Sie sind auf Seite 1von 14

Sortimentsbersicht SterlingOSB-Conti OSB/3 EN300 Tabelle 1.

1
Format [mm] Dicke [mm]
(Deckmae) 9 11 12 15 18 20 22 25
glattkantig
2500 x 1250 X X X X X X X X
2650 x 1250
2700 x 1250
2800 x 1250 X
3000 x 1250
5000 x 1250
2650 x 2500
2700 x 2500
2800 x 2500
3000 x 2500
5000 x 2500
vierseitig Nut + Feder
2500 x 625 X X X X X
2500 x 1250 X X X X X
Zusatzprogramm (Mindestabnahme: 40m
3
) X Lagerprogramm
Sonderformate bis maximal 6300 mm x 2800 mm oder Zuschnitte sind auf Anfrage erhltlich.
Sortimentsbersicht SterlingOSB-Conti OSB/Z mit Zulassung Tabelle 1.2
Format [mm] Dicke [mm]
(Deckmae) 9 11 12 15 18 20 22 25
glattkantig
2500 x 1250 X X X
2650 x 1250 X X
2700 x 1250
2800 x 1250 X X
3000 x 1250
5000 x 1250 X X X
2650 x 2500
2700 x 2500
2800 x 2500
3000 x 2500
5000 x 2500 X X X
vierseitig Nut + Feder
2500 x 625 X X X X
2500 x 1250 X X X X
Zusatzprogramm (Mindestabnahme: 40m
3
) X Lagerprogramm
Sonderformate bis maximal 6300 mm x 2800 mm oder Zuschnitte sind auf Anfrage erhltlich
Die angegebenen Mae sind fr glattkantige Platten die Auenmae, fr prolierte Kanten die Deckmae!
Durch diese bereinstimmung der Mae wird eine hohe Planungssicherheit und eine einfache Werkplanung garantiert!
SterlingOSB

Conti
Technische Guideline www.sterlingosb.de
Die ideale Bauplatte fr konstruktive
und dekorative Anwendungen
Norbord N.V.
Eikelaarstraat 33
B-3600 Genk
Tel.: +32 (0) 89 50 03 10
Fax: +32 (0) 89 35 95 38
www.norbord.net d
e
t
b
s
t
e
r
lin
g
O
S
B
c
o
n
t
i
/

0
7
0
5
Norbord Technik
Technische Beratung
Tel.: +49 (0) 66 41- 96 61- 41
+49 (0) 66 41- 96 61- 42
Fax: +49 (0) 66 41- 96 61- 43
technik@norbord.net
Allgemeine Informationen
SterlingOSB-Conti ist die ideale
Lsung fr viele verschiedene kon-
struktive Anwendungen, sei es fr
einen kleinen Umbau oder den Auf-
bau eines kompletten Gebudes.
Was ist eigentlich SterlingOSB-Conti?
SterlingOSB-Conti ist eine Holzwerkstoffplatte (Oriented Strand
Board: OSB) und wird aus ca. 0,6 mm dicken und 20 mm breiten und
120 mm langen Flachspnen, sogenannten Strands, hergestellt. In
einem speziellen Produktionsverfahren werden die Strands ausgerich-
tet (Oriented) und je Platte in drei Lagen bereinander geschichtet.
Die Strands der Decklage liegen dabei kantenparallel zur Lngskante
der Platte. Die Strands der Mittellage liegen quer zu den Strands
der beiden Auenlagen. Durch diese Orientierung werden die sehr
guten Werkstoffeigenschaften des Holzes lngs der Faser besonders
gut ausgenutzt. Durch die gerichtete Struktur ist die Platte sehr gut
feuchtebestndig. Kurzfristige Befeuchtungen im Bauzustand durch
Niederschlge oder hnliches sind unproblematisch.
Das kontinuierliche, hochtechnologische Presssystem, mit dem
SterlingOSB-Conti produziert wird, ermglicht eine glatte Ober-
che und eine geringe Dickenquellung.
SterlingOSB-Conti erfllt internationale und nationale Standards.
Norbord zweitgrter OSB-Hersteller weltweit produziert am
Standort Genk (Belgien) nach DIN EN 13986 und ist seit dem 1.4.2004
CE zertiziert: z.B. 1161-CPD-04.151 fr OSB/2 und 1161-CPD-04.152
fr OSB/3.
Darber hinaus ist SterlingOSB-Conti auch mehrfach bauaufsichtlich
zugelassen, so in Deutschland vom Deutschen Institut fr Bautechnik
(DIBt): Z-9.1-542 und Z-9.1-560.
Rohmaterial
Zur Herstellung von SterlingOSB-Conti wird ausschlielich Frischholz
verwendet und im wesentlichen die Holzart Kiefer (Pinus sylvestris)
eingesetzt. Mindestens 30% des Frischholzes, das fr die Herstellung
von SterlingOSB-Conti verwendet wird, kommt aus regionalen Wl-
dern, die nachhaltig bewirtschaftet werden.
Die Bewirtschaftung wird unabhngig zertiziert, entsprechend den
Vorschriften des Forest Stewardship Council (Zert.Nr SGS-coc-0874)
Da an das Rundholz keine bermig hohen Qualittsanforderungen
gestellt werden, knnen die meisten im Forst anfallenden Sortimente
genutzt werden ein weiterer Beitrag zur nachhaltigen, kologischen
Nutzung des nachwachsenden Rohstoffes Holz.
SterlingOSB-Conti die ideale Bauplatte fr konstruktive
und dekorative Anwendungen
Verwendung
SterlingOSB-Conti ist in erster Linie eine Baukonstruktionsplatte
fr tragende und aussteifende Zwecke mit zulssigen Toleranzen,
die in DIN EN 300 geregelt sind. Durch seine natrliche Holzfarbe ist
SterlingOSB-Conti auch in dekorativer Hinsicht (z.B. fr Fubden)
sehr interessant.
SterlingOSB-Conti wird im konstruktiven Bereich berwiegend
ungeschliffen verwendet und behlt ihre optimale Festigkeit.
Die leichte Weiterbearbeitung (sgen, bohren, hobeln, schleifen, etc.)
macht sie zur idealen Bauplatte fr unterschiedliche Einsatzbereiche.
Ihr Einsatzspektrum reicht von der Verpackung, Bauzunen, Messe-
und Ladenbau ber den Innenausbau bis hin zur aussteifenden und
tragenden Plattenbekleidung fr den modernen Holzhausbau, wo
hohe Anforderungen an die mechanischen Werte und an die Quell-
eigenschaften gestellt werden.
Technische Beratung
Norbord steht Ihnen jederzeit gerne fr smtliche Fragen zur Ver-
fgung. So z. B. Norbord technik, die Anwendungstechnik fr
SterlingOSB-Conti im Holzbau und Ausbau. Hier erhalten Sie eine
optimale Untersttzung bei technischen Fragestellungen. Sie knnen
uns auch fr Sonderlsungen ansprechen, die in unseren technisch ori-
entierten Informationsmaterialien nicht enthalten sind. Norbord wird
Sie auch bei innovativen Fragestellungen bestmglichst untersttzen.
2 | SterlingOSB-Conti | Allgemeine Informationen Inhalt | SterlingOSB-Conti | 3
Inhalt
Allgemeine Informationen ...................................................................... 2
Was ist eigentlich SterlingOSB-Conti? .................................................... 2
1. Technische Daten ...................................................................................
1.1 CE-Zertizierung, Zulassung und Kennzeichnung ....................... 4
1.2 Abmessungen und Kantenausbildung ........................................ 5
1.3 Bauphysikalische Kennwerte ...................................................... 5
1.4 Hinweise zu Verlegung, Bearbeitung und Arbeitsschutz .............. 6
1.5 Zulssige Spannungen, Elastizitts- und Schubmodulen .............. 7
2. Dcher ...................................................................................................
2.1 Dachschalungen ...................................................................... 10
2.2 Verlegung als Dachscheibe ...................................................... 11
2.3 Bauphysik ................................................................................ 13
2.4 Konstruktionen ........................................................................ 14
2.4.1 Vollsparrendmmung (Warmdach) mit unterseitiger
SterlingOSB-Conti Bekleidung .................................................. 14
2.4.2 Dachquerschnitt mit belfteter Dmmung (Kaltdach) ............... 15
2.4.3 Flachdach / Aufsparrendmmung .............................................. 15
3. Wnde ...................................................................................................
3.1 Allgemeines .............................................................................16
3.2 Bemessung .............................................................................. 16
3.3 Bauphysik ................................................................................ 17
3.4 Konstruktionen ........................................................................ 18
3.4.1 Auenwand mit innerer aussteifender Beplankung .................. 18
3.4.2 Auenwand mit uerer aussteifender Beplankung ................. 19
3.4.3 Niedrigenergieauenwand mit zustzlicher Installationsebene .. 19
4. Decken ....................................................................................................
4.1 Allgemeines ............................................................................. 20
4.2 Deckenschalungen ................................................................... 20
4.3 Deckenscheiben ....................................................................... 21
4.4 Bauphysik ................................................................................ 22
4.5 Konstruktionen ........................................................................ 23
4.5.1 Sichtbare Deckenkonstruktion .................................................. 23
4.5.2 Nicht sichtbare Deckenkonstruktion ......................................... 23
5. Fubden, Unterbden .........................................................................
5.1 Allgemeines ............................................................................. 24
5.2 Verlegung auf Lagerhlzern ..................................................... 24
5.3 Schwimmende Verlegung ........................................................ 25
5.3.1 Allgemeines ............................................................................. 25
5.3.2 SterlingOSB-Conti als temporrer Gebrauchsfuboden ............. 25
5.3.3 Renovierte Holzfubden ......................................................... 25
5.4 Verklebung auf mineralischen Nassestrichen ............................. 25
5.5 Oberchenbehandlung und
Aufbringung von optisch anspruchsvollen Bodenbelgen ......... 25
6. Literaturhinweise ............................................................................... 26
7. Normen ............................................................................................... 26
8. Adressen ............................................................................................. 27
9. Impressum .......................................................................................... 27
1.1 CE-Zertizierung, Zulassung und Kennzeichnung
SterlingOSB-Conti wird nach der Produktnorm DIN EN 300 produziert und
ist gem der Bauregelliste Teil B Teil1, Nr. 1.3.2.1 ein geregeltes Bauprodukt
im Geltungsbereich harmonisierter Normen nach der Bauproduktrichtlinie.
Damit ist SterlingOSB-Conti fr tragende und aussteifende Zwecke
verwendbar.
Die technischen Eigenschaften von Holzwerkstoffen werden in der so-
genannten Deckelnorm DIN EN 13986: 2005-03: Holzwerkstoffe zur
Verwendung im Bauwesen, Eigenschaften, Bewertung der Konformitt und
Kennzeichnung geregelt.
Rechenwerte fr SterlingOSB-Conti werden in DIN EN 12369-1: 2001-04
in Form von charakteristischen Werten angegeben. Bis zur baurechtlichen
Einfhrung von DIN 1052 neu sind diese Werte unter Bercksichtigung
eines globalen Sicherheitsfaktors verwendbar. Der globale Sicherheitsfaktor
ist in der Anwendungsnorm DIN V 20000 zu DIN EN 13986 zu entnehmen.
Die daraus resultierenden zulssigen Rechenwerte sind in den Tabellen 1.1
und 1.2 dieser Verffentlichung angegeben. Bauphysikalische Rechenwerte
ndet man abweichend davon in DIN V 20000-1: 2004-01, Anwendungen
von Bauprodukten in Bauwerken Teil 1: Holzwerkstoffe.
Tragende und aussteifende Holzwerkstoffe, die nach anerkannten Normen
produziert werden, bentigen in Deutschland seit Einfhrung der CE-Kenn-
zeichnung keine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung mehr. Norbord
bietet neben SterlingOSB/3 nach DIN EN 300 eine SterlingOSB-Conti mit
allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung an, damit die positiven Effekte bei
der statischen Berechnung ausgenutzt werden knnen.
SterlingOSB/Z-Conti ist durch das Deutsche Institut fr Bautechnik mit
der Zulassungsnummer Z-9.1-542 [1] fr den Dickenbereich >10 bis 18 mm
als OSB/3 und mit der Nummer Z-9.1-560 [2] fr den Dickenbereich >18 bis
26 mm als OSB/4, allgemein bauaufsichtlich zugelassen. Damit unterliegt die
Produktion von SterlingOSB/Z-Conti einer stndigen Eigen- und Fremdber-
wachung.
Die Fremdberwachung wird durch HFB-Engineering GmbH, Leipzig durch-
gefhrt. Wegen der zum Teil abweichenden nationalen Regelungen in Euro-
pa wird die Produktion von SterlingOSB gleichzeitig auch noch von anderen
europischen Materialprfanstalten, so z. B. dem SKH in Utrecht berwacht.
In dieser Broschre werden, wenn es notwendig ist, zwei separate
Tabellen getrennt nach SterlingOSB/3 Conti nach EN 300 und
SterlingOSB/Z Conti angeboten. Der Kunde selbst kann entscheiden,
welche Plattenqualitt fr den von ihm betrachteten Anwendungsfall erfor-
derlich ist. Eine Kopie der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen kann
bei Bedarf angefordert werden.

Die CE-Kennzeichnung von Holzwerkstoffen im Bauwesen
Das CE-Zeichen (Conformit Europenne) ist ein Handelszeichen, das die
bereinstimmung (Konformitt) eines Produktes mit den Mindestanforderun-
gen anzuwendender europischen Richtlinien dokumentiert. Jeder Her-
steller auch auerhalb der EU unterliegt bei allen Produkten, die in den
Geltungsbereich der EU fallen, seit 1. April 2004 der CE-Kennzeichnungs-
picht. Bei Holzwerkstoffplatten werden damit eine ber nationale Grenzen
hinausgehende vergleichbare Qualitt und deren identische berwachung
sichergestellt. Das bisherige -Zeichen als Kennzeichnung entfllt. Das
CE-Zeichen zeigt an, dass der Holzwerkstoff mit einer national eingefhrten
(harmonisierten) europischen Norm (DIN EN) bzw. mit einer europisch
technischen Zulassung (ETZ) bereinstimmt. Grundlage der CE-Kennzeich-
nung ist DIN EN 13968.
Eine Produktprozessberwachung nach DIN EN ISO 9001 garantiert
gleichbleibende Qualitten. Sie dokumentiert den hohen Produktionsstan-
dard und garantiert die Einhaltung der in dieser Broschre angegebenen
statischen Werte.
Die Qualitt der Holzwerkstoffe wird durch eine Kennzeichnung auf den
Platten dokumentiert.
1.2 Abmessungen und Kantenausbildung
4 | SterlingOSB-Conti | 1. Technische Daten SterlingOSB-Conti 1. Technische Daten SterlingOSB-Conti | SterlingOSB-Conti | 5
1.3 Bauphysikalische Kennwerte
Rohdichte 620 kg/m
3
Wrmeleitfhigkeit R nach DIN 4108-4 0,13 W/(m
2
K)
Spezische Wrmekapazitt cp = 1700 J/(kg K)
Lineare Ausdehnung (je %-Feuchtenderung) 0,03 %
Baustoffklasse nach DIN 4102 B2

Brandverhalten nach EN 13501-1
mit Ausnahme von Bodenbelgen D-s2, d0
Brandverhalten nach EN 13501-1 fr Bodenbelge DFL-s1
Schallabsorptionsgrad 250 - 500 Hz 0,10
nach DIN EN 13986 1000 - 2000 Hz 0,25
Fr die Erstellung von Wrmeschutz- und Dampfdiffusionsnachweisen gelten folgende bauphysikalische Kennwerte:
Dampfdiffusionswiderstand (feucht/trocken)
2)
und s
d
-Wert Tabelle 1.4
Dicke d [mm] [-] sd [m]
12
200/300
2,4 / 3,6
15 3,0 / 4,5
18 3,6 / 5,4
22 4,4 / 6,6
25 5,0 / 7,5
2)
Der fr die Konstruktion ungnstigere Wert ist einzusetzen. In der Regel ist fr Schichten, die in Diffusionsrichtung vor einer von Tauwasserausfall
gefhrdeten Schicht liegen der niedrigere Wert einzusetzen, fr Schichten die hinter Kondensatzonen liegen der hhere Wert.
SterlingOSB-Conti erhalten Sie in den Standardabmessungen fr den Holz-
rahmenbau mit oder ohne Nut und Feder, immer mit den gleichen Deckma-
en. Die erhltlichen Abmessungen entnehmen Sie bitte der Sortimentsber-
sicht auf der Rckseite. Eine einmal gerasterte Konstruktion kann damit
je nach Erfordernis mit allen Plattentypen belegt werden.
SterlingOSB-Conti wird mit folgenden Kantenausbildungen
produziert:
- allseitig glatte Kante
- allseitig mit Nut- und Feder (T+G 4
1)
)
- Lngsseite mit Nut- und Feder, Querseite glatt (T+G 2
1)
),
nur auf Anfrage bei Abnahme von mehr als 40 m
3
Abmessungen von Nut- und Feder Tabelle 1.3
bei T+G 2 und T+G 4 - Platten
Plattendicke d [mm]
12 15 18 22 25
a 13
b 12
c 12
d 12
Die tabellierten Werte gelten unter den nachfolgend aufgefhrten
Matoleranzen nach DIN EN 300.
Lnge und Breite 3,0 mm
Dicke ungeschliffen 0,8 mm
Rechtwinkligkeitstoleranz 2,0 mm/m
Kantengeradheitstoleranz 1,5 mm/m
1)
T+G 2 bzw. T+G 4 = 2-(4) seitig Tongue + Groove = Feder + Nut
c a
d b
Kantenausbildung bei T+G 2 und T+G 4 - Platten Bild 1.3
1. Technische Daten
1. Technische Daten
SterlingOSB/3-Conti
nach EN 300
SterlingOSB/Z-Conti
nach Zulassung
-Zeichen Bild 1.1 CE-Kennzeichnung Beispiel Bild 1.2
1.4 Hinweise zu Verlegung, Bearbeitung und Arbeitsschutz
Lagerung und Transport
Die Platten mssen trocken und ach gelagert und transportiert werden. Bei
lngerer Lagerung sollte zwischen Platten und Abdeckung ein ausreichend
belfteter Zwischenraum geschaffen werden, damit entstehendes Kondensat
nicht von den Platten aufgenommen werden kann. Der Einbau der Platten
darf nur auf trockenem und sauberen Untergrund erfolgen.
SterlingOSB-Conti ist, wenn mglich, vor dem Einbau an das Raumklima
anzupassen, um Dimensionsnderungen im eingebauten Zustand zu verhin-
dern. Die Plattenrnder, insbesondere von Nut und Feder-Platten, sind
zu schtzen.
Einbau
Durch die Mglichkeit der Ausdehnung der Platte im eingebauten Zustand,
muss bei Verwendung von scharfkantigen Platten zwischen den Platten-
sten eine Dehnfuge von mindestens 3 mm eingehalten werden. Bei
Nut- und Feder Platten ist dieses Ma bereits im Prol eingearbeitet.
Bei der Verlegung als Unterboden oder Gebrauchsfuboden entlang fester
Begrenzungen muss dort ein Abstand von mindestens 10 mm oder
1,5 mm/lfdm Boden belassen werden. Der grere Wert ist magebend.
Bei groen Rumen (ab 40-50m
2
[siehe KM]) sind zustzliche Querdehnungs-
fugen zu empfehlen.
Zur Befestigung der Platte auf der Untersttzung mssen Ngel oder
Schrauben aus verzinktem oder nichtrostendem Stahl mit einem Durch-
messer d
n
3mm verwendet werden (In Anlehnung an DIN 1052-2; 6.2.7).
Verbindungsmittel mit proliertem Schaft oder beharzte Verbindungsmittel
sind glattschaftigen Verbindungsmitteln vorzuziehen. Bei Bden mssen zur
Vermeidung von Knarrgeruschen Verbindungsmittel mit durchgehender
Prolierung verwendet werden. Schwebende Ste parallel zu den Unter-
sttzungen sind bei Beplankungen von Bden unzulssig. In Tabelle 1.5 sind
die erforderlichen Mindest- und Maximalabstnde von Ngeln in der
SterlingOSB-Conti-Platte und im Holz angegeben.
Bearbeitung
SterlingOSB-Conti kann mit allen handelsblichen Holzbearbeitungsmaschi-
nen bearbeitet werden. Man sollte jedoch hartmetallbestckte Sgebltter
verwenden. Zum Bohren von SterlingOSB-Conti eignen sich alle Holzbohrer.
Oberchenbehandlung/Holzschutz
Dem Auenklima ausgesetzte, nicht bewitterte SterlingOSB-Conti-Platten
mssen mit einem ausreichenden chemischen Holzschutzmittel (Schimmel-
und Blueschutz) versehen werden. Ebenfalls sind freie Schnittkanten, wie
in Abschnitt 2.3 beschrieben zu versiegeln.
Tragende wetterbeanspruchte SterlingOSB-Conti-Platten sind unzulssig.
Im Anwendungsbereich der Holzwerkstoffklasse 100 G knnen die derzeit
produzierten SterlingOSB-Conti-Platten nicht eingesetzt werden.
Hinweis: Bei Verwendung von SterlingOSB-Conti im bewitterten Auen-
bereich z.B. als Fassade kann derzeit keine Gewhrleistung bernommen
werden.
Im Innenausbau knnen SterlingOSB-Conti-Platten mit allen herkmmlichen
von Herstellern empfohlenen Lacken, Wachsen und len farblich behandelt
werden. Als Vorbereitung muss SterlingOSB-Conti vollchig geschliffen
werden. Fr das direkte Tapezieren und Fliesen auf SterlingOSB-Conti kann
derzeit keine Gewhrleistung bernommen werden. Reklamationen z.B. aus
optischen Grnden knnen daher nicht anerkannt werden.
Arbeitsschutz
Bei der Verlegung und Bearbeitung gelten die gltigen Unfallverhtungs-
vorschriften.
6 | SterlingOSB-Conti | 1. Technische Daten SterlingOSB-Conti 1. Technische Daten SterlingOSB-Conti | SterlingOSB-Conti | 7
Nagelabstnde in Holz und SterlingOSB Conti, ohne Vorbohren Tabelle 1.5
max e untereinander
min e untereinander
im Holz || zur Faser
vom unbeanspruchten Rand
Faser
vom beanspruchten Rand
Faser
Abstand im Holz 40 dn 10 dn 5 dn 7 dn
Abstand in der
SterlingOSB-Conti-Platte
40 dn 5 dn 3 dn 7 dn
1.5 Zulssige Spannungen, Elastizitts- und Schubmodulen
Wie alle schichtweise, mit einer eindeutigen Orientierung der Furniere oder
Spne aufgebauten Holzwerkstoffe, weist auch SterlingOSB-Conti Unter-
schiede in der mechanischen Beanspruchbarkeit in Abhngigkeit der Lage
der Spanrichtung der Deckschichten auf. Aufgrund der Rhrenstruktur des
Holzes knnen in Spanlngsrichtung (= Faserrichtung) wesentlich grere
Krfte aufgenommen werden als rechtwinklig dazu. Es ist daher in Ab-
hngigkeit von Format und Anwendungsfall die entsprechende zulssige
Spannung einzusetzen.
Die folgenden Skizzen erlutern die Bezeichnungen der verschiedenen
Spannungen in der SterlingOSB-Conti-Platte.
1. Technische Daten 1. Technische Daten
Biegung in Plattenebene Bild 1.4
Biegung senkrecht zur Plattenebene Bild 1.5
8 | SterlingOSB-Conti | 1. Technische Daten SterlingOSB-Conti 1. Technische Daten SterlingOSB-Conti | SterlingOSB-Conti | 9
Zulssige Spannungen von SterlingOSB/3 Conti nach DIN EN 300, OSB/2 und OSB/3 in MN/m
2
Tabelle 1.6
Art der Beanspruchung zur Spanrichtung der Deckschicht
parallel rechtwinklig
Nenndicke der Platte in mm Nenndicke der Platte in mm
6 bis 10 >10 bis 18 >18 bis 25 6 bis 10 >10 bis 18 >18 bis 25
Plattenbeanspruchung
Biegung rechtwinklig
zur Plattenebene
zul
Bxy
3,60 3,28 2,96 1,80 1,64 1,48
E
Bxy
4930 4930 4930 1980 1980 1980
Abscheren in Plattenebene
zul
xz
0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
G
zx
50 50 50 50 50 50
Zug in Plattenebene
zul
Zx
1)
1,98 1,88 1,80 1,44 1,40 1,36
EZx
2)
3800 3800 3800 3000 3000 3000
Druck in Plattenebene
zul
Dx
3,18 3,08 2,96 2,58 2,54 2,48
EDx 3800 3800 3800 3000 3000 3000
Scheibenbeanspruchung
Biegung in Plattenebene
zul Bxz 1,98 1,88 1,80 1,44 1,40 1,36
EBxz 3800 3800 3800 3000 3000 3000
Abscheren rechtwinklig
zur Plattenebene
zul xy 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36
G
xy
1080 1080 1080 1080 1080 1080
1) Die zulssige Spannung fr Zug unter dem Winkel (zwischen Spanrichtung der
Deckschicht und der Beanspruchungsrichtung) darf linear interpoliert werden.
Fr die Bemessung nach DIN 1052:2004 sind in Tabelle F.13 die
charakteristischen Festigkeits- und Steigkeitskennwerte angegeben.
2) Die Rechenwerte fr E
Zx
fr Zug unter dem Winkel (zwischen Spanrichtung der
Deckschicht und der Beanspruchungsrichtung) drfen linear interpoliert werden.
Zulssige Spannungen von SterlingOSB/Z Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung fr den Dickenbereich Tabelle 1.7
10 mm bis 18 mm (Z-9.1-542) und fr den Dickenbereich ber 18 mm bis 26 mm in MN/m
2
(Z-9.1-560)
Art der Beanspruchung zur Spanrichtung der Deckschicht
parallel rechtwinklig
Nenndicke der Platte in mm Nenndicke der Platte in mm
>10 bis 18 >18 bis 25 >10 bis 18 >18 bis 25
Plattenbeanspruchung
Biegung rechtwinklig
zur Plattenebene
zul
Bxy
4,20 5,40 3,20 3,20
E
Bxy
3900 5100 2500 2700
Abscheren in Plattenebene
zul xz 0,30 0,30 0,30 0,30
Gzx 70 130 70 130
Zug in Plattenebene
zul
Zx
2,10
1)
2,20
2)
1,70
1)
1,70
2)
EZx 2800
1)
3200
2)
2300
1)
2300
2)
Druck in Plattenebene
zul Dx 3,10 4,20 2,10 2,80
E
Dx
2800 3200 2300 2300
Scheibenbeanspruchung
Biegung in Plattenebene
zul Bxz 3,20 3,60 2,60 2,50
EBxz 2800 3200 2300 2300
Abscheren rechtwinklig zur
Plattenebene
zul
xy
1,50 1,50 1,50 1,50
G
xy
1100 1200 1100 1200
1) Die zulssige Spannung fr Zug unter dem Winkel (zwischen Spanrichtung der
Deckschicht und der Beanspruchungsrichtung) betrgt fr:
= 30: zul
Zx
= 1,90 MN/m EZx = 2500 MN/m
= 45: zul
Zx
= 1,90 MN/m EZx = 2400 MN/m
= 60: zul
Zx
= 1,80 MN/m EZx = 2400 MN/m
Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden.
2) Die zulssige Spannung fr Zug unter dem Winkel (zwischen Spanrichtung der
Deckschicht und der Beanspruchungsrichtung) betrgt fr:
= 30: zul
Zx
= 2,00 MN/m EZx = 2600 MN/m
= 45: zul
Zx
= 1,90 MN/m EZx = 2300 MN/m
= 60: zul
Zx
= 1,80 MN/m EZx = 2300 MN/m
Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden.
1. Technische Daten 1. Technische Daten
Erforderliche Dicke d von SterlingOSB/3-Conti nach DIN EN 300 in [mm] Tabelle 2.1
g [kN/m
2
DF] g [kN/m
2
DF]
0,25 0,50 1,00 1,25 0,25 0,50 1,00 1,25
e [m] [] s
0
=0,75kN/m
2
GF s
0
=1,25kN/m
2
GF
0,625
0 15 15 15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15
30 15 15 15 15 15 15 15 15
45 12 15 15 15 15 15 15 15
0,833
0 18 18 18 20 18 18 20 22
15 18 18 18 20 18 18 20 20
30 18 18 18 18 18 18 18 18
45 15 15 15 15 15 15 18 18
1,000
0 22 22 22 25 20 22 25 -
15 20 20 22 25 20 22 25 25
30 20 20 20 22 18 20 22 25
45 18 18 18 20 18 18 18 20
1,250
0 22 25 - - 25 - - -
15 22 25 - - 25 - - -
30 22 25 25 - 25 25 - -
45 20 22 25 25 22 22 25 25
10 | SterlingOSB-Conti | 2. Dcher 2. Dcher | SterlingOSB-Conti | 11
2.1 Dachschalungen
Fr die Bemessung der Dachschalung gelten die Bestimmungen von
DIN 1052-1; 10.3 und die zugehrigen Erluterungen. Die zulssigen Werk-
stoffeigenschaften der Beplankung richten sich fr SterlingOSB/3-Conti nach
EN 300 gem. Ausfhrungen in Kapitel 1 und fr SterlingOSB/Z-Conti nach
der allgemein bauaufsichtlichen Zulassung [1] und [2]. Die zulssigen Span-
nungen sind in Tabelle 1.6 und 1.7 aufgefhrt.
Zur Bemessung der Dachschalung sind drei Lastflle
getrennt zu betrachten:
Im Lastfall 1 wird nur das Eigengewicht der SterlingOSB-Conti-Platte und
der Dachdeckung sowie eine in ungnstiger Stellung bendliche Mannlast
von 1 kN bercksichtigt (Montagelastfall). Die rechnerische Durchbiegung
darf unter Beachtung von DIN 1052-1, 8.1.4 und 8.5.10 hchstens l/100,
jedoch nicht mehr als 20 mm betragen.
Im Lastfall 2 wird das System durch Eigengewicht, Schneelast und Windlast
beansprucht. Die rechnerische Durchbiegung darf hchstens l/200, jedoch
nicht mehr als 10 mm betragen.
Im Lastfall 3 wird das System durch Eigengewicht und Schneelast bean-
sprucht. Die rechnerische Durchbiegung darf hchstens l/200, jedoch nicht
mehr als 10 mm betragen.
Erforderliche Dicke d von SterlingOSB-Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung [mm] Tabelle 2.2
g [kN/m
2
DF] g [kN/m
2
DF]
0,25 0,50 1,00 1,25 0,25 0,50 1,00 1,25
e [m] [] s
0
=0,75kN/m
2
GF s
0
=1,25kN/m
2
GF
0,625
0 15 15 15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15
30 15 15 15 15 15 15 15 15
45 12 12 12 12 12 12 12 12
0,833
0 18 18 18 18 18 18 18 18
15 18 18 18 18 18 18 18 18
30 18 18 18 18 18 18 18 18
45 15 15 15 15 15 15 18 18
1,000
0 18 18 18 18 18 18 20 20
15 18 18 18 18 18 18 18 20
30 18 18 18 18 18 18 18 18
45 15 18 15 18 15 18 18 18
1,250
0 20 20 22 22 22 22 25 25
15 20 20 22 22 20 22 25 25
30 18 18 20 22 20 20 22 22
45 18 18 20 20 18 18 20 22
Bild 2.1: Zur Bemessung muss die Dachdeckung und die Schneelast
nicht in das Eigengewicht g der Tabelle eingerechnet werden.
Bild 2.1
Bild 2.2: Zur Bemessung muss die Dachdeckung in das Eigengewicht
der Tabelle eingerechnet werden.
Bild 2.2
2.2 Verlegung als Dachscheibe
Bei Verwendung der Beplankung als aussteifende Scheibe gilt DIN 1052-1;
10.3.3 und DIN 1052-1; Tabelle 12 und Bild 26. (Siehe Bilder 2.3 und 2.4)
Bei der Anordnung von Dachschalungen als aussteifende
Scheibe sind folgende Punkte zu beachten:
Bei gleichzeitiger Wirkung von Vertikal- und Horizontallast quer zur
Spannrichtung der Scheibe (s. Bild 2.3) ist die Vertikaldurchbiegung im
Lastfall g+s auf l/400 zu begrenzen. Sonst gelten die Durchbiegungs-
beschrnkungen gem. DIN 1052; 8.5.10. Unter Volllast ist l/200, im
Montagelastfall l/100 einzuhalten.
Bei mehr als zwei schwebenden Sten parallel zur Spannrichtung der
Scheibe ist die Scheibensttzweite auf l
s
= 12,50m zu begrenzen.
Schwebende Ste parallel zu den Untersttzungen sind nicht zulssig.
Horizontale Scheibenbelastung Bild 2.3
Nagelabstnde in den untersttzenden Bauteilen Bild 2.4
und in der Beplankung
2. Dcher
2. Dcher
Maximale Spannweite der SterlingOSB-Conti-Platte [cm] zur Gewhrleistung der Durchtrittsicherheit bei 0 Dachneigung Tabelle 2.3
d (mm) 12 15 18 22 25
l (cm) 41 63 90 119 150
Die in der Tabelle aufgefhrten Mindestdicken ergeben sich aus dem
ungnstig wirkenden Lastfall. In den Bildern 2.1 und 2.2 wird dargestellt, in
welchen Fllen die Dachdeckung bzw. Dachabdichtung in das Eigengewicht
zur Bemessung der SterlingOSB-Conti-Platte gem Tabelle 2.1 und 2.2
Die Durchtrittssicherheit der Platten fr die, in Feldmitte eines Zweifeldtr-
gers, stehende Einzellast mit einer Lasteintragungsbreite b
m
= 70 cm ist in
Tabelle 2.3 aufgefhrt.
eingerechnet werden muss. Im Allgemeinen gilt: Bei direkt auf der
SterlingOSB-Conti aufgebrachter Deckung oder Dmmung wie in Bild 2.2
muss das Eigengewicht und der Schnee zur Dimensionierung der Platte
bercksichtigt werden.
Auch hier gilt die mgliche Erhhung der zulssigen Spannungen nach
DIN 1052-1; 5.2.2 um 50%. Die Werte gelten fr SterlingOSB/3-Conti-
Platten nach EN 300.
12 | SterlingOSB-Conti | 2. Dcher 2. Dcher | SterlingOSB-Conti | 13
2.3 Bauphysik
Fr Wrme- und Schallschutz wird an dieser Stelle auf die
Kapitel 3 und 4 verwiesen.
Ausfhrungsbedingungen fr Scheiben ohne rechnerischen Nachweis* Tabelle 2.4
Gleichmig
verteilte
Horizontallast q
h
Scheiben-
sttzweite l
s
Mindestdicken
der Platten
d
Erforderlicher Nagelabstand e
n
fr Nageldurchmesser 3,4mm
2)
bei einer Scheibenhhe h
s
kN/m m mm
0,25 l
s
mm
0,50 l
s
mm
0,75 l
s
mm
1,0 l
s
mm
2,5 25 gem. DIN 1052-1
Tabelle 12
60 120 180 200
3,5 30 40 90 130 180
1)
Entspricht DIN 1052-1; 1988-04, Tab.12
2)
Bei Verwendung anderer Nageldurchmesser bis 4,2 mm ist der erforderliche Nagelabstand e
im Verhltnis der zulssigen Nagelbelastung umzurechnen; der Nagelabstand darf 200mm
nicht berschreiten.
Erforderliche Dicke d von SterlingOSB/3-Conti nach DIN EN 300 in [mm] Tabelle 2.5
g [kN/m
2
DF] g [kN/m
2
DF]
0,25 0,50 1,00 1,25 0,25 0,50 1,00 1,25
e [m] [] s
0
= 0,75 kN/m
2
GF s
0
= 1,25 kN/m
2
GF
0,625
0 15 15 15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15
30 15 15 15 15 15 15 15 15
45 15 15 15 15 15 15 15 15
0,833
0 18 18 18 20 18 18 20 22
15 18 18 18 20 18 18 20 20
30 18 18 18 18 18 18 18 18
45 18 15 15 15 15 15 18 18
1,000
0 22 22 22 25 20 22 25 -
15 22 20 22 25 20 22 25 25
30 22 20 20 22 18 20 22 25
45 20 18 18 20 18 18 18 20
1,250
0 - - - - - - - -
15 - - - - - - - -
30 - - - - - - - -
45 25 - - - - - - -
Erforderliche Dicke d von SterlingOSB-Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung in [mm] Tabelle 2.6
g [kN/m
2
DF] g [kN/m
2
DF]
0,25 0,50 1,00 1,25 0,25 0,50 1,00 1,25
e [m] [] s
0
= 0,75 kN/m
2
GF s
0
= 1,25 kN/m
2
GF
0,625
0 15 15 15 15 15 15 18 18
15 15 15 15 15 15 15 15 18
30 15 15 15 15 15 15 15 15
45 12 12 12 12 12 12 15 15
0,833
0 18 18 18 20 18 18 20 20
15 18 18 18 18 18 18 20 20
30 18 18 18 18 18 18 18 20
45 15 15 18 18 15 15 18 18
1,000
0 18 20 22 22 22 22 25 25
15 18 20 22 22 20 22 25 25
30 18 20 22 22 20 22 22 25
45 18 18 20 20 18 18 20 22
1,250
0 25 25 - - - - - -
15 22 25 - - 25 - - -
30 22 25 25 - 25 25 - -
45 22 22 25 25 22 25 25 25
Holzschutz
Das in der Konstruktion eingebaute Holz und verbaute Holzwerkstoffplatten
mssen gegen Insekten und Pilze dauerhaft geschtzt werden. Dazu ist der
Schutz der SterlingOSB-Conti-Platte gegen Feuchteeinsse notwendig. Auf
der Baustelle gelagerte SterlingOSB-Conti mu durch eine Abdeckung gegen
Feuchtigkeit geschtzt werden. Das gleiche gilt fr eingebaute Platten die
mit Feuchtigkeit in Berhrung kommen knnen.
Manahmen zum Schutz des Holzes umfassen:
Baulicher Holzschutz nach DIN 68800-2: 1996-05 ohne chemischen
Holzschutz und ggf.
Vorbeugend chemischer Holzschutz nach DIN 68800-3: 1990-04

Nach DIN 68800-2; Abschnitt 4 mssen Konstruktionen ohne erforderlichen
chemischen Holzschutz gegenber denen mit chemischen Holzschutz bevor-
zugt werden. Eine Grundvoraussetzung ist die Verwendung von trockenem
Bauholz (u
1
20%, u
1
: gemessener Einzelwert).
Um auf den vorbeugend chemischen Holzschutz verzichten zu knnen ist
die Einstufung des Bauteils in die Gefhrdungsklasse 0 nach DIN 68800-2
notwendig. Bei Verwendung von Holzwerkstoffplatten ist dies z.B. dann
gegeben, wenn die Platte als innere Bekleidung der Sparren angebracht wird
(vgl. DIN 68800-2; Abschnitt 8.5, Bild 4).
Bei Verwendung von unbehandelten SterlingOSB-Conti-Platten als Trauf-
oder Ortgangschalung kann unter Umstnden Schimmelpilzbefall an der
Unterseite auftreten.
Als Ursache hierfr sind die folgenden Punkte zu nennen:
Durch die direkte Deckung der Dachrnder neigen diese Flchen durch
nchtliche Wrmeabstrahlung bei wolkenlosem Himmel zu Unterkhlung.
Insbesondere bei hohen relativen Luftfeuchten fhrt dies zu Tauwasseraus-
fall am Dachrand.
Eine groe Rolle spielt auch das Austrocknen von Massivbauwerken nach
der Fertigstellung. Durch das Lften ber die Fenster und der durch
Sonneneinstrahlung hervorgerufenen Thermik wird zustzlich Feuchtigkeit
unter dem Dachberstand angesammelt.
Um Tauwasserausfall wirkungsvoll zu verhindern, sollte der Trauf- und Ort-
gangbereich mit einer dnnen Dmmschicht, z.B. einer bituminierten oder
parafnierten Holzweichfaserplatte versehen werden (siehe Bild 2.6).
Entgegen der Empfehlung von DIN 68800-2 hinsichtlich der Anwendung des
Plattentyps der Holzwerkstoffklasse 100 G wird ersatzweise ein Holzschutz-
mittel mit Wirkung Iv und P gegen Insekten und holzzerstrende Pilze auf die
SterlingOSB der Klasse 100 aufgebracht. Das allgemein bauaufsichtlich zuge-
lassene Holzschutzmittel muss im Holzschutzmittelverzeichnis des Deutschen
Institutes fr Bautechnik (DIBt) eingetragen sein. Das Aufbringen erfolgt all-
seitig auf den Plattenchen vor der Montage und zustzlich sind alle Kanten
zu versiegeln. Fr die Behandlung der Kanten sind dauerelastische Versiege-
lungen erforderlich, um ein Aufreien der Beschichtung zu verhindern.
Folgende Kantenversiegelungen sind zu bevorzugen:
Baumwachs
Acryl-Latex-Beschichtung
Andere dauerelastische Anstriche
2. Dcher 2. Dcher
!
2
3
4

6
7

Traufdetail bei oberseitiger SterlingOSB Conti Bekleidung Bild 2.6


1. Dachdeckung
2. Lattung
3. Konterlattung
4. Bituminierte oder parafnierte
Holzwerkstoffplatte
5. Traufschalung aus
SterlingOSB-Conti
6. Dachsparren
7. Vollsparrendmmung
8. Unterseitige aussteifende
SterlingOSB-Conti Beplan-
kung
14 | SterlingOSB-Conti | 2. Dcher 2. Dcher | SterlingOSB-Conti | 15
2.4 Konstruktionen
Wrmeschutz:
Wrmedurchgangskoefzient fr das Gesamtbauteil; U= 0,185 W/(m
2
K)
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102-4; Tabelle 66; Zeile 1. Die Spannweite der
Beplankungen und Bekleidungen drfen l = 625 mm nicht berschreiten.
Schallschutz:
Beiblatt 1, DIN 4109; Tabelle 39; Zeile 2, R
w,R
= 40 dB
1)
Feuchteschutz:
Wenn die Ste der OSB-Platte abgeklebt werden, ist der Querschnitt
tauwasserfrei nach DIN 4108-3.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0, DIN 68800-2: Abschnitt 8.3, da die Konstruktion
diffusionsoffen ausgebildet ist und keine Belftung des Dachquerschnittes
vorgesehen ist.
Voraussetzung:
Ein fr diesen Anwendungszweck zugelassener Faserdmmstoff.
1)
Soweit nicht Mineralfaserdmmstoff nach DIN 18165 verwendet wird, sind gesonderte
Prfzeugnisse erforderlich, vgl. z. B. [15]
5
4
3

!
1. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d=12,5 mm
2. SterlingOSB-Conti;
d=15 mm;
Ste mit armierter Baupappe
oder geeigneten Klebeband
abgeklebt
3. Vollsparrendmmung aus
Faserdmmstoff; d = 220 mm
4. Bituminierte oder parafnierte
Holzfaserplatte; d = 16 mm
5. Harte Bedachung auf Lattung
und Konterlattung
2.4.1 Vollsparrendmmung (Warmdach) mit unterseitiger SterlingOSB-Conti Bekleidung
Wrmeschutz:
Wrmedurchgangskoefzient fr das Gesamtbauteil; U= 0,237 W/(m
2
K)
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102-4; Tabelle 65; Zeile 1 und Tabelle 66; Zeile 3.
Die Spannweite der Beplankungen und Bekleidungen drfen eine
lichte Weite von l = 500 mm nicht berschreiten. D.h. eine Lattung
im Abstand von 500 mm ist ggf. als Unterkonstruktion anzubringen.
Schallschutz:
Beiblatt 1, DIN 4109; Tabelle 39; Zeile 2, R
w,R
= 40 dB
1)
Feuchteschutz:
Durch die vollchige Abdeckung der SterlingOSB-Conti-Platte durch eine
geeignete diffusionsoffene Unterspannbahn, ist der Querschnitt frei von
Tauwasser nach DIN 4108-3.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 2, DIN 68800-2; Abschnitt 7.2, da der Dachquerschnitt
belftet wird. Die Sparren mssen mit chemischem Holzschutz Iv, P versehen
werden. Die SterlingOSB-Conti-Platte muss nach DIN 68800-2; Tabelle 3 in
die Holzwerkstoffklasse 100 eingestuft sein. Sie sollte einen fungizid wirken-
den Anstrich erhalten.
An allen Plattensten ist wegen mglicher auftretender hheren Luftfeuch-
te eine Fugenausbildung mit Breiten von 2mm/m nach DIN 1052-1, Abs.
13.2.2 vorzusehen, auch bei der Verwendung von Nut- und Feder-Platten.
1)
Soweit nicht Mineralfaserdmmstoff nach DIN 18165 verwendet wird, sind gesonderte

Prfzeugnisse erforderlich, vgl. z. B. [15]
7
6

4
3
2
!
1. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d =12,5 mm, wenn aus Brand-
schutzgrnden erforderlich
2. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d =12,5 mm
3. Dampfbremse
4. Belftete Dmmung aus Faser-
dmmstoff zwischen Sparren;
d=160 mm
5. SterlingOSB-Conti; d=15 mm
6. Zweite wasserfhrende Schicht
(z.B. diffusionsoffene Folie)
7. Dachdeckung mit Lattung
und Konterlattung
2.4.2 Dachquerschnitt mit belfteter Dmmung (Kaltdach)
Wrmeschutz:
Wrmedurchgangskoefzient fr das Gesamtbauteil; U= 0,16 W/(m
2
K)
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102-4; Tabelle 72; Zeile 7. Die Spannweite der
Schalung darf l = 650 mm nicht berschreiten. Die sichtbare
Sparrenlage muss nach DIN 4102-4 bemessen sein.
Schallschutz:
Beiblatt 1, DIN 4109; Tabelle 39; Zeile 5, R
w,R
= 37 dB
Feuchteschutz:
Bei einer vollchigen oberseitigen Abdeckung der SterlingOSB-Conti-
Platte mit einer Dampfsperre fllt in geringen Mengen Tauwasser aus,
das aber in der Verdunstungsperiode vollstndig aus der Konstruktion
austrocknet.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0, DIN 68800-2; Abschnitt 8.4.
Die SterlingOSB-Conti-Platte entspricht der Holzwerkstoffklasse 100
keine weiteren Anforderungen.
6
5
4

2
!
1. Sparren mit Mindestquerschnitt
nach DIN 4102-4; Abschnitt 5.5
2. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d = 12,5 mm
3. SterlingOSB-Conti; d = 22 mm
4. Dampfsperre
5. Dmmschicht aus Schaum-
kunststoff 035; d = 200 mm
6. Dachabdichtung
2.4.3 Flachdach / Aufsparrendmmung
2. Dcher 2. Dcher
Die folgenden Konstruktionen zeigen exemplarisch den Einsatz von
SterlingOSB-Conti im Dach. Die technischen Daten beziehen sich auf einen
Sparrenabstand von 833mm mit 220mm dicker Mineralfaserdmmung der
Wrmeleitgruppe 040.
Die U-Werte wurden inklusive 7,2% Sparrenanteil ermittelt. Die angegebe-
nen Schalldmmmae gelten fr ankierende Bauteile mit einer mittleren
chenbezogenen Masse von etwa 300 kg/m
2
im Massivbau. Im Holzbau
sind Verbesserungen gem Beiblatt 1 zu DIN 4109; Tabelle 14 und 15
mglich.
Je nach statischem System des Daches knnen SterlingOSB-Conti-Platten zur
Aussteifung herangezogen werden. Der rechnerische Nachweis ist bauwerks-
bezogen zu fhren.
Die Angaben des Kapitel 4 nden auch fr dieses Kapitel Anwendung.
Brandschutz
Die Anforderungen an den Brandschutz sind in den jeweiligen Landesbau-
ordnungen aufgefhrt. Im Allgemeinen werden an Dachtragwerke mit harter
Bedachung keine Anforderungen gestellt.
Ausnahmen sind in den Landesbauordnungen [3] im Abschnitt Wnde, De-
cken und Dcher geregelt. Zu erwhnen sind beispielsweise giebelstndige
Reihenhausbauten (F30-B).
Exemplarisch wird nachstehend ein Dachaufbau gezeigt, der die
Feuerwiderstandsklasse F30-B aufweist und in die Gefhrdungs-
klasse 0 einzustufen ist.
Der Dachaufbau ist gem DIN 4102 Teil 4; Tabelle 66; Zeile 1 (Zeile 2) in die
Feuerwiderstandsklasse F30-B einzuordnen. Fr andere Konstruktionen ist
der Nachweis nach DIN 4102 entsprechend zu fhren.
Vollgedmmtes Dach Bild 2.5
1. Gipskartonfeuerschutzplatte; d =12,5 mm (15)
2. SterlingOSB Conti; d = 18 mm (15), Ste abgeklebt
3. Vollsparrendmmung aus Mineralfaser oder
zugelassene Dmmung fr Gefhrdungsklasse 0
4. Diffusionsoffene obere Sparrenabdeckung mit s
d
< 0,2 m
5. Hinterlftete Dachdeckung
16 | SterlingOSB-Conti | 3. Wnde 3. Wnde | SterlingOSB-Conti | 17
3.1 Allgemeines
Die Aussteifung von Husern in Holztafelbauart bzw. Holzrahmenbauweise
wird durch eine auf den Holzstndern aufgebrachte tragende Beplankung er-
reicht. Die Bemessung der Wandtafeln erfolgt gem DIN 1052-1; Abschnitt
11.4 und 11.5 sowie DIN 1052-3.
Die Beplankung der Wandtafeln kann wahlweise waagerecht oder senkrecht
erfolgen, wobei man die Beplankung innen, auen oder beidseitig aufbrin-
gen kann. Bei Verwendung waagerechter Beplankungen mssen die schwe-
benden Plattenste mit Plattenstreifen oder Holzrippen hinterlegt werden.
Bei waagerechter Beplankung ist wegen der genderten Orientierung der
Deckschichten der Platte eine andere zulssige Zugspannung bei der Be-
rechnung zu beachten. Eine ber die Wandhhe durchgehende Beplankung
ist vorzuziehen, da hierfr eindeutige Bemessungsregeln vorliegen. Fr alle
anderen Flle mssen gesonderte Nachweise erfolgen. Bitte fragen Sie dazu
in unserem technischen Beratungsbro nach. Die Verbindung der Platten mit
den Holzstndern kann entweder ber Vernagelung oder Klammerung erfol-
gen. Der Abstand der Verbindungsmittel richtet sich nach der einzuleitenden
Horizontalkraft F
h
am Wandkopf. Die Randabstnde der Verbindungsmittel
sind einzuhalten (Vergleiche Tabelle 1.5 im Abschnitt 1.4).
3. Wnde
3.2 Bemessung
Nachweis der Zugkraft in der Platte
Nach Bestimmung der Breite b
z
des ideellen zugbeanspruchten Plattenstrei-
fens der Beplankung mu die Zugkraft Z
pl
in der Platte bestimmt und die
daraus resultierende Spannung nachgewiesen werden. Daraus ergibt sich die
erforderliche Beplankungsdicke t.
Anschlieend mssen die Zugkraft Z im Randstnder bestimmt und die End-
verankerung des Elementes bemessen werden.
Zur Dimensionierung der Wandscheiben wird das Modell aus DIN 1052-1;
11.4.2.1 verwendet. (Bild 3.1)
Modell zur Dimensionierung von Wandscheiben Bild 3.1
nach DIN 1052; 11.4.2.1
Bemessungstabelle fr Wandtafeln unter horizontaler Beanspruchung mit SterlingOSB-Conti nach DIN EN 300 Tabelle 3.1
zul F
h
[kN]
Abstand e Tafelart h = 2,50 m h = 2,62 m
3)
h = 2,85 m
3)
[cm] einseitig beidseitig einseitig beidseitig einseitig beidseitig
12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm
62,5 1-e
1)
1,59 1,99 3,18 3,98 1,55 1,90 3,10 3,80 1,45 1,78 2,90 3,56
2-e
2)
5,15 6,40 10,30 12,80 4,95 6,15 9,90 12,30 4,82 6,05 9,64 12,10
83,3 1-e
1)
2,58 3,20 5,16 6,40 2,45 3,05 4,90 6,10 2,40 3,00 4,80 6,00
2-e
2)
7,85 9,80 15,70 19,60 7,70 9,60 15,40 19,20 7,50 9,35 15,00 18,70
Bemessungstabelle fr Wandtafeln unter horizontaler Beanspruchung mit SterlingOSB-Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung Tabelle 3.2
zul F
h
[kN]
Abstand e Tafelart h = 2,50 m h = 2,65 m
3)
h = 2,80 m
3)
[cm] einseitig beidseitig einseitig beidseitig einseitig beidseitig
12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm 12 mm 15 mm
62,5 1-e
1)
1,80 2,23 3,60 4,46 1,72 2,15 3,44 4,30 1,60 2,00 3,20 4,00
2-e
2)
6,00 7,50 12,00 15,00 5,75 7,20 11,50 14,40 5,50 6,85 11,00 13,70
83,3 1-e
1)
3,02 3,80 6,04 7,60 2,90 3,65 5,80 7,30 2,65 3,35 5,30 6,70
2-e
2)
9,30 11,60 18,60 23,20 8,85 11,10 17,70 22,20 8,60 10,70 17,20 21,40
Funoten zu Tabelle 3.1 und Tabelle 3.2
1)
1-e: Tafel mit einem Stnderabstand e;
2)
2-e: Tafel mit zwei Stnderabstnden e (nach DIN 1052-1; Abschnitt 11.4.1:
alle Tafeln als 1-Rastertafel)
3)
Eventuell auftretende waagerechte Ste mssen hinterlegt und kraftschlssig
verbunden werden.
Die hinterlegten Werte berschreiten die Hchstwerte nach DIN 1052-1; 11.2.4.
Geringe Verformungen der Platten aus Klimaeinssen sind mglich. Norbord kann dafr
keine Gewhrleistung bernehmen.
Bei innen sichtbarer OSB-Beplankung wird dringend empfohlen, die Bedingung b (lichter
Abstand der Holzrippen) 50 h1,3 (Dicke der Beplankung) einzuhalten. Bei vorhandener
Innendmmung und dazu notwendiger enger angeordneter Holzstiele ist die Beplankung
ausgesteift.
Bei einem Stnderabstand von 815 mm ist die Bedingung aus DIN 1052 fr eine 15mm dicke
SterlingOSB gerade eingehalten.
Bei waagerechter Beplankung mssen zwingend 1,25 m breite Platten verwendet werden und
alle schwebenden Ste mssen durch Plattenstreifen oder Holzrippen hinterlegt werden.
Dafr muss ein gesonderter statischer Nachweis gefhrt werden. Es ergeben sich geringere
zulssige Horizontallasten (zul Fh) als in den Tabellen angegeben.
3.3 Bauphysik
3. Wnde
Mit SterlingOSB-Conti beplankte Wandtafeln im Holzrahmen- und Holztafel-
bau sind bauphysikalisch multifunktionale Bauteile. Sie haben die Anforde-
rungen aus den nachfolgend genannten Teilbereichen zu erfllen.
SterlingOSB-Conti bernimmt dabei ebenfalls eine Mehrfachfunktion.
Wrmeschutz
Der Wrmeschutz eines Gebudes trgt wesentlich zur Erzeugung eines
angenehmen Wohnklimas und zur Gesunderhaltung seiner Bewohner bei.
Er reduziert den Energiebedarf eines Gebudes und ist damit praktizierter
Klimaschutz. Die entscheidende Kenngre fr den winterlichen Wrme-
schutz ist der Wrmedurchgangskoefzient des Bauteils, der U-Wert.
Mit der Einfhrung der neuen Energieeinsparverordnung (EnEV) vom
16. November 2001 sind die Anforderungen an den baulichen Wrmeschutz
deutlich verschrft worden.
Im Hinblick auf die Anwendung des Drei-Liter- oder Passivhaus-Standards,
werden die Anforderungen an die Auenwnde nochmals verschrft.
U-Werte deutlich unter 0,20 W/(m
2
K) gehren heute zum Standard.
Die beste Dmmung wird aber wirkungslos, wenn durch luftdurchlssige
Konstruktionen Wrmestrme infolge Konvektion entstehen. Im 5 der EnEV
wird daher eine luftdichte Ausfhrung der Gebudehlle gefordert. Nach
Anhang 4, Ziffer 2 ist dies erfllt, wenn in einem Luftdichtigkeitstest gem
den Bestimmungen DIN EN 13829:2001-02 der Gebudehlle (Blower-Door-
Messung) bei 50 Pa ber- oder Unterdruck Luftwechselraten von n
L50
3
erreicht werden. Fr Gebudeausstattungen mit raumlufttechnischen Anla-
gen wird n
L50
1,5 gefordert (vgl. auch Ausfhrungen zum Feuchteschutz).
Brandschutz
Die Anforderungen an den Brandschutz von Wnden werden in den
jeweiligen Landesbauordnungen [3] geregelt. Im Allgemeinen wird an die
Feuerwiderstandsklasse der Auenwnde von Gebuden geringer Hhe
4)
die Anforderung F30-B in Ausnahmen F60-B gestellt.
Bei Gebudetrenn-/abschluwnden sind die Anforderungen in der Regel
hher (F30-B/F90-B) und entsprechend aufwendigere Wandkonstruktionen
zu whlen.
Wandaufbauten die den jeweiligen Anforderungen gengen kann man ent-
weder DIN 4102-4 entnehmen oder es liegt ein Prfzeugnis fr das Bauteil
vor, da die geforderte Feuerwiderstandsdauer ausweist.
SterlingOSB-Conti mit seiner Rohdichte von 620 kg/m
3
kann in allen
Konstruktionen problemlos verwendet werden, fr die der Einsatz von Holz-
werkstoffen einer Rohdichte von 600 kg/m
3
vorgesehen ist. OSB-Platten
sind gem DIN 4102-4/A1: 2004-11, Abschnitt 3.4.1 wie Spanplatten zu
verwenden.
Schallschutz
Besonders im Wohnungsbau ist auf die Einhaltung der Schallschutzanforde-
rungen nach DIN 4109 genau zu achten. Fr die Ausfhrung von Holzbau-
teilen mit SterlingOSB-Conti-Platten gilt DIN 68763, Flachpressplatten fr
das Bauwesen in Verbindung mit DIN EN 312.
4)
Fuboden eines Geschosses, in dem der Aufenthalt von Personen mglich ist und der
im Mittel nicht mehr als 7,00 m ber Gelndeoberkante liegt.
Das Modell gilt fr eine Beplankung der Wnde mit Platten-
lngskante parallel zu den Wandstndern!
Die Tragfhigkeit der Wandtafeln ist von folgenden Randbedingungen
abhngig:
Art und Abstand der verwendeten Ngel oder Klammern
Dicke der aufgebrachten Beplankung
Geometrie der Wandtafel
Art der Endverankerung
Spanrichtung der Deckschicht
Bei den in Tabelle 3.1 und 3.2 ermittelten Werten wird von einer Vernage-
lung mit Ng 25x55 bzw. Ng 25x60 im Abstand von 5 cm ausgegangen. Bei
Verwendung von anderen Verbindungsmitteln mssen die tabellierten Werte
entsprechend umgerechnet werden.
Fr die Tragfhigkeit der Platte wird eine senkrechte Montage, d.h. ein verti-
kaler Verlauf der Spanrichtung der Deckschicht vorrausgesetzt.
Entsprechend der Neigung der Zugstrebe ist die Abminderung der zulssigen
Zugspannung
Z
in der Platte zu bercksichtigen.
Die Tragfhigkeit fr vertikale Lasten ist abhngig vom Grad der Ausnutzung
der Randstiele infolge Horizontallast.
Wenn die Wandtafel durch Horizontallasten beansprucht wird, ist die
resultierende Druckkraft im Endstnder von der zulssigen Vertikallast zu
subtrahieren. Wenn hohe vertikale Lasten vorliegen empehlt es sich an
den Enden von aussteifenden Wandtafeln zustzliche Stnder anzuordnen.
Bei ausschlielich vertikalen Lasten wird die Belastbarkeit nur durch die
Querpressung der Schwelle bestimmt.
Z =
F
h
h
2 e
Bitte beachten Sie die Funoten zu Tabelle 3.1 und Tabelle 3.2 auf Seite 16
18 | SterlingOSB-Conti | 3. Wnde 3. Wnde | SterlingOSB-Conti | 19
3. Wnde 3. Wnde
3.4 Konstruktionen
Wrmeschutz:
Wrmedurchgangskoefzient fr das Gesamtbauteil inklusive
Stnderanteil; U= 0,25 W/(m
2
K)
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102- 4; Tabelle 51, Zeilen 1-3. Dazu muss die
uere Beplankung eine Rohdichte 600 kg/m
3
aufweisen.
Schallschutz:
Beiblatt 1, DIN 4109; Tabelle 7 und 8; Rw~ 50dB
1)
Feuchteschutz:
Der Wandaufbau weist keinen Tauwasserausfall auf. Es ist eine
luftdichte Abklebung der Ste der SterlingOSB Conti-Platte erforderlich.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0 nach DIN 68800-2, wenn der s
d
-Wert der zweiten
wasserfhrenden Schicht 0,2 m oder wenn s
d
> 0,2 m und
Holzfeuchte u 20 %.
1)
Bei Verwendung von Zellulosefaserdmmung mu der Aufbau durch Prfzeugnis
einer dafr anerkannten Prfstelle nachgewiesen sein.
6
5
4
3

!
1. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d = 12,5 mm
2. SterlingOSB-Conti; d = 15 mm
3. Volldmmung zwischen
Holzstnder aus Mineralfaser
oder Zellulosefaser-dmmung;
d = 160 mm
4. Diffusionsoffene parafnierte oder
bituminierte Holzwerkstoffplatte;
d = 16 mm
5. Hinterlfung 40 mm
6. Vormauerwerk
3.4.1 Auenwand mit innerer aussteifender Beplankung aus SterlingOSB-Conti und Vormauerwerk
Nachfolgend werden verschiedene Standardwandkonstruktionen des Holz-
rahmenbaus dargestellt und deren bauphysikalischen Eigenschaften genannt.
Die technischen Daten beziehen sich auf einen Stnderabstand von 625 mm
und 160mm dicke Mineralfaserdmmung der Wrmeleitgruppe 040. Die
angegebenen U-Werte sind inklusive Stnderanteil ermittelt.
Die angegebenen Schalldmmmae gelten fr ankierende massive Bauteile
mit einer mittleren chenbezogenen Masse von etwa 300 kg/m
2
, bei Bau-
teilen mit biegeweicher Vorsatzschale oder aus biegeweichen Schalen wie sie
im Holzbau vorliegen sind die Werte noch besser.
Wrmeschutz:
Wrmedurchgangskoefzient fr das Gesamtbauteil inklusive Stnderanteil;
U= 0,238 W/(m
2
K)
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102-4; Tabelle 52; Zeile 14
1)
Schallschutz:
Beiblatt 1, DIN 4109; Tabelle 9; Zeile 1, Rw,R = 38 dB
1)
Feuchteschutz:
Bei Verwendung einer Dampfbremse mit s
d
20m liegt kein Tauwasserausfall
vor.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0 nach DIN 68800-2, wegen Verwendung von
Wrmedmmverbundsystem (mit allgemein bauaufsichtlicher Zulassung).
1)
Bei Verwendung von Zellulosefaserdmmung mu der Aufbau durch Prfzeugnis
einer dafr anerkannten Prfstelle nachgewiesen sein.
6
5

3
2
!
1. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d=12,5mm
2. Dampfbremse s
d
20m
3. Volldmmung zwischen Holz -
stnder aus Mineralfaser oder
Zellulosefaser
1)
.
4. SterlingOSB Conti; d=15mm
5. Putztrger; z.B. Holzwolleleicht-
bauplatte; d=35mm oder WDVS
mit Zulassung fr diesen
Anwendungsfall
6. Mineralischer Auenputz
3.4.2 Auenwand mit uerer aussteifender Beplankung aus SterlingOSB Conti und Putzfassade
Wrmeschutz:
Wrmedurchgangskoefzient fr das Gesamtbauteil inklusive
Stnderanteil; U=0,186 W/(m
2
K)
Brandschutz:
F 30-B nach Prfzeugnis 1
Schallschutz:
Luftschallschutz R
w,R
=53 dB nach Prfzeugnis
Feuchteschutz:
Wenn die Ste der SterlingOSB Conti-Platte mit Baupappe abgeklebt
werden, ist keine vollchige Dampfbremse erforderlich; es fllt kein
Tauwasser aus.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0 nach DIN 68800-2, wenn s
d
-Wert der
wasserfhrenden Schicht 0,2m, wenn sd > 0,2m dann Einbau-
Holzfeuchte u zwingend 20%.
1)
Bei Verwendung von Zellulosefaserdmmung mu der Aufbau durch Prfzeugnis
einer dafr anerkannten Prfstelle nachgewiesen sein.
8
7
6

4
3

!
1. Gipskartonbauplatte GKB;
d=12,5mm
2. SterlingOSB-Conti; d =13mm
3. Volldmmung der Vorsatzschale;
z.B. 60 mm Zellulosefaser
4. Ste mit armierter Baupappe
abgeklebt.
5. SterlingOSB-Conti; d=15mm
6. Volldmmung zwischen Holz-
stndern; z.B. isooc
Zellulosedmmstoff
1)
7. Diffusionsoffene parafnierte oder
bituminierte Holzwerkstoffplatte
8. Boden-Leisten-Schalung auf
Lattung und Konterlattung
3.4.3 Niedrigenergieauenwand mit zustzlicher Installationsebene (In Anlehnung an Wandkonstruktion LBS-ko Haus)
Feuchteschutz
Zum Feuchteschutz einer Auenwand sind sowohl Manahmen zum Schutz
gegen Witterungseinsse/Niederschlge zu zhlen, als auch Manahmen
zum Schutz gegen Tauwasserausfall in der Konstruktion. Dazu wiederum
sind Diffusions- und Konvektionsvorgnge zu unterscheiden. Diffusionsvor-
gnge werden im Regelfall durch das Glaser-Verfahren nach DIN 4108-5
nachgewiesen. Es gilt heute die Grundregel so diffusionsdicht wie ntig, aber
so diffusionsoffen wie mglich zu bauen. SterlingOSB-Conti kann gerade bei
diffusionsoffenen Konstruktionen als Dampfbremse verwendet werden.
Die diffusionsquivalente Luftschichtdicke von z.B. SterlingOSB-Conti,
d =15 mm (s
d
3, siehe Tabelle 1.7) gengt um in Verbindung mit diffusi-
onsoffenen Auenbeplankungen die Tauwasserfreiheit der Konstruktion aus
Diffusion sicherzustellen (vergleiche nachfolgende Konstruktionsvorschlge).
Auf eine durchgehende innere Abdeckung der Konstruktion mit Kunststoff-
oder gar Aluminiumfolie kann verzichtet werden.
Die bezglich einer Durchfeuchtung der Konstruktion wesentlich gefhrliche-
ren konvektiven Feuchtetransporte (Feuchteeintrag durch warme Luftstr-
mung) mssen gleichzeitig verhindert werden. In diesem Sinne kommt der
Ausfhrung der luftdichten Gebudehlle besondere Bedeutung zu.
SterlingOSB-Conti kann in der Flche als luftdicht angesehen werden. Bei
Verwendung als luftdichte, diffusionshemmende Innenbeplankung ist daher
lediglich eine Abklebung der Bauteilanschlsse und Plattenste z.B. mit
armierter Baupappe und Latexkleber oder geeignetem Klebebndern vorzu-
nehmen. Dabei ist ggf. darauf zu achten, da in der Flche andere Klebebn-
der als in Bauteilecken erforderlich werden.
Holzschutz
Wenn mglich sollten fr Auenwnde Konstruktionen gewhlt werden, die
nach DIN 68800-2 in die Gefhrdungsklasse 0 eingeordnet werden knnen,
um auf chemischen Holzschutz zu verzichten. Dazu sind folgende bauliche
Manahmen erforderlich:
1. Schutz gegen Insektenbefall.
2. Fr den Wetterschutz sind die in DIN 68800-2 vorgegebenen
Ausfhrungen zu verwenden.
3. Die Holzfeuchte der Wandstiele darf den Wert u
m
= 20% nicht
berschreiten.
4. Verwendung von Mineralfaserdmmung oder Dmmstoffen, die fr
diesen Verwendungszweck eine Zulassung besitzen.
5. Das Wandbauteil und seine Anschlsse an andere Bauteile mssen
luftdicht ausgebildet werden.
6. Mglichst diffusionsoffene Wandaufbauten bzw. Wandquerschnitte
nach [9] konstruieren.
Hinweis: Die unterste Schwellenlage einer Wand auf der Kellerdecke oder
Bodenplatte ist generell der Gefhrdungsklasse 2 zugeordnet. Sofern keine
vorbeugend chemische Schutzbehandlung nach DIN 68800-3 erfolgen soll,
muss fr die Schwelle ein Holz mindestens der Resistenzklasse 3 oder besser
nach DIN EN 350-2 verwendet werden.
20 | SterlingOSB-Conti | 4. Decken 4. Decken | SterlingOSB-Conti | 21
4.1 Allgemeines
Im Holzrahmenbau werden die Geschossdecken berwiegend als Holz-
balkendecken mit oberer Beplankung aus Holzwerkstoffplatten ausgefhrt.
Decken haben verschiedene Aufgaben zu erfllen:
Abtragung vertikaler Lasten
Aussteifung
Schallschutz
Brandschutz
Wrmeschutz
Auf die oben genannten Stichpunkte soll in den folgenden Abschnitten
nher eingegangen werden.
Verlegehinweise:
Bei der Verlegung von SterlingOSB-Conti auf Holzbalken ist darauf zu
achten, dass die lange Seite der Platte senkrecht zu der Untersttzung
liegt. Plattenste parallel zu den Deckenbalken sind zwingend auf diesen
auszufhren. Die Anordnung von Plattensten hat versetzt zu erfolgen.
Kreuzfugen sind unzulssig. Fliegende Ste sind jeweils gesondert durch
den Tragwerksplaner nachzuweisen. Als ungnstigstes statisches System ist
ein Einfeldtrger mit Kragarm zu betrachten.
Bei Verwendung der SterlingOSB-Conti-Platte als Scheibe ohne rechnerischen
Nachweis, sind schwebende Ste senkrecht zur Scheibenspannrichtung nicht
zulssig. Schwebende Ste parallel zur Scheibenspannrichtung sind ent-
sprechend DIN 1052-1: 10.3, Tabelle12 auszufhren, vgl. Bild 2.3 und 2.4.
4. Decken
4.2 Deckenschalungen
Bei der Anordnung von Deckenschalungen sind folgende Punkte
gesondert zu beachten:
Durchlaufende Platten ber zwei oder mehrere Felder sind der Regelfall.
Die Abtragung horizontaler Stabilisierungslasten wird auf andere Weise
sichergestellt (z. B. durch Ringanker ausgesteifter Massivbau), keine
Scheibenwirkung.
Die Plattenbreiten drfen b 1000 mm betragen; Verlegeplatten
mit Format 2500 x 625 mm knnen verwendet werden.
Zur Bemessung der Deckenschalung sind nach DIN 1052-1, 8.5.10 zwei
Lastflle getrennt zu betrachten:
Im Lastfall 1 wird nur das Eigengewicht von SterlingOSB Conti und eine
in ungnstiger Stellung bendliche Mannlast von P = 1,0 kN bercksich-
tigt. Die rechnerische Durchbiegung darf unter Beachtung von
DIN 1052-1, 8.1.4 hchstens l/100, jedoch nicht mehr als 20 mm betragen.
Im Lastfall 2 wird das System durch Eigengewicht und Verkehrslast bean-
sprucht. Die rechnerische Durchbiegung darf hchstens l/200, jedoch nicht
mehr als 10mm betragen.
Die in Tabelle 4.1 und 4.2 angegebenen Plattendicken ergeben sich aus dem
ungnstig wirkenden Lastfall.
4. Decken
g = Deckenlast oberhalb der SterlingOSB-Conti(Fubodenaufbau)
Die obigen Tabellen ersetzen nicht den statischen Nachweis. Dieser ist bauwerksbezogen nach DIN 1052 zu fhren.
Die Werte in Tabelle 4.1 und 4.2 gelten fr eine direkte Belastung der Deckenbeplankung durch das Deckeneigengewicht und die Verkehrslast p bei Ausfhrung als Mehrfeldtrger.
4.3 Deckenscheiben
Bei Holzbauten werden die Decken zur Aussteifung des Gebudes herange-
zogen. Durch die Deckenscheibe werden die Horizontallasten in die Auen-
wnde bzw. senkrechten aussteifenden Elemente eingeleitet und anschlie-
end in den Baugrund abgeleitet. Bei Ausfhrung der Deckenscheibe gem
Tabelle 4.3 und 4.4 knnen alle vorwiegend ruhenden Lasten (einschlielich
Windlasten) sowie Erdbebenlasten abgetragen werden. Zur Dimensionierung
der Scheibe gelten die Festlegungen aus DIN 1052-1; 10.3 und die
Abschnitte 2.2 und 2.3 dieser Verffentlichung.
Sind die Anforderungen fr Scheiben ohne Nachweis nicht erfllt, so muss
ein aufwendiger rechnerischer Scheibennachweis gefhrt werden [4], [13].
Bei der Ausfhrung von Deckenscheiben ist darauf zu achten, dass die Rand-
gurte zug- und drucksteif von Auager zu Auager durchlaufen. Die Rand-
gurte werden im Allgemeinen von den Deckenbalken und den Wandrhmen
gebildet und sind entsprechend der einzuleitenden Last mit der Scheibe zu
verbinden.
Fr die Aussteifungsberechnung wird in DIN 1052-3; 5.1.1 fr Gebude bis
zu zwei Vollgeschossen eine Erleichterung erlaubt. Sind in vier umlaufenden
Wnden des Gebudes Wandscheiben vorhanden, so darf sowohl die Exzen-
trizitt des Windlastangriffes als auch die Exzentrizitt der Windlastresultie-
renden in Bezug zum ideellen Schwerpunkt der Deckenscheibe vernachls-
sigt werden.
Die Auagerkrfte von Deckenscheiben drfen wie fr starr gesttzte Balken
ohne Bercksichtigung der Durchlaufwirkung berechnet werden (DIN 1052-
3; 5.1.2). Ist dies nicht der Fall, wird die Deckenscheibe als starre Scheibe
angesehen, die sich nur als Ganzes um ihren Schubmittelpunkt verdrehen
kann. Die Aufteilung der Horizontallasten auf die Wandscheiben ist damit
nur von der Steigkeit der Wandscheiben abhngig, die in [4] angegeben ist.
In [4] und [13] wird auch die Ermittlung der Auagerkrfte von Deckenschei-
ben unter Beachtung des Schubmittelpunktes erlutert. Darauf soll an dieser
Stelle nicht nher eingegangen werden.
Die Plattenbreiten mssen b 1000 mm betragen; Verlegeplatten mit
Format 2500mm x 625 mm sind unzulssig.
Zur Bemessung der Deckenscheibe sind nach DIN 1052-1, 8.5.10 und
DIN 1052-1, 10.3.1 zwei Lastflle getrennt zu betrachten:
Im Lastfall 1 wird nur das Eigengewicht von SterlingOSB Conti und eine
in ungnstiger Stellung bendliche Mannlast von P = 1,0 kN berck-
sichtigt. Die rechnerische Durchbiegung darf unter Beachtung von
DIN 1052-1, 8.1.4 hchstens l/100, jedoch nicht mehr als 20mm betragen.
Im Lastfall 2 wird das System durch Eigengewicht und Verkehrslast bean-
sprucht. Die rechnerische Durchbiegung darf hchstens l/400 betragen.
Die angegebenen Plattendicken ergeben sich aus dem ungnstig wirkenden
Lastfall. Die Tabellen 4.3 und 4.4 geben die erforderliche Plattendicken zur
Vordimensionierung fr Mehrfeldtrger an.
Erforderliche Plattendicke d in mm bei Verwendung von SterlingOSB-Conti nach DIN EN 300 als Schalung Tabelle 4.1
Balkenabstand Belastung: Eigengewicht g / Verkehr p [kN/m]
e (m)
g 0,50 1,00 1,50
p 2,00 3,50 2,00 3,50 2,00 3,50
0,416 15 15 15 15 15 15
0,50

15 15 15 18 15 18
0,60

15 18 15 20 18 20
0,625

15 20 18 20 18 22
0,65 18 20 18 20 18 22
0,70

18 22 18 22 20 25
0,80

20 25 22 25 22 2 x 20
0,833

20 25 22 2 x 20 25 2 x 20
1,00

2 x 22 2 x 22 2 x 20 2 x 25 2 x 20 2 x 25
Erforderliche Plattendicke d in mm bei Verwendung von SterlingOSB-Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung als Schalung Tabelle 4.2
Balkenabstand Belastung: Eigengewicht g / Verkehr p [kN/m]
e (m)
g 0,50 1,00 1,50
p 2,00 3,50 2,00 3,50 2,00 3,50
0,416 12 15 12 15 15 15
0,50

15 18 15 18 15 18
0,60

18 20 18 20 18 20
0,625

18 20 18 20 18 22
0,65 18 22 18 22 20 22
0,70

20 22 20 25 20 25
0,80

22 2 x 18 22 2 x 18 25 2 x 18
0,833

25 2 x 18 25 2 x 18 25 2 x 18
1,00

2 x 18 2 x 22 2 x 18 2 x 22 2 x 20 2 x 22
Erforderliche Plattendicke d im mm bei Verwendung von SterlingOSB/3 Conti nach DIN EN 300 als Scheibe Tabelle 4.3
Balkenabstand Belastung: Eigengewicht g / Verkehr p [kN/m]
e (m)
g 0,50 1,00 1,50
p 2,00 3,50 2,00 3,50 2,00 3,50
0,50

15 18 15 18 15 18
0,60

18 20 18 20 18 20
0,625

18 20 18 22 20 22
0,65

18 22 20 22 20 25
0,70

20 25 20 25 22 25
0,80

22 2 x 22 25 2 x 22 25 2 x 22
0,833

25 2 x 22 25 2 x 22 25 2 x 22
Erforderliche Plattendicke d im mm bei Verwendung von SterlingOSB-Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung als Scheibe Tabelle 4.4
Balkenabstand Belastung: Eigengewicht g / Verkehr p [kN/m]
e (m)
g 0,50 1,00 1,50
p 2,00 3,50 2,00 3,50 2,00 3,50
0,50

15 18 15 18 15 18
0,60

18 20 18 20 18 20
0,625

18 20 18 22 18 22
0,65

18 22 18 22 20 22
0,70

20 25 20 25 20 25
0,80

22 2 x 22 25 2 x 22 25 2 x 22
0,833

25 2 x 22 25 2 x 22 25 2 x 22
22 | SterlingOSB-Conti | 4. Decken 4. Decken | SterlingOSB-Conti | 23
4. Decken 4. Decken
4.5 Konstruktionen
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102-4/A1: 2003-11; Tabelle 62; Zeile 2.
Wenn Schicht: 2 = 22 + 15mm SterlingOSB-Conti
5 = Trittschalldmmung aus Mineralwolle, d >15 mm
6 = SterlingOSB Conti, d>18 mm
Schallschutz:
Beiblatt 1, DIN 4109: Tabelle 34; Zeile 7, R
w,R
= 55dB.
Der Trittschpegel der Decke betrgt L
n,w,R
= 53dB.
Die Betonplatten mssen eine chenbezogene Masse von mindestens
140 kg/m
2
aufweisen.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0 nach DIN 68800-2 und DIN 68800-3

5
4
3

!
1. Holzbalken nach statischen
Erfordernissen
2. SterlingOSB-Conti;
Dicke nach den statischen und
bauphysikalischen Anforderungen
3. Holzweichfaserplatte; d =10 mm
4. Beschwerung aus Betonplatten;
d = 60 mm; Kantenlnge
a < 400 mm
5. Trittschalldmmplatte nach
DIN EN 13162; d > 25 mm
6. SterlingOSB-Conti; d = 2x15 mm
4.5.1 Sichtbare Deckenkonstruktion
Brandschutz:
F30-B nach DIN 4102-4/A1: 2003-11; Tabelle 56; Zeile 2.
Die Rohdichte der Dmmung mu 30 kg/m
3
sein, Spannweite der
Gipskartonplatte e 625 mm.
Schallschutz:
Im INFORMATIONSDIENST HOLZ- holzbau handbuch Reihe 3 Bauphysik,
Teil 3 Schallschutz, Folge 3 Holzbalkendecken; Tabelle 6; Zeile 11 wird fr
die Decke ein Luftschallschutzma R
w
= 58dB angegeben. Der Trittschall-
schutz der Decke betrgt L
n,w
= 48 dB. Die Betonplatten mssen eine
chenbezogene Masse von mindestens 120 kg/m
2
aufweisen.
Holzschutz:
Gefhrdungsklasse 0 nach DIN 68800-2 und DIN 68800-3

8
7
6

4
3
2
!
1. Gipskartonfeuerschutzplatte;
d = 12,5 mm
2. Federschiene
3. Riesel- und Feuchteschutzpapier
und Dmmung aus Mineralfaser;
d = 100 mm
4. Holzbalken nach statischen
Erfordernissen
5. SterlingOSB-Conti;
d = 22 mm oder 2 x15 mm
6. nackte Bitumenbahn als
Rieselschutz
7. Betonplatten als Beschwerung
8. Trittschalldmmung aus
Mineralfaser; d>25mm
9. SterlingOSB-Conti; d = 22 mm
4.5.2 Nicht sichtbare Deckenkonstruktion
4.4 Bauphysik
Die Wohnqualitt eines Gebudes wird zum groen Teil von den bauphysika-
lischen Eigenschaften seiner Decken bestimmt. In der folgenden Aufzhlung
werden die Anforderungen an Deckenbauteile erlutert.
Wrmeschutz
Werden Decken als oberer- oder unterer Abschluss gegen Auenluft einge-
setzt, mssen die Anforderungen an die Energieeinsparverordnung einge-
halten werden. Eine ausreichende Dmmung der Decken wird erforderlich,
damit der Nachweis des Mindestwrmeschutzes nach Energieeinsparverord-
nung EnEV eingehalten werden kann. Im Allgemeinen werden Decken und
Dcher mit U-Werten kleiner 0,20 W/(m
2
K) angestrebt.
Innerhalb einer Wohnung sollte eine Mindestdmmung vorhanden sein,
um Wrmeverluste gegen kltere Bereiche zu minimieren.
Brandschutz
Die in den Landesbauordnungen [3] gestellten Anforderungen an den Brand-
schutz von Decken sind fr Gebude geringer Hhe im Allgemeinen nicht
hher als F30-B.
In DIN 4102-4/A1; Abschnitt 5.2 sind Deckenaufbauten nicht sichtbarer
Deckenkonstruktionen tabelliert, die eine entsprechende Feuerwiderstands-
dauer aufweisen. Bei Verwendung anderer Konstruktionen, muss ein Prf-
zeugnis vorliegen.
Weiter besteht bei sichtbaren Holzbalkendecken die Mglichkeit gem
DIN 4102-4/A1; Abschnitt 5.5.2 die Holzbalken auf die geforderte Feuerwi-
derstandsdauer zu bemessen und einen klassizierten Deckenaufbau nach
Tabelle 60, 61, 62 und 64 zu verwenden [5].
SterlingOSB-Conti kann aufgrund seiner Rohdichte von 620 kg/m
3
fr
die in der Norm genannten Holzwerkstoffe mit 600 kg/m
3
eingesetzt
werden.
Schallschutz
Im Einfamilienhaus werden fr Decken keine schallschutztechnischen Anfor-
derungen nach DIN 4109 gestellt. Das Oberlandesgericht Hamm entschied
1993, dass Holzdecken im eigenen Bereich eine Trittschalldmmung von
0 dB (TSM 0, bzw. L
n,w
= 63 dB) aufweisen mssen [16]. Im Beiblatt 2 zu DIN
4109 werden Empfehlungen fr den normalen und erhhten Schallschutz
von Bauteilen zum Schutz gegen Schallbertragung aus dem eigenen Wohn-
und Arbeitsbereich gegeben.
Es knnen die Richtwerte fr den Schallschutz aus Beiblatt 2 zu DIN 4109;
Tabelle 3 gesondert vereinbart werden, um eine erhhte Wohnqualitt zu
gewhrleisten. Fr den Luftschall gilt dann R
w
50 dB und fr den Trittschall
L
n,w
56 dB. Im Zuge der berarbeitung von DIN 4109 wird es einen Teil 10
geben, der gesondert zu vereinbarende Werte fr den erhhten Schallschutz
fr Wohnungen beinhaltet. Soll aber die Decke die Aufgabe als Wohnungs-
trenndecke bernehmen, werden an den Schallschutz Mindestanforderun-
gen nach DIN 4109 gestellt.
Beim Schallschutz von Holzbalkendecken sind zwei Formen der Schallber-
tragung mglich: Trittschall
Luftschall
Der Trittschall bezeichnet die durch direkte Begehung der Decke erzeugte
Schwingungsanregung, die in die darunter liegenden Rume abgestrahlt
wird. Um gegen Trittschall geschtzt zu sein, muss ein bewerteter Normtritt-
schallpegel L
n,w
unterschritten werden.
Als Luftschall wird die vollchige Schwingungsanregung der Decke durch
laute Tne bezeichnet. Das geforderte Luftschallschutzma R
w
muss zur
Einhaltung der gestellten Anforderungen durch das Deckenbauteil bertrof-
fen werden.
Fr Wohnungstrenndecken gilt: L
n,W
53 dB und R
w
54 dB
Feuchteschutz
Bei unterschiedlichen Temperaturen ober- und unterhalb des Deckenquer-
schnitts muss das Bauteil dampfdiffusionstechnisch berechnet werden und
ggf. eine Dampfbremsschicht eingebaut werden. Es wird empfohlen alle
Deckenbauteile mglichst luftdicht an die begrenzenden Bauteile anzuschlie-
en, auch wenn die Decke innerhalb der Wrmehlle des Gebudes liegen.
Auer der aus Konvektion und Diffusion eingetragenen Feuchtigkeit kann es
bei Wohnungsdecken zu direkter Befeuchtung im Bad- und Duschenbereich
kommen. Dort muss besondere Sorgfalt auf die Wahl des Bodenaufbaus und
der einzubauenden Abdichtung gelegt werden. In [6] werden die zu ergrei-
fenden Manahmen beschrieben und die notwendigen Details aufgefhrt.
Holzschutz
Fr den Holzschutz gilt der Abschnitt 2.4 dieser Verffentlichung analog.
Decken zwischen Wohnrumen sind in die Gefhrdungsklasse 0 nach DIN
68800-2 einzustufen, d.h. ohne chemischen Holzschutz einzubauen.
24 | SterlingOSB-Conti | 5. Fubden, Unterbden 5. Fubden, Unterbden | SterlingOSB-Conti | 25
5.1 Allgemeines
Die Verwendung von Trockenbden und Gebrauchsfubden aus Holz-
werkstoffplatten gewinnt zunehmend an Bedeutung. Alle Angaben gelten
ausschlielich fr die Verwendung von SterlingOSB-Conti und knnen nicht
allgemein auf andere Holzwerkstoffplatten bertragen werden.
Nachstehende Empfehlungen beruhen auf Erfahrungen und entsprechen
bzw. ergnzen DIN 68771 Unterbden aus Holzspanplatten.
Grundvoraussetzung hierzu, wie auch bei allen anderen Fubden, ist der
einwandfreie Unterbau. Zunchst sind massive Unterbden, wie Stahlbeton-
decken in geeigneter Form vollchig gegen aufsteigende Feuchtigkeit und
nachstoende Feuchtigkeit der Betonplatte bzw. Estrich abzusperren. Der
Feuchtegehalt des Unterbodens muss die Anforderungen von DIN 18356
erfllen. Als geeignete Feuchtigkeitssperre empfehlen wir eine Polyethylen-
Folie mit einer diffusionsquivalenten Luftschichtdicke von s
d
20 m.
Wegen mglicher Durchfeuchtungsschden sind ber Holzbalkendecken
oder ber vorhandenen Holzbden keine Feuchtesperren ohne rechnerischen
bauphysikalischen Nachweis zu verwenden.
Whrend der Verlegung ist eine Feuchtebeaufschlagung der Platten von
oben zwingend zu vermeiden. Die relative Raumluftfeuchte sollte zwischen
45% und 60% liegen. Auf einen ausreichend dimensionierten umlaufenden
Randdehnstreifen von mind. 15 mm bzw. 2,0 mm je Meter Raumtiefe sei
hingewiesen. Sofern die einzelnen Feldgren 40 m
2
bis 50 m
2
bersteigen
sind die Randdehnstreifen entsprechend zu erhhen oder es sind Dehnfugen
vorzusehen.
SterlingOSB-Conti-Platten sind vor ihrer Verlegung mindestens 48 Stunden
zu akklimatisieren um die Ausdehnung infolge Feuchteunterschiede zu mini-
mieren. Nach Arbeitsende oder pausen sind die verlegten Platten mit Folie
abzudecken. Zur Oberchenvorbereitung sind die SterlingOSB-Conti-Platten
jedenfalls nochmals vollchig zu schleifen um die geringen Abstze, bedingt
durch die Toleranzen der Platten, zu beseitigen.
Die Oberchenbehandlung oder Aufbringung von Oberbelgen sollte zur
Vermeidung ungnstiger Klimaeinwirkungen sptestens 36 Stunden nach
Verlegung der SterlingOSB-Conti-Platten aufgebracht werden.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei SterlingOSB-Conti-Platten um eine kon-
struktive Bauplatte handelt, die ber Toleranzen gem DIN EN 300 verfgen
darf, siehe dazu die Werte in Kapitel 1. Reklamationen, z.B. aus optischen
Grnden, knnen daher nicht anerkannt werden.
Den Arbeitsanweisungen, Verlegerichtlinien usw. von Komplimentrproduk-
ten ist Folge zu leisten. Bei Widersprchen oder Rckfragen stehen Ihnen
unsere Anwendungstechniker gerne mit Rat zur Seite.
5. Fubden, Unterbden
5.2 Verlegung auf Lagerhlzern
Diese Verlegeart ist bestens ber Massivdecken, als auch ber Deckenbalken
geeignet. Insbesondere lassen sich so hergestellte Unter- und temporre
Gebrauchsfubden sehr schnell zurckbauen oder dienen als Installations-
bden.
Die maximal zulssigen Achsabstnde der Lagerhlzer l (cm) in Abhn-
gigkeit der Plattendicke, der anzusetzenden Verkehrslast p (kN/m
2
) und der
Durchbiegungsbeschrnkung von l/300 sind in Tabelle 5.1 und 5.2 angege-
ben. Eine Einzellast von P = 1,00 kN in ungnstigster Laststellung ist in der
Tabelle mit eingerechnet.
Nach entsprechender Untergrundvorbereitung werden zur Trittschallverbes-
serung im Achsabstand der Lagerhlzer mind. 10 mm dicke und 100 mm
breite Faserdmmstreifen nach DIN EN 13165-2 verlegt. Die dynamische
Steigkeit der Faserdmmstreifen sollte s 20 MN/m
3
betragen. Zur Fixie-
rung der Dmmstreifen unter den Lagerhlzern oder auf Deckenbalken kann
punktuell PVAC-Leim angegeben werden.
Auf die Dmmstreifen werden die Lagerhlzer verlegt und die entstehen-
den Hohlrume zwischen den Balken ausgedmmt. Die Dmmstoffdicke
ist wegen der erforderlichen Belftungsebene 2cm niedriger zu whlen als
die Summe der Lagerholz- und Dmmstreifendicke. Von der Verwendung
geschumter, harter Dmmstoffe, wie z. B. Polystyrol, wird abgeraten. Eine
Befestigung der Lagerhlzer mit der Unterkonstruktion darf nicht erfolgen.
Die SterlingOSB-Conti-Platten selbst werden jeweils mit der langen Platten-
seite rechtwinklig mit ausreichend dimensionierter Randdehnfuge auf den
Lagerhlzern im Verband verlegt. Kreuzfugen sind nicht zulssig. Alle parallel
zu den Lagerhlzern verlaufenden Platteste sind auf diesen anzuordnen.
Zur Erzielung einer hheren Steigkeit der Bodenebene knnen die ortho-
gonal zu den Lagerhlzern verlaufenden Plattenste verleimt werden. Die
Befestigung der Platten mit den Lagerhlzern erfolgt mittels Schrauben mit
durchgehendem Gewinde (Spanplattenschrauben). Im Stobereich sind
die Schrauben im Abstand von 20 cm und im sonstigen Plattenbereich im
Abstand von 40 cm einzubringen. Verbindungsmittel aus glattschaftigen N-
geln, beharzte Klammern, Schraubngel, Schlagschrauben usw. sind wegen
der geringeren Auszugswiderstnde nicht ausreichend. Die Schraubenlcher
sind zu verspachteln und nach der Austrocknungszeit zu berschleifen.
5. Fubden, Unterbden 5.3 Schwimmende Verlegung
Schwimmend verlegte Trockenunterbden werden einlagig mit mindestens
22 mm dicken SterlingOSB-Conti-Platten oder auch zweilagig mit mindestens
2 x 15 mm dicken, orthogonal zueinander verlegten SterlingOSB-Conti-Plat-
ten hergestellt. Zur zweilagigen Verlegung sei auf Punkt 5.3.1 SterlingOSB-
Conti als temporrer Gebrauchsfuboden verwiesen.
Verwendung nden ausschlielich Platten mit umlaufender Nut und Feder
(T+G4).
Die einzelnen Platten werden im Verband, ohne Kreuzfugen in einer fast
verschnittfreien Endlosverlegung auf einer trittschallentkoppelten Zwischen-
lage zur Bodenscheibe verlegt. Zur Erzielung der ausreichenden Steigkeit ist
die allseitige Verleimung von Nut und Feder erforderlich. Es sind hierzu weie
Kunstharzleime, PVAC-Leime ( mind. Beanspruchungsgruppe D3 nach DIN
EN 204), sogenannte Weileime geeignet. Die Leimangabe erfolgt auf der
oberen Nutwange. Auf den notwendigen Anpressdruck und die Abbindezeit
des Leimes ist zu achten.
Wesentlich fr die gewnschte Qualitt des Trockenunterbodens ist die Wahl
der geeigneten Trittschalldmmung. Je nach gefordertem Trittschallverbesse-
rungsma werden Dmmungen aus Platten oder Matten nach
DIN EN 13162-7 eingesetzt. Werden keine Anforderungen an die Trittschall-
dmmung gestellt so knnen auch Dmmmaterialien das Anwendungstyps
WD oder WS eingesetzt werden. Ebenfalls knnen geeignete Trockenscht-
tungen mit oberer Abdeckung aus Rippenpappe oder Holzweichfaserplatten,
z. B. zum ausgleichen grerer Hhendifferenzen eingesetzt werden.
Bei Verwendung auf Betonsteinen oder Sandschttungen in Pappwaben zur
Beschwerung von Holzbalkendecken muss die Feuchte nach der CM-Metho-
de 2,0% betragen, um eine einseitige Befeuchtung der Plattenunterseite
zu vermeiden.
Bei zweilagiger, schwimmenden Verlegung (wie in 5.3 beschrieben) von
SterlingOSB-Conti im Innenbereich kann die obere Lage als Gebrauchsfubo-
den dienen. Ggf. ist auch eine einlagige Verlegung der SterlingOSB mglich,
wenn an die Formbestndigkeit keine Anforderungen bestehen oder keine
Punktlasten zu erwarten sind.
Es werden mind. 15 mm dicke Nut und Feder (T+G4) Platten orthogonal
zueinander verlegt. Sie werden untereinander durch Weileim und Ver-
schraubung der oberen in die untere Platte verbunden. Die zu verklebenden
Seiten der Platten mssen dazu vorher geschliffen werden. Zur Verschrau-
bung der Platten sollten mglichst Verbindungsmittel mit 2,5 oder 3,0
mm mit Teilgewinde verwendet werden, der Verbindungsmittelabstand sollte
35 cm nicht berschreiten. Die Leimmenge von ca. 350 g/m
2
wird durch eine
Zahnspachtel aufgebracht. Wir empfehlen die zur Verleimung eingebrachten
Schrauben nach dem Abbinden des Leimes zu entfernen. Die obere Platte
wird vollstndig geschliffen und die Fugen und Schraubenlcher mit einem
Gemisch aus Schleifstaub und Versiegelung oder Spachtelmasse geschlos-
sen. Die Platten werden nach Herstellerempfehlung versiegelt und sind
gebrauchsfertig.
Zu beachten ist dabei allerdings, dass SterlingOSB-Conti als Konstruktions-
platte mit den dazu erlaubten Toleranzen und nicht als dekorativer Fuboden
produziert wird. Reklamationen aus optischen Grnden knnen daher nicht
anerkannt werden.
Das sehr gute Preis-Leistungs-Verhltnis bei gleichzeitig ansprechender Optik
und hoher Strabazierfhigkeit sprechen fr SterlingOSB-Conti in dieser Ver-
wendung als nutzungsfhiger Rohboden.
5.3.2 SterlingOSB-Conti als temporrer Gebrauchsfuboden
5.3.3 Renovierte Holzfubden
Zur Renovierung von alten Holzfubden ist SterlingOSB Conti bestens ge-
eignet. Auf den ausreichend tragfhigen, vorhandenen Boden wird ggf. zum
Ausgleich von Hhendifferenzen eine geeignete Schttung aufgebracht oder
bei ebenem Boden eine Schicht aus 2 mm Kork. Auf die Ausgleichsschichten
wird wie bereits oben beschrieben, SterlingOSB Conti schwimmend verlegt.
Die erforderliche Plattendicke hngt wesentlichen von der Steigkeit des
Unterbodens und der Ausgleichsschichten ab. Plattendicken unter 15 mm
sind jedenfalls unzulssig.
5.5 Oberchenbehandlung und
Aufbringung von optisch anspruchsvollen Bodenbelgen
Bei der Wahl der Oberchenbehandlung oder Bodenbelgen (l, Wachs,
Lack oder Linoleum, Kork, Parkett, Fliesen, etc.) gibt es nur sehr wenige
Anwendungsgrenzen. Wegen der enormen Produktvielfalt und Komplexitt
der Thematik knnen wir keine allgemeinen Verlegeanweisungen verffentli-
chen. Fr die Beratung Ihrer Individuallsungen stehen unsere Anwendungs-
techniker Norbord technik gerne zur Verfgung.
5.4 Verklebung auf mineralischen Nassestrichen
Fr die Verklebung von SterlingOSB auf Heizzementestrichen, anderen
Heizestrichen als auch allen mineralischen Naestrichen empfehlen wir die
Parkettklebstoffe der Fa. STAUF (z.B. WFR 4 bzw. WFR 5). Die ergnzenden
Verarbeitungshinweise und Merkbltter der Fa. STAUF sind zwingend zu
beachten. Manahmen zur Vorbereitung des Unterbodens (Estrich), die
Ausgleichstrockenzeit und Verlegereife (in CM %) sind den Regeln und
Vorschriften zur Verklebung von Parkett zu entnehmen.
maximal zulssige Untersttzungsabstnde l (cm); Tabelle 5.1
l/300 fr SterlingOSB/3-Conti nach DIN EN 300
Plattendicke
d (mm)
1-Feldplatte Mehrfeldplatte
Eigengewicht g = 0,50 kN/m Eigengewicht g = 0,50 kN/m
Verkehrslasten (kN/m) Verkehrslast (kN/m)
2,00 3,50 2,00 3,50
15 32 (17) 32 (17) 42 (21) 42 (21)
18 45 (24) 45 (24) 60 (30) 60 (30)
22 59 (32) 59 (32) 80 (41) 71 (41)
25 74 (41) 74 (41) 97 (65) 80 (65)
maximal zulssige Untersttzungsabstnde l (cm); Tabelle 5.2
l/300 fr SterlingOSB-Conti nach bauaufsichtlicher Zulassung
Plattendicke
d (mm)
1-Feldplatte Mehrfeldplatte
Eigengewicht g = 0,50 kN/m Eigengewicht g = 0,50 kN/m
Verkehrslasten (kN/m) Verkehrslast (kN/m)
2,00 3,50 2,00 3,50
15 33 (21) 33 (21) 40 (29) 40 (29)
18 44 (30) 43 (30) 55 (38) 55 (38)
22 65 (48) 65 (48) 73 (55) 70 (55)
25 78 (64) 74 (64) 89 (71) 80 (71)

4
3
2
!
1. Beispielhafte Unterdecke
2. Beispielhafte Rohdecke
3. ggf. Feuchtigkeitssperre
4. Dmmung, z.B. aus Holz-
weichfaser-platte;
d = 2 x 40 mm
5. SterlingOSB; d = 22 mm
Erstwert fr Plattenbreite b = 1250 mm, Klammerwerte () fr Plattenbreite b = 625 mm
5.3.1 Allgemeines
26 | SterlingOSB-Conti | 6. Literaturhinweise | 7. Normen 8. Adressen | 9. Impressum | SterlingOSB-Conti | 27
[1] Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (SterlingOSB-Conti Z-9.1-542)
Deutsches Institut fr Bautechnik, Berlin, 2003.
[2] Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 4. Z-9.1-560.
Deutsches Institut fr Bautechnik, Berlin, 2003.
[3] Musterbauordnung (MBO), Stand 2002.
stellvertretend fr die Landesbauordnungen
[4] Steinmetz, D.: Die Aussteifung von Holzhusern am Beispiel des
Holzrahmenbaus in INFORMATIONSDIENST HOLZ-Holzbau-Statik-
Aktuell, Arbeitsgemeinschaft Holz e.V., Dsseldorf, Juli 1992/1.
[5] Meyer-Ottens, C., Kordina, K.: Holz-Brandschutz-Handbuch.
Deutsche Gesellschaft fr Holzforschung e.V., Mnchen, 1994.
[6] Bder im Trockenbau, BAKT-InfoTechnik BT.
Bundesarbeitskreis Trockenbau, Bonn, Mrz 1993.
[7] Meyer-Ottens, C.: INFORMATIONSDIENST HOLZ-holzbau handbuch
Reihe 3 Bauphysik, Teil 4 Brandschutz, Folge 2 Feuerhemmende Holz
bauteile (F30-B). Entwicklungsgemeinschaft Holzbau (EGH) in der
Deutschen Gesellschaft fr Holzforschung e.V., Mnchen, Mai 1994.
[8] Holtz, F., Hessinger, J., Buschbacher, H-P., Rabold, A.:
INFORMATIONSDIENST HOLZ-holzbau handbuch Reihe 3 Bauphysik,
Teil 3 Schallschutz, Folge 3 Schalldmmende Holzbalken- und Brett-
stapeldecken. Entwicklungsgemeinschaft Holzbau (EGH) in der
Deutschen Gesellschaft fr Holzforschung e.V., Mnchen, Mai 1999.
[9] Lewitzki, W., Schulze, H.: INFORMATIONSDIENST HOLZ-holzbau hand
buch Reihe 3 Bauphysik, Teil 5 Holzschutz, Folge 1 Bauliche Empfehlun-
gen. Entwicklungsgemeinschaft Holzbau (EGH) in der Deutschen Gesell-
schaft fr Holzforschung e.V., Mnchen, Mrz 1997.
[10] Winter, S.: INFORMATIONSDIENST HOLZ-holzbau handbuch Reihe 3
Bauphysik, Teil 4 Brandschutz, Folge 1 Grundlagen.
Entwicklungsgemeinschaft Holzbau (EGH) in der Deutschen Gesellschaft
fr Holzforschung e.V., Mnchen, Dezember 2001.
[11] Schulze, H.: Hausdcher in Holzbauart. Werner-Verlag,
Dsseldorf, 1987.
[12] Holzrahmenbau. Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband des
Deutschen Baugewerbes. Bruderverlag, Karlsruhe, 2000.
[13] Bla, H.J.; Grlacher, R.; Steck, G.: INFORMATIONSDIENST HOLZ-
Holzbauwerke-STEP 2. Arbeitsgemeinschaft Holz e.V., Dsseldorf, 1995.
[14] Holzrahmenbau mehrgeschossig. Bund Deutscher Zimmermeister im
Zentralverband des Deutschen Baugewerbes. Bruderverlag,
Karlsruhe, 1996.
[15] isooc Wrmedmmtechnik: Brand- und Schallschutzkonstruktionen
mit isooc. Technische Information T-B-A 001
[16] OLG Hamm 1993, Bau R 1994, 246 = NJW-RR 1994,282
6. Literaturhinweise
DIN 1052 -1,2 und 3: (1988-04): Holzbauwerke
DIN 1052/A1 -1,2 und 3: (1996-10): Holzbauwerke, nderungen
DIN EN 300: (1997-06): Platten aus langen, schlanken, ausgerichteten
Spnen (OSB)-Denitionen, Klassizierung und
Anforderungen
DIN EN 13986: (2002-09): Holzwerkstoffe zur Verwendung im
Bauwesen-Eigenschaften, Bewertung der Konformitt und
Kennzeichnung
DIN EN 12369: (2001-04): Holzwerkstoffe-Charakteristische Werte fr die
Berechnung und Bemessung von Holzbauwerken-Teil 1:
OSB, Spanplatten und Faserplatten
DIN V 20000 -1: (2004-01): Anwendung von Bauprodukten in
Bauwerken-Teil 1: Holzwerkstoffe
DIN 4102 -1: (1998-05):
Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Baustoffe;
Begriffe; Anforderungen und Prfungen.

DIN 4102 -4: (1994-03): Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen;
Zusammenstellung und Anwendung klassizierter Baustoffe,
Bauteile und Sonderbauteile.
DIN 4108 -1: (1981-08): Wrmeschutz im Hochbau.
DIN 4108 -2: (2003-07): Wrmeschutz und Energie-Einsparung in
Gebuden, Mindestanforderungen an den Wrmeschutz
DIN 4108 -3 (2001-07): Wrmeschutz und Energie-Einsparung in
Gebuden, Klimabedingter Feuchteschutz, Anforderungen,
Berechnungsverfahren und Hinweise fr Planung und
Ausfhrung.
DIN V 4108 -4 (2004-07): Wrmeschutz und Energie-Einsparung in
Gebuden, Wrme- und feuchtetechnische Kennwerte
DIN 4108 -7 (2001-08): Wrmeschutz im Hochbau, Luftdichtheit von
Bauteilen und Anschlssen, Planungs- und Ausfhrungs-
empfehlungen sowie beispiele.
DIN 4109 (1989-11): Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und
Nachweise.
DIN 4109 Beiblatt 1: (1989-11): Schallschutz im Hochbau;
Ausfhrungsbeispiele und Rechenverfahren.
DIN 4109 Beiblatt 1/A1: (2003-09): Schallschutz im Hochbau;
Ausfhrungsbeispiele und Rechenverfahren.
EN 312: (2003-11): Spanplatten, Anforderungen
DIN 68771 (1973-09): Unterbden aus Holzspanplatten
DIN 68800 -2: (1996-05): Holzschutz; Vorbeugende bauliche
Manahmen im Hochbau.
DIN 68800 -3: (1990-04): Holzschutz; Vorbeugender chemischer
Holzschutz.
Norbord N.V.
Norbord N.V.
Eikelaarstraat 33
B-3600 Genk
Tel.: +32 (0) 89 50 03 10
Fax: +32 (0) 89 35 95 38
www.norbord.net
Norbord Technik
Norbord Technik
Technische Beratung
Tel.: +49 (0) 66 41- 96 61- 41
+49 (0) 66 41- 96 61- 42
Fax: +49 (0) 66 41- 96 61- 43
technik@norbord.net
Haftungsausschluss
Diese Ausgabe ersetzt vorherige Produktbroschren.
Technische nderungen vorbehalten.
Fr Textfehler / Druckfehler bernehmen wir keine Gewhr.
Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an uns wir beraten Sie gerne.
Technische Konzeption und Bearbeitung
bauart Konstruktions GmbH & Co. KG
Spessartstr. 13
36341 Lauterbach
info@bauart-konstruktion.de
www.bauart-konstrukion.de
Gesamtgestaltung
designbro
Felsenweg 17
36341 Lauterbach
info@designbuero.info
www.designbuero.info
8. Adressen 7. Normen 9. Impressum