A (316L)
10...30
IP 67
5000
200
ME5015
M12 / L = 50
60
V4A
10...30
IP 67
5000
200
MFS202
M8 / L = 60
60
V4A (316L)
10...30
IP 67
5000
200
ME5010
DC NPN Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20,
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 67
5000
200
MFS203
M12 / L = 60
60
Edelstahl
10...30
IP 67
5000
200
MF5004
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 67
5000
200
MFS200
M18 / L = 60
70
Edelstahl
10...30
IP 67
5000
200
MGS200
M18 / L = 50
70
Edelstahl
10...30
IP 67
5000
200
MGS201
M18 / L = 50
70
Edelstahl
10...30
IP 67
5000
200
MGS202
28 x 10 x 16
60
PBT
10...30
IP 67
5000
200
MS5011
28 x 10 x 16
60
PBT
10...30
IP 67
5000
200
MS5010
167
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
Anschlussleitung mit Stecker 0,15 m Ausgangsfunktion 3, 74, 80
DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 1, 2,
40 x 12 x 26
60
PBT
10...30
IP 67
200
10
MN5200
Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 65 / IP 68 / IP 69K
5000
100
MFT202
12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 65 / IP 68 / IP 69K
5000
100
11
MFT204
M18 / L = 60
70
V4A
10...30
IP 65 / IP 68 / IP 69K
5000
100
MGT203
Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 60
60
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
5000
200
MFT200
M18 / L = 60
70
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
5000
200
MGT200
DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 123, 126
M18 / L = 60
100
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
200
MGT201
168
Magnetsensoren
Zubehr Bedmpfungsmagnete
Bedmpfungsmagnet M 1.0 Gehusewerkstoffe: Samarium-Kobalt
E10749
Bedmpfungsmagnet M 2.0 Gehusewerkstoffe: AlNiCo
E10750
Bedmpfungsmagnet M 3.0 Gehusewerkstoffe: Bariumferrit
E10751
E10752
Bedmpfungsmagnet M 4.1 Gehusewerkstoffe: Bariumferrit / Edelstahl
E11803
E10753
Bedmpfungsmagnet M 5.1 Gehusewerkstoffe: Bariumferrit mit Kunststoffmantel / Stahl
E10754
Zubehr Befestigungskomponenten
E10734
E10735
E10736
E10221
E11047
169
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E11048
Zubehr Montagesets
E20718
E20719
E20869
E20870
E20866
E20867
BK BN BU 1 schwarz braun blau
1
2
3
L
L+
BN BK BU
L+
1 4 3
L+
BN BK
L+
BN BK
L+
BU
BU
1 4 3
L+
170
Magnetsensoren

60 49 40 M12 x1 M12 x1
8
16 3,1 5,6 3,5
27,8
4
LED 4 x 90
2
10,4 60 49 47 40
LED 2,75
9
M18 x1
16 10,4 3,1
M12 x1
3,1
2,75
17
LED 4 x 90
24
5,6
3,5
3
50 40
27 ,8 36,8
M8x1
M8x1 LED LED
M8x1
4 LED 13
4
50 29
M12 x1
10
LED 26 LED 12 5 13
40
5
LED 40 M8x1
3,2 32
18
4 13
1: Gewindebuchse M3, Tiefe 5,8 mm, max. Anzugsdrehmoment 1,2 Nm (Schraubenbefestigungsklasse 8.8) bei Auflage der Messingbuchse auf die Gegenspannflche 11
6
60 52 45
M8x1 M8x1
M12 x1
60 49 40
LED 4 x 90
4 LED 4 x 90 13
7
2 LED 50 43 40
M18 x1
4 24
12
16
17
20
10
LED
3,2
3,1
22,2
2,8
10,2
22,2
2,8
10,2
171
Positionssensoren
Selbstklemmende Fixierung fr einfache Justage und schnelle Montage Praktisch: Einfach von oben in die Nut einlegbar Fr fast alle C- und T-Nuten geeignet Gertevarianten mit Anschlusskabel und M8- bzw. M12-Kabelstecker erhltlich Vielfltiges Sortiment an Adapterzubehr
Zylindersensoren Zylindersensoren dienen zur Positionserfassung der Kolbenstellung in Pneumatikzylindern. Sie werden direkt auf dem Zylinder montiert. Durch die Gehusewand, die aus nicht magnetisierbarem Material besteht (zum Beispiel Aluminium, Messing oder Edelstahl), erkennen sie den auf dem Kolben angebrachten Ringmagneten. Die ifm electronic bietet eine Standardlsung fr verschiedene Zylindertypen und -hersteller an. Funktionsweise Bei den Zylindersensoren der ifm electronic kommt sowohl modernste GMR- als auch AMR-Technik zum Einsatz: Ein GMR-Element besteht aus Widerstnden mit mehreren extrem dnnen ferromagnetischen und unmagnetischen Schichten. Werden in einer klassischen Wheatstoneschen Brckenschaltung zwei GMR-Widerstnde verwendet, erhlt man bei Vorhandensein eines Magnetfeldes ein proportionales Signal. Ab einem festgelegten Schwellwert wird ber einen Komparator ein Ausgangssignal geschaltet. Ein AMR-Element besteht aus dnnen ferromagnetischen Streifen. Ohne externes Magnetfeld ist der elektrische Widerstand maximal. Durch Einwirken eines Magnetfeldes verringert sich der Widerstand. Diese Eigenschaft wird durch die nachgeschaltete Elektronik in ein Schaltsignal umgewandelt. Vorteil: Dieses Verfahren ermglicht die exakte Messung auch kleinster Magnetfeldnderungen auf kleinstem Raum. Dadurch ergeben sich eine kleinere Hysterese und ein kurzer berfahrweg. So lassen sich die Sensoren berall dort einsetzen, wo es auf exakte Positionierung ankommt (z. B. Kurzhubzylinder). Auch die Reed-Schalter erkennen ein Magnetfeld und knnen als Signalgeber eingesetzt werden.
Positionserfassung: Die Zylindersensoren berwachen die Kolbenstellung im Pneumatikzylinder.
172
Zylindersensoren
Systembersicht
T-Nut-Sensoren fr industrielle Anwendungen T-Nut-Reed-Sensoren fr industrielle Anwendungen, 2-Leiter T-Nut-Reed-Sensoren fr industrielle Anwendungen, 3-Leiter T-Nut-Reed-Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 1D T-Nut-Reed-Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G T-Nut-Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich T-Nut-Sensoren fr Kurzhubzylinder T-Nut-Sensoren fr Kurzhubzylinder fr den Hygiene- und Nassbereich T-Nut-Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 1D T-Nut-Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G T-Nut-Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D C-Nut-Sensoren, nicht bndig, fr industrielle Anwendungen C-Nut-Sensoren, bndig, fr industrielle Anwendungen C-Nut-Sensoren fr Kurzhubzylinder Spannbnder fr Rundzylinder Zylinderschellen Adapter fr Zugstange und Profilrohr Adapter fr Trapeznutzylinder Diverse Adapter und Memoryblocks Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
174 - 175 175 - 176 176 - 177 177 177 178 178 - 179 179 179 180 180 180 - 181 181 - 182 182 183 - 184 184 184 - 185 185 186 186 - 187 187 - 190
173
Positionssensoren
T-Nut-Sensoren fr industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen Werkstoff Ub f Schutzart Ilast Ta Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) Ausgangsfunktion Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
3-Leiter DC PNP
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5101
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5100
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
200
-25...85
MK5115
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5114
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
4000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5103
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
200
-25...85
MK5117
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5124
3-Leiter DC PNP
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
200
-25...85
MK5106
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5102
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) Ausgangsfunktion Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 1, 3, 74, 80
3-Leiter DC NPN
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5112
174
Zylindersensoren
Bauform
Abmessungen
Werkstoff
Ub
Schutzart
Ilast
Ta
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) Ausgangsfunktion DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 1, 3
2-Leiter
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
4000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5104
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 1, 3
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
4000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5105
Anschlussleitung 1 m mit M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5122
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5107
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
200
-25...85
MK5108
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
4000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5109
27,5 x 18 x 15,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5900
27,5 x 18 x 15,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
MK5902
T-Nut-Reed-Sensoren fr industrielle Anwendungen, 2-Leiter

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
2-Leiter AC/DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 7
27,5 x 18 x 15,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
100
-25...70
MR0901*
175
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Werkstoff
Ub
Schutzart
Ilast
Ta
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...120
1000
IP 67
100
-25...70
MR0100*
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...120
1000
IP 67
100
-25...70
MR0117*
Anschlussleitung 0,3 m mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) Ausgangsfunktion PNP/NPN Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 1, 3
2-Leiter AC/DC
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...60
1000
IP 67
100
-25...70
MR0101*
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...60
1000
IP 67
100
-25...70
MR0102*
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...60
1000
IP 67
100
-25...70
MR0107*
* Hinweis fr AC und AC/DC Gerte Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 0,175 A (flink) Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gert auf sichere Funktion prfen.
T-Nut-Reed-Sensoren fr industrielle Anwendungen, 3-Leiter

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
3-Leiter AC/DC PNP Anschlussschema Nr. 9
27,5 x 18 x 15,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
350 / 500
-25...70
MR0902*
3-Leiter AC/DC PNP
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
350 / 500
-25...70
MR0119*
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
350 / 500
-25...70
MR0120*
176
Zylindersensoren
Bauform
Abmessungen
Werkstoff
Ub
Schutzart
Ilast
Ta
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
350 / 500
-25...70
MR0122*
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
350 / 500
-25...70
MR0123*
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...50
1000
IP 65 / IP 67
350 / 500
-25...70
MR0121*
* Hinweis fr AC und AC/DC Gerte Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 0,75 A (flink, DC-Betrieb) Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gert auf sichere Funktion prfen.
T-Nut-Reed-Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 1D

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
IP 65 / IP 67
-25...70
MR500A
T-Nut-Reed-Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
30,5 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
5...30
IP 65 / IP 67
100
-20...60
MR501A*
* Hinweis fr AC und AC/DC Gerte Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 0,175 A (flink) Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gert auf sichere Funktion prfen.
177
Positionssensoren
T-Nut-Sensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67 / IP 69K
100
-25...85
MK5110
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67 / IP 69K
100
-25...85
MK5128
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67 / IP 69K
100
-25...85
10
MK5111
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67 / IP 69K
100
-25...85
11
MK5186
T-Nut-Sensoren fr Kurzhubzylinder
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
12
MK5140
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
12
MK5156
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
12
MK5161
3-Leiter DC NPN
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
13
MK5137
178
Zylindersensoren
Bauform
Abmessungen
Werkstoff
Ub
Schutzart
Ilast
Ta
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
3-Leiter DC PNP
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
13
MK5138
3-Leiter DC PNP
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
13
MK5155
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
14
MK5159
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
15
MK5139
T-Nut-Sensoren fr Kurzhubzylinder fr den Hygiene- und Nassbereich

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67 / IP 69K
100
-25...85
12
MK5158
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67 / IP 69K
100
-25...85
11
MK5157
T-Nut-Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 1D

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
2000
IP 65 / IP 67
-25...70
12
MK502A
179
Positionssensoren
T-Nut-Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
6000
IP 65 / IP 67
100
-20...60
12
MK503A
T-Nut-Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 67
100
-25...60
MK500A
25 x 5 x 6,5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 67
100
-25...60
10
MK501A
C-Nut-Sensoren, nicht bndig, fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
16
MK5300
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
16
MK5306
3-Leiter DC PNP
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
17
MK5301
3-Leiter DC NPN
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
17
MK5307
180
Zylindersensoren
Bauform
Abmessungen
Werkstoff
Ub
Schutzart
Ilast
Ta
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
18
MK5302
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
18
MK5305
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
19
MK5304
C-Nut-Sensoren, bndig, fr industrielle Anwendungen

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
20
MK5312
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
20
MK5309
3-Leiter DC PNP
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
21
MK5310
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
22
MK5311
Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
23
MK5314
181
Positionssensoren
Bauform
Abmessungen
Werkstoff
Ub
Schutzart
Ilast
Ta
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
3-Leiter DC NPN
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
21
MK5308
Anschlussleitung 0,5 m mit M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion bindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
3-Leiter DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckver-
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
10000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
22
MK5315
C-Nut-Sensoren fr Kurzhubzylinder
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
[C]
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
5000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
20
MK5325
3-Leiter DC PNP
25,8 x 2,8 x 5
PA (Polyamid)
10...30
5000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
21
MK5326
26,1 x 2,8 x 5,5
PA (Polyamid)
10...30
5000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
24
MK5328
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
5000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
25
MK5329
3-Leiter DC PNP
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
5000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
26
MK5330
17,5 x 2,8 x 7,7
PA (Polyamid)
10...30
5000
IP 65 / IP 67
100
-25...85
27
MK5331
182
Zylindersensoren
Spannbnder fr Rundzylinder
Spannband fr Rundzylinder Kolbendurchmesser 8...12 mm fr Bauform MKT Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Spannband: V2A
E11816
E11817
E11818
Spannband fr Rundzylinder Kolbendurchmesser 40 mm fr Bauform MKT Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Spannband: V2A
E11819
E11820
E11821
E11822
E11823
Spannband fr Rundzylinder Kolbendurchmesser 10...16 mm fr Bauform MKT Gehusewerkstoffe: Adapter: V2A / Spannband: V2A
E11975
Spannband fr Rundzylinder Kolbendurchmesser 20...25 mm fr Bauform MKT Gehusewerkstoffe: Adapter: V2A / Spannband: V2A
E11976
Spannband fr Rundzylinder Kolbendurchmesser 32 mm fr Bauform MKT Gehusewerkstoffe: Adapter: V2A / Spannband: V2A
E11977
E11978
E11979
E11980
183
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E11981
E11982
Adapter fr Rundzylinder fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: PA
E11846
Adapter fr Rundzylinder fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: V2A
E11877
Zylinderschellen
Zylinderschelle fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Kolbendurchmesser 12 mm Gehusewerkstoffe: POM / Halteelement: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11961
E11958
E11959
Zylinderschelle fr Bauformen MKT und MKI (T-Nut-Zylindersensoren) Kolbendurchmesser 25 mm Gehusewerkstoffe: POM / Halteelement: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11960
Zylinderschelle fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Klemmbereich 44-45 mm Kolbendurchmesser 40 mm Gehusewerkstoffe: POM / Halteelement: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E12015
Zylinderschelle fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Klemmbereich 35-36 mm Kolbendurchmesser 32 mm Gehusewerkstoffe: POM / Halteelement: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E12017
Adapter fr Zugstange und Profilrohr

Adapter fr Zugstangen-/ Profilzylinder fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Klemmbereich 5...11 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11797
184
Zylindersensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E11799
E11801
Adapter fr Zugstangenzylinder (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Klemmbereich 3...5 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11913
Adapter fr Zugstangenzylinder (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Klemmbereich 5...7 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11912
E12231
Adapter fr Zugstangen-/ Profilzylinder fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Klemmbereich 9...13,5 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E12232
E12233
E12234
Adapter fr Trapeznutzylinder
Adapter fr Trapeznutzylinder fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: Aluminium-Legierung / Gewindestift: Edelstahl
E11796
E11957
E11988
185
Positionssensoren
Diverse Adapter und Memoryblocks

Adapter fr Bosch-Rexroth-Zylinder Serie ICL und Festo-Zylinder Typ CDN fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: Adapter: Aluminium eloxiert / Schraube: Edelstahl
E12164
Adapter fr Bosch-Rexroth-Zylinder Serie PRA / PRB (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-NutZylinderschalter) Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11892
Adapter fr Bosch-Rexroth-Zylinder Serie 523 (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-NutZylinderschalter) L-Nut Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11894
Adapter fr SMC-Zylinder Serie ECDQ2 (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) T-Nut-Schiene, flach Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11890
Adapter fr SMC-Zylinder Serie CDQ2 (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) T-Nut-Schiene, hoch Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11891
Adapter fr SMC-Zylinder CP95 fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: Edelstahl
E11872
Adapter fr Festo-Zylinder Typ DZH (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl
E11895
T-Nut-Adapter fr C-Nut-Schalter fr Bauformen MKC (C-Nut-Zylinderschalter) zum Einbau in T-Nut-Zylinder (Hhe 5 mm) Gehusewerkstoffe: Zinkdruckguss / Befestigungselement: Edelstahl
E11928
T-Nut-Adapter fr C-Nut-Schalter fr Bauformen MKC (C-Nut-Zylinderschalter) zum Einbau in T-Nut-Zylinder (Hhe 7,7 mm) Gehusewerkstoffe: Zinkdruckguss / Befestigungselement: Edelstahl
E11914
T-Nut Zylinder Memoryblock fr Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: PA / Edelstahl
E11798
C-Nut Zylinder Memoryblock fr Bauformen MKC (C-Nut-Zylinderschalter) Gehusewerkstoffe: PA / Edelstahl
E12004
BK BN BU schwarz braun blau
1 4 3
L L+
BN BK BU
L+
BN BK
L+
BU
186
Zylindersensoren
Anschlussschemata
4 7 10 13
BN
L+
L1 L+ N L
BN BK BU
L1 L+ N L
1
4
3
L+
BU
11
1 4 3
L+
BN
L1 L+ N L
BN
L+
BU
BU
Hinweis: Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 0,175 A (flink)

1 4 L1 L+ N L
L+
12
BN BK BU
L+

LED 6,5 6,5 5,1
3
LED 5,1 25,3 6,2 5 5,7 2 L 2 LED 6,5 5,1 5,1 25,3 6,2 M12 x1 5 5 5,7 L 2 55 6,2
37 M8x1
25,3 6,2 M8x1 5
41,5
5,7 L
1: Befestigungsexzenter, 2: Aktive Flche 2

LED 6,5
25,3
5,7 2
1: Befestigungsexzenter, 2: Aktive Flche
187
Positionssensoren

LED 15,5 M8x1 35 27,5 6,5
9
LED 5,7 30,5 13 M12 x1 5 5,7 L 8,5 2 LED 6,5 5,1 25,3 6,2 M12 x1 5 5,7 L 13 5 2 LED 6,5 5,1 25,3 12 M12 x1 5 5,7 L 13 5 2 LED 6,5 5,1 25,3 12 5 5,7 41,5 M8x1 30,5 13 5 2 5,7 L 2 55 55
18 8
55 5 22
1: Befestigungsexzenter, 2: Aktive Flche 1: Befestigungselement, 2: Kombikopfschraube fr Befestigungselement 6

LED 6,5 5,7
10
30,5
5,7 2

LED 6,5 5,7 30,5
37 M8x1
5,7 L 2

LED 6,5 5,7
188
Zylindersensoren

LED 6,5 5,1 17,5
18
7,7 LED 41,5 M8x1 37 M8x1 25,3 12 5 4,8 4,2 2,8 1 2 17,5 LED 4,2 4,8 41,5 M8x1 25,3 12 5 2,8 1 2
6,5 2,8 1 2 25,8 LED 4,8 M8x1 6,5 2,8 1 2 5 5 25,8 LED 37 M8x1 4,8
5,7 L 2
1: Befestigungsexzenter, 2: Aktive Flche 1: Befestigungsexzenter, 2: Aktive Flche 14

LED 6,5 5,1 7,7 55
19
M12 x1
5,7 L 2
25,8
LED 6,5 5,1

LED 4,8 6,5 2,8 1 2 L L
55 M12 x1
25,3 12
5,7 L 2

7,7
17,5
LED 4,2 4,8 2,8

1 2
22

7,7
41,5
17,5
LED 4,8 2,8 37 M8x1 4,2

L 1 2
189
Positionssensoren

7,7 5 25,8 17,5 40 4,8 LED LED 6,5 2,8 M8x1 4,8 2,8 1 17,5 1 2,8 7,7 LED 6,5 2,8 M8x1 41,5 4,8 4,2 L 37 4,2
M12 x1
1: Befestigungsexzenter 27
26,1
41,5 4,8 M8x1
LED
1: Befestigungsexzenter 25
7,7
5,5
1: Befestigungsexzenter
17,5
LED 4,2 4,8 2,8 1
1: Befestigungsexzenter
190
Zylindersensoren
191
Positionssensoren
Sichtbares Rotlicht fr eine einfache Justage Varianten fr den Einsatz im Hygiene- und Nassbereich LED-Anzeige zur Kontrolle von Betrieb, Schaltzustand und Funktion Schnelle Inbetriebnahme durch einfaches teachen Umfangreiche Systemkomponenten fr einfache und sichere Montage
Optische Sensoren Optische Sensoren sind als knstliche Augen in der Automatisierungstechnik nicht mehr wegzudenken. Sie kommen berall dort zum Einsatz, wo die exakte Position von Objekten sicher und berhrungslos erkannt werden soll. Dabei spielt es keine Rolle, aus welchem Material die zu erfassenden Objekte sind. Im Vergleich zu induktiven Sensoren besitzen optische Sensoren einen um ein vielfaches hheren Erfassungsbereich. Die Einweglichtschranke Die Einweglichtschranke zeichnet sich durch eine groe Reichweite aus. Das System besteht aus zwei separaten Komponenten: einem Sender und einem Empfnger. Das Licht legt nur einen Weg zurck (vom Sender zum Empfnger). Dadurch fhren Beeintrchtigungen in der Applikation, wie beispielsweise Staub in der Luft, Verschmutzungen auf den Linsen, Wasserdampf oder Nebel nicht sofort zur Strung des Systems (hohe Betriebsreserve). Reflexlichtschranke Bei der Reflexlichtschranke befinden sich Sende- und Empfangsmodul in einem Ge-huse. Mit Hilfe eines Spiegels wird der ausgesendete Lichtstrahl zum Empfnger zurck geschickt. Reflexlichttaster Der Reflexlichttaster dient zur direkten Detektion von Objekten. Sender und Empfnger befinden sich in einem Gehuse. Der Sender strahlt Licht aus, das von dem zu erkennenden Objekt reflektiert und vom Empfnger erkannt wird. Ausgewertet wird die Reflexion des Lichtes von einem Objekt. Deshalb sind zustzliche Funktionskomponenten (wie Reflektoren bei Reflexlichtschranken) fr den Betrieb des Reflexlichttasters nicht erforderlich.
Knstliche Augen: Optische Sensoren dienen zur Positionserfassung in der Automatisierungstechnik.
Reflektor kehrt Lichtstrahl um: Bei der Reflexlichtschranke sind Sender und Empfnger in einem Gehuse integriert.
192
Systembersicht
Rundbauform OF (M12) BasicLine Rundbauform JA (M12) Rundbauform OG (M18) BasicLine Rundbauform OG (M18) PerformanceLine Rundbauform OG (M18) WetLine fr den Hygiene- und Nassbereich Rundbauform OG (M18) BasicLine mit seitlichem Lichtaustritt Bauform OG (M18) mit quaderfrmigem Gehuse Bauform OG (M18) WetLine mit quaderfrmigem Gehuse fr den Hygiene- und Nassbereich Bauform OID (M30) mit PMD-Lichtlaufzeitverfahren Rundbauform OI (M30) Quaderbauform OH BasicLine Quaderbauform O7 BasicLine Quaderbauform OJ BasicLine, seitlicher Lichtaustritt Quaderbauform OJ PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt Quaderbauform OJ PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt Quaderbauform O6 PerformanceLine, WetLine fr den Hygiene- und Nassbereich Quaderbauform O5 BasicLine Quaderbauform O5 PerformanceLine Quaderbauform O5 PerformanceLine mit ATEX-Zulassung 3D Quaderbauform O5D mit PMD-Lichtlaufzeitverfahren Quaderbauform OL BasicLine Quaderbauform O4 BasicLine Quaderbauform O4 PerformanceLine Tripelspiegel, Reflexlichtfolie und Befestigungskomponenten Zubehr Bauform OF (M12) Zubehr Bauform OG (M18) Zubehr Bauform OI (M30) Zubehr Bauform OH Zubehr Bauform O7 Zubehr Bauform OJ Zubehr Bauform O6 Zubehr Bauform O5
Seite
195 - 196 196 197 - 199 200 - 201 201 - 202 203 203 - 205 205 - 206 206 206 - 207 207 - 209 209 - 210 210 - 211 211 - 212 213 - 214 215 - 216 217 217 - 218 218 - 219 219 219 - 220 220 - 221 221 222 - 223 223 - 224 224 224 - 225 225 225 - 226 226 - 227 227 227 - 228
193
Positionssensoren
Systembersicht
Zubehr Bauform OL Zubehr Bauform O4 Zubehr fr Systemkomponenten Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
228 - 229 229 - 230 230 - 231 231 - 233 233 - 243
194
Rundbauform OF (M12) BasicLine

Bauform Funktionsprinzip Reich-/ Tastweite Lichtart Spot bei max. RW / TW [mm] Ausgang H = Hell- / D = Dunkelschaltung Anschlussschema Nr. Zeichnung Nr. BestellNr.
Einweglichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...36 DC Metall IP67
Sender
4m
Infrarot
700
OF5018
Empfnger
4m
Infrarot
H/D PNP
29
OF5019
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC Metall IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
4m
Infrarot
700
OF5021
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC Metall IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Empfnger
4m
Infrarot
H/D PNP
30
OF5022
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...36 DC Metall IP67
Reflexlichtschranke
0,05...2 m
Infrarot
140
H/D PNP
29
OF5014
Polfilter
0,2...0,8 m
rot
70
H/D PNP
29
OF5024
Reflexlichtschranke
0,05...2 m
Infrarot
140
H/D NPN
31
OF5050
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC Metall IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Reflexlichtschranke
0,05...2 m
Infrarot
140
H/D PNP
30
OF5016
Polfilter
0,2...0,8 m
rot
70
H/D PNP
30
OF5025
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC Metall IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Reflexlichtschranke
0,05...2 m
Infrarot
140
H/D NPN
32
OF5051
Polfilter
0,2...0,8 m
rot
70
H/D NPN
32
OF5062
195
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Spot bei max. RW / TW [mm]
Ausgang H = Hell- / D = Dunkelschaltung
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichttaster Anschlussleitung 2 m 10...36 DC Metall IP67
Reflexlichttaster
1...200 mm
Infrarot
92
H/D PNP
29
OF5010
Reflexlichttaster
1...200 mm
Infrarot
92
H/D NPN
33
OF5048
Reflexlichttaster
1...400 mm
Infrarot
185
H/D PNP
29
OF5026
Reflexlichttaster Anschlussleitung 6 m 10...36 DC V4A IP67
Reflexlichttaster
1...200 mm
Infrarot
92
H/D PNP
29
OF5032
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC Metall IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Reflexlichttaster
1...200 mm
Infrarot
92
H/D PNP
30
OF5012
Reflexlichttaster
1...400 mm
Infrarot
185
H/D PNP
30
OF5027
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC Metall IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Reflexlichttaster
1...200 mm
Infrarot
92
H/D NPN
34
OF5049
Reflexlichttaster
1...400 mm
Infrarot
185
H/D NPN
34
OF5060
Rundbauform JA (M12)
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
DC PNP Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 127, 150
M12 / L = 63
50 b
V4A
10...30
IP 68
1600
100
JAC201
M12 / L = 63
50 b
V4A
10...30
IP 68 / IP 69K
1600
100
JAT201
196
Rundbauform OG (M18) BasicLine

Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
8m
rot
600
OGS100
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
8m
rot
D PNP
OGE100
Empfnger
8m
rot
H PNP
OGE101
Empfnger
8m
rot
D NPN
OGE102
Empfnger
8m
rot
H NPN
OGE103
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
20 m
rot
800
OGS200
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
20 m
rot
D PNP
OGE200
Empfnger
20 m
rot
H PNP
OGE201
Einweglichtschranke Anschlussleitung 2 m 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Sender
15 m
Infrarot
2000
OG0028
Empfnger
15 m
Infrarot
H AC/DC
OG0029*
Empfnger
15 m
Infrarot
D AC/DC
OG0038*
Einweglichtschranke 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Sender
15 m
Infrarot
2000
OG0030
197
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Einweglichtschranke 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Empfnger
15 m
Infrarot
H AC/DC
10
OG0031*
Empfnger
15 m
Infrarot
D AC/DC
10
OG0039*
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,05...2,5 m
rot
200
D PNP
OGP100
Polfilter
0,05...2,5 m
rot
200
H PNP
OGP101
Polfilter
0,05...2,5 m
rot
200
D NPN
OGP102
Polfilter
0,05...2,5 m
rot
200
H NPN
OGP103
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,03...4 m
rot
160
D PNP
OGP200
Polfilter
0,03...4 m
rot
160
H PNP
OGP201
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 2 m 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Polfilter
3m
rot
262
H AC/DC
OG0043*
Polfilter
3m
rot
262
D AC/DC
OG0032*
Reflexlichtschranke 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Polfilter
3m
rot
262
H AC/DC
10
OG0044*
Polfilter
3m
rot
262
D AC/DC
10
OG0033*
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Reflexlichttaster
10...400 mm
rot
25
H PNP
OGT100
198
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichttaster
10...400 mm
rot
25
D PNP
OGT101
Reflexlichttaster
10...400 mm
rot
25
H NPN
OGT102
Reflexlichttaster
10...400 mm
rot
25
D NPN
OGT103
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP65 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Reflexlichttaster
2...600 mm
rot
50
H PNP
10
OGT200
Hintergrundausblendung
15...250 mm
rot
21
H PNP
10
OGH200
Reflexlichttaster Anschlussleitung 2 m 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Reflexlichttaster
1...600 mm
Infrarot
< 169
H AC/DC
OG0034*
Reflexlichttaster
1...600 mm
Infrarot
< 169
D AC/DC
OG0040*
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,377 m 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Reflexlichttaster
1...600 mm
Infrarot
< 169
H AC/DC
OG0047*
Reflexlichttaster 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Reflexlichttaster
1...600 mm
Infrarot
< 169
H AC/DC
10
OG0035*
Reflexlichttaster
1...600 mm
Infrarot
< 169
D AC/DC
10
OG0041*
* Hinweis fr AC und AC/DC Gerte Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 2 A (flink) Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gert auf sichere Funktion prfen.
199
Positionssensoren
Rundbauform OG (M18) PerformanceLine

Einweglichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...36 DC V4A IP67
Sender
25 m
rot
1000
11
OGS501
Empfnger
25 m
rot
H/D PNP
11
12
OGE502
Sender
25 m
rot
1000
13
OGS500
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
25 m
rot
H/D PNP
14
OGE500
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...36 DC V4A IP67
Polfilter
0,03...5 m
rot
200
H/D PNP
11
12
OGP502
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,03...5 m
rot
200
H/D PNP
14
OGP500
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Polfilter
0,03...5 m
rot
200
H/D NPN
14
OGP503
Reflexlichttaster Anschlussleitung 2 m 10...36 DC V4A IP67
15...300 mm
rot
25
H/D PNP
11
12
OGH501
Reflexlichttaster
2...800 mm
rot
66
H/D PNP
14
OGT500
15...300 mm
rot
25
H/D PNP
14
OGH500
200
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
15...300 mm
rot
25
H/D NPN
14
OGH504
15...300 mm
rot
25
H/D NPN
14
OGH502
Rundbauform OG (M18) WetLine fr den Hygiene- und Nassbereich

Einweglichtschranke Anschlussleitung 6 m 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K
Sender
20 m
rot
800
15
OGS301
Empfnger
20 m
rot
D PNP
11
15
OGE302
Empfnger
20 m
rot
H PNP
11
15
OGE303
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123
Sender
20 m
rot
800
OGS300
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
Empfnger
20 m
rot
D PNP
OGE300
Empfnger
20 m
rot
H PNP
OGE301
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 6 m 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K
Polfilter
0,03...4 m
rot
160
D PNP
11
15
OGP302
Polfilter
0,03...4 m
rot
160
H PNP
11
15
OGP303
201
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
Polfilter
0,03...4 m
rot
160
D PNP
OGP300
Polfilter
0,03...4 m
rot
160
H PNP
OGP301
Reflexlichttaster Anschlussleitung 6 m 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K
100 mm
rot
H PNP
11
16
OGH306
100 mm
rot
D PNP
11
16
OGH307
200 mm
rot
17
H PNP
11
16
OGH308
200 mm
rot
17
D PNP
11
16
OGH309
300 mm
rot
25
H PNP
11
16
OGH310
300 mm
rot
25
D PNP
11
16
OGH311
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
100 mm
rot
H PNP
17
OGH300
100 mm
rot
D PNP
17
OGH301
200 mm
rot
17
H PNP
17
OGH302
200 mm
rot
17
D PNP
17
OGH303
300 mm
rot
25
H PNP
17
OGH304
300 mm
rot
25
D PNP
17
OGH305
202
Rundbauform OG (M18) BasicLine mit seitlichem Lichtaustritt

Sender
9m
rot
< 3000
18
OG5129
Empfnger
9m
rot
H PNP
12
18
OG5127
Empfnger
9m
rot
D PNP
13
18
OG5128
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP68 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Polfilter
3m
rot
< 96
H PNP
12
18
OG5125
Polfilter
3m
rot
< 96
D PNP
13
18
OG5126
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP68 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
100 mm
rot
< 16
H PNP
12
19
OG5123
200 mm
rot
< 28
H PNP
12
19
OG5124
Bauform OG (M18) mit quaderfrmigem Gehuse

Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
20 m
rot
800
20
OGS280
Empfnger
20 m
rot
D NPN
14
20
OGE282
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
20 m
rot
D PNP
15
20
OGE280
203
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
20 m
rot
H PNP
20
OGE281
Einweglichtschranke 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC (47...60 Hz) Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Sender
20 m
rot
800
16
21
OGS080*
Einweglichtschranke 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC (47...63 Hz) Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Empfnger
20 m
rot
D AC
17
21
OGE080*
Empfnger
20 m
rot
H AC
17
21
OGE081*
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,1...4 m
rot
160
D PNP
15
20
OGP280
Polfilter
0,1...4 m
rot
160
H PNP
20
OGP281
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Polfilter
0,1...4 m
rot
160
D NPN
14
20
OGP282
Polfilter
0,1...4 m
rot
160
H NPN
18
20
OGP283
Reflexlichtschranke 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC (47...63 Hz) Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 29
Polfilter
4m
rot
160
D AC
17
21
OGP080*
Polfilter
4m
rot
160
H AC
17
21
OGP081*
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
100 mm
rot
H PNP
20
OGH280
200 mm
rot
13
H PNP
20
OGH281
204
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
15...200 mm
rot
13
H/D PNP
22
OGH580
100 mm
rot
H NPN
18
20
OGH282
200 mm
rot
13
H NPN
18
20
OGH283
15...200 mm
rot
13
H/D NPN
22
OGH581
Reflexlichttaster 1/2"-Steckverbindung 20...250 AC (47...63 Hz) Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 29
100 mm
rot
11
H AC
17
21
OGH080*
100 mm
rot
11
D AC
17
21
OGH081*
Bauform OG (M18) WetLine mit quaderfrmigem Gehuse fr den Hygiene- und Nassbereich
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
15 m
rot
D PNP
15
23
OGE380
Empfnger
15 m
rot
H PNP
23
OGE381
Empfnger
15 m
rot
D NPN
14
23
OGE382
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
100 mm
rot
H PNP
23
OGH380
205
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
200 mm
rot
13
H PNP
23
OGH381
100 mm
rot
H NPN
18
23
OGH382
200 mm
rot
13
H NPN
18
23
OGH383
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP67 / IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
15 m
rot
800
23
OGS380
Bauform OID (M30) mit PMD-Lichtlaufzeitverfahren

Optischer Abstandssensor M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP65 / IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
2 Schaltausgnge Schlieer / ffner antivalentPNP 2 Schaltausgnge Schlieer / ffner antivalentPNP
0,03...2 m
rot
<5
19
24
OID200
0,03...2 m
rot
<5
19
24
OID201
Rundbauform OI (M30)
600 mm
rot
30
H PNP
25
OIH280
600 mm
rot
30
H NPN
18
25
OIH282
206
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
50...800 mm
rot
55
H PNP
25
OIH580
50...800 mm
rot
55
H NPN
18
25
OIH582
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,1...15 m
rot
100 x 130
D PNP
15
25
OIP280
Polfilter
0,1...15 m
rot
100 x 130
H PNP
25
OIP281
Polfilter
0,1...15 m
rot
100 x 130
D NPN
14
25
OIP282
Polfilter
0,1...15 m
rot
100 x 130
H NPN
18
25
OIP283
Quaderbauform OH BasicLine
Einweglichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...30 DC Kunststoff IP67
Sender
1,2 m
rot
10
26
OH5001
Empfnger
1,2 m
rot
D PNP
20
26
OH5002
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 3, 74, 80
Sender
1,2 m
rot
10
26
OH5020
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Empfnger
1,2 m
rot
D PNP
15
26
OH5015
207
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Sender
1,2 m
rot
10
26
OH5012
Empfnger
1,2 m
rot
D PNP
15
26
OH5003
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...30 DC Kunststoff IP67
Polfilter
0,8 m
rot
10
D PNP
20
27
OH5010
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Polfilter
0,8 m
rot
10
D PNP
15
27
OH5019
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
Polfilter
0,8 m
rot
10
D PNP
15
27
OH5011
Reflexlichttaster Anschlussleitung 2 m 10...30 DC Kunststoff IP67
1...15 mm
rot
2,5
H PNP
21
28
OH5008
1...30 mm
rot
4,5
H PNP
21
28
OH5006
Reflexlichttaster
2...50 mm
rot
3,5
H PNP
21
28
OH5004
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Reflexlichttaster
2...50 mm
rot
3,5
H PNP
28
OH5016
1...15 mm
rot
2,5
H PNP
28
OH5018
1...30 mm
rot
4,5
H PNP
28
OH5017
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
Reflexlichttaster
2...50 mm
rot
3,5
H PNP
28
OH5005
208
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
1...15 mm
rot
2,5
H PNP
28
OH5009
1...30 mm
rot
4,5
H PNP
28
OH5007
Quaderbauform O7 BasicLine
Sender
0...1,5 m
rot
90
29
O7S200
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Empfnger
0...1,5 m
rot
D PNP
15
30
O7E200
Empfnger
0...1,5 m
rot
H PNP
30
O7E201
Empfnger
0...1,5 m
rot
D NPN
14
30
O7E202
Empfnger
0...1,5 m
rot
H NPN
18
30
O7E203
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Polfilter
0,03...1 m
rot
55
D PNP
15
31
O7P200
Polfilter
0,03...1 m
rot
55
H PNP
31
O7P201
Polfilter
0,03...1 m
rot
55
D NPN
14
31
O7P202
Polfilter
0,03...1 m
rot
55
H NPN
18
31
O7P203
209
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,2 m mit M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
1...30 mm
rot
2,5
H PNP
32
O7H200
1...30 mm
rot
2,5
D PNP
15
32
O7H201
1...30 mm
rot
2,5
H NPN
18
32
O7H206
1...30 mm
rot
2,5
D NPN
14
32
O7H207
0...50 mm
rot
2,5
H PNP
32
O7H202
0...50 mm
rot
2,5
H NPN
18
32
O7H208
0...50 mm
rot
2,5
D NPN
14
32
O7H209
0...50 mm
rot
2,5
D PNP
15
32
O7H203
0...100 mm
rot
H PNP
32
O7H204
0...100 mm
rot
D PNP
15
32
O7H205
0...100 mm
rot
H NPN
18
32
O7H210
0...100 mm
rot
D NPN
14
32
O7H211
Quaderbauform OJ BasicLine, seitlicher Lichtaustritt

Einweglichtschranke M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 3, 74, 80
Sender
0...10 m
rot
< 1000
33
OJS200
210
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Einweglichtschranke M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Empfnger
10 m
D PNP
33
OJE200
Reflexlichtschranke M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
Reflexlichtschranke
1,8 m
rot
64
D PNP
33
OJR200
Polfilter
1,8 m
rot
64
D PNP
33
OJP200
Reflexlichttaster M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
100 mm
rot
< 13
H PNP
34
OJH200
Quaderbauform OJ PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt

Sender
10 m
rot
1000
35
OJ5033
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
22
35
OJ5034
Sender
10 m
rot
1000
36
OJ5030
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
23
36
OJ5031
Empfnger
10 m
rot
H/D NPN
24
36
OJ5032
Sender
10 m
rot
1000
37
OJ5130
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
23
37
OJ5131
211
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
22
35
OJ5028
Reflexlichtschranke M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
23
36
OJ5026
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D NPN
24
36
OJ5027
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
23
37
OJ5126
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
22
38
OJ5024
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,15 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
15...400 mm
rot
< 18
H/D PNP
23
39
OJ5078
Reflexlichttaster M8-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
23
40
OJ5022
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D NPN
24
40
OJ5023
Reflexlichttaster
1...1000 mm
Infrarot
150
H/D PNP
23
40
OJ5071
15...400 mm
rot
< 18
H/D PNP
23
41
OJ5048
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
23
42
OJ5122
15...400 mm
rot
< 18
H/D PNP
23
43
OJ5148
212
Quaderbauform OJ PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt

Sender
10 m
rot
1000
44
OJ5011
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
22
44
OJ5012
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,15 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
10 m
rot
1000
44
OJ5065
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,15 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
23
44
OJ5067
Sender
10 m
rot
1000
45
OJ5008
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
23
45
OJ5009
Empfnger
10 m
rot
H/D NPN
24
45
OJ5010
Sender
10 m
rot
1000
46
OJ5108
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
23
46
OJ5109
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
22
44
OJ5006
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 0,15 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
23
44
OJ5063
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
23
44
OJ5062
213
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
23
45
OJ5004
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D NPN
24
45
OJ5005
Polfilter
0...2 m
rot
64
H/D PNP
23
46
OJ5104
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,15 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
23
47
OJ5061
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
23
47
OJ5060
15...400 mm
rot
< 18
H/D PNP
23
48
OJ5069
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
23
49
OJ5000
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D NPN
24
49
OJ5001
Reflexlichttaster
1...1000 mm
Infrarot
150
H/D PNP
23
49
OJ5070
15...400 mm
rot
< 18
H/D PNP
23
50
OJ5044
Reflexlichttaster
1...600 mm
rot
60
H/D PNP
23
51
OJ5100
15...400 mm
rot
< 18
H/D PNP
23
52
OJ5144
214
Quaderbauform O6 PerformanceLine, WetLine fr den Hygiene- und Nassbereich

Einweglichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
11
53
O6E300
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
Empfnger
10 m
rot
H/D PNP
53
O6E301
Empfnger
10 m
rot
H/D NPN
25
53
O6E304
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123
Empfnger
10 m
rot
H/D NPN
53
O6E305
Reflexlichttaster Anschlussleitung 2 m 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K
2...200 mm
rot
H/D PNP
11
53
O6H300
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
2...200 mm
rot
H/D PNP
53
O6H301
2...200 mm
rot
H/D NPN
25
53
O6H304
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123
2...200 mm
rot
H/D NPN
53
O6H305
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K
Polfilter
0,05...5 m
rot
150
H/D PNP
11
53
O6P300
215
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
Polfilter
0,05...5 m
rot
150
H/D PNP
53
O6P301
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 2 m 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K
Polfilter
0,05...5 m
rot
150
H/D NPN
25
53
O6P304
Reflexlichtschranke Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123
Polfilter
0,05...5 m
rot
150
H/D NPN
53
O6P305
Sender
10 m
rot
300
54
O6S300
Einweglichtschranke Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123
Sender
10 m
rot
300
54
O6S301
Reflexlichttaster
5...500 mm
rot
15
H/D PNP
11
53
O6T300
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123, 126
Reflexlichttaster
5...500 mm
rot
15
H/D PNP
53
O6T301
Reflexlichttaster
5...500 mm
rot
15
H/D NPN
25
53
O6T304
Reflexlichttaster Anschlussleitung 0,3 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC V4A IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K Steckverbindungsgruppen 123
Reflexlichttaster
5...500 mm
rot
15
H/D NPN
53
O6T305
216
Sender
20 m
rot
500
55
O5S200
Empfnger
20 m
rot
D PNP
15
55
O5E200
Polfilter
0,1...7 m
rot
175
D PNP
15
56
O5P200
Polfilter
0,1...7 m
rot
175
H PNP
26
56
O5P201
50...1400 mm
rot
50
H PNP
57
O5H200
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
50...1400 mm
rot
50
H NPN
18
57
O5H201
Quaderbauform O5 PerformanceLine
Sender
25 m
rot
625
58
O5S501
Empfnger
25 m
rot
H/D PNP
11
59
O5E501
Sender
25 m
rot
625
55
O5S500
217
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Empfnger
25 m
rot
H/D PNP
60
O5E500
Empfnger
25 m
rot
H/D NPN
60
O5E502
Polfilter
0,075...10 m
rot
250
H/D PNP
11
61
O5P501
Polfilter
0,075...10 m
rot
250
H/D PNP
62
O5P500
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Polfilter
0,075...10 m
rot
250
H/D NPN
62
O5P502
50...1800 mm
rot
50
H/D PNP
11
61
O5H503
50...1800 mm
rot
50
H/D PNP
62
O5H500
60...700 mm
rot
35
H/D PNP
62
O5H501
50...1800 mm
rot
50
H/D NPN
62
O5H504
Quaderbauform O5 PerformanceLine mit ATEX-Zulassung 3D

Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 147, 149
Sender
25 m
rot
625
63
O5S51A
218
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 147, 149
Empfnger
25 m
rot
H/D PNP
63
O5E51A
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 147, 149
Polfilter
0,075...10 m
rot
250
H/D PNP
63
O5P51A
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP65 Steckverbindungsgruppen 147, 149
50...1800 mm
rot
50
H/D PNP
63
O5H51A
Quaderbauform O5D mit PMD-Lichtlaufzeitverfahren

Optischer Abstandssensor M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP65 / IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
2 Schaltausgnge Schlieer / ffner antivalentPNP 2 Schaltausgnge Schlieer / ffner antivalentPNP
0,03...2 m
rot
<5
19
64
O5D100
0,03...2 m
rot
<5
19
64
O5D101
Quaderbauform OL BasicLine
Einweglichtschranke Anschlussklemmen 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Sender
25 m
Infrarot
< 2500
27
65
OL0006
Empfnger
25 m
Infrarot
H/D Relais
28
65
OL0007
219
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Reflexlichtschranke Anschlussklemmen 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Polfilter
0,3...5 m
rot
250
H/D Relais
28
66
OL0004*
Reflexlichttaster Anschlussklemmen 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) Kunststoff IP67
Reflexlichttaster
1...1000 mm
Infrarot
< 300
H/D Relais
28
65
OL0005*
Reflexlichttaster
1...800 mm
Infrarot
< 80
H/D Relais
28
65
OL0009*
Sender
0...50 m
rot
1000
67
O4S200
Empfnger
0...50 m
rot
D PNP
15
68
O4E200
Empfnger
0...50 m
rot
H PNP
68
O4E201
Polfilter
0,3...18 m
rot
500
D PNP
15
69
O4P200
Polfilter
0,3...18 m
rot
500
H PNP
69
O4P201
100...2000 mm
rot
100
H PNP
70
O4H200
220
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
100...2000 mm
rot
100
D PNP
15
70
O4H201
Quaderbauform O4 PerformanceLine
Sender
80 m
rot
2400
71
O4S501
Empfnger
80 m
rot
H/D PNP
11
72
O4E501
Sender
80 m
rot
2400
67
O4S500
Empfnger
80 m
rot
H/D PNP
73
O4E500
Polfilter
0,3...22 m
rot
660
H/D PNP
11
74
O4P501
Polfilter
0,3...22 m
rot
660
H/D PNP
75
O4P500
100...2600 mm
rot
50
H/D PNP
11
76
O4H501
100...2600 mm
rot
50
H/D PNP
77
O4H500
221
Positionssensoren
Tripelspiegel, Reflexlichtfolie und Befestigungskomponenten

Tripelspiegel 20 mm rund fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E20003
Tripelspiegel 25 mm rund Schraubbefestigung fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E20953
E20954
E20004
E20956
E20005
Tripelspiegel 18 x 40 mm eckig fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E21115
E20452
Tripelspiegel 48 x 48 mm eckig fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basistrger: ABS
E20744
E20453
E20454
Tripelspiegel 18 x 18 mm eckig fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Solidchem
E21267
E21268
E21269
222
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E21270
Montageset fr Reflektor Klemmzylindermontage Rundprofil 30 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Aluminium farblos eloxiert
E21007
Montageset fr Reflektor 25 mm Klemmzylindermontage Flche M8 Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20903
E20907
E20911
Montageset fr Reflektor 80 mm Klemmzylindermontage Flche M12 Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20914
E20915
Befestigungswinkel fr Reflektor 50 x 50 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A
E20724
Reflexlichtfolie TS-02 50 x 1000 mm fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E21015
Zubehr Bauform OF (M12)

Winkelaufsatz 90 fr Bauform OF Gehusewerkstoffe: Gehuse: ABS / Optik: PC
E20590
Befestigungswinkel 12 mm mit Festanschlag Befestigungsschelle Klemmzylindermontage fr Bauform IF, KF, OF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Befestigungsschelle: PC schwarz
E21144
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21200
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21201
223
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21202
Montageset 12,2 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm fr Bauform OF, IF Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21203
Zubehr Bauform OG (M18)

E10736
Befestigungswinkel 18 mm mit Festanschlag Befestigungsschelle Klemmzylindermontage fr Bauform OG, IG, KG Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Befestigungsschelle: PC schwarz
E21145
Montageset 18,5 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform OG, IG, KG Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl
E20720
E20721
Montageset 18,5 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform OG, IG, KG Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A / Halteelement: V4A
E21206
E21207
Zubehr Bauform OI (M30)

E10737
E11049
E10077
224
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E20875
E20873
E20874
Rundprofil 12 / M10 Lnge: 130 mm gerade Gehusewerkstoffe: V4A
E20938
Cube M10 Aluprofil Gehusewerkstoffe: Zinkdruckguss
E20951
E30398
E30396
ZGS210
Zubehr Bauform OH
Befestigungswinkel fr Flchenmontage fr Bauform OH Gehusewerkstoffe: Befestigungswinkel: V4A
E21057
Montageset fr Bauform OH Gehusewerkstoffe: ABS
E21056
Zubehr Bauform O7
Montageset O7 Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: Edelstahl / Klemmzylinder: Edelstahl / Schraube: Edelstahl / Mutter: Edelstahl
E21237
225
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset O7 Flchenmontage Flche Gehusewerkstoffe: Halteelement: Edelstahl / Schrauben: Edelstahl
E21238
Montageset O7 Flchenmontage mit Feinjustage Flche Gehusewerkstoffe: Halteelement: Edelstahl / Feder: Federstahl / Schrauben: Edelstahl
E21239
Montageset O7 Kugelkopfgelenk Flche Gehusewerkstoffe: Halteelement: Zinkdruckguss / Futeil: Zinkdruckguss / Schrauben: Edelstahl
E21240
Zubehr Bauform OJ
Befestigungswinkel fr Bauform OJ Gehusewerkstoffe: V4A
E20984
Grundbefestigung OJ Gehusewerkstoffe: V4A
E20965
Grundbefestigung OJ Gehusewerkstoffe: Zinkdruckguss
E20964
Kugelkopfbefestigung fr Bauform OJ Gehusewerkstoffe: Zinkdruckguss
E20974
Montageset OJ fr seitliche Optik Klemmzylindermontage Flche M8 Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20968
Montageset OJ fr seitliche Optik Klemmzylindermontage Flche M8 Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20969
Montageset OJ fr seitliche Optik Rundprofil 10 mm Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: V4A
E21095
Montageset OJ fr seitliche Optik Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21222
Montageset OJ fr seitliche Optik Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E20973
Montageset OJ fr frontale Optik Klemmzylindermontage Flche M8 Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: V4A
E20966
226
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset OJ fr frontale Optik Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20970
Montageset OJ fr frontale Optik Klemmzylindermontage Rundprofil Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21221
Zubehr Bauform O6
Befestigungswinkel O6 fr Bauform O6 Gehusewerkstoffe: V4A
E21271
Montageset O6 Klemmzylindermontage Rundprofil 10 mm fr Bauform O6 Gehusewerkstoffe: V4A
E21272
Schutzbgel O6 fr Bauform O6 Gehusewerkstoffe: V4A
E21273
Zubehr Bauform O5
Befestigungswinkel fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: V4A
E21087
E21085
Befestigungswinkel O5, O4 zur Montage der Bauform O5, O4 anstelle der Bauform OL Befestigungselement Schwalbenschwanz Gehusewerkstoffe: Befestigungselement / Schwalbenschwanz: AlMgSi0,5 / Halteelement: AlMg3
E21122
Befestigungselement Schwalbenschwanz fr Bauform DTS, O4, O5 Gehusewerkstoffe: AlMgSi0,5
E21088
Steckbleche Befestigung fr die Gerterckseite fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: V4A
E21086
Klemmhalter O5 zur Montage der Bauform O5 anstelle der Bauform OC Gehusewerkstoffe: AlZnMgCu1,5 F51/52
E21114
227
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset Klemmzylindermontage mit Gerteschutz Rundprofil 12 mm fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21223
Montageset Klemmzylindermontage mit Gerteschutz Rundprofil 12 mm fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21210
Montageset Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform O5, O5D Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21211
Montageset Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform O5, O5D Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21212
E21142
Montageset Klemmzylindermontage mit Gerteschutz Flche M10 fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21084
Montageset Klemmzylindermontage Flche M10 fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21083
E30398
E30396
ZGS210
Zubehr Bauform OL
Befestigungswinkel fr Bauform OL Gehusewerkstoffe: V2A
E20788
Befestigungswinkel mit Gerteschutz fr Bauform OL Gehusewerkstoffe: V2A
E20789
Montageset Klemmzylindermontage Flche M12 fr Bauform OL Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20792
228
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset OL Klemmzylindermontage Rundprofil 40 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Aluminium farblos eloxiert
E21012
Montageset Klemmzylindermontage mit Gerteschutz Flche M12 fr Bauform OL Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20793
Montageset Klemmzylindermontage mit Gerteschutz Flche M12 fr Bauform OL Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A / Halteelement: V4A
E20877
Zubehr Bauform O4
Befestigungswinkel O1D, O4 fr Bauform O1D, O4 Gehusewerkstoffe: V4A
E21120
Befestigungswinkel O4 fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A
E21117
Befestigungswinkel O5, O4 zur Montage der Bauform O5, O4 anstelle der Bauform OL Befestigungselement Schwalbenschwanz Gehusewerkstoffe: Befestigungselement / Schwalbenschwanz: AlMgSi0,5 / Halteelement: AlMg3
E21122
E21088
Steckbleche Befestigung fr die Gerterckseite O4 fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A
E21116
E21215
Montageset Klemmzylindermontage mit Gerteschutz Rundprofil 12 mm fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21216
Montageset Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21217
Montageset Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21218
Montageset O4 Klemmzylindermontage fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21118
229
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montageset O4 Klemmzylindermontage mit Gerteschutz fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21119
Montageset O4 Klemmzylindermontage fr Bauform O4 Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21118
Zubehr fr Systemkomponenten
Klemmzylinder 10 mm; M8 Flche M8 Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20843
Klemmzylinder 10 mm; M8 Flche M8 Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A
E20844
E20716
Klemmzylinder 12 mm Rundprofil 12 mm Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E20717
Klemmzylinder 12 mm Rundprofil 12 mm Gehusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A
E21110
E20796
E21081
Rundprofil 10 / M8 Lnge: 200 mm abgewinkelt Gehusewerkstoffe: V4A
E80310
E20938
E20940
Zylinderschraube M8 x 40 mm ISO 4762 (DIN 912) Flche M8 Gehusewerkstoffe: Schraube: Stahl verzinkt
E21204
230
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Zylinderschraube M8 x 40 mm ISO 4762 (DIN 912) Flche M8 Gehusewerkstoffe: Schraube: V4A
E21205
E21208
E21209
E21213
E21214
E20950
E20951
Vollschutz fr Rundprofil- und Flchenmontage 18 mm Klemmzylindermontage Gehusewerkstoffe: V4A
E21125
Vollschutz fr Rundprofil- und Flchenmontage 18 mm mit Festanschlag Befestigungsschelle Klemmzylindermontage Gehusewerkstoffe: Befestigungsschelle: PC schwarz / Befestigungswinkel: V4A
E21126
BN BU BK WH 1 3
L+
braun blau schwarz wei

3
L+
1
4
L+
1 4
L+
BN
BU
1 4 3
L+
1 4
L+
BN
L1 L+ N L
BU
231
Positionssensoren
Anschlussschemata
8 14 20 26
BN
L1 L+ N L
1 4 3
L+
BN
L+
1
2
L+
BK
BU
BU
15
21
27
L1
L+
1 4 3
L+
BN
BK
L+
L1 L+
N L
BU
N L
10
16
22
BN
28
1 2 3 L1 L+ N L
L1 L+ N L
L+
L1
WH
BK
WH: Teach
BU
11
17
23
1
BN
L+
L+
L1
2
4
BK
BU
2: Teach
12
1 4
18
24
1
1 4
L+
L+
L+
4
2
2: Teach
2 n.c.
3
3 L
13
19
1
1 4 3 L L+
25
L+
BN BK
2
4
L+
4: 2:
BU
29
30
BN BK
L+
BU BK
L+
L+
4 2 4 2
L+
BU
BN
2: Funktionskontrollausgang
232
Anschlussschemata
31 33
BN
L+
BU
L+
BU
BK
L+
BN
BK
L+
BK
BK
L BN L
BU
BN
BU
32
34
L+
2 4 1 2 4 3
L+
L+
2 4 2 4
L+

2 LED 5 55 40
M12 x1
LED
5
44 34 31 27,5
17
M12 x1
2
85 74 70 54
24
6
M12 x1
60 49 47 40
M12 x1
4 LED 17
M12 x1
M18 x1 4 24
78,5 76 64 53 4 24
3
LED 4 x 90
85 74 17 55 54
7
4
M12 x1
3 x LED
17
M12 x1
LED
4
1
63 52 43 M12 x1 M12 x1
1: Taste
4 LED 4 x 90 17
M18 x1
1: Potentiometer
M18 x1
5,2
233
Positionssensoren

86 76 64 53
13
72 61 59
LED " 20UNF
5,2
M12 x1
34
1 2
M18 x1
4 1 24
LED 4 x 90
4 24
1: Taste 9
1 LED 44 34 31 6,5 21,4
14
72 61 59 34
M12 x1
M12 x1
M18 x1
4
LED 4 x 90
24
4 24
1: Programmiertasten 15
68,6
1: Potentiometer 10
1 72 61 59 50 44
49 47 40
M12 x1
M18 x1
4
LED 4 x 90
24
4
LED 4 x 90
24
16 1: Potentiometer
80,4
11
80,4 60,4 58 35,6
61 59 44
M18 x1
4 24 72 61 59 44
4 1 24
M18 x1
LED 4 x 90
17
1: LED 4 x 90 12
M12 x1
80,4 60,6 59 33,8
4
LED 4 x 90
24
M18 x1
18
8,2
4 2 24
M18 x1
14,5
16
1: Programmiertasten, 2: LED 4 x 90
4
34 59,3 70,1
M18 x1
M18 x1
M18 x1
M18 x1
24 M12 x1 LED 4 x 90
234

M18 x1 13,6
25
43 38
9,7 19 27 62 64
29
75
M12 x1
LED 4 x 90
M12x1
20 26
35,4 15,9 11,5
LEDs
18
LED 3,9 7,6 6,4
11
24
M30x1,5
18
12,5 9,6
52 24,1
M18 x1
38
20,6 25,1
3,3
24
M12 x1
21
36,9 15,7 12,2
27
LED
19,1
3,2 15
2,9
6,4
5,7 20,6 25,1
M18 x1
52,6 24,1
38,4
LEDs
3,2
3,2
24
1/2 '' - 20 UNF
28 22
7,6 5 7,2 20,6 25,1
35,4 15,9 11,5
LED 3,9
15
3,9
7,6
12,5 9,6
2,9
12,5 9,6
18
52 24,1
M18 x1
LEDs
38
3,2
1 3,3 M12 x1 24
29
15 LED 9
1: Einstelltasten 23
26 20,3 2,7 36 15,3 11,5
LEDs
20
M3
53 24,1 M18 x1
9
40
3,3
24
30
15 LED 9
M12 x1
24
26 20,3 2,7 100 90
M30x1,5
27 M12 x1
M3 9
14,1
14,1
15
2,9
75
235
Positionssensoren

15 LED 6,5 9
35
1 1 24 LED LED 11 8,2 35
7,6
26 20,3 2,7
M3 9
3,1 3,2
3,1 8,8
32
15 LED 7,8 9
9 4
LED
26 20,3 2,7
1: Taste
6,5
36
1 1 LED 11 8,2 35
M3 9
33
24 LED 5 11 8,2
24
LED
36,5 43,5
3,1 3,2
M8x1 3,1 8,8
35
3,5 8,5
1,8 5,3 19
M8x1
9 4
9 4
11,6
LED
LED
1: Taste 37
34
24 LED
5
11
24
LED 5
LED 11 8,2
1,8 5,3 19
9,5 19,5 36,5 43,5
35
3,5 8,5
M8x1 3,5 8,5 M8x1
9 4
11,6
9 4
11,6
LED
1
LED
1: Taste
236
1,8 5,3 19
36,5 43,5
35
45
45

1 LED 11 7,6 16,6 24 1 LED
41
24
1 LED
1 LED 11 9,5 19,5

1 LED 11 1 LED 11
35
45
35
3,1 3,2
3,1 8,8 9 4
3,1 3,2
M8x1 3,1 8,8
9 4 1 LED
1: Taste 39 1: Taste
1 LED 24 2 35 3
11 9,5 19,5 24 45
LED
42
1 LED
5
3,1 3,2
3,1 8,8
48 M12 x1
3,5 8,5
1,8 5,3 19
9 4
9 4
LED
1
LED
1: Taste, 2: Empfnger, 3: Sender 40 1: Taste 43

1 24 LED 1 LED 11 7,6 16,6
24
1
LED
5
11,6
M8x1 3,1 8,8
3,5 8,5
1,8 5,3 19
9 4
9 4
11,6
LED
LED
1: Taste
1: Taste
9,5 19,5 36,5 43,5

M8x1
35
45
3,1 3,2
35
7,6 16,6 36,5 43,5

M8x1
35
45
237
Positionssensoren

1 LED 24 12 8,2 1 LED 11 LED 24 12 1
47
1 LED 11 7,6 16,6 35 35
45
3,1 3,2
3,1 3,2
3,1 8,8
3,1 8,8
4 4 4
LED
LED
1: Taste 45
1: Taste 48
LED
24 12 8,2
1 LED 1 1 LED 2 24 12 1
1 LED 11
35
3 45
9,5 19,5 35
3,1 3,2
M8x1 3,1 8,8
3,1 3,2
3,1 8,8
48 M12 x1
4 4
4 4
LED
LED
1: Taste 46
1 LED
1: Taste, 2: Empfnger, 3: Sender 49
45
LED
24 12
11
LED
24 12
1 LED 11
8,2
19 5,3 1,8
36,5 43,5
35
7,6 16,6
35
5 3,5 8,5
M8x1
3,1 3,2
M8x1 3,1 8,8
4 4 11,6
4 4
LED
LED
1: Taste 1: Taste
238
45
45

21 3
1 LED 24 12 9,5 19,5 35 1 LED 11

34,8
13
45
3,1 3,2
M3
M8x1 3,1 8,8
2 x LED
4 4
54
21 3
13
LED
1
34,8
1: Taste 51
1 LED
M3
LED
LED
24 12
11
7,6 16,6 35
55
36,5 43,5
18,2 6 M8x1 17 46,8 6,4 LED 6
19 5,3 1,8
2,8
25,4
2,8
25,4
5 3,5 8,5
5x9
25
25
4 4 11,6
LED
M12 x1
1: Taste 52
1 LED
LED 15,4
LED
24 12
11
1: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm

36,5 43,5
9,5 19,5 35
19 5,3 1,8
56
18,2 6 17 46,8 6,4 LED 6
5 3,5 8,5
56 70,3
M8x1
5x9
36,5
25
25
1
11,6
LED
M12 x1
1: Taste
LED 15,4
1: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm
56 70,3
239
Positionssensoren

46,8 6,4 6 19,5 1 LED 6 5x9 18,2 6 17
60
46,8 6,4 1 LED 6 5x9
18,2
25
25
25
25
37
2 2
56 70,3
M12 x1
M12 x1
1 1 24,3 30,5
3 8
LED
LED 15,4 24,3 15,4
1: Potentiometer, 2: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm 58

46,8 6,4 6 17
1: Programmiertasten, 2: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm 61

1 LED 6 5x9
18,2
LED 6
5x9
18,2 19,5 37 6
46,8 6,4
25
25
25
25
56 70,3
56
1 LED 15,4 LED 15,4 24,3 30,5
1: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm 59

46,8 6,4 6 17 1 LED 6

46,8 6,4 6 19,5 1 LED 6 5x9
18,2 5x9
18,2
25
56
37
25
25
25
M12 x1
1 1 LED 15,4 24,3 30,5 15,4 LED 24,3 30,5
1: Programmiertasten, 2: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm
240
56 70,3
56
10

51,8 36 23,5
66
1
4,2 30
LED 27 10
62 49
LED
20
25
43,5
20 25 12
63 69
105
13 75
18
5,5 LED
8,6 50 6
5,3
13,5
M12 x1 33,3
1: Taste 67
21,1 63,8 27
21,1 8,5
LED
6
7,9 LED
8,5
5x10
40
40
35 55 62
M12 x1 46,8 6,4 6 19,5 1 2 6 5x9
18,2
25
37
25
LED
56 70,3
M12 x1
1 2 24,3 30,5
29,5
63,8 5,2 LED 27 7,9 8,5 21,1 LED 8,5 5x10
40
40
65
1 LED 27 10
LED
74,4 86,2
62 49
31
M12 x1
75
5,5
LED
LED
8,6
1: Taste 1: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm
29,5
50
74,4 86,2
241
Positionssensoren

63,8 27 8,5 21,1 7,9 LED 8,5 5x10 27 21,1 8,5 7,9
71
63,8 LED 8,5 5x10
50,9
40
40
40
40
74,4 86,2
M12 x1
LED LED 29,5

1 63,8 27 8,5 7,9 8,5 LED 5x10

63,8 27 21,2 8,5 7,9 LED 8,5 5x10
25,3
54,8
40
40
40
40
29,5
74,4
74,4 86,2
M12 x1
1 LED 2 LED 29,5 38,3 44,5

3 1 10 8
1: Potentiometer, 2: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm
29,5 38,6
1: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm, 2: Programmiertasten
242
74,4

63,8 27 8,5 21,2 7,9 LED 8,5 5x10 27 21,2 8,5 7,9
75
63,8 LED 8,5 5x10
40
40
40
40
74,4 86,2
M12 x1
M12 x1
2 LED 29,5 38,3 44,5
2 LED 29,5 38,3 44,5
1: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm, 2: Programmiertasten 74

63,8 27 8,5 7,9 LED 8,5 5x10

63,8 27 8,5 7,9 LED 8,5 5x10
21,2
40
25,3
23,5
40
40
74,4 86,2
74,4
1 23,5
5 19,7
2 LED 29,5 38,3 44,5
2 LED 29,5 38,3 44,5

63,8 27 8,5 7,9 LED 8,5 5x10
25,3
40
74,4
40
40
1 19,7
M12 x1
2 LED 29,5 38,3 44,5
74,4 86,2
243
Positionssensoren
Schnelle Inbetriebnahme ohne Justage von Sender und Empfnger Feiner und prziser Lichtstrahl ber die gesamte Gabelweite Verwindungssteif durch Metallgehuse Hell- / Dunkelschaltung per Drehschalter whlbar Einfache Empfindlichkeitseinstellung mittels Potenziometer
Gabel- und Winkellichtschranken Die Gabel- und Winkellichtschranken sind aus verwindungssteifem Zinkdruckguss hergestellt und zeichnen sich durch eine hohe Schaltfrequenz aus. Anwendungen finden sich insbesondere bei der Teileberwachung in der Zufhrtechnik und an Handlingsmaschinen. Weitere Einsatzgebiete sind, neben der Doppellagekontrolle, auch die Bahnkantenberwachung. Einfach in der Anwendung Die Einstellung der Empfindlichkeit per Potenziometer sowie die Hell- / Dunkelschaltung mittels Drehschalter sind einfach und zeitsparend. Da Sender und Empfnger bereits zueinander ausgerichtet sind, entfllt eine umstndliche Justage. Durch den feinen und przisen Rotlichtstrahl, der ber die gesamte Gabelweite konstant bleibt, knnen auerdem Unwuchtkontrollen an Wellen durchgefhrt werden.
Die Gabel- und Winkellichtschranken finden besonders bei der Teileberwachung in der Zufhrtechnik und an Handlingsmaschinen Anwendung.
244
Systembersicht
Gabellichtschranken Laser-Gabellichtschranken, Laser Klasse 2 Winkellichtschranken Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
246 247 247 247 - 248 248 - 249
245
Positionssensoren
Gabellichtschranken
Bauform Gabelweite (w) [mm] Gabeltiefe (d) [mm] Kleinstes erkennbares Objekt [mm] Schaltfrequenz [Hz] Ausgang H = Hellschaltung D = Dunkelschaltung Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
Gabellichtschranke Bauform OPU M8-Steckverbindung Metall DC Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
10
17
0,3
10000
H/D PNP/NPN
10...35
OPU200
20
25
0,4
4000
H/D PNP
10...35
OPU201
30
35
0,5
4000
H/D PNP
10...35
OPU202
50
55
0,5
4000
H/D PNP
10...35
OPU203
80
55
0,5
4000
H/D PNP
10...35
OPU204
120
60
0,8
2000
H/D PNP
10...35
OPU205
Gabellichtschranke Bauform OPU M8-Steckverbindung Metall DC Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 1, 3, 74, 80
20
25
0,4
4000
H/D NPN
10...35
OPU207
30
35
0,5
4000
H/D NPN
10...35
OPU208
50
55
0,5
4000
H/D NPN
10...35
OPU209
80
55
0,5
4000
H/D NPN
10...35
OPU210
120
60
0,8
2000
H/D NPN
10...35
OPU211
246
Laser-Gabellichtschranken, Laser Klasse 2

Bauform Gabelweite (w) [mm] Gabeltiefe (d) [mm] Kleinstes erkennbares Objekt [mm] Schaltfrequenz [Hz] Ausgang H = Hellschaltung D = Dunkelschaltung Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
30
30
0,05
3000
H/D PNP
10...30
OPU700
50
50
0,05
3000
H/D PNP
10...30
OPU701
80
50
0,05
3000
H/D PNP
10...30
OPU702
Winkellichtschranken
Bauform Schenkellnge (x, y) [mm] Winkelweite (z) [mm] Kleinstes erkennbares Objekt [mm] Schaltfrequenz [Hz] Ausgang H = Hellschaltung D = Dunkelschaltung Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
Winkellichtschranke Bauform OPL M8-Steckverbindung Metall DC Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 1, 2, 3, 74, 80
50
60
0,5
4000
H/D PNP
10...35
10
OPL200
80
100
0,7
4000
H/D PNP
10...35
11
OPL201
Winkellichtschranke Bauform OPL M8-Steckverbindung Metall DC Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 1, 3, 74, 80
50
60
0,5
4000
H/D NPN
10...35
10
OPL202
80
100
0,7
4000
H/D NPN
10...35
11
OPL203
Anschlussschemata
1 2
1
4
3
L+
1 4
L+
247
Positionssensoren
Anschlussschemata
3
1 4 3
L+
1 4
L+

4,5 4,5 4,3 4 W=10 25 10 12,5
5
4,5 4,5 4,3 5 10 10
M8x1
12,5
D = 17 10 45 W =80 LED 10 LED M8x1 10 12 20 30 12 12 LED 4,5 52 62 D = 60 12 20 30 10 90 17,5 9,5 4,5 4,3 5 15 12 10 LED M8x1 W = 30 9,5 10 60 D = 35 15 17 25 35 37 4,5 4,3 5 10 10 M8x1 W =120 12 22 4,5 D = 55 10 80
1: Schalter Ausgangsfunktion, 2: Potentiometer Empfindlichkeit 2

4,5 4,5 4,3 5 10 W= 20 10 10 4,3 5 20 10
1: Potentiometer Empfindlichkeit, 2: Schalter Ausgangsfunktion 6

12,5 LED M8x1
50
12,5
4,5
10
D = 25
12 20,5
LED M8x1
4,5
D = 35 10 60
10
W = 30

4,5 4,5 4,3 5 10 10
12,5
LED M8x1
W = 50
10
12 20 30
4,5
D = 55 10 80
1: Potentiometer Empfindlichkeit, 2: Schalter Ausgangsfunktion
248
22
22

9,5 4,5 4,3 5 15 10 10 17,5
10
75 X=50 10
W = 50
Y= 50 75
60 Z
LED M8x1 50 42 17 25 35 M8x1 22,5
9,5
10 80
D = 55 4,5 LED 4,3
4,5 42 50
10,5

9,5 4,5 4,3 5 15 10

105 10 X=80 10
17,5
W =80
Y=80
LED M8x1 17 25 35 80 72
15
M8x1
105
80 4,5 4,5 LED 4,3 72 80
4,3
72 80
6,7
22,5
9,5
10
D = 55
10,5
17,5 25,5 35,5
17,5 25,5 35,5
15
10 0 Z
249
Positionssensoren
Erkennung kleinster Objekte
Gut sichtbares Rotlicht fr eine einfache Justage auf das Objekt Automatische Schaltpunktbestimmung durch Tastendruck Applikationssensoren fr spezielle Anwendungsgebiete erhltlich Systemkomponenten fr die Feinjustage verfgbar
Lasersensoren Lasersensoren finden berall dort Anwendung, wo kleine Objekte erfasst werden sollen oder wo eine besonders przise Positionserfassung erforderlich ist. Sie sind als Einweglichtschranken, Reflexlichtschranken oder Reflexlichttaster ausgefhrt. Laserlicht besteht aus Lichtwellen gleicher Wellenlnge, die untereinander eine feste Phasenbeziehung aufweisen (Kohrenz). Daraus resultiert ein wichtiges Merkmal von Lasersensoren, nmlich der nahezu parallele Lichtstrahl. Die Folge: Durch den kleinen Divergenzwinkel lassen sich groe Reichweiten realisieren. Der auch bei Tageslicht deutlich sichtbare Laserpunkt vereinfacht die Ausrichtung des Systems.
Kohrent: Laser senden Licht einer bestimmten Wellenlnge und gleicher Phasenlage aus.
250
Systembersicht
Rundbauform OG (M18) Laser PerformanceLine, Laser Klasse 1 Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt, Laser Klasse 1 Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt, Laser Klasse 1 Quaderbauform O1 Laser PerformanceLine mit Hintergrundausblendung, Laser Klasse 2 Quaderbauform O5 Laser Klasse 1 Tripelspiegel (Hygiene- und Nassbereich) Zubehr Bauform OG Zubehr Bauform O1 Zubehr fr Systemkomponenten Quaderbauform O1 zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 1 Quaderbauform O1 zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 2 Quaderbauform O1 Laser PerformanceLine mit Hintergrundausblendung, Laser Klasse 2 Quaderbauform O1 zur optischen Fllstandmessung, Laser Klasse 2 Zubehr Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
252 252 - 253 253 - 254 254 - 255 255 255 - 256 256 257 257 - 258 258 258 259 259 259 - 260 260 260 - 263
251
Positionssensoren
Rundbauform OG (M18) Laser PerformanceLine, Laser Klasse 1

Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP65 / IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Sender
2m
rot
OGS701
Sender
60 m
rot
312
OGS700
Einweglichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP65 / IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Empfnger
2m
rot
H/D PNP
OGE701
Empfnger
60 m
rot
H/D PNP
OGE700
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP65 / IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,2...2 m
rot
H/D PNP
OGP701
Polfilter
0,2...15 m
rot
78
H/D PNP
OGP700
Reflexlichttaster M12-Steckverbindung 10...36 DC V4A IP65 / IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
20...200 mm
rot
1,2
H/D PNP
OGH700
Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt, Laser Klasse 1

Sender
1m
rot
<4
OJ5041
Empfnger
1m
rot
H/D PNP
OJ5042
Sender
15 m
rot
< 24
OJ5038
252
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Empfnger
15 m
rot
H/D PNP
OJ5039
Sender
1m
rot
<4
OJ5141
Empfnger
1m
rot
H/D PNP
OJ5142
Sender
15 m
rot
< 24
OJ5138
Empfnger
15 m
rot
H/D PNP
OJ5139
Polfilter
8m
rot
< 12
H/D PNP
OJ5036
Polfilter
8m
rot
< 12
H/D PNP
OJ5136
7...150 mm
rot
0,8
H/D PNP
OJ5058
15...200 mm
rot
2x1
H/D PNP
OJ5054
7...150 mm
rot
0,8
H/D PNP
OJ5158
15...200 mm
rot
2x1
H/D PNP
OJ5154
Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt, Laser Klasse 1

Sender
1m
rot
<4
OJ5019
253
Positionssensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Empfnger
1m
rot
H/D PNP
OJ5020
Sender
15 m
rot
< 24
OJ5016
Empfnger
15 m
rot
H/D PNP
OJ5017
Sender
15 m
rot
< 24
10
OJ5116
Empfnger
15 m
rot
H/D PNP
10
OJ5117
Polfilter
8m
rot
< 12
H/D PNP
OJ5014
Polfilter
8m
rot
< 12
H/D PNP
10
OJ5114
7...150 mm
rot
0,8
H/D PNP
11
OJ5056
15...200 mm
rot
2x1
H/D PNP
12
OJ5052
15...200 mm
rot
2x1
H/D PNP
13
OJ5152
Quaderbauform O1 Laser PerformanceLine mit Hintergrundausblendung, Laser Klasse 2

Optischer Abstandssensor M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Schlieer / ffner programmierbarPNP
0,2...10 m
14
O1D101
254
Bauform
Funktionsprinzip
Reich-/ Tastweite
Lichtart
Anschlussschema Nr.
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Optischer Abstandssensor M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0,2...10 m
Schlieer / ffner programmierbarNPN
14
O1D104
Quaderbauform O5 Laser Klasse 1

Sender
60 m
rot
150
15
O5S700
Empfnger
60 m
rot
H/D PNP
16
O5E700
Polfilter
15 m
rot
40
H/D PNP
17
O5P700
20...200 mm
rot
1,2
H/D PNP
18
O5H700
Tripelspiegel (Hygiene- und Nassbereich)

Tripelspiegel 10 mm rund Schraubbefestigung M3 fr Laser-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Schraube: V4A / Federscheibe: V4A / Mutter: V4A / Frontplatte: PMMA / Basistrger: ABS
E20990
E20992
E20993
255
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Tripelspiegel 11 x 11 mm eckig Schraubbefestigung M3 fr Laser-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Schraube: V4A / Federscheibe: V4A / Mutter: V4A / Frontplatte: PMMA / Basistrger: ABS
E20991
Tripelspiegel 14 x 23 mm eckig fr Laser-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basistrger: ABS
E20989
E20994
E20988
Tripelspiegel 50 x 50 mm eckig fr Laser-Reflexlichtschranken u. Glas- und Folienerkennung Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E20722
Zubehr Bauform OG
Montage- und Feinjustageeinheit fr Lasergerte 18,5 mm Klemmzylindermontage Rundprofil oder Flche; je nach Klemmzylinder fr Bauform OG Gehusewerkstoffe: V4A
E20737
Montage- und Feinjustageeinheit fr Lasergerte 18,5 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform OG Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21220
Montage- und Feinjustageeinheit fr Lasergerte 18,5 mm Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform OG Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21219
E20720
E20721
E21206
E21207
256
Zubehr Bauform O1
Tripelspiegel 226 x 262 mm eckig fr Bauform O1D Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E21159
Einbauadapter O1D fr optische Abstandssensoren Prozessanschluss G1A fr Bauform O1D Gehusewerkstoffe: Flansch: V4A / Dichtung: FKM / Abdeckscheibe: PMMA transparent / Schrauben: V4A
E21224
Montage- und Feinjustageeinheit fr Lasergerte O1D Klemmzylindermontage Rundprofil oder Flche; je nach Klemmzylinder Gehusewerkstoffe: Halteelement: Aluminium farblos eloxiert / Kunststoff: POM / Schrauben: V2A
E1D100
Montageset E2D101 + E20938 + E20951
E21079
Befestigungswinkel O1D, O4 fr Bauform O1D, O4 Gehusewerkstoffe: V4A
E21120
Gerteschutz O1D fr Bauform O1D Gehusewerkstoffe: Befestigungswinkel: V4A / Schrauben: V2A / Hlse: Polyamid
E21236
Abdeckscheibe O1D Gehusewerkstoffe: Frontrahmen: ZnAl4Cu1 Lack schwarz / Frontscheibe: PMMA farblos transparent / Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz / Schrauben: V2A
E21133
Abdeckscheibe O1D Gehusewerkstoffe: Frontrahmen: ZnAl4Cu1 Lack schwarz / Frontscheibe: Glas farblos transparent / Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz / Schrauben: V2A
E21171
E21081
E80310
E20938
E20940
257
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E21204
E21208
E21209
E20951
Quaderbauform O1 zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 1

Bauform Funktionsprinzip Reichweite/ Tastweite Messfrequenz [Hz] Spot bei max. RW / TW [mm] Ub Anschl.schema Nr. Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
Ausgangsfunktion OUT1: Schlieer / ffner programmierbar OUT2: Schlieer / ffner programmierbar oder analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Optischer Abstandssensor
0,3...6 m
1...33
18...30
14
O1D155
Quaderbauform O1 zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 2

[V]
1...75 m
1...33
150
18...30
14
O1D106
0,2...10 m
1...33
18...30
14
O1D105
0,2...10 m
1...50
18...30
14
O1D100
Ausgangsfunktion OUT1: Schlieer / ffner programmierbar OUT2: Schlieer / ffner programmierbar oder analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0,2...10 m
1...50
18...30
14
O1D103
258
Quaderbauform O1 Laser PerformanceLine mit Hintergrundausblendung, Laser Klasse 2

Optischer Abstandssensor M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Schlieer / ffner programmierbarPNP
0,2...10 m
14
O1D101
Optischer Abstandssensor M12-Steckverbindung 10...30 DC Metall IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0,2...10 m
Schlieer / ffner programmierbarNPN
14
O1D104
Quaderbauform O1 zur optischen Fllstandmessung, Laser Klasse 2

[V]
Optischer Fllstandsensor
0,2...10 m
1...33
18...30
14
O1D300
Zubehr
Tripelspiegel 226 x 262 mm eckig fr Bauform O1D Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E21159
Montage- und Feinjustageeinheit fr Lasergerte O1D Klemmzylindermontage Rundprofil oder Flche; je nach Klemmzylinder Gehusewerkstoffe: Halteelement: Aluminium farblos eloxiert / Kunststoff: POM / Schrauben: V2A
E1D100
Montageset E2D101 + E20938 + E20951
E21079
Abdeckscheibe O1D Gehusewerkstoffe: Frontrahmen: ZnAl4Cu1 Lack schwarz / Frontscheibe: PMMA farblos transparent / Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz / Schrauben: V2A
E21133
Abdeckscheibe O1D Gehusewerkstoffe: Frontrahmen: ZnAl4Cu1 Lack schwarz / Frontscheibe: Glas farblos transparent / Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz / Schrauben: V2A
E21171
Cooling Box aktiv gekhltes Schutzgehuse fr Bauform O1D fr Bauform O1D Gehusewerkstoffe: Gehuse: Aluminium farblos eloxiert / Deckel: Aluminium schwarz eloxiert / Frontrahmen: Aluminium schwarz eloxiert / Frontscheibe: Floatglas / Kabelverschraubung: Messing vernickelt / Gewindetlle: Messing vernickelt / Dichtung: FPM
E21248
259
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Kabel 10 m
E12274
Anschlussschemata
1 2 3
1
L+
1
4
L+
L+
1 4
2
4
L+
2: Teach
1 2 4 2: Out 2 4: Out 1 3
L+
1 2 4
L+
2 4
L+
4 2
L+
2: Out 2 4: Out 1
4: Out 1 2: Out 2
4: Out 1 2: Out 2

72 61 59 34
3
1 1 24
M18 x1
LED 11 8,2
LED
M12 x1
35
4
LED 4 x 90
24
3,1 3,2
2
72 61 59 34
M8x1 3,1 8,8
9 4
M12 x1
M18 x1
LED
4
LED 4 x 90
24
1: Taste
1: Programmiertasten
260
45

1 1
7
1 24 LED 5 8,2 1 LED 11
24
LED 5
LED 11
9,5 15,5
3,5 8,5
1,8 5,3 19
36,5 43,5
3,5 8,5
1,8 5,3 19
M8x1
M8x1
9 4
11,6
9 4
11,6
LED
LED
1: Taste 5
1 1 24 LED LED 11 9,5 15,5
1: Taste 8
1
1 LED 11
24
LED
5
3,1 3,2
45
M8x1 3,1 8,8

9
3,5 8,5
1,8 5,3 19
9 4
4
11,6
LED
LED
1: Taste 1: Taste 6
LED 24 12 8,2 1 1 LED 1 1
1 1 24 LED LED 11 9,5 19,5
35
3,1 3,2
45
3,1 3,2
35
M8x1 3,1 8,8
M8x1 3,1 8,8
4 4 9 4 LED 1 LED 1
1: Taste 1: Taste
45
9,5 19,5 36,5 43,5

M8x1
35
35
36,5 43,5
35
35
261
Positionssensoren

1 LED
13
1 LED
LED
24 12
LED
11
24 12
11
8,2
9,5 19,5 35
36,5 43,5
19 5,3 1,8
19 5,3 1,8
5 3,5 8,5
M8x1
5 3,5 8,5
4 4 11,6 11,6 4
LED
LED
1: Taste 11
1: Taste 14
42 30 4,5
1 LED 24 12 1 LED 11 9,5 15,5
45
35
3,1 3,2
45
M8x1 3,1 8,8
M12x1 20 25
4 4
LED
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Programmiertasten 15

46,8 6,4 6 LED 6
1: Taste 12
18,2
52
45 59
30
36,5 43,5
M8x1
35
5x9
26
25
1 LED 24 12 9,5 19,5 35 1 LED 11
25
45
M12 x1
3,1 3,2
M8x1 3,1 8,8
LED
4 4
LED
1: Taste
262
15,4
56 70,3

46,8 6,4 6 1 LED 6 5x9 18,2 6
17
46,8 6,4 1 LED 6 5x9
18,2
26
25
26
25
25
25
2 2
56 70,3
M12 x1
M12 x1
1 LED 24,3 30,5 15,4
1 LED 15,4 24,3 30,5

46,8 6,4 6 19,5 1 LED 6 5x9
18,2
25
56 70,3
37
25
M12 x1
1 LED 15,4 24,3 30,5
56 70,3
263
Positionssensoren
Einfache Adaption unterschiedlicher Lichtleiter Manuelle oder automatische Einstellung durch Teach-In LED-Anzeige zur Kontrolle von Betrieb, Schaltzustand und Funktion Verschiedene Fasermaterialien fr unterschiedliche Einsatzgebiete Einfache Montage, auch DIN-Schiene mglich
Lichtwellenleitersysteme Dort, wo begrenzter Raum fr die Montage von optischen Standardsensoren zur Verfgung steht, kommen Lichtleiter, auch Fiberoptiken genannt, zum Einsatz. Der Anschluss erfolgt an Lichtleiterverstrkern. Diese beinhalten die Auswerteelektronik und optoelektronische Bauelemente. Man unterscheidet zwischen zwei Prinzipien: Einwegprinzip Sende- und Empfngerlichtleiter sind getrennt verlegt. Die beiden Enden (Lichtleiterkpfe) sind gegenberliegend angebracht. Ausgewertet wird die Lichtstrahlunterbrechung nach dem Prinzip der Einweglichtschranke. Tasterprinzip Sende- und Empfngerlichtleiter befinden sich in einer gemeinsamen Ummantelung und in einem Tastkopf. Ausgewertet wird nach dem Lichttasterprinzip. Klassifizierung der Fiberoptiken Glaslichtleiter Lichtleiter aus Silicatglas sind hitze- und alterungsbestndiger sowie chemisch unempfindlicher im Vergleich zu Acryllichtleiter. Sie verndern ihr optisches Verhalten beim Biegen nicht. Glaslichtleiter knnen nicht selbst konfektioniert werden. Acryllichtleiter Acryllichtleiter eignen sich fr Standardapplikationen, wenn keine besonderen Anforderungen wie Hitzebestndigkeit oder chemische Resistenz gefordert sind. Sie sind selbstkonfektionierbar und preiswerter als Glaslichtleiter. High-Flex Fiberoptiken Bei Unterschreitung des minimal angegebenen Biegeradius werden Lichtleitfasern geschdigt. High-Flex Fiberoptiken gestatten extrem kleine Biegeradien.
Kleinste Objekte bis 0,5 mm Gre werden sicher erkannt.
Auf kleinstem Raum: Lichtleitersysteme knnen auch an unzugnglichen Stellen montiert werden.
264
Systembersicht
Fiberoptikverstrker OOF fr Acryl-Lichtwellenleiter Fiberoptikverstrker OBF fr Acryl-Lichtwellenleiter Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke, Highflex Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Lichttaster Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Lichttaster, Highflex Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke, Lnge konfektionierbar Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Lichttaster, Lnge konfektionierbar Acryl-Lichtwellenleiter auf Rolle fr Bauform OBF Fiberoptikverstrker OOF fr Glas-Lichtwellenleiter Fiberoptikverstrker OKF fr Glas-Lichtwellenleiter Fiberoptikverstrker OUF fr Glas-Lichtwellenleiter Glas-Lichtwellenleiter fr Bauformen OOF / OKF und OUF, System Einweglichtschranke Glas-Lichtwellenleiter fr Bauformen OOF / OKF und OUF, System Lichttaster Zubehr Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
266 266 267 267 - 268 268 - 269 269 269 269 270 270 270 - 271 271 271 - 272 272 - 273 273 - 274 275 276 - 282
265
Positionssensoren
Fiberoptikverstrker OOF fr Acryl-Lichtwellenleiter

Bauform Anzahl der Eingangskanle Fr Lichtwellenleiter Lichtart Reichweite als Einweglichtschranke Tastweite als Lichttaster Ausgang H = Hellschaltung D = Dunkelschaltung Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
Bauform OOF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 14, 16, 17
FE/FT-11
rot
3,8 m
0...300 mm
H/D PNP
12...36
OO5000
Bauform OOF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 16, 17
FE/FT-11
rot
3,8 m
0...300 mm
H/D PNP
12...36
OO5001
Bauform OOF M16-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 23
FE/FT-11
rot
3,8 m
0...300 mm
H/D PNP
12...36
OO5002
FE/FT-11
rot
3,8 m
0...300 mm
H/D PNP
12...36
OO5003
Fiberoptikverstrker OBF fr Acryl-Lichtwellenleiter

[V]
Bauform OBF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
FE/FT-11
rot
0...2 m
0...100 mm
H/D PNP/NPN
10...30
OBF500
Bauform OBF M8-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
FE/FT-11
rot
0...2 m
0...100 mm
H/D PNP/NPN
10...30
OBF501
Bauform OBF Anschlussleitung 2 m Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 9
FE/FT-11
rot
0...2 m
0...100 mm
H/D PNP/NPN
10...30
OBF502
Bauform OBF M8-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 10 Steckverbindungsgruppen 1, 3
FE/FT-11
rot
0...2 m
0...100 mm
H/D PNP/NPN
10...30
OBF503
266
Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke

Bauform System Werkstoff Fiber Reich- / Tastweite OB50.. / OBF5.. / OO50.. [mm] Werkstoff Tastkopf Umgebungstemperatur [C] Werkstoff Ummantelung Zeichnung Nr. BestellNr.
FE-11
PMMA
60 / 130 / 160
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
E20609
FE-11
PMMA
60 / 130 / 160
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
E20612
FE-11
PMMA
150 / 210 / 800
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
E20615
FE-11
PMMA
150 / 300 / 700
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
10
E20757
FE-11
PMMA
200 / 350 / 800
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
11
E20603
FE-11
PMMA
200 / 450 / 800
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
E20606
FE-11
PMMA
400 / 900 / 1600
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
12
E20753
FE-11
PMMA
1200 / 2000 / 3800
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
13
E20752
FE-11
PMMA
60 / 130 / 160
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
14
E20751
FE-11
PMMA
140 / 230 / 400
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
15
E20714
FE-11
PMMA
200 / 450 / 800
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
16
E20750
FE-11
PMMA
20 / 20 / 20
PA
-25...60
PE (Polyethylen)
17
E20689
Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke, Highflex

FE-11
PMMA
50 / 56 / 120
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
E21103
267
Positionssensoren
Bauform
System
Werkstoff Fiber
Reich- / Tastweite OB50.. / OBF5.. / OO50.. [mm]
Werkstoff Tastkopf
Umgebungstemperatur [C]
Werkstoff Ummantelung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
FE-11
PMMA
50 / 56 / 120
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
E21104
FE-11
PMMA
250 / 350 / 750
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
18
E21101
FE-11
PMMA
250 / 350 / 750
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
E21102
Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Lichttaster

FT-11
PMMA
6 / 10 /
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
19
E20756
FT-11
PMMA
20 / 25 / 60
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
20
E20639
FT-11
PMMA
20 / 25 / 60
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
11
E20712
FT-11
PMMA
60 / 70 / 300
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
21
E20645
FT-11
PMMA
60 / 90 / 300
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
21
E20651
FT-11
PMMA
60 / 70 / 300
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
22
E20648
FT-11
PMMA
60 / 90 / 300
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
22
E20654
FT-11
PMMA
60 / 75 / 200
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
23
E20758
FT-11
PMMA
70 / 100 / 300
Aluminium
-40...70
PE (Polyethylen)
22
E20633
FT-11
PMMA
15 / 25 / 60
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
24
E20748
FT-11
PMMA
20 / 25 / 60
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
25
E20711
268
Bauform
System
Werkstoff Fiber
Reich- / Tastweite OB50.. / OBF5.. / OO50.. [mm]
Werkstoff Tastkopf
Zeichnung Nr.
BestellNr.
FT-11
PMMA
40 / 60 / 150
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
26
E20715
FT-11
PMMA
70 / 100 / 300
V2A
-40...70
PE (Polyethylen)
27
E20749
FE-11
PMMA
-30...70
PE (Polyethylen)
28
E20772
Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Lichttaster, Highflex

FT-11
PMMA
10 / 10 / 30
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
29
E21106
FT-11
PMMA
10 / 10 / 30
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
18
E21107
FT-11
PMMA
70 / 104 / 180
Aluminium
-40...60
PE (Polyethylen)
30
E21105
Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke, Lnge konfektionierbar

FE-11
PMMA
175 / 370 / 700
Aluminium
-40...70
31
E20767
Acryl-Lichtwellenleiter fr Bauformen OBF / OOF, System Lichttaster, Lnge konfektionierbar

FE-11
PMMA
55 / 110 / 235
Aluminium
-40...70
32
E20765
269
Positionssensoren
Acryl-Lichtwellenleiter auf Rolle fr Bauform OBF

Acrylfaser auf Rolle 20 m fr Bauform OBF, OOF Gehusewerkstoffe: PE (Polyethylen), Lichtleiter: PMMA, Lnge konfektionierbar
E20773
E20774
E20775
Fiberoptikverstrker OOF fr Glas-Lichtwellenleiter

[V]
Bauform OOF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 14, 16, 17
FE/FT-00
rot
0,4 m
0...200 mm
H/D PNP
12...36
33
OO5004
Bauform OOF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 16, 17
FE/FT-00
rot
0,4 m
0...200 mm
H/D PNP
12...36
34
OO5005
FE/FT-00
rot
0,4 m
0...200 mm
H/D PNP
12...36
35
OO5006
FE/FT-00
rot
0,4 m
0...200 mm
H/D PNP
12...36
36
OO5007
Fiberoptikverstrker OKF fr Glas-Lichtwellenleiter

[V]
Bauform OKF Anschlussleitung 2 m Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 11
FE/FT-00
rot
0...0,12 m
0...40 mm
H/D PNP
10...50
37
OK5001
270
Bauform
Anzahl der Eingangskanle
Fr Lichtwellenleiter
Lichtart
Reichweite als Einweglichtschranke
Tastweite als Lichttaster
Ausgang H = Hellschaltung D = Dunkelschaltung
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V]
Bauform OKF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 12 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
FE/FT-00
rot
0...0,12 m
0...40 mm
H/D PNP
10...50
38
OK5008
Fiberoptikverstrker OUF fr Glas-Lichtwellenleiter

[V]
Bauform OUF Anschlussleitung 2 m Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 2
FE/FT-00
Infrarot
0,12 m
40 mm
H PNP
10...55
39
OU5001
FE/FT-00
Infrarot
0,12 m
40 mm
D PNP
10...55
39
OU5002
Bauform OUF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
FE/FT-00
Infrarot
0...0,12 m
0...40 mm
H PNP
10...50
40
OU5043
Bauform OUF M12-Steckverbindung Kunststoff DC Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
FE/FT-00
Infrarot
0...0,12 m
0...40 mm
D PNP
10...50
40
OU5044
Glas-Lichtwellenleiter fr Bauformen OOF / OKF und OUF, System Einweglichtschranke

Bauform System Werkstoff Fiber Reich- / Tastweite OOF / OKF / OUF [mm] Werkstoff Tastkopf Umgebungstemperatur [C] Werkstoff Ummantelung Zeichnung Nr. BestellNr.
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-20...80
PVC
41
E20059
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-20...80
PVC
42
E20060
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-20...80
PVC
43
E20062
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-20...80
PVC
44
E20228
271
Positionssensoren
Bauform
System
Werkstoff Fiber
Reich- / Tastweite OOF / OKF / OUF [mm]
Werkstoff Tastkopf
Zeichnung Nr.
BestellNr.
FE-00
Glas
160 / 50 / 50
V2A
-20...80
PVC
45
E20061
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-40...290
Aluminium
46
E20128
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-40...290
Aluminium
47
E20130
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
Aluminium
-40...290
Aluminium
48
E20129
FE-00
Glas
160 / 50 / 50
V2A
-40...290
Aluminium
49
E20127
FE-00
Glas
160 / 50 / 50
V2A
-20...150
Metallsilikon
50
E20506
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
V2A
-20...150
Metallsilikon
51
E20505
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
V2A
-20...150
Metallsilikon
52
E20492
FE-00
Glas
400 / 120 / 120
V2A
-20...150
Metallsilikon
53
E20493
Glas-Lichtwellenleiter fr Bauformen OOF / OKF und OUF, System Lichttaster

Bauform System Werkstoff Fiber Reich- / Tastweite OOF / OKF / OUF [mm] Werkstoff Tastkopf Umgebungstemperatur [C] Werkstoff Ummantelung Zeichnung Nr. BestellNr.
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Aluminium
-20...80
PVC
54
E20051
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Aluminium
-20...80
PVC
55
E20052
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Aluminium
-20...80
PVC
56
E20054
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Messing
-20...80
PVC
57
E20249
FT-00
Glas
24 / 6 / 6
V2A
-20...80
PVC
58
E20230
272
Bauform
System
Werkstoff Fiber
Reich- / Tastweite OOF / OKF / OUF [mm]
Werkstoff Tastkopf
Zeichnung Nr.
BestellNr.
FT-00
Glas
24 / 8 / 8
V2A
-20...80
PVC
45
E20053
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Aluminium
-40...290
Aluminium
59
E20055
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Aluminium
-40...290
Aluminium
60
E20056
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
Aluminium
-40...290
Aluminium
61
E20058
FT-00
Glas
24 / 8 / 8
V2A
-40...290
Aluminium
49
E20057
FT-00
Glas
24 / 8 / 8
V2A
-20...150
Metallsilikon
50
E20507
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
V2A
-20...150
Metallsilikon
62
E20489
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
V2A
-20...150
Metallsilikon
63
E20494
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
V2A
-20...150
Metallsilikon
56
E20495
FT-00
Glas
- / 40 / 40
Messing
-20...80
64
E20078
FT-00
Glas
200 / 40 / 40
V2A
-25...80
65
E20215
Zubehr
Aufschraublinse 5 mm / M3 fr Einwegfiberoptiken Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert / Glas
E20679
Aufschraublinse 6 mm / M4 fr Einwegfiberoptiken Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert / Glas
E20680
Aufschraublinse D5x10-M3-ALU fr Einwegfiberoptiken M3 Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E20754
273
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Aufschraublinse D5x10-M4-ALU fr Einwegfiberoptiken M4 Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E20755
Aufschraubblende D5x10-M3-ALU/D0,4 fr Einwegfiberoptiken M3 Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E20762
Befestigungswinkel fr Bauform OBF Gehusewerkstoffe: Stahl verzinkt
E20593
Befestigungswinkel OU mit Montagematerial Gehusewerkstoffe: Stahl verzinkt
E20211
Befestigungsschelle 3 mm fr Lichtleiter Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E20107
Befestigungsschelle 3,5 mm fr Lichtleiter Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E20106
Befestigungsschelle 4,5 mm fr Lichtleiter Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E20105
E20104
E20103
E20102
E10221
Befestigungsschelle 10 mm fr Lichtleiter Gehusewerkstoffe: PBT
E20353
Schneidwerkzeug fr Fiberoptiken fr Bauform FE/FT-11 Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E20600
274
BK BN BU VT WH schwarz braun blau violett wei
4: Out 1 2: Out 2
1
1 4 2 7 3
2
L+
BN
L+
1 4
L+
BK
BU
L
L+
2 3
L
5
1 4
4: Out 1 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4
9
L+
BN BK
VT BU
L+
BN
VT
L+
6 7 3 L
BK
BU
7: Funktionskontrollausgang 6
A E L+
E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6
10
1 4 3
L+
1 4
L+
T O L L
11 O: Funktionskontrollausgang 7
A E L+
E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 N: Out 7 J: Out 8
BN
BK
L+
WH
BN
L+
BU
WH
BK
BU
J O L L
12
O: Funktionskontrollausgang
1
L+
L+
4
2
2
4
3
1 4 2 3 L L+ 1 2 4 3 L L+
275
Positionssensoren

15 74
M12 x1
36
1 44 60 LED
3,2
1: Befestigung auf Tragschiene, 2: Einstelltasten 6 1: Befestigung auf Tragschiene 3

15 77
M8x1
36
1 44 60
3,2
LED
1: Befestigung auf Tragschiene, 2: Einstelltasten
1: Befestigung auf Tragschiene
276

15 72
12
1 44 60 LED
3,2
1: Glaslinse 13
2
1: Befestigung auf Tragschiene, 2: Einstelltasten

30
M3
14,5
1: Glaslinse 14
9
M3
~110
2,3 1,5
20 15
1 M4
15
1: biegbar 15 10
20 12,3 3
2,9
35 30
M6
M4
36
20
1 3,4 6
4,3
16 1: Lichtaustritt 11
M4
~110 20 15
2,9 2
1
18
M3
11
1: biegbar
277
Positionssensoren

47 17
6,5
23
20 12,3
22
20
20 70
30
1 3,4 6
12,5
1: Lichtaustritt 24
18
~110 20
M3
12
M4
2,9 1,6
20 15
1: biegbar 19
3,4 17,5 35 29 3
25
23
1: Bezugskante 20
26
35 30 16
M4
1 3
27 21
~110 26 1 16
M4
M6
4,6 2,7
25 19
1: biegbar 22
35 26
278
M6
23
20
4,3

19,4 2,2
33
9,4
2x 2,2 10,1
13,7 7
2,1 5,08
29
8,7
23
M4
15
11 13
30
35 23
31
30
M5
10,5
M6
32
40 14,5
M8
279
Positionssensoren
42
25 10
1: Befestigung auf Tragschiene 37 43

6 LED pot. 19 50 M11x1
10
9 30
4,3 4, 1
25
12,5
2,5 14
38
72 50 LED pot. 19 M11x1
44
5
3 2,5 14
10
M12 x1
9 30
25
12,5
39
pot. LED 16 6 LED 51 43 pot. 21 5
4,3 4, 1
45
9 4
M11x1 4,3 3,5
20
28
40
40
73 pot. LED 16 LED 51 43 pot. 21 5
46
9 4
M12 x1
M11x1 4,3 3,5
25 15
28
M4 6
40
280
1 3
15
2,5 3,5
3
M4
15

3 25 10
3 14
48
3
54
25
16
3 14
49
55
20 5
25 10
50
56
4 20 5
3 14
51
57
25 15
M4
10 15
2,5
52
58
25 10
1
15
11
20 15
16
3 4,5
M6
16
281
Positionssensoren
35 25
25 10
M6
60
64
25 10
26
61
4
65
46 25
18
3 14
62
45 25 M6 7
282
M6
283
Positionssensoren
Hochwertige optische Systeme fr verschiedene Anwendungen Einzigartiges Preis- / Leistungsverhltnis Einfacher Abgleich per TeachVerfahren oder Potentiometer Umfangreiche Systemkomponenten fr einfache und sichere Montage
Erkennung transparenter Objekte Das Zhlen von Flaschen und Glsern oder die zuverlssige berwachung von Folien auf Bandriss ist mit speziell konzipierten Reflexlichtschranken problemlos mglich. Speziell fr die Erfassung von transparenten Objekten bietet ifm electronic eine Reflexlichtschranke mit kleiner Schalthysterese an. Reflexlichtschranken haben systembedingt den Vorteil, dass der Lichtstrahl das zu erfassende Objekt zweimal passieren muss. Das sorgt fr gengend Abschwchung, um ein durchsichtiges Objekt sicher erfassen zu knnen. Ein genauer Abgleich erfolgt mittels Teach-In. Kontrasttaster Druckmarken und besonders flache Objekte sind das Spezialgebiet des O5Kontrasttasters. Denn ausgestattet mit einer RGB-Sende-LED erkennt der Sensor selbst kleinste Kontrastunterschiede. Automatisch whlt er beim Teachen aus den Farben RotGrn-Blau (RGB) die Sendefarbe, bei der die Energiedifferenz des reflektierten Lichts am grten ist. Das Teach-Verfahren spart zudem nicht nur Geld, sondern auch Zeit. Allein zweimaliger Druck der Teach-Tasten gengt und der Sensor ist betriebsbereit. Hochauflsender Farbsensor Hochauflsend erfasst der neue elektronische Farbsensor der ifm electronic Farbe, Verpackung, Etikett oder auch den Aufdruck von Objekten. Durch fnf whlbare Toleranzstufen differenziert der Farbsensor selbst feinste Farbnuancen zum Hintergrund oder anderen Objekten fehlerlos. Mit nur einem Tastendruck wird das Gert auf die zu erfassende Farbe eingestellt. Das spart Zeit und Kosten.
Erkennung von Glasund PET-Flaschen in der Getrnkeindustrie.
284
Systembersicht
Sensoren zur Erkennung transparenter Objekte Kontrasttaster Sensoren zur Farberkennung Quaderbauform O1 zur optischen Fllstandmessung, Laser Klasse 2 Tripelspiegel (Hygiene- und Nassbereich) Zubehr Bauform O5 Zubehr fr Systemkomponenten Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
286 286 287 287 287 287 - 288 288 288 - 289 289 - 290
285
Positionssensoren
Sensoren zur Erkennung transparenter Objekte

Reflexlichtschranke PVC-Kabel 0,15 m mit M12-Steckverbindung 10...30 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D PNP
OJ5191
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D PNP
OJ5190
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D PNP
OJ5085
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D PNP
OJ5086
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D PNP
OJ5186
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D NPN
OJ5189
Polfilter
0,2...1,5 m
rot
64
H/D PNP
OJ5185
Reflexlichtschranke M12-Steckverbindung 10...36 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 126, 127, 128, 129, 150, 152
Polfilter
0...1,5 m
rot
40 / 80
H/D PNP/NPN
O5G500
Kontrasttaster
M12-Steckverbindung 10...36 DC Kunststoff IP67 Steckverbindungsgruppen 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 126, 127, 128, 129, 150, 151, 152
Kontrasttaster
18...22 mm
RGB
1,5 x 5
H/D PNP/NPN
O5K500
286
Sensoren zur Farberkennung

Bauform Funktionsprinzip Messbereich Lichtfleckdurchmesser [mm] Ub Stromaufnahme [mA] Messrate / Schaltfrequenz [Hz] Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Hell-/Dunkelschaltung programmierbar DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 126, 127, 128, 129, 150, 152
Farbsensor
15...19 mm
2,5 x 6
10...36
50
2000
O5C500
Quaderbauform O1 zur optischen Fllstandmessung, Laser Klasse 2

[V]
Optischer Fllstandsensor
0,2...10 m
1...33
18...30
O1D300
Tripelspiegel (Hygiene- und Nassbereich)

Tripelspiegel 48 x 48 mm eckig fr Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken Gehusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basistrger: ABS
E20744
Tripelspiegel 50 x 50 mm eckig fr Laser-Reflexlichtschranken u. Glas- und Folienerkennung Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E20722
Zubehr Bauform O5
E21085
E21087
E21223
287
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E21210
Montageset Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform O5, O5D Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss
E21211
Montageset Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm fr Bauform O5, O5D Gehusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: V4A
E21212
Steckbleche Befestigung fr die Gerterckseite fr Bauform O5 Gehusewerkstoffe: V4A
E21086
E21088
E20938
E20940
E21213
E21214
E20951
Anschlussschemata
1 2
1
3
1
4
1
L+
AT N.C. Out
1
4
L+
L+
L+
2
5
2
4
4
2
2: Teach
4
2: Teach
2: Austasteingang AT, 5: n.c. = nicht belegt
288
Anschlussschemata
5 7
1 4 2 3
L+
1 2 4
L+
1 2 4
L+
1 2 4
L+
2: Out 2 4: Out 1
2: Out 2 4: Out 1
1 4 3
L+
1 4
L+

1
24 LED
5
3
1
LED 11 8,2
LED
24 12 8,2
1 LED 1 1
36,5
35
1,8 5,3 19
35
3,5 8,5
3,1 3,2
48
9 4
M8x1 3,1 8,8

M12 x1
4
11,6
LED
LED
1: Taste 2
1 LED
1: Taste 4
LED 24 12
1
11
1 1 LED 11 8,2 35
48
8,2
24 36,5 35
LED
19 5,3 1,8
5 3,5 8,5
3,1 3,2
4 4 11,6
M12 x1
M8x1 3,1 8,8
9 4
LED 1
1: Taste 1: Taste
LED
45
45
289
Positionssensoren

1 1
7
46,8 6,4 6 19,5 1 LED 6 5x9
24
LED 5
LED 11 8,2
18,2
25
37
25
1,8 5,3 19
36,5 43,5
3,5 8,5
M8x1 M12 x1
9 4
11,6
1 LED 15,4 24,3 30,5
LED
1: Taste 6

LED 24 12
1 1 LED
11
18,2 6
46,8 6,4
56 70,3 1 LED 6 5x9
35
8,2
25,9 38
25
36,5 43,5
25
19 5,3 1,8
35
2
5 3,5 8,5
M8x1
M12 x1
4 4 11,6
1 LED 15,4 24,3 30,5

LED 1
1: Taste 1: Programmiertasten, 2: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm 9

42 30 4,5
56 70,3
45
M12x1 20 25
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Programmiertasten
290
52
45 59
30
291
Positionssensoren
Induktiver Doppelsensor fr Ventile und Aktuatoren Einfache Montage an Standardaktuatoren nach VDI / VDE 3845 AS-i Doppelsensor fr schnelle und sichere Installation dank Plug & Play Positionsrckmeldung fr Hubventile bis 80 mm Permanente Ventilberwachung fr zustandsorientierte Wartung
Ventilsensoren berall dort, wo in der industriellen Prozesstechnik Flssigkeiten, Luft oder Gase zum Einsatz kommen, dienen Ventile zur Dosierung und Steuerung. In der Regel bernehmen pneumatische Antriebe die mechanische Stellarbeit. Dabei muss die Stellung der Ventilklappen elektronisch berwacht werden. Doppelsensor fr Schwenkantriebe Ein runder Schaltnocken, auch Puck genannt, bestckt mit zwei um 90 versetzten Metallschrauben, wird auf die Antriebswelle montiert. Die Schrauben befinden sich auf unterschiedlicher Hhe. Ein kompakter doppelter induktiver Sensor (kurz IND genannt) mit zwei bereinander liegenden Sensorflchen erkennt, je nach Ventilstellung, die obere oder die untere Metallschraube und damit die zwei Schaltstellungen. Dieses System arbeitet verschleifrei und sicher. Es ist weitestgehend resistent gegen uere Einflsse und unempfindlich gegen mechanische Belastungen wie Vibration und Sto. Sensor fr Hubventile Zur Stellungsrckmeldung an Hubventilen kommt efector valvis zum Einsatz. Auf 80 mm Hubweg knnen zwei oder drei Schaltpunkte ber Teach-Tasten eingelernt werden. Neben den beiden Ventilstellungen Offen und Geschlossen wird die dritte Position zur berwachung der Sitzanliftung (aktiv whrend des Reinigungsprozesses) verwendet. Resultierend aus einer Auflsung von 0,2 mm erkennt der Sensor selbst kleinste Vernderungen der Ventilposition. Das induktive Messprinzip gewhrleistet einen berhrungslosen und verschleifreien Einsatz. Mittels verschiedener Adapter lsst sich der gleiche Sensor auf Ventile unterschiedlicher Hersteller und Gren einfach montieren.
Rckmeldung: Sowohl pneumatische als auch manuelle Ventile mssen zentral berwachbar sein.
292
Systembersicht
Sensoren fr industrielle Anwendungen Sensoren fr industrielle Anwendungen, System AS-i Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 2G und 1D Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D und / oder 3G Sensoren fr Hubventile Sensoren fr Hubventile, System AS-i Mehrwertpackungen mit Magnetventil Brkert Mehrwertpackungen mit Magnetventil Norgren Herion Schaltnocken fr Sensoren fr Schwenkantriebe Zubehr fr Sensoren fr Schwenkantriebe Zubehr fr Sensoren fr Hubventile Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
294 - 295 295 296 296 - 297 297 298 298 298 298 - 300 300 - 301 301 302 303 - 305
293
Positionssensoren

[mm]
[V]
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5251
40 x 26 x 26
4 nb
PC (Polycarbonat)
10...36
IP 67
1300
250
IN5304
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5323
40 x 26 x 40
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
IN0110*
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5224
40 x 26 x 47
4 nb
PBT
10...36
IP 67
250
250
IN5331
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5225
40 x 26 x 47
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5327
DC PNP Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 24
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5285
294
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
40 x 26 x 40
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
IN0108*
Rd 24 x 1/8 Steckverbindung 6-polig Ausgangsfunktion
DC PNP Steckverbindungsgruppen 34, 40
40 x 26 x 60
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5334
33 x 60 x 92
4 nb
PA (Polyamid)
10...30
IP 67
500
100
IN5409
Sensoren fr industrielle Anwendungen, System AS-i

[mm]
[V]
M12-Steckverbindung 1 x 2 Eingnge Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 128, 129, 150, 152
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
AC2315
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Transistor PNP 2 Eingnge / 1 Ausgang Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 40, 123, 125
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
10
AC2316
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Transistor PNP 2 Eingnge / 2 Ausgnge Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 40, 123, 125
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
10
AC2317
295
Positionssensoren
Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 2G und 1D

[mm]
[V]
[Hz]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x ffner Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 146
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
130
1800
11
NN5008
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion 2 x ffner Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Anschlussschema Nr. 8
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
130
1800
NN5009
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
140
1800
NN5011
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
130
1800
NN5013
Rd 24 x 1/8 Steckverbindung 6-polig Ausgangsfunktion 2 x ffner Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Steckverbindungsgruppen 34, 56, 64, 65, 137
40 x 26 x 60
4 nb
PBT
8,2 DC
150
150
250
N95001
40 x 26 x 60
4 nb
PBT
8,2 DC
100
150
1300
N95002
Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D und / oder 3G

[mm]
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Transistor PNP 2 Eingnge / 2 Ausgnge Steckverbindungsgruppen 147, 149
55 x 60 x 35
PBT
26,5...31,6
IP 5x
12
AC327A
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Transistor PNP 2 Eingnge / 1 Ausgang Steckverbindungsgruppen 147, 149
55 x 60 x 35
PBT
26,5...31,6
IP 5x
12
AC336A
296
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
55 x 60 x 35
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
12
AC326A
40 x 26 x 47
PBT
10...30
IP 67
1300
100
13
IN507A
40 x 26 x 26
PBT
10...30
IP 67
1300
100
14
IN512A
Sensoren fr Hubventile
[mm]
[V]
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion 1...5 V analog DC Anschlussschema Nr. 10
67,5 x 43 x 110
PA
18...36
IP 65 / IP 67
15
IX5002
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion 3 x Schlieer DC PNP Anschlussschema Nr. 11
67,5 x 43 x 110
PA
18...36
IP 65 / IP 67
100
16
IX5006
Anschlussleitung mit Stecker 0,3 m Ausgangsfunktion 3 x Schlieer DC PNP Anschlussschema Nr. 12 Steckverbindungsgruppen 128, 129, 152
65 x 52 x 110
PA
18...36
IP 65 / IP 67
100
17
IX5010
65 x 43 x 110
0,2
PA
18...36
IP 65 / IP 67
100
18
ZZ0214
297
Positionssensoren
Sensoren fr Hubventile, System AS-i

[mm]
[V]
Anschlussleitung mit Stecker 0,3 m AS-i Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 128, 129, 150, 152
65 x 52 x 110
PA
26,5...31,6
IP 65 / IP 67
17
IX5030
Mehrwertpackungen mit Magnetventil Brkert

Mehrwertpackung AS-i fr pneumatische Schwenkantriebe A/B-Slave Wellenhhe 20 mm Lochpaarabstand 80 mm Steckverbindung
AC0017
AC0019
AC0020
Mehrwertpackungen mit Magnetventil Norgren Herion

AC0021
AC0022
AC0023
Schaltnocken fr Sensoren fr Schwenkantriebe

Schaltnocken 53 mm Einstellbar zwischen 0 und 360 Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PVC / Schrauben: V4A
E10661
298
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Schaltnocken 53 mm 6 mgliche Schaltfahnenpositionen mit Drainage Bohrungen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 / Schrauben: V4A
E17105
Schaltnocken 53 mm Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PBT / Schrauben: V4A
E17118
E17294
Schaltnocken 53 mm 3 mgliche Schaltfahnenpositionen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 schwarz / Schrauben: V2A
E17320
E17321
Schaltnocken 53 mm Gehusefarbe: blau 8 mgliche Schaltfahnenpositionen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 blau / Schrauben: V2A
E17322
Schaltnocken 53 mm Gehusefarbe: rot 8 mgliche Schaltfahnenpositionen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 / Schrauben: V2A
E17323
Schaltnocken 55 mm Invertierte Funktion Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PVC / Schrauben: V4A / Metallring: V2A
E17205
Schaltnocken 59 mm fr Neles-Antrieb Typ B1CU 6/20E Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: POM
E11278
Schaltnocken 65 mm Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PVC / Schrauben: V4A
E17148
Schaltnocken 65 mm Gehusefarbe: schwarz 8 mgliche Schaltfahnenpositionen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 / Schrauben: V2A
E17324
Schaltnocken 65 mm Gehusefarbe: blau 8 mgliche Schaltfahnenpositionen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 / Schrauben: V2A
E17325
E17326
Schaltnocken 65 mm Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 / Schrauben: V2A
E17327
299
Positionssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E17328
E17329
E17330
E17331
Richtungsanzeiger schwarz 12 x 4,8 fr Schaltnocken Gehusewerkstoffe: POM
E17295
Richtungsanzeiger gelb 12 x 4,8 fr Schaltnocken Gehusewerkstoffe: POM
E17296
Zubehr fr Sensoren fr Schwenkantriebe

Distanzplatte 10 mm zum Ausgleich von Hhenunterschieden zwischen Schaltnocken und Doppelsensor IND Gehusewerkstoffe: PBT
E10579
E10584
E10585
Kabelverschraubung M20 x 1,5 Gehusewerkstoffe: PA 6.6
E12208
Verschlusskappe M20 x 1,5 Gehusewerkstoffe: PA 6.6
E12209
Langlochabdeckung Gehusewerkstoffe: EPDM
E12212
Befestigungsdruckscheibe fr Bauform IND Gehusewerkstoffe: V4A
E11310
300
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Schutzgehuse Zubehr fr Ventilsensoren fr Bauform IND Gehusewerkstoffe: V2A
E11984
Montagesatz MS-MEC-KU-RA--F04A fr Kugelhahn Mecafrance ISO5211/F04 DN25 PN40 Rckmeldung der "AUF/ZU"-Position mit Doppelsensor IND
E10597
Montagesatz zur Endlagenrckmeldung tyco 792E-100 fr Keystone-Antriebe
E11243
Zubehr fr Sensoren fr Hubventile

Montageadapter fr Kieselmann-Sitzventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E12123
Montageadapter fr Alfa Laval Ventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E11900
Montageadapter fr Sdmo Ventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E11989
Montageadapter fr Georg Fischer Membranventil Diastar mit Anbausatz M12 Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: POM / Target: Edelstahl
E12009
E12010
Montageadapter fr Bardiani-Ventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E12170
Montageadapter IX / 30 mm fr GEM-Antriebe mit Anbausatz Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: POM / Target: Edelstahl
E12042
E12043
301
Positionssensoren
BN BU BK WH GY 1 5
BN BK WH BK: WH: A1 A2 BU L 1+4 2+3 A1 A2 L+ 1 2 4 3 L1 L+ L1 L+ N L N L
4
1 BN
8
BN WH BU
12
1
braun blau schwarz wei grau

4: 2: A1 A2
L+
4 BK 2 WH 3 BU
L+ 1 L+ 2 Out 2 Out 1
L+
4 2 3
BK
1: Anschluss an NAMURVerstrker 9
1 BN 3 WH 2 BU
L+ 1 L+ 2 Out 2 Out 1
2 6
BN WH BK A1 A2 BU L1 L+ L1 L+ N L N L
4 BK
AS-i+
BK: BU:
AS-i
BN
3 7
1 BN L+ L+
L
1 BN 4 BK 2 WH 3 BU L+ 1 Out 1 L+ 2 Out 2
L+
BK BU L
2 WH
4 BK 3 BU
11
BN GY L+
1: Anschluss an NAMURVerstrker
BK WH BU L
13
14
PNP
1 BN 2 WH 4 BK
L+ L+ L L
NPN
1 BN 2 WH 4 BK
L+ L+ L L 2: 4: A1 A2
1 2 4 3
L+
4: 3:
A1 A2
3 BU
1: 2:
A1 A2
3 BU
5 6
IN + IN OUT + OUT -
7
8
1: Magnetventil
302

26 13 4 26 8,5
7
55
5,5
40 30 LED
35 26
40
30
A1
A2
6,5
LED
2
26 13 4 40 8,5
Rd24 x1 8
M12 x1
78
4,5
60
5,5
1: Feldanschluss
LED
A1
A2
6,5
8
60 92
40
4,5 LED
30
3
40 26 13 26 8,5 6,3
18,8
7,5
5,5
60 M20x1,5
LED
M12 x1
40
30
A1
A2
6,5
5,5
33
4,5 LED
4
47 26 13 26 8,5
1: Sensor 1, 2: Sensor 2, 3: LED OUT 2, 4: LED OUT 1

5,5
9
LED
M12 x1
40
30
55
6,5
A1 A2
40
35 26
4,5 LED
5
49 26 13 26 8,5
LED 5,5
LED
M12 x1
LED
60
LED
M18 x1
40
30
A1
4,5 LED
A2
6,5
13
6
67 26 13 40 8,5
1: Sensor 1, 2: Sensor 2
5,5
M18 x1
LED
40
30
A1
4,5 LED
A2
6,5
30
303
Positionssensoren

55 40 35 26
5,5
13
47 26 8,5
M12 x1
60
30
4,5
LED
M12 x1
5,5
LED
LED
106
M12 x1
34,6
50,7 30 8,5
13
1: Schutzgehuse 14
26 13 4 26 8,5
1: Sensor 1, 2: Sensor 2 11
40 26 13 26 8,5
5,5
LED
40
30
5,5
A1
LED
M12 x1
4,5
30
A1 A2
40
9 LED
6,5
5,5
4,5 LED 9
81,4
34,6
12
50,7 30
8,5 60 M12 x1
LED
15
67,5
40
M12 x1
55
LED
99,6
110
105
M5
25
30
26 34,8 38
6,2
LED
1: maximaler Spindelhub, 2: Messbereich, 3: Messbereichsanfang (Nullpunkt)
304
43
14
80 87,5
132
42
A2
6,5

67,5
17
65
80 88,6
110 99,6
99,6
110
4,5
26 34,8 38
26,5
25
26 34,8 38
6,2
6,2
3 LED
43
3 LED 4
1: maximaler Spindelhub, 2: Messdistanz, 3: Messbereichsanfang (Nullpunkt), 4: Programmiertasten

4,3
1: maximaler Spindelhub, 2: Messdistanz, 3: Messbereichsanfang (Nullpunkt), 4: Programmiertasten 18

65 1
83,5 4,5 26,5 26 34,8 38 10 2 6,2 14 19 24 27
25 30,6
88
1: Ventilsensor IX5010, 2: Montageadapter E11900
46,5
15,5
80 88,6 99,6 110
52
15,5
14
80 88,6
305
Positionssensoren
Ein- oder zweikanalige NAMURSchaltverstrker nach IEC 60947-5-6. Kurzschluss- und Leitungsbruchberwachung. Programmierbare Ausgangsfunktion.
Relais- oder Transistorausgnge.
Einfache Normschienenmontage.
Ex-Bereiche Gas und Staub ATEX steht fr atmosphre explosible. Die EU Richtlinien 94/9/EG und 1992/92/EG werden im allgemeinen Sprachgebrauch auch ATEX-Richtlinien genannt. Explosionsgefhrdete Bereiche trifft man in den verschiedensten Branchen. Beispiele hierfr sind unter anderem die Nahrungs- und Futtermittelindustrie, Holzverarbeitung, Entsorgungs- bzw. Recyclingbetriebe sowie die typischen Industrien der Chemie, zum Beispiel Gas und l verarbeitende Betriebe. Grundstzlich wird zwischen G (engl. Gas, also Gas, Nebel, Dmpfe) und D (engl. Dust, also Stube) unterschieden. Es gibt fr Gas und Staub jeweils drei Gertekategorien (1 - 3) welche analog zu den Gas Zonen 0 / 1 / 2 beziehungsweise den Staub Zonen 20 / 21 / 22 stehen. Beispiel: Elektrische Betriebsmittel der Kategorie 1G drfen in der Zone 0 betrieben werden. NAMUR-Schaltverstrker fr den explosionsgefhrdeten Bereich Die ein- oder zweikanaligen NAMUR-Schaltverstrker werten das Sensorsignal aus und steuern den Ausgang. Sie erfllen alle Anforderungen der ATEX-Richtlinien. Es stehen Schaltverstrker mit Relais- und Transistor-Ausgang zur Verfgung. Die Schaltverstrker sind fr den Anschluss von NAMUR-Sensoren nach IEC 60947-5-6 und mechanischen Schaltern konzipiert. Sie liefern die Versorgungsspannung ber eine galvanische Trennung fr den eigensicheren Sensor-Stromkreis. Weitere Merkmale der Schaltverstrker sind: Programmierbare Wirkrichtung des Ausganges. Relaisausgang ist als Wechslerkontakt ausgefhrt. Kurzschlussfeste Transistorausgnge. Die Sensorleitungen werden auf Leitungsunterbrechung und Kurzschluss berwacht. Im Fehlerfall wird der Ausgang gesperrt, oder das Relais fllt ab.
Typische Gas-ExBereiche finden sich in der chemischen Industrie, zum Beispiel bei der Gas- und Erdlverarbeitung. Beispiele fr den Staub-Ex-Bereiche sind die Nahrungsund Futtermittelindustrie, aber auch Entsorgungs- bzw. Recyclingbetriebe.
306
Schaltverstrker
Systembersicht
Schaltverstrker mit ATEX-Zulassung Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
308 308
307
Positionssensoren

Bauform Ub Leistungs- / Stromaufnahme [VA] / [mA] f Ta Ausgang Schutzart Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
[Hz]
[C]
115
1,0 /
10
-20...60
IP 20
N0030A
230
1,0 /
10
-20...60
IP 20
N0031A
115
1,3 /
10
-20...60
IP 20
N0032A
230
1,3 /
10
-20...60
IP 20
N0033A
24
/ < 23
10
-20...60
IP 20
N0530A
24
/ < 50
5000
-20...60
IP 20
N0531A
24
/ < 50
5000
-20...60
2 Ausgnge (Optokoppler, bipolar, 100mA, kurzschlussfest)
IP 20
N0532A
24
/ < 50
10
-20...60
IP 20
N0533A
24
/ < 50
5000
-20...60
IP 20
N0534A

20 112
LED
1: Combicon Stecker mit Schraubklemmen (optional)
308
120
35,5
Schaltverstrker
309
Sensoren fr Motion Control
Damits rund luft
Drehgeber zur Wegmessung an einer Tunnelbohrmaschine.
Sensoren fr Motion Control Sensoren fr Motion Control erfassen Positionen und Stellungen von Weg, Winkel und Drehzahl. Drehgeber Drehgeber wandeln Drehbewegungen in digitale Signale um. Diese Drehbewegungen ergeben sich aus Wegmessungen, etwa an Transportbndern, oder aus der Winkelerfassung, zum Beispiel bei der Nachfhrung von Solarpanels, wenn diese optimal zur Sonne ausgerichtet werden. Neigungssensoren Neigungssensoren werden ebenfalls zur Winkelerfassung eingesetzt. Sie sind kompakter als Drehgeber und lassen sich einfacher montieren. Das Kernelement bildet die Messzelle, z. B. auf Basis der MEMS-Technologie (Micro Electro Mechanical Systems). Mit dieser Messmethode lassen sich in einem Gert zwei Achsen auswerten. Somit bilden sie eine sinnvolle Ergnzung zu Drehgebern. Neigungssensoren werden hufig in mobilen Arbeitsmaschinen (Nivellierung von Krnen oder Lschfahrzeugen) oder im Bereich erneuerbarer Energien eingesetzt.
Drehzahlsensoren Induktive Drehzahlsensoren mit integrierter Auswerteelektronik erfassen nicht nur die Drehzahl, sie berwachen diese auch bezglich ber- und Unterschreitung. Ist die gewnschte Drehzahl einmal eingelernt, arbeitet der Sensor vllig autark. Somit hat der Anwender keinen zustzlichen Programmieraufwand in seiner SPS: Sensor anschlieen, Drehzahl einlernen, Anlage starten. Sollte die Drehzahl unter- oder berschritten werden, setzt der Sensor als Warnung einen binren Schaltausgang. Systeme zur Impulsauswertung Mit den dazugehrigen Auswertesystemen knnen Sensorimpulse erfasst, ausgewertet, verglichen und in verschiedene Ausgangssignale gewandelt werden. Der Anwender kann binre, analoge (420mA und 010V) oder PWMAusgangssignale whlen.
310
Drehgeber
312 - 325
Drehzahlsensoren
326 - 331
Neigungssensoren
332 - 335
Systeme zur Impulsauswertung
336 - 345
311
Robuste Ausfhrungen
Industriestandard-Bauformen
Axial oder radial nutzbarer Kabelausgang Ausfhrungen mit integrierter Bus-Schnittstelle Hohlwellengeber zur direkten Montage auf Antrieben
Drehgeber In vielen Fertigungsablufen und Produktionsprozessen, in mobilen Arbeitsmaschinen und im Bereich der erneuerbaren Energien haben sich Drehgeber als zuverlssige Messwertaufnehmer fr magenaue Positionierungsaufgaben etabliert. Sie wandeln Drehbewegungen in digitale Signale um. Drehgeber arbeiten mittels verschleifreier optoelektronischer oder magnetischer Abtastung. Dazu besitzen sie eine mit der Welle fest verbundene Impulsscheibe bzw. einen beweglichen Magnettrger. Inkrementalgeber Inkrementale Drehgeber geben pro Umdrehung eine genau definierte Anzahl von Impulsen aus. Diese sind ein Ma fr den zurckgelegten Winkel beziehungsweise Weg. Anhand der Phasenverschiebung der beiden um 90 Grad versetzten Signale A und B lsst sich die Drehrichtung auswerten. Absolute Winkelcodierer Absolute Winkelcodierer ordnen jeder Winkelposition einen eindeutigen Wert zu, sogar ber mehrere Umdrehungen hinweg. Auch nach einem Spannungsausfall wird die momentane Position schnell und sicher erkannt. Single- und Multiturn Man unterscheidet zwei Arten absoluter Winkelcodierer: Singleturn-Codierer teilen eine mechanische Umdrehung in eine bestimmte Anzahl von Messschritten auf. Nach einer vollen Umdrehung wiederholen sich die Messwerte wieder. Die maximale Schrittzahl fr den Singleturn-Codierer betrgt 8.192 Schritte. MultiturnCodierer dagegen erfassen nicht nur die absolute Winkelposition, sie zhlen auch die Umdrehungen (bis zu 4.096). Die Ausgabe der Signale erfolgt wahlweise ber eine SSI-Schnittstelle oder einem Bussystem wie CAN oder Profibus.
Wegerfassung per Zhler: Drehbewegungen werden in digitale Signale umgewandelt.
Hohlwellengeber fr eine direkte Montage auf der Achse.
312
Drehgeber
Systembersicht
Inkrementale Drehgeber mit Vollwelle Inkrementale Drehgeber mit Hohlwelle Absolut Singleturn-Drehgeber (SSI) Absolute Multiturn-Drehgeber (SSI) Absolute Multiturn-Drehgeber (Profibus) Absolut Singleturn-Drehgeber (CANopen) Absolut Multiturn-Drehgeber (CANopen) Absolut Multiturn-Drehgeber (CANopen) fr den mobilen Einsatz Befestigungszubehr fr Drehgeber Kupplungen fr Drehgeber Messrder fr Drehgeber Steckverbindungen fr Drehgeber Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
314 - 317 317 - 318 318 319 319 319 - 320 320 320 320 - 321 321 - 322 322 323 - 324 324 - 325
313
Inkrementale Drehgeber mit Vollwelle

Bauform Auflsung Ub f ILast Welle Umgebungstemperatur [C] Kabelausgang Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion TTL-Ausgang 20 mA
500
300
20
-40...100
radial / axial
RB1015
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion HTL-Ausgang 50 mA, kurzschlussfest < 1min
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6044
10
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6001
20
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6002
25
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6003
30
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6004
50
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6005
60
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6006
100
10...30
160
50
-30...70
radial / axial
RB6007
125
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6009
150
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6010
200
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6011
250
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6012
360
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6013
400
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6014
314
Drehgeber
Bauform
Auflsung
Ub
ILast
Welle
Kabelausgang
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
500
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6015
600
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6016
1000
10...30
160
50
-40...70
radial / axial
RB6029
500
300
20
-40...100
radial / axial
RU1016
1000
300
20
-40...100
radial / axial
RU1024
1024
300
20
-40...100
radial / axial
RU1025
2000
300
20
-40...100
radial / axial
RU1033
2500
300
20
-40...100
radial / axial
RU1036
100
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6003
250
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6010
360
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6013
500
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6016
1000
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6024
1024
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6025
2000
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6033
Mazeichnungen finden Sie ab Seite 324
315
Bauform
Auflsung
Ub
ILast
Welle
Kabelausgang
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
2500
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6036
3600
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6040
5000
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6045
10000
10...30
300
50
-40...100
radial / axial
RU6052
500
300
20
10
-40...100
radial / axial
RV1016
1000
300
20
10
-40...100
radial / axial
RV1024
1024
300
20
10
-40...100
radial / axial
RV1025
2000
300
20
10
-40...100
radial / axial
RV1033
2500
300
20
10
-40...100
radial / axial
RV1036
5000
300
20
10
-40...100
radial / axial
RV1051
50
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6001
100
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6003
200
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6009
250
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6010
360
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6013
316
Drehgeber
Bauform
Auflsung
Ub
ILast
Welle
Kabelausgang
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
500
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6016
600
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6018
1000
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6024
1024
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6025
1250
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6028
2000
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6033
2048
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6034
2500
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6036
3600
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6040
5000
10...30
300
50
10
-40...100
radial / axial
RV6100
Inkrementale Drehgeber mit Hohlwelle

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
10
10...30
160
50
6 H7
-40...70
radial / axial
RA6001
100
10...30
160
50
6 H7
-40...70
radial / axial
RA6007
200
10...30
160
50
6 H7
-30...70
radial / axial
RA6011
317
Bauform
Auflsung
Ub
ILast
Welle
Kabelausgang
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
360
10...30
160
50
6 H7
-40...70
radial / axial
RA6013
500
10...30
160
50
6 H7
-40...70
radial / axial
RA6015
1000
10...30
160
50
6 H7
-40...70
radial / axial
RA6029
100
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6342
360
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6343
500
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6344
1024
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6345
3600
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6348
4096
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6349
5000
10...30
300
50
12 H7
-40...100
radial / axial
RO6350
Absolut Singleturn-Drehgeber (SSI)

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
Anschlussleitung 1 m Ausgangsfunktion SSI-Datenschnittstelle
8192
10...30
10
-40...85
radial / axial
RN6055
318
Drehgeber
Absolute Multiturn-Drehgeber (SSI)

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
8192
10...30
-40...85
radial / axial
RM6101
8192
10...30
12
-40...85
radial / axial
RM6102
8192
10...30
10
-40...85
radial / axial
RM6104
4096
4,5...30
-40...85
axial
RM8001
4096
4,5...30
10
-40...85
axial
RM8002
Absolute Multiturn-Drehgeber (Profibus)

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
Anschlussklemmen Ausgangsfunktion Profibus-Datenschnittstelle
25 Bit
10...30
-40...70
10
RM3001
25 Bit
10...30
10
-40...70
11
RM3005
Absolut Singleturn-Drehgeber (CANopen)

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
Anschlussklemmen Ausgangsfunktion CANopen Schnittstelle
13 Bit
9...36
-40...70
10
RN7003
319
Bauform
Auflsung
Ub
ILast
Welle
Kabelausgang
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
13 Bit
9...36
10
-40...70
11
RN7004
Absolut Multiturn-Drehgeber (CANopen)

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
25 Bit
9...36
-40...70
10
RM7003
25 Bit
9...36
10
-40...70
11
RM7004
Absolut Multiturn-Drehgeber (CANopen) fr den mobilen Einsatz

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion CANopen Schnittstelle Steckverbindungsgruppen 152
24 Bit
10...30
10
-40...85
axial
12
RM9000
Befestigungszubehr fr Drehgeber
Federndes Unterteil fr Befestigungswinkel Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E60036
Befestigungswinkel fr Drehgeber fr Bauform RB, RC, RU, RN, RM Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E60033
Befestigungswinkel fr Drehgeber fr Bauform RM, RMU, RN, RU Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E60034
Befestigungswinkel fr Drehgeber fr Bauform RMV, RV Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E60035
320
Drehgeber
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Befestigungswinkel fr Drehgeber fr Bauform RM Gehusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert
E60302
Befestigungsexzenter fr Synchroflansch Gehusewerkstoffe: Stahl
E60041
Kupplungen fr Drehgeber
Wendelkupplung mit Klemmverbindung [KV] 4 mm / 6 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium
E60119
E60064
E60065
E60120
E60066
E60067
Wendelkupplung mit Stellschraubenverbindung [SV] 4 mm / 6 mm Gehusewerkstoffe: Aluminium
E60062
E60063
E60027
E60028
E60022
321
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Federscheiben-Kupplung elektrisch isolierend 6 mm / 6 mm Gehusewerkstoffe: Zinkdruckguss / PA
E60121
E60117
E60118
Messrder fr Drehgeber
Messrad 159,15 mm / 10 mm Kreuzrndel Gehusewerkstoffe: Rad: Aluminium
E60098
Messrad 63,6 mm / 6 mm Alurndel Gehusewerkstoffe: Rad: Aluminium
E60006
Messrad 63,6 mm / 10 mm Alurndel Gehusewerkstoffe: Rad: Aluminium
E60095
Messrad 159,16 mm / 10 mm Noppengummi Gehusewerkstoffe: Rad: Aluminium / Profil: PU
E60076
Messrad 159,15 mm / 10 mm Kunststoff glatt Gehusewerkstoffe: Rad: Hytrel TPE-E
E60110
Messrad 63,66 0,1 mm / 6 mm Kunststoff glatt Gehusewerkstoffe: Rad: Hytrel TPE-E
E60111
Messrad 63,66 0,1 mm / 10 mm Kunststoff glatt Gehusewerkstoffe: Rad: Hytrel TPE-E
E60112
Messrad 63,66 0,1 mm / 6 mm Kunststoff geriffelt Gehusewerkstoffe: Rad: Aluminium
E60137
Messrad 63,66 0,1 mm / 10 mm Kunststoff geriffelt Gehusewerkstoffe: Rad: Hytrel TPE-E
E60138
322
Drehgeber
Steckverbindungen fr Drehgeber
Konfektionierbare Dose gerade konfektionierbar M18-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E60174
Konfektionierbare Dose abgewinkelt konfektionierbar M18-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E60175
Konfektionierbare Dose abgewinkelt konfektionierbar M23-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E10447
E10448
Konfektionierbare Dose gerade konfektionierbar M23-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Messing kunststoffummantelt / PA 6.6 schwarz
E60124
E60122
E60136
Kabeldose gerade M23-Steckverbindung 5 m Gehusewerkstoffe: Messing kunststoffummantelt / PA 6.6 schwarz
E60144
Kabeldose gerade M23-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: Messing kunststoffummantelt / PA 6.6 schwarz
E60147
Kabeldose abgewinkelt silikonfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 2 m Gehusewerkstoffe: PUR
E11986
Kabeldose abgewinkelt silikonfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E11987
Kabeldose gerade silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12074
Konfektionierbarer Stecker gerade konfektionierbar M23-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Messing kunststoffummantelt / PA 6.6 schwarz
E60141
E60157
323
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E60146
E60123
E60128

47,20,5 34,5
1 25 2
37,5
3,2
15 2 6
20
30
18 35
63 68
12 H7
6
1: Position der Referenzmarke, 2: M3 5mm tief 2 6

1 42 2 46,70,5 10 4
24
28 58
50 h7 58
10
6
12 0
3 3
12 0
3 3
1: Position der Referenzmarke, 2: M4 5mm tief 3 1: Position der Referenzmarke, 2: M4 5mm tief 7
1 48 2 46,7
0,5
20 1,5
1 42
1 10
46,70,5
20 4
36f8 58
10
6
12 0
10
12 0
3 3
1: Position der Referenzmarke, 2: M3 5mm tief 4

20 42,1 6 H7 13,5
30
M4 5mm tief 8
36,5 33 26
3,3
13 46 3 37 3
10,50,1
42
35
21
2x
1,5
324
M3 6mm tief
6
4,5
50 h7 58
50 h7 58
4,5
TX 8
1 42
46,70,5
20 4
Drehgeber

36,5 33 26
13 46 3 37 3
11
20
0,1
1 48 70 10 20
10
10 18 100 57 4 4 23 M12 x1 36 9 20 10 LED 36 f8 58
120
M3 6mm tief 10
20
1 42 80
120
1: M4 5mm tief
10,5 4
12
6 50 h7 58
36,5 30 24
24
3 3 18
20
1: M4 5mm tief
24
325
2 in 1: Drehzalauswertung und Sensor in einem kompakten Gehuse Platzsparende Lsung
Minimaler Installationsaufwand
Einfache Parametrierung per Potenziometer oder Teach-Taste
Induktiver Sensor mit integrierter Drehzahlauswertung Bei vielen industriellen Anwendungen mssen Antriebe auf Drehzahl oder Stillstand berwacht werden. Typische Anwendungsflle sind die Keilriemenberwachung von Ventilatoren in der Gebudetechnik. In der Frdertechnik wird mittels Stillstandberwachung der Bandriss von Frderbndern erkannt. Nach hnlichem Prinzip wird in der Agrartechnik der Antrieb von Elevatoren berwacht oder der Bruch von Schneckenfrderern erkannt. Auch in der Textilindustrie finden sich Anwendungsbeispiele. Hier signalisiert der kompakte Drehzahlwchter den Fadenriss von Nhmaschinen. Mit den kompakten Drehzahlwchtern der Baureihe DI bietet sich hier eine besonders preiswerte und zuverlssige Lsung. Im Prinzip handelt es sich um einen induktiven Sensor mit integrierter Drehzahlauswertung. Der Vorteil: Die Zustandsinformation des Antriebs wird direkt an die Steuerung bergeben. Die Soll-Drehzahl wird einfach am Gert per Potenziometer oder Teach-Taste eingestellt. Varianten ifm electronic bietet fr jede Applikation passende Gerte an. Der Anwender hat die Wahl zwischen Bauform M18 und M30, wahlweise mit M12-Stecker oder Kabelanschluss. Sowohl 2- als auch 3-Leiter-Gerte sind verfgbar, wahlweise mit ffner- oder Schlieer-Funktion. Fr den Einsatz in explosionsgefhrdeten Bereichen bietet ifm auch Drehzahlwchter mit ATEX 3D-Zulassung an.
In der Frdertechnik berwachen kompakte Drehzahlwchter Antriebswellen und Frderbnder.
326
Drehzahlsensoren
Systembersicht
Drehzahlwchter mit integriertem Sensor Drehzahlwchter mit integriertem Sensor, ATEX Kategorie 3D Zubehr Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
328 - 329 329 330 330 330 - 331
327
Drehzahlwchter mit integriertem Sensor

Bauform Abmessungen Schaltabstand [mm] Elektrische Ausfhrung Ub Einstellbereich [Imp. / min.] Anlaufberbrckung [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
Ausgangsfunktion 151
Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150,
M18 / L = 68
12 nb
DC PNP
10...36 DC
3...6000
0...15
DI6001
Ausgangsfunktion
Anschlussschema Nr. 2
M30 / L = 81
10 b
AC/DC
20...250 AC/DC
5...300
12
DI0001*
M30 / L = 81
10 b
AC/DC
20...250 AC/DC
50...3000
12
DI0002*
M30 / L = 81
10 b
AC/DC
20...250 AC/DC
5...300
< 0,5
DI0004*
Ausgangsfunktion
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
15
DI5001
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
30...3000
15
DI5003
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
30...3000
DI5011
Ausgangsfunktion
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
15
DI5005
Ausgangsfunktion
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
15
DI5004
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
DI5007
328
Drehzahlsensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Elektrische Ausfhrung
Ub
Einstellbereich [Imp. / min.]
Anlaufberbrckung [s]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
Ausgangsfunktion
Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 127, 150, 151
M30 / L = 82
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
15
DI5009
Drehzahlwchter mit integriertem Sensor, ATEX Kategorie 3D

Bauform Abmessungen Schaltabstand [mm] Elektrische Ausfhrung Ub Einstellbereich [Imp. / min.] Anlaufberbrckung [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
Ausgangsfunktion
M30 / L = 81
10 b
AC/DC
20...250 AC/DC
5...300
12
DI003A*
M30 / L = 81
10 b
AC/DC
20...250 AC/DC
50...3000
12
DI004A*
Ausgangsfunktion
M30 / L = 81
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
15
DI504A
Ausgangsfunktion
M30 / L = 82
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
15
DI505A
M30 / L = 82
10 b
DC PNP
10...36 DC
5...300
DI506A
Ausgangsfunktion
M18 / L = 68
8 nb
DC PNP
10...36 DC
3...6000
0...15
DI602A
329
Zubehr
E10736
E10737
E10076
E10077
Nockenrad Kunststoffscheibe mit 8 Inbusschrauben Zentrische Befestigungsbohrung
E89010
Schelle mit Bedmpfungsnocken Binderabmessungen 7 x 220 mm
E89013
BN BU BK 1
1 2 4 3 L
braun blau schwarz

BU BN L1 L+ N L BN BK BU L L+
1 4 3
L+
L+
BN BK
L+
1 3
L+
2: Impulsausgang (Impulsfolge entspricht Bedmpfungsfrequenz), 4: Schaltausgang (einstellbar)
BU

77 68 56 40 M12 x1
2
18 pot. 81 67 61 58
10 M18 x1
4 1 2 24
2 LED 36 5
1: 3 LED, 2: Einstelltaste
330
M30 x1,5
Drehzahlsensoren

92 81 pot. 67 61 58 29 18 31 2
6
A
92 82 66 59 M 30 x1,5 LED
1 124 64 53,8 51,5 28
M30 x1,5
2 LED
36
5 23
41
M3
M12 x1
LED
1 36
4
92 82 pot. M12 x1 66 59 2 M 30 x1,5 3 40
LED
36
A: Sensor, B: Sensor mit Schlagschutz, 1: Potentiometer, 2: Steckerschlagschutz, 3: Klemmschraube, 4: Sensorschlagschutz 7
5
A A
18 81 67 61 58
77 68 56 40 M12 x1
10 M18 x1
M30 x1,5
2 x LED
1 78
119 20 21
B
50 41,8 37,5
112 25 28 23 3 4
2 x LED
1 36
40
A: Sensor, B: Sensor mit Schlagschutz, 1: 3 LED, 2: Einstelltaste, 3: Steckerschlagschutz, 4: Sensorschlagschutz

2 3 4
A: Sensor, B: Sensor mit Schlagschutz, 1: Potentiometer, 2: Kabelschlagschutz, 3: Klemmschraube, 4: Sensorschlagschutz
331
Kompakte und robuste Ausfhrung
Groer Winkelbereich
Signalausgabe je nach Sensortyp ber CANbus, Digital- oder Analogsignal Hohe Schutzart IP 67
CAN-Sensoren sind parametrierbar
Neigungserkennung Neben der Steuerungselektronik sind auch Sensoren bei der Automatisierung von Fahrzeugen und mobilen Arbeitsmaschinen nicht mehr wegzudenken. Hufig ist die waagerechte Ausrichtung von Maschinen oder Maschinenteilen eine wichtige Voraussetzung fr den sicheren Betrieb. Typische Beispiele finden sich bei Kranen, Hubbhnen oder Absttzungen. Die Mikromechanik der integrierten kapazitiven Messzelle spricht auf die Erdbeschleunigung an. Dadurch wird ein von der Neigung abhngiges sinusfrmiges Analogsignal erzeugt. Die Sensorausgnge liefern das Ausgangssignal je nach Gertetyp als Spannungs- oder Stromwert. Soll nur ein Schaltpunkt erfasst werden, kommt der quecksilberfreie Neigungsschalter zum Einsatz. Durch seinen Aufbau hat er die gleichen, guten Schalteigenschaften wie ein herkmmlicher Quecksilberschalter. Durch die unbedenkliche Fllung der Schaltpille mit Alkohol hat er deutliche kologische Vorzge im Falle einer Beschdigung oder bei der Entsorgung. 2-achsiger Neigungssensor Die Inclinometer erfassen przise die Abweichungen der beiden Messachsen (X- und Y-Richtung). Die hohe Messgenauigkeit wird durch Messzellen erreicht, die nach dem konduktometrischen Prinzip arbeiten. Dabei wird die Leitfhigkeitsnderung einer Flssigkeit ermittelt. Je nach Neigung des Sensors werden die Elektroden unterschiedlich weit benetzt. Daraus resultiert ein Verhalten vergleichbar mit einem Potentiometer. Durch die entsprechende Anordnung der Elektroden erhlt man so die vorzeichenbehafteten Werte fr die beiden Achsen.
332
Neigungssensoren
Systembersicht
Neigungssensoren Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
334 334 - 335
333
Neigungssensoren
Bauform Ausfhrung Zeichnung Nr. BestellNr.
Neigungssensor CAN-Schnittstelle 15 2-achsig Parametrierbare Ausgangsfunktionen 10...32 V DC
CR2101
Neigungssensor CAN-Schnittstelle Analoge Ausgnge 4...20 mA 45 2-achsig Parametrierbare Ausgangsfunktionen 10...32 V DC
CR2102
Neigungssensor 90 15...30 V DC Ausgang 0...10 V Anschlussleitung
EC2019
Neigungssensor 90 Eingang 8...30 V DC Ausgang 0,5...4,5 V Anschlussleitung
EC2045
Neigungssensor 20 Analogausgang 4...20 mA
EC2060
Neigungssensor 90 Analogausgang 4...20 mA
EC2082
Neigungsschalter quecksilberfrei Halbleiterausgang 10...30 V DC Anschlussleitung
EC2061
334
Neigungssensoren

90 60
3
41 60 52
37
M12 x1
41
41
LED
5,3
45
4
5,25 6,2 8,25 12,75 2,75 20 81
75
2
92 60 60
M12 x1
41
LED 90
75
5,3
45
24
5,2
335
Einfache Einstellung bzw. Parametrierung Primrspannung 24 V DC oder 110 / 230 V AC, Weitbereichseingang Programmierbares Schaltverhalten
Stillstand, berdrehzahl, Richtung, Schlupf und Frequenzwechsel, Zhler Schaltrelais und Transistorausgnge, skalierbarer Analogausgang
Auswertesysteme Obwohl die SPS in der industriellen Automatisierung immer vielseitiger eingesetzt wird, gibt es in der Praxis noch eine Vielzahl von Vorgngen, deren Ablufe dezentral berwacht werden mssen. Dafr bietet die ifm electronic unter der Produktgruppe ecomat 200 eine Reihe von Impuls-Auswertesystemen an. Das Anwendungsgebiet reicht von der einfachen Stillstandberwachung oder dem Blockierschutz eines Frderbandes ber die Maximaldrehzahl-berwachung bei Windkraftanlagen, Schlupfberwachung an Kupplungen bis hin zur Richtungsberwachung, beispielsweise an Zwillingspumpen mit Rckschlagventilen. Diese Gerte werden in einem modernen Gehuse zur Hutschienenmontage angeboten. Darber hinaus bietet diese Produktgruppe aber auch eine ganze Reihe von prozessorgesteuerten Schalttafeleinbaugerten zur Anzeige von analogen Normsignalen, Drehzahlen, Geschwindigkeiten, Laufzeiten, Stckzahlen und elektronische Vorwahlzhler zur Stckzahlerfassung oder Lngenmessung. Alle Gerte zeichnen sich durch hohe Zuverlssigkeit und einfache Handhabung aus. Unabhngig von der SPS zeigen sie Betriebszustnde oder melden Fehler. Das hilft, Stillstandzeiten und Produktionsausfall gering zu halten. Folgende Auswertesysteme bietet die ifm electronic an: Drehzahl- / Geschwindigkeitsberwachung Stillstandwchter Schlupf- / Gleichlaufwchter Richtungswchter Frequenz-Strom-Wandler Grenzwertschalter Displays mit Frequenz- und Analogeingang Zhler
Auch in der Transporttechnik mssen Maschinentakte berwacht werden.
Impuls-Auswertesysteme dienen zur dezentralen berwachung von Antrieben.
336
Systembersicht
Universale Drehzahlwchter Universale Drehzahlwchter mit SensorLeitungsberwachung Doppelte Drehzahlwchter Doppelte Drehzahlwchter mit SensorLeitungsberwachung Standard Drehzahlwchter Schlupfwchter Schlupfwchter mit Sensor-Leitungsberwachung Schlupf- / Gleichlaufwchter Schlupf- / Gleichlaufwchter mit Sensor-Leitungsberwachung Kombinierter Richtungs- und Drehzahlwchter Frequenz-Strom-Wandler Stillstandwchter Sicherheitsstillstandwchter, SIL 3, PL e Sicherheitsdrehzahlwchter, SIL 3, PL e Multifunktionale Anzeigen fr digitale Signale / Frequenzeingang Universelle Zhler 2-kanaliger Grenzwertschalter fr Normsignale Multifunktionale Anzeigen fr analoge Normsignale Zubehr Impulsteiler / Impulsverlngerer Zubehr Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
338 338 338 338 339 339 339 340 340 340 341 341 341 342 342 342 342 343 343 343 - 344 344 - 345
337
Universale Drehzahlwchter
Bauform Ub Eingnge Eingangsfunktion Einstellbereich [Imp. / min.] Einstellbereich [Hz] Ausgnge Analog Ausgnge Relais Ausgnge Transist. Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
FR-1 2 Schaltpunkte zur berwachung Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP / NPN / Namur
1...60000
0,1...1000
DD2503
Universale Drehzahlwchter mit SensorLeitungsberwachung

[V]
FR-1N 2 Schaltpunkte zur berwachung Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
Namur 8,2 V
1...60000
0,1...1000
DD2603
Doppelte Drehzahlwchter
[V]
FR-2 je 1 Schaltpunkt zur berwachung Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP / NPN / Namur
1...60000
0,1...1000
DD2505
Doppelte Drehzahlwchter mit SensorLeitungsberwachung

[V]
FR-2N je 1 Schaltpunkt zur berwachung Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
Namur 8,2 V
1...60000
0,1...1000
DD2605
338
Standard Drehzahlwchter
[V]
D100 Universelle Auswertung von Impulsfolgen auf Sollwertber-/unterschreitung; Drehzahlberwachung
230 AC (50...60 Hz) / 24 DC
PNP
5...5000
DD0001
230 AC (50...60 Hz) / 24 DC
PNP
10...10000
DD0022
110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC) 27...60 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP
5...5000
DD0116
PNP
5...5000
DD0122
Schlupfwchter
Bauform Ub Eingnge Eingangsfunktion Einstellbereich Ausgnge Relais Ausgnge Transist. Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
FS-1 1 Schaltpunkt zur Schlupfberwachung; 1 Schaltpunkt fr Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC) Schlupf: 0,1...99,9 % Drehzahl (Frequenz): 1...60000 Imp./min (0,1...1000)
PNP / NPN / Namur
DS2503
Schlupfwchter mit Sensor-Leitungsberwachung

[V]
FS-1N 1 Schaltpunkt zur Schlupfberwachung; 1 Schaltpunkt fr Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC) Schlupf: 0,1...99,9 % Drehzahl (Frequenz): 1...60000 Imp./min (0,1...1000)
Namur 8,2 V
DS2603
339
Schlupf- / Gleichlaufwchter
[V]
FS-2 2 Schaltpunkte zur Schlupf-/Gleichlaufberwachung

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP / NPN / Namur
Differenzimpulse: 1...999 Rckstellzeit: 0,0...1000,0 s
DS2505
FS-3 2 Schaltpunkte zur Gleichlaufberwachung

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP / NPN / Namur
Differenzimpulse: 1...999 Hysterese: 1...999
DS2506
Schlupf- / Gleichlaufwchter mit Sensor-Leitungsberwachung

[V]
FS-2N 2 Schaltpunkte zur Schlupf-/Gleichlaufberwachung

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
Namur 8,2 V
Differenzimpulse: 1...999 Rckstellzeit: 0,0...1000,0 s
DS2605
Kombinierter Richtungs- und Drehzahlwchter

[V]
FD-1 1 Schaltausgang zur Richtungsmeldung; 1 Schaltausgang fr Sollwertunter-/berschreitung und Gutbereich

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC) Zykluszeit: 0,0...1000 s Drehzahl (Frequenz): 1...60000 Imp./min (1...1000)
PNP / NPN / Namur
DR2503
FD-2 2 Schaltausgnge zur getrennten Richtungsmeldung; einstellbare Rckstellzeiten zur Stillstandsberwachung

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP / NPN / Namur
Rckstellzeit: 0,0...1000 s
DR2505
340
Frequenz-Strom-Wandler
[V]
FA-1 Umwandlung von Impulsfolgen in analoge Normsignale

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP / NPN / Namur
0...600000
0...10000
DW2503
Stillstandwchter
[V]
A300 Auswertung von Impulsfolgen auf Sollwertunterschreitung oder Impulsausfall
230 AC (50...60 Hz) / 24 DC
PNP
5...25 / 20...100
DA0001
110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC) 27...60 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
PNP
5...25 / 20...100
DA0116
PNP
5...25 / 20...100
DA0122
Sicherheitsstillstandwchter, SIL 3, PL e
[V]
berwachung rotierender oder linearer Bewegungen auf Unterschreitung eines Sollwertes (Stillstand)
24 DC
PNP
0,2 / 0,5 / 1,0 / 2,0
DA101S
24 DC
PNP
0,2 / 0,5 / 1,0 / 2,0
DA102S
341
Sicherheitsdrehzahlwchter, SIL 3, PL e
[V]
berwachung rotierender oder linearer Bewegungen auf berschreitung eines Sollwertes (berdrehzahl)
24 DC
PNP
-40...75
DD110S
Multifunktionale Anzeigen fr digitale Signale / Frequenzeingang

[V]
FX 360 Universelle Auswertung und Anzeige fr alle physikalischen Gren, die sich aus Impulsfolgen ableiten lassen
115/230
PNP / NPN
DX2001
115/230
PNP / NPN
DX2002
115/230
PNP / NPN
DX2003
Universelle Zhler
[V]
Vorwahlzhler mit 2 Vorwahlen
90...260 AC
PNP / NPN
E89005
2-kanaliger Grenzwertschalter fr Normsignale

[V]
AL-3 2-kanaliger Grenzwertschalter fr analoge Normsignale

110...240 AC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)
2 x 0/4...20 mA
DL2503
342
Multifunktionale Anzeigen fr analoge Normsignale

[V]
AX 360 Universelles Gert zur Anzeige analoger Normsignale (z.B. von Druck-, Temperatur- oder Strmungssensoren)
115/230
0/4...20 mA / 0...10 V
DX2011
115/230
0/4...20 mA / 0...10 V
DX2012
Skalierbare Anzeige fr Sensoren mit Analogausgang (z.B. Druck- oder Strmungssensoren)
4...20 mA
E89150
Zubehr Impulsteiler / Impulsverlngerer

Impulsteiler Verhltnis Eingangs-/Ausgangsimpulse 10:1 Klemmschienengehuse Kunststoff
E80100
Impulsteiler Teilung 1...255
10
E80102
Impulsverlngerer Impulslnge IN (min): > 0,2 ms / OUT: 25 ms Klemmschienengehuse Kunststoff
E80110
Zubehr
E10736
E10737
E10076
343
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E10077
Nockenrad Kunststoffscheibe mit 8 Inbusschrauben Zentrische Befestigungsbohrung
E89010
Schelle mit Bedmpfungsnocken Binderabmessungen 7 x 220 mm
E89013

45
1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12
4
124,7 25 105
1 2 3
35,5
78
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
LED
1: OLED-Display, 2: Programmiertasten, 3: LEDs 2

55
1 2 3 4 5 6 7 8
1: Combicon Stecker mit Schraubklemmen, 2: Befestigung auf Tragschiene

110
5
22,5 114,5
9 10 11 12 13 14 15 16
LED 2
99 108
1
55
1 2 3 4 5 6 7 8
110
1: Schraubklemmen, 2: Drehschalter, 3: Befestigung auf Tragschiene

35,5 75
6
96
9 10 11 12 13 14 15 16

129 9
344
48
35,5
35,5
75
35,5
100

48 105 86,5 3
9
28
123
42
45
8
75 50 4
4567
39
33
10 Schalttafelausschnitt: 68 x 33 mm (nach DIN)

71 59
96
66
LED
98
345
Industrielle Bildverarbeitung
Auf einen Blick erkannt
Vollstndigkeitsprfung in der Getrnkeabfllung mit dem efector pmd3d.
Leistungsstark wie ein Kamerasystem, einfach wie ein Sensor In der Automatisierungstechnik sind Vision-Sensoren heute ein fester Bestandteil der Montage-, Fertigungs- und Qualittskontrolle und nicht zuletzt auch ein Mittel zur Steigerung der Effizienz. Es sind Kameras mit anwendungsspezifischer Auswertung, also verlssliche elektronische Augen mit niedrigem Preis und hohem Integrationsgrad. Noch vor wenigen Jahren waren dafr hochpreisige Kamerasysteme notwendig. Durch technische Weiterentwicklungen und stetig fallende Bauteilpreise konnten immer intelligentere Funktionen auf immer kleinerem Raum kostengnstig umgesetzt werden. Doch die kompakten Vision-Sensoren lsen nicht nur Kamerasysteme ab, sie bieten darber hinaus zustzliche Einsatzmglichkeiten. Bei der variablen Positionsabfrage von Objekten oder Szenen beispielsweise ersetzen sie komplexe Nherungsschalter oder Mehrfach-Sensor-Lsungen, wie etwa Sensorbrcken bei der Vollstndigkeitskontrolle von Paletten oder Getrnkekisten.
Einfach integrierbar Vision-Sensoren definieren sich insbesondere durch ihre Einfachheit. Sie sind daher ohne spezielle Vorkenntnisse einsetzbar. Alle Gerte besitzen Schaltausgnge, die eine erfolgreiche Prfung signalisieren. Damit sind die VisionSensoren so einfach nutzbar wie ein binrer Sensor. Bei der Einbindung in die SPS helfen fertige Funktionsbausteine. Datenbertragung, Parametrierung und Fernwartung erfolgen ber die Ethernet-Prozessschnittstelle. Robust und kompakt Ein weiterer Vorteil: Aufgrund ihrer hohen Schutzarten und weiten Temperaturbereiche lassen sich ifm-Vision-Sensoren nahe am zu berwachenden Objekt installieren. Im Gegensatz zu aufwendigen Kameralsungen sind alle notwendigen Komponenten wie Beleuchtung, Optik, Auswertung und Ausgangslogik im industrietauglichen Gehuse integriert. Aufgabenstellungen wie Qualitts- oder Vollstndigkeitskontrolle sind mit Hilfe der ifm-Vision-Sensoren nun einfach und kostengnstig umsetzbar.
346
Vision-Sensoren
348 - 352
3D-Sensoren
354 - 355
3D-Kameras
356 - 358
Beleuchtungen
360 - 363
347
Vision-Sensoren Standalone-Gert mit integrierter Beleuchtung und Auswertung in einem robusten, industrietauglichen Gehuse. Das elektronische Auge fr Anwesenheits-, Vollstndigkeits-, Positions- und Qualittskontrolle sowie Sortieraufgaben.
Systembersicht
Sensoren zur optischen Objektinspektion Sensoren zur Objekterkennung Software fr Vision-Sensoren Panel-PC fr Vision-Sensoren Befestigungskomponenten fr Vision-Sensoren Reflexlichtfolien, Streu- und Schutzscheiben fr Vision-Sensoren Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
348 - 349 349 350 350 350 - 351 352 352
Sensoren zur optischen Objektinspektion

Bauform Funktionsprinzip Max. Bildfeldgre [mm] Auflsung Detektionsrate [Hz] Lichtart Umgebungstemperatur [C] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
Bauform O2V M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig Metall DC PNP Steckverbindungsgruppen 16, 17
CMOS Bildsensor S/W, VGA-Auflsung 640 x 480
640 x 480
0,1
10
Weilicht
-10...60
O2V100
640 x 480
0,1
10
Infrarot
-10...60
O2V120
1320 x 945
0,3
10
Weilicht
-10...60
O2V102
1320 x 945
0,3
10
Infrarot
-10...60
O2V122
400 x 300
0,08
10
Weilicht
-10...60
O2V104
400 x 300
0,08
10
Infrarot
-10...60
O2V124
348
Vision-Sensoren
Bauform
Funktionsprinzip
Max. Bildfeldgre [mm]
Auflsung
Detektionsrate [Hz]
Lichtart
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
Bauform O2V M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig Metall DC NPN Steckverbindungsgruppen 16, 17
640 x 480
0,1
10
Weilicht
-10...60
O2V101
640 x 480
0,1
10
Infrarot
-10...60
O2V121
1320 x 945
0,3
10
Weilicht
-10...60
O2V103
1320 x 945
0,3
10
Infrarot
-10...60
O2V123
400 x 300
0,08
10
Weilicht
-10...60
O2V105
400 x 300
0,08
10
Infrarot
-10...60
O2V125
Sensoren zur Objekterkennung

Bauform Funktionsprinzip Max. Bildfeldgre [mm] Auflsung Detektionsrate [Hz] Lichtart Umgebungstemperatur [C] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
Bauform O2D2 M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig Metall DC PNP Steckverbindungsgruppen 16, 17
400 x 300
0,08
10
Infrarot
-10...60
O2D224
640 x 480
0,1
10
Infrarot
-10...60
O2D220
1320 x 945
0,3
10
Infrarot
-10...60
O2D222
Bauform O2D2 M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig Metall DC NPN Steckverbindungsgruppen 16, 17
400 x 300
0,08
10
Infrarot
-10...60
O2D225
640 x 480
0,1
10
Infrarot
-10...60
O2D227
1320 x 945
0,3
10
Infrarot
-10...60
O2D229
349
Software fr Vision-Sensoren
Bediensoftware O2D
E2D200
Bediensoftware O2V
E2V100
Panel-PC fr Vision-Sensoren
Touch Panel PC AFL-12A-ATOM-N270/WT-R/1GB-R20 12,1" Farb Display Intel Atom CPU 1,6 GHz 1 GByte RAM Windows XP Embedded
E2D400
Montagehalterung fr Touch Panel PC fr Wandmontage VESA-Standard 100 x 100 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: Metall
E2D401
Montageset fr Touch Panel PC fr Schaltschrankmontage Gehusewerkstoffe: Halteelement: Metall / Endkappe: Kunststoff
E2D402
Befestigungskomponenten fr Vision-Sensoren
Montageset O2D, O2M, O2I, O2V Klemmzylindermontage Rundprofil 12 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A
E2D110
E2D112
Montageset Backlight 25 x 25 mm Klemmzylindermontage Gehusewerkstoffe: Montageplatte: V2A / Klemmzylinder: V4A
E2D107
E2D108
E2D109
E21110
350
Vision-Sensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E21109
E20946
E20948
E20938
E20940
Rundprofil 12 Lnge: 150 mm gerade Gehusewerkstoffe: V4A
E21111
E21112
E21113
E20939
E20941
Verbindungsstck 20 mm zum Verbinden zweier Klemmzylinder mit 20 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E21076
E20951
E20952
351
Reflexlichtfolien, Streu- und Schutzscheiben fr Vision-Sensoren

Reflexlichtfolie TS-03 100 x 100 mm Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E2D106
Streuscheibe Kunststoff O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA
E21165
Schutzscheibe Kunststoff fr Lebensmittelindustrie O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA
E21166
Schutzscheibe Glas O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: Floatglas
E21168
Tageslichtfilter O2D Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA / Metallring: Aluminium schwarz eloxiert / Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz
E21172

42 3 21 1 53,5 2 3 21
2
42 1 59 2
20,5
57 60
57 60
45
45
24,5
19
24,5
80
4,3
80
4,3
20,5
9,5 7
19,7 33 44
9,5 M12x1 M12x1 7
25,2 38,5 49,5
M12x1 M12x1
1: Display, 2: Fokuseinsteller, 3: Mitte der Optikachsen
352
19
Vision-Sensoren
353
3D-Sensoren Der efector pmd 3d ist der erste industrielle 3D-Sensor, der auf einem Blick Objekte rumlich bewertet. Jeder Bildpunkt dieser Chip-Matrix wertet den Abstand zum Objekt aus. Das Abbild des Objektes auf der Chip-Matrix und die zugehrigen Abstandswerte entsprechen einem 3D-Bild. Die integrierte Auswertung ermglicht die detaillierte Bewertung verschiedener Zustnde des Objektes oder der Szene ber das rumliche Erfassen von Volumen, Abstand oder Fllhhe.
Systembersicht
Sensoren zur 3D-Objekterkennung Software fr 3D Sensoren Panel-PC fr Vision-Sensoren Befestigungskomponenten fr 3D Sensoren Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
354 354 354 - 355 355 355
Sensoren zur 3D-Objekterkennung

Bauform Funktionsprinzip Auflsung (Bildpunkte) ffnungswinkel (horizontal x vertikal) [] Beleuchtung Max. Messrate [Hz] Umgebungstemperatur [C] Zeichnung Nr. BestellNr.
PMD 3D Sensor Bauform O3D M12-Steckverbindung Metall DC Steckverbindungsgruppen 16, 17
PMD 3D Sensor
64 x 48
30 x 40
Infrarot LED
20
-10...50
O3D200
Software fr 3D Sensoren
Bediensoftware fr PMD 3D Sensor O3D
E3D200
Panel-PC fr Vision-Sensoren
E2D400
354
3D-Sensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Montagehalterung fr Touch Panel PC fr Wandmontage VESA-Standard 100 x 100 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: Metall
E2D401
Montageset fr Touch Panel PC fr Schaltschrankmontage Gehusewerkstoffe: Halteelement: Metall / Endkappe: Kunststoff
E2D402
Befestigungskomponenten fr 3D Sensoren
Montageset O3D Klemmzylindermontage Rundprofil 14 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A
E3D103
E20939
E21228
E21229
E21232
75
95
21,5
120 123,5 137
63,8
45
16 18
40 60,5
M12x1 M12x1
1: Objektiv, 2: Beleuchtungseinheit, 3: Display / Tasten / LEDs, 4: Fokuseinsteller
94
355
3D-Kameras Die pmd 3d Kamera erfasst Szenen und Objekte auf einen Blick in ihren rumlichen Dimensionen. Im Gegensatz zu Laserscannern kommt sie ohne bewegliche Komponenten aus und ist dadurch robust und verschleifrei. Das Funktionsprinzip ist das gleiche wie beim 3D-Sensor. Neben dem 3D-Abstandsbild liefert die Kamera ein Graubild der Szene. Die Kombination dieser Bilder bietet die Mglichkeit der freien Programmierung applikationsspezifischer Anwendungen mittels eines Software Development Kits.
Systembersicht
Kameras zur 3D-Objekterkennung Software fr 3D-Kameras Befestigungskomponenten fr 3D-Kameras Verbindungskabel fr industrielle Bildverarbeitung Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
356 356 356 - 357 357 - 358 358
Kameras zur 3D-Objekterkennung

Bauform Funktionsprinzip Auflsung (Bildpunkte) ffnungswinkel (horizontal x vertikal) [] Beleuchtung Max. Messrate [Hz] Umgebungstemperatur [C] Zeichnung Nr. BestellNr.
PMD 3D Kamera Bauform O3D M12-Steckverbindung Metall DC Steckverbindungsgruppen 16, 17
PMD 3D Kamera
64 x 48
30 x 40
Infrarot LED
20
-10...50
O3D201
Software fr 3D-Kameras
Bediensoftware fr PMD 3D Kamera O3D
E3D201
Befestigungskomponenten fr 3D-Kameras
Montageset O3D Klemmzylindermontage Rundprofil 14 mm Gehusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A
E3D103
356
3D-Kameras
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E20939
E21228
E21229
E21232
Verbindungskabel fr industrielle Bildverarbeitung

Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet Gekreuztes Patchkabel 2 m Gehusewerkstoffe: PUR / PC
E11898
Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet Patchkabel 2 m Gehusewerkstoffe: PUR / PC
E12090
Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet Kontakte vergoldet 2 m Gehusewerkstoffe: TPU
E21138
E21139
E21137
Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet 2 m Gehusewerkstoffe: PUR
E21135
Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet 5 m Gehusewerkstoffe: PUR
E21136
E12204
E12205
357
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Kabeldose abgewinkelt silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 2 m Gehusewerkstoffe: PUR
E11231
Kabeldose abgewinkelt silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5 m Gehusewerkstoffe: PUR
E11232
Kabeldose gerade halogenfrei M12-Steckverbindung 5 m Gehusewerkstoffe: PUR
E11807
E11311
E11950
Adapter abgewinkelt Steckverbindung
E21140
Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet Gekreuztes Patchkabel 2 m Gehusewerkstoffe: PUR
EC2080
E30112
75
95
21,5
120 123,5 137
63,8
45
16 18
40 60,5
M12x1 M12x1
1: Objektiv, 2: Beleuchtungseinheit, 3: Display / Tasten / LEDs, 4: Fokuseinsteller
358
94
3D-Kameras
359
Beleuchtungen Extra-flache LED-Beleuchtungselemente beleuchten beim Durchlichtverfahren das Objekt von hinten und erzeugen somit ein przises Schattenbild. Es sind Ausfhrungen mit Rotlicht oder Infrarotlicht erhltlich. Sie arbeiten im Dauerbetrieb oder im Puls-Modus mit 4-facher Lichtleistung.
Systembersicht
Beleuchtungselemente Auflicht Beleuchtungselemente Durchlicht Beleuchtungselemente Auflicht Zubehr fr Beleuchtungselemente Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
360 360 - 361 361 - 362 362 362 363
Beleuchtungselemente Auflicht
Bauform Abmessungen Lichtart Aktive Beleuchtungsflche [mm] I0 normale Lichtleistung [mA] I0 hohe Lichtleistung [mA] Trigger Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
PUR-Kabel mit Kabelstecker M12 0,3 m Metall DC Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1
122 / L = 20,5
rot
66 / 106
800
1300
O2D915
122 / L = 20,5
Infrarot
66 / 106
800
1400
O2D917
122 / L = 20,5
Weilicht
66 / 106
800
1200
O2D919
Beleuchtungselemente Durchlicht
[mm]
PUR-Kabel 2 m Metall DC Anschlussschema Nr. 2
70,5 x 9,2 x 33,4
rot
25 x 25
50
25
O2D900
360
Beleuchtungen
Bauform
Abmessungen
Lichtart
[mm]
Aktive Beleuchtungsflche [mm]
I0 normale Lichtleistung [mA]
I0 hohe Lichtleistung [mA]
Trigger
Zeichnung Nr.
BestellNr.
PUR-Kabel 2 m Metall DC Anschlussschema Nr. 2
70,5 x 9,2 x 33,4
Infrarot
25 x 25
50
25
O2D901
108 x 9,8 x 81
rot
50 x 50
200
100
O2D902
108 x 9,8 x 81
Infrarot
50 x 50
200
100
O2D903
161,2 x 9,8 x 133
rot
100 x 100
450
250
O2D904
161,2 x 9,8 x 133
Infrarot
100 x 100
450
250
O2D905
PUR-Kabel 0,15 m Metall DC Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
70,5 x 9,2 x 33,4
rot
25 x 25
50
25
O2D910
70,5 x 9,2 x 33,4
Infrarot
25 x 25
50
25
O2D906
108 x 9,8 x 81
rot
50 x 50
200
100
O2D911
108 x 9,8 x 81
Infrarot
50 x 50
200
100
O2D907
161,2 x 9,8 x 133
rot
100 x 100
450
250
O2D912
161,2 x 9,8 x 133
Infrarot
100 x 100
450
250
O2D908
Beleuchtungselemente Auflicht
[mm]
M12-Steckverbindung Metall DC Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
42 x 42 x 31
rot
180
90
O2D909
361
Bauform
Abmessungen
Lichtart
[mm]
Aktive Beleuchtungsflche [mm]
I0 normale Lichtleistung [mA]
I0 hohe Lichtleistung [mA]
Trigger
Zeichnung Nr.
BestellNr.
42 x 42 x 32,2
rot
180
90
O2D913
Zubehr fr Beleuchtungselemente
Montageset Ring-Beleuchtung Klemmzylindermontage Gehusewerkstoffe: Montagehalterung: V2A / Klemmzylinder: V4A
E2D201
Streuscheibe Glas Ring-Beleuchtung Gehusewerkstoffe: Gehuse: Aluminium schwarz eloxiert / Optik: Glas
E2D202
BK BN BU WH schwarz braun blau wei
1 4 2 3
L+
1: Trigger, 2: Betriebsart "Hohe Lichtleistung" 2

BN BK WH BU
L+
schwarz: Trigger, wei: Betriebsart "Hohe Lichtleistung"
362
Beleuchtungen

133 100 9,8
60 35 M4x6 31 30 122 80 20,5 7,3 3 x LED
3,3
LED
2
33,4 25 12,6
9,2
119
5
LED 42 LED 31
25 3 66,5 70,5
4,3
6 54 4,3 M12 x1 14 24 LED 42 LED 32,2 54 4,3 M12 x1 14 24 30 30
3 x LED
21,9
3 6
3,3 81 50 9,8
19
4,3
3 x LED 68
50 90 103 108
24,6
100 141 156 161,2
363
Sicherheitstechnik
Funktionale Sicherheit
Bereichsberwachung mittels Sicherheitslichtgitter.
Einsatzgebiete Funktionale Sicherheit ist in der Automatisierungstechnik nicht zuletzt aufgrund der neuen EG-Maschinenrichtlinie (MRL 2006/42/EG) nicht mehr wegzudenken. In erster Linie dient sie dem Personenschutz, da die Maschinenrichtlinie verlangt, dass von Maschinen keine Gefahr ausgehen darf. Darber hinaus ist die Sicherheitstechnik auch ein wichtiger Garant fr den Prozessschutz und vor allem fr den Maschinenschutz. Zulassungen Eine Reihe von Normen widmen sich dem Thema Funktionale Sicherheit. Sie geben unterschiedliche Stufen bezglich der Integritt der Sicherheit an. IEC 61508: Gilt als Sicherheitsgrundnorm und gruppiert die Sicherheitsprodukte fr die Automatisierung nach Safety Integrity Level (SIL 1 SIL 3). IEC 62061: Baut auf die IEC 61508 auf und vergibt Safety Integrity Level Claim Limit (SIL CL1 SIL CL 3). Diese sind vergleichbar mit den SIL-Leveln der IEC 61508. Zielgruppe dieser Norm ist der Steuerungsbau. ISO 13849-1: Nachfolgenorm der frher gltigen EN 954-1. In dieser Norm knnen Performance Level (PL a bis PL e) erreicht werden. PL b-c entsprechen hierbei SIL 1, PL d entspricht SIL 2 und PL e entspricht SIL 3. Zielgruppe dieser Norm ist der Maschinenbau.
IEC 61496: Diese Norm definiert allgemeine Anforderungen hinsichtlich der berhrungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS), z. B. Sicherheitslichtgitter. Es gibt Varianten von Typ 2 bis Typ 4. Ausgangsvarianten Als Ausgnge stehen verschiedene sichere Endstufen wie z. B. OSSD-Ausgnge (Output Signal Switching Device), Ausgnge mit einem sicheren Taktzyklus, die in Reihe geschaltet werden knnen, sowie Relaisausgnge zur Verfgung. Whrend die Ausgnge mit OSSD und Takt fr lokale Sicherheitsaufgaben in Verbindung mit Steuerungen prdestiniert sind, finden Relaisausgnge ihre Verwendung beim Schalten von Schtzen. Ebenfalls stehen sichere Bussysteme wie AS-i Safety at Work oder CANopen Safety zur Verfgung. Hier knnen die sicheren Endstufen direkt an einen sicheren Bus angeschlossen werden. Die sicherheitsrelevanten Informationen verbleiben entweder im lokalen Bus oder knnen mit Hilfe von Buskopplern bis in die hchste Steuerungsebene bermittelt werden.
364
Sicherheitstechnik
Induktive Sicherheitssensoren
366 - 369
370 - 390
392 - 400
Sicherheitsrelais
402 - 404
Sicherheitssteuerungen
406 - 407
AS-Interface Safety at Work
408 - 413
365
Sicherheitstechnik
Induktive Sicherheitssensoren Hier finden Sie die ersten elektronischen Sicherheitssensoren, die bis zur Kategorie 4, SIL 3 und PL e TV-abgenommen sind und kein spezielles Gegenstck bentigen, sondern direkt auf die Tr oder eine VA- oder ST37- Metallfahne schalten. Sie sind somit verschleifrei und weitgehend unabhngig von Einbautoleranzen nach lngerem Gebrauch der Tren.
Systembersicht
Induktive Sicherheitssensoren nach IEC 61508 SIL 3, IEC 62061 SILcl 3 und ISO 13849-1 PL e mit der Mglichkeit der Reihenschaltbarkeit Induktive Sensoren fr sicherheitsgerichtete Applikationen, 2 x OSSD, SIL 2, PL d Induktive Sensoren fr sicherheitsgerichtete Applikationen, 2 x OSSD, SIL 3, PL e Zubehr Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
366 367 367 368 368 368 - 369
Induktive Sicherheitssensoren nach IEC 61508 SIL 3, IEC 62061 SILcl 3 und ISO 13849-1 PL e mit der Mglichkeit der Reihenschaltbarkeit
Bauform Lnge Freigabezone [mm] Gehusewerkstoff Ub DC [V] Schutzart Reaktionszeit bei Sicherheitsanforderung / Freigabezeit [ms] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 150
55
3...6 nb
V4A
24
IP 68 / IP 69K
20 / 200
GG505S
65
1...4 b
Messing
24
IP 68 / IP 69K
20 / 200
GG507S
39
6...12 nb
V4A
24
IP 68 / IP 69K
20 / 200
GI505S
39
6...12 nb
V4A
24
IP 68 / IP 69K
20 / 200
GI506S
66
10...15 nb
PPE
24
IP 65 / IP 67
20 / 200
GM504S
66
10...20 nb
PPE
24
IP 65 / IP 67
20 / 200
GM505S
366
Induktive Sensoren fr sicherheitsgerichtete Applikationen, 2 x OSSD, SIL 2, PL d

[mm]
45
0,5...4 nb
V4A
24
IP 65 / IP 67
1/1
GF711S
35
1...8 nb
V4A
24
IP 65 / IP 67
1/1
GG711S
44,5
1...5 b
Messing
24
IP 65 / IP 67
1/1
GG712S
53
> 10 b
Messing
24
IP 65 / IP 67
5/5
GG851S
30
1...15 nb
V4A
24
IP 65 / IP 67
10 / 1
GI711S
45
1...10 b
V4A
24
IP 65 / IP 67
10 / 1
10
GI712S
Induktive Sensoren fr sicherheitsgerichtete Applikationen, 2 x OSSD, SIL 3, PL e

[mm]
39
6...12 nb
V4A
24
IP 68 / IP 69K
50 / 200
GI701S
66
10...15 nb
PPE
24
IP 65 / IP 67
50 / 200
GM701S
66
4...20 nb
PPE
24
IP 65 / IP 67
50 / 200
GM705S
367
Sicherheitstechnik
Zubehr
Safety splitter box Buchse M12 - 1 Stecker M12 / 1Buchse M12 T-Stck zur pseudoseriellen Beschaltung von Sicherheitsschaltern Gehusewerkstoffe: PUR
E11569
Anschlussschemata
1
1 2 3 4 L+ A1 L A2
2
1 2 L+ A2 L A1
+24 V IN1 GND IN2
+24 V IN2 GND IN1
3 4
1 2 3 4
L+ TE L A
+24 V OUT GND IN

90,5 79 55
M12 x1
4
66 40 10
M18 x1
40
4 LED 8 x 45 24 17
2
30 20
90,5 65 M12 x1 M18 x1
34 M12 x1
5,4
LED 8,5
10 5,4
6 46 61
33
4 LED 8 x 45 24
3
80 69 67 39
M12 x1
5
70 59 45 M12 x1 15
M30 x1,5
5 M12 x1 4
LED
17
LED 4 x 90
36
368

70,5 57 35 M12 x1
9
70 57 45 15
M18 x1
10
4 LED 2 x 180 24
LED 2 x 180
36
7
70,5 57 45 M12 x1 M18 x1
10
70 57 45 M30x1,5 36 5
LED 2 x 180
24
8
86,5 75,5 73,5 53 M12 x1 M18 x1
LED 2 x 180
4
LED 2 x 180
24
M12x1
M30x1,5
M12x1
369
Sicherheitstechnik
Sicherheitslichtvorhnge Dort wo Bewegungen von Maschinenteilen eine Gefahr fr Menschen oder Gter darstellen finden Sicherheitslichtvorhnge oder Sicherheitslichtgitter Einsatz. Die Schutzeinrichtung sorgt fr ein Abschalten der Ausgnge, welches ein Stoppen der Maschine zur Folge hat.
Systembersicht
Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 6 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 20 mm, Schutzfeldbreite bis 20 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 20 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 40 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 40 mm, Schutzfeldbreite bis 20 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 50 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 50 mm, Schutzfeldbreite bis 20 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 90 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 90 mm, Schutzfeldbreite bis 20 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 2, SIL 2, PL d, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 2, SIL 2, PL d, Auflsung 40 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 2, SIL 2, PL d, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge Typ 2, SIL 2, PL d, Auflsung 90 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtvorhnge fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 5 m Sicherheitslichtvorhnge fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 15 m Sicherheitslichtvorhnge fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 2, SIL 2, PL d, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 10 m Sicherheitslichtvorhnge mit beweglicher Ausblendung Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 5 m Sicherheitslichtvorhnge mit beweglicher Ausblendung Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 20 mm, Schutzfeldbreite bis 18 m Sicherheitslichtvorhnge mit beweglicher Ausblendung Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 40 mm, Schutzfeldbreite bis 18 m Zubehr fr Sicherheitslichtvorhnge Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge mit Umlenkspiegel Notwendiges Zubehr fr Standbefestigungen
Seite
371 372 372 - 373 373 - 374 374 - 375 375 376 376 - 377 377 378 378 - 379 379 - 380 380 381 381 382 382 - 383 383 384 384 385 - 386 386 - 387 387 387
370
Systembersicht
Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
387 - 388 389 - 390
Sicherheitslichtvorhnge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 6 m

Bauform Sensorlnge [mm] Auflsung / Detektionsvermgen [mm] Schutzfeldhhe Schutzfeldbreite Ansprechzeit [ms] Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 1, 2 Steckverbindungsgruppen 16, 17
213
14
160
0...3 / 1...6
24
OY001S
363
14
310
0...3 / 1...6
5,5
24
OY002S
513
14
460
0...3 / 1...6
7,5
24
OY003S
663
14
610
0...3 / 1...6
24
OY004S
813
14
760
0...3 / 1...6
11
24
OY005S
963
14
910
0...3 / 1...6
13
24
OY006S
1113
14
1060
0...3 / 1...6
14,5
24
OY007S
1263
14
1210
0...3 / 1...6
16,5
24
OY008S
1413
14
1360
0...3 / 1...6
18
24
OY009S
1563
14
1510
0...3 / 1...6
20
24
OY010S
371
Sicherheitstechnik

[mm]
[m]
[V]
213
20
160
0...10 / 3...20
24
OY221S
363
20
310
0...10 / 3...20
5,5
24
OY222S
513
20
460
0...10 / 3...20
7,5
24
OY223S
663
20
610
0...10 / 3...20
24
OY224S
813
20
760
0...10 / 3...20
11
24
OY225S
963
20
910
0...10 / 3...20
13
24
OY226S
1113
20
1060
0...10 / 3...20
14,5
24
OY227S
1263
20
1210
0...10 / 3...20
16,5
24
OY228S
1413
20
1360
0...10 / 3...20
18
24
OY229S
1563
20
1510
0...10 / 3...20
20
24
OY230S

[mm]
[m]
[V]
213
30
160
0...4 / 3...12
24
OY041S
363
30
310
0...4 / 3...12
5,5
24
OY042S
372
Bauform
Sensorlnge [mm]
Auflsung / Detektionsvermgen [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
513
30
460
0...4 / 3...12
7,5
24
OY043S
663
30
610
0...4 / 3...12
8,5
24
OY044S
813
30
760
0...4 / 3...12
10,5
24
OY045S
963
30
910
0...4 / 3...12
12
24
OY046S
1113
30
1060
0...4 / 3...12
14
24
OY047S
1263
30
1210
0...4 / 3...12
15,5
24
OY048S
1413
30
1360
0...4 / 3...12
17
24
OY049S
1563
30
1510
0...4 / 3...12
18,5
24
OY050S

[mm]
[m]
[V]
213
30
160
0...10 / 3...20
24
OY241S
363
30
310
0...10 / 3...20
24
OY242S
513
30
460
0...10 / 3...20
24
OY243S
663
30
610
0...10 / 3...20
24
OY244S
813
30
760
0...10 / 3...20
6,5
24
OY245S
373
Sicherheitstechnik
Bauform
Sensorlnge [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
963
30
910
0...10 / 3...20
7,5
24
OY246S
1113
30
1060
0...10 / 3...20
8,5
24
OY247S
1263
30
1210
0...10 / 3...20
9,5
24
OY248S
1413
30
1360
0...10 / 3...20
10
24
OY249S
1563
30
1510
0...10 / 3...20
11
24
OY250S

[mm]
[m]
[V]
213
40
160
0...4 / 3...12
3,5
24
OY061S
363
40
310
0...4 / 3...12
4,5
24
OY062S
513
40
460
0...4 / 3...12
5,5
24
OY063S
663
40
610
0...4 / 3...12
6,5
24
OY064S
813
40
760
0...4 / 3...12
7,5
24
OY065S
963
40
910
0...4 / 3...12
24
OY066S
1113
40
1060
0...4 / 3...12
10
24
OY067S
1263
40
1210
0...4 / 3...12
11
24
OY068S
374
Bauform
Sensorlnge [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
1413
40
1360
0...4 / 3...12
12
24
OY069S
1563
40
1510
0...4 / 3...12
13
24
OY070S

[mm]
[m]
[V]
213
40
160
0...10 / 3...20
24
OY261S
363
40
310
0...10 / 3...20
3,5
24
OY262S
513
40
460
0...10 / 3...20
24
OY263S
663
40
610
0...10 / 3...20
4,5
24
OY264S
813
40
760
0...10 / 3...20
24
OY265S
963
40
910
0...10 / 3...20
24
OY266S
1113
40
1060
0...10 / 3...20
6,5
24
OY267S
1263
40
1210
0...10 / 3...20
24
OY268S
1413
40
1360
0...10 / 3...20
7,5
24
OY269S
1563
40
1510
0...10 / 3...20
24
OY270S
375
Sicherheitstechnik

[mm]
[m]
[V]
363
50
310
0...4 / 3...12
24
OY082S
513
50
460
0...4 / 3...12
4,5
24
OY083S
663
50
610
0...4 / 3...12
5,5
24
OY084S
813
50
760
0...4 / 3...12
6,5
24
OY085S
963
50
910
0...4 / 3...12
7,5
24
OY086S
1113
50
1060
0...4 / 3...12
8,5
24
OY087S
1263
50
1210
0...4 / 3...12
24
OY088S
1413
50
1360
0...4 / 3...12
10
24
OY089S
1563
50
1510
0...4 / 3...12
11
24
OY090S

[mm]
[m]
[V]
363
50
310
0...10 / 3...20
24
OY282S
513
50
460
0...10 / 3...20
3,5
24
OY283S
663
50
610
0...10 / 3...20
24
OY284S
376
Bauform
Sensorlnge [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
813
50
760
0...10 / 3...20
4,5
24
OY285S
963
50
910
0...10 / 3...20
24
OY286S
1113
50
1060
0...10 / 3...20
5,5
24
OY287S
1263
50
1210
0...10 / 3...20
24
OY288S
1413
50
1360
0...10 / 3...20
6,5
24
OY289S
1563
50
1510
0...10 / 3...20
24
OY290S

[mm]
[m]
[V]
663
90
610
0...4 / 3...12
24
OY104S
813
90
760
0...4 / 3...12
4,5
24
OY105S
963
90
910
0...4 / 3...12
24
OY106S
1113
90
1060
0...4 / 3...12
5,5
24
OY107S
1263
90
1210
0...4 / 3...12
5,5
24
OY108S
1413
90
1360
0...4 / 3...12
24
OY109S
1563
90
1510
0...4 / 3...12
6,5
24
OY110S
377
Sicherheitstechnik

[mm]
[m]
[V]
663
90
610
0...10 / 3...20
24
OY204S
813
90
760
0...10 / 3...20
3,5
24
OY205S
963
90
910
0...10 / 3...20
3,5
24
OY206S
1113
90
1060
0...10 / 3...20
3,5
24
OY207S
1263
90
1210
0...10 / 3...20
24
OY208S
1413
90
1360
0...10 / 3...20
24
OY209S
1563
90
1510
0...10 / 3...20
4,5
24
OY210S
Sicherheitslichtvorhnge Typ 2, SIL 2, PL d, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 12 m

[mm]
[m]
[V]
213
30
160
0...4 / 3...12
4,5
24
OY031S
363
30
310
0...4 / 3...12
24
OY032S
513
30
460
0...4 / 3...12
24
OY033S
663
30
610
0...4 / 3...12
9,5
24
OY034S
813
30
760
0...4 / 3...12
11
24
OY035S
378
Bauform
Sensorlnge [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
963
30
910
0...4 / 3...12
12,5
24
OY036S
1113
30
1060
0...4 / 3...12
14,5
24
OY037S
1263
30
1210
0...4 / 3...12
16
24
OY038S
1413
30
1360
0...4 / 3...12
17,5
24
OY039S
1563
30
1510
0...4 / 3...12
19,5
24
OY040S

[mm]
[m]
[V]
213
40
160
0...4 / 3...12
24
OY051S
363
40
310
0...4 / 3...12
24
OY052S
513
40
460
0...4 / 3...12
24
OY053S
663
40
610
0...4 / 3...12
24
OY054S
813
40
760
0...4 / 3...12
24
OY055S
963
40
910
0...4 / 3...12
9,5
24
OY056S
1113
40
1060
0...4 / 3...12
10,5
24
OY057S
1263
40
1210
0...4 / 3...12
11,5
24
OY058S
379
Sicherheitstechnik
Bauform
Sensorlnge [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
1413
40
1360
0...4 / 3...12
12,5
24
OY059S
1563
40
1510
0...4 / 3...12
13,5
24
OY060S
Sicherheitslichtvorhnge Typ 2, SIL 2, PL d, Schutzfeldbreite bis 12 m

[mm]
[m]
[V]
363
50
310
0...4 / 3...12
4,5
24
OY072S
513
50
460
0...4 / 3...12
5,5
24
OY073S
663
50
610
0...4 / 3...12
24
OY074S
813
50
760
0...4 / 3...12
24
OY075S
963
50
910
0...4 / 3...12
24
OY076S
1113
50
1060
0...4 / 3...12
24
OY077S
1263
50
1210
0...4 / 3...12
10
24
OY078S
1413
50
1360
0...4 / 3...12
10,5
24
OY079S
1563
50
1510
0...4 / 3...12
11,5
24
OY080S
380

[mm]
[m]
[V]
663
90
610
0...4 / 3...12
24
OY094S
813
90
760
0...4 / 3...12
4,5
24
OY095S
963
90
910
0...4 / 3...12
24
OY096S
1113
90
1060
0...4 / 3...12
5,5
24
OY097S
1263
90
1210
0...4 / 3...12
24
OY098S
1413
90
1360
0...4 / 3...12
6,5
24
OY099S
1563
90
1510
0...4 / 3...12
24
OY100S
Sicherheitslichtvorhnge fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 5 m
[mm]
[m]
[V]
Anschlussleitung 15 m Anschlussschema Nr. 4, 5
630
14
460
0...2 / 1...5
7,5
24
OY403S
930
14
760
0...2 / 1...5
11
24
OY405S
1230
14
1060
0...2 / 1...5
14,5
24
OY407S
381
Sicherheitstechnik
Sicherheitslichtvorhnge fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 15 m
[mm]
[m]
[V]
330
30
160
0...7 / 3...15
24
OY441S
480
30
310
0...7 / 3...15
24
OY442S
630
30
460
0...7 / 3...15
24
OY443S
780
30
610
0...7 / 3...15
24
OY444S
930
30
760
0...7 / 3...15
6,5
24
OY445S
1080
30
910
0...7 / 3...15
7,5
24
OY446S
1230
30
1060
0...7 / 3...15
8,5
24
OY447S
1380
30
1210
0...7 / 3...15
9,5
24
OY448S
1530
30
1360
0...7 / 3...15
10
24
OY449S
1680
30
1510
0...7 / 3...15
11
24
OY450S
Sicherheitslichtvorhnge fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 2, SIL 2, PL d, Auflsung 30 mm, Schutzfeldbreite bis 10 m
[mm]
[m]
[V]
330
30
160
0...3 / 2...10
4,5
24
OY431S
480
30
310
0...3 / 2...10
24
OY432S
382
Bauform
Sensorlnge [mm]
Schutzfeldhhe
Schutzfeldbreite
Ansprechzeit [ms]
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[m]
[V]
630
30
460
0...3 / 2...10
24
OY433S
780
30
610
0...3 / 2...10
9,5
24
OY434S
930
30
760
0...3 / 2...10
11
24
OY435S
1080
30
910
0...3 / 2...10
12,5
24
OY436S
1230
30
1060
0...3 / 2...10
14,5
24
OY437S
1380
30
1210
0...3 / 2...10
16
24
OY438S
1530
30
1360
0...3 / 2...10
17,5
24
OY439S
1680
30
1510
0...3 / 2...10
19,5
24
OY440S
Sicherheitslichtvorhnge mit beweglicher Ausblendung Typ 4, SIL 3, PL e, Auflsung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 5 m
[mm]
[m]
[V]
711
14
610
0...3 / 0...5
11,5
24
OY804S
861
14
760
0...3 / 0...5
13,5
24
OY805S
1011
14
910
0...3 / 0...5
15,5
24
OY806S
1161
14
1060
0...3 / 0...5
17
24
OY807S
1311
14
1210
0...3 / 0...5
19
24
OY808S
383
Sicherheitstechnik
[mm]
[m]
[V]
711
20
610
0...6 / 3...18
11,5
24
OY815S
861
20
760
0...6 / 3...18
13,5
24
OY816S
1011
20
910
0...6 / 3...18
15,5
24
OY817S
1161
20
1060
0...6 / 3...18
17
24
OY818S
1311
20
1210
0...6 / 3...18
19
24
OY819S
[mm]
[m]
[V]
711
40
610
0...6 / 3...18
8,5
24
OY825S
861
40
760
0...6 / 3...18
9,5
24
OY826S
1011
40
910
0...6 / 3...18
10,5
24
OY827S
1161
40
1060
0...6 / 3...18
11,5
24
OY828S
1311
40
1210
0...6 / 3...18
12,5
24
OY829S
384
Zubehr fr Sicherheitslichtvorhnge
Umlenkspiegel Lnge: 250 mm fr Sicherheitslichtvorhnge Schutzfeldhhe: 160 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff / Zubehr: Stahl verzinkt
EY1001
EY1002
EY1003
Umlenkspiegel Lnge: 715 mm fr Sicherheitslichtvorhnge Schutzfeldhhe: 610 mm fr Sicherheitslichtgitter 2 Strahlen fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff / Zubehr: Stahl verzinkt
EY1004
EY1005
EY1006
EY1007
EY1008
EY1009
EY1010
Schwingungsdmpfer fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Gummi / Metall verzinkt
EY3001
EY3002
Drehbare Winkel axial 90 fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Befestigungswinkel: Stahl schwarz
EY3011
Justierbare Winkel axial 7 fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Metall verzinkt
EY3004
385
Sicherheitstechnik
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
EY3005
Prfstab 14 mm Stablnge: 150 mm fr Sicherheitslichtvorhnge fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium
EY3006
EY3007
EY3008
EY3009
EY3010
Adapterkabel gerade Zum Anschluss von Sicherheitslichtvorhngen / -lichtgittern mit OSSD Konfiguriert fr Automatikbetrieb silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,1 m Gehusewerkstoffe: TPU orange / PA
EY3090
Adapterkabel gerade Zum Anschluss von Sicherheitslichtvorhngen / -lichtgittern mit OSSD Konfiguriert fr Hohe Reichweite silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,1 m Gehusewerkstoffe: TPU orange / PA
EY3091
Adapterkabel gerade Zum Anschluss von Sicherheitslichtvorhngen / -lichtgittern mit OSSD Konfiguriert fr Niedrige Reichweite silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,1 m Gehusewerkstoffe: TPU orange / PA
EY3092
Laser-Justierhilfe fr Bauform OY9xxS fr Sicherheitslichtgitter Gehusewerkstoffe: Kunststoff
EY3098
Laser-Justierhilfe fr Sicherheitslichtvorhnge fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Kunststoff
EY3099
Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge
Standbefestigung Lnge: 1010 mm fr Sicherheitslichtgitter 2 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 760 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY2001
Standbefestigung Lnge: 1340 mm fr Sicherheitslichtgitter 3 Strahlen 4 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 1060 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY2002
386
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Standbefestigung Lnge: 1680 mm fr Sicherheitslichtvorhnge 1360 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY2003
EY2004
Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge mit Umlenkspiegel

Umlenkspiegel mit Standbefestigung Lnge: 1010 mm fr Sicherheitslichtgitter 2 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 760 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY1011
Umlenkspiegel mit Standbefestigung Lnge: 1340 mm fr Sicherheitslichtgitter 3 Strahlen 4 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 1060 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY1013
Umlenkspiegel mit Standbefestigung Lnge: 1680 mm fr Sicherheitslichtvorhnge 1360 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY1014
EY1015
Notwendiges Zubehr fr Standbefestigungen

Fu fr Standbefestigung fr Bauform OY
EY2005
BK BN BU GN GY PK RD VT WH YE schwarz braun blau grn grau rosa rot violett wei gelb
1 2 3 4 5
1
L+
Range 0
L
Range 1
387
Sicherheitstechnik
Anschlussschemata
2
1 2 3 4 5 6 7 8
OSSD1
L+
OSSD2 K1/K2/Restart SEL_A SEL_B
1 2 3 4 5 6 7 8
OSSD1
L+
OSSD2 SEL_C SEL_A SEL_B
BN BN BU WH GN YE RD PK GY L+ L Range 0 Range 1 0 V DC 24 V AC/DC BU WH GN GY PK YE BK VT RD
L+ L OSSD1 OSSD2 SEL_A SEL_B K1/K2/Restart 0 V DC 24 V AC/DC
1: Heizung, rosa: nicht belegt
1: Heizung
388

14,5 T 11 R 10 M5
3
T R 7 12 5,5 66 10 1,5 L 61,5 29,5 40 20 137 L 28 10,5 10 3 2 20 14,5 11 10 18 T R M5 50 56 76 5,5 10,5 40 20 10 1,5 L 61,5 29,5 10 40 20 M12x1 28 10,5 10 30 28 28 3
M12x1
30
28
T: Sender, R: Empfnger, 1: LED 3-farbig (rot/grn/orange), 2: LED 2-farbig (gelb/blau), 3: LED 2-farbig (rot/grn) 2
T: Sender, R: Empfnger, 1: LED 3-farbig (rot/grn/orange), 2: LED (gelb), 3: LED 2-farbig (rot/grn)
28
10
40 20
389
Sicherheitstechnik

T R 7 12 40
5
T R
66
137
L 10,5 45 85
2 18
20
35
50 56 76 50 30
35
11
30 M6
35
13,3 13,5
390
6,5
40
391
Sicherheitstechnik
Sicherheitslichtgitter Dort wo Bewegungen von Maschinenteilen eine Gefahr fr Menschen oder Gter darstellen finden Sicherheitslichtvorhnge oder Sicherheitslichtgitter Einsatz. Die Schutzeinrichtung sorgt fr ein Abschalten der Ausgnge, welches ein Stoppen der Maschine zur Folge hat.
Systembersicht
Sicherheitslichtgitter Typ 2 , SIL 2, PL d, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 10 m Sicherheitslichtgitter Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 12 m Sicherheitslichtgitter Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 20 m Sicherheitslichtgitter fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 15 m Sicherheitslichtgitter Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 60 m Sicherheitslichtgitter mit Aktiv- / Passiv-System Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 6 m Sicherheitslichtgitter fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 2, SIL 2, PL d, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 10 m Zubehr fr Sicherheitslichtvorhnge Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge mit Umlenkspiegel Notwendiges Zubehr fr Standbefestigungen Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
392 393 393 393 394 394 394 395 - 396 396 - 397 397 397 397 - 398 398 - 400
Sicherheitslichtgitter Typ 2 , SIL 2, PL d, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 10 m

Bauform Abmessungen Anzahl Strahlen Schutzfeldhhe [mm] Schutzfeldbreite [m] Ansprechzeit [ms] Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
L x 28 x 30
510
0...4 / 3...12
24
OY111S
L x 28 x 30
810
0...4 / 3...12
3,5
24
OY112S
L x 28 x 30
910
0...4 / 3...12
3,5
24
OY113S
392
Sicherheitslichtgitter Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 12 m

[mm]
[V]
L x 28 x 30
510
0...4 / 3...12
2,5
24
OY114S
L x 28 x 30
810
0...4 / 3...12
24
OY115S
L x 28 x 30
910
0...4 / 3...12
24
OY116S

[mm]
[V]
L x 28 x 30
510
0...10 / 3...20
2,5
24
OY120S
L x 28 x 30
810
0...10 / 3...20
2,5
24
OY121S
L x 28 x 30
910
0...10 / 3...20
2,5
24
OY122S
Sicherheitslichtgitter fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 15 m
[mm]
[V]
L x 76 x 74
510
0...7 / 3...15
2,5
24
OY421S
L x 76 x 74
810
0...7 / 3...15
2,5
24
OY422S
L x 76 x 74
910
0...7 / 3...15
2,5
24
OY423S
393
Sicherheitstechnik

[mm]
[V]
L x 50 x 60
510
8...30 / 18...60
24
OY951S
L x 50 x 60
810
8...30 / 18...60
24
OY952S
L x 50 x 60
910
8...30 / 18...60
24
OY953S
Sicherheitslichtgitter mit Aktiv- / Passiv-System Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 6 m
[mm]
[V]
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 16, 17
L x 50 x 60
510
0...6 / 0...6
10
24
OY901S
L x 50 x 60
810
0...6 / 0...6
10,5
24
OY902S
L x 50 x 60
910
0...6 / 0...6
10,5
24
OY903S
Sicherheitslichtgitter fr den Hygiene- und Nassbereich Typ 2, SIL 2, PL d, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 10 m
[mm]
[V]
L x 76 x 74
510
0...3 / 2...10
24
OY411S
L x 76 x 74
810
0...3 / 2...10
3,5
24
OY412S
L x 76 x 74
910
0...3 / 2...10
3,5
24
OY413S
394
Zubehr fr Sicherheitslichtvorhnge
EY1001
EY1002
EY1003
EY1004
EY1005
EY1006
EY1007
EY1008
EY1009
EY1010
EY3001
EY3002
Drehbare Winkel axial 90 fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Befestigungswinkel: Stahl schwarz
EY3011
EY3004
395
Sicherheitstechnik
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
EY3005
EY3006
EY3007
EY3008
EY3009
EY3010
Adapterkabel gerade Zum Anschluss von Sicherheitslichtvorhngen / -lichtgittern mit OSSD Konfiguriert fr Automatikbetrieb silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,1 m Gehusewerkstoffe: TPU orange / PA
EY3090
Adapterkabel gerade Zum Anschluss von Sicherheitslichtvorhngen / -lichtgittern mit OSSD Konfiguriert fr Hohe Reichweite silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,1 m Gehusewerkstoffe: TPU orange / PA
EY3091
Adapterkabel gerade Zum Anschluss von Sicherheitslichtvorhngen / -lichtgittern mit OSSD Konfiguriert fr Niedrige Reichweite silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,1 m Gehusewerkstoffe: TPU orange / PA
EY3092
Laser-Justierhilfe fr Bauform OY9xxS fr Sicherheitslichtgitter Gehusewerkstoffe: Kunststoff
EY3098
Laser-Justierhilfe fr Sicherheitslichtvorhnge fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Kunststoff
EY3099
Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge
Standbefestigung Lnge: 1010 mm fr Sicherheitslichtgitter 2 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 760 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY2001
Standbefestigung Lnge: 1340 mm fr Sicherheitslichtgitter 3 Strahlen 4 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 1060 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY2002
396
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
EY2003
EY2004
Standbefestigungen fr Sicherheitslichtvorhnge mit Umlenkspiegel

Umlenkspiegel mit Standbefestigung Lnge: 1010 mm fr Sicherheitslichtgitter 2 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 760 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY1011
Umlenkspiegel mit Standbefestigung Lnge: 1340 mm fr Sicherheitslichtgitter 3 Strahlen 4 Strahlen fr Sicherheitslichtvorhnge 1060 mm fr Bauform OY Gehusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff
EY1013
EY1014
EY1015
Notwendiges Zubehr fr Standbefestigungen

Fu fr Standbefestigung fr Bauform OY
EY2005
BK BN BU GN GY PK RD VT WH YE schwarz braun blau grn grau rosa rot violett wei gelb
1 2 3 4 5
1
L+
Range 0
L
Range 1
397
Sicherheitstechnik
Anschlussschemata
2
1 2 3 4 5 6 7 8
OSSD1
L+
OSSD2 K1/K2/Restart SEL_A SEL_B
BN BN BU WH GN YE RD PK GY L+ L Range 0 Range 1 0 V DC 24 V AC/DC BU WH GN GY PK YE BK VT RD
L+ L OSSD1 OSSD2 SEL_A SEL_B K1/K2/Restart 0 V DC 24 V AC/DC
1: Heizung, rosa: nicht belegt
1: Heizung

14,5 T 51 R 10 M5 10 1,5
40 20
102
29,5
10
40 20
M12x1
28
10,5 10
30
28
28
T: Sender, R: Empfnger, 1: LED 3-farbig (rot/grn/orange), 2: LED gelb, 3: LED 2-farbig (rot/grn)
398
5,5

T R 7 12
3
T R
106
177
L 114 10,5 13
122
M12x1
M12x1
2 18
20
60
50 50 56 76 3 6,5 10,5
5,7
50 30
50 30
10,5
50
25 13,5
T: Sender, R: Empfnger, 1: LED (rot), 2: LED (grn), 3: LED (gelb), 4: LED (orange), 5: LED (rot), 6: LED (grn), 7: LED (gelb), 8: LED (gelb), 9: LED (gelb), 10: Displayanzeige, 11: LED (orange)
M6 11,8
399
Sicherheitstechnik

A P
5
T R 7 12 122 106 L 114 13 177 L M12x1 2 20 60 50 3 6,5 10,5 5,7 5 50 56 76 50 30 50 30 10,5 50 25 13,5
A: Aktives Element, P: Passives Element, 1: LED (orange), 2: LED (rot), 3: LED (grn), 4: LED (gelb), 5: Displayanzeige
400
M6
11,8
18
10,5
401
Sicherheitstechnik
Sicherheitsrelais Multifunktional mit dem Vorteil auf Ihrer Seite: Die Sicherheitsschaltgerte bieten verschiedene Anschlussmglichkeiten fr Sicherheitslichtvorhnge, induktive Sicherheitssensoren oder andere berhrungslos wirkende Schutzeinrichtungen. Sie erfllen die hchste Anforderung mit SIL 3 (IEC 61508). berwachter oder automatischer Start sowie externes Muting sind nur einige von vielen Funktionen.
Systembersicht
Sicherheitsschaltgerte mit Relaisausgngen fr Sicherheitssensoren Sicherheitsschaltgerte mit Halbleiterausgngen fr Sicherheitssensoren Sicherheitsschaltgerte fr Sicherheitslichtvorhnge Sicherheitsstillstandwchter, SIL 3, PL e Zubehr Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
402 402 403 403 403 403 - 404
Sicherheitsschaltgerte mit Relaisausgngen fr Sicherheitssensoren

Bauform Ub Elektrische Ausfhrung ISO 13489-1: Kategorie / PL IEC 61508: SIL Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
24
Relais
4/e
G1501S
24
Relais
4/e
G1502S
Sicherheitsschaltgerte mit Halbleiterausgngen fr Sicherheitssensoren

[V]
24
Halbleiterausgnge
4/e
G1503S
402
Sicherheitsrelais
Sicherheitsschaltgerte fr Sicherheitslichtvorhnge
[V]
24
Relais
4/e
G2001S
Sicherheitsstillstandwchter, SIL 3, PL e
[V]
berwachung rotierender oder linearer Bewegungen auf Unterschreitung eines Sollwertes (Stillstand)
24 DC
PNP
0,2 / 0,5 / 1,0 / 2,0
DA101S
Zubehr
Combicon Stecker mit Kfigzugfederklemmen 4polig Gehusewerkstoffe: PA / Stromfhrende Teile: Cu-Legierung verzinnt
E11930

25 105
2
50 105
35,5
100
LED
LED
1: Drehschalter fr Abfallverzgerungszeit, 2: Combicon Stecker mit Schraubklemmen, 3: Befestigung auf Tragschiene
35,5
114
403
Sicherheitstechnik

25 105
4
35 114,5
LED
404
35,5
100
99
Sicherheitsrelais
405
Sicherheitstechnik
Sicherheitssteuerungen Steuerungen fr sicherheitsgerichtete Anwendungen bis zur Sicherheitskategorie 3 (EN 954-1) werden als Sicherheitssteuerung bezeichnet. In diesen Gerten sind spezielle Prfroutinen implementiert, die Hardware und Software berwachen. Die Zertifizierung der Hardware, der Betriebssystemsoftware und der Programmiertools erleichtert dem Projekteur die Freigabe seiner Maschine.
Systembersicht
SafetyController 16 Bit Zubehr und Software Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
406 406 - 407 407
SafetyController 16 Bit
Bauform Eingnge / Ausgnge Ausfhrung Zeichnung Nr. BestellNr.
24
SafetyController 16 Bit Programmierbare Mobilsteuerung Typ R 360 fr sicherheitsrelevante Anwendungen SILcl 2 (IEC 62061) PL d (EN ISO 13849-1) 2. CAN-Schnittstelle fr Gateway-Funktion gem. SAE J 1939 Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen Programmierung nach IEC 61131-3 24 Ein-/Ausgnge 10...32 V DC SafetyController 16 Bit Programmierbare Mobilsteuerung Typ R 360 fr sicherheitsrelevante Anwendungen SILcl 2 (IEC 62061) PL d (EN ISO 13849-1) 2. CAN-Schnittstelle fr Gateway-Funktion gem. SAE J 1939 Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen Programmierung nach IEC 61131-3 40 Ein-/Ausgnge 10...32 V DC SafetyController 16 Bit Programmierbare Mobilsteuerung Typ R 360 fr sicherheitsrelevante Anwendungen SILcl 2 (IEC 62061) PL d (EN ISO 13849-1) 2. CAN-Schnittstelle fr Gateway-Funktion gem. SAE J 1939 Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen Programmierung nach IEC 61131-3 80 Ein-/Ausgnge 10...32 V DC
CR7506
40
CR7021
80
CR7201
Zubehr und Software

Programmiersoftware CoDeSys zur Konfiguration, Programmierung und Diagnose von ifm Steuerungssystemen deutsche Version inkl. DVD Software, tools and documentation
CP9006
Programmiersoftware CoDeSys zur Konfiguration, Programmierung und Diagnose von ifm Steuerungssystemen englische Version inkl. DVD Software, tools and documentation
CP9008
406
Sicherheitssteuerungen
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Anschlussstecker AMP 55-polig konfektionierbar inkl. Kontakte (Junior Power Timer)
EC2013
Anschlussleitung mit Steckverbindung AMP 55-polig konfektioniert Kabellnge 1,2 m Einzeladerabdichtung Aderquerschnitt 1 mm2
EC2084
EC2097
Anschlussleitung mit Steckverbindung AMP 55-polig konfektioniert Kabellnge 1,2 m Aderquerschnitt 1 mm2
EC2086
EC2046

225 5,5 26 20 15
2
247 26 20 15
45
26 26
45
80
43
LED
80
43
LED
153
153
407
Sicherheitstechnik
AS-Interface Die ausgereifte AS-i Technologie und die erweiterten Diagnosemglichkeiten bieten hohe Zuverlssigkeit und Anlagenverfgbarkeit. Safety at Work ist die Erweiterung des AS-Interface um sicherheitsgerichtete Komponenten. Sicherheitskomponenten bis zur hchsten Steuerungskategorie 4 nach EN 954-1, SIL 3 nach IEC 61508 und EN ISO 13849 - 1 / PL e lassen sich an AS-i anschlieen.
Systembersicht
Safety at Work Zubehr Safety at Work AS-i Fachliteratur Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
408 - 410 410 - 411 411 411 - 413
Safety at Work
AS-i Sicherheitsmonitor Basis-Version 1-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Basis-Version 2-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt 1-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt 2-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt 1-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt und integriertem sicheren Slave zur Ansteuerung eines sicheren AS-i Ausgangs 2-kanalig Steuerungskategorie 4 gem EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON V3.0 Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor 2 sichere Halbleiterausgnge SIL 3 gem EN 62061, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e Chipkarte zum Speichern von Konfigurationsdaten Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON V3 G2 USB-2.0-Schnittstelle Chipkarte und Combicon-Schraubklemmen im Lieferumfang Schraubklemmenanschluss Sicheres aktives AS-i-Modul Performance Level e gem EN ISO 13849-1 und IEC 61508 / SIL 3 zum Anschluss von mechanischen Kontakten Combicon Anschluss PA Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
AC001S
AC002S
AC003S
AC004S
AC031S
AC032S
AC041S
AC009S
408
Bauform
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Sicheres aktives AS-i Ausgangsmodul SIL 3 gem EN 62061, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e zur sicheren Ansteuerung von Aktuatoren Combicon Anschluss PA Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 Sicheres aktives AS-i-Modul Gerteanschluss ber Steckbuchsen M12x1 oder Kfigzugfederklemmen SIL gem IEC 61508 Zum Anschluss einer berhrungslos wirkenden Schutzeinrichtung (BWS) Typ 4 gem EN 61496-1 PA 6 Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Safety at Work Sicheres AS-i Eingangsmodul 2SI / 2LO Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4* ISO 13849-1: PL e* IEC 62061: SILcl 3 AS-i Safety at Work Sicheres AS-i Eingangsmodul 4SI / 2DO T / 2LO Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn-Geflecht Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL d IEC 62061: SILcl 2 Sicheres aktives AS-i-ClassicLine-Modul IR-Adressierung mglich Performance Level e gem EN ISO 13849-1 zum Anschluss von mechanischen Kontakten Steckbuchsen M12 x 1 PBT Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
AC030S
AC007S
AC505S
AC506S
AC006S
Not-Halt Taster beleuchtet Frontbefestigung Rckstellung erfolgt durch Drehen 2 ffnerkontakte / 1 rote LED Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850
E7007S
NOT-HALT Taster beleuchtet mit integrierter AS-i-Anschaltung Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850 Rckstellung erfolgt durch Ziehen AS-i Schnittstelle ber AS-i-Flachkabelanschluss IP67 PC GF20 Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 NOT-HALT Pilzschlsseltaster mit integrierter AS-i-Anschaltung Stecker M12 x 1 AS-i Schnittstelle ber AS-i-Flachkabelanschluss IP67 Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850 Rckstellung erfolgt durch Schlsselbettigung PC GF20 Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
AC010S
10
AC011S
Sichere AS-i NOT-HALT Bedieneinheit mit integrierter AS-i Anschaltung AS-i Schnittstelle ber Stecker M12 x 1 Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850 Rckstellung erfolgt durch Ziehen Tastenlinsen konfektionierbar
11
AC012S
Sicheres aktives AS-i-ClassicLine-Modul AS-i Version 2.1 IR-Adressierung mglich zum Anschluss von sicheren induktiven Sicherheitsschaltern der Steuerungskategorie 4 Steckbuchsen M12 x 1 PBT Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
AC016S
Sichere AS-i Platine Anschluss von mechanischen Kontakt- und LED-Elementen Zertifizierung nach ISO 13 849-1 PLe und IEC 61508 / SIL 3 Entspricht den Anforderungen: IEC 61508: SIL 3
12
AC015S
Induktiver Sicherheitssensor M12-Steckverbindung, Kontakte vergoldet PPE / Zinkdruckguss Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
13
GM504S
13
GM505S
Induktiver Sicherheitssensor M18 x 1 M12-Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / PBT Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
14
GG505S
Induktiver Sicherheitssensor M30 x 1,5 M12-Steckverbindung, Kontakte vergoldet PEEK / V4A / O-Ring: EPDM Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
15
GI505S
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Ruhestromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung extern aus 24 V DC M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt
16
AC901S
409
Sicherheitstechnik
Bauform
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Arbeitsstromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung extern aus 24 V DC M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Ruhestromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung aus AS-i M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Arbeitsstromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung aus AS-i M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt
16
AC902S
17
AC903S
17
AC904S
Zubehr Safety at Work

AS-i Safety at Work Programmiersoftware ASIMON Version 3.0 Konfiguration, Inbetriebnahme und Diagnose des AS-i Sicherheitsmonitors
E7040S
Software ASIMON V3 G2 Konfiguration, Inbetriebnahme und Diagnose des AS-i Sicherheitsmonitors AC041S
E7050S
USB-Schnittstellenkabel fr den Anschluss des Sicherheitsmonitors AC041S an den PC Kabellnge 1,8 m 1,8 m
E7051S
Chipkarte zum Speichern von Konfigurationsdaten des AS-i Sicherheitsmonitors AC041S 256 K
E7052S
Sichere Kontakterweiterung unverzgert 2 unabhngige Kanle 4 Kontaktstze (Schlieer) pro Kanal 1 Rckfhrkreis (ffner) pro Kanal Tragschienenmontage Schraubklemmenanschluss
E7053S
Verbindungskabel PC / AS-i-Sicherheitsmonitor Parametrierkabel PC / AS-i-Sicherheitsmonitor Western-Stecker RJ 45 8-polig / D-Sub Buchse 9polig 2,5 m
E7001S
Verbindungskabel AS-i-Sicherheitsmonitor / AS-i-Sicherheitsmonitor Download-Kabel AS-i-Sicherheitsmonitor / AS-iSicherheitsmonitor Western-Stecker RJ 45 8-polig 0,3 m
E7002S
NOT-AUS-Schild IP66 viersprachig D,GB,F,I NOT-AUS-Schild viersprachig fr sicheren NOT-AUS-Taster beleuchtet mit integrierter AS-i-Anschaltung AC010S 50 x 50 mm
E7003S
NOT-AUS-Schutzkragen NOT-AUS Schutzkragen fr sicheren NOT-AUS Taster AC010S / AC011S Gehusewerkstoffe: PC GF20 RAL 1004
E7004S
Kurzschluss-Stecker fr Sicherheitsmodule Gehusewerkstoffe: PUR
E7005S
410
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Einbaustecker gerade M20 - M12 M12-Steckverbindung 0,07 m Gehusewerkstoffe: Polyamid
E7006S
AS-i Fachliteratur
ecolog asi system AS-Interface Handbuch (deutsch)
AC0115
ecolog asi system AS-Interface Handbuch (englisch)
AC0116

45 120
3
114,5 22,5
35,5
104
99 108
LEDs
LED
2 1: Chipkarte, 2: Servicetaste, 3: Combicon Stecker mit Schraubklemmen, 4: Micro-USB-Schnittstelle

120 45 91,2
25
105
105,9
82,6
35,5
102
LEDs
1: Adressierbuchse
108
35,5
411
Sicherheitstechnik
25
105
108
35,5
93,5
M12 x1
1: Adressierbuchse, 2: LED
58,5
UU U
66,5
80
45,5
80
49,4
111
10
72
56
93,5
M12 x1
58,5
66,5
80
11
90
44 208
80
M12 x1
120
72
1: Fixierung Infrarotadapter
412
80
M12x1
LED
56
104
72
56
105
105
21
44
32
41,4 190
13
66 40 40
34 M12 x1
55
30
M12x1
17
44 38,5
5,4
30 20
10
5,4
6 46 61
33
8,5
17
90,5 79 55
M12 x1
10
M18 x1
4
190
41,4
14
25 41,4 46
LED
153,4 M12x1 46,4 50 154 240
LED 8 x 45
24
144
15
80 69 67 39
M12 x1
15
M30 x1,5
55
30
LED 4 x 90
36
5
44 38,5
25
144
9 10 10
240
UU U
413
Prozesssensoren
Fluide messen und berwachen
Druck-, Fllstand-, Strmungs-, Temperaturund Ventilsensoren fr die Automatisierung in der Prozessindustrie.
Vielfltige Eigenschaften Mit den ifm-Prozesssensoren lassen sich die wichtigsten Parameter von Fluiden kontrollieren und messen egal ob Druck, Fllstand, Strmung, Temperatur oder die Stellung von Ventilen. Die Anwendungsbereiche reichen von der simplen berwachung und Anwesenheitskontrolle der Medien bis hin zur genauen Messung mit kalibrierfhigen Sensoren. Die Verwendung der Mikroprozessortechnologie erlaubt die Einstellung einer Vielzahl von Parametern. Neben der Parametrierung vor Ort bieten IO-Link-fhige Sensoren hier eine einfache Art der Kommunikation und Parametrierung direkt aus der Steuerung heraus. Zur Weiterverarbeitung der Prozessdaten stehen Schalt- und Analogausgnge zur Verfgung. Die Datenbertragung zur Steuerung kann auch via Bussystem (AS-i) erfolgen. ber eine 4-stellige alphanumerische Anzeige werden die Prozess- und Einstellparameter vor Ort angezeigt. Da die Sensoren berwiegend im direkten Kontakt mit dem Medium stehen, wurde bei der Konzeption der Gerte und bei der Auswahl der Materialien besonderes Augenmerk auf die hohen Anforderungen in den Applikationen gelegt. Hierzu zhlen insbesondere Druck-, Vibrations- und Schockfestigkeit, Medien- und Temperaturbestndigkeit, EMVFestigkeit und eine hohe Schutzart.
Vielfltige Applikationen Die ifm-Sensoren knnen je nach Typ in verschiedenen Applikationen eingesetzt werden. Haupteinsatzgebiet sind der Maschinenbau, Applikationen in Hygienebereichen (z. B. Lebensmittelindustrie), Anwendungen in mobilen Arbeitsmaschinen sowie in industriellen und chemischen Anlagen. Hierfr steht ein umfangreiches Programm an Prozessadaptern und Montagezubehr zur problemlosen Einbindung der Sensoren in die Applikation zur Verfgung. Des Weiteren verfgen die Gerte ber die notwendigen Zulassungen wie z. B. EHEDG, 3A, FDA, KTW, ATEX und e1 fr den sicheren Einsatz in den entsprechenden Applikationen. Eine gleichbleibend hohe Qualitt wird durch stndige Prfungen in der Produktion und hohe Anforderungen in entwicklungsbegleitenden Test gewhrleistet.
414
Prozesssensoren
Drucksensoren
416 - 450
Vakuumsensoren
452 - 471
Strmungssensoren / Durchflusssensoren
472 - 499
Fllstandsensoren
500 - 519
Temperatursensoren
520 - 545
Systeme zur Signalauswertung
546 - 551
552 - 565
415
Prozesssensoren
Sensoren und Transmitter mit integrierter Auswerteelektronik Gerte mit speziellem Design fr hygienische Applikationen berlastfeste Messprinzipien mit guter Langzeitstabilitt Messbereiche von -1600 bar
Variable Prozessanschluss- und Dichtungstechnik mittels Adapter
Drucksensoren Die ifm bietet ein groes Spektrum elektronischer Druck- und Vakuumsensoren an, um den Erfordernissen der verschiedenen industriellen Anwendungen gerecht zu werden. Die millionenfach bewhrte keramisch-kapazitive Messzelle wird durch eine Edelstahlmesszelle mit Dnnfilm- oder Dickschicht-Dehnmessstreifen (Baureihen PK, PV, PT) und ein piezo-resistives Messverfahren (fr pneumatische Applikationen) ergnzt. Alle Gerte besitzen robuste Gehuse und bentigen keine beweglichen Teile wie Kolben oder Federn. Das Ergebnis: Die Sensoren sind uerst schock- und vibrationsfest und arbeiten vollkommen verschlei- und wartungsfrei. Das bewhrte keramisch-kapazitive Messprinzip ist korrosionsbestndig und langzeitstabil. Dies garantiert auf lange Sicht eine gleich bleibende Genauigkeit der Messwerte. Die Sensoren sind bestndig gegen dynamische Druckste und garantieren eine hohe berlastfestigkeit auch bei extremen Druckspitzen, wie sie beispielsweise bei schnell schlieenden Ventilen auftreten. Die Gerte mit Dehnmessstreifen in Dnnfilm- oder Dickschichttechnik auf einer Edelstahlmesszelle zeichnen sich durch eine sehr kompakte und robuste Bauweise aus. Sie sind in fast allen industriellen Bereichen einsetzbar. Die dichtungsfrei verschweite Edelstahlmesszelle sorgt fr ein hohes Ma an Sicherheit, insbesondere bei Applikationen mit Gasdrcken bis 400 bar sowie in der Klima- und Kltetechnik, wo aggressive Khlmittel (Freone) zum Einsatz kommen.
Vor-Ort-Anzeige: Das gut ablesbare LED-Display zeigt den aktuellen Systemdruck.
Separate Anzeigeund Programmiereinheit PP2001.
416
Drucksensoren
Systembersicht
Sensoren mit Schalt- und Analogausgngen und Display Sensoren mit Schaltausgngen und Display Sensoren mit Schaltausgngen und Display mit IO-Link Elektronische Kontaktmanometer mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PK mit mechanischer Einstellung und Schaltausgngen Sensoren PP fr mobile und industrielle Applikationen mit Schaltausgngen, IO-Link Sensoren fr pneumatische Einsatzbereiche Sensoren PT fr industrielle Applikationen mit analogen Ausgngen Sensoren PT fr mobile Applikationen mit analogen Ausgngen Sensoren PA fr industrielle Applikationen mit analogen Ausgngen / PPA mit AS-i Auflagekontrolle Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung ATEX-Kategorie 1G/1D Sensoren PNI mit Analogeingang Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link Ganzmetall-Hochtemperatursensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link Elektronische Kontaktmanometer fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PF fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PL / PM ohne Display fr den Hygiene- und Nassbereich mit Analogausgang Sensoren PE mit EPDM-Dichtung und Display mit 2 Schalt- oder Schalt- und Analogausgang Befestigungskomponenten fr Drucksensoren Zubehr und Software Adapter und Zubehr fr Adapter Flanschadapter Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
418 - 419 419 420 420 - 421 421 - 423 423 424 424 - 426 426 427 - 428 428 429 429 430 430 431 431 - 432 432 433 - 434 434 - 435 435 - 436 437 437 - 438 438 - 439 439 - 440 440 - 443 444 - 445 445 - 450
417
Prozesssensoren
Sensoren mit Schalt- und Analogausgngen und Display

Bauform Prozessanschluss Anzeige Messbereich Pberlast PBerst Ub DC [V] Zeichnung Nr. BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (I / U, skalierbar 1:4) Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GI
Anzeigeeinheit
-0,25...0,25
10
30
18...32
PY2068
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V; skalierbar 1:4) Anschlussschema Nr. 16 Steckverbindungsgr. 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GI
Anzeigeeinheit
0...400
600
1000
18...32
PN2020
GI
Anzeigeeinheit
0...250
400
850
18...32
PN2021
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...32
PN2022
GI
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
PN2023
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...32
PN2024
GI
Anzeigeeinheit
-0,1253...2,5
20
50
18...32
PN2026
GI
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
18...32
PN2027
GI
Anzeigeeinheit
-0,0125...0,25
10
30
18...32
PN2028
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GI
Anzeigeeinheit
0...600
800
1200
18...36
PN3060
GI
Anzeigeeinheit
0...400
600
1000
18...36
PN3000
GI
Anzeigeeinheit
0...250
400
850
18...36
PN3001
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...36
PN3002
GI
Anzeigeeinheit
0...25
150
350
18...36
PN3003
418
Drucksensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PN3004
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
PN3006
GI
Anzeigeeinheit
0...1
10
30
18...36
PN3007
Sensoren mit Schaltausgngen und Display

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GI
Anzeigeeinheit
0...400
600
1000
18...36
PN5000
GI
Anzeigeeinheit
0...250
400
850
18...36
PN5001
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...36
PN5002
GI
Anzeigeeinheit
0...25
150
350
18...36
PN5003
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PN5004
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
PN5006
GI
Anzeigeeinheit
0...1
10
30
18...36
PN5007
419
Prozesssensoren
Sensoren mit Schaltausgngen und Display mit IO-Link

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 17 Steckverbindungsgr. 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
GI
Anzeigeeinheit
0...600
800
1200
18...36
PN7060
GI
Anzeigeeinheit
0...400
600
1000
18...36
PN7000
GI
Anzeigeeinheit
0...250
400
850
18...36
PN7001
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...36
PN7002
GI
Anzeigeeinheit
0...25
150
350
18...36
PN7003
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PN7004
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
PN7006
GI
Anzeigeeinheit
0...1
10
30
18...36
PN7007
Elektronische Kontaktmanometer mit Schalt- und Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Anzeigeeinheit
0...400
800
1200
18...32
PG2450
Anzeigeeinheit
0...250
600
1000
18...32
PG2451
Anzeigeeinheit
0...100
300
700
18...32
PG2452
Anzeigeeinheit
-1...25
100
300
18...32
PG2453
420
Drucksensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
PG2454
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
18...32
PG2455
Anzeigeeinheit
-0,125...2,5
20
50
18...32
PG2456
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
18...32
PG2457
Anzeigeeinheit
-0,0125...0,25
10
30
18...32
PG2458
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
18...32
PG2489
Sensoren PK mit mechanischer Einstellung und Schaltausgngen

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20,
G A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1600
9,6...32
PK5520
G A / M5 I
Betrieb
0...250
400
1000
9,6...32
PK5521
G A / M5 I
Betrieb
0...100
200
1000
9,6...32
PK5522
G A / M5 I
Betrieb
0...25
60
500
9,6...32
PK5523
G A / M5 I
Betrieb
0...10
25
300
9,6...32
PK5524
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner antivalent DC PNP Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1600
9,6...32
PK6520
421
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G A / M5 I
Betrieb
0...250
400
1000
9,6...32
PK6521
G A / M5 I
Betrieb
0...100
200
1000
9,6...32
PK6522
G A / M5 I
Betrieb
0...25
60
500
9,6...32
PK6523
G A / M5 I
Betrieb
0...10
25
300
9,6...32
PK6524
G A / M5 I
Schaltzustand
0...400
600
1600
9,6...32
PK7520
G A / M5 I
Schaltzustand
0...250
400
1000
9,6...32
PK7521
G A / M5 I
Schaltzustand
0...100
200
1000
9,6...32
PK7522
G A / M5 I
Schaltzustand
0...25
60
500
9,6...32
PK7523
G A / M5 I
Schaltzustand
0...10
25
300
9,6...32
PK7524
R A / M5 I
Betrieb
0...100
200
1000
9,6...32
PK6732
R A / M5 I
Betrieb
0...10
25
300
9,6...32
PK6734
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner antivalent DC NPN Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
R A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1600
9,6...32
PK8730
R A / M5 I
Betrieb
0...250
400
1000
9,6...32
PK8731
R A / M5 I
Betrieb
0...100
200
1000
9,6...32
PK8732
422
Drucksensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner antivalent DC NPN Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
R A / M5 I
Betrieb
0...10
25
300
9,6...32
PK8734
Sensoren PP fr mobile und industrielle Applikationen mit Schaltausgngen, IO-Link

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC PNP Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1000
9,6...36
PP7550
G A / M5 I
Betrieb
0...250
400
850
9,6...36
PP7551
G A / M5 I
Betrieb
0...100
300
650
9,6...36
PP7552
G A / M5 I
Betrieb
0...25
150
350
9,6...36
PP7553
G A / M5 I
Betrieb
-1...10
75
150
9,6...36
PP7554
G A / M5 I
Betrieb
0...2,5
20
50
9,6...36
PP7556
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1000
9,6...36
PP0520
G A / M5 I
Betrieb
0...250
400
850
9,6...36
PP0521
G A / M5 I
Betrieb
0...100
300
650
9,6...36
PP0522
G A / M5 I
Betrieb
0...25
150
350
9,6...36
PP0523
G A / M5 I
Betrieb
-1...10
75
150
9,6...36
PP0524
423
Prozesssensoren
Sensoren fr pneumatische Einsatzbereiche

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...1
20
30
18...36
10
PN7809
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...36
10
PN7834
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC PNP Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...1
20
30
18...32
11
PQ7809
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...32
11
PQ7834
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC NPN Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...1
20
30
18...32
11
PQ0809
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...32
11
PQ0834
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x Stromausgang DC PNP Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
G 1/8 I, M5
Anzeigeeinheit
-0,1...1
20
30
18...32
12
PQ3809
G 1/8 I, M5
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...32
12
PQ3834
Sensoren PT fr industrielle Applikationen mit analogen Ausgngen

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog DC Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GA
0...600
1200
2400
8,5...36
13
PT5460
GA
0...400
800
1700
8,5...36
13
PT5400
424
Drucksensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GA
0...250
500
1200
8,5...36
13
PT5401
GA
0...160
320
1100
8,5...36
13
PT5412
GA
0...100
200
1000
8,5...36
13
PT5402
GA
0...40
80
800
8,5...36
13
PT5443
GA
0...25
60
600
8,5...36
13
PT5403
GA
0...16
32
450
8,5...36
13
PT5414
GA
0...10
25
300
8,5...36
13
PT5404
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V analog DC Anschlussschema Nr. 10 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GA
0...600
1200
2400
16...36
13
PU5460
GA
0...400
800
1700
16...36
13
PU5400
GA
0...250
500
1200
16...36
13
PU5401
GA
0...160
320
1100
16...36
13
PU5412
GA
0...100
200
1000
16...36
13
PU5402
GA
0...40
80
800
16...36
13
PU5443
GA
0...25
60
600
16...36
13
PU5403
GA
0...16
32
450
16...36
13
PU5414
425
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GA
0...10
25
300
16...36
13
PU5404
GA
0...6
15
200
16...36
13
PU5415
Sensoren PT fr mobile Applikationen mit analogen Ausgngen

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog DC Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgruppen 150
GA
0...400
600
1600
8,5...36
14
PT3550
GA
0...250
400
1000
8,5...36
14
PT3551
GA
0...100
200
1000
8,5...36
14
PT3552
GA
0...25
60
600
8,5...36
14
PT3553
GA
0...10
25
300
8,5...36
14
PT3554
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V analog DC Anschlussschema Nr. 10 Steckverbindungsgruppen 150
GA
0...400
600
1600
16...36
14
PT9550
GA
0...250
400
1000
16...36
14
PT9551
GA
0...100
200
1000
16...36
14
PT9552
GA
0...25
60
600
16...36
14
PT9553
GA
0...10
25
300
16...36
14
PT9554
426
Drucksensoren
Sensoren PA fr industrielle Applikationen mit analogen Ausgngen / PPA mit AS-i

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA DC Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
0...600
800
1200
9,6...32
15
PA3060
GI
0...400
600
1000
9,6...32
16
PA3020
GI
0...250
400
850
9,6...32
16
PA3021
GI
0...100
300
650
9,6...32
17
PA3022
GI
0...25
150
350
9,6...32
17
PA3023
GI
0...10
75
150
9,6...32
17
PA3024
GI
0...2,5
20
50
9,6...32
17
PA3026
GI
0...1
10
30
9,6...32
17
PA3027
GI
0...0,25
10
30
9,6...32
17
PA3028
G A / M5 I
0...250
400
850
9,6...32
18
PA3521
G A / M5 I
0...100
300
650
9,6...32
18
PA3522
G A / M5 I
0...25
150
350
9,6...32
18
PA3523
G A / M5 I
0...10
75
150
9,6...32
18
PA3524
G A / M5 I
0...2,5
20
50
9,6...32
18
PA3526
G A / M5 I
0...0,25
10
30
9,6...32
18
PA3528
427
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V DC Anschlussschema Nr. 10 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
0...600
800
1200
16...32
15
PA9060
GI
0...400
600
1000
16...32
16
PA9020
GI
0...250
400
850
16...32
17
PA9021
GI
0...100
300
650
16...32
17
PA9022
GI
0...25
150
350
16...32
17
PA9023
GI
0...10
75
150
16...32
17
PA9024
GI
0...2,5
20
50
16...32
17
PA9026
GI
0...1
10
30
16...32
17
PA9027
GI
0...0,25
10
30
16...32
17
PA9028
M12-Steckverbindung AS-i Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
0...400
600
1000
18...31,6
19
PPA020
Auflagekontrolle
Steuereinheit Auflagekontrolle Einstellen auf Staudruck durch Abgleich der pneumatischen Brcke Integrierter Drucksensor mit 2 Schaltausgngen und 4-stelligem Display fr Druckanzeige oder Abstandsgraph Anschlussleitung
PS7570
428
Drucksensoren
Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung

Bauform Messbereich Kabellnge / Werkstoff Pberlast PBerst Ub DC [V] Zeichnung Nr. BestellNr.
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Ausgangsfunktion 4...20 mA analog Anschlussschema Nr. 12
0...0,25
5m PUR
2.4
10...30
20
PS3208
0...0,6
10 m PUR
4.8
10...30
20
PS3407
0...0,6
15 m PUR
4.8
10...30
20
PS3427
0...1
15 m PUR
10...30
20
PS3417
0...0,6
30 m PUR
4.8
10...30
20
PS3607
0...1
30 m PUR
10...30
20
PS3617
Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung ATEX-Kategorie 1G/1D

[bar]
max. [bar]
min. [bar]
0...0,25
5m FEP
2.4
10...30
21
PS308A
0...0,6
10 m FEP
4.8
10...30
21
PS307A
0...1
15 m FEP
10...30
21
PS317A
429
Prozesssensoren
Sensoren PNI mit Analogeingang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 14 Steckverbindungsgruppen 15, 16, 17
GI
Anzeigeeinheit
0...250
400
850
18...30
PNI021
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...30
PNI022
GI
Anzeigeeinheit
0...25
100
350
18...30
PNI023
GI
Anzeigeeinheit
0...10
50
150
18...30
PNI024
Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 147, 149
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
22
PN004A
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
22
PN006A
GI
Anzeigeeinheit
0...1
10
30
18...36
22
PN007A
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 17 Steckverbindungsgruppen 147, 149
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
22
PN014A
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
22
PN016A
430
Drucksensoren

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (I / U, skalierbar 1:4) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 147, 149
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
23
PI003A
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
18...32
23
PI008A
Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar) Anschlussschema Nr. 18 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
20...32
24
PI2793
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
20...32
24
PI2794
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
20...32
24
PI2795
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
20...32
24
PI2796
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
20...32
24
PI2797
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
20...32
24
PI2798
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
20...32
24
PI2789
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
20...32
25
PI2893*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
20...32
25
PI2894*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
20...32
25
PI2895*
431
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
20...32
25
PI2896*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
20...32
25
PI2897*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
20...32
25
PI2898*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
20...32
25
PI2889*
Achtung: Das Gert darf nur in einen Prozessanschluss fr G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1A-Dichtkonus des Gertes eignet sich nur fr Adapter mit metallischem Gegenanschlag!
Ganzmetall-Hochtemperatursensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...25
80
150
20...32
26
PI2203
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...10
50
100
20...32
26
PI2204
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...4
30
50
20...32
26
PI2205
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
20...32
26
PI2206
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
20...32
26
PI2207
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
26
PI2209
432
Drucksensoren
Elektronische Kontaktmanometer fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
28
PG2793
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
28
PG2794
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
18...32
28
PG2795
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
28
PG2799
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
18...32
28
PG2796
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
18...32
28
PG2797
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
18...32
28
PG2798
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
18...32
28
PG2789
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
29
PG2893*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
29
PG2894*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
18...32
29
PG2895*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
18...32
29
PG2896*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
18...32
29
PG2897*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
18...32
29
PG2898*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
29
PG2899*
433
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
18...32
29
PG2889*
Sensoren PF fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex
Schaltzustand
-1...25
100
350
20...30
30
PF2053
Aseptoflex
Schaltzustand
-0,5...10
50
150
20...30
30
PF2054
Aseptoflex
Schaltzustand
-0,13...2,5
20
50
20...30
30
PF2056
Aseptoflex
Schaltzustand
-0,05...1
10
30
20...30
30
PF2057
Aseptoflex
Schaltzustand
-0,013...0,25
10
30
20...30
30
PF2058
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-1...100
200
650
20...30
31
PF2652
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-1...25
100
350
20...30
32
PF2653
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-0,5...10
50
150
20...30
32
PF2654
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-0,13...2,5
20
50
20...30
32
PF2656
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-0,05...1
10
30
20...30
32
PF2657
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-0,013...0,25
10
30
20...30
32
PF2658
434
Drucksensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GA
Schaltzustand
-1...25
100
200
20...30
33
PF2953
GA
Schaltzustand
-0,5...10
50
150
20...30
33
PF2954
GA
Schaltzustand
-0,13...2,5
20
50
20...30
33
PF2956
GA
Schaltzustand
-0,05...1
10
30
20...30
33
PF2957
Sensoren PL / PM ohne Display fr den Hygiene- und Nassbereich mit Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog 3-Leiter DC; 2-Leiter DC Anschlussschema Nr. 19 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Aseptoflex
-1...25
100
350
14...30
34
PL2053
Aseptoflex
-0,5...10
50
150
14...30
34
PL2054
Aseptoflex
-0,13...2,5
20
50
14...30
34
PL2056
Aseptoflex
-0,05...1
10
30
14...30
34
PL2057
Aseptoflex
-0,0125...0,25
10
30
14...30
34
PL2058
G 1 A-Dichtkonus
-1...100
200
650
14...30
35
PL2652
G 1 A-Dichtkonus
-1...25
100
350
14...30
36
PL2653
G 1 A-Dichtkonus
-0,5...10
50
150
14...30
36
PL2654
G 1 A-Dichtkonus
-0,13...2,5
20
50
14...30
36
PL2656
435
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1 A-Dichtkonus
-0,05...1
10
30
14...30
36
PL2657
G 1 A-Dichtkonus
-0,0125...0,25
10
30
14...30
36
PL2658
Aseptoflex
-1...25
100
350
14...30
37
PM2053
Aseptoflex
-0,5...10
50
150
14...30
37
PM2054
Aseptoflex
-0,99...4
30
100
14...30
37
PM2055
Aseptoflex
-0,13...2,5
20
50
14...30
37
PM2056
Aseptoflex
-0,05...1
10
30
14...30
37
PM2057
Aseptoflex
-0,0125...0,25
10
30
14...30
37
PM2058
G 1 A-Dichtkonus
-1...25
100
350
14...30
38
PM2653
G 1 A-Dichtkonus
-0,5...10
50
150
14...30
38
PM2654
G 1 A-Dichtkonus
-0,99...4
30
100
14...30
38
PM2655
G 1 A-Dichtkonus
-0,13...2,5
20
50
14...30
38
PM2656
G 1 A-Dichtkonus
-0,05...1
10
30
14...30
38
PM2657
G 1 A-Dichtkonus
-0,0125...0,25
10
30
14...30
38
PM2658
436
Drucksensoren
Sensoren PE mit EPDM-Dichtung und Display mit 2 Schalt- oder Schalt- und Analogausgang
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PE7004
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
PE7006
GI
Anzeigeeinheit
0...25
150
350
18...36
PE7003
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...36
PE7002
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GI
Anzeigeeinheit
0...400
600
1000
18...36
PE3000
GI
Anzeigeeinheit
0...250
400
850
18...36
PE3001
GI
Anzeigeeinheit
0...100
300
650
18...36
PE3002
GI
Anzeigeeinheit
0...25
150
350
18...36
PE3003
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PE3004
GI
Anzeigeeinheit
0...2,5
20
50
18...36
PE3006
Befestigungskomponenten fr Drucksensoren
E10017
E10193
437
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Halterung 2-fach fr Fluidsensoren Gehusewerkstoffe: POM
E30078
E30079
Zubehr und Software

Schutzkappe fr Fluidsensoren mit Steckverbindung M12 Gehusewerkstoffe: Polyurethan
E30006
Schutzkappe fr Fluidsensoren Edelstahl mit transparentem Teflon-Fenster Gehusewerkstoffe: V4A / PFA / FKM / Entlftungsband: Teflon-Folie 0,32 mm / O-Ring: FKM
E30101
Schutzkappe fr Fluidsensoren Edelstahl mit transparentem Teflon-Fenster Gehusewerkstoffe: V4A / PFA / EPDM / Entlftungsband: Teflon-Folie 0,32 mm / O-Ring: EPDM
E30104
E30398
Teachtaster fr Sensoren PP0xE, PP052x, PP755x fr Memory Plug (E30398) 0,9 m Gehusewerkstoffe: V2A / PA / PMMA
E30405
Programmier-/ Anzeigegert fr EPS- und IO-Link-Sensoren Steckverbindung Gehusewerkstoffe: V4A / PC Copolymer / PBT / FPM
PP2001
Schutzkappe mit Verplombungmglichkeit fr Drucksensoren Typ PK fr Temperatursensoren Typ TK fr Schwingungswchter VK Gehusewerkstoffe: PP transparent
E30094
E30396
USB IO-Link Master zum Parametrieren und Analysieren von Gerten Untersttzte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4.8, 38.4 und 230 kBit/s) fr Betrieb mit FDT-Rahmensoftware ifm Container oder Software "LINERECORDER SENSOR"
E30390
ifm Container FDT-Rahmensoftware zum Parametrieren und Analysieren von Gerten mit DTM-Spezifikation z. B. ifm-Sensoren mit EPS-Programmierschnittstelle, IO-Link-Sensoren
E30110
ZGS210
438
Drucksensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Kabel-Klemmhalterung fr Pegelsonde PS3 Gehusewerkstoffe: Stahl / Kunststoff
E30399
Filterelement fr Pegelsonde PS3 zum Aufstecken auf Kapillarrohr
E30400
Verteilerdose mit Lftung und Klemmenblock fr Pegelsonde PS3 Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E30401
Zusatzgewicht fr Pegelsonde PS3 Gehusewerkstoffe: V4A
E30402
Hutschienenclip Gehusewerkstoffe: V2A
E37340
Steckverbindung QS-G 1/8-6 mit Innensechskant SW4 fr Normschlauch 6 mm Gehusewerkstoffe: Stahl / PBT / Messing / Aluminium
E30076
E30077
Werkskalibrierzertifikat fr Drucksensoren (und Strmungssensoren, siehe unten) Anzahl der Messpunkte: 6-Punkt-Werkskalibrierung Messpunkte: in 20 % Schritten des Messbereiches (gem ISO 9001) Minimale Messunsicherheit [bar]: 20 bar...140 mbar (abhngig vom Referenzdruck)
ZC0004
DAkkS-Kalibrierzertifikat fr Drucksensoren Anzahl der Messpunkte: 11-Punkt-DAkkS-Kalibrierung Messpunkte: in 10 % Schritten des Messbereiches (gem Richtlinie DAkkS-DKD-R 6-1) Minimale Messunsicherheit [bar]: 20 bar...140 mbar (abhngig vom Referenzdruck)
ZC0005
Adapter und Zubehr fr Adapter

Adapter R1/8 - R1/8 drehbar Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E37350
T-Rohr-Montageset G1/2 mit Reduzieradapter G1/2 - G1/8, Adapter R1/8 - R1/8 drehbar, Dichtung G1/2 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E37360
Flanschadapter G Lochabstand 31,1 mm Gehusewerkstoffe: Dichtung: NBR, Acrylnitril-Butadien-Kautschuk / Flansch: Aluminium / Hohlschraube: Messing
E30003
Adapter G - G Gehusewerkstoffe: V2A / Dichtung: FPM
E30000
439
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Adapter G - G Gehusewerkstoffe: V2A / FPM
E30007
Adapter G - M20 x 1,5 Gehusewerkstoffe: V2A / FPM
E30010
E30050
Adapter " NPT - G Gehusewerkstoffe: V4A
E30058
E30059
Adapter G - DN16 G - Kleinflansch DIN 28403 DN16 Gehusewerkstoffe: V2A
E30065
Flanschadapter G fr Drucksensoren Typ PP7 / Typ PK Gehusewerkstoffe: V2A / O-Ring: NBR
E30063
Adapter G 1 - G Gehusewerkstoffe: V4A / Dichtung: FPM
E30116
E30135
Drosselschraube fr Drucksensoren mit M5-Innengewinde
E30057
O-Ring 24 x 2 Gehusewerkstoffe: FKM FDA-konform
E30123
Dichtring fr Aseptoflex Vario-Adapter Gehusewerkstoffe: PEEK FDA-konform
E30124
Flanschadapter
Klemmadapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A
E33201
440
Drucksensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Klemmadapter Clamp 2" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A
E33202
Klemmadapter mit Leckagebohrung Clamp 1-1,5" mit Dichtring ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A
E33208
Aseptoflex Vario-Adapter mit Leckagebohrung Clamp 2" mit Dichtring ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A
E33209
Klemmadapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33701
Klemmadapter Clamp 2" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33702
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN32 (1,25") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33211
E33212
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN50 (2") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33213
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN32 (1,25") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33711
E33712
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN50 (2") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33713
Klemmadapter Varivent Adapter Varivent Form F DN25 (1"), D = 50 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33221
Klemmadapter Varivent Adapter Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33222
Klemmadapter Varivent Adapter mit Leckagebohrung Varivent Form F DN25 (1"), D = 50 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33228
441
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Klemmadapter Varivent Adapter mit Leckagebohrung Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33229
Klemmadapter Varivent Adapter Varivent Form F DN25 (1"), D = 50 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33721
Klemmadapter Varivent Adapter Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33722
Rohrverschraubung SMS Rohrverschraubung Rohrverschraubung DN40 (1,5") SMS fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33731
Rohrverschraubung SMS Rohrverschraubung Rohrverschraubung DN50 (2") SMS fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Metall auf Metall-Dichtung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33732
Flanschadapter DRD Adapter Flansch DRD D = 65 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33242
Rohrverschraubung Universal-Prozessadapter fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33340
Einschweiadapter 50 mm fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E30122
Einschweiadapter 50 mm mit Leckagebohrung fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A
E30130
Verschlussstopfen Verschlussstopfen Gehusewerkstoffe: Adapter: V4A / 316L / 1.4435 / Dichtring: FKM
E30128
Aseptoflex-Adapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33001
Aseptoflex-Adapter Clamp 2" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33002
Aseptoflex-Adapter Milchrohrverschraubung DN40 (1,5") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33012
Aseptoflex-Adapter Milchrohrverschraubung DN50 (2") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33013
442
Drucksensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Aseptoflex-Adapter Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33022
Aseptoflex-Adapter Rohrverschraubung DN40 (1,5") SMS fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33031
Aseptoflex-Adapter NEUMO BioConnect-Flansch Form V 4-Loch DN40 Rohranschluss nach DIN 11866 Reihe A DIN 11850 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33131
Einschweiadapter 50 mm mit Aseptoflex-Gewinde Gehusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FPM FDA-konform
E30052
Verschlussstopfen fr Einschweiadapter mit Aseptoflex-Gewinde Gehusewerkstoffe: V4A
E30064
Klemmadapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 fr Gerte mit G 1-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33601
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN40 (1,5") DIN 11851 fr Gerte mit G 1-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33612
Einschweiadapter G 1 - 50 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E30013
Einschweiadapter G 1 - 50 mm Gehusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FKM / O-Ring: EPDM
E30072
Verschlussstopfen G 1 Gehusewerkstoffe: V4A
E30070
Einschweiadapter G - 50 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E30009
Verschlussstopfen G Gehusewerkstoffe: V4A
E30071
443
Prozesssensoren
BN GY WH BU GN 1 6
1 BN
5
1
10
14
1 L+ Out 2 L Out 1 In Uref In+ OU2 2 3 OU1 4 5 6 InP2 + 7
braun grau wei blau grn

2: 4:
L+
2
1
2 3
L+
4
3
10 V
11
1 2 4
L+
2 WH 4 BK
3 BU
L+ OUT2 OUT1/Teach/ Data L
AS-i+
L
3
AS-i
2 7
1 4 3 L 4: Out 1 2: Out 2 L+
12
1 2
WH
L+
BN
L+ L
4
GY
3 8
1
L+
1
13
2
4
L+
2 4
BN GN
L+ L 1
4: 2:
L
4: Out 1 2: Out 2
BU
3
4 9
1
L+
1: Schirm (am Gehuse aufgelegt)

1
4 2
2: Out 2 4: Out 1
L+
15
16
1 1
2
1 2 4
3
L+
1 4
2
L+
L+
L+
4
2: Out 2 4: Out 1
4
L
2: Out 2 4: Out 1 3
L+
L+
2
4
2: Out 2 4: Out 1
4 2
L
2: Out 2 4: Out 1
444
Drucksensoren
Anschlussschemata
17 18
1
1 2 4 2: Out 2 4: Out 1 3 L 2: Out 2 4: Out 1 L+ 1 2 4 3 2 L L L+ 1 L+
2
1 2 4 3 L+ OUT2 OUT1 L
3
1 4 3
L+
P
1: Anschluss fr 2-Leiter-Betrieb, 2: Anschluss fr 3-Leiter-Betrieb, 3: Anschluss fr IO-Link-Parametrierung (P = Kommunikation per IO-Link) 19
L+
1 2
L+

2 34 3 48
3
2
34
3
48
M12 x1
1 91,5
1 94,1
57,3
M12 x1
30 G 1/4
1,3
21,5 27
30
G 1/4
21,5 27
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 3: Programmiertaste 2

2 34 3 47
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 3: Programmiertaste
1 91,5
M12 x1
1,3
21,5 27 30 G 1/4
14
57,3
16,5
14
1,3
59,6
445
Prozesssensoren

100 57
8
30 M12 x1
M12 x1
LED
169
30 1 G 1/4
M5
75,5
1: Dichtung FPM / DIN 3869-14 9

30 M12 x1
22
24
G1 2
1: Analoganzeige, 2: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 3: Sensorfeld (Programmiertaste) 5

27 M12 x1
LED 30 1
12
M5 G 1/4
65,5 7,5 61,6 71,6

2
1: Entlftung, 2: Dichtung FPM / DIN 3869-14

12
27 2
M5 G 1/4
10
1
1: Anzugsdrehmoment 25 Nm, 2: Dichtung FPM / DIN 3869-14 6

27 M12 x1
4
17
2 3
34 60,6 70,6
7,5
4,5
R1 4
20 15
1: Anzugsdrehmoment 25 Nm 7
20 35,6
35 48,4
28,5 30 M12 x1
28,5
65,5
79,5
7 M4
LED 30 1 2 G 1/4 M5
1: Entlftungsanschluss M5; Anzugsdrehmoment max 2,5 Nm, 2: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm, 3: Programmiertaste, 4: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 5: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 6: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, 7: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm
1: Abblasvorrichtung, Auf die Abblasvorrichtung darf keinerlei mechanische Kraft ausgebt werden., 2: Dichtung FPM / DIN 3869-14
446
12
52,3
27
M5
86,6
13
M12x1
10
12
65,5
79,5
79,5
Drucksensoren

11,3
14
22 M12 x1
20,7
4,75
35 42
22 20 4,2 32 1
G /4
1: Dichtung FKM / DIN 3869-14, Anzugsdrehmoment 25 Nm

32
15
30
30 M12 x1
1: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm, Einschraubtiefe max. 7,5 mm, 2: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, 3: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 4: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 5: Programmiertaste 12
11,3
12
30 G1 4 21,5 27
20,7
16
30 M12 x1
4,75
20 4,2
35 42
32
1,3 16,5 1,3 G1 4 21,5 27 30 M12 x1 14 14 G1 4 21,5 27 1,3
32
30
30
1: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm, Einschraubtiefe max. 7,5 mm, 2: Nebendruckanschluss M5; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, Einschraubtiefe max. 7,5 mm, 3: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, 4: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 5: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 6: Programmiertaste 13
18,9 M12 x1
1: Abblasvorrichtung, Auf die Abblasvorrichtung darf keinerlei mechanische Kraft ausgebt werden. 17
51,6 65,9
30
19
G /4
1
1: Dichtung FKM / DIN 3869-14
12
75
75
77,3
51,2 65,1
447
Prozesssensoren

30 M12 x1
23
2 48 36 3
39 50,5
79,5
1 132
G 1/4
19
30 M12 x1
36
27
1: Dichtung FPM / DIN 3869-14

25,4 G1
20
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste 24

90,6
2 3 50 1,3 15,7 64
LED
20
100
27
34
G1
21
147

27
2 50
16,8
3 64
22
2 36 3 39 50,5
105,6
52,8
105,8
1 30
46
57,3
34
G1
1,3
14
21,5 27
30
G 1/4
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste, 4: G 1 A-Dichtkonus, Achtung: Das Gert darf nur in einen Prozessanschluss fr G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1A-Dichtkonus des Gertes eignet sich nur fr Adapter mit metallischem Gegenanschlag!
448
27,4 45,1
1 94
M12 x1
M12 x1
M12 x1
30
G1 4 21,5 27
95,5
30
M5
14
M12 x1
Drucksensoren

2 50 3
100 57
29
64
M12 x1
3
30 50
27
60,5
34
163
153
M12 x1
24 34
G1
34 50,5
1:4-stellige alphanumerische Anzeige, 2:Status-LEDs, 3: Programmiertaste 27

2 50 3 64
1: Analoganzeige, 2: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 3: Sensorfeld (Programmiertaste), 4: G 1 A-Dichtkonus, Achtung: Das Gert darf nur in einen Prozessanschluss fr G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1A-Dichtkonus des Gertes eignet sich nur fr Adapter mit metallischem Gegenanschlag! 30
1
48 34
2
46,5
1 M12 x1 3 4 46,5 M12 x1 92 M12 x1 25,4 G1 41 20 51

36 50
M12 x1
163
34
30
48 64
1: 7-Segment-LED-Anzeige, 2: Programmiertaste, 3: AseptoflexDichtkante, 4: Aseptoflex-Gewinde 31
28
1 34
100 57
M12 x1
15
85,5
60,5
2 3
153
1: 7-Segment-LED-Anzeige, 2: Programmiertaste
24
G1
1: Analoganzeige, 2: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 3: Programmiertaste
16,8
27,5
58
449
Prozesssensoren

1 48,5 34 2 46,5
36
48,5 34 M12 x1
97,4
M12 x1
27,5
63,1
25,4 G1
41
20
27
85,3 99,5
25,4 G1
41 1
20
1: 7-Segment-LED-Anzeige, 2: Programmiertaste 33
1 48 34 2 46,5
48 34 M12 x1
91,1
M12 x1
36
G3 4 15
20,5
56,5
107 121,5
48 34 M12 x1
36 1 2
1: Aseptoflex-Dichtkante, 2: Aseptoflex-Gewinde 38
48 34 M12 x1 73 87 15
36
1: Aseptoflex-Gewinde, 2: Aseptoflex-Dichtkante 35
34 M12 x1
27
117,3 131,5
25,4 G1
41 1
20
1: Anzugsdrehmoment 20 Nm
81 95,2 27
25,4 G1
41 1
20
450
Drucksensoren
451
Prozesssensoren
Sensoren und Transmitter mit integrierter Auswerteelektronik Varianten speziell fr hygienische Applikationen Gute berlastfestigkeit und Langzeitstabilitt Kombination von Vakuum- und berdruckmessung mglich Quaderbauform mit programmierbarem 2-Farb-Display
Vakuumsensoren Elektronische Vakuumsensoren der ifm electronic messen Druck, der kleiner ist als der atmosphrische Druck. Viele dieser Gerte messen jedoch nicht ausschlielich dieses Vakuum, sondern zudem auch berdruck. Sie besitzen zum Beispiel einen Messbereich von -1 bis 10 bar. Diese Sensoren gibt es mit und ohne Display und fr hygienische und nichthygienische Applikationen. Sie basieren entweder auf dem keramisch-kapazitiven oder dem piezo-resistiven Messprinzip. Typische Applikationen sind zum Beispiel die Druckberwachung an Vakuumpumpen oder Vakuum-Greifern. Grundstzlich sind die Gerte fr den Einsatz in industriellen Applikationen konzipiert, messen also Grobvakuum (bis etwa -970 mbar). Alle Gerte verfgen ber ein robustes Gehuse ohne bewegliche Teile wie Kolben oder Federn. Daher sind die Sensoren extrem schock- und vibrationsfest und arbeiten vollkommen verschlei- und wartungsfrei. Das bewhrte keramisch-kapazitive Messprinzip ist korrosionsbestndig und langzeitstabil. Hierdurch wird auf lange Sicht eine gleichbleibende Genauigkeit der Messwerte gewhrleistet. Die verwendeten Messzellen weisen eine hohe Bestndigkeit gegen dynamische Druckste auf, was zu einer hohen berlastfestigkeit fhrt. Die Gerte auf Basis einer piezoresistiven Silizium Messzelle wurden speziell fr pneumatische Applikationen entwickelt. Diese Gerte verfgen ber ein parametrierbares 2-Farb-Display, wodurch die ber- oder Unterschreitung eines bestimmten Vakuums einfach visualisiert werden kann.
Die Gerte der Serie PQ verfgen ber ein 2-Farb-Display und knnen auch Grobvakuum messen.
452
Vakuumsensoren
Systembersicht
Sensoren mit Schalt- und Analogausgngen und Display Sensoren mit Schaltausgngen und Display Sensoren mit Schaltausgngen und Display mit IO-Link Elektronische Kontaktmanometer mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PP fr mobile Applikationen mit Schaltausgngen, IO-Link Sensoren PA fr industrielle Applikationen mit analogen Ausgngen Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D / 3G Sensoren fr pneumatische Einsatzbereiche Sensoren PI fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PI mit 2 Schaltausgngen fr den Hygiene- und Nassbereich Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link Elektronische Kontaktmanometer fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PF fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang Sensoren PL / PM ohne Display fr den Hygiene- und Nassbereich mit Analogausgang Sensoren PE mit EPDM-Dichtung und Display mit 2 Schalt- oder Schalt- und Analogausgang Befestigungskomponenten fr Drucksensoren Zubehr und Software Adapter und Zubehr fr Adapter Flanschadapter Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
454 454 454 455 455 455 456 456 457 457 457 - 458 458 - 459 459 459 - 460 460 460 - 461 461 - 462 462 - 463 463 - 466 466 - 467 467 - 471
453
Prozesssensoren
Sensoren mit Schalt- und Analogausgngen und Display

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V; skalierbar 1:4) Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GI
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
PN2023
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...32
PN2024
GI
Anzeigeeinheit
-1...1
20
50
18...32
PN2009
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PN3004
GI
Anzeigeeinheit
-1...0
10
30
18...36
PN3029
Sensoren mit Schaltausgngen und Display

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PN5004
Sensoren mit Schaltausgngen und Display mit IO-Link

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PN7004
GI
Anzeigeeinheit
-1...1
20
50
18...36
PN7009
454
Vakuumsensoren
Elektronische Kontaktmanometer mit Schalt- und Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Anzeigeeinheit
-1...25
100
300
18...32
PG2453
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
PG2454
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
18...32
PG2455
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
PG2409
Sensoren PP fr mobile Applikationen mit Schaltausgngen, IO-Link

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC PNP Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
-1...10
75
150
9,6...36
PP7554
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC NPN Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
-1...10
75
150
9,6...36
PP0524
Sensoren PA fr industrielle Applikationen mit analogen Ausgngen

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA DC Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
-1...0
10
30
9,6...32
PA3029
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V DC Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
-1...0
10
30
16...32
PA9029
455
Prozesssensoren

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (I / U, skalierbar 1:4) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 147, 149
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
PI003A
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
PI009A
Sensoren fr pneumatische Einsatzbereiche

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...1
20
30
18...36
PN7809
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...36
PN7834
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC PNP Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...1
20
30
18...32
PQ7809
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...32
PQ7834
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) DC NPN Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...1
20
30
18...32
PQ0809
G 1/8 I
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...32
PQ0834
M8-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x Stromausgang DC PNP Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 4, 5, 76, 82
G 1/8 I, M5
Anzeigeeinheit
-0,1...1
20
30
18...32
PQ3809
G 1/8 I, M5
Anzeigeeinheit
-1...10
20
30
18...32
PQ3834
456
Vakuumsensoren
Sensoren PI fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (I / U, skalierbar 1:4) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GA
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
10
PI2994
Sensoren PI mit 2 Schaltausgngen fr den Hygiene- und Nassbereich

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GA
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
10
PI7993
Ganzmetallsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
20...32
11
PI2793
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
20...32
11
PI2794
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
20...32
11
PI2795
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
11
PI2799
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
20...32
12
PI2893*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
20...32
12
PI2894*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
20...32
12
PI2895*
457
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
12
PI2899*
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...25
80
150
20...32
13
PI2203
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...10
50
100
20...32
13
PI2204
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...4
30
50
20...32
13
PI2205
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
13
PI2209
Elektronische Kontaktmanometer fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
14
PG2793
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
14
PG2794
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
18...32
14
PG2795
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
14
PG2799
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...25
100
350
18...32
15
PG2893*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...10
50
150
18...32
15
PG2894*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...4
30
100
18...32
15
PG2895*
458
Vakuumsensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
15
PG2899*
Sensoren PF fr den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V; skalierbar 1:4) Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Aseptoflex
Schaltzustand
-1...25
100
350
20...30
16
PF2053
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-1...100
200
650
20...30
17
PF2652
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-1...25
100
350
20...30
18
PF2653
G 1 A-Dichtkonus
Schaltzustand
-0,99...1
20
50
20...30
18
PF2609
GA
Schaltzustand
-1...25
100
200
20...30
19
PF2953
Sensoren PL / PM ohne Display fr den Hygiene- und Nassbereich mit Analogausgang

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex
-1...25
100
350
14...30
20
PL2053
G 1 A-Dichtkonus
-1...100
200
650
14...30
21
PL2652
G 1 A-Dichtkonus
-1...25
100
350
14...30
22
PL2653
459
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex
-1...25
100
350
14...30
23
PM2053
Aseptoflex
-0,99...4
30
100
14...30
23
PM2055
G 1 A-Dichtkonus
-1...25
100
350
14...30
24
PM2653
G 1 A-Dichtkonus
-0,99...4
30
100
14...30
24
PM2655
Sensoren PE mit EPDM-Dichtung und Display mit 2 Schalt- oder Schalt- und Analogausgang
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
GI
Anzeigeeinheit
-1...1
20
50
18...36
PE7009
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PE7004
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer / ffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GI
Anzeigeeinheit
-1...10
75
150
18...36
PE3004
GI
Anzeigeeinheit
-1...0
10
30
18...36
PE3029
GI
Anzeigeeinheit
-1...1
20
50
18...36
PE3009
Befestigungskomponenten fr Drucksensoren
E10017
460
Vakuumsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E10193
E30078
E30079
Zubehr und Software

E30006
Schutzkappe fr Fluidsensoren Edelstahl mit transparentem Teflon-Fenster Gehusewerkstoffe: V4A / PFA / FKM / Entlftungsband: Teflon-Folie 0,32 mm / O-Ring: FKM
E30101
Schutzkappe fr Fluidsensoren Edelstahl mit transparentem Teflon-Fenster Gehusewerkstoffe: V4A / PFA / EPDM / Entlftungsband: Teflon-Folie 0,32 mm / O-Ring: EPDM
E30104
E30398
E30405
PP2001
E30396
E30110
ZGS210
Hutschienenclip Gehusewerkstoffe: V2A
E37340
461
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E30076
E30077
USB IO-Link Master zum Parametrieren und Analysieren von Gerten Untersttzte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4.8, 38.4 und 230 kBit/s) fr Betrieb mit FDT-Rahmensoftware ifm Container oder Software LINERECORDER SENSOR
E30390
ZC0004
ZC0005
Adapter und Zubehr fr Adapter

Adapter R1/8 - R1/8 drehbar Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E37350
T-Rohr-Montageset G1/2 mit Reduzieradapter G1/2 - G1/8, Adapter R1/8 - R1/8 drehbar, Dichtung G1/2 Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt
E37360
Flanschadapter G Lochabstand 31,1 mm Gehusewerkstoffe: Dichtung: NBR, Acrylnitril-Butadien-Kautschuk / Flansch: Aluminium / Hohlschraube: Messing
E30003
E30000
E30007
Adapter G - M20 x 1,5 Gehusewerkstoffe: V2A / FPM
E30010
E30050
E30058
462
Vakuumsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E30059
Adapter G - DN16 G - Kleinflansch DIN 28403 DN16 Gehusewerkstoffe: V2A
E30065
Flanschadapter G fr Drucksensoren Typ PP7 / Typ PK Gehusewerkstoffe: V2A / O-Ring: NBR
E30063
Adapter G 1 - G Gehusewerkstoffe: V4A / Dichtung: FPM
E30116
Drosselschraube fr Drucksensoren mit M5-Innengewinde
E30057
O-Ring 24 x 2 Gehusewerkstoffe: FKM FDA-konform
E30123
Dichtring fr Aseptoflex Vario-Adapter Gehusewerkstoffe: PEEK FDA-konform
E30124
Flanschadapter
E33201
E33202
Klemmadapter mit Leckagebohrung Clamp 1-1,5" mit Dichtring ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A
E33208
Aseptoflex Vario-Adapter mit Leckagebohrung Clamp 2" mit Dichtring ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A
E33209
E33701
E33702
463
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E33211
E33212
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN50 (2") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex VarioAdaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33213
E33711
E33712
E33713
E33221
E33222
Klemmadapter Varivent Adapter mit Leckagebohrung Varivent Form F DN25 (1"), D = 50 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33228
Klemmadapter Varivent Adapter mit Leckagebohrung Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33229
E33721
E33722
E33731
E33732
464
Vakuumsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E33242
Rohrverschraubung Universal-Prozessadapter fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33340
E30122
Einschweiadapter 50 mm mit Leckagebohrung fr Gerte mit Aseptoflex Vario-Adaption Abdichtung durch Dichtring Gehusewerkstoffe: V4A
E30130
E30128
Aseptoflex-Adapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33001
Aseptoflex-Adapter Clamp 2" ISO 2852 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33002
Aseptoflex-Adapter Milchrohrverschraubung DN40 (1,5") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33012
Aseptoflex-Adapter Milchrohrverschraubung DN50 (2") DIN 11851 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33013
Aseptoflex-Adapter Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33022
Aseptoflex-Adapter Rohrverschraubung DN40 (1,5") SMS fr Gerte mit Aseptoflex-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33031
Aseptoflex-Adapter NEUMO BioConnect-Flansch Form V 4-Loch DN40 Rohranschluss nach DIN 11866 Reihe A DIN 11850 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33131
Einschweiadapter 50 mm mit Aseptoflex-Gewinde Gehusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FPM FDA-konform
E30052
Verschlussstopfen fr Einschweiadapter mit Aseptoflex-Gewinde Gehusewerkstoffe: V4A
E30064
465
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Klemmadapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 fr Gerte mit G 1-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33601
Rohrverschraubung Milchrohrverschraubung Milchrohrverschraubung DN40 (1,5") DIN 11851 fr Gerte mit G 1-Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33612
Einschweiadapter G 1 - 50 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E30013
Einschweiadapter G 1 - 50 mm Gehusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FKM / O-Ring: EPDM
E30072
Verschlussstopfen G 1 Gehusewerkstoffe: V4A
E30070
E30009
Verschlussstopfen G Gehusewerkstoffe: V4A
E30071
Anschlussschemata
1
1 BN
3
1 2 4
7
1
L+
2 WH 4 BK
3 BU
1
2
L+
L+
2 4
4: Out 1 2: Out 2
6
1
8
1
1 4
L+
L+
L+
L+
2 4
4 2
2: Out 2 4: Out 1
4: Out 1 2: Out 2
466
Vakuumsensoren
Anschlussschemata
9
1
2
12
1
2
L+
L+
1
1 L+
2
1 2 4 L+ OUT2 OUT1 L
4
2: Out 2 4: Out 1
4
L
2: Out 2 4: Out 1 3
L+
L+
3
1 4
2
4
2: Out 2 4: Out 1
4 2
L
2: Out 2 4: Out 1
L+
P
10
1: Anschluss fr 2-Leiter-Betrieb, 2: Anschluss fr 3-Leiter-Betrieb, 3: Anschluss fr IO-Link-Parametrierung (P = Kommunikation per IO-Link)

1 2 4 2: Out 2 4: Out 1 3 L 2: Out 2 4: Out 1 L+ 1 2 4 3 L 1 L+ 1 2 2 L 3 L L+ L+
13
11
1 2 4
3
L+
1 4
2
L+

2 34 3 47
2
2 34 3 48
M12 x1
1 91,5
1 91,5
57,3
M12 x1 30 G 1/4 14 57,3
1,3
21,5 27 30 G 1/4
14
21,5 27
1,3
467
Prozesssensoren

100 57
6
2 3 48 36
M12 x1
39 50,5
1 132
169
M12 x1 36 27
25,4 G1 20
1
22
24
G
12
1: Analoganzeige, 2: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 3: Sensorfeld (Programmiertaste) 4

30 M12 x1
75,5
17
79,5
65,5
2 4 3
LED 30 1 G 1/4
34 M5
5
12
10
1: Entlftung, 2: Dichtung FPM / DIN 3869-14 5
4,5
86,6
M12x1
20 15
30 M12 x1
20 35,6
35 48,4
28,5
75
1,3
14
7 M4
30
G1 4 21,5 27
1: Entlftungsanschluss M5; Anzugsdrehmoment max 2,5 Nm, 2: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm, 3: Programmiertaste, 4: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 5: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 6: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, 7: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm
468
28,5
52,3
95,5
Vakuumsensoren

11,3
11
2 50
20,7
3 64
4,2
32
34
G1
30
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste 1: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm, Einschraubtiefe max. 7,5 mm, 2: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, 3: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 4: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 5: Programmiertaste 9
11,3
12
2 50 3 64
16,8
52,8
20
32
105,8
4,75
35 42
20,7
46
35 42
4,75
34
G1
20 4,2
32
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste, 4: G 1 A-Dichtkonus, Achtung: Das Gert darf nur in einen Prozessanschluss fr G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1ADichtkonus des Gertes eignet sich nur fr Adapter mit metallischem Gegenanschlag! 13
2 3 50 64
30
1: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm, Einschraubtiefe max. 7,5 mm, 2: Nebendruckanschluss M5; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, Einschraubtiefe max. 7,5 mm, 3: fr Befestigungsschraube M4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm, 4: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 5: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 6: Programmiertaste
1
32
27,4 45,1
105,6
10
2 48 34 3 47 34
30 163
M12 x1
1 119
85
34 50,5
20,6
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste

36
G3 4
50
M12 x1
M12 x1
M12 x1
469
Prozesssensoren

100 57
17
1 34 2 46,5
M12 x1
92
M12 x1
153
M12 x1 2 3 25,4 G1 41 20
60,5
24
G1
16,8
1: Analoganzeige, 2: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 3: Programmiertaste 15
1 48,5 34
2 46,5
M12 x1
97,4
M12 x1 27,5
25,4 G1 41 20
100
57
27,5
153
60,5
2 3
19
24 34 1 48 34 2 46,5
G1
1
48 34
27
91,1
M12 x1
2
46,5
36
G3 4
M12 x1
20
48 34 M12 x1
85,5
36
15
4 73 87
1: 7-Segment-LED-Anzeige, 2: Programmiertaste, 3: AseptoflexDichtkante, 4: Aseptoflex-Gewinde

15
1
51
20,5
56,5
36
1: Aseptoflex-Gewinde, 2: Aseptoflex-Dichtkante
470
63,1
58
Vakuumsensoren

34 M12 x1
23
48 34 M12 x1
81 95,2
27
25,4 G1
41 1
20 15
107 121,5
48,5 34 M12 x1
36 1 2
1: Aseptoflex-Dichtkante, 2: Aseptoflex-Gewinde 24
48 34 M12 x1
27
85,3 99,5
25,4 G1
41 1
20
27
25,4 G1
117,3 131,5
41 1
20
471
Prozesssensoren
Fr flssige und gasfrmige Medien
Spezielle Varianten fr den Lebensmittel- und Ex-Bereich Variable Prozessanschlusstechnik durch optionale Adapter Strmungsberwachung auch fr aggressive Medien
Strmungssensoren In nahezu allen Bereichen der Prozess-, Verfahrens- und Anlagentechnik werden flssige oder gasfrmige Medien eingesetzt. Sei es zur Khl- und Schmiermittelversorgung von Maschinen und Aggregaten, Be- und Entlften von Anlagen und Gebuden oder zur Verarbeitung von Produkten. Ein Ausfall der Strmung dieser Medien kann zu erheblichen Schden und Stillstandszeiten fhren. Somit kommt der berwachung dieser Medien eine wichtige Bedeutung zu. Dazu werden in modernen Anlagen elektronische Strmungswchter eingesetzt. Sie arbeiten verschleifrei ohne mechanische Komponenten. Dadurch ist eine zuverlssige berwachung auch bei schwierigen Medien ber lange Zeit gewhrleistet. Funktionsweise Elektronische Strmungssensoren der ifm electronic arbeiten mit unterschiedlichen Messverfahren. Sie erfllen von einer einfachen berwachungsfunktion bis hin zur exakten Bestimmung von Durchflussmengen alle Anforderungen. Harmonisierte Bedienmens gewhrleisten, dass Anwender, die unterschiedliche Strmungssensoren im Einsatz haben, schnell und zielorientiert Einstellungen an den Sensoren vornehmen knnen. Einige Strmungssensoren beinhalten eine integrierte Temperaturberwachung, die eine zustzliche Messstelle einspart. Dies ermglicht Prozesse im optimalen Betriebszustand, gerade in Hinblick auf Energieeinsparungen, zu regeln. Analog-, Binr- und Impulsausgnge bieten vielfltige Mglichkeiten zur Weiterverarbeitung der Messdaten. Durch die flexible Tastenprogrammierung lassen sich die Durchflusssensoren an unterschiedliche Gegebenheiten anpassen. Die Montage der Sensoren erfolgen ber Adapter.
berwachung kleinster Durchflussmengen: Strmungssensor in Kombination mit dem Flow-Adapter.
Druckluftverbrauch optimieren.
472
Systembersicht
Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial FKM) Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial EPDM) KTW / W270 Zulassung Magnetisch induktive Durchflusssensoren (Dichtungsmaterial FKM) Kompaktbauformen fr Adapter fr Strmungsberwachung Kompaktbauformen fr T-Stcke parametrierbar fr Strmungsberwachung Kompaktbauformen fr Adapter fr Strmungsberwachung, Sensorspitze Hastelloy Kompaktbauformen fr Adapter fr Strmungsberwachung, Sensorspitze Titan Kompaktbauform fr Adapter mit Strmungs- und Temperaturberwachung Kompaktbauformen fr Adapter mit ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D / 3G Kompaktbauformen fr Adapter fr den Nass- und Hygienebereich Mechatronische Strmungssensoren fr Werkzeugmaschinen Mechatronische Strmungssensoren fr flssige Medien Mechatronische Strmungssensoren fr hohe Temperaturen Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten, industrielle Anwendungen Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten, industrielle Anwendungen, Titangehuse Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten fr den Nass- und Hygienebereich Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten fr aggressive Medien, Keramikgehuse Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung, Keramikgehuse Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung 2G Luftstromwchter Druckluftzhler Druckluftzhler fr spezielle Gase Inline-Sensor fr kleine Dosiermengen Wasser und wssrige Lsungen Ultraschall-Durchflusssensoren fr flssige Medien (Wasser, Glykol-Lsungen, le) Zubehr fr Strmungssensoren und Auswerteelektroniken Flanschadapter fr Strmungssensoren Zubehr fr Luftstromwchter Zubehr fr Durchflusssensoren Erdungsschellen fr magnetisch-induktive Durchflusssensoren Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
474 475 475 476 476 477 477 477 477 478 478 479 479 - 480 480 481 481 481 - 482 482 - 483 483 483 483 - 484 484 485 485 485 - 486 486 - 487 487 - 489 489 489 - 490 490 491 - 492 492 - 499
473
Prozesssensoren
Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial FKM)

Bauform Prozessanschluss Messbereich Mediumtemperatur [C] Druckfestigkeit [bar] Ansprechzeit Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[l/min]
[s]
[V]
Ausgangsfunktion OUT1: Schlieer / ffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schlieer / ffner programmierbar oder analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
0,25...25,00
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM6000
Ausgangsfunktion 2 x analog (4...20 mA skalierbar) Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0,1...25,00
-10...70
16
< 0,150
20...30
SM6004
0,5...50,0
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM7000
0,2...50,0
-10...70
16
< 0,150
20...30
SM7004
G1
0,7...100,0
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM8000
Ausgangsfunktion OUT1: Schlieer / ffner programmierbar oder Impuls oder Frequenz oder Leerrohr-Erkennung oder IO-Link OUT2: Schlieer / ffner programmierbar oder analog (4...20 mA; 0...10 V, skalierbar) oder Leerrohr-Erkennung Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgr. 8, 9, 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 150, 152
G 2 flachdichtend
8...600
-10...70
16
< 0,3
18...32
SM2000
G 2 flachdichtend
6,5...300
-10...70
16
< 0,3
18...32
SM9000
G1
0,2...100,0
-10...70
16
< 0,150
20...30
SM8004
Ausgangsfunktion OUT1: analog (420 mA) oder IO-Link OUT2: analog (420 mA) Anschlussschema Nr. 2
G 2 flachdichtend
5...600
-10...70 / 14...158
16
< 0,3
18...32
SM2004
G 2 flachdichtend
5...300
-10...70 / 14...158
16
< 0,3
18...32
SM9004
474
Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial EPDM) KTW / W270 Zulassung
[l/min]
[s]
[V]
Ausgangsfunktion OUT1: Schlieer / ffner programmierbar oder Impuls oder Frequenz oder Leerrohr-Erkennung oder IO-Link OUT2: Schlieer / ffner programmierbar oder analog (4...20 mA; 0...10 V, skalierbar) oder Leerrohr-Erkennung Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 150, 152
G 2 flachdichtend
8...600
-10...70
16
< 0,3
18...32
SM2100
0,25...25,00
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM6100
0,5...50,0
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM7100
G1
0,7...100,0
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM8100
G 2 flachdichtend
6,5...300
-10...70
16
< 0,3
18...32
SM9100
Magnetisch induktive Durchflusssensoren (Dichtungsmaterial FKM)

[l/min]
[s]
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog DC Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
0...25
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM6050
0...50
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM7050
G1
0...100
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM8050
475
Prozesssensoren
Kompaktbauformen fr Adapter fr Strmungsberwachung

Bauform Einstellbereich flssig / gasfrmig [cm/s] Material Messspitze Mediumtemperatur [C] Druckfestigkeit [bar] Ansprechzeit [s] Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[V]
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
3...300 / 200...3000
V4A / 316L / 1.4404
-25...80
30
1...10
19...36
SI5000
3...300 / 200...3000
V4A / 316L / 1.4404
-25...80
300
1...10
19...36
SI5002
1/2"-UNF Steckverbindung Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 30
3...300 / 200...3000
V4A (1.4404)
-25...80
300
1...10
85...265
10
SI5006*
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
3...300 / -
V4A (1.4404)
-25...80
300
1...10
19...36
SI5004
3...300 / 200...3000
V4A (1.4404)
-25...80
300
1...2 / 1...10
18...36
SI5010
Kompaktbauformen fr T-Stcke parametrierbar fr Strmungsberwachung

[V]
0,1...12,0 (NW15) 0,2...24,0 (NW19) 0,4...48,0 (NW24)
V4A (1.4404)
0...80
30
20...28
11
SA3010
476
Kompaktbauformen fr Adapter fr Strmungsberwachung, Sensorspitze Hastelloy

[V]
3...300 / 200...3000
Hastelloy C-4 (2.4610)
-25...80
300
1...2 / 1...10
19...36
SI0553
Kompaktbauformen fr Adapter fr Strmungsberwachung, Sensorspitze Titan

[V]
3...300 / 200...3000
Titan (3.7035)
-25...80
300
1...2 / 1...10
19...36
SI5100
Kompaktbauform fr Adapter mit Strmungs- und Temperaturberwachung

[V]
3...300 / 200...3000
V4A / 316L / 1.4404
-25...80
300
1...10
19...36
SI5007
Kompaktbauformen fr Adapter mit ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D / 3G

[V]
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 147, 149
3...300 / 200...3000
V4A / 316L / 1.4404
-25...80
30
1...10
19...36
SI500A
3...300
V4A (1.4404)
-15...70
1...10
24
SI0521
477
Prozesssensoren
Kompaktbauformen fr Adapter fr den Nass- und Hygienebereich

[V]
3...300 / 200...3000
V4A (1.4435)
-25...95
30
1...10
12
SI6600
3...300 / 200...3000
V4A / 316L / 1.4435
-25...95
30
1...10
54,8
13
SI6700
3...300 / 200...3000
V4A (1.4435)
-25...95
30
1...10
14
SI6800
Mechatronische Strmungssensoren fr Werkzeugmaschinen

[l/min]
[s]
[V]
0,3...25
0...60
200
< 0,01
24
15
SBU323
0,3...50
0...60
200
< 0,01
24
15
SBU324
0,3...75
0...60
200
< 0,01
24
15
SBU325
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion analog DC Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0,3...25
0...60
200
< 0,01
24
16
SBU623
0,3...50
0...60
200
< 0,01
24
16
SBU624
0,3...75
0...60
200
< 0,01
24
16
SBU625
478
Mechatronische Strmungssensoren fr flssige Medien

[l/min]
[s]
[V]
Rp
1...15
0...85
25
< 0,01
24
17
SBY332
Rp
2...20
0...85
25
< 0,01
24
18
SBY323
Rp
1...25
0...85
25
< 0,01
24
17
SBY333
Rp
2...50
0...85
25
< 0,01
24
17
SBY334
Rp 1
5...100
0...85
25
< 0,01
24
19
SBY346
Rp 1
20...200
0...85
25
< 0,01
24
20
SBY357
1...15
0...85
25
< 0,01
24
21
SBG332
1...25
0...85
25
< 0,01
24
21
SBG333
2...50
0...85
25
< 0,01
24
21
SBG334
5...100
0...85
25
< 0,01
24
22
SBG346
G 1
20...200
0...85
25
< 0,01
24
23
SBG357
Mechatronische Strmungssensoren fr hohe Temperaturen

[l/min]
[s]
[V]
Rp
1...25
-10...85
25
< 0,01
24
24
SBY433
479
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Messbereich
Mediumtemperatur [C]
Druckfestigkeit [bar]
Ansprechzeit
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[l/min]
[s]
[V]
Anschlussleitung mit Stecker Ausgangsfunktion analog DC Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
Rp
0,3...25
20...180
15
< 0,01
24
25
SBT633
Rp
2...50
-10...85
25
< 0,01
24
24
SBY434
Anschlussleitung mit Stecker 0,3 m Ausgangsfunktion analog DC Anschlussschema Nr. 11 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0,3...25
20...180
15
< 0,01
24
26
SBM613
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten, industrielle Anwendungen

Bauform Einstellbereich flssig / gasfrmig [cm/s] Grte Empfindlichkeit [cm/s] Mediumtemperatur [C] Ansprechzeit [s] Max. T0 gradient [K/min] Druckfestigkeit [bar] Zeichnung Nr. BestellNr.
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
30
30
27
SF6200
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
30
30
28
SF6201
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
300
29
SF5200
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
30
30
SF5201
Anschlussleitung 6 m Anschlussschema Nr. 13
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
300
31
SF5350
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
0...120 / 0...100
1...10
300
300
31
SF5300
480
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten, industrielle Anwendungen, Titangehuse

3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
0...120 / 0...100
1...10
300
100
31
SF5800
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
100
29
SF5700
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
100
32
SF5701
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
100
33
SF5702
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
100
34
SF5703
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-25...80
1...10
300
100
35
SF5704
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten fr den Nass- und Hygienebereich

3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
0...120 / 0...100
1...10
15
30
SF0516
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten fr aggressive Medien, Keramikgehuse

3...60 / -
3...40 / -
5...70
2...20
30
36
SF2405
3...60 / -
3...40 / -
5...70
2...20
30
37
SF3405
481
Prozesssensoren
Bauform
Einstellbereich flssig / gasfrmig [cm/s]
Grte Empfindlichkeit [cm/s]
Ansprechzeit [s]
Max. T0 gradient [K/min]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
3...60 / -
3...40 / -
5...70
2...20
30
38
SF2410
3...60 / -
3...40 / -
5...70
2...20
30
39
SF3410
3...60 / 200...1500
3...40 / 200...800
5...70 / -10...80
2...20
30
38
SF0540
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung

3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...60
1...10
15
300
40
SF111A
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...60
1...10
15
300
41
SF211A
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...60
1...10
15
300
42
SF311A
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
43
SF121A
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
44
SF221A
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
45
SF321A
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 148
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
46
SF120A
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
47
SF220A
482
Bauform
Ansprechzeit [s]
Max. T0 gradient [K/min]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
M12-Steckverbindung Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 148
3...300 / 200...2000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
48
SF320A
3...300 / 200...3000
3...60 / 200...800
-20...70
1...10
15
30
27
SF620A
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung, Keramikgehuse

3...60 / -
3...40 / -
5...70
2...20
30
38
SF223A
3...60 / -
3...40 / -
5...70
2...20
30
39
SF323A
Strmungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung 2G

3...300 / 100...15000
3...100 / 100...7500
-20...70
1...10
30
30
49
SP321A
Luftstromwchter
Bauform Einstellbereich flssig / gasfrmig [cm/s] Grte Empfindlichkeit [cm/s] Mediumtemperatur [C] Ansprechzeit [s] Ub / Toleranz Zeichnung Nr. BestellNr.
[V] / [%]
100...1000
100...400
-10...50
3...60
80...250 AC
50
SL0101*
483
Prozesssensoren
Bauform
Ansprechzeit [s]
Ub / Toleranz
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[V] / [%]
100...1000
100...400
-10...50
3...60
24 AC
50
SL0201*
100...1000
100...400
-10...50
3...60
24 DC 25 %
50
SL5101
Druckluftzhler
Bauform Prozessanschluss Einstellbereich Genauigkeit im Messbereich Druckfestigkeit [bar] Ansprechzeit [s] Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[Nm3/h]
[V]
Ausgangsfunktion OUT1: Schlieer / ffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schlieer / ffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar) Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW) (15% MW + 1,5% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) B): (6% MW + 0,6% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW)
G (DN8)
0,12...15,00
16
< 0,1
18...30
51
SD5000
R (DN15)
0,6...75,0
16
< 0,1
18...30
52
SD6000
G (DN15)
0,6...75
16
< 0,1
18...30
53
SD6050
R1 (DN25)
1,8...225,0
16
< 0,1
18...30
54
SD8000
R1 (DN40)
3,5...410,0
16
< 0,1
18...30
55
SD9000
R2 (DN50)
5...700
16
< 0,1
18...30
56
SD2000
484
Druckluftzhler fr spezielle Gase

Bauform Prozessanschluss Einstellbereich Mediumtemperatur [C] Druckfestigkeit [bar] Ansprechzeit [s] Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[Nm3/h]
[V]
Ar: 0,08...24,54 / CO2: 0,047 (0,04)...14,38 / N2: 0,05 (0,06)...14,94 Ar: 0,39 (0,4)...118,2 / CO2: 0,24 (0,2)...71,7 / N2: 0,24 (0,2)...73,0
G (DN8)
0...60
16
< 0,1
19...30
51
SD5100
R (DN15)
0...60
16
< 0,1
19...30
57
SD6100
Inline-Sensor fr kleine Dosiermengen Wasser und wssrige Lsungen

Bauform Prozessanschluss Messbereich [ml/min] Anzeigebereich [ml/min] [bar] [C] Druckfestigkeit Mediumtemp. Zeichnung Nr. BestellNr.
1...200
0...240
10
0...60
58
SQ0500
Ultraschall-Durchflusssensoren fr flssige Medien (Wasser, Glykol-Lsungen, le)

[l/min]
[s]
[V]
Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar Anschlussschema Nr. 20 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
0,1...50,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
59
SU7200
G1
0,2...100,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
60
SU8200
0,1...50,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
59
SU7000
G1
0,2...100,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
60
SU8000
G1
0,4...200,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
61
SU9000
485
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Messbereich
Ansprechzeit
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[l/min]
[s]
[V]
G1
0,0...200,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
61
SU9004
Zubehr fr Strmungssensoren und Auswerteelektroniken

T-Stck R - M26 x 1,5 - R fr Sensoren und Adapter mit Prozessanschluss M26x1,5 Durchfluss: 0...10 l/min Gehusewerkstoffe: V4A
E40136
Schneidring T-Verschraubung DIN 2353 QL 18-18-18 fr Sensoren und Adapter mit Prozessanschluss M26x1,5 Empfehlung: Przisionsstahlrohre 18 x 1.5 nach DIN 2391/ISO 3304 Gehusewerkstoffe: V4A
E40078
Schneidring T-Verschraubung DIN 2353 QL 22-18-22 fr Sensoren und Adapter mit Prozessanschluss M26x1,5 Empfehlung: Przisionsstahlrohre 22 x 1.5 nach DIN 2391/ISO 3304 Gehusewerkstoffe: V4A
E40079
Schneidring T-Verschraubung DIN 2353 QL 28-18-28 fr Sensoren und Adapter mit Prozessanschluss M26x1,5 Empfehlung: Przisionsstahlrohre 28 x 1.5 nach DIN 2391/ISO 3304 Gehusewerkstoffe: Messing
E40083
Adapterblock D10 / G fr Strmungssensoren Typ SID, SF5 Optimiert fr Durchflussmenge 0,2...2 l/min (SI1xxx) 0,2...3 l/min (SI5xxx) Gehusewerkstoffe: V4A
E40161
Adapterblock D15 / G fr Strmungssensoren Typ SID, SF5 Optimiert fr Durchflussmenge 0,5...5 l/min (SI1xxx) 0,5...7 l/min (SI5xxx) Gehusewerkstoffe: V4A
E40162
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: Titan
E40114
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: Titan
E40115
Adapter M18 x 1,5 - L18 zum Einbau in T-Stcke Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 28,5 mm Gehusewerkstoffe: berwurfmutter: V4A / Adapter: V4A / O-Ring: FKM 16x1,5 gr 70 Shore A
E40104
Adapter M18 x 1,5 - M12 x 1 Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40101
Adapter M18 x 1,5 - M12 x 1 Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: Messing
E40100
486
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Adapter M18 x 1,5 - " NPT Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,9 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40106
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40099
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: Messing
E40098
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40096
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: Messing
E40097
Einbauadapter M18 x 1,5 - 23 mm Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: PE-100
E40138
Einschweiadapter M18 x 1,5 - 24 mm Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 15 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40124
Einschweiadapter 20 mm fr Druckluftzhler Typ SD Gehusewerkstoffe: V4A
E40195
Flow adapter (fr kleine Durchflussmengen) M12 x 1 - G 1/8 fr Strmungssensoren und Strmungswchter mit Adapter Gehusewerkstoffe: V4A
E40129
Combicon Stecker mit Kfigzugfederklemmen 4polig Gehusewerkstoffe: Stromfhrende Teile: Cu-Legierung verzinnt
E40171
Schutzkappe fr Strmungssensoren Typ SI5xxx, SI6xxx, SR59xx Gehusewerkstoffe: PP farblos
E40203
Flanschadapter fr Strmungssensoren
E33201
E33202
487
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E33701
E33702
E33211
E33212
E33213
E33711
E33712
E33713
E33221
E33222
E33721
E33722
E33731
E33732
488
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E33242
E30122
Zubehr fr Luftstromwchter
Befestigungsschelle 23 mm fr Luftstromwchter SLG Gehusewerkstoffe: PBT
E40048
Zubehr fr Durchflusssensoren
Adapter G - R fr Strmungswchter Typ SM6 flachdichtend Gehusewerkstoffe: V4A
E40199
Adapter G - G fr Strmungswchter Typ SM6 flachdichtend Gehusewerkstoffe: V4A
E40189
Adapter G - R fr Strmungswchter Typ SM7 / SU7 Gehusewerkstoffe: V4A
E40178
Adapter G 1 - R fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: V4A
E40179
E40180
Adapter G I - R fr Strmungswchter Typ SM7 / SU7 Gehusewerkstoffe: Messing
E40151
Adapter G 1 - R fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: Messing
E40153
Adapter G 1 - R 1 fr Strmungswchter Typ SU9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40205
489
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Adapter G - G fr Strmungswchter Typ SM6 Gehusewerkstoffe: V4A
E40213
Adapter G - G fr Strmungswchter Typ SM7 / SU7 Gehusewerkstoffe: V4A
E40214
Adapter G 1 - G fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: V4A
E40215
E40216
Adapter G 1 - G 1 fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: V4A
E40217
Adapter Victaulic fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40227
Adapter 2" NPT fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40228
E40229
Adapter G 1 fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40230
Adapter R 2" A fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40231
Erdungsschellen fr magnetisch-induktive Durchflusssensoren

Erdungsschelle G fr Strmungswchter Typ SM6 Gehusewerkstoffe: Edelstahl
E40196
E40197
Erdungsschelle G 1 fr Strmungswchter Typ SM8 Gehusewerkstoffe: Edelstahl
E40198
490
BN BU BK WH GY 1 7
1 2 4 3 BN WH BK BU L+ OUT2/InD OUT1 L
6
1
11
17
BN L1 L+

L+
4 2
S2 S1
1
2 3
L+
BK
WH
BU
N L
12
2 WH
1
2 4 5 Out
18
BN
BK
L1
L1
N
3 BU
1 BN
4 BK 5 GY
WH
BU
2 8
1 L+ 2 4 2: OUT2 4: OUT1 3 L
1 2 4 3 L L+ Teach OUT1/Data
13
WH
BU
BN
BK
19
BN
BK
L+
WH
BU
GY
3
1 2 4 3
OUT1 / Data = Schaltsignal fr Strmungsgrenzwert und Datenkanal fr bidirektionale Kommunikation, Teach = Eingang fr Teachsignal 9
1
14
BN BK GY WH BU 1 2 3 VS2000 Exi 7 8 9
20
1
L+
4 2
2: Out 2 4: Out 1
L+
4 3 2 L P
15
1 BN 4 BK 5 GY
1 2 3
1 2 3 VS2000 Exi 7 8 9
L+
P = Programmierleitung (fr Fernabgleich) 10
2 WH 3 BU
5 16
1
1 4 3 L L+
L+
4
3
L
WH BN BU BK
2 7 8 9
491
Prozesssensoren
Anschlussschemata
21
1
2
22
1
2
2
L+
L+
L+
2 4 4
L+
4
2: Out 2 4: Out 1
4
L
2: Out 2 4: Out 1 3
4: Out 1 2: Out 2
4: Out 1 2: Out 2
L+
L+
2
4
2: Out 2 4: Out 1
4 2
L
2: Out 2 4: Out 1

110 73 54
4
M12x1 G2
60 G G
16
12
M12 x1
M12 x1
113 200
2
110 73 54
G3 4
G 34
19
G2
M12 x1
15
M12 x1
3
116,8 40 102,8 110 73 54
G1
19
G1
M12 x1
M12 x1
5
110 73 54
16
12
M12 x1
M12 x1
492

110 73 54
10
1 50 2 63
M12 x1
15
M12 x1
22 3
14
7
110 73 54
8,2
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Anzugsdrehmoment 25 Nm

G1 G1
11
19
45
M12 x1
M12 x1
34
60 65
2
49
8
1 50 2 63
102 M12 x1
113
19
1 2"
27
18
M12 x1
36
14
37
14
45
22 3
60 65
113
32 3
1: 7-Segment-LED-Anzeige, 2: Programmiertasten, 3: Innengewinde M26 x 1,5 12
7,7
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Anzugsdrehmoment 25 Nm 9

1 50 2 63
50
63
27
119
M12 x1
71
34 14 113 20 4
7,7
45
22 3
60 65
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Gewinde G1/Aseptoflex Vario
8,2
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Anzugsdrehmoment 25 Nm
15
M12 x1
27
68
20UNF 2A 27
G3 4
G 34
493
Prozesssensoren

26
50
63
M12 x1
27
G1 2
62
G1 2
40 Rp 3 4 17
Rp 1 106...112
137
40
34 6 68 80 38 4
15
7,7 10,8
89
15
17
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Gewinde G1/Aseptoflex Vario

97...105,5
14
32 50 63 Rp 3 4
M12 x1
27
13 76,5
13 113...123,5
154
18
15
34
106
55
27 15
Rp 1 2
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Gewinde G1/Aseptoflex Vario 15

30
13
18 66,5
13 113...123,5
19
26
42
G1 2 150...167
Rp 1
6,3
24
62
12
80
17
40
91,5 120...129
6 68 80
40
494
12
Rp 1 2
7,7 10,8
102...109
G1 2
80
124,5
6,3
24
121...127,5
Rp 3 4
Rp 11 2
Rp 11 2
13 76,5 20 20
13 121,7
121,5 137...146,5
25 21
35 M12x1 Rp 3 4 Rp 3 4 M12x1 13 76,5 13
32
97...105,5
Rp 3 4
105,7
56
G1 2
18 88,5
18 119...129,5
22 26
G34
G34
106...112
42
G1 2
47
35
18
18
M12x1
103,5 126...135
157 70
23
M12x1
40
G34
121...127,5
56
20 30
27
G 11 4 G 11 4 25 20 22 22 7,7 217 146 45 15
133,5 143...152,5
M12x1
10
65
65
495
Prozesssensoren

132 7,7 26 M12x1 45 15 14
34
182 143 45 15 M12x1 10 8,2 10
29
82 72 14 M12 x1 44
11
22
35
282 14 243 45 15 M12x1 8,2 10
19
22 1
1: Innengewinde M18 x 1,5 30 36

92 82 14 55 8,2 15
8,2
11
22
52 13 27 12 M12 x1 7,7 G1 4 17 1 72 15 45 15,5 27 M12 x1 8,6

8,2
M12 x1
19
22 1
Innengewinde M18 x 1,5 31
1: Anzugsdrehmoment max. 8 Nm 37
86 72 14 44
8,6 15 1
19
22 1
1: Anzugsdrehmoment max. 30 Nm 1: Innengewinde M18 x 1,5 32

13
102 14 63 15 M12x1 8,2 10 45
38
52 27 12 G1 4 17 1
G 76,5 15 45 15,5 8,6 8,6
1: Anzugsdrehmoment max. 8 Nm
11 22
39 33
132 14 93
27
15 M12x1
8,2 10
15 1
11
22
1: Anzugsdrehmoment max. 30 Nm
496
G1 2
45
12

55 13 27 12 8,2
13
47
52 27 12
M12 x1
M12 x1
17
17
41
55 13 27 12 8,2
48
75 15 45 12
G1 4 27 95 15 45 20 G1 2 27 7,7
2 LED pot. 140 133 113 32
7,7 M12 x1
17
42
75 15 45 12 G1 2 8,2
G1 4
49
27
43
55 13
50
27 12 M12 x1 7,7
17
2 LED
G1 2
7,7
23
11 1 100 M12 x1 60 182,3 20
44
55 13
27 12 G1 4 7,7
51
1
45
17
45
75 15 45 12 G1 2 7,7
74,5
21,3 1 G /4
27
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Programmiertasten, 3: Bohrung fr Befestigungsschraube M5
46
52 13 27 12 M12 x1 M12 x1 7,7
17
G /4 31
497
Prozesssensoren

111 100 M12 x1
56
1 45 2 11 1 100 M12 x1 275 475
11 1 100 M12 x1 210 300
45
54
133
21,3
14
R1 2
160 300
40
80,4

1
45

111 100 M12 x1
45
76,8
21,3 R 16,1
80,4

G1 2
58
117 111 100 M12 x1

1
45
45
M12 x1
88,5
33,7
G1 8
48
56 65
111 100
R2 51
125
R1 27,3
4,5
475

114
55
1 2
45
11 1 100
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Programmiertasten, 3: Strmungsgleichrichter

M12 x1
42
59
110 96 80,5
120
R11 2
39
275 475

G34 100 G3 4 M12 x1
19
Einbaulnge mit Rohradapter E40151 / E40154: 185 mm
498
37
10
375

130 96 80,5
61
130 96 80,5 26
G11 4
G1 100
G1
G11 4 100
48
M12 x1
30,3 24
Einbaulnge mit Rohradapter E40152 / E40155: 205 mm, Einbaulnge mit Rohradapter E40153 / E40156: 215 mm
499
M12 x1
Prozesssensoren
Hohe Zuverlssigkeit durch den Wegfall mechanischer Komponenten Messverfahren: gefhrte Mikrowelle, kapazitiv und hydrostatisch Ausgnge fr kontinuierliche oder Grenzstandmessung LED-Display zur direkten Anzeige des Fllstands vor Ort Geeignet fr gngige Industrieund Prozessflssigkeiten
Fllstandsensoren berall dort, wo mit Flssigkeiten oder Schttgut gearbeitet wird, dienen Vorratsbehlter, Silos oder Speichertanks zur Aufbereitung oder Lagerung der Medien. Sensoren erfassen dabei die Fllhhe. Auch kritische Prozesszustnde, wie die Entleerung eines Hydrauliktanks oder die ungewollte berfllung eines Behlters, werden mit Fllstandsensoren berwacht. Vorteile elektronischer Sensoren Durch Ablagerungen und Verschlei kommt es insbesondere im Fall der Medien berhrenden Messung bei mechanischen Schaltern hufig zu Strungen. Die elektronischen Sensoren von ifm kommen dagegen vllig ohne mechanische Komponenten aus. Das macht die Sensoren besonders robust und zuverlssig. Ein weiterer Vorteil elektronischer Sensoren ist die Vor-Ort-Anzeige des Fllstands und die einfache Einstellung des Schaltpegels per Tastendruck. Messverfahren Bei der Messung wird die Fllhhe stufenlos erfasst, in ein elektrisches Signal umgewandelt und angezeigt. Zur Weiterverarbeitung dienen, je nach Gerteausfhrung, frei programmierbare Schaltausgnge oder ein Analogausgang. Fllstandsensoren von ifm electronic arbeiten nach dem physikalischen Prinzip der kapazitiven und hydrostatischen Fllstandsmessung sowie der gefhrten Mikrowelle.
Fr spezielle Einsatzgebiete: Kapazitiver Stabsensor fr die berwachung von len und Khlschmiermitteln.
Messung im Medium: Stabsensoren werden direkt ins zu berwachende Medium eingetaucht.
500
Fllstandsensoren
Systembersicht
Elektronische Fllstandsensoren fr le und Khlschmiermittel, Zulassung gem WHG 19 Elektronische Fllstandsensoren fr le und Khlschmiermittel Grenzstandsensoren fr le und Khlschmiermittel, Zulassung gem WHG 19 Grenzstandsensoren fr le und Khlschmiermittel Grenzstandsensoren fr den Hygienebereich Variable Fllstandsensoren, gefhrte Mikrowelle Kompakte Sensoren zur Fllstand- und Temperaturberwachung Kompakter Sensor zur Fllstand- und Leckageberwachung Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung ATEX-Kategorie 1G/1D Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung im Hygiene- und Nassbereich l-Feuchtesensor Zubehr fr Fllstandsensoren LK, LT, LL, LI Parametriersystem Zubehr fr Fllstandsensoren LM Zubehr 3A Zubehr fr l-Feuchtesensor LDH Zubehr fr Fllstandsensoren LR Zubehr fr Fllstandsensoren PA, PG, PI, PN, PS, PY Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
502 502 - 503 503 503 504 504 505 505 505 - 506 506 506 - 508 508 508 - 509 510 510 - 511 511 - 512 512 512 - 514 514 - 515 515 - 516 516 - 519
501
Prozesssensoren
Elektronische Fllstandsensoren fr le und Khlschmiermittel, Zulassung gem WHG 19

Bauform Stablnge Aktiver Bereich [mm] Inaktiver Bereich [mm] Ub Mediumtemperatur Wasser [C] Mediumtemperatur l [C] ILast [mA] Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar (OUT1) 1 x ffner (OUT-OP, berfllschaltausgang) DC PNP Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
264
195
53 / 15
12...30
0...35
0...65
200
LK1222
472
390
53 / 30
12...30
0...35
0...65
200
LK1223
728
585
102 / 40
12...30
0...35
0...65
200
LK1224
Elektronische Fllstandsensoren fr le und Khlschmiermittel

[mm]
[V]
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion 1 x analog 4...20 mA / 0...10 V (OUT2); 1 x Schlieer / ffner programmierbar (OUT-OP) DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
0...35 (LK3122 + E43100: 0...65)
264
195
53 / 15
18...30
0...70
200
LK3122
472
390
53 / 30
18...30
0...35 (LK3123 + E43101: 0...60)
0...70
200
LK3123
728
585
102 / 40
18...30
0...35 (LK3124 + E43102: 0...55)
0...70
200
LK3124
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
0...35 (LK1022 + E43100: 0...65)
264
195
53 / 15
18...30
0...70
200
LK1022
472
390
53 / 30
18...30
0...35 (LK1023 + E43101: 0...60)
0...70
200
LK1023
728
585
102 / 40
18...30
0...35 (LK1024 + E43102: 0...55)
0...70
200
LK1024
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion 3 x Schlieer / ffner programmierbar (OUT1...OUT3); 1 x Schlieer / ffner programmierbar (OUT-OP) DC PNP Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 16, 17
0...35 (LK8122 + E43100: 0...65)
264
195
53 / 15
18...30
0...70
200
LK8122
472
390
53 / 30
18...30
0...35 (LK8123 + E43101: 0...60)
0...70
200
LK8123
502
Fllstandsensoren
Bauform
Stablnge
Aktiver Bereich [mm]
Inaktiver Bereich [mm]
Ub
[mm]
[V]
Mediumtemperatur Wasser [C]
Mediumtemperatur l [C]
ILast [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion 3 x Schlieer / ffner programmierbar (OUT1...OUT3); 1 x Schlieer / ffner programmierbar (OUT-OP) DC PNP Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 16, 17
0...35 (LK8124 + E43102: 0...55)
728
585
102 / 40
18...30
0...70
200
LK8124
Grenzstandsensoren fr le und Khlschmiermittel, Zulassung gem WHG 19

Bauform Stablnge Ausgang Ub Mediumtemperatur Wasser [C] Mediumtemperatur l [C] Ilast Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
[mA]
132
ffner
10...36
0...35
0...65
200
LI2141
273
ffner
10...36
0...35
0...65
200
LI2142
481
ffner
10...36
0...35
0...65
200
LI2143
Grenzstandsensoren fr le und Khlschmiermittel

Bauform Stablnge Ausgang Ub Mediumtemperatur Wasser [C] Mediumtemperatur l [C] Ilast Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
[mA]
Schlieer / ffner programmierbar
132
10...36
0...35 (LI5141 + E43103: 0...65)
0...65
200
LI5141
273
10...36
0...35 (LI5142 + E43100: 0...65)
0...65
200
LI5142
481
10...36
0...35 (LI5143 + E43101: 0...60)
0...65
200
LI5143
737
10...36
0...35 (LI5144 + E43102: 0...55)
0...65
200
LI5144
503
Prozesssensoren
Grenzstandsensoren fr den Hygienebereich

Bauform Prozessanschluss Prozessdruck max. [bar] Einsatzbereich Schutzart Zeichnung Nr. BestellNr.
GA
-1...16
Wasser, wasserbasierte Medien
IP 68 / IP 69K
LMT100
GA
-1...16
le, Fette
IP 68 / IP 69K
LMT110
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 15 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
Flssige, pastse und pulverfrmige Medien
GA
-1...40
IP 68 / IP 69K
LMT121
Variable Fllstandsensoren, gefhrte Mikrowelle

Bauform Prozessanschluss Stablnge Aktiver Bereich [mm] Inaktiver Bereich [mm] Ub Mediumtemperatur [C] ILast Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
[V]
[mA]
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion Schlieer / ffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V DC PNP Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
GA
L-40 (L-60)
30 / 10 (30)
18...30
0...80
200
LR3000
"NPT
L - 50
40/10
18...30
0...80
200
LR3300
GA
L-40 (L-60)
30 / 10 (30)
18...30
0...80
200
LR7000
"NPT
L - 50
40/10
18...30
0...80
200
LR7300
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion 4 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 16, 17
GA
L-40 (L-60)
30 / 10 (30)
18...30
0...80
200
LR8000
"NPT
L - 50
18...30
0...80
200
10
LR8300
504
Fllstandsensoren
Kompakte Sensoren zur Fllstand- und Temperaturberwachung

[mm]
[V]
M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar (Fllstand) 2 x Schlieer / ffner programmierbar (Temperatur) DC PNP Anschlussschema Nr. 10 Steckverbindungsgruppen 16, 17
264
195
53 / 15
18...30
0...70
200
11
LT8022
472
390
53 / 30
18...30
0...70
200
11
LT8023
728
585
102 / 40
18...30
0...70
200
11
LT8024
Kompakter Sensor zur Fllstand- und Leckageberwachung

[mm]
[V]
0...35 (LL8022 + E43100: 0...65)
264
195
53 / 15
18...30
0...70
200
11
LL8022
472
390
53 / 30
18...30
0...35 (LL8023 + E43101: 0...60)
0...70
200
11
LL8023
728
585
102 / 40
18...30
0...35 (LL8024 + E43102: 0...55)
0...70
200
11
LL8024
Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung

[bar]
max. [bar]
min. [bar]
0...0,25
5m PUR
2.4
10...30
12
PS3208
0...0,6
10 m PUR
4.8
10...30
12
PS3407
0...0,6
15 m PUR
4.8
10...30
12
PS3427
505
Prozesssensoren
Bauform
Messbereich
Kabellnge / Werkstoff
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
0...1
15 m PUR
10...30
12
PS3417
0...0,6
30 m PUR
4.8
10...30
12
PS3607
0...1
30 m PUR
10...30
12
PS3617
Ausgangsfunktion 4...20 mA Anschlussschema Nr. 13 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0...0,25
M12-Steckverbindung
10
30
9,6...32
13
PA3028
Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung ATEX-Kategorie 1G/1D

[bar]
max. [bar]
min. [bar]
0...0,25
5m FEP
2.4
10...30
14
PS308A
0...0,6
10 m FEP
4.8
10...30
14
PS307A
0...1
15 m FEP
10...30
14
PS317A
Sensoren fr hydrostatische Fllstandberwachung im Hygiene- und Nassbereich

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
20...32
15
PI2789
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
20...32
15
PI2798
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
15
PI2799
506
Fllstandsensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
20...32
15
PI2797
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
20...32
15
PI2796
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
20...32
16
PI2889*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
20...32
16
PI2896*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
20...32
16
PI2897*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
20...32
16
PI2898*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
16
PI2899*
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
20...32
17
PI2206
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
20...32
17
PI2207
Clamp DN 38 / 1"
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
20...32
17
PI2209
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar) Anschlussschema Nr. 17 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
18...32
18
PG2789
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
18...32
18
PG2798
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
18...32
18
PG2797
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
18...32
18
PG2796
Aseptoflex Vario
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
18
PG2799
507
Prozesssensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar) Anschlussschema Nr. 17 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,124...2,5
20
50
18...32
19
PG2896*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,05...1
10
30
18...32
19
PG2897*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,0124...0,25
10
30
18...32
19
PG2898*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-1...1
10
30
18...32
19
PG2899*
G 1 A-Dichtkonus
Anzeigeeinheit
-0,005...0,1
30
18...32
19
PG2889*
l-Feuchtesensor
Bauform Prozessanschluss Druckfestigkeit [bar] Schutzart Mediumtemperatur l [C] Umgebungstemperatur [C] Zeichnung Nr. BestellNr.
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog Anschlussschema Nr. 18 Steckverbindungsgruppen 15, 16, 17
10
IP 67
-20...100
-20...85
20
LDH100
Zubehr fr Fllstandsensoren LK, LT, LL, LI

Flanschplatte 54-52X52 D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Aluminium eloxiert / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: Tesnit
E43007
Flanschplatte 65-80 D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Aluminium eloxiert / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM
E43006
Flanschplatte 73-90 D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL nach DIN 24557 Gehusewerkstoffe: Aluminium eloxiert / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: NBR
E43001
Einbauadapter G D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: Tesnit
E43003
508
Fllstandsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Einbauadapter G D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LI Gehusewerkstoffe: Messing vernickelt / TPE / Dichtung: FKM
E43019
Einbauadapter G D22 fr Klimarohr LK / LI Gehusewerkstoffe: V2A / NBR / Tesnit / Messing
E43008
Einbauadapter " NPT D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM
E43012
Einbauadapter " NPT D22 fr Klimarohr LK / LI Gehusewerkstoffe: V2A / NBR / Messing
E43014
Einbauadapter G 1 D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: Tesnit
E43004
Einbauadapter G 1 D22 fr Klimarohr LK / LI Gehusewerkstoffe: V2A / NBR / Tesnit / Messing
E43009
Einbauadapter 1" NPT D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM
E43013
Klimarohr Lnge: 132 mm fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI Gehusewerkstoffe: PPH / NBR
E43103
E43100
E43101
E43102
Befestigungsschelle 16 mm fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: PP
E43000
Montageset 16 mm fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: PP / Metallteile: Stahl verzinkt
E43016
Einschweiadapter 50 D16 fr kapazitive Fllstandsensoren LK, LI, LT, LL Gehusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / berwurfmutter: Edelstahl / Distanzhlse: Messing / Klemmring: FPM
E43002
Schutzkappe fr Sensoren LL, LK, LR, LT Gehusewerkstoffe: PP
E43910
509
Prozesssensoren
Parametriersystem
E30396
E30110
ZGS210
E30398
E30390
ZC0004
ZC0005
Zubehr fr Fllstandsensoren LM
Klemmadapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 / DIN 32676 fr Gerte mit G -Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33401
Klemmadapter Clamp 2" ISO 2852 / DIN 32676 fr Gerte mit G -Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33402
E30055
E30056
Einschweiadapter G - 30 mm fr Behlter Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43300
510
Fllstandsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Einschweiadapter G - 29 mm fr Rohrleitungen Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43301
Einschraubadapter G Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43302
Einschraubadapter G 1 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43303
Einschraubadapter " NPT Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E43313
Rohrverschraubung G Milchrohrverschraubung DN25 (1") DIN 11851 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43304
Rohrverschraubung G Milchrohrverschraubung DN40 (1,5") DIN 11851 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43305
Klemmadapter G Varivent Form F DN25 (1"), D = 50 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43306
Klemmadapter G Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43307
Einschweidorn G fhrt Wrme beim Schweivorgang ab Gehusewerkstoffe: Messing
E43314
Zubehr 3A
Rohrverschraubung SMS Rohrverschraubung DN25 SMS fr Gerte mit G -Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33430
Verschlussstopfen G Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43308
Einschweiadapter G - 30 mm fr Behlter mit Leckagebohrung mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43309
Einschweiadapter G - 29 mm fr Rohrleitungen mit Leckagebohrung mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43310
511
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Einschweiadapter G mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E43315
Klemmadapter G mit Leckagebohrung Clamp 1-1,5" ISO 2852 / DIN 32676 mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43311
Klemmadapter G mit Leckagebohrung Clamp 2" ISO 2852 / DIN 32676 mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43312
Zubehr fr l-Feuchtesensor LDH

Adapterblock D33 / G fr l-Feuchtesensor LDH100 Gehusewerkstoffe: Aluminium
E43400
Zubehr fr Fllstandsensoren LR
Flanschplatte 65-80 / G fr Fllstandsensoren LR Gehusewerkstoffe: Flansch: V2A
E43202
Flanschplatte 73-90 / G fr Fllstandsensoren LR nach DIN 24557 Gehusewerkstoffe: Flansch: V2A / Dichtung: NBR
E43201
Flanschplatte 73-90 / " NPT fr Fllstandsensoren LR nach DIN 24557 Gehusewerkstoffe: Flansch: V2A / Dichtung: NBR
E43206
Sondenstab Stablnge: 150 mm fr Fllstandsensoren LR Gehusewerkstoffe: V2A
E43225
E43203
E43226
E43204
512
Fllstandsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E43227
E43205
E43207
E43208
E43209
E43210
Koaxialrohr Lnge: 150 mm G fr Fllstandsensoren LR Gehusewerkstoffe: V2A / Dichtung: Tesnit
E43230
Koaxialrohr Lnge: 240 mm G fr Fllstandsensoren LR Gehusewerkstoffe: V2A / Dichtung: Tesnit / Zentrierstck: PP / Befestigungsklammer: V2A
E43211
E43228
E43212
E43229
E43213
E43214
E43215
E43216
513
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E43217
Koaxialrohr Lnge: 450 mm " NPT fr Fllstandsensoren LR Gehusewerkstoffe: V2A / Zentrierstck: PP / Befestigungsklammer: V2A
E43218
E43219
E43220
E43223
E43224
E43221
Zubehr fr Fllstandsensoren PA, PG, PI, PN, PS, PY

E30000
E30007
Kabel-Klemmhalterung fr Pegelsonde PS3 Gehusewerkstoffe: Stahl / Kunststoff
E30399
Filterelement fr Pegelsonde PS3 zum Aufstecken auf Kapillarrohr
E30400
Verteilerdose mit Lftung und Klemmenblock fr Pegelsonde PS3 Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E30401
Zusatzgewicht fr Pegelsonde PS3 Gehusewerkstoffe: V4A
E30402
514
Fllstandsensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E30122
E33212
E33213
E33712
E33713
E33201
E33701
BN GY WH BU GN 1 4
1 BN
3
1
6
1
9
1
braun grau wei blau grn

2: Out 2 4: Out 1
L+
L+
L+
Out 2 Out 1 Out 3 Out 4
2 4 5 6 3
4 2 3
L
2
4
4: 2:
7
1
10
L+
2 WH 4 BK
1 2 L 3 4 5
L+ Out 2 L Out 1 Out 3 Out-OP / Out 4 n.c.
1 2 3
2 4 3
L+ Out 2 L Out 1 Out 3 Out 4 n.c.
4: Out 1 3 BU 2: Out-OP
4 5 6
2
1 BN
6 7 L+
2 WH 4 BK
8
1 2 4
L+
Out 2 Out 1 / IO-Link Out 3 Out 4
2: Out 2 3 BU 4: Out-OP
5
L
5 6 3
1 4 3
L+
515
Prozesssensoren
Anschlussschemata
11 12 14
1 2 3 4 5 6 7
L+ Out 2 L Out 1 Out 3 Out-OP n.c.
BN WH GY
L+ L
BN GN BU
L+ L 1
13
1: Schirm (am Gehuse aufgelegt)

1
L+
15
17
1 2 4 3
1 2 4
3
L+
1 4
2
L+
16
1
1 L+
18
2
1 2 4 2 L 3 L+ OUT2 OUT1 L
1 2 3 4 5 6
L+
L
n.c. n.c. n.c. Out 1 Out 2 n.c.
screen
3
1 4 3
7 8
L+
P
1: Anschluss fr 2-Leiter-Betrieb, 2: Anschluss fr 3-Leiter-Betrieb, 3: Anschluss fr IO-Link-Parametrierung (P = Kommunikation per IO-Link)

1 50 2 64
I1
16
1: 7-Segment-LED-Anzeige, 2: Programmiertasten, 3: Gehuseanschluss mit Kabelschuh fr Kabel 1,5...2,5 mm
516
I2
M12 x1
51
30,5
Fllstandsensoren

2 3
6
113 98
50
64
46 11
30,5
30 M12X1
M12 x1
57
LED
27
G1 2
I1
1: Anzugsdrehmoment 20...25 Nm
A L
7
2 50 3 63
16
3
2 3
78 87
50
64
32
12
I1
30,5
M12 x1
57
I1
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 3: Programmiertasten, 4: Dichtung, A: Aktiver Bereich, I1 / I2: Inaktive Bereiche 8
2 50 3 63
16
M12 x1
53 21,3
L
32
16,6
16
12
I1
87
A
LED
1
102 88 46 11
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 3: Programmiertasten, A: Aktiver Bereich, I1 / I2: Inaktive Bereiche
30
LED
27
G1 2
1: Anzugsdrehmoment 20...25 Nm
18
I2
34
"NPT
M12 x1
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertasten, 4: Gehuseanschluss (Flachstecker 6,3 mm nach DIN 46244)
57 67
I2
I2
G3 4
M12 x1 30
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertasten, 4: Gehuseanschluss (Flachstecker 6,3 mm nach DIN 46244)
I2
18
57
30
517
Prozesssensoren

2 50 3 63
13
30 M12 x1
57
78 87
M12 x1
30
1,3
32
30
I1
G1 4 21,5 27
12
G3 4
14
I2
147
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 3: Programmiertasten, 4: Dichtung, A: Aktiver Bereich, I1 / I2: Inaktive Bereiche 10
2 50 3 63
14
75
15
2 50
30
3 64
32
I1
34
"NPT 34
G1
I2
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: LEDs (Anzeigeeinheit / Schaltzustand), 3: Programmiertasten, A: Aktiver Bereich, I1 / I2: Inaktive Bereiche 11
2 50 3 64

2 50 3 64
16,8
52,8
12
105,8
M12 x1
57
30,5
I1
46
34
G1
16 5
I2
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertasten, 4: Gehuseanschluss (Flachstecker 6,3 mm nach DIN 46244), 5: Position des Temperatur-Messelements 12
100
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste, 4: G 1 A-Dichtkonus, Achtung: Das Gert darf nur in einen Prozessanschluss fr G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1ADichtkonus des Gertes eignet sich nur fr Adapter mit metallischem Gegenanschlag!
518
27
27,4 45,1
105,6
M12 x1
M12 x1
87
M12 x1
57 67
27
Fllstandsensoren

2 50 3
100 57
19
64
M12 x1
3
30 50
27
60,5
34
163
153
M12 x1
24 34
G1
34 50,5
1:: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: : Status-LEDs, 3: : Programmiertaste 18

100 57
54 44 14 43
M12 x1
42 M12x1
153
32
24
G1
1: Analoganzeige, 2: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 3: Programmiertaste
16,8
60,5
21,6 G3 4
519
Prozesssensoren
Integrierte oder separate Auswerteelektronik whlbar Modulares Konzept mageschneidert fr jede Applikation Erhhte Prozesssicherheit durch Selbstberwachung (Typ TAD) Variable Anschlusstechnik durch optionale Adapter Robuste Mechanik mit hoher Vibrations- und Schockfestigkeit
Temperatursensoren Die Temperatursensoren der ifm electronic basieren auf einem Pt100- oder Pt1000Widerstandselement. Dieses wandelt die Messgre Temperatur durch Widerstandsnderung in ein elektrisches Analogsignal um. Ein Mikroprozessor steuert die Auswertung des elektrischen Signals. Die aktuelle Systemtemperatur wird mittels LED-Display direkt an der Auswerteelektronik angezeigt. Der Mikroprozessor und die Anzeige erleichtern wesentlich die Handhabung. Mit Hilfe von Programmiertasten kann der Anwender die Werte fr die Schaltpunkte, Hysterese und Messfenster auch ohne anliegende Systemtemperatur einstellen. Das vereinfacht Installation und Inbetriebnahme. Vom Sensor zum System Ein komplettes Temperatur-Messsystem besteht in der Regel aus mehreren Komponenten. Die Temperatur in einem Medium wird von einem Sensor aufgenommen und in ein elektrisches Messsignal umgewandelt. Um eine Vielzahl von unterschiedlichen Medien und Messstellen zu bedienen, mssen die Sensoren auch hinsichtlich ihrer mechanischen Konstruktion und Abmessungen variieren. ifm electronic bietet hier, je nach Applikation, eine Auswahl von robusten Stabsensoren oder Varianten mit Anschlusskabel an. Um den Messwert weiterzuverarbeiten, wird der Sensor mit einer separaten Auswerteelektronik verbunden. Diese zeigt zudem die Temperatur auf dem integrierten Display an. Alternativ zu den modularen Systemen bietet ifm electronic auch kompakte Temperatursensoren mit integrierter Auswerteelektronik und Display an. In hygienischen Applikationen bietet sich der Einsatz des selbstberwachenden, kalibrierfreien Temperaturtransmitters TAD an. Indirekte Temperaturmessung Die Infrarot-Temperaturmessung wird meist dort eingesetzt, wo Temperaturen nur indirekt, also nicht berhrend, gemessen werden knnen. Grund hierfr kann z. B. eine hohe Temperatur des Objektes sein. Die Sensoren detektieren die von Objekten ausgesandte Infrarotstrahlung und setzen diese in ein Ausgangssignal um.
Nicht wegzudenken: Temperaturberwachung in der Klimatechnik. Vor-Ort-Anzeige der aktuellen Temperaturwerte.
520
Temperatursensoren
Systembersicht
Kompakte Temperatursensoren Kompakte Temperatursensoren mit Display, IO-Link Auswerteelektroniken fr Temperatursensoren Auswerteelektroniken fr Temperatursensoren, IO-Link Modulare Temperaturtransmitter Pt1000 Stabsensoren fr Standard-Einsatzbereiche Pt100 Stabsensoren fr Standard-Einsatzbereiche Einschraubsensoren fr Standard-Einsatzbereiche Kabelsensoren fr Standard-Einsatzbereiche Kabelsensoren mit Flachanlegefhler fr Standard-Einsatzbereiche Kabelsensoren fr ATEX-Einsatzbereiche 3D / 3G Kabelsensoren mit Flachanlegefhler fr ATEX-Einsatzbereiche 3D / 3G Temperaturtransmitter fr Standard-Einsatzbereiche Stabsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich Sensoren mit Prozessanschluss fr den Hygiene- und Nassbereich Kabelsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich Temperaturtransmitter fr den Hygiene- und Nassbereich Temperaturtransmitter fr den Hygiene- und Nassbereich mit Selbstberwachung, IO-Link Temperaturtransmitter mit Display fr den Hygiene- und Nassbereich, IO-Link Infrarot-Temperatursensoren Zubehr fr Temperatursensoren TN / TR Zubehr fr Infrarot-Temperatursensoren Zubehr und Software Schutzrohre fr Temperatursensoren Adapter Hygieneadapter Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
522 522 522 523 523 523 - 524 524 - 525 525 525 - 526 526 527 527 527 528 528 - 529 529 529 - 530 530 530 - 531 532 532 532 - 533 533 - 534 534 - 535 535 - 537 537 - 539 539 - 540 541 - 545
521
Prozesssensoren
Kompakte Temperatursensoren
Bauform Messbereich Prozessanschluss Einbaulnge Ub Ansprechdynamik T05 / T09 [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
[mm]
[V]
-25...140
GA
39
9,6...32
1/3
TK6130
-25...140
" NPT
39
9,6...32
1/3
TK6330
-25...140
GA
39
9,6...32
1/3
TK7130
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / 1 x ffner DC PNP Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
-25...140
GA
267
9,6...32
1/3
TK7480
Kompakte Temperatursensoren mit Display, IO-Link

[C]
[mm]
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
-40...150
M18 x 1,5
45
18...32
1/3
TN2531
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
-40...150
M18 x 1,5
45
18...32
1/3
TN7531
Auswerteelektroniken fr Temperatursensoren
Bauform Messbereich Prozessanschluss Anzeige Ub Stromaufnahme [mA] ILast Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
LED
[V]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 16, 17
-40...150
GA
Anzeigeeinheit
18...28
90
< 500
TR8430
522
Temperatursensoren
Auswerteelektroniken fr Temperatursensoren, IO-Link

Bauform Messbereich Prozessanschluss Anzeige Ub Stromaufnahme [mA] ILast Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
LED
[V]
[mA]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 8 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
-40...300
GA
Anzeigeeinheit
18...32
50
250
TR2432
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 9 Steckverbindungsgruppen 123, 125, 150
-40...300
GA
Anzeigeeinheit
18...32
50
250
TR7432
Modulare Temperaturtransmitter
Bauform Messbereich Prozessanschluss Ub Umgebungstemperatur [C] Messelement Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
[V]
fr Pt100- und Pt1000Messelemente
-50...300
M12
20...32
-25...70
TP3232
0...100
M12
20...32
-25...70
TP3237
-50...150
M12
20...32
-25...70
TP3231
0...100
M12
18...32
-25...70
TP9237
Pt1000 Stabsensoren fr Standard-Einsatzbereiche

Bauform Messbereich Durchmesser Einbaulnge Sensorelement Ansprechdynamik T05 / T09 [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
[mm]
[mm]
M12-Steckverbindung V4A Anschlussschema Nr. 3
-40...150
10
160
1 x Pt 1000
1/3
TT1050
-40...150
10
260
1 x Pt 1000
1/3
TT2050
523
Prozesssensoren
Bauform
Messbereich
Durchmesser
Einbaulnge
Sensorelement
Ansprechdynamik T05 / T09 [s]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[C]
[mm]
[mm]
M12-Steckverbindung V4A Anschlussschema Nr. 3
-40...150
10
360
1 x Pt 1000
1/3
TT3050
-40...150
10
560
1 x Pt 1000
1/3
TT5050
Pt100 Stabsensoren fr Standard-Einsatzbereiche

[C]
[mm]
[mm]
M12-Steckverbindung V4A Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
-40...150
100
1 x Pt 100
1/3
TT0281
-40...150
150
1 x Pt 100
1/3
TT1281
-40...150
250
1 x Pt 100
1/3
TT2281
-40...150
350
1 x Pt 100
1/3
TT3281
-40...150
50
1 x Pt 100
1/3
TT9281
-40...150
10
160
1 x Pt 100
1/3
TT1081
-40...150
10
260
1 x Pt 100
1/3
TT2081
-40...150
10
360
1 x Pt 100
1/3
TT3081
-40...150
10
560
1 x Pt 100
1/3
TT5081
-40...125
8,2
60
1 x Pt 100
1/3
10
TM9950
524
Temperatursensoren
Bauform
Messbereich
Durchmesser
Einbaulnge
Sensorelement
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[C]
[mm]
[mm]
M12-Steckverbindung Titan Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
-40...125
8,2
60
1 x Pt 100
1/3
10
TM9900
Einschraubsensoren fr Standard-Einsatzbereiche
Bauform Messbereich Prozessanschluss Einbaulnge Sensorelement Ansprechdynamik T05 / T09 [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
[mm]
-40...150
25
1 x Pt 100
1/3
11
TM4101
-40...150
50
1 x Pt 100
1/3
12
TM4411
-40...150
100
1 x Pt 100
1/3
12
TM4431
-40...150
150
1 x Pt 100
1/3
12
TM4441
-40...150
250
1 x Pt 100
1/3
12
TM4461
Kabelsensoren fr Standard-Einsatzbereiche
Bauform Messbereich Durchmesser Werkstoff Kabel Sensorelement Ansprechdynamik T05 / T09 [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
[mm]
Anschlussleitung 4 m V4A
-30...180
M5
Silikon
1 x Pt 100
3/8
13
TS4759
Anschlussleitung mit Steckverbindung 2 m V4A Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
-40...90
6 mm / L = 45 mm
PUR
1 x Pt 100
3 / 10
14
TS2289
-50...250
6 mm
PTFE
1 x Pt 100
11 / 37
15
TS2256
525
Prozesssensoren
Bauform
Messbereich
Durchmesser
Werkstoff Kabel
Sensorelement
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[C]
[mm]
-50...250
10 mm
PTFE
1 x Pt 100
12 / 39
16
TS2056
-30...90
M5 / L = 25,7
PUR
1 x Pt 100
3/8
17
TS2789
-30...180
M5 / L = 25,7
Silikon
1 x Pt 100
3/8
18
TS2759
-30...180
M6
Silikon
1 x Pt 100
3/8
19
TS2659
Anschlussleitung mit Steckverbindung 2,5 m V4A Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
-40...90
6 mm / L = 45 mm
PUR
1 x Pt 100
3 / 10
14
TS9289
-40...90
10 mm
PUR
1 x Pt 100
6 / 25
20
TS5089
-40...90
6 mm / L = 45 mm
PUR
1 x Pt 100
3 / 10
14
TS5289
-30...180
M5 / L = 25,7
Silikon
1 x Pt 100
3/8
18
TS0759
Kabelsensoren mit Flachanlegefhler fr Standard-Einsatzbereiche

[C]
[mm]
-25...90
12
PUR
1 x Pt 100
9 / 15
21
TS2229
-25...90
12
PUR
1 x Pt 100
12 / 39
22
TS2239
526
Temperatursensoren
Kabelsensoren fr ATEX-Einsatzbereiche 3D / 3G
[C]
[mm]
-20...80
5/6 mm / L = 40
Silikon
1 x Pt 100
4 / 10
23
TS325A
Kabelsensoren mit Flachanlegefhler fr ATEX-Einsatzbereiche 3D / 3G

[C]
[mm]
-20...80
10
Silikon
1 x Pt 100
13 / 39
24
TS522A
-20...80
18
Silikon
1 x Pt 1000
18 / 42
25
TS502A
Temperaturtransmitter fr Standard-Einsatzbereiche
[C]
[mm]
[V]
M12-Steckverbindung V4A DC Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
-50...150
GA
60
10...30
1/3
26
TA3131
0...140
GA
60
10...30
1/3
26
TA3130
-50...150
GA
200
10...30
1/3
27
TA3171
527
Prozesssensoren
Stabsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[C]
[mm]
[mm]
-40...150
50
1 x Pt 100
1/3
TT9291
-40...150
100
1 x Pt 100
1/3
TT0291
-40...150
150
1 x Pt 100
1/3
TT1291
-40...150
250
1 x Pt 100
1/3
TT2291
-40...150
350
1 x Pt 100
1/3
TT3291
Sensoren mit Prozessanschluss fr den Hygiene- und Nassbereich

Bauform Messbereich Prozessanschluss Einbaulnge Sensorelement Ansprechdynamik T05 / T09 [s] Zeichnung Nr. BestellNr.
[C]
[mm]
-40...150
Clamp 1-1,5" ISO 2852
30
1 x Pt 100
1/3
28
TM4801
-40...150
Clamp 1-1,5" ISO 2852
50
1 x Pt 100
1/3
28
TM4811
-40...150
Clamp 1-1,5" ISO 2852
100
1 x Pt 100
1/3
28
TM4831
-40...150
Clamp 1-1,5" ISO 2852
150
1 x Pt 100
1/3
28
TM4841
-40...150
Clamp 2"
30
1 x Pt 100
1/3
29
TM4901
-40...150
Clamp 2"
50
1 x Pt 100
1/3
29
TM4911
-40...150
Clamp 2"
100
1 x Pt 100
1/3
29
TM4931
528
Temperatursensoren
Bauform
Messbereich
Prozessanschluss
Einbaulnge
Sensorelement
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[C]
[mm]
-40...150
Clamp 2"
150
1 x Pt 100
1/3
29
TM4941
-40...150
G mit Dichtkonus
20
1 x Pt 100
1/3
30
TM4591
-40...150
G mit Dichtkonus
30
1 x Pt 100
1/3
30
TM4501
-40...150
G mit Dichtkonus
50
1 x Pt 100
1/3
30
TM4511
-40...150
G mit Dichtkonus
100
1 x Pt 100
1/3
30
TM4531
-40...150
G mit Dichtkonus
150
1 x Pt 100
1/3
30
TM4541
Kabelsensoren fr den Hygiene- und Nassbereich

[C]
[mm]
-50...250
10 mm
PTFE
1 x Pt 100
12 / 39
16
TS2056
Temperaturtransmitter fr den Hygiene- und Nassbereich

[C]
[mm]
[V]
0...100
GA
87,5
10...30
1/3
31
TA3437
0...140
GA
87,5
10...30
1/3
31
TA3430
-10...150
GA
87,5
10...30
1/3
32
TA3431
529
Prozesssensoren
Bauform
Messbereich
Prozessanschluss
Einbaulnge
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[C]
[mm]
[V]
0...100
6 mm
123
10...30
1/3
33
TA3237
-10...150
6 mm
123
10...30
1,2 / 3,5
33
TA3231
Temperaturtransmitter fr den Hygiene- und Nassbereich mit Selbstberwachung, IO-Link

[mm]
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Schlieer/ffner/Heartbeat programmierbar; 4...20 mA analog DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 12 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
0...150C / 32...302F
Aseptoflex Vario
50
18...32
3/6
34
TAD081
0...150C / 32...302F
Aseptoflex Vario
87,5
18...32
3/6
35
TAD181
0...150C / 32...302F
Aseptoflex Vario
33
18...32
3/6
36
TAD981
0...150C / 32...302F
GA
50
18...32
3/6
37
TAD091
0...150C / 32...302F
GA
87,5
18...32
3/6
38
TAD191
0...150C / 32...302F
GA
33
18...32
3/6
39
TAD991
Temperaturtransmitter mit Display fr den Hygiene- und Nassbereich, IO-Link

[C]
[mm]
[V]
M12-Steckverbindung DC Anschlussschema Nr. 13 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0...100
G mit Dichtkonus
30
18...32
1/3
40
TD2507
0...100
G mit Dichtkonus
50
18...32
1/3
40
TD2517
530
Temperatursensoren
Bauform
Messbereich
Prozessanschluss
Einbaulnge
Ub
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[C]
[mm]
[V]
M12-Steckverbindung DC Anschlussschema Nr. 13 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
0...100
G mit Dichtkonus
100
18...32
1/3
40
TD2537
0...100
G mit Dichtkonus
150
18...32
1/3
40
TD2547
0...100
1,5" Clamp (ISO 2852)
30
18...32
1/3
41
TD2807
0...100
1,5" Clamp (ISO 2852)
50
18...32
1/3
41
TD2817
0...100
1,5" Clamp (ISO 2852)
100
18...32
1/3
41
TD2837
0...100
1,5" Clamp (ISO 2852)
150
18...32
1/3
41
TD2847
0...100
2" Tri-Clamp (ISO 2852)
30
18...32
1/3
42
TD2907
0...100
50
18...32
1/3
42
TD2917
0...100
100
18...32
1/3
42
TD2937
0...100
150
18...32
1/3
42
TD2947
0...100
6 mm
50
18...32
1/3
43
TD2217
0...100
6 mm
100
18...32
1/3
43
TD2237
0...100
6 mm
150
18...32
1/3
43
TD2247
0...100
6 mm
250
18...32
1/3
43
TD2267
531
Prozesssensoren
Infrarot-Temperatursensoren
Bauform Temperaturbereich [C] Wellenlngenbereich [m] Werkstoff Linse Ansprechzeit Zeichnung Nr. BestellNr.
[ms]

Infrarot transparentes, antireflexbeschichtetes Kristallmaterial
50...500
8...14
< 100
44
TW7000
250...1250
1,0...1,7
Vergtetes optisches Glas
45
TW7001
350...1350
1,0...1,7
Vergtetes optisches Glas
46
TW7011
Zubehr fr Temperatursensoren TN / TR
E10017
E10193
E30078
E30079
E30006
Zubehr fr Infrarot-Temperatursensoren
Messkopf fr Infrarot-Temperatursensoren TWxx11, Bauform M30 fr Bauform TW Gehusewerkstoffe: AlMg3 schwarz eloxiert / V2A / Befestigungsmuttern: V2A / O-Ring: FPM
E35060
Fiberoptik mit V2A-Wendelschlauch gerade Anschluss an Infrarot-Temperatursensoren TWxxxx "-36UNS-2A Gehusewerkstoffe: V2A, Lichtleiter: Quarz-Quarz-Faser (VIS/IR)
E35061
532
Temperatursensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Fiberoptik mit V2A-Wendelschlauch gerade Anschluss an Infrarot-Temperatursensoren TWxxxx "-36UNS-2A Gehusewerkstoffe: V2A, Lichtleiter: Quarz-Quarz-Faser (VIS/IR)
E35062
Axialluftdse fr Infrarot-Temperatursensoren TWxxxx, Bauform M30 fr Bauform TW Gehusewerkstoffe: V2A / Messing / Dichtring: Aluminium
E35063
Khlarmatur fr Infrarot-Temperatursensoren TWxxxx, Bauform M30 fr Bauform TW Gehusewerkstoffe: Messing / Kupfer / Stahl verzinkt
E35064
Montagehalterung 30 mm fr Bauformen M30 Gehusewerkstoffe: Stahl verzinkt
E35065
Vorsatzrohr fr Infrarot-Temperatursensoren TWxxxx, Bauform M30 fr Bauform TW Gehusewerkstoffe: V2A
E35066
Isolierrohr fr Infrarot-Temperatursensoren TWxxxx, Bauform M30 fr Bauform TW Gehusewerkstoffe: POM
E35067
Zubehr und Software

E30396
E30110
ZGS210
E30398
E30405
E30390
533
Prozesssensoren
Beschreibung
BestellNr.
DAkkS-Kalibrierzertifikat fr Temperatursensoren Anzahl der Messpunkte: 3-Punkt-DAkkS-Kalibrierung Messpunkte [C]: 65, 85, 123 (gem Richtlinie DAkkS-DKD-R 5-1) Minimale Messunsicherheit [K]: 0,1
ZC0013
DAkkS-Kalibrierzertifikat fr Temperatursensoren Anzahl der Messpunkte: 5-Punkt-DAkkS-Kalibrierung Messpunkte [C]: 20, 65, 85, 100, 123 (gem Richtlinie DAkkS-DKD-R 5-1) Minimale Messunsicherheit [K]: 0,1
ZC0014
DAkkS-Kalibrierzertifikat fr Temperatursensoren Anzahl der Messpunkte: n-Punkt-DAkkS-Kalibrierung Messpunkte [C]: Anzahl und Lage nach Anforderung, maximal 4 Punkte im Bereich von -20...150 C (gem Richtlinie DAkkS-DKD-R 5-1) Minimale Messunsicherheit [K]: 0,1
ZC0015
Werkskalibrierzertifikat fr Temperatursensoren Anzahl der Messpunkte: 3-Punkt-Werkskalibrierung Messpunkte [C]: 65, 85, 123 (gem ISO 9001) Minimale Messunsicherheit [K]: 0,1
ZC0016
Werkskalibrierzertifikat fr Temperatursensoren Anzahl der Messpunkte: 5-Punkt-Werkskalibrierung Messpunkte [C]: 20, 65, 85, 100, 123 (gem ISO 9001) Minimale Messunsicherheit [K]: 0,1
ZC0017
Werkskalibrierzertifikat fr Temperatursensoren Anzahl der Messpunkte: n-Punkt-Werkskalibrierung Messpunkte [C]: Anzahl und Lage nach Anforderung, maximal 4 Punkte im Bereich von -20...150 C (gem ISO 9001) Minimale Messunsicherheit [K]: 0,1
ZC0018
Schutzrohre fr Temperatursensoren
Einschweitauchhlse 10 mm Stablnge: 173 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E35220
Einschweitauchhlse 35 mm Stablnge: 126,5 mm fr Bauform TA343x, TAA431, TAD191 Gehusewerkstoffe: V4A
E30403
Schutzrohr fr Temperatursensoren G Stablnge: 53 mm fr Bauform TA34xx, TAA431, TAD191 Gehusewerkstoffe: V4A
E30393
Schutzrohr fr Temperatursensoren 10 mm - G Stablnge: 82 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E35010
E35020
E35030
E35050
Schutzrohr fr Temperatursensoren 10 mm - " NPT Stablnge: 72 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E35110
534
Temperatursensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E37010
E37020
E37030
Adapter
Gewindeabdeckung 24 mm - G zum Abdecken des G-Gewindes bei Einbau im Hygienebereich fr Bauform TR Gehusewerkstoffe: V2A
E30091
Montageset zur Adaption von Temperatursensoren TT an Auswerteeinheit TR Gehusewerkstoffe: V2A
E30017
Klemmverschraubung 6/8/10 mm - G fr Temperatursensoren Gehusewerkstoffe: V2A / FPM
E30018
Klemmverschraubung 6/8/10 mm - " NPT fr Temperatursensoren Gehusewerkstoffe: V2A / FPM
E30025
Einbauadapter M18 x 1,5 - 23 mm PVC-Adapter zum Einkleben Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: PVC
E40148
Adapter M18 x 1,5 - G Gehusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FPM vormontiert
E30073
Einschweiadapter M18 x 1,5 - 24 mm Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 15 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40124
Einschweiadapter 24,7 mm Kugel fr Temperatursensoren 6 mm Klemmadaption Gehusewerkstoffe: V4A
E30108
Einschweiadapter 25 mm Kugel fr Temperatursensoren 6 mm Klemmadaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404 / Klemmring: PEEK
E30407
Schneidringverschraubung fr Temperatursensoren 10 mm - G Gehusewerkstoffe: V4A
E30016
535
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Schneidringverschraubung fr Temperatursensoren 10 mm - " NPT Gehusewerkstoffe: V4A
E30024
E30047
Schneidringverschraubung fr Temperatursensoren 6 mm - " NPT Gehusewerkstoffe: V4A
E30049
E33431
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: Titan
E40114
Adapter M18 x 1,5 - M12 x 1 Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: Titan
E40128
Adapter M18 x 1,5 - L18 zum Einbau in T-Stcke Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 28,5 mm Gehusewerkstoffe: berwurfmutter: V4A / Adapter: V4A / O-Ring: FKM 16x1,5 gr 70 Shore A
E40104
Adapter M18 x 1,5 - M12 x 1 Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40101
Adapter M18 x 1,5 - M12 x 1 Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: Messing
E40100
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40099
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 13,5 mm Gehusewerkstoffe: Messing
E40098
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40096
Adapter M18 x 1,5 - G Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 21 mm Gehusewerkstoffe: Messing
E40097
Adapter M18 x 1,5 - " NPT Eintauchtiefe des Messfhlers von SID, SFD, TN: 23 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E40107
536
Temperatursensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Adapter M18 x 1,5 - G Gehusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FPM vormontiert
E30073
E30094
Hygieneadapter
E33201
E33202
E33701
E33702
E33212
E33213
E33712
E33713
E33222
E33722
E33731
537
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E33732
E30122
E30128
Klemmadapter Clamp 1-1,5" ISO 2852 / DIN 32676 fr Gerte mit G -Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33401
Klemmadapter Clamp 2" ISO 2852 / DIN 32676 fr Gerte mit G -Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33402
Rohrverschraubung SMS Rohrverschraubung DN25 SMS fr Gerte mit G -Adaption Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E33430
Einschweiadapter G - 30 mm fr Behlter Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43300
Einschweiadapter G - 29 mm fr Rohrleitungen Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43301
Rohrverschraubung G Milchrohrverschraubung DN25 (1") DIN 11851 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43304
Rohrverschraubung G Milchrohrverschraubung DN40 (1,5") DIN 11851 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43305
Klemmadapter G Varivent Form F DN25 (1"), D = 50 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43306
Klemmadapter G Varivent Form N DN40 (1,5"), D = 68 Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43307
Verschlussstopfen G Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43308
E30055
538
Temperatursensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E30056
Einschweiadapter G - 30 mm fr Behlter mit Leckagebohrung mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43309
Einschweiadapter G - 29 mm fr Rohrleitungen mit Leckagebohrung mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43310
Klemmadapter G mit Leckagebohrung Clamp 1-1,5" ISO 2852 / DIN 32676 mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43311
Klemmadapter G mit Leckagebohrung Clamp 2" ISO 2852 / DIN 32676 mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E43312
Einschweidorn G fhrt Wrme beim Schweivorgang ab Gehusewerkstoffe: Messing
E43314
Einschweiadapter G mit Leckagebohrung Gehusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404
E43315
Anschlussschemata
1
1
2
1
3
1 2 3
4
1 L+
Out 2 Test Input Out 1
L+
L+
2 5 4 3 screen
2
4
4 2
L
2: Out 2 4: Out 1
4: 2:
7
1
L+
Out 2 Out 1 Out 3 Out 4 n.c.
1 2 4
3
L+
1 4
2
1 (n.c.)
L+
2
3 (n.c.) 4
L
TR 8430
4 5
6
7 3
1 2 4 2: Out 2 4: Out 1 3
L+
1 2 4
L+
2: Out 2 4: Out 1
539
Prozesssensoren
Anschlussschemata
8
1
10
B 1 B
2 3 4
B 1
1 1 BN
2 3
L+ B 2
1 2 2 3 4 TR 2432 2 WH 4 BK 3 BU
1 2
TP
L+ L IO-Link L
3 4
4 3
L
2
3 4
3 4
1: Zweileiter-Messfhler, 2: Dreileiter-Messfhler, 3: VierleiterMessfhler, B: Brcke 9
1: Zweileiter-Messfhler, 2: Vierleiter-Messfhler, 3: Betrieb als 2-Leiter-Temperaturtransmitter, 4: Betrieb als 3-Leiter-Gert, IO-LinkKommunikation mglich, B: Brcke 11
B 1 B
2 1 3
B
4 1 1 BN
2 3
L+ B 2
1 2 2 3 4 TR 2 WH 4 BK 3 BU
1 B
1 4
TP
L+ IO-Link
2 3 L
1 2
3 4
3 4
1: Zweileiter-Messfhler, 2: Dreileiter-Messfhler, 3: VierleiterMessfhler, B: Brcke
2: Zweileiter-Messfhler, 2: Vierleiter-Messfhler, B: Brcke 12
1
1 BN
2
1 BN
L+ L+
2 WH 4 BK
2 WH
3 BU
1: 2-Leiter-Betrieb, 2: 3-Leiter-Betrieb 13
L+
L+ IO-Link
4 2
540
Temperatursensoren

27 M12 x1
5
2 34 3 48
1 96,5 93
87
M12 x1 G1 2 16,5 30 4 3 34 48 93 M12 x1 G1 2 16,5 30 4

25 M12x1 18 LED 22 52 M12x1 2
G1 4
8,2
25
27
39
2
27 M12 x1
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste, 4: Anschluss fr Temperatursensor 6

2
105,5
8,2
3
27 M12 x1
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste, 4: Anschluss fr Temperatursensor 7
27
8 G1 2
255 267
327
1: Anschluss fr Spannungsversorgung und Ausgangssignale, 2: Anschluss fr Temperatursensor 4

2 34 3
8
8 10 M12x1 18,5 40
1
48
21,5
M12x1
14
128
1: Steckerbereich
94,5
9
24 18,5 M12x1 L 6
45
22 4
8,2
27,7
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Status-LEDs, 3: Programmiertaste, 4: Innengewinde M18 x 1,5
60
14
35 48
27 -18 NPT
96
60
541
Prozesssensoren

M12x1 14
17
25,7 8 4 M5
49,5
90
M12 x1
12
19 22
14
5,4
8
44
60
1: Anzugsdrehmoment 1,5 Nm 18
25,7 58 M12 x1 8 4 M5 5,4
L 8 6
8,2
1: Innengewinde M18 x 1,5 11

24 12
24,5 M12x1
1: Anzugsdrehmoment 1,5 Nm
22 G
14
19
25,7 5 M6
13
12
24 14 M12x1 L 6
58 M12 x1
2,5 6,5
G1 2 27
20
72 48
M12 x1
13
25,7
80 5
12 8 4 M5
21
5,4
8 51 14 35 12 49,5 6 45 6,5 1,8 8,7 17 47 34 12,5 6,5 2,7 8,7 17
72 48
15
42,5
M12 x1
22
50
16
50 42
M12 x1
M12 x1
7 10
42,5
23
12 6 5
40 30
542
M12 x1
14
7 10
50 42
Temperatursensoren

10 42
29
24 10 L
6,5 64 M12x1 3 10 6 12
25
48 18
30
61,6 34 24,5 M12x1 11 18 L 6 3 10 22 18 G1 2
31 26
180,5 13,7 43,8 123 87,5
30 M12x1
8,2 10 8,2 10
15
30 M12x1
13,7
47,5
44
27
G1 2
13,5
117,7
32
180,5 13,7 43,8 123 87,5 47,5
27
8,2
60
G1 4
30 M12x1
27
30 M12x1
13,7
27
G1 2
33
171 14
44
34
123 6
27
200
G1 4
13,5
257,7
34
173,5 159 103 50
30 M12x1
24 10
50,4 M12 x1
28
34
6
G1
M12x1
1: 1,5" Clamp (ISO 2852)
8 10
18,3
18,3
543
Prozesssensoren

211 196,5 140,5 87,5
40
50 63
50,4 M12 x1
34
G1
36
156,5 142 33 15 L 86
50,4 M12 x1
34
G1
8 10
41 37
194 69,4 85,5 50 15 48 123,5 50 63
99,5
M12 x1
63
8 10
48
15
50,4 M12 x1
8 10
27
G1 2
38
231,5 161 123 87,5 15
50,4 M12 x1
8 10
1,5" Clamp (ISO 2852) 42
27
G1 2
50
M12 x1 M12 x1
27
39
177 106,5 68,5 33 15 1
48
50,4 M12 x1
8 10
27
G1 2
1: 2" Tri-Clamp (ISO 2852)
544
69,4
27
27
Temperatursensoren

50 63
45
189 75,5 28 M12 x 1 27 85,5 M30 x1,5 1 2 2 x LED 5 36 163 75,5 54,5 1/4-36UNS-2A M30 x1,5 1 2 2 x LED 5 36
M12 x1
48
1: Programmiertasten, 2: 7-Segment-LED-Anzeige 46
L
44
155 75,5 51 M30 x1,5
1: Programmiertasten, 2: 7-Segment-LED-Anzeige
28 M12x1
2 x LED
36
1: Programmiertasten, 2: 7-Segment-LED-Anzeige
28 M12x1
545
Prozesssensoren
Strmungs-, Temperatur- und Leitungsberwachung integriert Schaltpunkt Strmung und Temperatur einstellbar Mehrfarbige LED-Bargraphanzeige untersttzt schnelle Einstellung Signalausgabe ber potentialfreie Relaiskontakte (Wechsler) Variable Anschlussvarianten, Schneid-, Schraubklemmen, Kfigzugfeder
Auswertesysteme fr Strmungssensoren Fr Strmungssensoren der Baureihe SF/SP werden verschiedene Auswertesysteme angeboten. Die Baureihe VS3000 bietet hohe Funktionalitt in einem platzsparenden Schaltschrankgehuse. Ein mehrfarbiger LED-Bargraph zeigt die Strmung an. Darber hinaus wird das Erreichen einer einstellbaren Medientemperatur sowie eine mgliche Leitungsunterbrechung vom Sensor zur Elektronik ber LEDs und Relaisausgnge signalisiert. Die Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite. Die Auswertesysteme sind sowohl fr AC- als auch fr DC-Versorgungsspannung erhltlich. Fr Anwendungen in explosionsgefhrdeten Bereichen sind Sensoren und Auswerteelektroniken nach den gltigen Vorschriften fr die Verwendung im Ex-Bereich ausgelegt und zugelassen. Leitungsberwachung zwischen Sensor und Auswertesystem sowie Medientemperaturberwachung mit optischer Anzeige und Signalisierung ber potentialfreie Relaisausgnge sind hier ebenfalls Standard. Die Auswertesysteme fr die Vor-Ort-Montage werden ber M12-Steckverbinden direkt an der Messstelle mit dem Strmungssensor verbunden. Die Einstellung der Gerte erfolgt hier ber Drucktaster mit Rckmeldung ber die LED-BargraphAnzeige. Eine elektronische Verriegelung der Einstellwerte und die Mglichkeit zur Rcksetzung der Parameter auf die Werkseinstellung bieten zustzliche Sicherheit.
Auswertesystem fr Schaltschrankmontage.
Auswertesystem fr Vor-Ort-Montage.
546
Systembersicht
Auswerteeinheiten fr industrielle Anwendungen Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung 2G Zubehr Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
548 549 549 549 550 551
547
Prozesssensoren
Auswerteeinheiten fr industrielle Anwendungen

Bauform Ub / Toleranz [V] / [%] Stromaufnahme [mA] Leistungsaufnahme [VA] Bereitschaftszeit [s] Ausgang bei Strmung Ausgang bei Temperaturberschreitung Ausgang bei Drahtbruch Zeichnung Nr. BestellNr.
Combicon Stecker Anschlussschema Nr. 3
90...240 AC/ -5 /+10
10...80
Relais zieht an
Relais zieht an
Relais fllt ab
SN0150*
90...240 AC/ -5 /+10
10...80
Relais zieht an
Relais fllt ab
SN0151*
24 DC / +10 / -20
90
10...80
Relais zieht an
Relais zieht an
Relais fllt ab
SR0150*
24 DC / +10 / -10
90
10...80
Relais zieht an
Relais fllt ab
SR0153*
19...36 DC
70
10
SR5900
1/2"-UNF Steckverbindung Anschlussschema Nr. 2 Steckverbindungsgruppen 30
85...265 AC/ -5 / +10
< 3,5
10
SR5906*
548
Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung

15 Klemmen bis 2,5 mm
230 AC / 10
30
Relais zieht an
Relais fllt ab
SN2301*
110 AC / 10
30
Relais zieht an
Relais fllt ab
SN2302*
24 DC / 10
125
30
Relais zieht an
Relais fllt ab
SR2301*
Auswerteeinheiten mit ATEX-Zulassung 2G

15 Klemmen bis 2,5 mm Anschlussschema Nr. 7
24 DC / 15
100
10
Relais zieht an
SR307A*
Zubehr
E40171
549
Prozesssensoren
BN BU BK WH GY braun blau schwarz wei grau
1 4 3 L 1 L+
2 4 5 Out
L1
N
3
L N
1 2 4
5
L+ DC L
1 2 4 17 18 19 20 21 22
AC
5 6 7
WH BU BN BK GY
2 1 3 1 4 5 2
5 6 7 8 9 10
17 18 19 20 21 22
WH BU BN BK GY
2 3 1 4 5
8 9 10
11 12
4
23
3 5
11 12
4
23
5
24
24
1: Strmungsberwachung, 2: Leitungsberwachung, 3: Temperaturberwachung, 4: Bereitschaftsverzgerungszeit, 5: Wahl flssig / gasfrmig 4

AC L N
1 2 4
1: Strmungsberwachung, 2: Leitungsberwachung, 3: Temperaturberwachung, 4: Bereitschaftsverzgerungszeit, 5: Wahl flssig / gasfrmig 6

L+ DC L
1 2 4
5 6 7
17 18 19 20 21 22
WH BU BN BK GY
2 1 3 1 4 5 2
5 6 7 8 9 10
17 18 19 20 21 22
WH BU BN BK GY
2 3 1 4 5
8 9 10
4 3
11 12 23
4 3
11 12 23
5
24
5
24
1: Strmungsberwachung, 2: Leitungsberwachung, 3: Temperaturberwachung, 4: Bereitschaftsverzgerungszeit, 5: Wahl flssig / gasfrmig, Hinweis: Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 5 A (flink)
1: Strmungsberwachung, 2: Leitungsberwachung, 3: Temperaturberwachung, 4: Bereitschaftsverzgerungszeit, 5: Wahl flssig / gasfrmig, Hinweis: Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1, 5 A (flink) 7
WH BN BU BK
2 7 8 9 22 23 24 28 29 30 31 32 34 35 36
L+ L
1: Strmungsberwachung, 2: Fehlerberwachung, 3: Temperaturberwachung, Hinweis: Miniatur-Sicherung gem IEC60127-2 Sheet 1,, 5 A (flink), Die Sicherung auerhalb des explosionsgefhrdeten Bereichs platzieren.
550

25 LEDs
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3
103,5
1 50
2 64
83
LEDs
35,5
100
3 19,7
1 2
17 18 19 20 21 22 23 24
1: Potentiometer (Schaltpunkt Strmung), 2: Potentiometer (Schaltpunkt Temperatur) 2

1 50 2 64
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Anschluss fr Spannungsversorgung und Ausgangssignale, 4: Anschluss fr Strmungssensor 4

45
1 7 2 8 3 9
120
M12 x1
27
83
13 19
14 20
15 21
16
17
18
3 19,7 4
1: Befestigung auf Tragschiene 1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltaste, 3: Anschluss fr Spannungsversorgung und Ausgangssignale, 4: Anschluss fr Strmungssensor 5
LEDs
35,2
104,5
35,5
48 52
78
107 113,6
1: LED-Balkenanzeige, 2: Einstelltasten
1 2"
20UNF 2A 27
48 52
551
Prozesssensoren
Induktiver Doppelsensor fr Ventile und Aktuatoren Einfache Montage an Standardaktuatoren nach VDI / VDE 3845 AS-i Doppelsensor fr schnelle und sichere Installation dank Plug & Play Positionsrckmeldung fr Hubventile bis 80 mm Permanente Ventilberwachung fr zustandsorientierte Wartung
Ventilsensoren berall dort, wo in der industriellen Prozesstechnik Flssigkeiten, Luft oder Gase zum Einsatz kommen, dienen Ventile zur Dosierung und Steuerung. In der Regel bernehmen pneumatische Antriebe die mechanische Stellarbeit. Dabei muss die Stellung der Ventilklappen elektronisch berwacht werden. Doppelsensor fr Schwenkantriebe Ein runder Schaltnocken, auch Puck genannt, bestckt mit zwei um 90 versetzten Metallschrauben, wird auf die Antriebswelle montiert. Die Schrauben befinden sich auf unterschiedlicher Hhe. Ein kompakter doppelter induktiver Sensor (kurz IND genannt) mit zwei bereinander liegenden Sensorflchen erkennt, je nach Ventilstellung, die obere oder die untere Metallschraube und damit die zwei Schaltstellungen. Dieses System arbeitet verschleifrei und sicher. Es ist weitestgehend resistent gegen uere Einflsse und unempfindlich gegen mechanische Belastungen wie Vibration und Sto. Sensor fr Hubventile Zur Stellungsrckmeldung an Hubventilen kommt efector valvis zum Einsatz. Auf 80 mm Hubweg knnen zwei oder drei Schaltpunkte ber Teach-Tasten eingelernt werden. Neben den beiden Ventilstellungen Offen und Geschlossen wird die dritte Position zur berwachung der Sitzanliftung (aktiv whrend des Reinigungsprozesses) verwendet. Resultierend aus einer Auflsung von 0,2 mm erkennt der Sensor selbst kleinste Vernderungen der Ventilposition. Das induktive Messprinzip gewhrleistet einen berhrungslosen und verschleifreien Einsatz. Mittels verschiedener Adapter lsst sich der gleiche Sensor auf Ventile unterschiedlicher Hersteller und Gren einfach montieren.
Rckmeldung: Sowohl pneumatische als auch manuelle Ventile mssen zentral berwachbar sein.
552
Systembersicht
Sensoren fr industrielle Anwendungen Sensoren fr industrielle Anwendungen, System AS-i Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 2G und 1D Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D und / oder 3G Sensoren fr Hubventile Sensoren fr Hubventile, System AS-i Mehrwertpackungen mit Magnetventil Brkert Mehrwertpackungen mit Magnetventil Norgren Herion Schaltnocken fr Sensoren fr Schwenkantriebe Zubehr fr Sensoren fr Schwenkantriebe Zubehr fr Sensoren fr Hubventile Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
554 - 555 555 556 556 - 557 557 - 558 558 558 558 559 - 560 560 - 561 561 562 563 - 565
553
Prozesssensoren

[mm]
[V]
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5251
40 x 26 x 26
4 nb
PC (Polycarbonat)
10...36
IP 67
1300
250
IN5304
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5323
40 x 26 x 40
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
IN0110*
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5224
40 x 26 x 47
4 nb
PBT
10...36
IP 67
250
250
IN5331
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5225
40 x 26 x 47
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5327
DC PNP Anschlussschema Nr. 4 Steckverbindungsgruppen 24
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5285
554
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
40 x 26 x 40
4 nb
PBT
20...250
IP 67
25 / 50
350 / 100
IN0108*
Rd 24 x 1/8 Steckverbindung 6-polig Ausgangsfunktion
DC PNP Steckverbindungsgruppen 34, 40
40 x 26 x 60
4 nb
PBT
10...36
IP 67
1300
250
IN5334
33 x 60 x 92
4 nb
PA (Polyamid)
10...30
IP 67
500
100
IN5409

[mm]
[V]
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
AC2315
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
10
AC2316
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
10
AC2317
555
Prozesssensoren
Sensoren mit ATEX-Zulassung 1G / 2G und 1D

[mm]
[V]
[Hz]
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
130
1800
11
NN5008
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
130
1800
NN5009
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
140
1800
NN5011
40 x 26 x 26
4 nb
PBT
8,2 DC
7,5...15 DC
140
130
1800
NN5013
Rd 24 x 1/8 Steckverbindung 6-polig Ausgangsfunktion 2 x ffner Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Hchstwerten U = 15V / I = 50mA / P = 120mW Steckverbindungsgruppen 34, 56, 64, 65, 137
40 x 26 x 60
4 nb
PBT
8,2 DC
150
150
250
N95001
40 x 26 x 60
4 nb
PBT
8,2 DC
100
150
1300
N95002

[mm]
[V]
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 5x
10
AC317A
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 5x
10
AC316A
556
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
55 x 60 x 35
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
12
AC326A
M12-Steckverbindung 1 x 2 Eingnge Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 147, 149
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 5x
AC315A
40 x 26 x 47
PBT
10...30
IP 67
1300
100
13
IN507A
40 x 26 x 26
4 nb
PBT (Pocan)
10...30
IP 67
1300
100
IN508A
40 x 26 x 47
4 nb
PBT (Pocan)
10...30
IP 67
1300
100
IN509A
Sensoren fr Hubventile
[mm]
[V]
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion 1...5 V analog DC Anschlussschema Nr. 10
67,5 x 43 x 110
PA
18...36
IP 65 / IP 67
14
IX5002
Anschlussleitung 2 m Ausgangsfunktion 3 x Schlieer DC PNP Anschlussschema Nr. 11
67,5 x 43 x 110
PA
18...36
IP 65 / IP 67
100
15
IX5006
65 x 52 x 110
PA
18...36
IP 65 / IP 67
100
16
IX5010
557
Prozesssensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
f AC / DC [Hz]
ILast AC / DC [mA]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
65 x 43 x 110
0,2
PA
18...36
IP 65 / IP 67
100
17
ZZ0214
Sensoren fr Hubventile, System AS-i

[mm]
[V]
Anschlussleitung mit Stecker 0,3 m AS-i Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 10, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 123, 128, 129, 150, 152
65 x 52 x 110
PA
26,5...31,6
IP 65 / IP 67
16
IX5030
Mehrwertpackungen mit Magnetventil Brkert

AC0017
AC0019
AC0020
Mehrwertpackungen mit Magnetventil Norgren Herion

AC0021
AC0022
AC0023
558
Schaltnocken fr Sensoren fr Schwenkantriebe

Schaltnocken 53 mm Einstellbar zwischen 0 und 360 Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PVC / Schrauben: V4A
E10661
E17105
Schaltnocken 53 mm Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PBT / Schrauben: V4A
E17118
E17294
E17320
E17321
Schaltnocken 53 mm Gehusefarbe: blau 8 mgliche Schaltfahnenpositionen Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 blau / Schrauben: V2A
E17322
E17323
Schaltnocken 55 mm Invertierte Funktion Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PVC / Schrauben: V4A / Metallring: V2A
E17205
Schaltnocken 59 mm fr Neles-Antrieb Typ B1CU 6/20E Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: POM
E11278
Schaltnocken 65 mm Gehusewerkstoffe: Schaltnocken: PVC / Schrauben: V4A
E17148
E17324
E17325
E17326
559
Prozesssensoren
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E17327
E17328
E17329
E17330
E17331
Richtungsanzeiger schwarz 12 x 4,8 fr Schaltnocken Gehusewerkstoffe: POM
E17295
Richtungsanzeiger gelb 12 x 4,8 fr Schaltnocken Gehusewerkstoffe: POM
E17296
Zubehr fr Sensoren fr Schwenkantriebe

E10579
E10584
E10585
Kabelverschraubung M20 x 1,5 Gehusewerkstoffe: PA 6.6
E12208
Verschlusskappe M20 x 1,5 Gehusewerkstoffe: PA 6.6
E12209
Langlochabdeckung Gehusewerkstoffe: EPDM
E12212
560
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Befestigungsdruckscheibe fr Bauform IND Gehusewerkstoffe: V4A
E11310
Schutzgehuse Zubehr fr Ventilsensoren fr Bauform IND Gehusewerkstoffe: V2A
E11984
Montagesatz MS-MEC-KU-RA--F04A fr Kugelhahn Mecafrance ISO5211/F04 DN25 PN40 Rckmeldung der "AUF/ZU"-Position mit Doppelsensor IND
E10597
Montagesatz zur Endlagenrckmeldung tyco 792E-100 fr Keystone-Antriebe
E11243
Zubehr fr Sensoren fr Hubventile

Montageadapter fr Kieselmann-Sitzventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E12123
Montageadapter fr Alfa Laval Ventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E11900
Montageadapter fr Sdmo Ventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E11989
E12009
E12010
Montageadapter fr Bardiani-Ventile Zubehr fr IX5010, IX5030 Gehusewerkstoffe: Adapter: PA / Target: V4A
E12170
E12042
E12043
561
Prozesssensoren
BN BU BK WH GY 1 5
BN BK WH BK: WH: A1 A2 BU L 1+4 2+3 A1 A2 L+ 1 2 4 3 L1 L+ L1 L+ N L N L
4
1 BN
8
BN WH BU
12
1

4: 2: A1 A2
L+
4 BK 2 WH 3 BU
L+ 1 L+ 2 Out 2 Out 1
L+
4 2 3
BK
1 BN 3 WH 2 BU
L+ 1 L+ 2 Out 2 Out 1
2 6
BN WH BK A1 A2 BU L1 L+ L1 L+ N L N L
4 BK
AS-i+
BK: BU:
AS-i
BN
3 7
1 BN L+ L+
L
1 BN 4 BK 2 WH 3 BU L+ 1 Out 1 L+ 2 Out 2
L+
BK BU L
2 WH
4 BK 3 BU
11
BN GY L+
1: Anschluss an NAMURVerstrker
BK WH BU L
13
14
PNP
1 BN 2 WH 4 BK
L+ L+ L L
NPN
1 BN 2 WH 4 BK
L+ L+ L L 2: 4: A1 A2
1 2 4 3
L+
4: 3:
A1 A2
3 BU
1: 2:
A1 A2
3 BU
5 6
IN + IN OUT + OUT -
7
8
1: Magnetventil
562

26 13 4 26 8,5
7
55
5,5
40 30 LED
35 26
40
30
A1
A2
6,5
LED
2
26 13 4 40 8,5
Rd24 x1 8
M12 x1
78
4,5
60
5,5
1: Feldanschluss
LED
A1
A2
6,5
8
60 92
40
4,5 LED
30
3
40 26 13 26 8,5 6,3
18,8
7,5
5,5
60 M20x1,5
LED
M12 x1
40
30
A1
A2
6,5
5,5
33
4,5 LED
4
47 26 13 26 8,5
1: Sensor 1, 2: Sensor 2, 3: LED OUT 2, 4: LED OUT 1

5,5
9
LED
M12 x1
40
30
55
6,5
A1 A2
40
35 26
4,5 LED
5
49 26 13 26 8,5
LED 5,5
LED
M12 x1
LED
60
LED
M18 x1
40
30
A1
4,5 LED
A2
6,5
13
6
67 26 13 40 8,5
1: Sensor 1, 2: Sensor 2
5,5
M18 x1
LED
40
30
A1
4,5 LED
A2
6,5
30
563
Prozesssensoren

55 40 35 26
5,5
13
47 26 8,5
M12 x1
60
30
4,5
LED
M12 x1
5,5
LED
LED
106
M12 x1
34,6
50,7 30 8,5
13
1: Schutzgehuse 14
67,5
1: Sensor 1, 2: Sensor 2 11
40 26 13 26 8,5
5,5
M12 x1
40
30
A1
A2
6,5
99,6
110
LED
25
12
26 34,8 38
60 M12 x1 43 LED LED M12 x1 55
1: maximaler Spindelhub, 2: Messbereich, 3: Messbereichsanfang (Nullpunkt) 15

42 67,5
40
LED
132
105
M5
6,2
14
4,5
99,6
25
26 34,8 38
6,2
3 LED
564
43
14
4
80 88,6
30
110
80 87,5
LED

65
1
17
65
110 99,6
80 88,6
83,5
4,5
15,5
4,5
26,5
26 34,8 38
26,5
26 34,8 38
6,2
3 LED 4
10 2
6,2
52
14 19 24
4,3
27
88
1: Ventilsensor IX5010, 2: Montageadapter E11900
46,5
25 30,6
15,5
80 88,6 99,6 110
565
Industrielle Kommunikation
Sicher, einfach, wirtschaftlich
Kosten gesenkt: reduzierter Verdrahtungsaufwand fr schnellere Montage und weniger Fehlerquellen.
Bussysteme Das AS-Interface (AS-i = Aktuator-Sensor-Interface) ist ein herstellerbergreifender Standard fr den Anschluss von Aktuatoren und Sensoren der ersten Feldebene. Es ist weltweit das einzige international akzeptierte Verdrahtungssystem. AS-i hat sich mit ber 20 Millionen installierten Slaves ber Jahre hinweg als kostengnstiger Zubringer fr alle gngigen Feldbusse bewhrt. Das Produktportfolio umfasst AS-i Komponenten fr unterschiedlichste Bereiche. Von der Verpackungs- und Frdertechnik, Siloapplikationen, Werkzeugmaschinen, ber die Robotik und Automation bis hin zur Lebensmittelindustrie und mobilen Arbeitsmaschinen. Sicher Die ausgereifte AS-i Technologie und die erweiterten Diagnosemglichkeiten bieten hohe Zuverlssigkeit und Anlagenverfgbarkeit. Safety at Work ist die Erweiterung des AS-Interface um sicherheitsgerichtete Komponenten. Sicherheitskomponenten bis zur hchsten Steuerungskategorie 4 nach EN 954-1, SIL 3 nach IEC 61508 und EN ISO 13849 - 1 / PL e lassen sich an AS-i anschlieen.
Einfach Aufgrund des standardisierten Systems, des geringeren Verdrahtungsaufwands und dank der Schnellverbindungstechnik bietet AS-i einfaches Plug & Play. Die Reduktion der Klemmstellen fhrt zu geringem Dokumentationsaufwand. Daten und Energie werden gemeinsam ber ein zweiadriges Kabel bertragen. Die verpolungssichere Durchdringungstechnik hilft, Fehler zu vermeiden. Der modulare Aufbau und die freie Baumstruktur folgen konsequent der Anlagenstruktur. Wirtschaftlich Unter dem Strich zhlt das Ergebnis: Verdrahtungsaufwand, Dokumentationsaufwand und Inbetriebnahmezeiten werden signifikant reduziert. Die Dezentralisierung der AS-i Teilnehmer fhrt zu kleineren und preiswerteren Schaltschrnken. Einfache Diagnose und ein bersichtlicher Anlagenaufbau fhren zu hoher Anlagenverfgbarkeit und vermeiden Stillstnde.
566
AS-Interface Controller / Gateways
568 - 571
AS-Interface Netzteile / Erdschlusswchter
572 - 573
AS-Interface E/A-Module
574 - 591
AS-Interface AirBoxen fr Pneumatik
592 - 595
AS-Interface Sensoren
596 - 598
AS-Interface fr Hubventile und Schwenkantriebe
600 - 601
AS-Interface Leitungsverlngerungen
602 - 602
604 - 610
567
AS-Interface AS-i Controller und Gateways beinhalten die AS-i Master-Funktionalitt und sind damit ein elementarer Bestandteil von AS-i Netzwerken. Diese Komponenten sitzen meist im Schaltschrank und sorgen fr die Datenkommunikation. Ein weites Produktspektrum stellt sicher, dass unterschiedlichste Applikationen abgedeckt werden knnen. Eine integrierte CoDeSys-programmierbare SPS macht die AS-i Controller auch als ergnzendes oder eigenstndiges Steuerungssystem nutzbar.
Systembersicht
Controller, Gateways und Software Controller / Gateways AS-i Fachliteratur Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
568 - 569 569 - 570 570 570 - 571
Controller, Gateways und Software

Bauform Anzahl AS-i Master Ausfhrung Zeichnung Nr. BestellNr.
AS-i DP-Controller E AS-i Steuerung mit Profibus-DP-Schnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1365
AS-i DP-Controller E AS-i Steuerung mit Profibus-DP-Schnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1366
AS-i Controller E AS-i Steuerung frei programmierbar Profibus-DP-Schnittstelle EthernetProgrammierschnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt AS-i Controller E AS-i Steuerung frei programmierbar Profibus-DP-Schnittstelle EthernetProgrammierschnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1355
AC1356
AS-i Ethernet / IP-Controller E Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1327
AS-i Ethernet / IP-Controller E Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1337
AS-i DeviceNet-Controller E AS-i Steuerung mit DeviceNet-Schnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1318
AS-i DeviceNet-Controller E AS-i Steuerung mit DeviceNet-Schnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1324
568
Bauform
Anzahl AS-i Master
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
AS-i CANopen-Controller E AS-i Steuerung mit CANopen-Schnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1331
AS-i CANopen-Controller E AS-i Steuerung mit CANopen-Schnittstelle Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1332
AS-i Controller E AS-i Steuerung frei programmierbar Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Ethernet-Programmierschnittstelle Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt AS-i Controller E AS-i Steuerung frei programmierbar Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Ethernet-Programmierschnittstelle Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt CodeSys for Automation Alliance Software-CD fr Controller E mehrsprachige Version 2.3 Einzelplatzlizenz Kompatible Betriebssysteme: Win2000 (32 Bit), WinXP (32/64 Bit), WinVista (32/64 Bit), Win7 (32/64 Bit)
AC1357
AC1358
AC0340
Controller / Gateways
Bauform Anzahl AS-i Master Ausfhrung Zeichnung Nr. BestellNr.
SmartLink DP AS-i Gateway / Profibus DP Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1375
AS-i DP-Gateway Volle Masterfunktionalitt Grafisches Display Profibus-DP-Schnittstelle Gehusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt
AC1376
AS-i Profinet Gateway AS-i Master Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer WebSchnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung Profinet RT Device Class B LCDFarbdisplay Gerteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) Gehusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon
AC1401
AS-i Profinet Gateway AS-i Master Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer WebSchnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung Profinet RT Device Class B LCDFarbdisplay Gerteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) Gehusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon
AC1402
AS-i Profibus Gateway AS-i Master Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer WebSchnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung Profibus DP (DPV0 + DPV1) LCD-Farbdisplay Gerteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) Gehusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon
AC1411
AS-i Profibus Gateway AS-i Master Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer WebSchnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung Profibus DP (DPV0 + DPV1) LCD-Farbdisplay Gerteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) Gehusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon
AC1412
569
Bauform
Anzahl AS-i Master
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
AS-i EtherNet/IP Gateway AS-i Master Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer WebSchnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung LCD-Farbdisplay Gerteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) Gehusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon
AC1421
AS-i EtherNet/IP Gateway AS-i Master Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer WebSchnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung LCD-Farbdisplay Gerteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) Gehusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon
AC1422
AS-i Datenentkopplungsmodul Combicon Anschluss Gehusewerkstoffe: Makrolon
AC1250
AS-i Fachliteratur
AC0115
AC0116

86 62
2
86 62
LED 124 131 LED
LED
LED 97 107
4 97 107 4
570
124 131

86 62
6
93 106,2
1 2
124 131
97 107
7 1: LED, 2: DeviceNet-Schnittstelle 4
86 62 93 106,2
LED
124 131
Sub-D (9-polig)
97 107
8
65,5 62,8
45
5
85 62
LED
124 138
57 68
128,2
128,2 135,5
128,2 135,5
571
AS-Interface AS-i bentigt fr die Kommunikation und die Spannungsversorgung der AS-i Module und der dort angeschlossenen Eingnge und Ausgnge (teilweise) spezielle AS-i Netzteile. Diese liefern eine ungeerdete Spannung, die sich im besonderen Mae fr eine strungsunempfindliche Kommunikation, insbesondere in industrieller Umgebung, eignet. Mit Hilfe von Erdschlusswchtern kann die Installation auf Erdungsprobleme berwacht werden.
Systembersicht
AS-i Netzteile Isolationswchter Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
572 572 - 573 573
AS-i Netzteile
Bauform Ausgangsstrom AS-i [A] Ausfhrung Zeichnung Nr. BestellNr.
2,8
Netzteil AS-i Netzteil 115/230 V AC Integrierte Datenentkopplung Stahlblech
AC1256
Netzteil DC-Wandler von 24 V DC auf Ausgangsspannung AS-i Integrierte Datenentkopplung Stahlblech
AC1257
AC1254
AC1258
Netzteil 3-Phasen AS-i-Netzteil 380...480 V AC Integrierte Datenentkopplung Stahlblech
AC1253
Isolationswchter
AS-i Isolationswchter Erfassung unsymmetrischer Isolationsfehler Schraubklemmenanschluss
AC2211
572
AS-Interface Netzteile / Erdschlusswchter
Bauform
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
AS-i Isolationswchter Erfassung unsymmetrischer und symmetrischer Isolationsfehler Schraubklemmenanschluss
AC2212

4
Shield
124 130,5
35
Shield
+-+ -
+-+-
124 130,8
N L PE N L PE
40
114,6 120 124,5
35
62
114,6 120 124,3
1: LED AS-i ok 2
1: LED AS-i ok 4
4
Shield
124 130,5
35
Shield
+-+-
+-+-
124 130,5
+4 40 114,6 120 124,5
L1 L2 L3 PE
62
35
114,6 120 124,3
1: LED AS-i ok
1: LED AS-i ok 5
22,5 110
35,5
74 78
573
AS-Interface Die E/A-Module sind die dezentralen Ein-und Ausgabebaugruppen des AS-Interface zum Anschluss Ihrer digitalen und analogen Ein- und Ausgnge. Verschiedenste Applikationen stellen auch unterschiedlichste Anforderungen an die E/A-Module hinsichtlich Schutzart, Widerstandsfhigkeit und verwendeter Materialien. Das Produktspektrum reicht von Platinenlsungen ber Schaltschrankmodule bis hin zu E/A-Modulen in der Schutzart IP69K.
Systembersicht
E/A-Module Schaltschrank Feldmodule IP 67 AS-Interface CompactLine Module Feldmodule IP 67 Profibus DP Universalmodule AS-Interface Feldmodule IP 69K und Zubehr Modulunterteile Combicon Stecker Flachkabelverteiler und Zubehr Zubehr Modulunterteile und Adressiergerte Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
574 - 575 576 - 579 579 - 580 581 581 - 582 582 582 - 583 583 583 - 585 585 - 587 587 - 591
E/A-Module Schaltschrank
4 Eingnge
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Digitale Eingnge Combicon Anschluss PA
AC2250
4 Eingnge
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Eingangsversorgung aus externer PELV-Spannungsquelle Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Digitale Eingnge Combicon Anschluss PA
AC2254
4 Ausgnge
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Version 2.1 Digitale Ausgnge Combicon Anschluss PA
AC2252
4 Eingnge / 2 Ausgnge
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Digitale Eingnge Combicon Anschluss PA
AC2256
574
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Eingangsversorgung aus externer PELV-Spannungsquelle Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Digitale Ein- und Ausgnge Combicon Anschluss PA
AC2255
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Digitale Ein- und Ausgnge Combicon Anschluss PA
AC2264
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Version 2.1 Digitale Ein- und Ausgnge Combicon Anschluss PA
AC2251
4 Eingnge / 4 Ausgnge; bidirektional
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Externe Sensorversorgung PELV Version 2.1 Digitale Ein- und Ausgnge Combicon Anschluss PA
AC2257
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Externe Sensorversorgung PELV Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Digitale Ein- und Ausgnge Combicon Anschluss PA
AC2267
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Version 2.1 Combicon Anschluss PA 6.6
AC2258
Aktives AS-i Modul Module anreihbar Adressierbuchse Eingangsversorgung aus externer PELV-Spannungsquelle Version 2.1 Combicon Anschluss PA 6.6
AC2259
4 Eingnge 4...20 mA
Aktives AS-i Modul AS-i Profil S-7.3 4 analoge Eingnge 4...20 mA Versorgung wahlweise aus AS-i oder externer 24 V-Quelle Fr den Anschluss von 2-, 3-, 4-DrahtSensoren Combicon Klemmen zum Anschluss der Messwertgeber PA 6.6 Aktives AS-i Modul AS-i Profil S-7.3 4 analoge Eingnge 0...10 V Fr den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren Combicon Klemmen zum Anschluss der Messwertgeber PA 6.6 Aktives AS-i Modul AS-i Profil S-7.3 4 analoge Ausgnge 0...20 mA Fr den Anschluss von 2-Draht-Aktuatoren oder 4-Draht-Aktuatoren mit separater 24 V-Versorgung Combicon Klemmen zum Anschluss der Aktuatoren PA 6.6 Aktives AS-i Modul AS-i Profil S-7.3 4 analoge Ausgnge 0...10 V Fr den Anschluss von 2-Draht-Aktuatoren oder 4-Draht-Aktuatoren mit separater 24 V-Versorgung Combicon Klemmen zum Anschluss der Aktuatoren PA 6.6
AC2216
4 Eingnge 0...10 V
AC2217
4 Ausgnge 0...20 mA
AC2218
4 Ausgnge 0...10 V
AC2219
4 Eingnge Pt 100
Aktives AS-i Modul 4 analoge Eingnge Temperatur Pt100 AS-i Profil S-7.3 Combicon Anschluss PBT
AC2220
Aktives AS-i Modul Platinengre 105x45x17 mm Adernlnge 0,2 m Digitale Ein- und Ausgnge
AC2709
Aktives AS-i Modul AS-i Slave mit erweitertem Adressmodus Platinengre 105x45x17 mm Adernlnge 0,2 m Digitale Ein- und Ausgnge
AC2739
2 Eingnge / 1 LED-Ausgang
Aktives AS-i Modul Nur fr mechanische Kontakte geeignet Adernlnge 0,1 m
AC2729
Aktives AS-i Modul AS-i Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus
AC2731
575
Feldmodule IP 67 AS-Interface
4-fach Verteiler
ClassicLine-Verteilermodul Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i- und AUX-Verteiler fr den Anschluss von intelligenten Sensoren / Aktuatoren Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5200
4 Eingnge
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5205
4 Eingnge
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5215
3 Ausgnge
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5203
4 Ausgnge
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5208
4 Ausgnge
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Ausgnge 2 A Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5213
2 Ausgnge / 2 Eingnge
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Aus- und Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5214
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Ein- und Ausgnge (2 A) Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5211
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Ausgnge aus AS-i versorgt Digitale Aus- und Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5224
4 Eingnge
AC5245
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5274
576
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Aktives ClassicLine-Modul Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5275
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Eingnge extern versorgt Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5292
8 digitale Eingnge (2 Slaves)
AC5210
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5209
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Ein- und Ausgnge (2 A) Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5212
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5204
Aktives ClassicLine-Modul Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5235
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Digitale Ein- und Ausgnge (2 A) Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5236
2 Taster / 2 LED-Anzeigen
Aktives Moduloberteil AS-i Leuchttaster-Modul Spannungsversorgung ber AS-i-Leitung A/B-Slave Tastenfunktion: Schlieer / ffner PBT
AC2088
2 Taster / 2 LED-Anzeigen
Aktives Moduloberteil AS-i Leuchttaster-Modul Spannungsversorgung ber AS-i-Leitung Farbkappen konfektionierbar PBT
AC2086
1 Taster / 1 Schlsselschalter / 1 LED-Anzeige
Aktives Moduloberteil AS-i Leuchttaster-Modul mit Schlsselschalter Spannungsversorgung ber AS-i-Leitung Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus PBT
AC2087
577
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
4 Eingnge 4...20 mA
Aktives ClassicLine-Modul AS-i Profil S-7.3 4 analoge Eingnge 4...20 mA IR-Adressierung mglich Fr den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren Steckbuchsen M12 x 1 PBT
10
AC2516
4 Eingnge 0...10 V
Aktives ClassicLine-Modul AS-i Profil S-7.3 4 analoge Eingnge 0...10 V IR-Adressierung mglich Fr den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren Steckbuchsen M12 x 1 PBT
10
AC2517
2 Eingnge 4...20 mA
Aktives ClassicLine-Modul 2 analoge Eingnge 4...20 mA Fr den Anschluss von 2- und 3-Draht-Sensoren Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5222
2 Eingnge 4...20 mA
Aktives ClassicLine-Modul 2 analoge Eingnge 4...20 mA Fr den Anschluss von 2- und 4-Draht-Sensoren Galvanische Trennung Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5223
2 Eingnge digital / 1 Eingang analog / 1 Ausgang analog
Aktives Classic-Modul Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Galvanische Trennung Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5230
2 IO-Link Ports
Aktives ClassicLine-Modul 2 IO-Link Ports Fr den Anschluss von IO-Link-Sensoren und -Aktuatoren, binrer Sensorik und binrer Aktuatorik Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5225
4 Eingnge
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC505A
4 Eingnge
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC515A
4 Ausgnge
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC508A
Aktives ClassicLine-Modul Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz Digitale Ein- und Ausgnge (2 A) Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC507A
Aktives ClassicLine-Modul Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC514A
578
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 Eingnge 4...20 mA
Aktives AS-i Modul 2 analoge Eingnge 4...20 mA Fr den Anschluss von 2- und 3-Draht-Sensoren Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt Aktives ClassicLine-Modul Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC522A
AC535A
CompactLine Module
4-fach Verteiler
Passives Compactmodul AS-i Verteiler fr den Anschluss von intelligenten Sensoren / Aktuatoren Steckbuchsen M12 x 1 PA 6.6 / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
11
AC2413
2 Eingnge 4...20 mA
Aktives CompactLine-Modul 2 analoge Eingnge 4...20 mA Fr den Anschluss von 2- und 3-Draht-Sensoren IR-Adressierung mglich V4A Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: V4A / Gewindebuchsen im Unterteil: V4A / Schrauben im Unterteil: Edelstahl / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
12
AC2402
2 Eingnge 4...20 mA
Aktives CompactLine-Modul 2 analoge Eingnge 4...20 mA Fr den Anschluss von 2- und 4-Draht-Sensoren Galvanische Trennung IR-Adressierung mglich V4A Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: V4A / Gewindebuchsen im Unterteil: V4A / Schrauben im Unterteil: Edelstahl / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
12
AC2403
4 Eingnge
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
13
AC2410
4 Eingnge
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
13
AC2457
4 Eingnge
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich V4A Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: V4A / Gewindebuchsen im Unterteil: V4A / Schrauben im Unterteil: Edelstahl / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
13
AC2451
4 Eingnge
Aktives CompactLine-Modul Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
14
AC2464
4 Ausgnge
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Digitale Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
15
AC2417
579
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Aktives CompactLine-Modul 60 x 118,2 x 27 IR-Adressierung mglich Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
15
AC2411
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
15
AC2458
Aktives CompactLine-Modul Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
16
AC2465
Aktives CompactLine-Modul 60 x 152 x 27 IR-Adressierung mglich Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
17
AC2412
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
17
AC2459
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Externe Sensorversorgung PELV Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
17
AC2466
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: V4A / Gewindebuchsen im Unterteil: V4A / Schrauben im Unterteil: Edelstahl / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
17
AC2452
Aktives CompactLine-Modul IR-Adressierung mglich Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : Viton / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
17
AC2471
Compact M8 AS-i Modul 90,5 x 30 x 23,5 Digitale Ein- und Ausgnge Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus M8 ecolink-Schnittstelle Steckbuchsen M8 x 1 PBT / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
18
AC2482
4 Eingnge
Compact M8 AS-i Modul 90,5 x 30 x 23,5 Digitale Eingnge Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus M8 ecolink-Schnittstelle Steckbuchsen M8 x 1 PBT / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
18
AC2484
8 Eingnge
Compact M8 AS-i Modul 134,5 x 30 x 23,5 Digitale Eingnge Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus M8 ecolink-Schnittstelle Nur fr den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 Steckbuchsen M8 x 1 PBT / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
19
AC2488
580
Feldmodule IP 67 Profibus DP
4 IO-Link Ports / 4 digitale Eingnge
E/A-Module fr den Feldeinsatz Profibus-DP-Schnittstelle Steckbuchsen M12 x 1 Gehuse: PA 6 / Vergussmasse: PU / Kontaktstifte: Messing vergoldet
20
AC2625
8 Eingnge
20
AC2630
20
AC2631
4 Eingnge Pt 100
20
AC2634
4 analoge Eingnge 0/4...20 mA
20
AC2636
4 analoge Ausgnge 0/4...20 mA
20
AC2637
4 analoge Eingnge -10...0 V / 10 V
20
AC2638
Universalmodule AS-Interface
4 Eingnge
Aktives Moduloberteil AS-i Universal-Modul Digitale Eingnge Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT / V2A
21
AC2032
Aktives Moduloberteil AS-i Universal-Modul Digitale Ein- und Ausgnge Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT / V2A
22
AC2035
2 Eingnge 4...20 mA
Aktives AS-i Modul IP65 2 analoge Eingnge 4...20 mA AS-i Profil S-7.3 Fr den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT
23
AC2616
581
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 Eingnge 0...10 V
Aktives AS-i Modul IP65 2 analoge Eingnge 0...10 V AS-i Profil S-7.3 Fr den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT Aktives AS-i Modul IP65 2 analoge Ausgnge 0...20 mA AS-i Profil S-7.3 Fr den Anschluss von 2-Draht-Aktuatoren oder 4-Draht-Aktuatoren mit separater 24 V-Versorgung Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT Aktives AS-i Modul IP65 2 analoge Ausgnge 0...10 V AS-i Profil S-7.3 Fr den Anschluss von 2-Draht-Aktuatoren oder 4-Draht-Aktuatoren mit separater 24 V-Versorgung Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT
23
AC2617
2 Ausgnge 0...20 mA
23
AC2618
2 Ausgnge 0...10 V
23
AC2619
4 Eingnge Pt 100
Aktives AS-i Modul IP65 4 analoge Eingnge Temperatur Pt100 AS-i Profil S-7.3 Gerteanschluss ber Kfigzugfederklemmen PBT
22
AC2620
Feldmodule IP 69K und Zubehr

Aktives ProcessLine-Modul Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Schutzart IP 69K V4A Digitale Ein- und Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 V4A / Makrolon / O-Ring: EPDM Aktives ProcessLine-Modul Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus Schutzart IP 69K V4A Digitale Eingnge Steckbuchsen M12 x 1 V4A / Makrolon / O-Ring: EPDM Passiver AS-i-ProcessLine-Verteiler Schutzart IP 69K V4A AS-i- und AUX-Verteiler fr den Anschluss von intelligenten Sensoren / Aktuatoren Steckbuchsen M12 x 1 V4A / Makrolon
24
AC2904
8 digitale Eingnge (2 Slaves)
25
AC2910
8-fach-Verteiler
26
AC2900
4 Eingnge 4...20 mA
Aktives AS-i Modul 4 analoge Eingnge 4...20 mA Fr den Anschluss von 2- und 3-Draht-Sensoren Gewindebuchse: V4A / Makrolon / O-Ring: EPDM
27
AC2916
AS-i / 24 V
FK-Verteiler V4A AS-i- und externe Hilfsspannung ber Steckbuchse M12 verfgbar Metallteile: V4A / Dichtung Kontaktstifte: FPM / O-Ring: EPDM
E70354
AS-i
FK-Verteiler AS-i Spannung ber Steckbuchse M12 verfgbar Metallteile: V4A / O-Ring: EPDM / Buchse: PP GF30 / Klingendichtung: TPE
E70454
AS-i / 24 V
FK-Verteiler Metallteile: V4A / Dichtung Kontaktstifte: FPM / O-Ring: EPDM
E70377
Modulunterteile
FK-Koppelmodul
Modulunterteil FK AS-i Schnittstelle zum Moduloberteil Schnellmontagetechnik fr AS-i-Flachkabel PBT
28
AC5000
582
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
FK-E-Koppelmodul mit externer Spannungseinspeisung
Modulunterteil FK-E AS-i Schnittstelle zum Moduloberteil Schnellmontagetechnik fr AS-i-Flachkabel PBT
28
AC5003
FK-Koppelmodul
Modulunterteil FK mit Adressierbuchse AS-i Schnittstelle zum Moduloberteil Schnellmontagetechnik fr AS-i-Flachkabel PBT
29
AC5010
Modulunterteil FK-E mit Adressierbuchse AS-i Schnittstelle zum Moduloberteil Schnellmontagetechnik fr AS-i-Flachkabel PBT
29
AC5011
FK-Koppelmodul
Modulunterteil FK V2A AS-i Schnittstelle zum Moduloberteil Schnellmontagetechnik fr AS-i-Flachkabel PBT / V2A
28
AC5014
Modulunterteil FK-E V2A AS-i Schnittstelle zum Moduloberteil Schnellmontagetechnik fr AS-i-Flachkabel PBT / V2A
28
AC5015
Combicon Stecker
Combicon Stecker mit Schraubklemmen 4polig Gehusewerkstoffe: Stromfhrende Teile: Cu-Legierung verzinnt
E70230
Combicon Stecker mit Schraubklemmen 4polig Gehusewerkstoffe: Stromfhrende Teile: Cu-Legierung verzinnt
E70231
E70232
E70233
Combicon Stecker mit Schneidklemmen 4polig (0,75...1 mm2) Gehusewerkstoffe: Stromfhrende Teile: Cu-Legierung verzinnt
E70236
Flachkabelverteiler und Zubehr

PAAS M12 AS-i und externe Spannung ber eine Steckbuchse M12 verfgbar Steckbuchsen M12 x 1 Gehusewerkstoffe: PA 6.6 / Kupplungsgehuse: V4A / Schrauben: V4A / O-Ring : NBR
E70188
PAAS-Verteiler Verteilen der AS-i-Spannung oder der externen 24 V Versorgung Gehusewerkstoffe: PA / Schrauben: V4A / Dichtung: NBR
E70200
583
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
FK-Verteiler Verteilen der AS-i-Spannung oder der externen 24 V Versorgung Gehusewerkstoffe: PA 6 GF35 Grivory
E70381
FK-Verteiler AS-i Spannung ber Steckbuchse M12 verfgbar Gehusewerkstoffe: Metallteile: V4A / O-Ring: EPDM / Buchse: PP GF30 / Klingendichtung: TPE
E70454
FK-Verteiler AS-i- und externe Hilfsspannung ber Steckbuchse M12 verfgbar Gehusewerkstoffe: Metallteile: V4A / Dichtung Kontaktstifte: FPM / O-Ring: EPDM
E70354
FK-Verteiler Gehusewerkstoffe: Metallteile: V4A / Dichtung Kontaktstifte: FPM / O-Ring: EPDM
E70377
FK-Verteiler V4A ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D/3G AS-i- und externe Hilfsspannung ber Steckbuchse M12 verfgbar Gehusewerkstoffe: Metallteile: V4A / Dichtung Kontaktstifte: FPM / O-Ring: EPDM
E7354A
FK-Verteiler ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D/3G Verteilen der AS-i-Spannung oder der externen 24 V Versorgung Gehusewerkstoffe: Metallteile: V4A / Dichtung Kontaktstifte: FPM / O-Ring: EPDM
E7377A
FK-Abgriff Buchse M12 - AS-i-Flachkabel Gehusewerkstoffe: PA 6-GF-FR / Messing vernickelt
AC5005
FK-Abgriff Buchse M12 - AS-i-Flachkabel Gehusewerkstoffe: Dichtung: NBR / Gehuse: PA / O-Ring: FPM / Schrauben: V2A / berwurfmutter: V2A / Kontaktstifte: Bronze vergoldet
E70271
FK-Abgriff Buchse M12 - AS-i-Flachkabel Gehusewerkstoffe: PA
E70096
FK-Abgriff Verteilen der AS-i-Spannung und der externen 24 V Versorgung auf M12-Kabeldose 1 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: PA 6 GF35 Grivory / Kabeldose: PUR
E70481
FK-Abgriff Verteilen der AS-i-Spannung auf M12-Kabeldose 0,6 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: PA66 - GF25
E70483
FK-Abgriff bergang von Flachkabel auf Rundkabel Kabellnge 2 m 2 m Gehusewerkstoffe: PA 6 GF35 Grivory / Rundkabel: PUR / Adernisolation: PVC
E70498
FK-Abgriff bergang von Flachkabel auf Rundkabel Kabellnge 5 m 5 m Gehusewerkstoffe: PA 6 GF35 Grivory / Rundkabel: PUR / Adernisolation: PVC
E70499
Flachkabelabgriff
E79995
584
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
FK-Abgriff gerade / abgewinkelt
E79998
Zentralverteiler 8-fach Anschlussleitung 25 m Gehusewerkstoffe: V4A
E11847
T-Verteiler Stecker M12 - 2 Buchsen M8 halogenfrei silikonfrei Kontakte vergoldet Gehusewerkstoffe: PUR
E10802
T-Verteiler Stecker M12 - 2 Buchsen M12 halogenfrei silikonfrei Kontakte vergoldet Gehusewerkstoffe: PUR
E10803
Verschlusskappe M8 fr CompactM8-Module Gehusewerkstoffe: ULTRAMID schwarz
E73005
Verschlusskappe M12 fr M12-Buchsen von ClassicLine Modulen, CompactLine Modulen und AirBoxen Gehusewerkstoffe: PA schwarz
E73004
Verschlusskappe M12 fr M12-Buchse zur Abdeckung der nicht benutzten Ein- und Ausgnge am Modul; fr nicht belegte Steckpltze bei Zentralverteilern fr ProcessLine-Module Gehusewerkstoffe: PVC
E70297
Stecker fr Analogmodule fr AC5222, AC5223, AC2516, AC2566 Gehusewerkstoffe: PVC
E75222
Zubehr Modulunterteile und Adressiergerte

AS-i Adressiergert AS-i Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus
AC1154
Adressierkabel fr AS-i-Slaves 1,6 m
E70213
Adressierkabel zur Adressierung von aktiven AS-i-Compactmodulen
E70423
Adressierkabel zur Adressierung von aktiven AS-i-Modulen mit Infrarot-Adressierschnittstelle 1 m
E70211
Programmierkabel fr Controller E D-Sub Buchse 9polig / Western-Stecker RJ11 6-polig 1,55 m
E70320
585
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Schraubklemmeneinsatz fr AC5101/AC5031, zur zustzlichen Einspeisung der 24V
AC5007
Schlagschutz fr ATEX ClassicLine Module und ATEX AirBoxen Gehusewerkstoffe: Gehuse: Edelstahl / Linsenkopfschraube: Edelstahl
E7000A
Verwendung des Unterteils als Abzweigdose Gehusewerkstoffe: Kunststoff
AC3000
AS-i Flachkabel verpolungssicher durch spezielle Form Lieferform Ring zum Einsatz in Durchdringungstechnik fr FK-Unterteile und Compactmodule 100 m
E74100
E74110
E74000
E74010
E74200
E74210
AS-i Flachkabel verpolungssicher durch spezielle Form fr die Lebensmittelindustrie Lieferform Ring zum Einsatz in Durchdringungstechnik fr FK-Unterteile und Compactmodule 100 m
E74300
AS-i Flachkabel verpolungssicher durch spezielle Form fr die Lebensmittelindustrie Lieferform Ring zum Einsatz in Durchdringungstechnik fr FK-Unterteile und Compactmodule 100 m
E74310
JOKARI Flachkabel-Entmanteler
E70062
Flachkabel-Dummy Lnge: 60 mm zum Verschlieen der nicht benutzten Kabeldurchfhrung fr FK-Verteiler E70354 Gehusewerkstoffe: Silikon-Gummi blau
E70299
Flachkabel-Dummy Lnge: 60 mm zum Verschlieen der nicht benutzten Kabeldurchfhrung fr CompactLine Module (AC24xx), ClassicLine Module (AC52xx) oder AirBoxen (AC52xx) Gehusewerkstoffe: EPDM schwarz
E70399
586
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Schrumpfschlauch zum Abdichten der Flachkabelenden (einseitig geschlossen) Gehusewerkstoffe: Kunststoff
E70113
Flachkabelabschluss Gehusewerkstoffe: ULTRAMID / Dichtung: NBR
E70413
Kabelclip zur Befestigung des AS-i Flachkabels fr AC4000 / AC4002 Gehusewerkstoffe: PA 6.6
E70067
Drehmomentschlssel
E70390

25
105
3
50 105
35,5
LEDs
1: Adressierbuchse 2
1: LED, 2: Adressierbuchse 4
105
25
105
35,5
114
100 114
108
35,5
1
21 9
1: Adressierbuchse, 2: LED
44
32
9 10 10
45
UU U
587

65,5
I3 I2 I1 I+ I-O1O2 O3
10
83
A- A+
40,5
M12 x1
LED
11
60
118,2 107
90
M12x1 4,7 28,5 39 7,5
12
60
9
80
118,2 107
1 2
27 23
4,5
44
M12x1
30
45
28,5 39
588
27 23
4,7
4,5
7,5

60
16
60
4 5 6
118,2 107
152
M12x1
107
M12x1 4,7 28,5 39 7,5 4,5
27 23
4,7
4,5
28,5 39
7,5
M12x1
14
60
17
60
118,2 107
27 23
7 1 2
M12x1
5 6
4,7
4,5
152
28,5 39
7,5
M12x1
107
M12x1 27 23
15
60
28,5 39
18
3 4
27 23
4,7
118,2 107
M12x1 11 4,2
90,5 57 22
4,2
30 16
4,5 17
7,5
M8x1
4,7
27 23
M12x1
4,2
28,5 39
7,5
4,5
23,5
589

30 16
23
102
17
4,2
71
80
11
4,2
M8x1
134,5
101 22
50
91
LED
4,2
24
M12x1 23,5
137,3
80
36
3,5
31,5
M12x1
M12 x1
LED
43,6
8,2
M12x1
25
137,3 80
36
M12 x1
210 203
M12 x1
21,3
LED
43,6
8,2
22,6
3,5
26
M8x1
137,3
80
36
26,5 33
M12 x1
21
102 50 LEDs 45 80
2
M12 x1
43,6
8,2
27
137,3 80
36
22
18 8,2 64,9
102 71 80
2
M12 x1
91
LED
43,6
50
LED
590
M12 x1
64,9
18
64,9
M12x1
18
64,9
30 23
36,5 20
18
20
M12 x1

80
29
80
20
35 9,6 5,3 7
35 9,6 5,3 1 7 7 66 7
66
1: Adressierbuchse
31 45
31 45
20
591
AS-Interface Die AS-i AirBoxen sind kompakte Pneumatikventile, ergnzt um digitale Rckmeldeeingnge. Die einfache Montage der AirBoxen auf das AS-i Flachkabel durch die neue Schnellmontagetechnik garantiert dem Anwender maximale Sicherheit. Es stehen 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile in dieser Ausfhrung zur Auswahl.
Systembersicht
Pneumatiklsungen (Schnellmontage) Pneumatiklsungen (Schraubmontage) Zubehr Pneumatikkomponenten Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
592 - 593 593 - 594 594 594 - 595
Pneumatiklsungen (Schnellmontage)
2 Eingnge / 2 Ausgnge ; AirBox Versorgung ber AS-i
AS-i AirBox 2 x 3/2-Wege berschneidungsfreie Schieberventile monostabil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Adressierbuchse AS-i Profil S-3.F.F PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5227
AS-i AirBox 2 x 3/2-Wege berschneidungsfreie Schieberventile monostabil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5228
AS-i AirBox 2 x 3/2-Wege berschneidungsfreie Schieberventile monostabil 4 Eingnge / 2 Ausgnge ; Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar AirBox Versorgung ber extern Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / 24 V DC Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5243
4 Eingnge / 1 Ausgang ; AirBox Versorgung ber AS-i
AS-i AirBox 5/2-Wege berschneidungsfreies Schieberventil monostabil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5246
AS-i AirBox 5/2-Wege berschneidungsfreies Schieberventil monostabil 4 Eingnge / 1 Ausgang ; Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar AirBox Versorgung ber extern Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / 24 V DC Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5249
AS-i AirBox 5/2-Wege bistabil berschneidungsfreies Schieberventil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5251
592
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
AS-i AirBox 5/2-Wege bistabil berschneidungsfreies Schieberventil 4 Eingnge / 2 Ausgnge ; Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar AirBox Versorgung ber extern Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / 24 V DC Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5253
AS-i AirBox 5/3-Wege berschneidungsfreies Schieberventil gesperrt Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5270
AS-i AirBox 5/3-Wege berschneidungsfreies Schieberventil gesperrt 4 Eingnge / 2 Ausgnge ; Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar AirBox Versorgung ber extern Adressierbuchse Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus PA / POM / 24 V DC Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC5271
AS-i AirBox 2 x 3/2-Wege berschneidungsfreie Schieberventile monostabil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Eingnge Adressierbuchse AS-i Profil S-7.F.F Version 2.11 und 3.0 ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt AS-i AirBox 2 x 3/2-Wege berschneidungsfreie Schieberventile Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt AS-i AirBox 5/2-Wege berschneidungsfreies Schieberventil monostabil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt AS-i AirBox 5/2-Wege berschneidungsfreies Schieberventil monostabil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Digitale Eingnge Adressierbuchse AS-i Profil S-3.F.F ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt AS-i AirBox 5/2-Wege bistabil berschneidungsfreies Schieberventil Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt AS-i AirBox 5/3-Wege berschneidungsfreies Schieberventil gesperrt Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus Adressierbuchse ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D nur in Verbindung mit Schlagschutz E7000A oder gleichwertigem Schutz PA / POM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt
AC542A
AC528A
AC546A
AC246A
AC551A
AC570A
Pneumatiklsungen (Schraubmontage)
2 x 2 Eingnge / 2 Ausgnge
AS-i AirBox Schlauchsteckverbinder fr Pneumatik-System Handbettigung tastend oder drckend/ drehend-rastend 2 x 2 digitale Eingnge 2 pneumatische Ausgnge Steckbuchsen M12 x 1 Gehuse: PBT / Metallteile: V2A / Dichtung: Viton
AC2055
593
Bauform
Eingnge / Ausgnge
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 Eingnge / 1 Ausgang als Wechsler (monostabil)
AS-i AirBox Schlauchsteckverbinder fr Pneumatik-System 1x2 oder 2x1 digitale Eingnge 1 pneumatischer Ausgang als Wechsler Steckbuchsen M12 x 1 Gehuse: PBT / Metallteile: V2A / Dichtung: Viton
AC2057
Zubehr Pneumatikkomponenten
Schalldmpfer Gehusewerkstoffe: Stutzen: PP / Filtereinsatz: PE
E75232
T-Steckanschluss Gehusewerkstoffe: Gehuse: PBT / Lsering: Polyoxymethylen / Zahnscheibe: Nichtrostender Stahl / Formring: Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
E75227
L-Steckanschluss Gehusewerkstoffe: Gehuse: PBT / Lsering: Polyoxymethylen / Zahnscheibe: Nichtrostender Stahl / Formring: Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
E75228
Verschlussstopfen fr AirBox Gehusewerkstoffe: Gehuse: PA66
E75231

85
2
85
0 1 2 2
91 108
4 0 1 0 1
50
40
594
40
50
91 108

12 80 15
4
80 5
44 46
8 mm
LED
M12 x1 8 mm LED M12 x1
45
4 mm
45
50 52
595
AS-Interface Intelligente AS-i-Sensoren haben die Busanschaltung direkt integriert. Somit knnen sie direkt an das gelbe Kabel angeschlossen werden. ber die AS-i-Busschnittstelle stehen, neben der reinen Sensorinformation, weitere Diagnosedaten zur Verfgung, die kostengnstig bertragen und ausgewertet werden knnen.
Systembersicht
AS-i Sensoren Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
596 - 597 597 - 598
AS-i Sensoren
Induktiver Sensor M12 x 1 Schaltabstand 4 mm Kontakte vergoldet Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / aktive Flche: LCP farblos
IFC247
Induktiver Sensor M12 x 1 Schaltabstand 7 mm Kontakte vergoldet Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / aktive Flche: LCP farblos
IFC248
Induktiver Sensor M18 x 1 Schaltabstand 8 mm Kontakte vergoldet Steckverbindung, Kontakte vergoldet Gewindehlse: V4A / aktive Flche: LCP farblos / Befestigungsmuttern: Messing
IGC234
Induktiver Sensor M18 x 1 Schaltabstand 12 mm Kontakte vergoldet Steckverbindung, Kontakte vergoldet Gewindehlse: V4A / aktive Flche: LCP farblos / Befestigungsmuttern: Messing
IGC235
Induktiver Sensor M30 x 1,5 Schaltabstand 14 mm Kontakte vergoldet Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / aktive Flche: LCP farblos
IIC220
Induktiver Sensor M30 x 1,5 Schaltabstand 22 mm Kontakte vergoldet Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / aktive Flche: LCP farblos
IIC221
Induktiver Sensor Schaltabstand 15 mm Aktive Flche in 5 Positionen ausrichtbar Steckverbindung, drehbar, rastend arretiert PBT / PPE
IM5118
Elektronischer Drucksensor Analogwert-Ausgabe (16-Bit-Wert mit Vorzeichen) AS-i Profil S-7.3 Messbereich 0...400 bar Steckverbindung, Kontakte vergoldet V2A / PA
PPA020
Elektronischer Drucksensor Analogwert-Ausgabe (16-Bit-Wert mit Vorzeichen) AS-i Profil S-7.3 Messbereich 0...10 bar Steckverbindung, Kontakte vergoldet V2A / PA
PPA024
596
Bauform
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Temperaturtransmitter Analogwert-Ausgabe (16-Bit-Wert mit Vorzeichen) AS-i Profil S-7.3 Max. Medientemperatur 150C / 302F (max. 40 min.) Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / V2A / V2A / PA Temperaturtransmitter Analogwert-Ausgabe (16-Bit-Wert mit Vorzeichen) AS-i Profil S-7.3 Max. Medientemperatur 150C / 302F (max. 40 min.) Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / V2A / V2A / PA
10
TAA131
11
TAA431
Lese-/Schreibkopf mit integriertem AS-i Slave Profil 7.4 M12-Steckverbindung , schwenkbar PA
12
DTA100
Lesekopf mit integriertem AS-i Slave Profil 7.3 M12-Steckverbindung , schwenkbar PA
12
DTA101
Lese-/Schreibkopf mit integriertem AS-i Slave Profil 7.4 M12-Steckverbindung Aktive Flche in 5 Positionen ausrichtbar , drehbar, rastend arretiert PA
DTA200
Lesekopf mit integriertem AS-i Slave Profil 7.3 M12-Steckverbindung Aktive Flche in 5 Positionen ausrichtbar , drehbar, rastend arretiert PA
DTA201
Lese-/Schreibkopf mit integriertem AS-i Slave Profil 7.4 M12-Steckverbindung , drehbar Gehuse: PPE / Metallteile: Zinkdruckguss/Messing vernickelt
13
DTA300

60 49 40 M12 x1 M12 x1
4
60 49 47 30
10
4
LED 4 x 90
17
M12 x1
4 LED 4 x 90 24
2 5
60 49 35 M12 x1 5 M12 x1 60 49 47 43 M30 x1,5 5 36 60 49 47 28 M12 x1 15 M30 x1,5 5 36 M12 x1
4
LED 4 x 90
17
3
60 49 47 40
LED 4 x 90
M12 x1
4 LED 4 x 90 24
M18 x1
LED 4 x 90
M18 x1
597

66 54 46 40
10
30 M12x1
14,9 53
LED
40
30 2
29,5
5,5
1 46 27 G1 4
13,5
30 M12 x1
8,2
5,5
11 1: LED gelb, 2: LED grn 8

30 M12x1
30 M12 x1
190,5 14,7 52,8 123 87,5
60
127,9
8,2 10
4,2 40 20 LED
47,5
LED
27
G1 2
90,6
12
LED 1,3 15,7
24 LED 1 2 55 53,5 17 56 41
30
G1 4 21,5 27
70
9
30 M12 x1
M12 x1 17 4,5
88
LED
1,3 13,5
1: integrierte Antenne, 2: TAG-Positioniermarke (Antennenmitte) 13

112 92 9,3 5,5 40
30
G1 4 21,5 27
M12 x1
65 80
65
7,5
598
5,5
17
18,3
599
AS-Interface Die Ventilansteuerungen fr pneumatische Drehantriebe knnen ber die standardisierte mechanische Schnittstelle direkt auf den meisten Schwenkantrieben befestigt werden. Sie enthalten zwei induktive Sensoren zur Positionsrckmeldung, ein- oder zwei Ausgnge zum Ansteuern des Pilotventils und einen AS-i-Slave.
Systembersicht
Sensoren mit ATEX-Zulassung 3D und / oder 3G Sensoren fr industrielle Anwendungen, System AS-i Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
600 601 601 601

[mm]
[V]
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 5x
AC317A
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 5x
AC316A
M12-Steckverbindung 1 x 2 Eingnge Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 147, 149
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 5x
AC315A
600
AS-Interface fr Hubventile und Schwenkantriebe

[mm]
[V]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Transistor PNP 2 Eingnge / 1 Ausgang Steckverbindungsgruppen --
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
AC2310
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
AC2315
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
AC2316
55 x 60 x 35
4 nb
PBT (Pocan)
26,5...31,6
IP 67
AC2317
b = bndig / nb = nicht bndig Anschlussschemata

1
AS-i+
AS-i

55 40 35 26
2
55 40 35 26
M12 x1
60
LED
M12 x1
LED
LED
LED
M12 x1
LED
60
LED
2 2 13 1
13
1: Sensor 1, 2: Sensor 2 1: Sensor 1, 2: Sensor 2
601
AS-Interface Es gibt verschiedene Mglichkeiten der AS-i-Leitungsverlngerung. Die spezifizierten einhundert Meter lassen sich im Extremfall auf bis zu 1000 Meter verlngern.
Systembersicht
AS-i Repeater Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
602 602
AS-i Repeater
AS-i Repeater Verlngerung des AS-i-Netzwerkes um 100 m Eine zustzliche AS-i-Spannungseinspeisung notwendig Combicon Anschluss PA 6.6
AC2225
Passiver AS-i-Busabschluss Leitungsverlngerung bis 200 m ohne zustzlichen Repeater mglich Verbesserung der Signalqualitt Versorgungsspannungs- berwachung durch 2 LEDs
AC1147
eASi-Tester Vorortdiagnose des AS-i-Netzwerkes Erstellung von Prfprotokollen von AS-i-Netzen Komfortable Diagnose und Auswertung ber den angeschlossenen PC
AC1145
AS-i Tuner Diagnosemodul Leitungsverlngerung bis 200 m ohne zustzlichen Repeater mglich berwachung der Telegrammqualitt Anzeige kritischer Zustnde ber LED-Ampel PBT
AC1146
602
AS-Interface Leitungsverlngerungen

91 29
2
83
1
138
M12 x1
LED
1: Tune-Taste, 2: Mode-Drehschalter
90
44
603
AS-Interface Die ausgereifte AS-i Technologie und die erweiterten Diagnosemglichkeiten bieten hohe Zuverlssigkeit und Anlagenverfgbarkeit. Safety at Work ist die Erweiterung des AS-Interface um sicherheitsgerichtete Komponenten. Sicherheitskomponenten bis zur hchsten Steuerungskategorie 4 nach EN 954-1, SIL 3 nach IEC 61508 und EN ISO 13849 - 1 / PL e lassen sich an AS-i anschlieen.
Systembersicht
Safety at Work Zubehr Safety at Work AS-i Fachliteratur Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
604 - 606 606 - 607 607 608 - 610
Safety at Work
AS-i Sicherheitsmonitor Basis-Version 1-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Basis-Version 2-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt 1-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt 2-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt 1-kanalig Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor Erweiterte Funktionalitt und integriertem sicheren Slave zur Ansteuerung eines sicheren AS-i Ausgangs 2-kanalig Steuerungskategorie 4 gem EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON V3.0 Schraubklemmenanschluss Polyamid schwarz Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Sicherheitsmonitor 2 sichere Halbleiterausgnge SIL 3 gem EN 62061, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e Chipkarte zum Speichern von Konfigurationsdaten Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON V3 G2 USB-2.0-Schnittstelle Chipkarte und Combicon-Schraubklemmen im Lieferumfang Schraubklemmenanschluss Sicheres aktives AS-i-Modul Performance Level e gem EN ISO 13849-1 und IEC 61508 / SIL 3 zum Anschluss von mechanischen Kontakten Combicon Anschluss PA Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
AC001S
AC002S
AC003S
AC004S
AC031S
AC032S
AC041S
AC009S
604
Bauform
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Sicheres aktives AS-i Ausgangsmodul SIL 3 gem EN 62061, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e zur sicheren Ansteuerung von Aktuatoren Combicon Anschluss PA Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 Sicheres aktives AS-i-Modul Gerteanschluss ber Steckbuchsen M12x1 oder Kfigzugfederklemmen Steuerungskategorie 4 gem EN954-1 und IEC 61508 / SIL 3 Zum Anschluss einer berhrungslos wirkenden Schutzeinrichtung (BWS) Typ 4 gem EN 61496-1 PA 6 Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 AS-i Safety at Work Sicheres AS-i Eingangsmodul 2SI / 2LO Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn6 Oberflche vernickelt und verzinnt Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4* ISO 13849-1: PL e* IEC 62061: SILcl 3 AS-i Safety at Work Sicheres AS-i Eingangsmodul 4SI / 2DO T / 2LO Adressierbuchse Flachkabelausrichtung in drei Richtungen mglich Steckbuchsen M12 x 1 PA / Piercingkontakte: CuSn-Geflecht Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL d IEC 62061: SILcl 2 Sicheres aktives AS-i-ClassicLine-Modul IR-Adressierung mglich Performance Level e gem EN ISO 13849-1 zum Anschluss von mechanischen Kontakten Steckbuchsen M12 x 1 PBT Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
AC030S
AC007S
AC505S
AC506S
AC006S
Not-Halt Taster beleuchtet Frontbefestigung Rckstellung erfolgt durch Drehen 2 ffnerkontakte / 1 rote LED Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850
E7007S
NOT-HALT Taster beleuchtet mit integrierter AS-i-Anschaltung Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850 Rckstellung erfolgt durch Ziehen AS-i Schnittstelle ber AS-i-Flachkabelanschluss IP67 PC GF20 Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 NOT-HALT Pilzschlsseltaster mit integrierter AS-i-Anschaltung Stecker M12 x 1 AS-i Schnittstelle ber AS-iFlachkabelanschluss IP67 Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850 Rckstellung erfolgt durch Schlsselbettigung PC GF20 Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 Sichere AS-i NOT-HALT Bedieneinheit mit integrierter AS-i Anschaltung AS-i Schnittstelle ber Stecker M12 x 1 Not-Halt Taster berlistungssicher nach EN ISO 13850 Rckstellung erfolgt durch Ziehen Tastenlinsen konfektionierbar Sicheres aktives AS-i-ClassicLine-Modul AS-i Version 2.1 IR-Adressierung mglich Steuerungskategorie 4 gem EN954-1 zum Anschluss von sicheren induktiven Sicherheitsschaltern der Steuerungskategorie 4 Steckbuchsen M12 x 1 PBT Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3 Sichere AS-i Platine Anschluss von mechanischen Kontakt- und LED-Elementen Zertifizierung nach EN 954-1 / Kategorie 4 und IEC 61508 / SIL 3 Entspricht den Anforderungen: IEC 61508: SIL 3
AC010S
10
AC011S
11
AC012S
AC016S
12
AC015S
13
GM504S
13
GM505S
Induktiver Sicherheitssensor M18 x 1 M12-Steckverbindung, Kontakte vergoldet V4A / PBT Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
14
GG505S
Induktiver Sicherheitssensor M30 x 1,5 M12-Steckverbindung, Kontakte vergoldet PEEK / V4A / O-Ring: EPDM Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ISO 13849-1: PL e IEC 61508: SIL 3
15
GI505S
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Ruhestromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung extern aus 24 V DC M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt
16
AC901S
605
Bauform
Ausfhrung
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Arbeitsstromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung extern aus 24 V DC M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt
16
AC902S
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Ruhestromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung aus AS-i M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt
17
AC903S
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Arbeitsstromprinzip Drehbarer Bettigungskopf aus Metall Hilfsentriegelung an der Frontseite Versorgung aus AS-i / Magnetversorgung aus AS-i M12-Steckverbindung Thermoplast glasfaserverstrkt
17
AC904S
Zubehr Safety at Work

AS-i Safety at Work Programmiersoftware ASIMON Version 3.0 Konfiguration, Inbetriebnahme und Diagnose des AS-i Sicherheitsmonitors
E7040S
Software ASIMON V3 G2 Konfiguration, Inbetriebnahme und Diagnose des AS-i Sicherheitsmonitors AC041S
E7050S
USB-Schnittstellenkabel fr den Anschluss des Sicherheitsmonitors AC041S an den PC Kabellnge 1,8 m 1,8 m
E7051S
Chipkarte zum Speichern von Konfigurationsdaten des AS-i Sicherheitsmonitors AC041S 256 K
E7052S
Sichere Kontakterweiterung unverzgert 2 unabhngige Kanle 4 Kontaktstze (Schlieer) pro Kanal 1 Rckfhrkreis (ffner) pro Kanal Tragschienenmontage Schraubklemmenanschluss
E7053S
Verbindungskabel PC / AS-i-Sicherheitsmonitor Parametrierkabel PC / AS-i-Sicherheitsmonitor Western-Stecker RJ 45 8-polig / D-Sub Buchse 9polig 2,5 m
E7001S
Verbindungskabel AS-i-Sicherheitsmonitor / AS-i-Sicherheitsmonitor Download-Kabel AS-i-Sicherheitsmonitor / AS-iSicherheitsmonitor Western-Stecker RJ 45 8-polig 0,3 m
E7002S
NOT-AUS-Schild IP66 viersprachig D,GB,F,I NOT-AUS-Schild viersprachig fr sicheren NOT-AUS-Taster beleuchtet mit integrierter AS-i-Anschaltung AC010S 50 x 50 mm
E7003S
NOT-AUS-Schutzkragen NOT-AUS Schutzkragen fr sicheren NOT-AUS Taster AC010S / AC011S Gehusewerkstoffe: PC GF20 RAL 1004
E7004S
Kurzschluss-Stecker fr Sicherheitsmodule Gehusewerkstoffe: PUR
E7005S
606
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Einbaustecker gerade M20 - M12 M12-Steckverbindung 0,07 m Gehusewerkstoffe: Polyamid
E7006S
Riegel fr Schutzeinrichtungen fr schwere Tren fr rechts oder links angeschlagene Tren ohne Fluchtentriegelung kein zustzlicher Trgriff erforderlich Montage ber Schraubverbindungen an marktblichen Aluminiumprofilen und Maschinenverkleidungen Gehusewerkstoffe: Aluminiumdruckguss gelb
E7901S
Riegel fr Schutzeinrichtungen fr schwere Tren fr rechts oder links angeschlagene Tren ohne Fluchtentriegelung kein zustzlicher Trgriff erforderlich Montage ber Schraubverbindungen an marktblichen Aluminiumprofilen und Maschinenverkleidungen Gehusewerkstoffe: glasfaserverstrkter Kunststoff gelb
E7902S
Bettiger S Standard gerade mit Gummitlle, Nachlauf 5 mm Geeignet fr eine maximale Zugkraft von 2500 N bei den Trschaltern AC901S - AC904S
E7903S
Bettiger S Standard abgewinkelt mit Gummitlle, Nachlauf 5 mm Geeignet fr eine maximale Zugkraft von 2500 N bei den Trschaltern AC901S - AC904S
E7904S
Radiusbettiger links / rechts fr links und rechts angeschlagene Tren, Nachlauf 5 mm
E7905S
Radiusbettiger oben / unten fr oben und unten angeschlagene Tren, Nachlauf 5 mm
E7906S
AS-i Fachliteratur
AC0115
AC0116
AS-i Fibel -- Tipps und Tricks fr den Praktiker deutsche Version
AC0350
AS-i Fibel -- Tipps und Tricks fr den Praktiker englische Version
AC0351
AS-i Fibel -- Tipps und Tricks fr den Praktiker franzsische Version
AC0352
607

45 120 25 105
35,5
104
LED
2 1: Adressierbuchse, 2: LED
120 45 91,2
108
35,5
45,5 105,9 82,6 35,5
102
80
3
114,5 22,5
99 108
LEDs
1: Chipkarte, 2: Servicetaste, 3: Combicon Stecker mit Schraubklemmen, 4: Micro-USB-Schnittstelle 4 8

25 105
90 44
1 108 35,5
LEDs
M12 x1
1: Fixierung Infrarotadapter
1: Adressierbuchse
608
80
LED
49,4
111
21 9
105
44
56
32
9 10 10
93,5
13
M12 x1 58,5 72
UU U
40
66,5
80
34 M12 x1
10
10
30 20
5,4
6 46 61
33
56
105
14
93,5
90,5 79 55
M12 x1
10
M18 x1
M12 x1
58,5
72
4 LED 8 x 45 24
66,5
80
15
80 69 67 39
M12 x1
11
15
M30 x1,5
56
104
LED 4 x 90
208
36
M12x1
120
72
80
8,5
UU U
66 40 17 5,4 LED
609
41,4
41,4
190
153,4
240
190
144
144
55
30
M12x1
55
30
M12x1
44 38,5
44 38,5
25 41,4 46
25
610
46,4 50
154
240
611
Identifikationssysteme
Fr mehr Transparenz im System
Multicode Reader Typ O2I Das kompakte Multitalent fr optische Identifizierungsaufgaben.
Multicode Reader Der ifm Multicode Reader erkennt neben dem Data-MatrixCode ECC200 auch weitere 2D- und 1D-Codes. Die Erkennung ist unabhngig von der Drehlage des Codes zum Sensor. Die industrietaugliche Montage- und Befestigungstechnik sowie die standardisierten Prozessschnittstellen erlauben eine schnelle und einfache Integration in die industrielle Steuerungstechnik. Der Multicode Reader findet in der Industrie ein breites Anwendungsspektrum von der Produktverfolgung, Produktionssteuerung bis hin zur Produktidentifikation. Seine Einsatzgebiete sind Automobil- und Lebensmittelindustrie, Frdertechnik sowie Werkzeug- und Druckmaschinen. RF-Identifikationssysteme ifm electronic bietet unterschiedliche RFID-Systeme in Abhngigkeit von Frequenzen, Reichweiten, Schnittstellen und zu bertragender Datenmenge an. LF 125 kHz System mit AS-Interface ifm electronic bietet weltweit das erste RFID-System fr AS-Interface an. Bis zu 31 Lese- / Schreibmodule knnen an einem AS-i Master angeschlossen werden. Antenne, Elektronik und AS-i Schnittstelle sind im kompakten Gehuse integriert.
LF 125 kHz / HF 13,56 MHz System mit Feldbus-Schnittstellen. Die RFID-Auswerteeinheiten DTE10x mit integrierten FeldbusSchnittstellen und Webserver findet breite Anwendungen in der Produktion zur Kennzeichnung von Werkzeugen, zur Qualittssicherung, in der berwachung von Produktionsschritten sowie in der Frder- und Automatisierungstechnik. Das Antennenkonzept garantiert einen einfachen und schnellen Anschluss der LF und HF RFID-Antennen an die Auswerteeinheit mittels M12-Steckverbindungen. UHF System mit Ethernet Als Bestandteil der UHF Systemplattform sind die Schreib- / Leseeinheiten DTE800 fr Europa und DTE900 fr die USA konform. Die Datenbertragung und Parametrierung erfolgen per Ethernet. Die Ultra Low und Low Range Antennen erzielen eine hohe Selektivitt von wenigen Zentimetern. Die Mid Range Antenne wird fr Anwendungen im Nah- / Fernfeld bei Lesereichweiten von bis zu 2 m herangezogen. Die Wide Range Antenne erreichet Lesereichweiten bis zu 10 m.
612
RFID 125 kHz
614 - 618
RFID 13,56 MHz
620 - 622
RFID UHF
624 - 627
Codeleser 1D/2D
628 - 632
613
RFID 125 kHz RFID-Systeme auf Basis von 125 kHz fr den Einsatz in der Produktion und Frdertechnik, Identifikation von Werkstcktrgern und Produkten. - System DTS 125 mit AS-Interface - System DTE102 mit EtherNet/IP - System DTE 100 mit Profibus DP
Systembersicht
RFID-System 125 kHz mit AS-Interface ID-Tags 125 kHz fr System DTS 125 Handheld Reader fr System DTS 125 Befestigungskomponenten RFID-System DTE102 mit EtherNet/IP RFID-System DTE 100 mit Profibus DP RFID-Antennen 125 kHz fr System DTE 100, DTE 102 RFID-Tags 125 kHz fr Antenne ANT512 Zubehr DTE 100 Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
614 - 615 615 616 616 616 617 617 617 617 618
RFID-System 125 kHz mit AS-Interface

Bauform Abmessungen Vorbeifahrgeschwindigkeit lesen / schreiben [m/s] Prozessschnittstelle Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
M12-Steckverbindung Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
55 x 24 x 41
Lesen: 0,5 (Abstand zum ID-TAG 15mm) Schreiben: nur statisch
AS-i
DTA100
55 x 24 x 41
Lesen: 0,5 (Abstand zum ID-TAG 15mm)
AS-i
DTA101
40 x 40 x 54
AS-i
DTA200
40 x 40 x 54
AS-i
DTA201
614
RFID 125 kHz
Bauform
Abmessungen
Vorbeifahrgeschwindigkeit lesen / schreiben [m/s]
Prozessschnittstelle
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
92 x 80 x 40
AS-i
DTA300
92 x 80 x 40
AS-i
DTA301
ID-Tags 125 kHz fr System DTS 125

ID-TAG ID-TAG/M5x16,5/01 M5 x 16.5 mm Einschraubmontage Gehusewerkstoffe: PA schwarz (RAL 9005)
E80301
ID-TAG ID-TAG/TRIANGLE HOUSING/01 mit ID-TAG E80301 Gehusewerkstoffe: PBT orange (RAL 2003) / PA schwarz (RAL 9005)
E80302
ID-TAG ID-TAG/M18x1/01 M18 x 1 Einschraubmontage in Metall Gehusewerkstoffe: Gewindehlse: PBT orange
E80311
ID-TAG ID-TAG/D12x2/01 12 x 2 mm Gehusewerkstoffe: PPS schwarz
E80312
ID-TAG ID-TAG/D20x2.15/01 20 x 2.15 mm Gehusewerkstoffe: Polycarbonat schwarz
E80317
E80318
E80319
ID-TAG ID-TAG/D26x4/01 26 x 4 mm Gehusewerkstoffe: PA High Temperature
E80322
ID-TAG ID-TAG/ISO-Card/01 54 x 86 x 1 mm Gehusewerkstoffe: PVC wei
E80320
615
Handheld Reader fr System DTS 125

RFID Handheld Reader USB geeignet fr den Einsatz mit PCs oder Notebooks 125 kHz 1,8 m Gehusewerkstoffe: PS
E80321
RFID Handheld Reader CF Card geeignet fr den Einsatz in Handheld PCs, Pocket PCs oder PDAs mit CompactFlash-Schnittstelle 125 kHz
E80323
RFID Handheld Reader RS-232 geeignet fr den Einsatz mit PCs oder Notebooks 125 kHz Gehusewerkstoffe: PS
E80324
Befestigungskomponenten
Befestigungswinkel Gehusewerkstoffe: V2A
E80304
Montageset Klemmzylindermontage Aluprofil fr Bauform OC Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss
E20901
Montagehalterung mit Hutschienenbefestigung fr Bauform IDC Gehusewerkstoffe: V2A
E10730
Montageset Klemmzylindermontage Aluprofil fr Bauform OC Gehusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss
E20901
E21088
RFID-System DTE102 mit EtherNet/IP

Bauform DTE1 M12-Steckverbindung
RFID Auswerteeinheit fr bis zu 4 Schreib-/Lesekpfe Typ ANT41x/ANT51x Gehusewerkstoffe: Oberteil: PA Grivory GV5H orange / Oberteil: TPE / Unterteil: GD-AlSi12
DTE102
616
RFID 125 kHz
RFID-System DTE 100 mit Profibus DP

DTE100
RFID-Antennen 125 kHz fr System DTE 100, DTE 102

Lese-/Schreibkopf M12-Steckverbindung Aktive Flche in 5 Positionen ausrichtbar Gehusewerkstoffe: Gehuse: PA / Metallteile: Edelstahl
ANT512
RFID-Tags 125 kHz fr Antenne ANT512

ID-TAG ID-TAG/30X2.5/05 - 256 bit 30 x 2.5 mm Gehusewerkstoffe: PA 6 schwarz
E80360
E80361
Zubehr DTE 100

Abschlusswiderstand Stecker gerade silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet Gehusewerkstoffe: PUR
E12315
Verbindungskabel gerade / gerade halogenfrei Kontakte vergoldet 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12317
Kabelstecker gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12319
Kabeldose gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12321
617

24 LED 1 2 55 53,5 17 56 41 9,3 5,5 40
3
112 92 40 20
70
5,5
M12 x1
4,2
M12 x1
17
4,5
65 80
7,5
65
17
LED
2 5
1: integrierte Antenne, 2: TAG-Positioniermarke (Antennenmitte) 2

66 54 46 40
85 75
46,2 32,2
40
30 2
29,5
M4
57,5
M12x1 85 75 46,2 32,2 115 57,5 M12x1 43,5 43,5
M12x1
5,5
1 46
5
30 M12 x1
2
1: LED gelb, 2: LED grn
5,5
M12x1
M4
618
115
RFID 125 kHz
619
RFID 13,56 MHz Flexibles System fr die Produktion, Montage- und Handhabungstechnik. Garantiert eine schnelle Datenbertragung und Untersttzung der Norm ISO 15693. - System DTE102 mit EtherNet/IP - System DTE100 mit Profibus DP
Systembersicht
RFID-System DTE102 mit EtherNet/IP RFID-System DTE 100 mit Profibus DP RFID-Antennen 13,56 Mhz fr System DTE 100, DTE 102 RFID-Tags 13,56 Mhz fr Antenne ANT513, ANT410, ANT411, ANT430, ANT431 Zubehr DTE 100 Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
620 620 621 621 621 622
RFID-System DTE102 mit EtherNet/IP

DTE102
RFID-System DTE 100 mit Profibus DP

DTE100
620
RFID 13,56 MHz
RFID-Antennen 13,56 Mhz fr System DTE 100, DTE 102

Lese-/Schreibkopf M12-Steckverbindung Aktive Flche in 5 Positionen ausrichtbar Gehusewerkstoffe: Gehuse: PA / Metallteile: Edelstahl
ANT513
Lese-/Schreibkopf M12-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Gehuse: Edelstahl
ANT410
Lese-/Schreibkopf M12-Steckverbindung Gehusewerkstoffe: Gehuse: Edelstahl
ANT411
RFID-Tags 13,56 Mhz fr Antenne ANT513, ANT410, ANT411, ANT430, ANT431

ID-TAG ID-TAG/30X2.8/03 - 16 Kbit 30 x 2.8 mm Gehusewerkstoffe: PA 6 schwarz
E80370
E80371
Zubehr DTE 100

Abschlusswiderstand Stecker gerade silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet Gehusewerkstoffe: PUR
E12315
Verbindungskabel gerade / gerade halogenfrei Kontakte vergoldet 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12317
Kabelstecker gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12319
Kabeldose gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 10 m Gehusewerkstoffe: PUR
E12321
621

85 75 46,2 32,2 40
3
66 54 46 40
30 2
115 M12x1 M12x1
5,5
29,5
1 46 43,5
M4
57,5
30 M12 x1
2
85 75 46,2 32,2

70 59 49 M12 x1
5,5
1 M12 x1
M12x1
M12x1
115
LED 2x 180 43,5
4 17
M4
57,5
5
70 59 45 M12 x1
5 M12 x1
LED 2x 180
4 17
622
RFID 13,56 MHz
623
RFID UHF Das System ist optimiert fr Applikationen in der Produktionssteuerung, des AssetManagement, der Materialflusssteuerung, Track & Trace und dem Supply-ChainManagement: - System DTE 800 fr EU/ETSI - System DTE 900 fr US/FCC
Systembersicht
RFID-UHF-Reader RFID-UHF-Antennen ID-Tags UHF Zubehr fr UHF-Systeme Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
624 625 625 626 626 - 627
RFID-UHF-Reader
Bauform Abmessungen Arbeitsfrequenz [MHz] Sendeleistung [mW ERP] Anzahl Antenneneingnge Prozessschnittstelle Ausgang Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
233,5 x 270 x 68
865-868 (ETSI)
2000
Ethernet TCP/IP
DTE800
233,5 x 270 x 68
902...928 (FCC)
2000
Ethernet TCP/IP
DTE900
233,5 x 270 x 68
865-868 (ETSI)
2000
EtherNet/IP
DTE810
233,5 x 270 x 68
902...928 (FCC)
2000
EtherNet/IP
DTE910
624
RFID UHF
RFID-UHF-Antennen
Bauform Abmessungen Arbeitsfrequenz [MHz] AntennenGewinn [dBic] Max. Eingangsleistung [mW] Schutzart Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
TNC-Buchse
63 x 28 x 90
865...928
-30
1000
IP 67
ANT805
63 x 28 x 90
865...870
-15
500
IP 67
ANT810
126 x 37 x 156
865...870
IP 67
ANT820
271 x 270 x 42
865...870
8,5
IP 67
ANT830
63 x 28 x 90
902...928 (FCC)
-15
500
IP 67
ANT910
271 x 270 x 42
902...928 (FCC)
8,3
IP 65
ANT930
ID-Tags UHF
ID-TAG ID-TAG/D50x3.3/04 50 x 3.3 mm Gehusewerkstoffe: PA 6
E80350
ID-TAG ID-TAG/D55x13/04 55 x 13 mm Gehusewerkstoffe: PA 6
E80351
ID-TAG ID-TAG/R30X10/04 30 x 10 mm Gehusewerkstoffe: PU schwarz
E80353
ID-TAG ID-TAG/R40X10/04 40 x 32 x 8 mm Gehusewerkstoffe: Nylon schwarz
E80354
625
Zubehr fr UHF-Systeme
Verbindungskabel gerade / gerade Fr RFID Antennen 3 m
E80330
E80331
E80332
E80333
E11898
E12204
Halterung fr RFID-UHF-Reader DTE800/DTE900 und Antennen ANT830/ANT930 Gehusewerkstoffe: Halteelement: Stahlblech verzinkt / Schrauben: Edelstahl / Spannband: Edelstahl
E80340

4,2
233,2
270
55 68 138 156 15 37
2
4,2
1: TNC-Buchse
76 90
30 63 79,5
12 28
1: TNC-Buchse
626
80 126 148
RFID UHF

236
271
271
42
25
100
75
1: TNC-Buchse
100
122
627
Codeleser 1D/2D Optischer Multicode-Reader fr 1D-Barcodes und 2D-Codes. Zur Auswahl stehen Varianten mit Infrarot- und Rotlicht sowie verschiedene Bildfeldgren.
Systembersicht
Multicode Reader Beleuchtungselemente Software Panel-PC fr Multicode Reader Befestigungskomponenten Schutz- und Streuscheiben Verbindungstechnik Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
628 - 629 629 629 630 630 - 631 631 631 632 632
Multicode Reader
Bauform Abmessungen Max. Bildfeldgre [mm] Lichtart Bewegungsgeschwindigkeit bei int. / ext. Beleuchtung [m/s] Prozessschnittstelle Zeichnung Nr. BestellNr.
[mm]
LED
Multicode Reader M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig Steckverbindungsgruppen 16, 17
60 x 42 x 53,5
64 x 48
Rotlicht
3/5
Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232
O2I100
60 x 42 x 53,5
132 x 94
Rotlicht
3/5
O2I102
60 x 42 x 59
400 x 300
Rotlicht
3/5
O2I104
60 x 42 x 53,5
64 x 48
Infrarot
3/5
O2I101
60 x 42 x 53,5
132 x 94
Infrarot
3/5
O2I103
628
Codeleser 1D/2D
Bauform
Abmessungen
[mm]
Max. Bildfeldgre [mm]
Lichtart
LED
Bewegungsgeschwindigkeit bei int. / ext. Beleuchtung [m/s]
Prozessschnittstelle
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Multicode Reader M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig Steckverbindungsgruppen 16, 17
60 x 42 x 59
400 x 300
Infrarot
3/5
O2I105
Beleuchtungselemente
[mm]
42 x 42 x 31
rot
180
90
O2D909
42 x 42 x 32,2
rot
180
90
O2D913
Software
Bauform Beschreibung Anzahl Verbindungen BestellNr.
Bediensoftware O2I fr Multicode Reader Applikationsspezifische Konfigurationen anlegen und verwalten Monitor-Modus fr Einricht- und Servicezwecke Service-Reports fr statistische Auswertungen
E2I200
Multicode Reader OPC-Server Software Deutsch/Englisch
25
E2I210
50
E2I211
75
E2I212
100
E2I213
629
Panel-PC fr Multicode Reader

E2D400
Befestigungskomponenten
E2D110
E2D112
E20946
E21110
E20948
E21109
E21112
E21113
E20938
E20940
E20939
630
Codeleser 1D/2D
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E20941
Verbindungsstck 20 mm zum Verbinden zweier Klemmzylinder mit 20 mm Gehusewerkstoffe: V4A
E21076
Schutz- und Streuscheiben

Streuscheibe Kunststoff O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA
E21165
Schutzscheibe Kunststoff fr Lebensmittelindustrie O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA
E21166
Schutzscheibe Glas O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: Floatglas
E21168
Laserschutzscheibe Kunststoff O2D / O2I Gehusewerkstoffe: Gehuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA / Filter: Polycarbonat
E21169
Verbindungstechnik
E11898
Verbindungskabel gerade / gerade Ethernet Patchkabel 2 m Gehusewerkstoffe: PUR / PC
E12090
E12204
E12205
631
Anschlussschemata
1
1 4 2 3
L+
1: Trigger, 2: Betriebsart Hohe Lichtleistung

42 3 21 1 53,5 2
3
LED 42 LED 31
20,5
57 60
45
24,5
80
4,3
19
54
4,3
M12 x1
14 24
9,5 7
19,7 33 44
M12x1 M12x1
4
LED 42 LED 32,2

54 4,3 30 14 24
2
42 3 21 1 59 2
M12 x1
20,5
57 60
45
24,5
80
4,3
9,5 7
25,2 38,5 49,5
M12x1 M12x1
632
19
30
Codeleser 1D/2D
633
Systeme zur Zustandsberwachung von Maschinen
Fr Transparenz ber den Zustand von Maschinen und Prozessen

Zustandsberwachung an einer Werkzeugmaschine
Der Einsatz dieser Sensorsysteme erlaubt eine Zustandsberwachung von Maschinen und Anlage in Bezug auf Verfgbarkeit und Effizienz. Prozesse knnen hinsichtlich Funktion und Qualitt berwacht, visualisiert und aufgezeichnet werden. Ein weiterer Vorteil dieser Systeme liegt in einer frhzeitigen Erkennung auftretender Schden, Qualittsvernderungen und unzulssiger Betriebspunkte. Kontinuierliche Schwingungsberwachung Fr eine Schadensfrherkennung an Maschinen fhrt der efector octavis eine kontinuierliche Schwingungsdiagnose durch. Sie gibt Sicherheit vor pltzlichem Ausfall und erlaubt eine planbare Instandsetzung und Wartung. Die schnelle Reaktionsmglichkeit auf unzulssige Betriebszustnde schtzt Werkzeuge, Maschinen und Produkte. Die Messwertaufzeichnung ermglicht eine Ursachenanalyse im Fehlerfall. Transparenter Druckluftverbrauch Der effiziente Einsatz von Druckluft, eine der teuersten Energietrger, setzt Wissen ber den aktuellen Verbrauch voraus. Das kalorimetrisch messende Sensorsystem efector metris bietet durch die direkte Erfassung des Massenstromes der Druckluft przise Messdaten. Die Erfassung auch kleinster Leckagen fhrt zu einer sprbaren Kostenreduzierung.
Durchfluss im Blick Der optimale Einsatz flssiger Khlmittel hat wesentlichen Einfluss auf die Qualitt der Prozessergebnisse. Die Kenntnis des aktuellen Verbrauchs ermglicht eine effiziente Nutzung und Kostenreduzierung. Das magnetisch induktive Sensorsystem efector mid mit berwachung der Mediumstemperatur und vielfltiger Darstellung der Messdaten bietet hier als preiswertes Messsystem einen hohen Nutzen. Das Gert besitzt eine KTW-Zulassung und ist damit auch fr berwachungen im Trinkwasserbereich einsetzbar. lqualitt unter Kontrolle Die Qualitt von len ist bei vielen Maschinen entscheidend fr deren Przision und Lebensdauer. Der kombinierte lfeuchte- und Temperatursensor ist ausgelegt fr eine permanente berwachung und signalisiert die Messdaten ber Analogausgnge. Somit lassen sich Schden durch schlechte Schmierung vermeiden und optimale Wartungsintervalle planen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.ifm.com
634
Systeme zur Schwingungsberwachung
636 - 640
Systeme zur Druckluftverbrauchsmessung
642 - 643
Systeme zur Wasserverbrauchsmessung
644 - 648
Systeme zur lqualittsmessung
650 - 651
635
Systeme zur Schwingungsberwachung efector octavis ist ein einfach zu implementierendes Schwingungsberwachungssystem, das Schwingungsdaten erfasst und die Maschinendiagnose automatisch ermittelt. Der Maschinenzustand wird an Steuerungen oder Scada Systeme abgegeben. Die wesentlichen Forderungen der modernen Maschinenberwachung werden erfllt: Kompatibilitt, Modularitt und bertragbare Konfiguration
Systembersicht
Schwingungswchter fr die Schwingungsberwachung von Maschinen und Anlagen nach ISO 10816 Typ VK Zubehr VK Schwingungstransmitter fr die Schwingungsberwachung von Maschinen und Anlagen nach ISO 10816 Typ VT Kompakte Schwingungssensoren Typ VN Zubehr VN Diagnoseelektroniken Schaltschrankmodule zur Schwingungsdiagnose Typ VSE Zubehr VSE Verbindungsleitungen VSE Schwingungssensoren fr den Anschluss an externe Diagnoseelektronik VSE Typ VSA / VSP Zubehr VSA / VSP Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
636 637 637 637 637 638 638 638 639 639 640
Schwingungswchter fr die Schwingungsberwachung von Maschinen und Anlagen nach ISO 10816 Typ VK
Schwingungswchter Gerteanschluss ber M12-Steckverbindung Schwingungswchter nach DIN ISO 10816 Messbereich veff (RMS): 0...25 mm/s Schaltausgnge: ffner und Analog 4...20 mA PBT / PC / FPM / V4A
VKV021
Schwingungssensor Gerteanschluss ber M12-Steckverbindung Schwingungswchter nach DIN ISO 10816 Messbereich veff (RMS): 0...50 mm/s Schaltausgnge: ffner und Analog 4...20 mA PBT / PC / FPM / V4A
VKV022
636
Zubehr VK
E30094
Schwingungstransmitter fr die Schwingungsberwachung von Maschinen und Anlagen nach ISO 10816 Typ VT
Schwingungstransmitter Gerteanschluss ber M12-Steckverbindung Schwingungstransmitter nach ISO 10816 Messbereich veff (RMS): 0...25 mm/s Analogausgang 4...20 mA V4A
VTV122
Kompakte Schwingungssensoren Typ VN

Schwingungssensor, Parametrierbar ber Sensortasten, 2 Schaltausgnge oder 1 Schaltausgang und 1 Stromausgang 4...20 mA (parametrierbar ber die Sensortasten), Analogeingang 4...20 mA, v-peak oder v-rms (parametrierbar ber Sensortasten), Messbereich 0...500 mm/s, Frequenz 2 / 10...1000 Hz, Historienspeicher mit Echtzeituhr Ringspeicher, Speicherintervall 5 min., Aufzeichnungsdauer ca. 3 Jahre, Datenschnittstelle USB, Anzeige 4-stellige alphanumerische Anzeige, Gerteanschluss ber M12x1 und M8x1 Steckanschlsse
VNB001
Zubehr VN
USB-Adapterkabel gerade / gerade 5 m
E30136
Adapter UNF-M5 Gehusewerkstoffe: V2A
E30137
Netzteil 2 m Gehusewerkstoffe: PPE
E30080
637
Diagnoseelektroniken Schaltschrankmodule zur Schwingungsdiagnose Typ VSE

Diagnoseelektronik fr Schwingungssensoren, 4 Sensoreingnge 0...10 mA oder IEPE, Ethernet Schnittstelle TCP/IP, Frequenzselektive Maschinenberwachung von bis zu 4 Messstellen, Integrierter Historienspeicher mit Echtzeituhr, Zhlerfunktion, 4 Eingnge dynamisch, einzeln konfigurierbar: 0...10 mA oder IEPE 2 Eingnge statisch: 0/4...20 mA oder Impuls HTL (galvanisch getrennt) 2 digitale Alarm-Ausgnge (PNP 100 mA) oder 1 digitaler Ausgang und 1 analoger Ausgang 0/4...20/22 mA, Analogeingang 0...10 mA / IEPE, Combicon Anschluss Diagnoseelektronik fr Schwingungssensoren, 4 Sensoreingnge 0...10 mA oder IEPE, Ethernet Schnittstelle TCP/IP, Frequenzselektive Maschinenberwachung von bis zu 4 Messstellen, Integrierter Historienspeicher mit Echtzeituhr, Zhlerfunktion, 4 Eingnge dynamisch (einzeln konfigurierbar) 0...10 mA oder IEPE 2 Eingnge statisch 0/4...20 mA oder 0...10 V oder Impuls HTL (galvanisch getrennt) 8x digitale Aus-/Eingnge (frei konfigurierbar) (PNP 100 mA) 2x digitale Alarm-Ausgnge (PNP 100 mA) oder 1x digitaler Alarm-Ausgang und 1x analoger Ausgang 0/4...20/22 mA oder 0...10 V, Analogeingang, Combicon Anschluss
VSE002
VSE100
Zubehr VSE
Bauform Beschreibung Anzahl Verbindungen BestellNr.
Parametriersoftware fr VSExxx
VES003
octavis OPC-Server Software Deutsch/Englisch
25
VOS001
50
VOS002
75
VOS003
100
VOS004
1000
VOS005
Verbindungsleitungen VSE
E30112
EC2080
638
Schwingungssensoren fr den Anschluss an externe Diagnoseelektronik VSE Typ VSA / VSP

Schwingungssensor zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx Steckverbindung Gehuse: V4A, Schwingungserfassung bis 25 g, Frequenzbereich 0...6000 Hz, Umgebungstemperatur -30...125 C, IP 68 / IP69K
VSA001
Schwingungssensor zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx Steckverbindung Gehuse: V4A, Schwingungserfassung bis 3,3 g, Frequenzbereich 0...1000 Hz, Umgebungstemperatur -30...125 C, IP 68 / IP69K
VSA101
Schwingungssensor zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx Steckverbindung Gehuse: V4A, Schwingungserfassung bis 250 g, Frequenzbereich 0...6000 Hz, Umgebungstemperatur -30...125 C, IP 68 / IP69K
VSA201
Schwingungssensor zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx Anschlussleitung mit Steckverbindung Kabellnge 2 m, abgeschirmt Gehuse: V4A, Schwingungserfassung bis 25 g, Frequenzbereich 0...10.000 Hz, Umgebungstemperatur -30...85 C, IP 67 Schwingungssensor zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx Anschlussleitung Kabellnge 3 m, abgeschirmt Gehuse: V4A, Schwingungserfassung bis 25 g, Frequenzbereich 0...10.000 Hz, Umgebungstemperatur -20...80 C / Kontakttemperatur -30...100 C, IP 67 Schwingungssensor zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx Anschlussleitung Kabellnge 10 m, abgeschirmt Gehuse: V4A, Schwingungserfassung bis 25 g, Frequenzbereich 0...10.000 Hz, Umgebungstemperatur -20...80 C / Kontakttemperatur -30...100 C, IP 67
VSA002
VSA004
VSA005
Schwingungssensor ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 1D Gruppe II, Kategorie 1G zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx ber Sicherheitsbarriere Anschlussleitung, 10 m Gehuse: Edelstahl
VSP01A
Schwingungssensor ATEX-Zulassung Gruppe 1, M1 zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx ber Sicherheitsbarriere Anschlussleitung, 10 m Gehuse: Edelstahl
VSP02A
Zubehr VSA / VSP

Konische Unterlegscheibe 8,4 / 15 mm fr efector octavis Schwingungssensor VSA001 Gehusewerkstoffe: V4A
E30115
Adapter M8-M8 fr Schwingungssensor VSA001 Galvanische Trennung Gehusewerkstoffe: PEEK
E30132
639

27 M12 x1
5
50 105
63,7 73,1
11
LEDs 1
27 M8
1
22 M12 x1
1: Ethernet Schnittstelle, 2: Combicon Stecker mit Schraubklemmen (optional) 6

M8x1,25
22 4,5 6,5
63,25
35,5 53 1 24
114
18,5
M12 x1 11,5 17
1/4''-28 UNF
8 17
1: Konuswinkel = 90 1: Gewindestift 1/4"-28 UNF / M8 x 1,25 mm, 2: Gewindestift 1/4"28 UNF, Anzugsdrehmoment 8 Nm 3
62,4 51 13 M12 x1 36
7
22 18 5 14 M16x1,5
14
8
20 M5 L
6 4
5,3
37,6 10
M8 x1
13,5
18 5,5
5,3
4
25,4
103,4
9
64,7 47,5 23,5
35,5
100
25,5
37
LEDs
30
1
5 M8x1
1: Ethernet Schnittstelle
640
641
Systeme zur Der efector metris dient zur Verbrauchsmessung von Druckluft. Durch hohe Messdynamik und Messgenauigkeit sowie schneller Ansprechzeit ergibt sich ein Einsatzspektrum von der Leckageerfassung bis zur betriebsmigen Verbrauchsmessung. Vielfltige Mglichkeiten der Messwertausgabe fr Strmung und Temperatur erlauben universelle Ankopplungen an Prozess- oder Steuereinrichtungen.
Systembersicht
Druckluftzhler Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
642 643 643
Druckluftzhler
Bauform Prozessanschluss Einstellbereich Genauigkeit im Messbereich Druckfestigkeit [bar] Ansprechzeit [s] Ub Zeichnung Nr. BestellNr.
[Nm3/h]
[V]
A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW) (15% MW + 1,5% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) B): (6% MW + 0,6% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW) A): (3% MW + 0,3% MEW) / B): (6% MW + 0,6% MEW)
G (DN8)
0,12...15,00
16
< 0,1
18...30
SD5000
R (DN15)
0,6...75,0
16
< 0,1
18...30
SD6000
G (DN15)
0,6...75
16
< 0,1
18...30
SD6050
R1 (DN25)
1,8...225,0
16
< 0,1
18...30
SD8000
R1 (DN40)
3,5...410,0
16
< 0,1
18...30
SD9000
R2 (DN50)
5...700
16
< 0,1
18...30
SD2000
642
Systeme zur Druckluftverbrauchsmessung
Anschlussschemata
1
1 2 4 3

1
45
4
1 2
11 1 100 M12 x1 45
111 100 M12 x1
3
74,5
88,5
33,7
21,3 1 G /4
G /4 31
60 182,3
20 375 475
1: 4-stellige alphanumerische Anzeige, 2: Programmiertasten, 3: Bohrung fr Befestigungsschraube M5 2

1 2
R1 27,3
45
11 1 100
45
42
M12 x1
120
R11 2
21,3
14
80,4
39
275 475
R1 2
160 300
40
1 45
11 1 100 M12 x1 275 475
54
45 M12 x1
80,4
G1 2
R2 51
111 100
133
M12 x1
111 100
643
Systeme zur Bemhungen zur Reduzierung des Wasserverbrauchs setzen Kenntnisse des derzeitigen Verbrauchs voraus. Messsysteme, wie magnetisch induktive oder UltraschallDurchflusssensoren sind wegen ihrer kompakten Bauweise auch fr den Einsatz in Wasserkreislufen einsetzbar. Der Einsatz in der Trinkwasserversorgung ist durch die Verwendung zugelassener Materialien ebenfalls gewhrleistet. Vielfltige Mglichkeiten der Messwertausgabe fr Strmung und Temperatur erlauben fast universelle Ankopplung an Prozess- oder Steuereinrichtungen.
Systembersicht
Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial EPDM) KTW / W270 Zulassung Ultraschall-Durchflusssensoren fr flssige Medien (Wasser, Glykol-Lsungen, le) Zubehr fr Durchflusssensoren Erdungsschellen fr magnetisch-induktive Durchflusssensoren Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
644 645 645 - 646 647 647 647 - 648
Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial EPDM) KTW / W270 Zulassung
[l/min]
[s]
[V]
G 2 flachdichtend
8...600
-10...70
16
< 0,3
18...32
SM2100
0,25...25,00
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM6100
0,5...50,0
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM7100
G1
0,7...100,0
-10...70
16
< 0,150
19...30
SM8100
G 2 flachdichtend
6,5...300
-10...70
16
< 0,3
18...32
SM9100
644
Ultraschall-Durchflusssensoren fr flssige Medien (Wasser, Glykol-Lsungen, le)

[l/min]
[s]
[V]
Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar Anschlussschema Nr. 3 Steckverbindungsgruppen 8, 9, 10, 18, 20, 123, 125, 127, 150
0,1...50,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
SU7200
G1
0,2...100,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
SU8200
0,1...50,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
SU7000
G1
0,2...100,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
SU8000
G1
0,4...200,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
SU9000
G1
0,0...200,0
-10...80
16
< 0,250
19...30
SU9004
Zubehr fr Durchflusssensoren
Adapter G - R fr Strmungswchter Typ SM6 flachdichtend Gehusewerkstoffe: V4A
E40199
Adapter G - G fr Strmungswchter Typ SM6 flachdichtend Gehusewerkstoffe: V4A
E40189
Adapter G - R fr Strmungswchter Typ SM7 / SU7 Gehusewerkstoffe: V4A
E40178
E40179
E40180
645
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Adapter G I - R fr Strmungswchter Typ SM7 / SU7 Gehusewerkstoffe: Messing
E40151
Adapter Victaulic fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40227
E40228
Adapter R 2" A fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40231
E40229
Adapter G 1 fr Strmungssensoren Typ SM2, SM9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40230
Adapter G 1 - R fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: Messing
E40153
Adapter G 1 - R 1 fr Strmungswchter Typ SU9 Gehusewerkstoffe: V4A
E40205
Adapter G - G fr Strmungswchter Typ SM6 Gehusewerkstoffe: V4A
E40213
E40214
Adapter G 1 - G fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: V4A
E40215
E40216
Adapter G 1 - G 1 fr Strmungswchter Typ SM8 / SU8 Gehusewerkstoffe: V4A
E40217
646
Erdungsschellen fr magnetisch-induktive Durchflusssensoren

E40196
E40197
Erdungsschelle G 1 fr Strmungswchter Typ SM8 Gehusewerkstoffe: Edelstahl
E40198
Anschlussschemata
1
1 2 4 3
2
1 2 4 3 BN WH BK BU
3
1
4
1 L+ 2 4
L+ OUT2/InD OUT1 L
L+
4 2
2: Out 2 4: Out 1
2: OUT2 4: OUT1
3 L

M12x1 G2
2
110 73 54
60 G G
16
12
M12 x1
113 200
M12 x1
3
110 73 54
G3 4
G2
19
G 34
15
M12 x1
M12 x1
4
116,8 110 73 54
40
102,8 19
G1
G1
M12 x1
M12 x1
647

110 96 80,5
6
130 96 80,5
G34 100
G3 4
G1 100
G1
M12 x1
19
24
Einbaulnge mit Rohradapter E40151 / E40154: 185 mm
Einbaulnge mit Rohradapter E40152 / E40155: 205 mm, Einbaulnge mit Rohradapter E40153 / E40156: 215 mm 7
130 96 80,5 26
G11 4
G11 4 100
48
30,3
648
M12 x1
M12 x1
649
Systeme zur Zur frhzeitigen Erkennung von zu hohem Wasseranteil in Schmierstoffen und len hilft die kontinuierliche berwachung der relativen Feuchtigkeit in den Medien mittels eines Sensors. Der Sensor misst die relative Feuchte im l mit einem kapazitiven Messelement im Bereich von 0...100 %. Neben der relativen Feuchte gibt der Sensor auch die Medientemperatur als Analogsignal aus.
Systembersicht
l-Feuchtesensor Zubehr fr l-Feuchtesensor LDH Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
650 650 651 651
l-Feuchtesensor
Bauform Prozessanschluss Druckfestigkeit [bar] Schutzart Mediumtemperatur l [C] Umgebungstemperatur [C] Zeichnung Nr. BestellNr.
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog Anschlussschema Nr. 1 Steckverbindungsgruppen 15, 16, 17
10
IP 67
-20...100
-20...85
LDH100
Zubehr fr l-Feuchtesensor LDH

Adapterblock D33 / G fr l-Feuchtesensor LDH100 Gehusewerkstoffe: Aluminium
E43400
650
Systeme zur lqualittsmessung
Anschlussschemata
1
1 2 3 4 5 6 7 8
L+
L
n.c. n.c. n.c. Out 1 Out 2 n.c.
screen

54 44 14 43
42 M12x1
32
21,6 G3 4
651
Systeme fr mobile Arbeitsmaschinen
Fr den mobilen Einsatz
Extrembelastung durch Sto und Vibration: Die empfindliche Elektronik muss auch unter rauen Einsatzbedingungen zuverlssig funktionieren.
Steuerungstechnik fr den mobilen Einsatz Der Einsatz von Elektronik ist in modernen Kraftfahrzeugen und mobilen Arbeitsmaschinen nicht mehr wegzudenken. Eine Vielzahl von notwendigen aber auch komfortablen Funktionen wre ohne elektronische Hilfe nicht realisierbar. Im Gegensatz zur Elektronik in Konsumgtern und auch im normalen industriellen Einsatz, wie zum Beispiel in Verpackungsmaschinen und Frderanlagen, werden an die Komponenten fr den mobilen Einsatz deutlich hhere Anforderungen gestellt. Anforderungen an die Elektronik Vor allem die extreme mechanische Beanspruchung durch Ste und Schocks sowie der Einsatz bei extremen Umgebungstemperaturen erfordern eine sorgfltige Auswahl der Komponenten. Der direkte Einfluss von Schmutz, Feuchtigkeit und Wasser ist beim Einsatz vor Ort oftmals nicht auszuschlieen. Deshalb ist eine hohe Schutzart fr die Gerte und eine spezielle Auswahl der Materialien notwendig. Neben den mechanischen und umweltbedingten Einflssen sind aber auch die elektrischen Strungen, die sowohl auf das gesamte System als auch auf die einzelnen Gerte einwirken, zu beachten. Ein weiter Versorgungsspannungsbereich und genau abgestimmte Schutzmanahmen ermglichen einen sicheren Betrieb der Gerte auch bei starken Schwankungen der Versorgungsspannung durch das Batterie- / Generatorsystem. Auch starke leitungsgebundene oder eingestrahlte Strungen drfen die Funktion nicht beeinflussen.
Zur Vernetzung der Gerte hat sich in den letzten Jahren der CAN-Bus erfolgreich durchgesetzt. Whrend in den Personenkraftwagen mit ihren hohen Stckzahlen spezielle, optimierte und genau abgestimmte Protokolle genutzt werden, ist in den mobilen Arbeitsmaschinen das CANopen-Protokoll nicht mehr wegzudenken. ber Gateways lassen sich herstellerund branchenspezifische Protokolle wie beispielsweise Motordiagnosedaten nach SAE J 1939, an den Maschinenprozess ankoppeln.
652
Kleinsteuerungen
654 - 657
Mobilsteuerungen
658 - 664
E/A-Module
666 - 672
Dialoggerte
674 - 678
Kameras
680 - 681
Komponenten fr Diagnose / Service
682 - 685
Signalwandler
686 - 687
Sensoren
688 - 699
653
Kleinsteuerungen Das Steuerungssystem ecomatmobile Basic ist modular aufgebaut, einfach zu montieren, zu bedienen und kostenoptimiert. Neben reinen Steuerungsfunktionen bietet es Lsungen fr Verdrahtung und Absicherung. Ein grafisches Visualisierungsmodul ermglicht zudem das Anzeigen von Systemmeldungen und einfachen Anzeigeinstrumenten.
Systembersicht
BasicController Starter-Set ecomatmobile Basic BasicRelay BasicDisplay BasicDisplay XL Zubehr fr Kleinsteuerungssystem Basic Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
654 654 655 655 655 655 - 657 657
BasicController
Bauform Ein- / Ausgnge gesamt Eingnge Ausgnge Schnittstellen Zeichnung Nr. BestellNr.
Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen, Programmierung nach IEC 61131-3

12 x Digital 4 x Analog (U/I) 4 x Frequenz 4 x Widerstand 12 x Digital 4 x Analog (U/I) 4 x Frequenz 4 x Widerstand
20
8 x Digital 8 x PWM
2 x CAN
CR0401
24
12 x Digital 2 x PWM-I 10 x PWM
2 x CAN
CR0403
Starter-Set ecomatmobile Basic

Starter Set ecomatmobile Basic
EC0400
654
Kleinsteuerungen
BasicRelay
BasicRelay Steckpltze fr 6 Kfz-Relais und 10 Kfz-Sicherungen (6,3 mm) 2 Versorgungsschienen und 6 Potentialverteiler frei verdrahtbar
CR0421
BasicDisplay
Bauform Anzeige Bedienelemente Ein- / Ausgnge Schnittstellen Zeichnung Nr. BestellNr.
5 frei programmierbare hinterleuchtete Funktionstasten, Programmierung nach IEC 61131-3 M12-Steckverbindung

5 Tasten 1 Kreuzwippe fr Cursorfunktion
2,8" Farb-Display 320 x 240 Pixel
1 x CAN
CR0451
BasicDisplay XL

6 Tasten 1 Kreuzwippe fr Cursorfunktion
1 x CAN
CR0452
Zubehr fr Kleinsteuerungssystem Basic

Abdeckung fr BasicController CR040x und BasicRelay CR042x inkl. Kabeldichtung
EC0401
Abdeckung fr BasicController CR040x Displayaufnahme fr BasicDisplay CR0451 inkl. Kabeldichtung
EC0402
Montagerahmen fr BasicDisplay CR0451 Einbau Gehusewerkstoffe: Stahlblech
EC0403
Montagerahmen fr BasicDisplay XL CR0452 Einbau Gehusewerkstoffe: Stahlblech
EC0404
655
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
RAM-Mount-Set Kugelgre 1" (B) z.B. fr BasicDisplay fr den Einsatz als Standgert Gehusewerkstoffe: Montagearm: Aluminium schwarz eloxiert / Montageplatte: Aluminium schwarz eloxiert / Kugel: Gummi / Displaytrger: Kunststoff schwarz
EC0405
RAM-Mount-Set Kugelgre 1" (B) z.B. fr BasicDisplay XL fr den Einsatz als Standgert Gehusewerkstoffe: Montagearm: Aluminium schwarz eloxiert / Montageplatte: Aluminium schwarz eloxiert / Kugel: Gummi / Displaytrger: Kunststoff schwarz
EC0406
Verbindungskabel konfektioniert fr 2 BasicController CR040x CAN-Schnittstelle Spannungsversorgung 0,5 m
EC0451
Verbindungskabel konfektioniert fr 1 BasicController CR040x und 1 BasicDisplay CR0451 CAN-Schnittstelle Spannungsversorgung M12-Steckverbindung 0,1 m
EC0452
Verbindungskabel konfektioniert fr 2 BasicController CR040x und 1 BasicDisplay CR0451 CAN-Schnittstelle Spannungsversorgung M12-Steckverbindung 0,5 m
EC0453
Verbindungskabel konfektioniert fr 1 BasicController CR040x und 1 BasicDisplay CR0451 CAN-Schnittstelle Spannungsversorgung M12-Steckverbindung 5 m
EC0454
EC0455
Steckersatz fr BasicController CR040x konfektionierbar Kontakte und Kontakt-Gehuse zur Vollbelegung eines BasicControllers
EC0456
Kontaktsatz fr BasicRelay CR0421 konfektionierbar zur Vollbelegung eines BasicRelays
EC0457
EC0458
CANfox CAN/RS232-USB Interface Programmierung und Diagnose von CAN-Systemen 5 V DC (ber USB-Schnittstelle)
EC2112
Adapterkabel fr CAN-Interface CANfox CAN-Adapter: DIN-Stecker, 6-polig / M12-Stecker, 5-polig RS-232-Adapter: DINStecker, 6-polig / Sub-D-Stecker, 9-polig Kabellnge 1 m
EC2113
Programmierkabel-Set fr CAN-Interface CANfox Kabel BasicController: DIN-Stecker, 6-polig / Standard Timer Kontakt-Gehuse, 6-polig Kabel BasicDisplay: DIN-Stecker, 6-polig / M12-Buchse, 5-polig CAN-Schnittstelle Spannungsversorgung ber Einzeladern mit Aderendhlsen Kabellnge 1 m 1 m
EC2114
Kabeldose abgewinkelt silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung mit integriertem CAN-Bus Abschlusswiderstand (120 Ohm) 5 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: TPU schwarz / Dichtung: FKM
EVC492
656
Kleinsteuerungen
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
CP9006
CP9008

12,5 8,5 25,5 18
3
12,5 8,5 25,5 18
6,5 10,5
LED
163 145
F P/N1
79,7 112
79,7 112
127
163 145
127
N2
6,5 10,5
8,5
8,5
26,5 63,5
2
12,5 8,5 25,5 18
4
87,5 58,6 31,3 5 12,3
6,5 10,5
44,2
87,5
LED
163 145
F P/N1
127
N2
35,2
LED
M52x1,5 M12x1 11,2 1,5 124,5 96,8
5
33,6 15,6 5,4
79,7 112
8,5
41,3
M52x1,5 M12x1
109,5
55
LED
11
1,5
657
Mobilsteuerungen Die Plattform des Steuerungssystems ecomatmobile: die leistungsfhige ControllerFamilie. Die freie Programmierbarkeit und die vielfltigen Konfigurationsmglichkeiten ermglichen einen Einsatz in den unterschiedlichsten Applikationen.
Systembersicht
ClassicController 16 Bit ExtendedController 16 Bit SmartController 16 Bit SmartController 32 Bit SafetyController 16 Bit SafetyController 32 Bit ClassicController 32 Bit ExtendedController 32 Bit CabinetController fr den Schaltschrankeinsatz Zubehr und Software Anschlusstechnik fr Steuerungssysteme Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
658 659 659 659 659 660 660 660 661 661 661 - 663 663 - 664
ClassicController 16 Bit

24 x Digital 8 x Analog (U/I) 8 x Frequenz 40 x Digital 8 x Analog (U/I) 8 x Frequenz 8 x Digital 8 x PWM-I 8 x PWM 24 x Digital 8 x PWM-I 12 x PWM 2 x H-Brcke
24
2 x CAN 1 x RS-232
CR0505
40
2 x CAN 1 x RS-232
CR0020
658
Mobilsteuerungen
ExtendedController 16 Bit

80 x Digital 16 x Analog (U/I) 16 x Frequenz 48 x Digital 16 x PWM-I 24 x PWM 4 x H-Brcke
80
2 x 2 x CAN 2 x RS-232
CR0200
SmartController 16 Bit

8 x Digital 4 x Analog (U/I) 2 x Frequenz 4 x Digital 4 x PWM-I 4 x PWM
12
2 x CAN 1 x RS-232
CR2500
SmartController 32 Bit

16 x Digital 4 x Analog (U/I) 4 x Frequenz 2 x Widerstand 16 x Digital 2 x Analog (0,02...10 V) 2 x PWM-I 12 x PWM
32
2 x CAN
CR2530
SILcl 2 (IEC 62061), PL d (EN ISO 13849-1), Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen, Programmierung nach IEC 61131-3
24 x Digital 8 x Analog (U/I) 8 x Frequenz 40 x Digital 8 x Analog (U/I) 8 x Frequenz 80 x Digital 16 x Analog (U/I) 16 x Frequenz 8 x Digital 8 x PWM-I 8 x PWM 24 x Digital 8 x PWM-I 12 x PWM 2 x H-Brcke 48 x Digital 16 x PWM-I 24 x PWM 4 x H-Brcke
24
2 x CAN 1 x RS-232
CR7506
40
2 x CAN 1 x RS-232
CR7021
80
2 x 2 x CAN 2 x RS-232
CR7201
659
SILcl 2 (IEC 62061), PL d (EN ISO 13849-1), Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen, Programmierung nach IEC 61131-3
16 x Digital 16 x Analog (U/I) 16 x Frequenz 32 x Digital 32 x Analog (U/I) 32 x Frequenz 16 x Digital 16 x PWM-I 16 x PWM 2 x H-Brcke 48 x Digital 32 x PWM-I 32 x PWM 4 x H-Brcke 4 x CAN 1 x RS-232 1 x USB 4 x CAN 1 x RS-232 1 x USB
32
CR7032
80
CR7132
ClassicController 32 Bit

16 x Digital 16 x Analog (U/I) 16 x Frequenz 16 x Digital 12 x Analog (U/I) 12 x Frequenz 4 x Widerstand 32 x Digital 16 x Analog (U/I) 16 x Frequenz 6 x Widerstand 16 x Digital 16 x PWM-I 16 x PWM 2 x H-Brcke 16 x Digital 16 x PWM-I 16 x PWM 2 x H-Brcke 32 x Digital 2 x Analog (0,02...10 V) 18 x PWM-I 28 x PWM 2 x H-Brcke 4 x CAN 1 x RS-232 1 x USB 4 x CAN 1 x RS-232 1 x USB
32
CR0032
32
CR0033
64
5 x CAN 1 x RS-232 1 x USB
CR0133
ExtendedController 32 Bit

32 x Digital 32 x Analog (U/I) 32 x Frequenz 40 x Digital 36 x Analog (U/I) 36 x Frequenz 4 x Widerstand 48 x Digital 32 x PWM-I 32 x PWM 4 x H-Brcke 40 x Digital 32 x PWM-I 32 x PWM 4 x H-Brcke 2 x 2 x CAN 1 x RS-232 1 x USB 2 x 2 x CAN 1 x RS-232 1 x USB
80
CR0232
80
CR0233
660
Mobilsteuerungen
CabinetController fr den Schaltschrankeinsatz


24 x Digital 8 x Analog (U/I) 4 x Frequenz 24 x Digital 8 x Analog (U/I) 4 x Frequenz 24 x Digital 8 x Analog (U/I) 4 x Frequenz 18 x Digital 4 x PWM 10 x Relais
42
1 x CAN 1 x RS-232
CR0301
36
12 x Digital 4 x PWM
1 x CAN 1 x RS-232
CR0302
42
18 x Digital 8 x PWM 6 x PNP 10 A
2 x CAN 1 x RS-232
CR0303
Zubehr und Software

CP9006
CP9008
Starterset ecomat R 360 Smart Controller beinhaltet: Steuerung CR2500 I/O-Simulatorbox mit Anschlusskabel und Anschlussstecker Steckernetzteil DVD mit Programmiersoftware CoDeSys Projektbeispiele und Handbcher
EC2074
Anschlusstechnik fr Steuerungssysteme
EC2013
EC2084
EC2097
EC2086
661
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
EC2046
Anschlussleitung mit Steckverbindung AMP 6-polig konfektioniert vollbelegt Kabellnge 1,2 m Aderquerschnitt 1 mm2
EC1520
EC1521
EC1522
EC1523
Anschlussleitung mit Steckverbindung AMP 18-polig konfektioniert teilbelegt fr Eingangssignale Kabellnge 1,2 m Aderquerschnitt 1 mm2
EC1524
EC1533
Steckersatz fr CabinetModule CR2012 / CR2014 konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 1 x 6-polig, 2 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2053
Steckersatz fr CabinetController CR0301 / CR0302 konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 1 x 6-polig, 2 x 10-polig, 3 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2075
Steckersatz fr CabinetModule CR2016 konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 1 x 6-polig, 2 x 14-polig, 2 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2089
Steckersatz konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 2 x 6-polig, 2 x 10-polig, 3 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2090
RS-232-Programmieradapter mit Gender Changer zur Stift-Buchse-Umsetzung
EC2076
Programmierkabel Kabellnge 2 m Schnittstelle 9-pol. D-SUB (Buchse) AMP 6-polig Test-Eingang (AMP-Stecker, Pin 5) ber Brcke mit VBB belegt
EC2091
Programmierkabel z.B. fr ClassicController CR0032 oder ExtendedController CR0232 konfektioniert
EC2096
662
Mobilsteuerungen
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Load-Dump-Modul 12 V DC
EC2015
EC2016
Federklemmenbox z.B. fr Starter-Set
EC2032
Serielles Schnittstellenkabel 2 x 9-pol. D-SUB (Buchse) 1:1 z.B. fr PC-Kommunikation, Konfiguration oder Programmierung Kabellnge 2 m z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360
EC2063

225 5,5 26 20 15
2
247 26 20 15
45
26 26
45
80
43
LED
80
43
LED
153
153
663

132 43 LED 5,5 15 26 20
45
26
223
153
80
198
4
43 5,5 25,5 226 1 200,5 1
45
4,5
10 LED
15
LED
153
80 1
223
5
15 43 LED 25,5 20 247 1 206,5 1
45
15
153
80 1
198 4,5 10 LED
39
226
X10 X11 X12
133 108
7,8 198
664
5,8
X20
X21
N2
P/N1
108 134
25 33
108 134
25 33
Mobilsteuerungen
665
E/A-Module Dezentralen E/A-Module fr den Einsatz in CANopen-Bussystemen. Sprbar weniger Verdrahtungsaufwand, da sie genau dort montiert werden wo die Signale anfallen. Die flexible Konfiguration der Ein- und Ausgnge ermglicht einen universellen Einsatz und reduziert die Kosten fr die Lagerhaltung.
Systembersicht
CompactModule Metall CompactModule SmartModule CabinetModule KeypadModule Zubehr fr E/A-Module Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
666 667 667 667 - 668 668 668 - 670 671 - 672
CompactModule Metall
CAN-Parameter ber Codierschalter einstellbar, Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen M12-Steckverbindung

1 x CAN
CR2031
16
8 x Digital 4 x Analog (U/I)
8 x Digital 8 x PWM
1 x CAN
CR2032
12
4 x Digital 4 x PWM
1 x CAN
CR2033
666
E/A-Module
CompactModule
Parametrierbare Ausgangsfunktionen M12-Steckverbindung
8 x Digital 8 x PWM
1 x CAN
CR2011
Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen M12-Steckverbindung
4 x Digital 4 x Analog (0...10 V)
4 x Digital 4 x PWM
1 x CAN
CR2013
SmartModule
Parametrierbare Ausgangsfunktionen 55-pol. Stecker

1 x CAN
CR2511
Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen 55-pol. Stecker

12
4 x Digital
1 x CAN
CR2512
12
4 x Digital 4 x PWM 15 x Digital 3 x PWM 4 x PNP 10 A 4 x H-Brcke
1 x CAN
CR2513
30
1 x CAN
CR2520
CabinetModule
CAN-Parameter ber Codierschalter einstellbar, Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen Steckverbindung
16
4 x Digital 2 x PWM
1 x CAN
CR2012
16
4 x Digital 2 x PWM
1 x CAN
CR2014
667
Bauform
Ein- / Ausgnge gesamt
Eingnge
Ausgnge
Schnittstellen
Zeichnung Nr.
BestellNr.
CAN-Parameter ber Codierschalter einstellbar, Parametrierbare Ein- / Ausgangsfunktionen Steckverbindung

16 x Digital 4 x Analog (U/I) 4 x Frequenz
32
16 x Digital 4 x PWM
1 x CAN
CR2016
KeypadModule
Programmierung nach IEC 61131-3 Federklemmen
2 x LED-Bargraph (10 stellig) 12 x Status-LEDs
12 Tasten 4 Pfeiltasten
1 x CAN
CR1500
Zubehr fr E/A-Module
Beschriftungsplttchen 20 x 9 mm Gehusewerkstoffe: Kunststoff wei
E70424
Verschlusskappe M12 fr M12-Buchsen von ClassicLine Modulen, CompactLine Modulen und AirBoxen Gehusewerkstoffe: PA schwarz
E73004
Verschlusskappe M12 fr M12-Buchsen von CompactModule Metall Gehusewerkstoffe: PA schwarz
EC2098
EC2013
EC2084
EC2097
EC2086
EC2046
668
E/A-Module
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Steckersatz fr CabinetModule CR2012 / CR2014 konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 1 x 6-polig, 2 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2053
Steckersatz fr CabinetModule CR2016 konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 1 x 6-polig, 2 x 14-polig, 2 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2089
Steckersatz konfektionierbar beinhaltet: AMP Crimp-Buchsengehuse 2 x 6-polig, 2 x 10-polig, 3 x 18-polig inkl. Crimp-Kontakte (Junior Power Timer)
EC2090
EC1520
EC1521
EC1522
EC1523
Anschlussleitung mit Steckverbindung AMP 18-polig konfektioniert teilbelegt fr Eingangssignale Kabellnge 1,2 m Aderquerschnitt 1 mm2
EC1524
EC1533
Kabeldose gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 2 m 5-polig Gehusewerkstoffe: PUR
E11596
Kabeldose gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5 m 5-polig Gehusewerkstoffe: PUR
E11597
Abschlusswiderstand Dose gerade Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5-polig Gehusewerkstoffe: TPU
E11589
Abschlusswiderstand Stecker gerade Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5-polig Gehusewerkstoffe: TPU
E11590
Kabelstecker gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 2 m 5-polig Gehusewerkstoffe: PUR
E11598
Kabelstecker gerade halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5 m 5-polig Gehusewerkstoffe: PUR
E11599
669
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Verbindungskabel gerade / gerade halogenfrei Kontakte vergoldet 0,3 m 5-polig Gehusewerkstoffe: PUR
E11591
Verbindungskabel gerade / gerade halogenfrei Kontakte vergoldet 1 m 5-polig Gehusewerkstoffe: PUR
E11592
E11593
E11594
Konfektionierbarer Stecker gerade silikonfrei halogenfrei konfektionierbar Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5-polig Gehusewerkstoffe: PA
E11506
Konfektionierbare Dose gerade silikonfrei halogenfrei konfektionierbar Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5-polig Gehusewerkstoffe: PA
E11511
Konfektionierbarer Stecker gerade silikonfrei halogenfrei konfektionierbar Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 4-polig Gehusewerkstoffe: PA
E11504
Konfektionierbarer Stecker abgewinkelt silikonfrei halogenfrei konfektionierbar Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 4-polig Gehusewerkstoffe: PA
E11505
EC2015
EC2016
Anschlussdose fr Danfoss PWM-Ventil konfektionierbar Klemmen
EC2056
Anschlussdose fr Danfoss PWM-Ventil M12-Steckverbindung
EC2088
Adapterkabel fr CAN-Gerte mit M12-Steckverbinder (5-polig) z.B. CANmem, CANremote oder Neigungssensoren
EC2062
670
E/A-Module

69
4
60
39
23
227 205
PWR
CAN out
152
107
PWR DIA
77 9
52
DIA 1 2
CAN in
M12x1 5
LED M12 x1
4,7
2
69
28,5 39
7,5
39 23
5
227 205 132
CAN out
22 18
4,5
43
PWR DIA
LED
5,5
26 20
45
15
77 9
52
CAN in
LED M12 x1
3
69
39 23
227 205
6
CAN out PWR DIA
153
80
26
43
CAN in
LED
5,5 25,5
226 1 200,5 1
45
77 9
LED M12 x1
52
15
7
13 29 1 18 LED 163 142,3 4,5 42,3 63
153
80 1
671

190
30
32
181
X10 X11
105 82
7,8 161
672
5,8
P/N1
X20
X21
90
E/A-Module
673
Dialoggerte Grafikfhige Displays, freie Programmierung nach IEC 61131 und vielfltige Schnittstellen zeichnen die Dialoggerte aus. Die komfortable Anwenderschnittstelle fr Service und Maschinenbedienung die Dialoggerte des Steuerungssystems ecomatmobile.
Systembersicht
PDM360 smart mit 2,5" Monochrom-Display PDM360 compact mit 3,8" Monochrom-Display PDM360 mit 5,7" Display PDM360 NG mit 7" Display Zubehr fr Displays Anschlusstechnik fr Displays Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
674 674 - 675 675 675 - 676 676 - 677 677 678
PDM360 smart mit 2,5" Monochrom-Display

2,5" Monochrom-Display 128 x 64 Pixel
12 Tasten
1 x CAN 1 x RS-232
CR1070
12 Tasten
4 x Digital In 4 x Digital Out
1 x CAN 1 x RS-232
CR1071
PDM360 compact mit 3,8" Monochrom-Display


3 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion 1 x CAN 1 x Ethernet 1 x RS-232
CR1052
674
Dialoggerte
Bauform
Anzeige
Bedienelemente
Ein- / Ausgnge
Schnittstellen
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Echtzeituhr, 3 frei programmierbare hinterleuchtete Funktionstasten, Programmierung nach IEC 61131-3 M12-Steckverbindung
3 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion 2 x Digital In 2 x Digital Out Echtzeituhr 1 x CAN 1 x Ethernet 1 x RS-232
CR1053

3 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion 1 x CAN 1 x Ethernet 1 x RS-232
CR1055
3 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion 2 x Digital In 2 x Digital Out Echtzeituhr 1 x CAN 1 x Ethernet 1 x RS-232
CR1056
PDM360 mit 5,7" Display

6 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion 6 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion 2 x CAN 1 x Ethernet 2 x RS-232 2 x CAN 1 x Ethernet 2 x RS-232
1 x Buzzer Echtzeituhr
CR1050
1 x Buzzer Echtzeituhr
CR1051
PDM360 NG mit 7" Display

1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 1 x Buzzer Echtzeituhr 1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 1 x Buzzer Echtzeituhr 1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 2 x Video (FBAS) 1 x Buzzer
7" Farb-Display 800 x 480 Pixel
9 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion
4 x CAN 1 x Ethernet 2 x USB
CR1080
9 Tasten 1 Kreuzwippe mit Druckfunktion
CR1081
9 Tasten 1 Kreuzwippe mit Druckfunktion 1 Touchscreen
CR1082
675
Bauform
Anzeige
Bedienelemente
Ein- / Ausgnge
Schnittstellen
Zeichnung Nr.
BestellNr.
1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 2 x Video (FBAS) 1 x Buzzer
8 Tasten
CR1083
1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 2 x Video (FBAS) 1 x Buzzer 1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 2 x Video (FBAS) 1 x Buzzer
9 Tasten 1 Drehgeber mit Druckfunktion
CR1084
9 Tasten 1 Kreuzwippe mit Druckfunktion
CR1085
1 x Digital In 1 x Analog In 1 x Digital Out 1 x Buzzer Echtzeituhr
8 Tasten
CR1087
Zubehr fr Displays
Snap-in Set z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360, PDM360 compact oder PDM360 smart fr den Konsoleneinbau beinhaltet: 4 Kunststofffedern
EC1452
Fixing-Set z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360, PDM360 compact oder PDM360 smart fr den Schalttafeleinbau beinhaltet: 4 Haltewinkel, 4 Zylinderkopfschrauben
EC1453
Montagefu fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 fr den Einsatz als Standgert
EC2083
Montageplatte RAM-Mount-System Kugelgre 1,5" (C) z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360 NG, PDM360, PDM360 compact oder PDM360 smart fr den Einsatz als Standgert
EC1410
Montagearm Kurz 90 mm RAM-Mount-System Kugelgre 1,5" (C) z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360 NG, PDM360, PDM360 compact oder PDM360 smart fr den Einsatz als Standgert
EC1411
Montagearm Standard 144 mm RAM-Mount-System Kugelgre 1,5" (C) z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360 NG, PDM360, PDM360 compact oder PDM360 smart fr den Einsatz als Standgert
EC1412
Montagearm Lang 231 mm RAM-Mount-System Kugelgre 1,5" (C) z.B. fr Prozess- und Dialogmonitore PDM360 NG, PDM360, PDM360 compact oder PDM360 smart fr den Einsatz als Standgert
EC1413
676
Dialoggerte
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
Dichtung und Vibrationsdmpfung fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 smart, PDM360 compact
EC1450
Dichtung und Vibrationsdmpfung fr Prozess- und Dialoggerte PDM360
EC1451
Montagerahmen und Vibrationsdmpfung fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 NG Einbau Gehusewerkstoffe: Stahlblech
EC2110
Dichtung und Vibrationsdmpfung fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 NG Einbau Gehusewerkstoffe: TPE schwarz
EC2115
EC2015
EC2016
Steckernetzteil mit wechselbaren Netzadaptern (EU/UK/USA/AUS) Ausgang 24 V DC / 1000 mA
EC2059
Anschlusstechnik fr Displays
Verbindungskabel fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 NG USB-Buchse zum Einbau in Bedienkonsole oder Armaturenbrett 1,5 m
EC2099
Anschlussleitung mit Steckverbindung fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 19-polig Push-Pull-Verriegelung Kabellnge 2 m geeignet fr den Konsolen- oder Schalttafeleinbau
EC2077
Anschlussleitung mit Steckverbindung fr Prozess- und Dialoggerte PDM360 19-polig Kabellnge 2 m geeignet fr den Konsolen- oder Schalttafeleinbau und die Montagefumontage
EC2081
EC2080
E11898
EC2063
677

109 53,4 46,4
4
81 189 63 7
F1
F2
F3
F4 esc
F5
F6 ok
165
5
225 46,6 7
2
109 65,3 46,4 7
92,4
165
146
165
LED
153,4
55 18
6
F1 esc
F2
F3
225
46,6
3
92,4 65,3 46,4 146
165
LED
153,4
55 2,5
109
7
192 153,4 46,6 7
92,5
157
LED
55
678
Dialoggerte
679
Kameras In nahezu allen mobilen Arbeitsmaschinen setzen Anwender heute Displays zur Anzeige von Maschineninformationen ein. Gleichzeitig berwachen Kamerasysteme die Arbeitsbereiche. Hier kommt das neue Kamerasystem O2M zum Einsatz. Der robuste Aufbau ist fr extreme Einsatzbedingungen konzipiert.
Systembersicht
Kamerasysteme fr PDM360 color und PDM360 NG Anschlusstechnik fr Displays Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
680 680 - 681 681
Kamerasysteme fr PDM360 color und PDM360 NG

Bauform Bildauflsung ffnungswinkel Zustzliche Funktionen Schnittstellen Zeichnung Nr. BestellNr.
[]
M12-Steckverbindung
320 x 240 Pixel
75
Bildspiegelung Scheibenheizung
1 x Ethernet
O2M110
320 x 240 Pixel
115
Bildspiegelung Scheibenheizung
1 x Ethernet
O2M113
Anschlusstechnik fr Displays
Ethernet-Switch 5 Ports Autosensing Autocrossing 10/100Base-TX Redundante Spannungsversorgung 10...30 V DC
EC2095
E11898
E21137
E21138
680
Kameras
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
E21139

42 55
57 60
45
30,5
M12 x1 M12x1
4,3
21,1 34,1 45,6
24,5
80
20,5
681
Komponenten Die Erfassung von Diagnosedaten die Basis fr ein leistungsfhiges und kostengnstiges Fernwartungs- und Monitoringkonzept. Reduzierung der Servicekosten und Verkrzung von Stillstandszeiten bei Strungen sind wesentliche Vorteile dieser modernen Technologie.
Systembersicht
Fernwartung Datenspeicher CAN-Interface und Diagnose Zubehr fr Fernwartung Zubehr fr Datenspeicher CAN-Kabel Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
682 683 683 683 683 684 684 - 685
Fernwartung
M12-Stecker, 5-polig FME-Stecker, GSM-Antenne SMA-Buchse, GPS-Antenne
CAN GPRS/GPS Funkmodem GSM/GPRS (850/900/1800/1900 MHz) zur bertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen mit GPS-Empfnger zur Positionsbestimmung Aluminium pulverbeschichtet
CR3108
CAN 3G/GPS Funkmodem (Europa Version) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800 MHz) UMTS/HSDPA (900/2100 MHz) zur bertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen mit GPS-Empfnger zur Positionsbestimmung Aluminium pulverbeschichtet CAN 3G/GPS Funkmodem (USA Version) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz) UMTS/HSDPA (850/1900 MHz) zur bertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen mit GPS-Empfnger zur Positionsbestimmung Aluminium pulverbeschichtet
CR3110
CR3112
682
Datenspeicher
Bauform Anzeige Speichertyp Speicherfunktionen Schnittstellen Zeichnung Nr. BestellNr.
Datenspeicher und -logger fr CANopen-Netzwerke M12-Steckverbindung

Linear Ring auf Adresse
5 Status-LEDs
SD Speicherkarte (max. 2 Gbyte)
1 x CAN 1 x USB
CR3101
CAN-Interface und Diagnose

CANfox CAN/RS232-USB Interface Programmierung und Diagnose von CAN-Systemen 5 V DC (ber USB-Schnittstelle)
EC2112
Adapterkabel fr CAN-Interface CANfox CAN-Adapter: DIN-Stecker, 6-polig / M12-Stecker, 5-polig RS-232-Adapter: DIN-Stecker, 6-polig / Sub-D-Stecker, 9-polig Kabellnge 1 m
EC2113
CAN BusTester Mobiles Gert zur Analyse von CAN-Netzwerken Touchscreen 11/29 Bit-Identifier Kunststoff: ABS
EC2100
Zubehr fr Fernwartung
CANremote GSM Planar-Antenne GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 1920...2170 MHz Kabellnge 3 m FME-Buchse (GSM) flache Bauform zur Montage auf allen ebenen Flchen
EC2092
CANremote GPS Planar-Antenne mit integriertem Verstrker Kabellnge 3 m SMA-Antennenstecker flache Bauform zur Montage auf allen ebenen Flchen
EC2093
GSM/GPS Kombi-Antenne GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 1920...2170 MHz mit integriertem Verstrker Kabellnge 3 m FME-Buchse (GSM) SMA-Stecker (GPS) flache Bauform zur Montage auf allen ebenen Flchen z.B. fr CANremote CR3108, CR3110 oder CR3112 Gewinde M16 x 1,5
EC2116
Zubehr fr Datenspeicher
SD Speicherkarte 2 GByte fr den mobilen Einsatz
EC1021
683
CAN-Kabel
Adapterkabel 9-pol. D-SUB (Buchse) 5-pol. Kabeldose; M12 2-pol. Zuleitung fr Spannungsversorgung unkonfektioniert integrierter CAN-Abschluwiderstand (120 ) schaltbar
EC2050
Adapterkabel fr CAN-Gerte mit M12-Steckverbinder (5-polig) z.B. CANmem, CANremote oder Neigungssensoren
EC2062
CAN-Kommunikationskabel Kabellnge 2 m Schnittstelle 9-pol. D-SUB (Buchse) Leitungsende mit Aderendhlsen
EC2034
EC2063
USB-Verbindungskabel Typ A an Typ Mini B fr PC-Kommunikation, Konfiguration und Uploads von Firmware-Updates Kabellnge 1,8 m z.B. fr CANmem
EC2058
Konfektionierbare Dose gerade silikonfrei halogenfrei konfektionierbar Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 5-polig Gehusewerkstoffe: PA
E11511

126 109 42
2
35 117,5
1 107 120,5 111,5
CARD ERROR CARD ACCESS ON ERROR CAN
85
5 LED
4 130
1: LEDs, 2: SMA-Buchse, GPS-Antenne, 3: FME-Stecker, GSMAntenne, 4: M12-Stecker, 5-polig
1: CANopen-Schnittstelle, 2: Verschlussklappe, 3: USB, Typ Mini-B (Buchse), 4: SD-/MMC-Slot, 5: PCMCIA-Slot 3
1300 76
684
M12 x1

199 171,9 152,4 67
91,4 138 178
685
Signalwandler Die Problemlser fr Spezial- und Sonderflle. Signalwandler zur Anpassung von Sensor- und Aktorsignalen an die Ein- und Ausgnge der Steuerungs- oder CANopen-Module.
Systembersicht
Wandler und PWM-Module Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
686 686 - 687
Wandler und PWM-Module

PWM / Analogmodul Platine Eingang 24 V DC PWM-Signal Ausgang 0...5 V DC
CR3001
PWM / Analogmodul Platine Eingang 24 V DC PWM-Signal Ausgang 0...10 V DC
CR3002
PWM / Analogmodul Gehuse Eingang 24 V DC PWM-Signal Ausgang 0...5 V DC
CR3003
PWM / Analogmodul Gehuse Eingang 24 V DC PWM-Signal Ausgang 0...10 V DC
CR3004
DC/DC-Wandler Eingang 18...36 V DC Ausgang 10 V DC
EC2025
Vorschaltgert zur Strommessung mit Steuerung ecomat R 360
EC2049
686
Signalwandler

49
2
54 15
24,5 30
42,5 3,2
42,5 3,2
3
54 15
42,5 3 3 2 1 4 5 45
24,5 34
32
112
24,5 34
687
Sensoren Vom CAN-Bus-fhigen oder analogen Neigungssensor, ber induktive Nherungsschalter, bis zum mobiltauglichen Drucksensor. Die Sensoren des Systems ecomatmobile sind betriebssicher auch unter den extremen Einsatzbedingungen in einer mobilen Arbeitsmaschine.
Systembersicht
Absolut Multiturn-Drehgeber (CANopen) fr den mobilen Einsatz CAN-Neigungssensoren Neigungssensoren Neigungsschalter Induktive Sensoren fr den mobilen Einsatz Elektronische Drucksensoren fr den mobilen Einsatz Zubehr fr Sensoren fr den mobilen Einsatz Anschlusstechnik fr mobiltaugliche Sensoren Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
688 689 689 690 690 - 692 693 - 695 695 695 - 696 696 - 697 697 - 699
Absolut Multiturn-Drehgeber (CANopen) fr den mobilen Einsatz

[V]
[kHz]
[mA]
[mm]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion CANopen Schnittstelle Steckverbindungsgruppen 152
24 Bit
10...30
10
-40...85
axial
RM9000
688
Sensoren
CAN-Neigungssensoren
Bauform Winkelbereich Anzahl der Achsen Auflsung / Genauigkeit [] Schnittstellen Zeichnung Nr. BestellNr.
[]
Parametrierbare Ausgangsfunktionen M12-Steckverbindung
15
0,001 / 0,025
1 x CAN
CR2101
45
0,1 / 0,5
1 x CAN 2 x Analog
CR2102
2 x M12-Steckverbindung
0...360 / 180
/ 0,5
JN2100
45
/ 0,1
JN2101
Neigungssensoren
Bauform Winkelbereich Versorgungsspannung Ausgangssignal Wiederholgenauigkeit [] Zeichnung Nr. BestellNr.
[]
Anschlussleitung
90
15...30 V DC
1 x Analog (0...10 V)
0,1
EC2019
90
8...30 V DC
1 x Analog (0,5...4,5 V)
0,1
EC2045
M12-Steckverbindung
20
11...15 V DC
1 x Analog (4...20 mA)
0,1
EC2060
90
20...30 V DC
1 x Analog (4...20 mA)
0,1
EC2082
689
Neigungsschalter
Bauform Winkelbereich Versorgungsspannung Ausgangssignal Wiederholgenauigkeit [] Zeichnung Nr. BestellNr.
[]
Anschlussleitung
2,5...5,5
10...30 V DC
1 x Digital
0,2
EC2061
Induktive Sensoren fr den mobilen Einsatz

[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 79
4b
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
400
200
IFM209
3-Leiter DC PNP; 2-Leiter DC PNP/NPN Anschlussschema Nr. 8
M12 / L = 79
4b
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
400
100
IFM207
M12 / L = 79
7 nb
V4A
10...60
IP 67 / IP 69K
300
200
IFM210
M12 / L = 79
7 nb
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
300
100
IFM208
M12 / L = 70
4b
V4A
10...60
IP 67 / IP 69K
400
200
IFM205
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion Steckverbindungsgruppen 150, 151
M12 / L = 70
4b
V4A
10...36
IP 67 / IP 69K
400
100
IFM203
M12 / L = 70
7 nb
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
300
200
10
IFM206
690
Sensoren
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M12 / L = 70
7 nb
V4A
10...36
IP 67 / IP 69K
300
100
10
IFM204
M18 / L = 81
8b
V2A
10...60
IP 67 / IP 69K
200
200
11
IGM206
M18 / L = 81
8b
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
200
100
11
IGM202
M18 / L = 81
12 nb
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
200
200
12
IGM207
M18 / L = 81
12 nb
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
200
100
12
IGM203
M18 / L = 70
8b
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
200
200
13
IGM204
M18 / L = 70
8b
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
200
100
13
IGM200
M18 / L = 70
12 nb
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
200
200
14
IGM205
M18 / L = 70
12 nb
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
200
100
14
IGM201
M30 / L = 81
12 b
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
100
200
15
IIM210
691
Bauform
Abmessungen
Schaltabstand [mm]
Werkstoff
Ub
Schutzart
ILast
Zeichnung Nr.
BestellNr.
[mm]
[V]
[Hz]
[mA]
M30 / L = 81
12 b
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
100
100
15
IIM202
M30 / L = 81
22 nb
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
100
200
16
IIM211
M30 / L = 81
22 nb
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
100
100
16
IIM203
M30 / L = 70
12 b
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
100
200
17
IIM208
M30 / L = 70
12 b
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
100
100
17
IIM200
M30 / L = 70
22 nb
Edelstahl
10...60
IP 67 / IP 69K
100
200
18
IIM209
M30 / L = 70
22 nb
V2A
10...36
IP 67 / IP 69K
100
100
18
IIM201
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
70
19
IN5281
40 x 12 x 26
4 nb
PBT
10...36
IP 67
70
19
IN5282
692
Sensoren
Elektronische Drucksensoren fr den mobilen Einsatz

LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 11, 18, 20, 123, 125, 126, 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1000
9,6...36
20
PP7550
G A / M5 I
Betrieb
0...250
400
850
9,6...36
20
PP7551
G A / M5 I
Betrieb
0...100
300
650
9,6...36
21
PP7552
G A / M5 I
Betrieb
0...25
150
350
9,6...36
22
PP7553
G A / M5 I
Betrieb
-1...10
75
150
9,6...36
22
PP7554
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
0...400
600
1000
9,6...32
23
PA3020
GI
0...250
400
850
9,6...32
23
PA3021
GI
0...100
300
650
9,6...32
24
PA3022
GI
0...25
150
350
9,6...32
24
PA3023
GI
0...10
75
150
9,6...32
24
PA3024
GI
0...600
800
1200
9,6...32
25
PA3060
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
0...400
600
1000
16...32
23
PA9020
GI
0...250
400
850
16...32
24
PA9021
GI
0...100
300
650
16...32
24
PA9022
693
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 8, 10, 18, 20, 123, 125, 150
GI
0...25
150
350
16...32
24
PA9023
GI
0...10
75
150
16...32
24
PA9024
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 2 x Schlieer / ffner programmierbar oder 1 x Schlieer / ffner programmierbar + 1 x ffner (Diagnosefunktion) Anschlussschema Nr. 5 Steckverbindungsgruppen 150, 151
G A / M5 I
Betrieb
0...400
600
1000
9,6...36
20
PP000E
G A / M5 I
Betrieb
0...250
400
850
9,6...36
20
PP001E
G A / M5 I
Betrieb
0...100
300
650
9,6...36
21
PP002E
G A / M5 I
Betrieb
0...25
150
350
9,6...36
22
PP003E
G A / M5 I
Betrieb
-1...10
75
150
9,6...36
22
PP004E
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 4...20 mA analog Anschlussschema Nr. 6 Steckverbindungsgruppen 150
GA
0...400
600
1600
8,5...36
26
PT3550
GA
0...250
400
1000
8,5...36
26
PT3551
GA
0...100
200
1000
8,5...36
26
PT3552
GA
0...25
60
600
8,5...36
26
PT3553
GA
0...10
25
300
8,5...36
26
PT3554
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V analog Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 150
GA
0...400
600
1600
16...36
26
PT9550
GA
0...250
400
1000
16...36
26
PT9551
694
Sensoren
Bauform
Prozessanschluss
Anzeige
Messbereich
Pberlast
PBerst
Ub DC [V]
Zeichnung Nr.
BestellNr.
LED
[bar]
max. [bar]
min. [bar]
M12-Steckverbindung Ausgangsfunktion 0...10 V analog Anschlussschema Nr. 7 Steckverbindungsgruppen 150
GA
0...100
200
1000
16...36
26
PT9552
GA
0...25
60
600
16...36
26
PT9553
GA
0...10
25
300
16...36
26
PT9554
Zubehr fr Sensoren fr den mobilen Einsatz

PP2001
E11047
E11048
E11049
E10735
E10736
E10737
Anschlusstechnik fr mobiltaugliche Sensoren

Kabeldose abgewinkelt silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 2 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: TPU orange / Dichtung: FKM
EVC004
695
Bauform
Beschreibung
BestellNr.
EVC005
EVC006
Verbindungskabel gerade / gerade silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 1 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: TPU orange / Dichtung: FKM
EVC012
Verbindungskabel gerade / gerade silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet 0,3 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: TPU orange / Dichtung: FKM
EVC010
Kabeldose gerade silikonfrei halogenfrei Kontakte vergoldet M12-Steckverbindung 2 m Gehusewerkstoffe: Gehuse: TPU orange / Dichtung: FKM
EVC001
EVC002
EVC003
BK BN BU 1 schwarz braun blau
BU
1
BN
L+
2 4
1
2 3
L+
BN BK BU
L+
L
BN L+
L+
BU
1 4 3
L+
696
Sensoren
Anschlussschemata
8 9
BN
L+
BN BK
L+
L+
1 4
L+
BK
BU

100 57 36,5 30 24 M12 x1 4 4 23 36 9 20 10 60 45 22 5,3
4
90 75
LED
90 60
60
M12 x1
41
5
41 LED 52
37
36 4,5
41
45
75
5,3
6 3
92 60 60 5,25 6,2
41
24
81
5,2 8,25 12,75 79 62 53 M12 x1 4

LED 4 x 90
M12 x1
7
LED
90
45
5,4
75
5,3
17
8
79 62 48 5,4 5 M12 x1 4
LED 4 x 90
17
2,75
20
697

70 59 50 M12 x1 M12 x1
15
81 64 57 53 M30 x1,5
LED 4 x 90
4 LED 17
36
10 16
70 59 45 M12 x1 5 M12 x1 81 64 57 38
15 M30 x1,5
4
LED
17 5
11
81 64 57 50
LED 4 x 90
36
17
70 59 57 53 M30 x1,5 36 5 70 59 57 38 M12 x1 15 M30 x1,5 36 5
LED 26 LED 12 5 13
12
81 64 57 40
LED 4 x 90
18
10
4
LED 4 x 90
24
13
70 59 57 50 M12 x1 M18 x1
M18 x1
LED 4 x 90
19
M12 x1
LED 4 x 90
24
M18 x1
4
LED 4 x 90
40
14
18 4
3,2
32
70 59 57 40 M12 x1
10 M18 x1
4
LED 4 x 90
24
698
16
10
24
3,2
Sensoren

30 M12 x1
23
30 M12 x1
79,5
65,5
30 1 2 G /4
1
12
30
M5
G1 4 21,5 27
1: Abblasvorrichtung, Auf die Abblasvorrichtung darf keinerlei mechanische Kraft ausgebt werden., 2: Dichtung FPM / DIN 386914 21
30 M12 x1
1: Abblasvorrichtung, Auf die Abblasvorrichtung darf keinerlei mechanische Kraft ausgebt werden. 24
30 M12 x1
14 14 51,2 65,1
LED
1,3 65,5 79,5 30

M5 G 1/4
LED
30 1
G1 4 21,5 27
12
1: Dichtung FPM / DIN 3869-14 22

30 M12 x1
25
30 M12 x1
1,3 79,5 30 G1 4 21,5 27
LED 30 1 G 1/4
M5
12
65,5
26
22 M12 x1
1: Entlftung, 2: Dichtung FPM / DIN 3869-14
22 1
G /4
1: Dichtung FKM / DIN 3869-14, Anzugsdrehmoment 25 Nm
12
1,3 16,5
77,3
75
75
699
Verbindungstechnik
Schnell und sicher verbunden
Hchste Betriebssicherheit durch neuen Vibrationsschutz mit Festanschlag.
Verbindungstechnik Aufgrund der sehr unterschiedlichen Sensorbauformen bietet die ifm electronic eine groe Palette hochwertiger Steckverbinder an. Die Typenvielfalt reicht von den gngigen Typen M8, M12, M18 bis hin zum Ventilstecker. Die Steckverbindungen ecolink (Best.-Nr. EVxxxx) bieten zustzliche Qualittsmerkmale. ecolink eine neue Dimension in der Verbindungstechnik Durch den speziellen Einbau eines mechanischen Festanschlags wird der O-Ring immer richtig gepresst und behlt so auf Dauer seine Dichtfunktion. Der Steckverbinder bleibt auch bei extremen Vibrationen und Schlgen sicher auf dem Gert positioniert. Neuartiges Design und ein schwarz-transparent eingefrbtes Gehuse sorgen dafr, dass auch bei starker Lichteinstrahlung die LEDs deutlich besser zu erkennen sind als bei den klar-transparenten Ausfhrungen. Fr industrielle Anwendungen Hochwertige Materialien, abgestimmt auf die Anforderungen in industrieller Umgebung. Weitgehend bestndig gegen le, Fette und Khlschmiermittel.
Fr den Hygiene- und Nassbereich Gehuse und Kabel aus PVC, Goldkontakte und berwurfmuttern aus V4A sind die besten Voraussetzungen fr lange Standzeiten. Fr explosionsgefhrdete Bereiche Verbindungstechnik fr ATEX Kategorien 1D, 2D, 3D und 1G, 3G. Mit der EG-Baumusterbescheinigung fr Komponenten von DEKRA EXAM erfllt die Verbindungstechnik strengste Auflagen. Fr Schweiapplikationen Halogenfreie PUR-Leitungen verhindern das Einbrennen und teflonbeschichtete berwurfmuttern das Anhaften von Schweispritzern. Zudem sind die Kabel schleppketten- und torsionsgeeignet. Fr Sensoren im robusten Einsatz Die Rttelsicherung mit Sgezahnkontur sichert gegen starke Schocks und Vibrationen. Die hohe Schutzart, der weite Temperaturbereich und hochwertige Gehusematerialien (V4A, TPU) gewhrleisten in rauen Umgebungen eine dauerhaft sichere Verbindung.
700
Verbindungstechnik
Kabeldosen
702 - 727
Kabelstecker
728 - 732
Verbindungskabel
734 - 768
Zentralverteiler
770 - 787
Y-Verbindungskabel
788 - 790
701
Verbindungstechnik
Kabeldosen Kabeldosen werden hauptschlich zum Anschluss von Sensoren verwendet. Hochwertige Buchsenkontakte und Materialien sorgen fr zuverlssige elektrische Verbindungen. Neben einer breiten Palette an Standardprodukten bietet die ifm auch silikon- und halogenfreie Ausfhrungen, Versionen fr den Hygienebereich, fr Kontakt mit Khl- und Schmiermitteln, sowie fr den Einsatz in Schweianlagen an.
Systembersicht
M8 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen M12 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen M12 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen in geschirmter Ausfhrung M16 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen M18 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen M23 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen 1/2" Kabeldosen fr industrielle Anwendungen 7/8" Kabeldosen fr industrielle Anwendungen DIN Kabeldosen fr industrielle Anwendungen RD24 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen Steckverbindungen schweiperlenresistent Steckverbindungen fr den Hygiene- und Nassbereich Steckverbindungen fr den Ex-Bereich Steckverbindungen fr robuste Einsatzbereiche Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
702 - 704 704 - 707 708 - 709 709 - 710 710 710 - 711 712 712 - 713 713 713 713 - 714 715 - 718 718 - 719 719 - 721 721 - 723 723 - 727
M8 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen

Bauform Kabel Adernspezifikation Werkstoff Gehuse / Mutter U [V] Ta [C] Schutzart LEDs Zeichnung Nr. BestellNr.
Gruppe 1 Kabeldose M8, 3-polig, 3-adrig Anschlussschema Nr. 1
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC141
702
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
Werkstoff Gehuse / Mutter
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC142
10 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC143
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC144
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC145
10 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC146
Gruppe 2 Kabeldose M8, 3-polig, 3-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 2
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC147
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC148
10 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC149
Gruppe 3 Konfektionierbare Dose M8, 3-polig Anschlussschema Nr. 3
konfektionierbar
PA / Messing
60 AC 75 DC
-25...90
IP 68
E11552
2 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC150
5 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC151
10 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC152
2 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC153
703
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC154
10 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC155
konfektionierbar
PA / Messing
60 AC 75 DC
-25...90
IP 68
E11553

2 m schwarz PUR
2 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC164
5 m schwarz PUR
2 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC165
10 m schwarz PUR
2 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC166
2 m schwarz PUR
2 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC161
5 m schwarz PUR
2 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC162
10 m schwarz PUR
2 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC163
Gruppe 7 Kabeldose M12, 2-polig + PE, 3-adrig Anschlussschema Nr. 7
2 m orange PVC
3 x AWG 22 (3 x 0,34mm2), 5mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
E10865
5 m orange PVC
3 x AWG 22 (3 x 0,34mm2), 5mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
E10866
704
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 7 Kabeldose M12, 2-polig + PE, 3-adrig Anschlussschema Nr. 7
2 m orange PVC
3 x AWG 22 (3 x 0,34mm2), 5mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
E10867
5 m orange PVC
3 x AWG 22 (3 x 0,34mm2), 5mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
E10868
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
250 AC/DC
-25...85
IP 68
10
E11509
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
250 AC/DC
-25...85
IP 68
11
E11508
Gruppe 9 Konfektionierbare Dose M12, 4-polig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 8
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
10...30 DC
-25...85
IP 68
grn / gelb
12
E11510
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA
10...30 DC
-40...85
IP 67
grn / gelb
11
E10136
Gruppe 10 Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig Anschlussschema Nr. 4
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC004
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC005
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC006
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC001
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC002
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC003
705
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 11 Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 9
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
13
EVC007
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
13
EVC008
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
13
EVC009
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
125 AC/DC
-25...85
IP 68
14
E11512
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
125 AC/DC
-25...85
IP 68
15
E11511
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC073
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC074
10 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC075
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC070
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC071
10 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC072
5 m schwarz PUR
6 x 0,34mm2, 6mm
TPU / Zinkdruckguss
60 AC/DC
-25...85
IP 68
16
E10976
10 m schwarz PUR
6 x 0,34mm2, 6mm
TPU / Zinkdruckguss
60 AC/DC
-25...85
IP 68
16
E10977
706
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 15 Kabeldose M12, 8-polig, 7-adrig + Schirm Anschlussschema Nr. 13
2 m schwarz PUR
7 x 0,25mm2 + screen
TPU / Zinkdruckguss
60 AC/DC
-25...85
IP 67
16
E20738
5 m schwarz PUR
7 x 0,25mm2 + screen
TPU / Zinkdruckguss
60 AC/DC
-25...85
IP 67
17
E20838
2 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2, 6,2mm
PUR / Messing
30 AC 36 DC
-25...80
IP 67
18
E11231
5 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2, 6,2mm
PUR / Messing
30 AC 36 DC
-25...80
IP 67
18
E11232
2 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2, 6,2mm
PUR / Messing
30 AC 36 DC
-25...80
IP 68
19
E11950
5 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2, 6,2mm
PUR / Messing
30 AC 36 DC
-25...80
IP 68
19
E11807
10 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2, 6,2mm
PUR / Messing
30 AC 36 DC
-25...80
IP 68
19
E11311
5 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-40...80
IP 68
18
E12168
10 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-40...80
IP 68
18
E12169
5 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-40...80
IP 67
19
E12166
10 m schwarz PUR
8 x 0,25mm2
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-40...80
IP 67
19
E12167
707
Verbindungstechnik
M12 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen in geschirmter Ausfhrung

2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC526
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC527
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC528
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC529
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC530
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC531
2 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC532
5 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC533
10 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC534
2 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC535
5 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC536
10 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC537
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC538
708
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC539
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC540
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC541
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC542
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC543
2 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC544
5 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC545
10 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC546
2 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC547
5 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC548
10 m schwarz PUR
5 x 0,25mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67
EVC549

5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 9,1mm
PUR / Messing
30 DC
-25...90
IP 68
20
E11226
709
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 9,1mm
PUR / Messing
30 DC
-25...90
IP 68
20
E11227
2 m schwarz PUR
10 x 0,25mm2 + 2 x 0,34mm2, 7,5mm
PUR / Messing
30 DC
-25...90
IP 67
21
E11645
5 m schwarz PUR
10 x 0,25mm2 + 2 x 0,34mm2, 7,5mm
PUR / Messing
30 DC
-25...90
IP 67
21
E11697

konfektionierbar
...0,75mm2 (6...8mm)
PA
20...250 AC/DC
-40...85
IP 65
22
E10013
konfektionierbar
...0,75mm2 (6...8mm)
PA / ULTRAMID
20...250 AC/DC
-40...85
IP 65
23
E10137

5 m schwarz PUR
8 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,3mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
24
E11739
10 m schwarz PUR
8 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,3mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
24
E11740
15 m schwarz PUR
8 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,3mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
24
E11741
5 m schwarz PUR
8 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,3mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
25
E11736
710
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m schwarz PUR
8 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,3mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
25
E11737
15 m schwarz PUR
8 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,3mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
25
E11738
Gruppe 26 Konfektionierbare Dose M23, 12-polig
konfektionierbar
...1mm2 (10...14mm)
Messing
10...30 DC
-25...90
IP 65
26
E10448
konfektionierbar
...1mm2 (10...14mm)
Messing
10...30 DC
-25...90
IP 65
27
E10447
5 m schwarz PUR
16 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 11,6mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
28
E11745
10 m schwarz PUR
16 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 11,6mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
28
E11746
15 m schwarz PUR
16 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 11,6mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
28
E11747
5 m schwarz PUR
16 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 11,6mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
29
E11742
10 m schwarz PUR
16 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 11,6mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
29
E11743
15 m schwarz PUR
16 x 0,5mm2 + 3 x 1,0mm2, 11,6mm
PUR / Messing
63 AC/DC
-25...80
IP 67
29
E11744
Gruppe 28 Konfektionierbare Dose M23, 19-polig
konfektionierbar
...1mm2 (10...14mm)
Messing
10...30 DC
-25...90
IP 65
E10887
konfektionierbar
...1mm2 (10...14mm)
Messing
10...30 DC
-25...90
IP 65
E10886
711
Verbindungstechnik
1/2" Kabeldosen fr industrielle Anwendungen

Gruppe 29 Kabeldose 1/2", 2-polig + PE, 3-adrig Anschlussschema Nr. 23
2 m gelb PVC
3 x AWG22, 5,2mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
30
E10190
5 m gelb PVC
3 x AWG22, 5,2mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
31
E10200
2 m gelb PVC
3 x AWG22, 5,2mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
32
E10189
5 m gelb PVC
3 x AWG22, 5,2mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
33
E10191
10 m gelb PVC
3 x AWG22, 5,2mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 67
31
E10261
Gruppe 30 Kabeldose 1/2", 5-polig, 4-adrig Anschlussschema Nr. 24
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,7mm
TPU / Messing
300 AC
-25...90
IP 67
34
E11248
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,7mm
TPU / Messing
300 AC
-25...90
IP 67
34
E11249
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,7mm
TPU / Messing
300 AC
-25...90
IP 67
35
E11250
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,7mm
TPU / Messing
300 AC
-25...90
IP 67
36
E11251
7/8" Kabeldosen fr industrielle Anwendungen

Gruppe 31 Kabeldose 7/8", 2-polig + PE, 3-adrig
2 m schwarz PVC
3 x 0,75mm2, 5,2mm
TPU / Zinkdruckguss
250 AC
-40...80
IP 68
37
E20428
712
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 32 Kabeldose 7/8", 3-polig, 3-adrig
2 m schwarz PVC
3 x 0,5mm2, 5,4mm
TPU
10...30 DC
-40...80
IP 68
37
E20430
DIN Kabeldosen fr industrielle Anwendungen

Gruppe 33 Kabeldose DIN A (DIN EN 175301-803) Anschlussschema Nr. 25
konfektionierbar
...1,5mm2 (6...8mm)
PA
... 250 AC ...300 DC
-40...125
IP 65
38
E10058
RD24 Kabeldosen fr industrielle Anwendungen

Gruppe 34 Kabeldose Rd24, 6-polig + PE Anschlussschema Nr. 26
konfektionierbar
...2,5mm2 (10...12mm)
PBT
250 AC 300 DC
-40...100
IP 67
39
E70142
konfektionierbar
...2,5mm2 (6...8mm)
PBT / PA
250 AC 300 DC
-40...100
IP 67
40
E11043
Steckverbindungen schweiperlenresistent
2 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW004
5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW005
10 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW006
713
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW001
5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW002
10 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW003
2 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
13
EVW007
5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
13
EVW008
10 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
13
EVW009
2 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW013
5 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW014
10 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW015
2 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW010
5 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW011
10 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVW012
714
Kabeldosen
Steckverbindungen fr den Hygiene- und Nassbereich

2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT122
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT123
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT124
25 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT125
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT126
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT127
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT128
25 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT129
Gruppe 119 Kabeldose M8, 3-polig, 3-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 2
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT130
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT131
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT132
25 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT133
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT134
715
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT135
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT136
25 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT137
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT138
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT139
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT140
25 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT141
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT067
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT004
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT005
25 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT006
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT064
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT001
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT002
716
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
25 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT003
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
240 AC/DC
-25...85
IP 67
48
E11862
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
240 AC/DC
-25...90
IP 67
49
E11861
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
50
EVT069
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
50
EVT007
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
50
EVT008
25 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
50
EVT009
Gruppe 127 Konfektionierbare Dose M12, 5/4-polig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 27
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PBT / V4A
10...30 DC
-25...85
IP 67 / IP 69K
grn / gelb
51
E11863
5 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT013
10 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT014
25 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
46
EVT015
5 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT010
717
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT011
25 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT012
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
60 AC/DC
-25...85
IP 67
52
E11865
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
60 AC/DC
-25...90
IP 67
53
E11864
Steckverbindungen fr den Ex-Bereich

Gruppe 146 Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig, Kat. 1D / 1G Anschlussschema Nr. 4
2 m blau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC04A
5 m blau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC05A
10 m blau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC06A
2 m blau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC01A
5 m blau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC02A
10 m blau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC03A
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
54
EVC04A
718
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
54
EVC05A
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
54
EVC06A
25 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
54
EVC14A
Gruppe 148 Kabeldose M12, 5-polig, 5-adrig, Kat. 1D / 1G Anschlussschema Nr. 11
2 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC10A
5 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC11A
10 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC12A
25 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC13A
50 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC14A
2 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC07A
5 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC08A
10 m blau PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
...30 DC
-25...90
IP 67
ENC09A
Steckverbindungen fr robuste Einsatzbereiche

2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM004
719
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM005
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM006
25 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM012
50 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM010
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM001
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM002
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM003
25 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
250 AC 300 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM014
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
10...36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
56
EVM007
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
10...36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
56
EVM008
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
10...36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
56
EVM009
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM039
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM040
720
Kabeldosen
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM041
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM036
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM037
10 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVM038
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM039
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM040
10 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
30 AC 36 DC
-40...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVM041
BK BN BU WH GN/YE GY GN YE PK screen OG VT RD RD/BK schwarz braun blau wei grn/gelb grau grn gelb rosa Schirm orange violett rot rot/schwarz 4 7 10
1 1 2 3 1 3 4 BN BU BK 4 BN 1 WH 2 BU 3 BK 5 BU 4 BK 3 GN/YE 2 1 3 4
2
1 4 YE 3 GN BU L BN L+ BK out
8
1
1 2 3 4
L+ out out
2 4 YE 3 GN
9
1 2 BN L+ WH
out
1
4
WH
4 YE 3 YE GN
BK out
BK
BU
RD/WH rot/wei 1
721
Verbindungstechnik
Anschlussschemata
11
1 2 3 4 5 BN WH BU BK GY
15
1 2 3 4 5 6 7 WH BN GN YE GY PK BU RD
19
1 2 3 4 5 screen BN WH BU BK GY
22
1 2 3 4 5 6 7 8 WH GN YE GY GY/PK RD/BU WH/GN BN/GN BU
12
1 2 3 4 5 7 WH GN YE GY BN BU
20
A C BN WH/GN GY/PK GN BU GN/BN RD/BU WH GY YE
9 10 11 12
BN YE/GN
16
1 2 3 BN WH BU BK screen
E J L N O P S T
23
1 2 3
GN RD/BK RD/WH
13
1 2 3 4 5 6 7 8
WH BN GN YE GY PK BU screen
17
1 2 3 4 5 BN WH BU BK GY screen
21
A C E G J L N O BN GY/PK BK PK GN BU RD/BU VT WH RD GY YE
24
1 2 4 5
BN BU BK WH
14
18
1 2 3 4 screen BN WH BU BK
P R S
25
1 2 3 4 5 6 7 8
BN WH BU BK GY PK VT OG
1 2 3
26
1 2 3 4 5 6
27
1 2 4 YE 3 GN BU BN L+ WH BK
722
Kabeldosen
Anschlussschemata
28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 VT RD GY RD/BU GN BU GY/PK WH/GN WH/YE WH/GY BK GN/YE YE/BN BN/GN WH YE PK GY/BN BN
10 10 31
19 25,5
4 3 1
M8x1 9
4 3
2 1
M8x1
15,5
26,5
10 25,5
19
4
36,5
1 5
14
2 3
M8x1
M12x1
10 25,5
19
15,5
14
4 5
LED 9 M8x1
1 1
M12x1 45
2 3
8
15 27
10
31
4 3
9
1
M12 x1
39
2 1
10,5
M8x1
723
Verbindungstechnik
15
43
20
46
2
10,5
3 5 1
M12 x1
1 4
2 3
M12 x1
10
16
20
35 14,5 13
1 4
2 3
M12x1 43,9
8 1 7 6
30
18
2 5 3 4
M12 x1
11
17
18
46
15
1 4
M12 x1
2 3
M12 x1 43
8 1 7 6
2 5 3 4
12
18
15
18 35
28
30
38
1 4
2 3
M12 x1
8 1 7 6
2 5 3 4
M12 x1
2 LED
18
10,5
13
19
15,5
26,5
15
43
1
36,5
2 3
M12 x1
5
3 LED 14
M12x1
8 1 7 6
2 5 3 4
14
20
20 45
20
35
A
18
L U T J S R
1 5 4
2 3
M16 x 1
M N C O P
30
47
M12 x1
724
Kabeldosen

20 45
27
26 51
A M N C O P
49
L U T J S R
M 23 x1 20
24
10 2 3
1 9 8
12 7 6
58
M16 x1
11
22
28
26
25 43
51
36
1 2
4 3
M 23 x1
M18 x1
21
18 19 1 12 11 10 13 2 17 9 3 14 4 8 16 5 6 7 15
21
23
29
25
56
26
70
85
1 2
M18 x1
4 3
M 23 x1
18 19 1 12 11 10 13 2 17 9 3 14 4 8 16 5 6 7 15
24
26 51
30
14,5
26
10 2 3
1 9 8
M 23 x1
4 1 1 5
12 7 6
1/2" 20UNF
2
38,5
3 1
25
70
31
15 27
26
85
10 2 3
M 23 x1
1 9 8
4 1 1 5
12 7 6
2
39
3 1
G1 2 10,5
26
32
26
49
10 2 3
M 23 x1 20
1 9 8
14,5
42,5
12 7 6
1/2" 20UNF
2 1
11
725
Verbindungstechnik
15
42
29
71
2
10,5
3 1
Rd 24
1 2 3
6 5 4
G1 2
34
40
29
59
14,5
26 26
38,5
5
38,5
1 3 2
Rd 24
1 2 3
20
6 5 4
1/2" 20UNF
35
41
14,5
42,5
5 4
1/2" 20UNF
1 3 2
10 M8x1
31
4 3 1
36
42
15
42
M8x1 10
19
5
10,5
1 3 2
4
25,5 9
12
"-20UNF
37
43
26 10
M8x1
19
1 3
G7 8
49,9
4
25,5 LED 9
38
29 18 28 2
44
3
42
31 10
4 3
9
2 1
M8x1
M3
22
726
Kabeldosen
36 M8x1 10 25,5 19 20
4 3
2 1
M12 x1
1
38 LED
2 3
5
18
13
46
52
26,5 15,5
36
1 5 4
2 3
20
1
38
2 3
36,5
5
18
M12x1
14
M12 x1 13
47
53
14
54
1
15,5
2 3
M12 x 1 13 18 20
1 5 4
2 3
5 4
45
M12 x1
48
54
36
15,5
26,5
20
1
38 18
2
36,5
1 5
14 M12x1
2 3
M12 x1 13
49
55
54
15,5
14
1
20
2 5 3
M12x1 45
1 4
2 3
4
M12 x 1 13 18
50
56
26,5 15,5
15,5
26,5
1 5 4
2
36,5
1 5
3 LED 14 M12x1
2 3
M12x1
36,5
LED
14
727
Verbindungstechnik
Kabelstecker Kabelstecker werden hauptschlich zum Anschluss an Zentralverteiler und Module verwendet. Hochwertige Stiftkontakte und Materialien sorgen fr zuverlssige elektrische Verbindungen. Neben einer breiten Palette an Standardprodukten bietet die ifm auch silikon- und halogenfreie Ausfhrungen, Versionen fr den Hygienebereich, fr Kontakt mit Khl- und Schmiermitteln, sowie fr den Einsatz in Schweianlagen an.
Systembersicht
M8 Kabelstecker fr industrielle Anwendungen M12 Kabelstecker fr industrielle Anwendungen Steckverbindungen fr den Hygiene- und Nassbereich Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
728 728 - 729 730 730 - 731 731 - 732
M8 Kabelstecker fr industrielle Anwendungen

Gruppe 35 Konfektionierbarer Stecker M8, 3-polig Anschlussschema Nr. 1
konfektionierbar
PA / Messing
60 AC 75 DC
-25...90
IP 68
E11550
konfektionierbar
PA / Messing
60 AC 75 DC
-25...90
IP 68
E11551
M12 Kabelstecker fr industrielle Anwendungen

Gruppe 37 Kabelstecker M12, 4-polig, 4-adrig Anschlussschema Nr. 3
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC079
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC080
728
Kabelstecker
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC081
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC076
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC077
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC078
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
250 AC/DC
-25...85
IP 68
E11505
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
250 AC/DC
-25...85
IP 68
E11504
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC095
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC094
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
125 AC/DC
-25...85
IP 68
E11507
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / Messing
125 AC/DC
-25...85
IP 68
E11506
729
Verbindungstechnik
Steckverbindungen fr den Hygiene- und Nassbereich

2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT071
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT072
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT073
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
240 AC/DC
-25...85
IP 67
10
E11858
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
250 AC/DC
-25...85
IP 67
11
E11857
2 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
12
EVT074
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
60 AC/DC
-25...85
IP 67
13
E11860
konfektionierbar
...0,75mm2 (4...6mm)
PA / V4A
125 AC/DC
-25...85
IP 67
14
E11859
BK BN BU WH GY schwarz braun blau wei grau
1 2 3 3 4 4 4 BK 3 BU 2 WH 1 1 BN
730
Kabelstecker
Anschlussschemata
4
1 2 3 4 5 BN WH BU BK GY
5
1 2 3 4 5
15,5
30,5 15,5 14
2
36,5 M12x1 14
1 5 4
M12x1 49,5
2 3
1 4
20
42
15,5
14 18 31
2 3
M12x1 49,5
1 4
M12 x1
2 5 3
15
1 4
20
42 20 52
18
31
2 3
1 5 4
M12 x1
2 3
1 4
M12 x1
15
20
52
14
2 3
M12 x1
1 4
M12 x1 15,5
2 3
49
1 4
10
15,5
30,5
40
2
36,5
1 4
20
2
38 18
1 4
5
14
M12x1
M12 x1 13
731
Verbindungstechnik
40 60 20
2
20
1 4
M12 x1
2
38
1 4
5
18 13
3
M12 x 1 13 18
12
14
30,5
60
15,5
2 5 3
1
20
2 5 3
M12 x 1 13 18
1 4
M12x1
36,5
14
732
Kabelstecker
733
Verbindungstechnik
Verbindungskabel Verbindungskabel verfgen ber einen Kabelstecker und eine Kabeldose. Sie werden zum Anschluss von Sensoren an Zentralverteiler und Module verwendet. Auch hierbei sorgen hochwertige Kontakte und Materialien fr zuverlssige elektrische Verbindungen. Neben einer breiten Palette an Standardprodukten bietet die ifm auch silikon- und halogenfreie Ausfhrungen, Versionen fr den Hygienebereich, fr Kontakt mit Khl- und Schmiermitteln, sowie fr den Einsatz in Schweianlagen an.
Systembersicht
M8 M8 Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen M8 Kabeldose M12 Stecker Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen M8 Stecker M12 Kabeldose Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen M12 M12 Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen Ventilstecker-Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen Verbindungskabel schweiperlenresistent Verbindungskabel fr den Hygiene- und Nassbereich Verbindungskabel fr den Ex-Bereich Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
734 - 737 738 - 740 740 - 743 743 - 748 748 - 749 749 - 751 751 - 761 762 763 763 - 768
M8 M8 Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen

Gruppe 41 Verbindungskabel , Stecker: M8, 3-polig, Dose: M8, 3-polig, 3-adrig Anschlussschema Nr. 1
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC275
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC276
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC277
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC278
734
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC279
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC265
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC266
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC267
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC268
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC269
Gruppe 42 Verbindungskabel , Stecker: M8, 3-polig, Dose: M8, 3-polig, 3-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 2
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC280
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC281
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC282
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC283
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC284
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC305
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC306
735
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC307
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC308
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC309
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC315
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC316
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC317
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC318
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC319
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC260
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC261
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC262
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC263
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC264
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC270
736
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC271
1 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC272
2 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC273
5 m schwarz PUR
3 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC274
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC300
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC301
1 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC302
2 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC303
5 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC304
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC310
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC311
1 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC312
2 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC313
5 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 3,7mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC314
737
Verbindungstechnik
M8 Kabeldose M12 Stecker Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen

0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC230
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC231
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC232
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC233
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC234
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
10
EVC215
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
10
EVC216
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
10
EVC217
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
10
EVC218
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
10
EVC219
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
11
EVC225
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
11
EVC226
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
11
EVC227
738
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
11
EVC228
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
11
EVC229
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
12
EVC210
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
12
EVC211
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
12
EVC212
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
12
EVC213
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
12
EVC214
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
13
EVC220
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
13
EVC221
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
13
EVC222
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
13
EVC223
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
13
EVC224
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
14
EVC235
739
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
14
EVC236
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
14
EVC237
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
14
EVC238
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
14
EVC239
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
15
EVC240
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
15
EVC241
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
15
EVC242
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
15
EVC243
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
15
EVC244
M8 Stecker M12 Kabeldose Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen

Gruppe 50 Verbindungskabel , Stecker: M8, 3-polig, Dose: M12, 5/4-polig, 3-adrig Anschlussschema Nr. 1
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
16
EVC245
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
16
EVC246
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
16
EVC247
740
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
16
EVC248
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
16
EVC249
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
17
EVC255
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
17
EVC256
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
17
EVC257
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
17
EVC258
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
17
EVC259
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
18
EVC250
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
18
EVC251
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
18
EVC252
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
18
EVC253
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
18
EVC254
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
19
EVC285
741
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
19
EVC286
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
19
EVC287
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
19
EVC288
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
19
EVC289
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
20
EVC295
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
20
EVC296
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
20
EVC297
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
20
EVC298
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
50 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
20
EVC299
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
21
EVC290
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
21
EVC291
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
21
EVC292
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
21
EVC293
742
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
21
EVC294

0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
22
EVC045
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
22
EVC046
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
22
EVC047
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
22
EVC048
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
22
EVC049
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
23
EVC040
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
23
EVC041
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
23
EVC042
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
23
EVC043
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
23
EVC044
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
24
EVC050
743
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
24
EVC051
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
24
EVC052
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
24
EVC053
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
24
EVC054
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
25
EVC015
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
25
EVC016
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
25
EVC017
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
25
EVC018
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
25
EVC019
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
26
EVC010
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
26
EVC011
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
26
EVC012
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
26
EVC013
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
26
EVC014
744
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 61 Verbindungskabel , Stecker: M12, 4-polig, Dose: M12, 5/4-polig, 4-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 4
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
27
EVC020
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
27
EVC021
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
27
EVC022
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
27
EVC023
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
27
EVC024
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
28
EVC025
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
28
EVC026
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
28
EVC027
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
28
EVC028
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
28
EVC029
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
29
EVC030
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
29
EVC031
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
29
EVC032
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
29
EVC033
745
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
29
EVC034
0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
30
EVC035
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
30
EVC036
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
30
EVC037
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
30
EVC038
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
30
EVC039
0,3 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVC060
0,6 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVC061
1 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVC062
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVC063
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVC064
0,3 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVC055
0,6 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVC056
746
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
1 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVC057
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVC058
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVC059
0,3 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
33
EVC065
0,6 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
33
EVC066
1 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
33
EVC067
2 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
33
EVC068
5 m schwarz PUR
5 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
33
EVC069
Ventilstecker-Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen

Gruppe 65 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform A, 4-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 6
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
34
E11416
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
34
E11417
1 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
34
E11418
2 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
34
E11419
747
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 65 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform A, 4-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 6
5 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
34
E11420
Gruppe 66 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform B, 3-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 7
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
35
E11421
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
35
E11422
1 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
35
E11423
2 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
35
E11424
5 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
35
E11425
Gruppe 67 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform B (Industriestandard), 3-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 7
0,3 m schwarz PUR PUR / Messing
3 x 0,5mm2, 5mm
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
36
E11431
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
36
E11432
1 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
36
E11433
2 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
36
E11434
5 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
36
E11435
Gruppe 68 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform C, 4-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 6
0,3 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 65
gelb
37
E11426
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 65
gelb
37
E11427
748
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 68 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform C, 4-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 6
1 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 65
gelb
37
E11428
2 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 65
gelb
37
E11429
5 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 65
gelb
37
E11430
Gruppe 69 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Ventilstecker: Bauform C (Industriestandard), 4-polig, 3-adrig, LED Anschlussschema Nr. 6
0,3 m schwarz PUR PUR / Messing
3 x 0,5mm2, 5mm
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
38
E11436
0,6 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
38
E11437
1 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
38
E11438
2 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
38
E11439
5 m schwarz PUR
3 x 0,5mm2, 5mm
PUR / Messing
24 AC/DC
-25...80
IP 67
gelb
38
E11440
Verbindungskabel schweiperlenresistent
0,3 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
39
EVW036
0,5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
39
EVW022
1 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
39
EVW030
2 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
39
EVW031
749
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
39
EVW034
0,3 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
40
EVW037
0,5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
40
EVW023
1 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
40
EVW024
2 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
40
EVW025
5 m grau PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
250 AC 300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
40
EVW028
0,3 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVW054
0,6 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVW055
1 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVW056
2 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVW057
5 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVW058
10 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
31
EVW059
0,3 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVW048
750
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVW049
1 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVW050
2 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVW051
5 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVW052
10 m grau PUR
5 x 0,34mm2, 5,1mm
TPU / Messing
30 AC 36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
32
EVW053
Verbindungskabel fr den Hygiene- und Nassbereich

0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT142
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT143
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT144
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT145
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT146
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
41
EVT147
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT148
751
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT149
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT150
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT151
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT152
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
42
EVT153
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT154
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT155
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT156
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT157
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT158
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
43
EVT159
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT160
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT161
752
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT162
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT163
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT164
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
44
EVT165
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT166
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT167
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT168
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT169
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT170
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
45
EVT171
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
46
EVT172
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
46
EVT173
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
46
EVT174
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
46
EVT175
753
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
46
EVT176
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
46
EVT177
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT279
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT280
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT281
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT203
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
47
EVT204
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
48
EVT283
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
48
EVT284
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
48
EVT285
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
48
EVT211
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
48
EVT286
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
49
EVT260
754
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
49
EVT261
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
49
EVT262
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
49
EVT263
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
50
EVT265
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
50
EVT266
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
50
EVT267
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
50
EVT268
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
50
EVT269
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
51
EVT178
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
51
EVT179
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
51
EVT180
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
51
EVT181
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
51
EVT182
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
51
EVT183
755
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
52
EVT184
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
52
EVT185
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
52
EVT186
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
52
EVT187
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
52
EVT188
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
52
EVT189
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
53
EVT190
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
53
EVT191
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
53
EVT192
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
53
EVT193
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
53
EVT194
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
53
EVT195
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVT196
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVT197
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVT198
756
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVT199
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVT200
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
54
EVT201
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVT236
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVT237
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVT238
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVT239
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
55
EVT240
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
56
EVT242
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
56
EVT243
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
56
EVT244
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
56
EVT245
757
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
56
EVT246
Gruppe 138 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Dose: M12, 5/4/3-polig, 3-adrig Anschlussschema Nr. 1
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
57
EVT028
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
57
EVT029
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
57
EVT030
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
57
EVT031
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
57
EVT032
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
57
EVT033
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
58
EVT022
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
58
EVT023
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
58
EVT024
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
58
EVT025
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
58
EVT026
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
58
EVT027
758
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 139 Verbindungskabel , Stecker: M12, 3-polig, Dose: M12, 5/4/3-polig, 3-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 2
0,3 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
59
EVT034
0,6 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
59
EVT035
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
59
EVT036
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
59
EVT037
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
59
EVT038
10 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
59
EVT039
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
60
EVT248
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
60
EVT249
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
60
EVT250
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
60
EVT251
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
61
EVT253
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
61
EVT254
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
61
EVT255
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
61
EVT256
759
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
50 AC 60 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
61
EVT257
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
62
EVT046
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
62
EVT047
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
62
EVT048
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
62
EVT049
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
62
EVT050
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
62
EVT051
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
63
EVT040
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
63
EVT041
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
63
EVT042
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
63
EVT043
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
63
EVT044
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
250 AC 300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
63
EVT045
760
Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
0,3 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
64
EVT052
0,6 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
64
EVT053
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
64
EVT054
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
64
EVT055
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
64
EVT056
10 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / 2 x gelb
64
EVT057
0,3 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
65
EVT058
0,6 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
65
EVT059
1 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
65
EVT060
2 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
65
EVT061
5 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
65
EVT062
10 m orange PVC
5 x 0,34mm2, 5,1mm
PVC / V4A
30 AC 36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
65
EVT063
761
Verbindungstechnik
Verbindungskabel fr den Ex-Bereich

0,3 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
66
EVC09A
0,6 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
66
EVC10A
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
66
EVC11A
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
66
EVC07A
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
66
EVC12A
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / V4A
60 AC 60 DC
-20...60
IP 67
66
EVC13A
Anschlussschemata
1 3 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
7
4 YE 1
1 1 3 4 1 2 3 3 4 4
1 2 3 4
3 5
2
1 4 GN 3 YE 3 1
L+
4
1 2 4 GN
L
6
1 L+ 2 out 4 out YE YE 3 3 5 3
L
4 YE
4 out
M8x1 10 19
4 1 3
4 3 1 1
4
10
M8x1 01
9 M8x1 10
4 3 1
762
01 9 36 L 9 10 25,5
M8x1
36
31
Verbindungskabel
Anschlussschemata
3
10
10
2 1
36
31
14 49,5 L
9 10 25,5 M8x1
19
M8x1 01
9 M8x1
M12x1
4 3 1
10
M8x1 10
M8x1 19
2 1
4 3
1 1 3 4
9 36 L
9 10 25,5 M8x1
14 49,5 L
9 31
10
M12x1
4 3 1
01
11
M8x1 M12x1 10 19
LED
1 3 4
3
36
9 L
9 10 25,5 M8x1
14 49,5 L
9 10 25,5 M8x1
19
4 3
4 3 1
01
12
10
10
1 3 4
19
4 1 3
M8x1 01
9 M8x1
4 3
M12x1
14 49,5 L
9 10 25,5 M8x1
4 3
2 1
36
31
13
M8x1 M12x1 10 01
M8x1
2 1
3
9 36 L 9 10 25,5
19
4 3
2 1 3
1 4
10
4 3
2 1
14 49,5 L
9 31
M8x1
14
10
10
2 1
1 3 4
19
M8x1 01
9 M8x1
4 3
M12x1
14 49,5 L
9 10 25,5 M8x1
4 3
2 1
36
31
763
Verbindungstechnik
M8x1 M8x1 M12x1 10 01 10
LED 26,5
2 3
1 4
4 3
2 1
2 1
4 3
1 5 4
2 3
9 14 36 L 15,5 36,5 M12x1
14 49,5 L
9 31
16
22
M8x1 10
M12x1
14
26,5
4 1 3
26,5
1 4
2 3 3
1 4
15,5
01 9 14 36 L 15,5 36,5
1 5 4
2 3
49,5
L 14 15,5 36,5
M12x1
M12x1
17
23
M8x1 10
4 1 3
M12x1
M12x1
14
14
M12x1
1 5 4
2 3 3
1
15,5 15,5
1 5 4
2 3
01 9 36 L 45 14
49,5
45
18
24
M8x1 10 01
LED 26,5
M12x1
14
LED
5 4 3 3 4
26,5
4 1 3
15,5
1 5 4
2 3
14 36 L 15,5 36,5 M12x1
49,5
L 14 15,5 36,5
M12x1
19
25
M8x1 10 26,5 01
M12x1
14
2 1
3
36
9 14 L 15,5 36,5 M12x1
5 4 3 3 4
49,5
L 14 15,5 36,5
26,5
15,5
1 4
2 3
M12x1
20
26
M8x1
15,5
9 36 L 45
14
15,5
2 1
10
M12x1
M12x1
14
14
M12x1
1 4
2 3
764
01
49,5
45
Verbindungskabel
M12x1 15,5
14
LED
14
M12x1 15,5
26,5
49,5
L 14 15,5 36,5
5 4 3 3 4
30,5
1 5 4
2 3
L 14
45
M12x1
M12x1 15,5 36,5
28
34
M12 x1 29,5 47 L 17,5 29,5 LED
14
M12x1 15,5
30,5
2 3
1 4
1 4
2 3 5 3 4
L 14
45
36,5
M3
29 35
M12 x1
30,5
26,5
2 3
1 4
1 4
2 3 5 3 4
14 M12x1 15,5 36,5 L
14 15,5 M12x1 36,5
47
17,5
9 31,5 LED
10 24
28,5
M12x1 15,5
30 36
26,5
M3
LED
30,5
M12 x1
2 3
1 4
1 4
2 3
28,5
14 M12x1 15,5 36,5 L 14 15,5 M12x1 36,5
47
17,5
31,5
24
1
LED
5 3 4
28,5
31
M3
M12x1 15,5
14
5 3 4
26,5
1 5 4
2 3
37
49,5
L 14 15,5 36,5
M12x1
M12 x1
47
12
20 LED
18
M 2,5
M12x1
14
14
M12x1
2 5 3
1
15,5 15,5
1 5 4
38
3
M12 x1 18 47 L 12 20 LED
4
49,5 L 45
5 3 4
21,5
32
M3
21,5
765
Verbindungstechnik
M12x1 15,5
14
26,5
49,5
L 14 15,5 36,5
5 4 3 1 3
25
9 M8x1 10 25,5 L
19
4 3 1
10
M8x1
M12x1
25,5
40
46
LED
M12x1 14 14 M12x1 15,5
15,5
5 4 3 1 3
25
9 M8x1 10 25,5 L
19
4 3 1
10
M8x1
49,5
45
25,5
41
47
4
10
M8x1
9 M8x1 10
4 3 1 1
4
10
M8x1
9 M8x1 10
4 3
2 1
36
31
36
31
42
48
M8x1 10 19 10
M8x1
4 1 3
4
9 36 L 9
4 1 1 3
4 3
19
2 1
10
M8x1
9 36 L
10
M8x1
25,5
25,5
43
49
M8x1 10
LED
4 1 3
4
19 9 36 L 9
M8x1
4 1 1 3
36 10
14
M12 x1
1
15,5
2 3
5 4
10
M8x1
45
25,5
44
50
M8x1 10 25 26,5
4 1 3
4 1 1 3
10
4 3
1 5 4
2 3
9 M8x1 10 25,5 L
9 31
M8x1 36
9 L 14 15,5 36,5 M12x1
766
Verbindungskabel
M12 x1
14
10
10
2 1
1 3 4
14 49 L 15,5 36,5
26,5
4 3
15,5
M8x1
9 M8x1
1 4 3
36
31
M12x1
52
58
M8x1
M12 x1 14 14 M12 x1
3
9 36 L 9 10
1 3 4
15,5
15,5
2 1
10
19
4 3
1 4 3
M8x1
49
45
25,5
53
59
M12 x1
14
LED
10
2 1
25
3
M8x1 10 25,5
9 L
9 31
M8x1
1 3 4
14 49 L 15,5 36,5
26,5
4 3
15,5
1 4 3
M12x1
54
60
9 M8x1 10 25,5 L
10
M8x1
25,5
49,5
31
55
61
14 15,5
1
15,5
M12x1
14
M8x1 10
4 3 1
10
15,5
2 1
25
19
M12x1
14
M8x1
4 3
4 3
2 1
2 3
1 4
4 3
2 1
49,5
31
M12 x1
17 49 L
9 10 25,5
19 M8x1
14
56
62
14 15,5
M12 x1
19
M12 x1
17 49 L
9 10 25,5
3
M8x1
4
14 49 L 15,5 36,5 M12x1
26,5
15,5
1 4
2 3
767
Verbindungstechnik
M12 x1
14
14
M12 x1
M12 x1
14
14
M12 x1
2 3
1
15,5 15,5
1 4
2 5 3
2 3
1
15,5 15,5
1 5 4
2 3
49
45
49
45
64
66
M12 x1 15,5
14
LED
26,5
2 3
1 4
1 4
2 3
26,5
31
2 3
1 4
1 4
2 3
14 M12x1 15,5 36,5 L
14 15,5 36,5 M12x1
14 49 L
15,5 36,5
M12x1
768
Verbindungskabel
769
Verbindungstechnik
Zentralverteiler Zentralverteiler ermglichen den Anschluss mehrerer Sensoren und die bertragung der entsprechenden Signale und Versorgungsspannungen ber ein Vielfachkabel. Damit reduzieren sie den Installations- und Verdrahtungsaufwand erheblich. Neben Zentralverteilern mit fest angespritztem Anschlusskabel gibt es auch Ausfhrungen mit einem Zentralsteckverbinder.
Systembersicht
Verteiler fr industrielle Anwendungen Verteiler fr den Hygiene- und Nassbereich Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
770 - 775 776 776 - 781 781 - 787
Verteiler fr industrielle Anwendungen

Gruppe 72 Zentralverteiler M12 fr 1 Signal Anschlussschema Nr. 1
5 m schwarz PUR
4 x 0,25mm2, 5mm
TPU / Messing
10...55 DC
-25...80
IP 67
E10437
Gruppe 73 Zentralverteiler M8, 3-polig, LED Anschlussschema Nr. 12
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 6,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
EBC048
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 6,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
EBC049
M12Steckverbindung
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 4 x gelb
EBC050
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 7,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC051
770
Zentralverteiler
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 7,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC052
M16Steckverbindung
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 8 x gelb
EBC053
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 7,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC054
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 9,1mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC055
5 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 8,5mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 16 x gelb
EBC056
10 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 8,5mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 16 x gelb
EBC057
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 6,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
EBC058
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 6,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
EBC059
M12Steckverbindung
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
EBC060
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 7,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-20...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC061
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 7,4mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-20...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC062
771
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
M16Steckverbindung
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 8 x gelb
EBC063
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 9,1mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC064
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 9,1mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-25...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
EBC065
5 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 8,5mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-20...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 16 x gelb
EBC066
10 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 2 x 0,75mm2, 8,5mm
PBT-GF 20
10...30 DC
-20...80
IP 65 / IP 67 / IP 68
grn / 16 x gelb
EBC067
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,5mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
EBC013
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,5mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
EBC025
Gruppe 86 Zentralverteiler M12 fr 1 Signal, LED Anschlussschema Nr. 24
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,5mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
10
EBC015
10 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,5mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 4 x gelb
11
EBC027
5 m schwarz PUR
6 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,8mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
12
EBC017
10 m schwarz PUR
6 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,8mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
13
EBC029
772
Zentralverteiler
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
5 m schwarz PUR
6 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,8mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 6 x gelb
14
EBC019
10 m schwarz PUR
6 x 0,34mm2 + 3 x 1mm2, 7,8mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 6 x gelb
15
EBC031
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 0,75mm2, 8,2mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
16
EBC021
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 0,75mm2, 8,2mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
17
EBC033
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 0,75mm2, 8,2mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
18
EBC023
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 0,75mm2, 8,2mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
19
EBC035
M23Steckverbindung
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67
20
EBC001
M23Steckverbindung
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 4 x gelb
21
EBC002
M23Steckverbindung
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67
22
EBC005
M23Steckverbindung
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 6 x gelb
23
EBC006
773
Verbindungstechnik
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
M23Steckverbindung
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67
24
EBC009
M23Steckverbindung
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 8 x gelb
25
EBC010
Gruppe 97 Zentralverteiler M12 fr 2 Signale Anschlussschema Nr. 8
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,2mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
EBC014
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,2mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
EBC026
Gruppe 98 Zentralverteiler M12 fr 2 Signale, LED Anschlussschema Nr. 30
5 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,2mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
26
EBC016
10 m schwarz PUR
8 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,2mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 8 x gelb
27
EBC028
5 m schwarz PUR
12 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,8mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
12
EBC018
10 m schwarz PUR
12 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,8mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
13
EBC030
5 m schwarz PUR
12 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,8mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 12 x gelb
28
EBC020
10 m schwarz PUR
12 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 8,8mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 12 x gelb
29
EBC032
5 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 3 x 0,75mm2, 9,7mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
16
EBC022
774
Zentralverteiler
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
10 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 3 x 0,75mm2, 9,7mm
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67 / IP 68
17
EBC034
5 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,7mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 16 x gelb
30
EBC024
10 m schwarz PUR
16 x 0,34mm2 + 3 x 1,0mm2, 9,7mm
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67 / IP 68
grn / 16 x gelb
31
EBC036
M23Steckverbindung
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67
32
EBC003
M23Steckverbindung
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 8 x gelb
33
EBC004
M23Steckverbindung
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67
34
EBC007
M23Steckverbindung
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 12 x gelb
35
EBC008
M23Steckverbindung
PA
30 AC/DC
-25...80
IP 67
36
EBC011
M23Steckverbindung
PA
10...30 DC
-25...80
IP 67
grn / 16 x gelb
37
EBC012
775
Verbindungstechnik
Verteiler fr den Hygiene- und Nassbereich

Gruppe 109 Zentralverteiler M12, LED Anschlussschema Nr. 34
10 m schwarz PUR / PVC
3 x 0,75mm2 + 16 x 0,34mm2, 11mm
V4A
10...36 DC
-5...70
IP 69K
grn / 16 x gelb
38
E11775
BK BN BU WH GN GY YE PK RD VT GN/YE 1
BN BU BK WH 1 (1...2) 3 (1...2) 4 (1) 4 (2)
3
BN BU GN/YE WH GN YE GY PK RD 1 (1...6) 3 (1...6) 5 (1...6) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6)
6
11 9 10 12 1 2 3 4 5 6 5 (1...6) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 1 (1...6) 3 (1...6)
9
+ -
schwarz braun blau wei grn grau gelb rosa rot violett grn/gelb 4
BN BU GN/YE WH GN YE GY PK RD BK 1 (1...8) 3 (1...8) 5 (1...8) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8)
19 6 12 15 7 5 4 16 8 3 14
1 (1...4) 3 (1...4) 5 (1...4) 4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4)
7
11 9 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 5 (1...8) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8) 1 (1...8) 3 (1...8)
10
19 6 12 15 7 5 4 16 8 3 14 17 9 2 13 1 (1...6) 3 (1...6) 5 (1...6) 4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6)
2 5
BN BU GN/YE WH GN YE GY 1 (1...4) 3 (1...4) 5 (1...4) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4)
VT
8
BN 11 9 10 12 1 2 3 4 5 (1...4) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 1 (1...4) 3 (1...4) BU GN/YE GY/PK RD/BU WH/GN BN/GN WH GN YE GY 1 (1...4) 3 (1...4) 5 (1...4) 2 (1) 2 (2) 2 (3) 2 (4) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4)
11
19 6 12 15 7 5 4 16 8 3 14 17 9 2 13 11 10 1 18 1 (1...8) 3 (1...8) 5 (1...8) 4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6) 4 (7) 2 (7) 4 (8) 2 (8)
776
Zentralverteiler
Anschlussschemata
12 15
A GN
1 (1...4)
BN GN BU YE WH GN YE GY
1 (1...4)
-
L YE
3 (1...4)
3 (1...4)
P E
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4)
4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4)
J O T C S N
13
16
5 GN 7 YE 1 2 3 4
1 (1...4)
+
BN GN
1 (1...8)
3 (1...4)
-
BU YE
3 (1...8)
4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) WH GN YE GY PK RD 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8)
14
BK VT
BN GN BU YE WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN
1 (1...4)
3 (1...4)
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4)
777
Verbindungstechnik
Anschlussschemata
17
BN GN BU YE WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN PK WH/YE RD YE/BN BK WH/GY VT GY/BN 4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6) 4 (7) 2 (7) 4 (8) 2 (8) L GN A YE P E BU GN BN YE WH GN YE GY 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 1 (1...4) 3 (1...4) J O T C S N 4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 1 (1...4) 3 (1...4) GY BN/GN 4 (4) 2 (4) YE WH/GN 4 (3) 2 (3) GN RD/BU 4 (2) 2 (2) WH GY/PK 4 (1) 2 (1) 3 (1...8)
+
20
1 (1...8) BU GN
-
3 (1...4)
BN YE
1 (1...4)
21
18
22 19
BU GN 5 GN 7 YE 1 2 3 4 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 1 (1...4) WH GN YE GY PK RD BK VT 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8) 3 (1...4)
+
3 (1...8)
BN YE
1 (1...8)
778
Zentralverteiler
Anschlussschemata
23
BU GN BN YE WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN PK WH/YE RD YE/BN BK WH/GY VT GY/BN 4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6) 4 (7) 2 (7) 4 (8) 2 (8)
+
26
3 (1...8)
+
BN GN
1 (1...8)
1 (1...8)
-
BU GN/YE YE WH GN YE GY PK RD BK VT
3 (1...8) 5 (1...8)
4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8)
27
1 (1...4) GN 9 10 12 3 (1...4) 5 (1...4) YE 1 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4)
11
24
L+
BN GN BU GN/YE YE WH GN YE GY
1 (1...4)
2 3 4
L-
3 (1...4) 5 (1...4)
28
4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4)
+
11 GN 9 10 12 YE
1 (1...6)
3 (1...6) 5 (1...6)
25
1
+
4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6)
BN GN BU GN/YE YE WH GN YE GY PK RD
1 (1...6)
2 3 4
3 (1...6) 5 (1...6)
5 6
4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6)
779
Verbindungstechnik
Anschlussschemata
29 32
11 GN
1 (1...8)
+
BN GN
1 (1...8)
9 10 12 YE 1 2 3 4 5 6 7 8 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8) YE 3 (1...8) 5 (1...8)
-
BU GN/YE YE WH GY/PK GN RD/BU
3 (1...8) 5 (1...8)
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6)
WH/GN GY BN/GN PK
30
WH/YE RD
+
BN GN GN/YE
1 (1...4)
YE/BN
5 (1...4) 3 (1...4)
BU YE WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN
33
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4)
BN BU GN/YE GY/PK RD/BU WH/GN BN/GN WH/YE YE/BN WH/GY GY/BN WH 1 (1...8) 3 (1...8) 5 (1...8) 2 (1) 2 (2) 2 (3) 2 (4) 2 (5) 2 (6) 2 (7) 2 (8) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) 4 (7) 4 (8)
31
GN YE GY PK BN BU GN/YE GY/PK RD/BU WH/GN BN/GN WH/YE YE/BN WH GN YE GY PK RD 1 (1...6) 3 (1...6) 5 (1...6) 2 (1) 2 (2) 2 (3) 2 (4) 2 (5) 2 (6) 4 (1) 4 (2) 4 (3) 4 (4) 4 (5) 4 (6) RD BK VT
780
Zentralverteiler
Anschlussschemata
34
+
36
BN GN BU GN/YE YE
-
1 (1...8)
3 (1...8) 5 (1...8)
19 GN 6 12 YE 15 7 5 4 16 8 3 14 17 9 2 13
1 (1...6)
3 (1...6) 5 (1...6)
WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN PK WH/YE RD YE/BN BK WH/GY VT GY/BN
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6) 4 (7) 2 (7) 4 (8) 2 (8)
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6)
35
37
+
19 GN 6 12 YE 15
1 (1...8)
19 GN 6 12 YE
1 (1...4)
3 (1...4) 5 (1...4)
3 (1...8) 5 (1...8)
4 (1) 2 (1) 4 (2) 2 (2) 4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4) 4 (5) 2 (5) 4 (6) 2 (6) 4 (7) 2 (7) 4 (8) 2 (8)
15 7 5 4 16 8 3 14
4 (1) 2 (1)
7 5
4 (2) 2 (2)
4 16
4 (3) 2 (3) 4 (4) 2 (4)
8 3 14 17 9 2 13 11 10 1 18

53 23,5 10,4
6,5
17
1
16 30,5 42
2 3
781
Verbindungstechnik

4,3 30 16 17
6
4,3 30 16 17
4,5
22
4,5
22
M8x1
57
85,5
11
M8x1
11
4 3 1
129,5 101
4 3 1
4,5
20 4,5
3
4,3 30 16 17
20
7
4
4,3 30 16 17
85,4
2 3 4
22
4,5
1 8 7 6
57 22
11
4,5
M8x1
M8x1
4,5
23,7
M12x1
129,5 101
11
4 3
2 1
4
4,3 30 16 17 20 22 4,5 4,5 M8x1
57
85,5
4 3
2 1
8
54 18
11
4,5
20
3 4
82 73 27
1 5
1 2
2 3
32,7
5
4,7
4
M12x1
33 39
4,5
22
4,3
30 16
17
9
4 3 2 1
60
U T J S R
M N C O P
57 22
11
4,5
M8x1
90,4
4,5
27
M16x1 118,2
34
73
M12x1
1 5 4
2 3
4,7
28,5 39
7,5
782
22 18
4,5
Zentralverteiler

54 18
14
54 18
82 73 27
1 5
1 2
2
100 73 27
3 4
1 5 4
2 3
32,7
4
M12x1
32,7
4,7
4,7
33 39
4,5
33 39
4,5
M12x1
22 22
11 15
60 60 34 5
PWR 3 4
118,2
34
PWR 3 4
M12x1
5 4 3
125
73
1
M12x1
2 3
73
5 4
4,7
4,7
22 18
28,5 39
7,5
12 16
54 18 54
5 6
22 18
4,5
28,5 39
7,5
4,5
18
100 73 27
1 5 4
2 3
34
127
32,7
1 5 4
2 3
M12x1 73 27
4,7
4,5
33 39
32,7
22
M12x1
4,7
13
33 39
4,5
22
60
34
125
1
M12x1
2 3
73
5 4
4,7
28,5 39
7,5
22 18
4,5
783
Verbindungstechnik

60 60
7 8
20
34
34
152
73
1
1 2
2 3
5
M12x1
73
12 7 6
8 9 1
118,2
5 1 1 4
10 2 3
M12x1
1 5 4
2 3
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 5

1 2
7,5
4,7
18
54 18
22 18
21
33
28,5 39
18
7,5
4,5
60
7 8
34
34
127
PWR
1 5 4
2 3 12 7 6 8 9 1 10 2 3
118,2
73 27
73
32,7
M12x1
1 5 4
2 3
M12x1
5 1 1 4
4,7
4,5
33 39
4,7
19
60
22
5 6
34
PWR
33
18
152
60 5
1
1 2
2
5 6
5
34 M12x1
73
4,7
4,5
28,5 39
7,5
12 7 6
8 9 1
125
5 1 1 4
10 2 3
4,5
22
M23 x 1 28,5 39 7,5
1
M12x1
2 3
73
5 4
22 18
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 7,5
784
33
18
Zentralverteiler

54 60 5
3 4
18
82 73 27
34
1 5
1 2
2 3
PWR 3 4
32,7
4
M12x1
12 7 6
5 1 1 4
10 2 3
4,7
1
M12x1
2 3
5 4
33 39
4,5
8 9 1
125
73
22
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 7,5
27
33
18
60
34
A PWR 3 B
A B 4
118,2
24
60
A 1 B
A B 2
73
M12x1
1 5 4
2 3
4,7
34
28,5 39
7,5
152
73
12 7 6
8 9 1
5 1 1 4
10 2 3
1
1 2
2 3
5
M12x1
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 7,5
28
54 18
33
18
22 18
100 73 27
4,5
1 5 4
2 3
25
60
32,7
M12x1
4,7
33 39
4,5
22
29
1 2
60
34
PWR
73
12 7 6
8 9 1
152
5 1 1 4
10 2 3
5
M12x1
3
A 5 B A B 6
34
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 7,5

3
A PWR B
A B 4
125
A 1 B
A B 2
18
1
M12x1
2 3
33
73
5 4
4,7
28,5 39
7,5
22 18
4,5
785
Verbindungstechnik

54 18
33
60
7 8
34
34
A PWR B 4
127
1 5 4
2
118,2
73 27
M12x1
4,7
4,5
18 11 12 1 19 10 2 13 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15 17
A 1 B
A B 2
73
32,7
M12x1
1 5 4
2 3
33 39
4,7
31
60
A 7 B
A B 8
A 5 B
A B 6
34
5
34
A PWR
A B 4
33
18
152
60 5
A 1 B
A B 2
1 5
M12x1
2
5 6
73
34
28,5 39
7,5
22 18
18 11 12 1 19 10 2 13 17 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15
125
4,7
4,5
4,5
22
M23 x 1 28,5 39 7,5
1
M12x1
2 3
73
5 4
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 5

A 1 B A B 2
7,5
60
35
34
118,2
33
32
18
18 11 12 1 19 10 2 13 17 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15
60
1 2
73
M12x1
1 5 4
2
5
A B
A B 6
34
A PWR
A B 4
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5
18 11 12 1 19 10 2 13 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15 17
125
7,5
1
M12x1
2 3
18
73
5 4
33
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,5 7,5
786
33
18
Zentralverteiler

60
37
60
A 7 8 7 B
A B 8
A 5 6 5 B
A B 6
34
34
A PWR
A B 4
18 11 12 1 19 10 2 13 17 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15
152
1
1 2
2 3
5
M12x1
73
73
18 11 12 1 19 10 2 13 17 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15
152
A 1 B
A B 2
1 5
M12x1
2 3
M23 x 1 28,5 39 4,7 4,7 4,5 4,5 7,5 28,5 39 7,5
M23 x 1
18
33
38
LED
33
18
137,3
M12 x1
34
1 5
2
2 3
72
36
18
64,9
8,2
787
Verbindungstechnik
Y-Verbindungskabel Y-Verbindungskabel dienen der Verteilung von Signalen bzw. dem Anschluss von zwei Gerten an einen Steckverbinderanschluss.
Systembersicht
M12 M12 Verbindungskabel fr industrielle Anwendungen Verbindungskabel fr den Hygiene- und Nassbereich Anschlussschemata Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
788 - 789 789 790 790

Gruppe 56 Y-Verbindungskabel , Stecker: M12, 5-polig, Dose: M12, 5-polig, 5-adrig Anschlussschema Nr. 1
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
60 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC431
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
60 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC432
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
60 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC433
1 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
60 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC434
2 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
60 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC435
5 m schwarz PUR
4 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
60 AC 60 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVC436
788
Y-Verbindungskabel
Bauform
Kabel
Adernspezifikation
U [V]
Ta [C]
Schutzart
LEDs
Zeichnung Nr.
BestellNr.
Gruppe 58 Y-Verbindungskabel , Stecker: M12, 4-polig, Dose: M12, 5-polig, 5-adrig, LED Anschlussschema Nr. 2
1 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC437
2 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC438
5 m schwarz PUR
3 x 0,34mm2, 4,9mm
TPU / Messing
10...36 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVC439
Verbindungskabel fr den Hygiene- und Nassbereich

Gruppe 137 Y-Verbindungskabel , Stecker: M12, 5-polig, Dose: M12, 5-polig, 5-adrig Anschlussschema Nr. 1
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
60 AC 60 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT329
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
60 AC 60 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT330
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
60 AC 60 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT331
1 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
60 AC 60 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT332
2 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
60 AC 60 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT333
5 m orange PVC
4 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
60 AC 60 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
EVT334
Gruppe 139 Y-Verbindungskabel , Stecker: M12, 4-polig, Dose: M12, 5-polig, 5-adrig, LED, PNP Anschlussschema Nr. 2
1 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVT335
2 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVT336
5 m orange PVC
3 x 0,34mm2, 4,9mm
PVC / V4A
10...36 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
grn / gelb
EVT337
789
Verbindungstechnik
Anschlussschemata
1
1 3 C 5 4 2 1 3 5 4 1 3 5 4 B A
2
L+
1 1
GN LC 3 3 A
YE out out
4 2 1 4
GN
3 B
YE
4
14 14 14 15 M12x1 15,5
2 5 3
1 4
1 5 4
2 5 3
15 M12x1
2 3
1 4
A
15,5
14
1 5 4
2 3
17 50 L 45
17
4,2 50
45
M12 x1
M12x1
2
15,5 14 M12x1
5
15,5 M12x1 14 26,5
14
14
C B
5 3 4
15 M12x1
5 4
26,5
5 3 3 4
15 M12x1
1
A
2 3
5 4
17
4,2 50
17 L 36,5 50 L
36,5
3
15,5 14 M12x1
6
15,5 M12x1 14 26,5
14 15 M12x1
14
LED
5 4 3 3 4
15 M12x1
1
B A
LED
2 3
5 4
17
4,2 50
26,5
17 L 36,5 50 L
36,5
790
Y-Verbindungskabel
791
Netzteile
Spannung garantiert
Passend zur Applikation: ifm bietet Netzteile in verschiedenen Leistungsklassen an.
Netzteile Trafonetzteile stellen eine Kleinspannung, blicherweise 24 V DC, zur Verfgung. Ein Transformator nach DIN 0551 gewhrleistet eine sichere galvanische Trennung von Netzspannung und Kleinspannung. Die Ausgangsspannung kann geregelt sein ( 5 Prozent) oder mittels Kondensatoren geglttet. Die verschiedenen Bauformen und Ausgangsleistungen ermglichen eine Anpassung an unterschiedliche Einsatzbedingungen. Schaltnetzteile Primr getaktete Netzteile sind eine kompakte und wirtschaftliche Lsung zur Versorgung von Sensorik und Aktuatorik. Entgegen herkmmlicher Trafonetzteile mit geregelter Ausgangsspannung knnen sie gnzlich auf schwere Transformatoren verzichten, so dass weniger Eisen- und Kupferverluste entstehen. Deshalb zeichnen sie sich durch einen sehr hohen Wirkungsgrad von bis zu 95 Prozent aus. Bedingt durch das Arbeitsprinzip mittels Hochfrequenz-bertrager sind Schaltnetzteile erheblich kleiner und leichter als Trafonetzteile mit gleicher Leistung. Dennoch garantieren sie eine galvanische Trennung. Zudem bieten sie standardmig den Komfort eines weiten Eingangsspannungsbereiches, wie zum Beispiel 100...240 bzw. 323...576 V AC. Das macht sie fit fr den weltweiten Einsatz.
ifm-Schaltnetzteile haben eine geregelte Ausgangsspannung von typischerweise 24 V DC mit einer Toleranz von 2 Prozent. Bis auf wenige Ausnahmen kann die Ausgangsspannung zwischen 24 V und 28 V eingestellt werden, um bespielsweise einen Spannungsabfall auf langen Leitungen zu kompensieren. Sie gewhrleisten zwischen Leerlauf und Volllast eine stabile Versorgungsspannung und damit Betriebssicherheit auch bei schwankender Versorgungsspannung. Leistungsreserven ifm-Schaltnetzteile sind fr einen dauerhaften Betrieb in den spezifizierten Leistungsgrenzen ausgelegt. So knnen die Netzteile nahezu ber den gesamten Temperaturbereich bei Volllast betrieben werden. Darber hinaus bieten sie eine Leistungsreserve von 20 Prozent und das bei 100 Prozent Einschaltdauer. Netzschwankungen und Netzstrungen werden ausgeglichen. Selbst Netzspannungseinbrche von einigen Millisekunden werden berbrckt, die Ausgangsspannung bleibt in voller Hhe erhalten. Eine Einschaltstrombegrenzung reduziert aktiv den Einschaltspitzenstrom und ermglicht damit den Einsatz von handelsblichen Sicherungsautomaten. Die Ausgnge sind gegen Kurzschluss und berlast geschtzt.
792
Netzteile
24 V-DC-Netzteile
794 - 798
AS-i Netzteile
800 - 802
793
Netzteile
24 V-DC-Netzteile Eine groe Leistungsbreite kennzeichnen diese hochwertigen 24-V-Schaltnetzteile. Flexible ein- oder drei-phasige Primrspannungen mit Weitbereichseingngen sind weltweit einsetzbar. Wirkungsgrade bis zu 94% sorgen fr eine geringe Erwrmung des Schaltschrankes. Die Gerte sind gegen berspannung und Dauerkurzschluss geschtzt.
Systembersicht
Netzteile / Schaltverstrker mit einem Ausgang Netzteile / Schaltverstrker mit Ansprech- und Rckfallverzgerung mit externem Ausgang Netzteile / Schaltverstrker mit 2 Eingngen und 2 Ausgngen Schaltnetzteile einphasig, im kompaktem Kunststoffgehuse Standard-Schaltnetzteile einphasig, im robusten Metallgehuse Standard-Schaltnetzteile zweiphasig, im robusten Metallgehuse Standard-Schaltnetzteile dreiphasig, im robusten Metallgehuse Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
794 794 795 795 795 795 796 796 - 798
Netzteile / Schaltverstrker mit einem Ausgang

Bauform Strom Ausgangsspannung Nennspannung Ausgang Zeichnung Nr. BestellNr.
[mA]
[V]
[V]
max. 100
24 DC 5%
230 AC (47...63 Hz)
DN0001
max. 100
24 DC 5%
110 AC (47...63 Hz)
DN0012
Netzteile / Schaltverstrker mit Ansprech- und Rckfallverzgerung mit externem Ausgang

[mA]
[V]
[V]
max. 40
24 DC 5%
230 AC (50...60 Hz) / 24 DC
DT0001
794
24 V-DC-Netzteile
Netzteile / Schaltverstrker mit 2 Eingngen und 2 Ausgngen

[mA]
[V]
[V]
max. 300
24 V DC 3 %
110...240 AC / -15 / +10
2 Relais (je 1 Wechslerkontakt)
DN0200
Schaltnetzteile einphasig, im kompaktem Kunststoffgehuse

Bauform Strom Ausgangsspannung Nennspannung Netzausfallberbrckungszeit [ms] Wirkungsgrad typ. [%] Zeichnung Nr. BestellNr.
[A]
[V]
[V]
1,25
24...28
115 / 230 AC
84
DN1030
2,5
24...28
115 / 230 AC
88
DN1031
4,1
24...28 DC (2%)
115 / 230 AC
90
DN1022
Standard-Schaltnetzteile einphasig, im robusten Metallgehuse

[A]
[V]
[V]
3,3
24...28 DC
115 / 230 AC
88
DN4011
24...28 DC
115 / 230 AC
89,4
DN4012
10
24...28 DC
115 / 230 AC
91
DN4013
20
24...28 DC
115 / 230 AC
92,7
DN4014
Standard-Schaltnetzteile zweiphasig, im robusten Metallgehuse

[A]
[V]
[V]
24...28 DC
2 x 380...480 AC
90,4
DN4032
795
Netzteile
Standard-Schaltnetzteile dreiphasig, im robusten Metallgehuse

[A]
[V]
[V]
10
24...28 DC
3 x 400 AC
92,8
DN4033
20
24...28 DC
3 x 400 AC
95
10
DN4034
40
24...28 DC (2%)
3 x 400...500 AC
92,5
11
DN2035
30
24...28 DC (2%)
3 x 400...500 AC
93
12
DN2036

55
1 2 3 4 5 6 7 8
4
110
73
107
35,5
75
1 LED pot. 1
9 10 11 12 13 14 15 16
1: Jumper "Einzel-/Parallelbetrieb" 1: Befestigung auf Tragschiene 2

1
22,5
L+ 12 L 14 I1
11
120
++ - -
124 130,5
21
24
22 I2
35,5
78
L1 L2 PE
1
4 40 114,6 122,5 127
1: Befestigung auf Tragschiene 3 1: Potentiometer 24...28 V DC, 2: LED DC ok
90
LED
45
100
1: Potentiometer
796
35
35,5
75 83
24 V-DC-Netzteile

1 2
++- 1
13 14
++ - -
124 130,5
124 130,5
35
2
N L PE L1 L2 L3 PE
35
40
114,6 122,5 127
62
114,6 122,5 127
1: Potentiometer 24...28 V DC, 2: LED DC ok 7
13 14
++ - 1
++ - -
13 14
124 130,8
124 130,5 2 3
L1 L2 L3 PE
35
PE
62
114,6 122,5 127
65
35
124 132,5 136,7
1: Potentiometer 24...28 V DC, 2: LED DC ok, 3: LED Overload 11

275
124 130,5
1 2
13 14
N L PE
++ - 282
65
35
124 132,5 136,7
LED
89
1: Potentiometer 24...28 V DC, 2: LED DC ok, 3: Klemmen DC ok Signal
107 4
124 131
797
Netzteile

240
247 LED
89
107 4
798
124 131
24 V-DC-Netzteile
799
Netzteile
AS-i Netzteile Alle AS-i-Netzteile sind primr getaktete Schaltnetzteile mit hohem Wirkunsgrad. Das robuste Hutschienengehuse lt sich sowohl in groen Schaltschrnken wie auch in Vor-Ort-Ksten problemlos betreiben. Der Primrspannungsbereich reicht von 24 V DC ber 230 V AC bis hin zu 400 V AC dreiphasig und kann so den rtlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Systembersicht
Schaltnetzteile AS-i einphasig, im robusten Metallgehuse Schaltnetzteile AS-i einphasig, im kompaktem Kunststoffgehuse Schaltnetzteile AS-i dreiphasig, im robusten Metallgehuse DC / DC-Wandler (24 V / AS-i), im robusten Metallgehuse Mazeichnungen / Zeichnungs-Nr. CAD Download unter: www.ifm.com
Seite
800 800 801 801 801 - 802
Schaltnetzteile AS-i einphasig, im robusten Metallgehuse

[A]
[V]
[V]
2,8
30,5 DC
115 / 230 AC
86,9
AC1256
30,5 DC
115 / 230 AC
88
AC1254
30,5 DC
115 / 230 AC
89,4
AC1258
Schaltnetzteile AS-i einphasig, im kompaktem Kunststoffgehuse

[A]
[V]
[V]
0,95
29,5...31,6 DC
100...240 AC
86
AC1220
1,9
29,5...31,6 DC
100...240 AC
88
AC1221
800
AS-i Netzteile
Schaltnetzteile AS-i dreiphasig, im robusten Metallgehuse

[A]
[V]
[V]
30,5 DC
3 x 400 AC
92
AC1253
DC / DC-Wandler (24 V / AS-i), im robusten Metallgehuse

[A]
[V]
[V]
30,5 DC
24 DC
90,5
AC1257
Shield
+-+ -
124 130,5
35
90
LED
45
N L PE
100
40
114,6 120 124,5
4
4
2
124 130,5 4 35 4 62
Shield
+-+-
1
L1 L2 L3 PE
124 130,8
35
Shield
1: LED AS-i ok
+-+-
114,6 120 124,3
L PE
1: LED AS-i ok
4 114,6 120 124,3
62
1: LED AS-i ok
801
Netzteile
Shield
+-+-
124 130,5
+4 40 114,6 120 124,5
1: LED AS-i ok
802
35
AS-i Netzteile
803
ifm weltweit: Anschriften
gypten
Egyptian Establishment for Electromechanical Supplies Mr. Ahmed Gouda 27 Al-Salam Street Al Arezona, Al Haram Road Giza 12111, Kairo Tel. +20 / 2 / 586 49 49 Fax +20 / 2 / 586 49 49 Mobile +20 10 10 61 791 ahmed_gouda97@yahoo.com
Brasilien
ifm electronic Ltda. Rua Eleonora Cintra, 140 Jardim Analia Franco 03337-000 So Paulo/SP Tel. +55-11-2672-1730 Fax +55-11-2673-3501 info.br@ifm.com www.ifm.com/br
Dnemark
ifm electronic a/s Ringager 4A, 1.sal tv. 2605 Brndby Tel. +45 70 20 11 08 Fax +45 70 20 11 09 info.dk@ifm.com www.ifm.com/dk
Griechenland
ifm electronic monoprosopi E.P.E. 27, Andrea Papandreou Street 15125 Amaroussi Greece Tel. +30 210 61 800 90 Fax +30 210 61 994 00 info.gr@ifm.com www.ifm.com/gr
Deutschland Bulgarien
ifm electronic eood 1202 Sofia ul. Klokotnica No 2A Business Centre IVEL fl.4, office 17 Tel. +359 2 807 59 69 Fax +359 2 807 59 60 info.bg@ifm.com ifm electronic gmbh Friedrichstr. 1 45128 Essen Tel. +49 201 24 22 0 Fax +49 201 24 22 12 00 info@ifm.com www.ifm.com/de
Grobritannien
ifm electronic Ltd. efector House Kingsway Business Park Oldfield Road Hampton Middlesex TW12 2HD Tel. +44 / 20 / 8213 0000 Fax +44 / 20 / 8213 0001 enquiry_gb@ifm.com www.ifm.com/uk
Algerien
Sarl AMS Algrie - Automatismes Motorisation & Services Lotissement C, lot n190 B Draria - 16000 ALGER Tl: +213 (0)5 59 43 45 22 +213 (0) 23 26 41 45 Fax: +213 (0)23 26 42 58 contact@amsalgrie.com www.amsalgerie.com/
Dominikanische Republik
WECH AUTOCONTROLES S. A. Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio Wech Urb. Renacimiento Santo Domingo Dominican Republic Tel.: + 1 809-531-0550 Fax: + 1 809-531-9175 wech@verizon.net.do www.wechautocontroles.com.do
Chile
Electronica Industrial Schdler y Cia. Ltda. Av. Antonio Varas 1871 Providencia 6641545 Santiago Tel. +56 / 2 / 274 74 30 Fax +56 / 2 / 204 93 38 info@schadler.com www.schadler.com
Guatemala
Ingenieros Civiles Electromecnicos Asociados, S.A. (IASA) 20 Calle 25-55 Zona 12 Empresarial El Cortijo III Bodega No. 907, Guatemala City, Guatemala Tel: 502 - 24626636 info@iasa.com.gt
Argentinien
ifm electronic s.r.l. Lola Mora 421 10 piso, oficina 3 1107 - Puerto Madero Ciudad Aut. Buenos Aires, Argentina Telfono/Fax: +54 (011) 5353-3436 Interior del pas: 0810-345-3436 info.ar@ifm.com www.ifm.com/ar
Ecuador China
ifm electronic Co., Ltd Building 15, No. 1000, Zhangheng Road, Pu Dong District. 201203 Shanghai, P.R.China Tel.: +86 21 3813 4800 Fax.: +86 21 5027 8669 400 National Service Hotline: 400 880 6651 Involving: Contact quotation, Product delivery, Technical support, etc info.cn@ifm.com www.ifm.com/cn ifm electronic (HK) Ltd Unit 2106, 21/F, Tower 2, Metroplaza No. 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. info.hk@ifm.com www.ifm.com/hk ifm electronic (Taiwan) Limited 2C, Bao-Cheng Enterprise Tower, No. 6 Mincyuan Second Road, Cianjhen District, Kaohsiung City, Postal Code 806, Taiwan, R.O.C. Tel.: +886-7-335-7778 Fax: +886-7-335-6878 info.tw@ifm.com www.ifm.com/tw INSELEC CIA. LTDA. Av. de los Arupos E1-202 y Pan. Norte- Km 5 Quito Tel. +593 2 28074- 76 - 78 Fax +593 2 2807475 inselec@inselec.com.ec www.inselec.com.ec
Honduras
R y D INDUSTRIAL Bo. Paz Barahona 11 Ave. 14 y 15 Calle S.O. #142 San Pedro Sula +(504) 2550-3703 +(504) 2558-9313 ventas@rydindustrial.com
Australien
ifm efector pty ltd. PO Box 479 Suite 3, 745 Springvale Road Mulgrave VIC 3170 Tel. 1300 365 088 Fax 1300 365 070 sales.au@ifm.com www.ifmefector.com.au
Estland
Pesmel Estonia LTD Segu 4 76505 Saue Estonia Tel.: +372 674 73 30 Fax: +372 674 73 31 pesmel@pesmel.ee www.pesmel.ee
Indien
ifm electronic India Pvt. Ltd. Plot No. P-39/1 MIDC Gokul Shirgaon Kolhapur 416234 Maharashtra State, India Tel. +91 / 231 / 267 27 70 Fax +91 / 231 / 267 23 88 info@ifm-electronic.in www.ifm.com/in
Bangladesh
Sensotec Automation Red Crescent Chamber 87, Motijheel Commercial Area Dhaka 1000 Bangladesh Tel. +880 171 546 890 sensotec@agni.com
Finnland
ifm electronic oy Vaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 (0)75 329 5000 Fax +358 (0)75 329 5010 info.fi@ifm.com www.ifm.com/fi
Belgien, Luxemburg
ifm electronic n.v./s.a. Zuiderlaan 91 - B6 B - 1731 Zellik Tel. +32 2 481 0220 Fax +32 2 463 1795 info.be@ifm.com www.ifm.com/be
Indonesien
PT Indoserako Sejahtera Jl. P. Jayakarta 121 No. 59 10730 Jakarta Pusat Tel. +62 / 21 6 24 8923 Fax +62 / 21 6 24 8922 iso297@dnet.net.id
Frankreich
ifm electronic Sige : Savoie Technolac BP226 73374 Le Bourget du Lac Agence commerciale : Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX Tl: 0820 22 30 01 Fax: 0820 22 22 04 info.fr@ifm.com www.ifm.com/fr
Bolivia
BAVARIA S.R.L. lvaro Baptista Vargas Zona Morocollo, Urb. Santos Pariamo C. Mario Diaz de medina (26-A), Nr. 32 La Paz - Bolivia Tel.: 00-591-2-277 13 78 Mobile: 00-591-720-47 442 alvarobaptista@bavaria.bo www.bavaria.bo
Costa Rica
Gen Bus S.A Santa Rosa, Sto. Domingo, Heredia. Bodegas Del Sol, Bodega No. 22 COSTA RICA Tel. + (506) 25 60 39 58 Tel. + (506) 22 62 39 27 Fax + (506) 22 62 16 74
Irland
ifm electronic (Ireland) Ltd. No. 7, The Courtyard Kilcarbery Business Park New Nangor Road Clondalkin Dublin 22 Tel. +353 / 1 / 461 32 00 Fax +353 / 1 / 457 38 28 sales_ie@ifm.com www.ifm.com/ie
804
Israel
Astragal Ltd. 3, Hashikma Str. Azur 58001 P.O. Box 99 Azur 58190 Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60 Fax +972 / 3 / 5 59 23 40 astragal@astragal.co.il www.astragal.co.il
Kroatien
ifm electronic gmbh Wienerbergstr. 41 Gebude E A-1120 Wien Tel. +43 / 1 / 617 45 00 Fax +43 / 1 / 617 45 00 10 info.hr@ifm.com www.ifm.com/hr
Marokko
SOFIMED 137, Boulevard Moulay Ismal Roches Noires 20290 - Casablanca - MAROC Tel : +212 522 240 101 Fax : +212 522 240 100 www.sofimed.ma
Oman
Technical Engineering Company LLC. P.O. Box 59 Madinat Al Sultan Qaboos Postal Code 115 Sultanate of Oman Tel. +968 24503593 Fax +968 24503573 tecoman@omantel.net.om
Mexiko Kuwait
Kana Controls 2nd Floor Khalid Fauzan Building Building No. 1670 Street No. 7, Block No. 1 Al-Rai Industrial Area, P.O. Box - 25593, 13116 Safat, Kuwait Tel.: +965-24741537 Fax:+965-24741537 info@kanacontrols.com www.kanacontrols.com ifm efector S. de R.L. de C.V. Ave. Arq. Pedro Ramrez Vzquez 200-4 Planta Baja, Col. Valle Oriente. San Pedro Garza Garca, N.L. 66269 Tel. +52-81-8040-3535 Fax +52-81-8040-2343 clientes.mx@ifm.com www.ifm.com/mx
Italien
ifm electronic Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda 2 Via Paracelso n. 18 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 (0)39-6899982 Fax +39 (0)39-6899995 info.it@ifm.com www.ifm.com/it
Panama
RyD Industrial Panam Av. Ricarco J. Alfaro, Villa de las Fuentes2, Calle Principal, Casa C5 Panam PANAM Tel. (507) 236-9121 Tel. (507) 236-8639 Tel. (507) 236-8640 ventaspn@rydindustrial.com
Neuseeland
ifm efector pty ltd. Unit 13, 930 Great South Road Penrose, Auckland Tel. +64 / 95 79 69 91 Fax +64 / 95 79 92 82 sales.nz@ifm.com www.ifm.com/nz
Japan
efector co. ltd. 18F WBG Marive-west 2-6-1 Nakase, Mihama-ku Chiba-shi, Chiba 261-7118 info.jp@ifm.com www.ifm.com/jp
Peru
dekatec s.a.c. Los Calderos 188 Urb. Vulcano, Ate Lima / Peru Tel. +511 / 348 0293 Tel. +511 / 348 0458 Tel. +511 / 348 2269 Fax +511 / 349 0110 dkleffmann@dekatec.com.pe www.dekatec.com.pe
Lettland
EC Systems Katlakalna Str. 4A 1073 Riga Latvia Tel.: +371 724 1231 Fax: +371 724 8478 alnis@ecsystems.lv www.ecsystems.lv
Niederlande
ifm electronic b.v. Deventerweg 1 E 3843 GA Harderwijk Tel. +31 / 341 438 438 Fax +31 / 341 438 430 info.nl@ifm.com www.ifm.com/nl
Jordanien
Al Mashreqan Trading Supplies P.O.Box.851054 11185 Swaifieh Amman - Jordan. Tel. +962 6 581 8841 Fax +962 6 581 8892 info@mashreqan.com
Libanon
Middle East Development Co. SAL (MEDEVCO) Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan Lebanon Mail address : P.O.Box 67 Jounieh Lebanon Tel. +961-9-233550 Fax +961-9-233554 info@medevco-lebanon.com
Philippinen
Gram Industrial, Inc. Bldg. 9 Don Mariano Lim Industrial Complex, Alabang Zapote Road corner Concha Cruz Drive, Brgy. Almanza 1 Las Pias City Tel. 632-8502218 / 8508496 Fax. 632-8077173 / 8503055 efector@gram.com.ph
Nigeria
Automated Process Ltd 3rd Floor, 32 Lagos Abeokuta Expressway Near Cement Bus Stop Dopemu, Agege Lagos State, Nigeria Tel. + 234 / 01 / 4729 967 Fax + 234 /01 / 4925 865 sales@automated-process.com www.automated-process.com
Kanada
ifm efector Canada Inc. 2233 Argentia Road, Suite 104 Mississauga, ON L5N 2X7 Tel.: 905-412-6250 Fax: 905-363-0563 info.ca@ifm.com www.ifm.com/ca
Polen
ifm electronic Sp.z o.o. ul. Kosciuszki 175 PL 40-524 Katowice Tel. +48 / 32 / 60 87 454 Tel. +48 / 32 / 60 87 480 Fax +48 / 32 / 60 87 455 info.pl@ifm.com www.ifm.com/pl
Kolumbien
SENSOMATIC Y CIA LTDA. CALLE 1 C 25a - 50 BOGOTA D.C. COLOMBIA Tel. +57 313 430 2264 Tel. +57 1 407 96 96 info@sensomatic-ltda.com www.sensomatic-ltda.com
Litauen
Elinta UAB Terminalo g. 3, Biruliki k., Karmlavos sen. LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ) Lithuania Tel.: +370 37 351 999 Fax: +370 37 452 780 sales@elinta.lt www.elintosprekyba.lt
Norwegen
Siv.Ing. J.F.Knudtzen AS Billingstadsletta 97 1396 Billingstad Postboks 160 1378 Nesbru Tel. +47 / 66 98 33 50 Fax +47 / 66 98 09 55 firmapost@jfknudtzen.no www.jfknudtzen.no
Portugal
ifm electronic Sucursal em Portugal Avenida da Republica 2503 4430-208 Vila Nova de Gaia Tel. +351 / 22 / 37 17 108 Fax +351 / 22 / 37 17 110 info.pt@ifm.com www.ifm.com/pt
Korea
ifm electronic Ltd. 2F Hyundai Liberty House #201 Hannam-Dong 258, Yongsan-Gu, Seoul, Korea Tel. +82 2-790-5610 Fax +82 2-790-5613 info.kr@ifm.com www.ifm.com/kr
Malaysia
ifm electronic Pte. Ltd Malaysian Branch Office No. 2-4-2, Fourth Floor Tower 2 @ PFCC, Jalan Puteri 1/2 Bandar Puteri Puchong, 47100 Puchong, Selangor Tel. +603 - 8063 9522 Fax +603 - 8063 9524 sales.my@ifm.com www.ifm.com/my
sterreich
ifm electronic gmbh Wienerbergstrae 41 Gebude E 1120 Wien Tel. +43 / 1 / 617 45 00 Fax +43 / 1 / 617 45 00 10 info.at@ifm.com www.ifm.com/at
Rumnien
ifm electronic s.r.l. Str. Cristian Nr. 5 550073 Sibiu Tel.: 0040 269 224550 Fax: 0040 269 224766 info.ro@ifm.com
805
Russland
ifm electronic Ibragimova, 31, k.50 office 607 105318 Moscow Tel.: +7 (495) 921-44-14 Fax: +7 (495) 651-82-97 info.ru@ifm.com www.ifm.com/ru
Sri Lanka
Isaro Automation Systems Ltd. First Floor, 400 Galle Road,Rawathawatta. Moratuwa Sri Lanka Tel. +94 114 216 784 Fax. + 94 11 2644 224 isaro@sltnet.lk
Ukraine
ifm electronic Mariny Raskovoj 11 02660 Kiev Ukraine Tel. +380 44 501 8543 Fax +380 44 501 8543 info.ua@ifm.com www.ifm.com/ua
Weirussland
DEPOSIT INVEST Joint-Stock Company Block 2, 27 Zheleznodorovhnaya street 220089 Minsk Republic of Belarus Tel. +375-17-270 75 06 Fax +375-17-270 75 07 george_ozerov@list.ru
Saudi Arabien
Noor Al-Shomoe for Electric & Maintenance King Khalid Street, Cross 5 P.O. Box 2571 Al-Khobar 31952 Kingdom of Saudi Arabia Tel. +9 663 864 49 58 Fax +9 663 894 63 41 h.o.info@nooralshomoe.com
Sdafrika
ifm electronic (pty) Ltd Shorrok House Route 21 Corporate Park Nellmapius Drive, Irene Ext. 30, Centurion 0157, Pretoria Postnet Suite 279 Private bag X8 Elardus Park 0047 Tel. +27 (0) 861 IFM RSA / 436 772 Fax +27(0)12 450 0322 info.za@ifm.com www.ifm.com/za
Ungarn
ifm electronic kft. Szent Imre t 59. I.em. H-9028 Gyr Tel. +36-96 / 518-397 Fax +36-96 / 518-398 info.hu@ifm.com www.ifm.com/hu
USA
ifm efector, inc. 782 Springdale Drive Exton, PA 19341 Tel. 800-441-8246 Fax 800-329-0436 info.us@ifm.com www.ifm.com/us
Schweden
ifm electronic ab Drakegatan 6 41250 Gteborg Tel. vxel 031-750 23 00 Telefax 031-750 23 29 info.se@ifm.com www.ifm.com/se
Thailand
SCM ALLIANZE CO., LTD. 35/21 Soi Intamara 1 Sutthisanvinitchai Road Samsennai Phayathai BKK 10400 Thailand Tel: +66 02 615 4888 contact@scma.co.th www.scma.co.th
Venezuela
Petrobornas, C.A. C.C. Plaza Aeropuerto, Galera piso 1, Local P1-B03, Calle Never, Unare, Puerto Ordaz 8050, Estado Bolvar Venezuela Tel.: + 58 286 9513382 info@petrobornas.net www.petrobornas.net
Schweiz
ifm electronic ag Altgraben 27 4624 Hrkingen Tel. 0800 88 80 33 Fax 0800 88 80 39 info.ch@ifm.com www.ifm.com/ch
Tschechische Republik
ifm electronic spol.s.r.o. U Kku 571 252 43 Prag Tel. +420 / 2 / 67 990 211 Fax +420 / 2 / 67 750 180 info.cz@ifm.com www.ifm.com/cz
Singapur
ifm electronic Pte. Ltd. 25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapur Tel. +6565628661 Fax +6565628660 sales.sg@ifm.com www.ifm.com/sg
Vereinigte Arabische Emirate

United Arab Emirates Al Injazat Technical Services Est. P.O. Box 42895 Al Qubaisi bldg floor 0 flat # 4 Liwa street corner of corniche road, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel.: +971-2-6585400 Fax: +971-2-6585401 Mob: +971-50-6811072 kamran@injazat.ae www.injazat.ae
Trkei
ifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletler th.hr.Paz.Tic.Ltd.ti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anttepe Sitesi No:28 34381 ili / stanbul Tel. +90 / 212 / 210 5080 Fax +90 / 212 / 221 7159 info.tr@ifm.com www.ifm.com/tr
Slowakei
ifm electronic spol. s.r.o. Rybnicna 40 831 06 Bratislava Tel. +421 / 2 / 44 87 23 29 Fax +421 / 2 / 44 64 60 42 info.sk@ifm.com www.ifm.com/sk
Vietnam
The Representative Office of ifm electronic GmbH in Ho Chi Minh City 7A-7th Floor, #467 Dien Bien Phu Street, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City 700000, Vietnam Tel. +84-8-35125177 Fax +84-8-35125178 sales.vn@ifm.com
Spanien
ifm electronic s.l. Parc Mas Blau Edificio Inbisa c/ Garrotxa 6-8 08820 El Prat de Llobregat tel: 0034 93 479 30 80 fax: 0034 93 479 30 86 info.es@ifm.com www.ifm.com/es
Tunesien
TECHNOPREST Tunisia GP1 Km 5,5 Rte de Sousse Z.I 2013 Ben Arous Tunisia Tel : +216 71 389 203 Fax : + 216 71 389 215 technoprest@technoprest.com.tn
806
807
www.ifm.com

Ifm Gesamtkatalog Der Produkte Deutsch 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ifm Gesamtkatalog Der Produkte Deutsch 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ifm -

www.ifm.com ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter www.ifm.com

ifm Das Unternehmen

Das Unternehmen in Ihrer Nhe.

Die Umsatzentwicklung seit 1970.

500 400 300 200 100 0 1970

ifm Das Unternehmen

branch office trade partner

ifm Informationen / Bestellservice

* Einige Informationsangebote sind landesspezifisch verfgbar.

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

ifm Informationen / Bestellservice

Komfortable Bestellabwicklung ber den e-Shop** im Internet.

** In vielen Lndern bereits verfgbar.

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Aktuator Sensor Interface. Bus-System fr die unterste, binre Feldebene.

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

CE CE CE CE, (CCC) CE CE CUL CUL

CUL CUL CUL

583 583 583 583

CE CE, CUL CE, CUL

578 409, 605 409, 605

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA

443, 465 510, 538 510, 539 440, 463

EHEDG, FDA FDA FDA EHEDG, FDA EHEDG, FDA, CRN

CE EHEDG, FDA CE CE, CUL

EHEDG, FDA CE EHEDG, FDA FDA FDA FDA

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex

CUL CUL CUL CUL CUL

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Normen und Zulassungen / Artikelindex

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Normen und Zulassungen / Artikelindex