Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba scrisa la limba germana moderna L1 bilingv
Proba E/F

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30p) - Varianta 004

I. a. ...................................................................................................................................... 4 Punkte
Lesen Sie den Text und beantworten Sie folgende Fragen!
Jeans - Kupfer wird zu Gold
James Dean und Marlon Brando machen sie in den fünfziger Jahren zum Kultobjekt: die Jeans.
Erfinder der robusten Hose ist der Deutsche Levi Strauss, der 1848 mit seiner Familie nach New
York auswandert. Die Goldgräberstimmung an der Westküste der USA wirkt auch auf den jungen
Levi ansteckend und so zieht er 1853 nach San Francisco, um sich mit einem kleinen Geschäft für
den Bedarf der Minenarbeiter selbständig zu machen.

Der Verkaufsschlager: unverwüstliche Hosen aus Zeltplane. Schon bald eröffnet Strauss das erste
Großhandelstextilgeschäft. Statt der Zeltplane verwendet er nun den blauen Baumwollstoff Denim.
Leider besitzen die Hosen einen Schwachpunkt: die Nähte. Der Schneider Jacob Davis aus
Nevada kommt Strauss zur Hilfe. Er versieht alle gefährdeten Stellen mit Kupfernieten. Die
Erfindung begeistert die Kunden – und Levi Strauss. Da Davis das Geld fehlt, melden die beiden
gemeinsam die neue Idee zum Patent an: Die heutige Jeans ist geboren.

Im Zweiten Weltkrieg gelangt die Jeans über die US-Army nach Europa. Heute ist sie in allen
Teilen der Welt Bestandteil der Garderobe.
(„50 deutsche Stars“)

1. Warum zieht Levi Strauss 1853 nach San Francisco?

2. Wer meldet die neue Idee zum Patent an?
I. b. ...................................................................................................................................... 6 Punkte
Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile. Schreiben Sie die Sätze anders ohne ihren Sinn
zu verändern!
1. Erfinder der robusten Hose ist der Deutsche Levi Strauss, ...
2. Die Erfindung begeistert die Kunden.
I. c. ...................................................................................................................................... 6 Punkte
Schreiben Sie die Antonyme der Wörter: begeistern, auswandern, selbständig.
I. d. .......................................................................................................................................4 Punkte
Erklären Sie die folgenden Wörter/Wendungen mit Hilfe von Synonymen, Antonymen oder
Paraphrasen:: Stimmung, Geschäft.
I. e. .....................................................................................................................................10 Punkte
Bitte ordnen Sie die Abschnitte in die richtige Reihenfolge:
1. "Die jüngsten Video-Botschaften zeigen deutlich, dass Deutschland und deutsche Interessen im
Ausland bedroht werden", sagte Ziercke.
2. Die Terroranschläge von Madrid im Jahr 2004 hätten die damals anstehenden Wahlen
beinflussen und zum Abzug spanischer Soldaten aus dem Irak führen sollen -
3. BKA-Präsident Jörg Ziercke sagte: "Wir stellen deutliche Parallelen zur Situation in Spanien
fest."
4. Spanien habe sich dann zurückgezogen.
5. Bundeskriminalamt (BKA) und Verfassungsschutz haben nach mehreren Terrordrohungen im
Internet vor Anschlägen in Deutschland im Vorfeld der Bundestagswahl gewarnt.