Bender Catalog 2010

1 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

H ierm it stellen wir Ihnen unseren neuen um fangreichen Katalog vor. Wi r a ls
H e rste lle r b e li e fe rn n u r d i e E rsta u sr ste r u n d d e n F a ch h a n d e l. G ute
Q ualitt, reelle Preise und prom pte Lieferung, weitestgehend vom Lager, bei
hoher Fachkom petenz, haben uns zu einem starken Lieferanten gem acht.
W arntafeln und Schutzausrstungen sind jetzt in einem Katalog zusam m en-
gefat. Wi r si n d a ls Li e fe ra n t b e i d e n U n te rn e h m e n sg ru p p e n C A R AT,
C o p a rts u n d S e le ct g e li ste t. Alle Artikel entsprechen den aktuellen Vor-
schriften, sind, soweit erforderlich, geprft und werden laufend ergnzt.
D arber hinaus fertigt unser C reativ-Team preisgnstig jede Art von Sonder-
schildern und Beschriftungen auf m odernsten Anlagen. Lassen Sie sich bitte von
uns beraten und ein Angebot m achen. W ir freuen uns auf eine angenehm e
Zusam m enarbeit m it Ihrem H ause.
M it bester Em pfehlung
Bender Schi l der GmbH
Schilder GmbH
Te le fa x:
0 2 7 3 4 /1 6 8 0
I n te rn e t:
www. b e n d e r-sch i ld e r. d e
E m a i l:
i n fo @ b e n d e r-sch i ld e r. d e
Te le fo n
0 2 7 3 4 /2 7 3 4 0
Po stfa ch 1 3 3 0
5 7 2 5 3 Fre u d e n b e rg
Q u e rstra e 1
5 7 2 5 8 Fre u d e n b e rg
Te ste n S i e u n se re Le i stu n g sf h i g ke i t
m i t e i n e r B e ste llu n g
3
Bestellschein einfach kopieren, ausfllen und ab.

Paket-Dienst
Spedition
Nacht-Versand-Service
Liefertermin:
Lieferwunsch:
Frau
Name des Bestellers
Telefon/Durchwahl (wichtig fr Rckfragen)
Telefax
Datum Unterschrift
Abteilung
Herr
Kunden-Nummer (falls vorhanden)
Firmenstempel
Position Katalogseite Artikel-Nummer Anzahl Einzelpreis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bestell-Nummer:
Bestellung
57253 Freudenberg Postfach 13 30

57258 Freudenberg Q uerstrae 1
Tel. 0 27 34/27 34 0 Fax 0 27 34/16 80
1 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

H ierm it stellen wir Ihnen unseren neuen um fangreichen Katalog vor. Wi r a ls
H e rste lle r b e li e fe rn n u r d i e E rsta u sr ste r u n d d e n F a ch h a n d e l. G ute
Q ualitt, reelle Preise und prom pte Lieferung, weitestgehend vom Lager, bei
hoher Fachkom petenz, haben uns zu einem starken Lieferanten gem acht.
W arntafeln und Schutzausrstungen sind jetzt in einem Katalog zusam m en-
gefat. Wi r si n d a ls Li e fe ra n t b e i d e n U n te rn e h m e n sg ru p p e n C A R AT,
C o p a rts u n d S e le ct g e li ste t. Alle Artikel entsprechen den aktuellen Vor-
schriften, sind, soweit erforderlich, geprft und werden laufend ergnzt.
D arber hinaus fertigt unser C reativ-Team preisgnstig jede Art von Sonder-
schildern und Beschriftungen auf m odernsten Anlagen. Lassen Sie sich bitte von
uns beraten und ein Angebot m achen. W ir freuen uns auf eine angenehm e
Zusam m enarbeit m it Ihrem H ause.
M it bester Em pfehlung
Bender Schi l der GmbH
Schilder GmbH
Te le fa x:
0 2 7 3 4 /1 6 8 0
I n te rn e t:
www. b e n d e r-sch i ld e r. d e
E m a i l:
i n fo @ b e n d e r-sch i ld e r. d e
Te le fo n
0 2 7 3 4 /2 7 3 4 0
Po stfa ch 1 3 3 0
5 7 2 5 3 Fre u d e n b e rg
Q u e rstra e 1
5 7 2 5 8 Fre u d e n b e rg
Te ste n S i e u n se re Le i stu n g sf h i g ke i t
m i t e i n e r B e ste llu n g
3
Bestellschein einfach kopieren, ausfllen und ab.

Paket-Dienst
Spedition
Nacht-Versand-Service
Liefertermin:
Lieferwunsch:
Frau
Name des Bestellers
Telefon/Durchwahl (wichtig fr Rckfragen)
Telefax
Datum Unterschrift
Abteilung
Herr
Kunden-Nummer (falls vorhanden)
Firmenstempel
Position Katalogseite Artikel-Nummer Anzahl Einzelpreis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bestell-Nummer:
Bestellung
57253 Freudenberg Postfach 13 30

57258 Freudenberg Q uerstrae 1
Tel. 0 27 34/27 34 0 Fax 0 27 34/16 80
1 3
M ATERIALBESC H REIBU N G + ZEIC H EN ERKLRU N G

S T
A L
S F
K S
M G
G B
G F
P S
B G
= S ta h lb le ch , feuerverzinkt, z. T. m it Polyesterbeschichtung, witterungsbestndig
= A lu m i n i u m , witterungsbestndig
= S e lb stkle b e fo li e , PVC -Folie m it perm anentem Kleber, witterungsbestndig, Verklebung nur
auf sauberer, fettfreier O berflche bei m indestens + 10 C (Siebdruck)
= K u n ststo ff, hochschlagfest, witterungsbestndig (Siebdruck)
= M a g n e tfo li e , flexibler, einseitig m agnetisierter Kunststoff, 0,9 m m stark, witterungsbestndig
= G e we b e /b e sch i ch te t, N ylongewebe, PVC -beschichtet
= G e we b e /fe u e rfe st, G lasfasergewebe m it Siliconbeschichtung, Brandklasse BS 476-7. 1971,
witterungsbestndig
= P la n e n sto ff, beschichtet nach D IN 75200, witterungsbestndig
= B a u m wo llg e we b e
D ie G ren, Form en, Texte, Sym bole und Farben entsprechen, soweit m glich, den N orm en
und U rbildern. D ie Farben sind im Katalog nur annhernd wiedergegeben, jedoch nach D IN
angegeben.
D ie Verwendung aller Produkte liegt in der alleinigen Verantwortung des Anwenders.
Besonders bei den m it gekennzeichneten Artikeln sind die im AD R/RID unter Punkt
5.3.2.1.8, 5.3.2.2.1 und 5.3.2.2.2 aufgefhrten Anforderungen zu beachten.
*
Bestel l - Bei spi el :
Best.- Nr. 4. 5L. ST
W arengruppe 4, W arnbake
Artikelbeschreibung
L = linksweisend (R = rechtsweisend etc.)
ST = Stahlblech (KS = Kunststoff etc.)
WG -4
Ausfhr ung Bestel l - Nr.
Stahlblech, linksweisend 4. 5L. ST
5
IN H ALTSVERZEIC H N IS
WG -2 A-Tafeln, TIR-Tafeln, internationale Kennzeichnungen 9
WG -3 Schulbusschilder und Zubehr 10
WG -1 W arntafeln nach G G VS/AD R und Zubehr 6 - 8
WG -4
Parkwarntafeln und W arntafeln fr die Landwirtschaft, C aravans,
berbreite und berlnge
11 - 12
WG -5 H ubladebhnen-M arkierungen, LKW -H eckm arkierungen EC E 70 13
WG -6
C ontainer-Kennzeichnungen und
W arnm arkierungen auf Rolle fr Fahrzeuge m it Sonderrechten
14
WG -7 U N -Schilder, H inweisschilder und Sonderschilder 15
WG -8
G efahrzettel, diverse G ren und Zubehr,
Verpackungskennzeichnungen

16 - 21
WG -9 Schutzausrstungen, Bindem ittel, U m weltschutz-Sets 22 - 25
G esetzestexte (auszugsweise und ohne G ewhr) 44 - 46
Verkaufs- und Lieferbedingungen 47
WG -1 0
G efahrgutzubehr, N ot-Set, Absperrband, W arnflaggen, Leitkegel, Klappspaten, Stableuchte,
H andscheinwerfer, N otham m er, EC E 104, C ontainerabdeckungen, N ationalittskennzeichen,
Achslastschilder, Feuerlscher, Ladungssicherungen, Zurrgurte, H ochleistungstaschenlam pen
26 - 43
4
1 3
M ATERIALBESC H REIBU N G + ZEIC H EN ERKLRU N G

S T
A L
S F
K S
M G
G B
G F
P S
B G
= S ta h lb le ch , feuerverzinkt, z. T. m it Polyesterbeschichtung, witterungsbestndig
= A lu m i n i u m , witterungsbestndig
= S e lb stkle b e fo li e , PVC -Folie m it perm anentem Kleber, witterungsbestndig, Verklebung nur
auf sauberer, fettfreier O berflche bei m indestens + 10 C (Siebdruck)
= K u n ststo ff, hochschlagfest, witterungsbestndig (Siebdruck)
= M a g n e tfo li e , flexibler, einseitig m agnetisierter Kunststoff, 0,9 m m stark, witterungsbestndig
= G e we b e /b e sch i ch te t, N ylongewebe, PVC -beschichtet
= G e we b e /fe u e rfe st, G lasfasergewebe m it Siliconbeschichtung, Brandklasse BS 476-7. 1971,
witterungsbestndig
= P la n e n sto ff, beschichtet nach D IN 75200, witterungsbestndig
= B a u m wo llg e we b e
D ie G ren, Form en, Texte, Sym bole und Farben entsprechen, soweit m glich, den N orm en
und U rbildern. D ie Farben sind im Katalog nur annhernd wiedergegeben, jedoch nach D IN
angegeben.
D ie Verwendung aller Produkte liegt in der alleinigen Verantwortung des Anwenders.
Besonders bei den m it gekennzeichneten Artikeln sind die im AD R/RID unter Punkt
5.3.2.1.8, 5.3.2.2.1 und 5.3.2.2.2 aufgefhrten Anforderungen zu beachten.
*
Bestel l - Bei spi el :
Best.- Nr. 4. 5L. ST
W arengruppe 4, W arnbake
Artikelbeschreibung
L = linksweisend (R = rechtsweisend etc.)
ST = Stahlblech (KS = Kunststoff etc.)
WG -4
Stahlblech, linksweisend 4. 5L. ST
5
IN H ALTSVERZEIC H N IS
WG -2 A-Tafeln, TIR-Tafeln, internationale Kennzeichnungen 9
WG -3 Schulbusschilder und Zubehr 10
WG -1 W arntafeln nach G G VS/AD R und Zubehr 6 - 8
WG -4
Parkwarntafeln und W arntafeln fr die Landwirtschaft, C aravans,
berbreite und berlnge
11 - 12
WG -5 H ubladebhnen-M arkierungen, LKW -H eckm arkierungen EC E 70 13
WG -6
C ontainer-Kennzeichnungen und
W arnm arkierungen auf Rolle fr Fahrzeuge m it Sonderrechten
14
WG -7 U N -Schilder, H inweisschilder und Sonderschilder 15
WG -8
G efahrzettel, diverse G ren und Zubehr,
Verpackungskennzeichnungen

16 - 21
WG -9 Schutzausrstungen, Bindem ittel, U m weltschutz-Sets 22 - 25
G esetzestexte (auszugsweise und ohne G ewhr) 44 - 46
Verkaufs- und Lieferbedingungen 47
WG -1 0
G efahrgutzubehr, N ot-Set, Absperrband, W arnflaggen, Leitkegel, Klappspaten, Stableuchte,
H andscheinwerfer, N otham m er, EC E 104, C ontainerabdeckungen, N ationalittskennzeichen,
Achslastschilder, Feuerlscher, Ladungssicherungen, Zurrgurte, H ochleistungstaschenlam pen
26 - 43
4
War ntafel n nach GGVS/ ADR, 400 300 mm (mi t Zubehr )
Vorderseite orange-retroreflektierend RAL 2006 m it schwarzem Rand,
und K a n te n sch u tz g e m . 3 0 S tVZ O .
Zwei stoff- Aufsatz-War ntafel

fr Benzin und D iesel-H eizl
Zwei stoff- Schi ebewechsel -War ntafel
ohne H alter m it W echselleiste 1. 51. ST
Zweistoff-W echselleiste 1. 52. ST
kom plett m it H alter 1. 54. ST
War ntafel -Abdeckung, feuer fest, MPA zugel assen,
gem nderungsverordnung, Anlage B,
zur G G VS/AD R, Rand-N r.: 10500 Abs. B
G lasfasergewebe, beschichtet 1. 62. G F
Stahlblech, verzinkt 1. 63. ST
War ntafel - Abdeckung, schwer entfl ammbar
N ylongewebe, beschichtet 1. 61. G B
WG -1
Zwei stoff- Dr ehwechsel -War ntafel
Dr ei stoff- Schi ebewechsel -War ntafel
fr Benzin, D iesel-H eizl und Kerosin
7
aus Edelstahl 20.0035
War ntafel ohne Nummer

War ntafel mi t Nummer, N u m m e rn e i n d ru ck a n g e b e n !
vertikal klappbar, m it Kantenschutz 1. 38. KL
vertikal klappbar, ohne Kantenschutz 1. 39. KL
horizontal klappbar, m it Kantenschutz 1. 08. KL
horizontal klappbar, ohne Kantenschutz 1. 09. KL
Zi ffer ntafel
ohne H alter, ohne Leerziffern 1. 41. ST
ohne H alter, m it 8 Leerziffern 1. 42. ST
m it H alter, ohne Leerziffern 1. 43. ST
m it H alter, m it 8 Leerziffern 1. 44. ST
Zi ffer ntafel , kl appbar
ohne Leerziffern, m it H alter 1. 45. KL
m it 8 Leerziffern, m it H alter 1. 46. KL
Zi ffer nsatz, sor ti er t, For mat: 70 117 mm (B H)
Satz (25 Stck) m it Tasche 1. 47. ST
1 X, 2 0, 3 1, 3 2, 3 3, 2 4, 2 5, 2 6,
2 7, 3 8, 2 9
Zi ffer n und Tasche
Leerziffer 1. 48. ST
Ziffer m it N um m er 1. 49. ST
Zifferntasche m it D ruckknopf 1. 50. G B
(bitte angeben)
starr, m it H alter (Stahlblech), m it Kantenschutz 1. 11. ST
starr, m it H alter (Stahlblech), ohne Kantenschutz 1. 13. ST
starr, ohne H alter (Stahlblech), m it Kantenschutz 1. 12. ST
starr, ohne H alter (Stahlblech), ohne Kantenschutz 1. 14. ST
M agnetfolie, 0,9 m m 1. 12. M G
Selbstklebefolie 1. 12. SF
*
*
*
*
WG -1
6
Ausfhr ung ver zi nkt Bestel l - Nr.
War ntafel , kl appbar (Abbildung vertikal)
Ausfhr ung Bestel l - Nr. Ausfhr ung Bestel l - Nr.
War ntafel n nach GGVS/ ADR und GGVE/ RID 400 300 mm
Vorderseite orange-retroreflektierend RAL 2006 m it schwarzem Rand.
N
E
U
Ver schi edene
Zi ffer ntafel n und
passende Zi ffer nstze
auch i n Edel stahl
er hl tl i ch!
War ntafel n nach GGVS/ ADR, 400 300 mm (mi t Zubehr )
Vorderseite orange-retroreflektierend RAL 2006 m it schwarzem Rand,
und K a n te n sch u tz g e m . 3 0 S tVZ O .
Zwei stoff- Aufsatz-War ntafel

Zwei stoff- Schi ebewechsel -War ntafel
ohne H alter m it W echselleiste 1. 51. ST
Zweistoff-W echselleiste 1. 52. ST
G lasfasergewebe, beschichtet 1. 62. G F
Stahlblech, verzinkt 1. 63. ST
War ntafel - Abdeckung, schwer entfl ammbar
N ylongewebe, beschichtet 1. 61. G B
WG -1
Zwei stoff- Dr ehwechsel -War ntafel
Dr ei stoff- Schi ebewechsel -War ntafel
fr Benzin, D iesel-H eizl und Kerosin
7
aus Edelstahl 20.0035
War ntafel ohne Nummer

War ntafel mi t Nummer, N u m m e rn e i n d ru ck a n g e b e n !
Zi ffer ntafel
ohne H alter, ohne Leerziffern 1. 41. ST
ohne H alter, m it 8 Leerziffern 1. 42. ST
m it H alter, ohne Leerziffern 1. 43. ST
m it H alter, m it 8 Leerziffern 1. 44. ST
Zi ffer ntafel , kl appbar
ohne Leerziffern, m it H alter 1. 45. KL
m it 8 Leerziffern, m it H alter 1. 46. KL
Zi ffer nsatz, sor ti er t, For mat: 70 117 mm (B H)
Satz (25 Stck) m it Tasche 1. 47. ST
1 X, 2 0, 3 1, 3 2, 3 3, 2 4, 2 5, 2 6,
2 7, 3 8, 2 9
Zi ffer n und Tasche
Leerziffer 1. 48. ST
Ziffer m it N um m er 1. 49. ST
Zifferntasche m it D ruckknopf 1. 50. G B
(bitte angeben)
*
*
*
*
WG -1
6
War ntafel , kl appbar (Abbildung vertikal)
Ausfhr ung Bestel l - Nr. Ausfhr ung Bestel l - Nr.
War ntafel n nach GGVS/ ADR und GGVE/ RID 400 300 mm
N
E
U
Ver schi edene
Zi ffer ntafel n und
passende Zi ffer nstze
auch i n Edel stahl
er hl tl i ch!
Warntafeln gem. dem 3. Gesetz zur nderung des Abfallbeseitigungsgesetzes
13, 400 300 m m , verzinktes Stahlblech,
wei-retroreflektierend RAL 9015 m it schwarzem Aufdruck.
A-War ntafel , kl appbar, 400 300 mm

Ausfhr ung m it Verschlu und Befestigungsm aterial Bestel l - Nr.
A-War ntafel , 400 300 mm
starr, m it H alter, m it Kantenschutz 2. 11. ST
starr, m it H alter, ohne Kantenschutz 2. 14. ST
starr, ohne H alter, m it Kantenschutz 2. 12. ST
starr, ohne H alter, ohne Kantenschutz 2. 13. ST
Inter nati onal e Kennzei chnung, 500 400 mm
selbstklebende Folie
afr landwirtschaftliche Produkte
dfr leichtverderbliche Produkte
a
d
7. 50. SF
7. 51. SF
Ausfhr ung Bestel l - Nr .
WG -2
War ntafel n fr den Tr ansi tver kehr und
i nter nati onal e Kennzei chnungen
TIR-Tafel , 400 250 mm
Ausfhr ung
starr, ohne H alter, m it Kantenschutz
starr, ohne H alter, ohne Kantenschutz
Kunststoff, 2 m m
Selbstklebefolie
TIR-Tafel , kl appbar, 400 250 mm
m it Kantenschutz
ohne Kantenschutz
Bestel l - Nr.
2. 21. ST
2. 22. ST
2. 21. KS
2. 21. SF
2. 28. KL
2. 19. KL
WG -2
9
War ntafel n nach GGVS/ ADR (mi t Zubehr )

Umsteck-War ntafel 400 300 mm
fr Zweistoff-, N eutral- und Blindstecktafel
Stahlblech, verzinkt
(geeignet fr Tafeln m it Kantenschutz)
m it verzinkten H altern
Blechkonstruktion, m it D rehverschluss
Stahl, galvanisch verzinkt 1. 95. ST
PVC -beschichteter Planenstoff 1. 99. PS
Uni ver sal hal ter, 400 300 mm
geeignet fr alle groen W arn- und A-Tafeln, um steckbar, keine
Abdeckung erforderlich. Pa te n ta m tli ch g e sch tzt
Hal ter fr kl appbar e War ntafel n (ohne Tafel)
geeignet fr alle groen W arn- und A-Tafeln
Hal ter satz fr War n- und A-Tafel n
Begl ei tpapi er tasche, 190 230 mm
verschweit, m it D ruckknopf und Befestigungslchern
M agnetfolie (braun), 0,9 m m 1. 89. M G
Abdeckung fr War ntafel , 300 120 mm
War ntafel 300 120 mm
War ntafel , kl appbar 300 120 mm
Stahlblech m it Kantenschutz 1. 81. ST
Stahlblech ohne Kantenschutz 1. 82. ST
*
*
Stahlblech m it Verschlu, m it Kantenschutz 1. 89. KL
Stahlblech m it Verschlu, ohne Kantenschutz 1. 90. KL
WG -1
8
1. 93. ST
1. 91. ST
Kom plettrahm en m it 2 Tafeln 1. 71. ST
Zweistoff-D oppelstecktafel 1. 7D. ST
N eutrale Blindstecktafel 1. 72. ST
Rahm enhalter, schwarz beschichtet, m it Sicherungsfeder,
fr Tafeln ohne Kantenschutz 1. 74. ST
(Eindruck angeben)
(Eindruck angeben)
Warntafeln gem. dem 3. Gesetz zur nderung des Abfallbeseitigungsgesetzes
13, 400 300 m m , verzinktes Stahlblech,
wei-retroreflektierend RAL 9015 m it schwarzem Aufdruck.
A-War ntafel , kl appbar, 400 300 mm

Ausfhr ung m it Verschlu und Befestigungsm aterial Bestel l - Nr.
A-War ntafel , 400 300 mm
starr, m it H alter, m it Kantenschutz 2. 11. ST
starr, m it H alter, ohne Kantenschutz 2. 14. ST
starr, ohne H alter, m it Kantenschutz 2. 12. ST
starr, ohne H alter, ohne Kantenschutz 2. 13. ST
Inter nati onal e Kennzei chnung, 500 400 mm
selbstklebende Folie
afr landwirtschaftliche Produkte
dfr leichtverderbliche Produkte
a
d
7. 50. SF
7. 51. SF
WG -2
War ntafel n fr den Tr ansi tver kehr und
i nter nati onal e Kennzei chnungen
TIR-Tafel , 400 250 mm
Ausfhr ung
starr, ohne H alter, m it Kantenschutz
starr, ohne H alter, ohne Kantenschutz
Kunststoff, 2 m m
Selbstklebefolie
TIR-Tafel , kl appbar, 400 250 mm
m it Kantenschutz
ohne Kantenschutz
Bestel l - Nr.
2. 21. ST
2. 22. ST
2. 21. KS
2. 21. SF
2. 28. KL
2. 19. KL
WG -2
9
War ntafel n nach GGVS/ ADR (mi t Zubehr )

Umsteck-War ntafel 400 300 mm
fr Zweistoff-, N eutral- und Blindstecktafel
Stahlblech, verzinkt
(geeignet fr Tafeln m it Kantenschutz)
m it verzinkten H altern
Blechkonstruktion, m it D rehverschluss
Stahl, galvanisch verzinkt 1. 95. ST
PVC -beschichteter Planenstoff 1. 99. PS
Uni ver sal hal ter, 400 300 mm
geeignet fr alle groen W arn- und A-Tafeln, um steckbar, keine
Abdeckung erforderlich. Pa te n ta m tli ch g e sch tzt
Hal ter fr kl appbar e War ntafel n (ohne Tafel)
geeignet fr alle groen W arn- und A-Tafeln
Hal ter satz fr War n- und A-Tafel n
Begl ei tpapi er tasche, 190 230 mm
verschweit, m it D ruckknopf und Befestigungslchern
M agnetfolie (braun), 0,9 m m 1. 89. M G
Abdeckung fr War ntafel , 300 120 mm
War ntafel 300 120 mm
War ntafel , kl appbar 300 120 mm
Stahlblech m it Kantenschutz 1. 81. ST
Stahlblech ohne Kantenschutz 1. 82. ST
*
*
Stahlblech m it Verschlu, m it Kantenschutz 1. 89. KL
Stahlblech m it Verschlu, ohne Kantenschutz 1. 90. KL
WG -1
8
1. 93. ST
1. 91. ST
Kom plettrahm en m it 2 Tafeln 1. 71. ST
Zweistoff-D oppelstecktafel 1. 7D. ST
N eutrale Blindstecktafel 1. 72. ST
Rahm enhalter, schwarz beschichtet, m it Sicherungsfeder,
fr Tafeln ohne Kantenschutz 1. 74. ST
(Eindruck angeben)
(Eindruck angeben)
10
Schul busschi l d 400 400 mm
400 400 m m , Stahlblech, m it Kantenschutz
400 400 m m , Stahlblech, ohne Kantenschutz
400 400 m m , Kunststoff m it Sauger
400 400 m m , M agnetfolie, 0,9 m m
400 400 m m , Selbstklebefolie
400 400 m m , als Spring-Rollo
Schul busschi l d, kl appbar
400 400 m m , m it Kantenschutz
400 400 m m , ohne Kantenschutz
Hal ter fr Schul busschi l der und Par kwar ntafel n
geeignet fr starre Schilder m it Kantenschutz
M aterial: verzinktes Stahlblech m it D rehverschlu
fr Schild 250 250 m m
Dr ehver schl u
M essing, verzinkt
Schul busschi l d fr Zielkasten 1.114 234 m m
Ausfhr ung
Schul busschi l d 250 250 mm (nur m it Sondergenehm igung)
WG -3
Kunststoff, 2 m m
Selbstklebefolie
3. 11. KS
3. 11. SF
250 250 m m , Stahlblech
3. 25. ST
3. 25. KS
3. 25. M G
3. 25. SF
3. 40. ST
3. 41. ST
3. 40. KS
3. 40. M G
3. 40. SF
3. 40. RO
3. 60. ST
3. 61. ST
3. 60. KS
3. 60. M G
3. 60. SF
3. 60. RO
3. 80. M S
3. 72. ST
3. 74. ST
3. 76. ST
3. 42. KL
3. 43. KL
3. 62. KL
3. 63. KL
Schul busschi l der gem . 33 Abs. 4, BO Kraft
bei verzinktem Stahlblech m it K a n te n sch u tz g e m . 3 0 , S tVZ O ,
G rund: orange-retroreflektierend RAL 2006 m it schwarzem Aufdruck.
Bestel l - Nr .
starr, Stahlblech, ohne Kantenschutz 4. 22. ST
starr, Stahlblech, m it Kantenschutz 4. 21. ST
Kunststoff, 2 m m 4. 21. KS
linksweisend, m it Befestigungsm at., m it Kantensch. 4. 2L. KL
rechtsweisend, m it Befestigungsm at., m it Kantensch. 4. 2R. KL
linksweisend, m it Befestigungsm at., ohne Kantensch. 4. 0L. KL
rechtsweisend, m it Befestigungsm at., ohne Kantensch. 4. 0R. KL
Par kwar ntafel , 285 285 mm
Form B, m it 8 Prism enrckstrahlern
Par kwar ntafel , kl appbar, 423 423 mm
Form A, Vorderseite W abenfolie Typ II retroreflektierend,
D iagonalstreifen rot lasierend.

D iagonalstreifen rot lasierend, passend fr H alter 3. 74 ST.
Stahlblech, einseitig, ohne Kantenschutz 4. 30. ST

Stahlblech, doppelseitig, ohne Kantenschutz 4 .0D. ST
Stahlblech, einseitig, m it Kantenschutz 4. 31. ST
Stahlblech, doppelseitig, m it Kantenschutz 4. 3D. ST
Kunststoff, 2 m m , einseitig 4. 31. KS
Kunststoff, 2 m m , doppelseitig 4. 3D. KS
War ntafel fr Landwi r tschaft, 423 423 mm
links- und rechtsweisend verwendbar

Par kwar ntafel Mi kr o
Form B, im Form at 285 285 m m , m it witterungsbestndiger M ikroprism enfolie Typ III.
Kunststoff, linksweisend (hinten)
Kunststoff, rechtsweisend (vorne) 20.0006
Stahlblech, linksweisend, starr 20.0001
Stahlblech, rechtsweisend, starr 20.0002
Stahlblech, linksw., klappbar 20.0007
Stahlblech, rechtsw., klappbar 20.0008
20.0005
Ausfhr ung Best.- Nr.
Stahlblech, linksw., starr, m it K.* 20.0003
Stahlblech, rechtsw., starr, m it K.* 20.0004
Stahlblech, linksw., klappbar, m it K.* 20.0009
Stahlblech, rechtsw., klappbar, m . K.* 20.0010
* = m it Kantenschutz
Parkwarntafel n, gem . 17 StVO . gem . 22a StVO , Abs. 1 N r. 9
Vorderseite wei-retroreflektierend nach D IN 67520,
D iagonalstreifen rot lasierend nach D IN 6171.
Bauartgenehmi gt
WG -4
WG -4
War ntafel n und Zubehr fr l andwi r tschaftl i che Ar bei tsger te
nach D IN 11030, gem 32 und 53 StVZO , Vorderseite retroreflektierend,
diagonal rot-wei lasierend (ungeprft).
1 1
klappbar, linksweisend, hinten
klappbar, rechtsweisend, vorne
starr, linksweisend, hinten
starr, rechtsweisend, vorne
4. 1L. KL
4. 1R. KL
4. 1L. ST
4. 1R. ST
10
Schul busschi l d, kl appbar
Hal ter fr Schul busschi l der und Par kwar ntafel n
geeignet fr starre Schilder m it Kantenschutz
M aterial: verzinktes Stahlblech m it D rehverschlu
Dr ehver schl u
M essing, verzinkt
Schul busschi l d fr Zielkasten 1.114 234 m m
Ausfhr ung
Schul busschi l d 250 250 mm (nur m it Sondergenehm igung)
WG -3
Kunststoff, 2 m m
Selbstklebefolie
3. 11. KS
3. 11. SF
250 250 m m , Stahlblech
3. 25. ST
3. 25. KS
3. 25. M G
3. 25. SF
3. 40. ST
3. 41. ST
3. 40. KS
3. 40. M G
3. 40. SF
3. 40. RO
3. 60. ST
3. 61. ST
3. 60. KS
3. 60. M G
3. 60. SF
3. 60. RO
3. 80. M S
3. 72. ST
3. 74. ST
3. 76. ST
3. 42. KL
3. 43. KL
3. 62. KL
3. 63. KL
Schul busschi l der gem . 33 Abs. 4, BO Kraft
bei verzinktem Stahlblech m it K a n te n sch u tz g e m . 3 0 , S tVZ O ,
G rund: orange-retroreflektierend RAL 2006 m it schwarzem Aufdruck.
Bestel l - Nr .
Form B, m it 8 Prism enrckstrahlern
Par kwar ntafel , kl appbar, 423 423 mm
D iagonalstreifen rot lasierend.

D iagonalstreifen rot lasierend, passend fr H alter 3. 74 ST.
Stahlblech, einseitig, ohne Kantenschutz 4. 30. ST

Stahlblech, doppelseitig, ohne Kantenschutz 4 .0D. ST
Stahlblech, einseitig, m it Kantenschutz 4. 31. ST
Stahlblech, doppelseitig, m it Kantenschutz 4. 3D. ST
Kunststoff, 2 m m , einseitig 4. 31. KS
Kunststoff, 2 m m , doppelseitig 4. 3D. KS
War ntafel fr Landwi r tschaft, 423 423 mm

Par kwar ntafel Mi kr o
Form B, im Form at 285 285 m m , m it witterungsbestndiger M ikroprism enfolie Typ III.
Kunststoff, linksweisend (hinten)
Kunststoff, rechtsweisend (vorne) 20.0006
Stahlblech, linksweisend, starr 20.0001
Stahlblech, rechtsweisend, starr 20.0002
Stahlblech, linksw., klappbar 20.0007
Stahlblech, rechtsw., klappbar 20.0008
20.0005
Stahlblech, linksw., starr, m it K.* 20.0003
Stahlblech, rechtsw., starr, m it K.* 20.0004
Stahlblech, linksw., klappbar, m it K.* 20.0009
Stahlblech, rechtsw., klappbar, m . K.* 20.0010
* = m it Kantenschutz
Parkwarntafel n, gem . 17 StVO . gem . 22a StVO , Abs. 1 N r. 9
Vorderseite wei-retroreflektierend nach D IN 67520,
D iagonalstreifen rot lasierend nach D IN 6171.
Bauartgenehmi gt
WG -4
WG -4
War ntafel n und Zubehr fr l andwi r tschaftl i che Ar bei tsger te
nach D IN 11030, gem 32 und 53 StVZO , Vorderseite retroreflektierend,
diagonal rot-wei lasierend (ungeprft).
1 1
klappbar, linksweisend, hinten
klappbar, rechtsweisend, vorne
starr, linksweisend, hinten
starr, rechtsweisend, vorne
4. 1L. KL
4. 1R. KL
4. 1L. ST
4. 1R. ST
War nmar ki er ungen fr Hubl adebhnen gem . 53b StVZO und
Heckmar ki er ungen gem . EC E-Euronorm 70.
Heckmar ki er ungen gem . EC E 70, Vorderseite gelb und rot-fluoreszierend m it

Bauartprfnum m er. H a lb m a rki e ru n g f r LK W b zw. Z u g m a sch i n e n ca. 565 130 m m
(einzeln), in 1 m m Ausfhrung nur zur Befestigung an festen Aufbauten.
kom plett m it W echselhalter aus Kunststoff, linksweisend 5. 1L. PS
kom plett m it W echselhalter aus Kunststoff, rechtsweisend 5. 1R. PS
ohne W echselhalter, linksweisend 5. 2L. PS
ohne W echselhalter, rechtsweisend 5. 2R. PS
W echselhalter aus Kunststoff, einzeln 5. 30. KS
War nmar ki er ungen fr Hubl adebhnen
gem . 53b StVZO , H ochreflex, Typ II, D IN 67520 Teil 2, Farbe gem . D IN 6171 Teil 1,
lasierend, 250 400 m m . D auerelastisch m it W echselhalter, bauartgenehm igt m it Prfnum m er.
Ausfhr ung KS Bestel l - Nr.
Hal bmarki erung fr Anhnger bzw. Aufl i eger ca. 565 195 (einzeln)
Vol l mar ki er ung fr LKW bzw. Zugmasch. ca. 1.130 130 m m
Vol l marki erung fr Anhnger bzw. Aufl i eger ca. 1.130 195 m m
lBei Einzelbestellung bitte
angeben ob senkrechte oder
waagerechte M ontage
Alu-Blech, 2 m m , Folie Typ II 5. 48. AL
Blech, 1 m m , (verzinkt), Folie Typ II 5. 50. ST
als Selbstklebefolie, Folie Typ II 5. 49. SF
Alu-Profil, m it 2 H altern, Folie Typ II 5. 60. AL
1 H alter, 200 m m (Ersatz) 5. 61. KS
Alu-Profil, m it 2 H altern, Folie Typ II, linksweisend 5. 4L. AL
Alu-Profil, m it 2 H altern, Folie Typ II, rechtsweisend 5. 4R. AL
1 H alter, 141 m m (Ersatz) 5. 41.KS
Alu-Blech, 2 m m , Folie Typ II, linksweisend 5. 5L. AL
Alu-Blech, 2 m m , Folie Typ II, rechtsweisend 5. 5R. AL
als Selbstklebefolie, Folie Typ II, linksweisend 5. 6L. SF
als Selbstklebefolie, Folie Typ II, rechtsweisend 5. 6R. SF
als Selbstklebefolie, Folie Typ I (ohne Bauart-N r.) 5. 79. SF
kom plett m it W echselhalter aus Alu, linksweisend 5. 1L. PS/6
kom plett m it W echselhalter aus Alu, rechtsweisend 5. 1R. PS/6
ohne W echselhalter, linksweisend 5. 2L. PS/6
ohne W echselhalter, rechtsweisend 5. 2R. PS/6
W echselhalter aus Alu, einzeln 5. 30. AL
Ausfhr ung AL Bestel l - Nr.
WG -5
1 3
War ntafel , 423 423 mm

auf W unsch m it Befestigungslchern,
War ntafel Car avan 500 500 mm
fr die Kennzeichnung von berhngenden Lasten, wie z.B. Fahrradtrger
usw. Vorschrift in Italien bzw. Spanien.
Vorderseite Wabenfolie Typ II retroreflektierend wei, D iagonalstreifen
rot lasierend.
War nbake, 141 800 mm
Stahlblech, linksweisend, ohne Kantenschutz 4. 8L. ST
Stahlblech, rechtsweisend, ohne Kantenschutz 4. 8R. ST
Stahlblech, linksweisend, m it Kantenschutz 4. 5L. ST
Stahlblech, rechtsweisend, m it Kantenschutz 4. 5R. ST
Kunststoff, 2 m m linksweisend 4. 5L. KS
Kunststoff, 2 m m rechtsweisend 4. 5R. KS
M agnetfolie, 0,9 m m linksweisend 4. 5L. M G
M agnetfolie, 0,9 m m rechtsweisend 4. 5R. M G
Selbstklebefolie linksweisend 4. 5L. SF
Selbstklebefolie rechtsweisend 4. 5R. SF
War ntafel , kl appbar, 423 423 mm
Stahlblech m it Befestigungslchern
starr, Alum inium , ohne Kantenschutz (Italien)
starr, Alum inium , ohne Kantenschutz (Spanien)
8. 75. AL
8. 76. AL
Italien Spanien
WG -4
Warntafel n und Warnbaken fr berl ange und berbrei te Fahrzeuge
nach D IN 11030, gem . 32 und 53 StVZO , Vorderseite retroreflektierend, diagonal
rot-wei lasierend (ungeprft).
1 2
War nmar ki er ungen fr Hubl adebhnen gem . 53b StVZO und
Heckmar ki er ungen gem . EC E-Euronorm 70.
Heckmar ki er ungen gem . EC E 70, Vorderseite gelb und rot-fluoreszierend m it

Bauartprfnum m er. H a lb m a rki e ru n g f r LK W b zw. Z u g m a sch i n e n ca. 565 130 m m
(einzeln), in 1 m m Ausfhrung nur zur Befestigung an festen Aufbauten.
kom plett m it W echselhalter aus Kunststoff, linksweisend 5. 1L. PS
kom plett m it W echselhalter aus Kunststoff, rechtsweisend 5. 1R. PS
ohne W echselhalter, linksweisend 5. 2L. PS
ohne W echselhalter, rechtsweisend 5. 2R. PS
W echselhalter aus Kunststoff, einzeln 5. 30. KS
War nmar ki er ungen fr Hubl adebhnen
gem . 53b StVZO , H ochreflex, Typ II, D IN 67520 Teil 2, Farbe gem . D IN 6171 Teil 1,
lasierend, 250 400 m m . D auerelastisch m it W echselhalter, bauartgenehm igt m it Prfnum m er.
Ausfhr ung KS Bestel l - Nr.
Hal bmarki erung fr Anhnger bzw. Aufl i eger ca. 565 195 (einzeln)
Vol l mar ki er ung fr LKW bzw. Zugmasch. ca. 1.130 130 m m
Vol l marki erung fr Anhnger bzw. Aufl i eger ca. 1.130 195 m m
lBei Einzelbestellung bitte
angeben ob senkrechte oder
waagerechte M ontage
Blech, 1 m m , (verzinkt), Folie Typ II 5. 50. ST
Alu-Profil, m it 2 H altern, Folie Typ II 5. 60. AL
1 H alter, 200 m m (Ersatz) 5. 61. KS
Alu-Profil, m it 2 H altern, Folie Typ II, linksweisend 5. 4L. AL
Alu-Profil, m it 2 H altern, Folie Typ II, rechtsweisend 5. 4R. AL
1 H alter, 141 m m (Ersatz) 5. 41.KS
als Selbstklebefolie, Folie Typ II, linksweisend 5. 6L. SF
als Selbstklebefolie, Folie Typ II, rechtsweisend 5. 6R. SF
als Selbstklebefolie, Folie Typ I (ohne Bauart-N r.) 5. 79. SF
kom plett m it W echselhalter aus Alu, linksweisend 5. 1L. PS/6
kom plett m it W echselhalter aus Alu, rechtsweisend 5. 1R. PS/6
ohne W echselhalter, linksweisend 5. 2L. PS/6
ohne W echselhalter, rechtsweisend 5. 2R. PS/6
W echselhalter aus Alu, einzeln 5. 30. AL
Ausfhr ung AL Bestel l - Nr.
WG -5
1 3
War ntafel , 423 423 mm

auf W unsch m it Befestigungslchern,
War ntafel Car avan 500 500 mm
fr die Kennzeichnung von berhngenden Lasten, wie z.B. Fahrradtrger
usw. Vorschrift in Italien bzw. Spanien.
Vorderseite Wabenfolie Typ II retroreflektierend wei, D iagonalstreifen
rot lasierend.
War ntafel , kl appbar, 423 423 mm
Stahlblech m it Befestigungslchern
starr, Alum inium , ohne Kantenschutz (Italien)
starr, Alum inium , ohne Kantenschutz (Spanien)
8. 75. AL
8. 76. AL
Italien Spanien
WG -4
Warntafel n und Warnbaken fr berl ange und berbrei te Fahrzeuge
nach D IN 11030, gem . 32 und 53 StVZO , Vorderseite retroreflektierend, diagonal
rot-wei lasierend (ungeprft).
1 2
Warn- und Hi nwei sschi l der fr Nutzfahrzeuge

Schi l der fr Contai ner mi t UN- Nummer, PVC -Folie 300 120 m m
selbstklebend, ohne N r. zum Selbstbeschriften
selbstklebed, m it eingedruckter N r.
7. 11. SF
7. 12. SF
Hi nwei szei chen Kombi ver kehr, gem . KraftStG . D IN 1431, Teil 2, RAL 6001
100 x 100 m m Selbstklebefolie
100 x 100 m m Kunststoff, 1 m m
7.24.SF
7.24.KS
7.25.SF
7.25.KS
7.26.SF
7.26.KS
Hi nwei szei chen fr Hchstgeschwi ndi gkei t, gem . StVO
G rund: wei, D ruck: schwarz, 200 m m . Bei Bestellung Eindruck angeben.
Selbstklebefolie, G rund: wei, D ruck: schwarz
Kunststoff, 1 m m , G rund: wei, D ruck: schwarz
M agnetfolie, G rund: wei, D ruck: schwarz
Alum inium geprgt, G rund: wei, D ruck: schwarz
Selbstklebefolie, G rund: wei, Rand: rot, Ziffern: schwarz
Selbstklebefolie, G rund: wei reflektierend, Rand: rot, Ziffern: schwarz
7.28.SF
7.28.KS
7.28.M G
11.1812
7.28.RO T
7.28.REF
Hi nwei szei chen, ger uschgemi nder t
Selbstklebefolie
Kunststoff, 1 m m
7.22.SF
7.22.KS
Hi nwei szei chen, schadstoffar m
gem . StVZO D IN 1431 Teil 2, RAL 6001, 220 m m
Selbstklebefolie
Kunststoff, 1 m m
Ausfhr ung
7. 21. SF
7. 21. KS
Bestel l - Nr.
Selbstklebefolie
Kunststoff, 1 m m
7.23.SF
7.23.KS
Hi nwei szei chen, l rmreduzi ert, ( sterreich) RAL 6001, 220 m m
Textausfhr ung Bestel l - Nr .
Achtung! Anhnger schert aus
Achtung! Auflieger schwenkt aus
Achtung! Fahrzeug schwenkt aus
Achtung! Anhnger schwenkt aus
Achtung! Baustellenfahrzeug
Achtung! berlnge
Achtung! berbreite
Achtung! Ladung schwenkt aus
Bitte 2 m Rangierabstand halten
Achtung! Schwertransport
Bei Bestellung bitte angeben, ob oder z.B. Bestell-N r.: 7. 32. SF.1

Ausfhrung Ausfhrung 1 2
7.32.SF
7.33.SF
7.34.SF
7.31.SF
7.35.SF
7.36.SF
7.37.SF
7.38.SF
7.39.SF
7.40.SF
Hi nwei sschi l der aus Selbstklebefolie, Kunststoff, Stahlblech, M agnetfolie
7.32.KS
7.33.KS
7.34.KS
7.31.KS
7.35.KS
7.36.KS
7.37.KS
7.38.KS
7.39.KS
7.40.KS
7.32.ST
7.33.ST
7.34.ST
7.31.ST
7.35.ST
7.36.ST
7.37.ST
7.38.ST
7.39.ST
7.40.ST
7.32.M G
7.33.M G
7.34.M G
7.31.M G
7.35.M G
7.36.M G
7.37.M G
7.38.M G
7.39.M G
7.40.M G
Ausfhr ung :
Ausfhr ung :
1
2
500 125 m m , G rund: wei, Schrift & Rand: rot
00 200 m m , rot/wei reflektierend, Schrift: schwarz 8
WG -7
1 5
Selbstklebefolie 4 links- + 4 rechtsweisend 6. 11. SF

auf Stahlblech 2 links- + 2 rechtsweisend 6. 14. ST
auf M agnetgum m i, 2 links + 2 rechts 6. 14. M G
Stahlblech U nterplatten 6. 18. ST
Ausfhr ung: 3M- Fol i e Bestel l - Nr.
Industr i e-War nstr ei fen, selbstklebend nach D IN 4844, retroreflektierend,
3M -Scotchlite. 25 M eter-Rolle rot-wei oder gelb-schwarz.
Ve rp a cku n g se i n h e i t: 1 R o lle li n kswe i se n d +1 R o lle re ch tswe i se n d .
(rot-wei = da bewegt sich was) (gelb-schwarz = scharfe Kanten)
VP-Einheit 50 m m breit, rot-wei 6. 61. SF
VP-Einheit 50 m m breit, gelb-schwarz 6. 71. SF
A n we n d u n g sp a ke t m it je 1 Rolle links- u. rechtsweisend (9 m ) 6. 20. SF
R o lle 45,70 m linksweisend 6. 3L. SF
R o lle 45,70 m rechtsweisend 6. 3R. SF
War nmar ki er ung auf Rol l e (DIN 30710)
PVC -Folie, selbstklebend, fr Fahrzeuge m it Sonderrechten gem . 35
StVO (drfen an jeder Straenseite halten)
Vorderseite hochreflexe Wa b e n fo li e Typ I I gem . D IN 67520, wei-rot
gem . D IN 6171, lieferbar in 2 Breiten, jeweils linksweisend und
rechtsweisend.
141 mm Br ei te
282 mm Br ei te
Contai ner- Kennzei chnung und Warnmarki erung
Ausfhr ung: Top- Fol i e Bestel l - Nr.
A n we n d u n g sp a ke t m it je 1 Rolle links- u. rechtsweisend (9 m ) 6. 20. SF/RE
R o lle 45,70 m linksweisend 6. 3L. SF/RE
R o lle 45,70 m rechtsweisend 6. 3R. SF/RE
141 mm Br ei te
282 mm Br ei te
WG -6
Contai ner - Kennzei chnung (DIN 30720)
Vorderseite hochreflexe Wa b e n fo li e Typ I I rot/wei gem . D IN 6171,
141 705 m m . Lieferbar a ls S tze li n ks- u n d re ch tswe i se n d aus
Selbstklebefolie, auf 1 m m verzinktem Stahlblech oder M agnetfolie.
gem . D IN 67520 Teil 2
1 4
Warn- und Hi nwei sschi l der fr Nutzfahrzeuge

Schi l der fr Contai ner mi t UN- Nummer, PVC -Folie 300 120 m m
selbstklebend, ohne N r. zum Selbstbeschriften
selbstklebed, m it eingedruckter N r.
7. 11. SF
7. 12. SF
Hi nwei szei chen Kombi ver kehr, gem . KraftStG . D IN 1431, Teil 2, RAL 6001
7.24.SF
7.24.KS
7.25.SF
7.25.KS
7.26.SF
7.26.KS
Hi nwei szei chen fr Hchstgeschwi ndi gkei t, gem . StVO
G rund: wei, D ruck: schwarz, 200 m m . Bei Bestellung Eindruck angeben.
Selbstklebefolie, G rund: wei, D ruck: schwarz
Kunststoff, 1 m m , G rund: wei, D ruck: schwarz
M agnetfolie, G rund: wei, D ruck: schwarz
Alum inium geprgt, G rund: wei, D ruck: schwarz
Selbstklebefolie, G rund: wei, Rand: rot, Ziffern: schwarz
Selbstklebefolie, G rund: wei reflektierend, Rand: rot, Ziffern: schwarz
7.28.SF
7.28.KS
7.28.M G
11.1812
7.28.RO T
7.28.REF
Hi nwei szei chen, ger uschgemi nder t
Selbstklebefolie
Kunststoff, 1 m m
7.22.SF
7.22.KS
Hi nwei szei chen, schadstoffar m
gem . StVZO D IN 1431 Teil 2, RAL 6001, 220 m m
Selbstklebefolie
Kunststoff, 1 m m
Ausfhr ung
7. 21. SF
7. 21. KS
Bestel l - Nr.
Selbstklebefolie
Kunststoff, 1 m m
7.23.SF
7.23.KS
Hi nwei szei chen, l rmreduzi ert, ( sterreich) RAL 6001, 220 m m
Textausfhr ung Bestel l - Nr .
Achtung! Anhnger schert aus
Achtung! Auflieger schwenkt aus
Achtung! Fahrzeug schwenkt aus
Achtung! Anhnger schwenkt aus
Achtung! Baustellenfahrzeug
Achtung! berlnge
Achtung! berbreite
Achtung! Ladung schwenkt aus
Bitte 2 m Rangierabstand halten
Achtung! Schwertransport
Bei Bestellung bitte angeben, ob oder z.B. Bestell-N r.: 7. 32. SF.1

Ausfhrung Ausfhrung 1 2
7.32.SF
7.33.SF
7.34.SF
7.31.SF
7.35.SF
7.36.SF
7.37.SF
7.38.SF
7.39.SF
7.40.SF
Hi nwei sschi l der aus Selbstklebefolie, Kunststoff, Stahlblech, M agnetfolie
7.32.KS
7.33.KS
7.34.KS
7.31.KS
7.35.KS
7.36.KS
7.37.KS
7.38.KS
7.39.KS
7.40.KS
7.32.ST
7.33.ST
7.34.ST
7.31.ST
7.35.ST
7.36.ST
7.37.ST
7.38.ST
7.39.ST
7.40.ST
7.32.M G
7.33.M G
7.34.M G
7.31.M G
7.35.M G
7.36.M G
7.37.M G
7.38.M G
7.39.M G
7.40.M G
Ausfhr ung :
Ausfhr ung :
1
2
500 125 m m , G rund: wei, Schrift & Rand: rot
00 200 m m , rot/wei reflektierend, Schrift: schwarz 8
WG -7
1 5

auf Stahlblech 2 links- + 2 rechtsweisend 6. 14. ST
auf M agnetgum m i, 2 links + 2 rechts 6. 14. M G
Stahlblech U nterplatten 6. 18. ST
Industr i e-War nstr ei fen, selbstklebend nach D IN 4844, retroreflektierend,
3M -Scotchlite. 25 M eter-Rolle rot-wei oder gelb-schwarz.
Ve rp a cku n g se i n h e i t: 1 R o lle li n kswe i se n d +1 R o lle re ch tswe i se n d .
(rot-wei = da bewegt sich was) (gelb-schwarz = scharfe Kanten)
War nmar ki er ung auf Rol l e (DIN 30710)
PVC -Folie, selbstklebend, fr Fahrzeuge m it Sonderrechten gem . 35
StVO (drfen an jeder Straenseite halten)
Vorderseite hochreflexe Wa b e n fo li e Typ I I gem . D IN 67520, wei-rot
gem . D IN 6171, lieferbar in 2 Breiten, jeweils linksweisend und
rechtsweisend.
141 mm Br ei te
282 mm Br ei te
Contai ner- Kennzei chnung und Warnmarki erung
141 mm Br ei te
282 mm Br ei te
WG -6
Contai ner - Kennzei chnung (DIN 30720)
Vorderseite hochreflexe Wa b e n fo li e Typ I I rot/wei gem . D IN 6171,
141 705 m m . Lieferbar a ls S tze li n ks- u n d re ch tswe i se n d aus
Selbstklebefolie, auf 1 m m verzinktem Stahlblech oder M agnetfolie.
gem . D IN 67520 Teil 2
1 4
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 4
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 3
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 2
1
1.3
1
1
1. 2
E xp lo si v
U n te rkla sse
1 , 5
Ve rtr g li ch -
ke i tsg ru p p e
D
Kl asse 1
Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

100 100 Selbstklebefolie C . 12. SF
150 150 Selbstklebefolie D. 12. SF
250 250 Selbstklebefolie E. 12. SF
250 250 M agnetfolie, 0,9 m m E. 12. M G
250 250 Alum inium , 2 m m E. 12. AL
250 250 Kunststoff E. 12. KS
300 300 Selbstklebefolie F. 12. SF
300 300 M agnetfolie, 0,9 m m F. 12. M G
300 300 Alum inium , 2 m m F. 12. AL
300 300 Kunststoff F. 12. KS
250 250 Alum inium , 2 m m E. 18. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 18. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 19. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 19. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 13. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 13. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 15. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 15. AL
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 1
Gre mm Material Bestell-Nr.
250 250 Alum inium , 2 m m E. 17. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 17. AL
1
1.1
1
D
1
1. 5
Kl asse 1
E xp lo si v
WG -8
1 7
Vi el e Gefahr zettel
i n 100 100 mm
aus Papi er oder Fol i e
auch auf Rol l e
l i efer bar !
Verpackungskennzei chnungen WG -8
D ie Preise fr die Ausfhrungen C . 94. .. und C . 96. .. richten sich je nach Abnahm e in der von Ihnen
gewnschten U N -Ziffernkom bination.
Kl asse 10
Vo r N sse
sch tze n
Kl asse 12
Z e rb re ch li ch ,
vo rsi ch ti g
b e h a n d e ln
A. 05. SF
B. 05. SF
B. 05. M G
B. 05. KS
Selbstklebefolie
Selbstklebefolie
M agnetfolie, 0,9 m m
Kunststoff
Kl asse 11
O b e n
A. 04. SF
B. 04. SF
B. 04. M G
B. 04. KS
Selbstklebefolie
Selbstklebefolie
Kunststoff
Gre mm
105 74
210 148
210 148
210 148
Material Bestell-Nr.
A. 03. SF
B. 03. SF
B. 03. M G
B. 03. KS
Selbstklebefolie
Selbstklebefolie
Kunststoff
Gre mm
100 100
100 100
100 100
100 100
C . 95. SF
C . 95. M G
C . 95. AL
C . 95. KS
Selbstklebefolie
Alum inium , 2 m m
Kunststoff
Gre mm
100 100
100 100
100 100
100 100
C . 94. SF
C . 94. M G
C . 94. AL
C . 94. KS
Selbstklebefolie
Alum inium , 2 m m
Kunststoff
UN1950
Gre mm
100 100
100 100
100 100
100 100
C . 96. SF
C . 96. M G
C . 96. AL
C . 96. KS
Selbstklebefolie
Alum inium , 2 m m
Kunststoff
UN1950
UN1263
Gefahr zettel fr di e Kennzei chnung von
fr ei gestel l ten Ver sandstcken, di e nach
a- Rn ver schi ckt wer den.
D iese freigestellten Versandstcke sind m it der U N -N um m er des Stoffes zu
kennzeichnen, wobei die U N -N um m er von einer Linie eingefat sein m u, die
ein auf die Spitze gestelltes Q uadrat m it einer Seitenlnge von m indestens 100
m m hat. Ist das Versandstck kleiner, darf diese Kennzeichnung auch geringere
Abm essungen haben, sofern sie deutlich sichtbar bleiben.
W erden m ehrere verschiedene gefhrliche G ter in einer freigestellten M enge in
ein Versandstck gepackt und sind nach a-Rn freigestellt, so knnen entweder
innerhalb der o.g. Kennzeichnung die einzelnen U N -N um m ern aufgefhrt sein
oder aber auch die Angabe LQ (= Lim ited Q uantities, begrenzte M enge).
D er Verm erk begrenzte M engeim Befrderungspapier entfllt wieder
1 6
B e g re n zte
M e n g e
Kl asse LQ
1.
Ein gefhrliches
G ut in
begrenzter
M enge in einem
Versandstck
2.
Verschiedene
gefhrliche
G ter in
begrenzter
M enge in einem
Versandstck
oder
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !
Bi tte gewnschten
Ei ndr uck angeben!
Bi tte gewnschten
Ei ndr uck angeben!
105 74
210 148
210 148
210 148
105 74
210 148
210 148
210 148
UN1950
UN1950
UN1263
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 4
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 3
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 2
1
1.3
1
1
1. 2
E xp lo si v
U n te rkla sse
1 , 5
Ve rtr g li ch -
ke i tsg ru p p e
D
Kl asse 1

250 250 Alum inium , 2 m m E. 12. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 12. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 18. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 18. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 19. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 19. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 13. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 13. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 15. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 15. AL
Kl asse 1
E xp lo si v,
U n te rkla sse
1 , 1
250 250 Alum inium , 2 m m E. 17. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 17. AL
1
1.1
1
D
1
1. 5
Kl asse 1
E xp lo si v
WG -8
1 7
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !
Verpackungskennzei chnungen WG -8
D ie Preise fr die Ausfhrungen C . 94. .. und C . 96. .. richten sich je nach Abnahm e in der von Ihnen
gewnschten U N -Ziffernkom bination.
Kl asse 10
Vo r N sse
sch tze n
Kl asse 12
Z e rb re ch li ch ,
vo rsi ch ti g
b e h a n d e ln
A. 05. SF
B. 05. SF
B. 05. M G
B. 05. KS
Selbstklebefolie
Selbstklebefolie
Kunststoff
Kl asse 11
O b e n
A. 04. SF
B. 04. SF
B. 04. M G
B. 04. KS
Selbstklebefolie
Selbstklebefolie
Kunststoff
Gre mm
105 74
210 148
210 148
210 148
A. 03. SF
B. 03. SF
B. 03. M G
B. 03. KS
Selbstklebefolie
Selbstklebefolie
Kunststoff
Gre mm
100 100
100 100
100 100
100 100
C . 95. SF
C . 95. M G
C . 95. AL
C . 95. KS
Selbstklebefolie
Alum inium , 2 m m
Kunststoff
Gre mm
100 100
100 100
100 100
100 100
C . 94. SF
C . 94. M G
C . 94. AL
C . 94. KS
Selbstklebefolie
Alum inium , 2 m m
Kunststoff
UN1950
Gre mm
100 100
100 100
100 100
100 100
C . 96. SF
C . 96. M G
C . 96. AL
C . 96. KS
Selbstklebefolie
Alum inium , 2 m m
Kunststoff
UN1950
UN1263
Gefahr zettel fr di e Kennzei chnung von
fr ei gestel l ten Ver sandstcken, di e nach
a- Rn ver schi ckt wer den.
D iese freigestellten Versandstcke sind m it der U N -N um m er des Stoffes zu
kennzeichnen, wobei die U N -N um m er von einer Linie eingefat sein m u, die
ein auf die Spitze gestelltes Q uadrat m it einer Seitenlnge von m indestens 100
m m hat. Ist das Versandstck kleiner, darf diese Kennzeichnung auch geringere
Abm essungen haben, sofern sie deutlich sichtbar bleiben.
W erden m ehrere verschiedene gefhrliche G ter in einer freigestellten M enge in
ein Versandstck gepackt und sind nach a-Rn freigestellt, so knnen entweder
innerhalb der o.g. Kennzeichnung die einzelnen U N -N um m ern aufgefhrt sein
oder aber auch die Angabe LQ (= Lim ited Q uantities, begrenzte M enge).
D er Verm erk begrenzte M engeim Befrderungspapier entfllt wieder
1 6
B e g re n zte
M e n g e
Kl asse LQ
1.
Ein gefhrliches
G ut in
begrenzter
M enge in einem
Versandstck
2.
Verschiedene
gefhrliche
G ter in
begrenzter
M enge in einem
Versandstck
oder
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !
Bi tte gewnschten
Ei ndr uck angeben!
Bi tte gewnschten
Ei ndr uck angeben!
105 74
210 148
210 148
210 148
105 74
210 148
210 148
210 148
UN1950
UN1950
UN1263

250 250 Alum inium , 2 m m E. 52. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 52. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 40. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 40. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 39. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 39. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 56. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 56. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 68. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 68. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 69. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 69. AL
S e lb ste n t-
z n d li ch
Kl asse 4.2
Kl asse 4.3
E n tz n d li ch e
G a se b e i
B e r h ru n g
m i t Wa sse r
4
6
5.1
5.2
4
6
Kl asse 5.1
Kl asse 5.2
O rg a n i sch e s
Pe ro xi d ,
F e u e rg e fa h r
Kl asse 6.1
g i fti g
Kl asse 6.2
A n ste cku n g s-
g e f h rlich
WG -8
E n tz n d e n d
wi rke n d e r
S to ff
1 9
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 27. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 27. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 34. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 34. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 38. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 38. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 21. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 21. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 30. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 30. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 16. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 16. AL
E xp lo si v
U n te rkla sse
1 , 6
Ve rtr g li ch -
ke i tsg ru p p e
N
Kl asse 1
4
3
2
2
2
N
1
1. 6
Kl asse 4.1
WG -8
F e u e r-
g e f h rli ch
(e n tz n d b a re
fe ste
S to ffe )
1 8
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 52. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 52. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 40. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 40. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 39. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 39. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 56. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 56. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 68. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 68. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 69. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 69. AL
S e lb ste n t-
z n d li ch
Kl asse 4.2
Kl asse 4.3
E n tz n d li ch e
G a se b e i
B e r h ru n g
m i t Wa sse r
4
6
5.1
5.2
4
6
Kl asse 5.1
Kl asse 5.2
O rg a n i sch e s
Pe ro xi d ,
F e u e rg e fa h r
Kl asse 6.1
g i fti g
Kl asse 6.2
A n ste cku n g s-
g e f h rlich
WG -8
E n tz n d e n d
wi rke n d e r
S to ff
1 9
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 27. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 27. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 34. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 34. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 38. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 38. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 21. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 21. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 30. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 30. AL

250 250 Alum inium , 2 m m E. 16. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 16. AL
E xp lo si v
U n te rkla sse
1 , 6
Ve rtr g li ch -
ke i tsg ru p p e
N
Kl asse 1
4
3
2
2
2
N
1
1. 6
Kl asse 4.1
WG -8
F e u e r-
g e f h rli ch
(e n tz n d b a re
fe ste
S to ffe )
1 8
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 78. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 78. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 79. AL
300 300 Selbstklebefolie F. 79 SF
300 300 Alum inium , 2 m m F. 79. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 84. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 84. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 77. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 77. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 76. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 76. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 75. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 75. AL
Kl asse 7 C
Kl asse 7 D
Kl asse 7 B
Kl asse 8
8
7
RADIOACTIVE
RADIOACTIVE
7
I
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITY . . . . . . . . . . . .
7
TRANSPORT
INDEX
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITY . . . . . . . . . . . .
RADIOACTIVE
Kl asse 7 A
Kl asse 7 E
Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner WG -8
2 0
R a d io a ktive r
S to ff in
Ve rsa n d -
st cke n d e r
K a te g o rie
I -we i
R a d io a ktive r
S to ff in
Ve rsa n d -
st cke n d e r
K a te g o rie
I I -g e lb
R a d io a ktive r
S to ff in
Ve rsa n d -
st cke n d e r
K a te g o rie
I I I -g e lb
R a d io a ktive r
S to ff m it d e n
u n te r 7 A , 7 B
u n d 7 C
a n g e g e b e n e n
G e fa h re n
S p a ltb a re
S to ffe d e r
K la sse 7
tze n d
II RADIOACTIVE
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITY . . . . . . . . . . . .
7
TRANSPORT
INDEX
7
FISSILE
CAPACITY
SAFETY
INDEX
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 06. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 06. AL
Kl asse 9
MARINE POLLUTANT
250 250 Alum inium , 2 m m E. 91. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 91. AL
Kl asse 9
9
250 250 Alum inium , 2 m m E. 97. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 97. AL
Kl asse 9
Selbstklebefolie E. 93. SF F. 93. SF
Kunststoff E. 93. KS F. 93. KS
Alum inium E. 93. AL F. 93. AL
M agnetfolie, 0,9 m m E. 93. M G F. 93. M G
Ausfhrung Bestell-Nr. Bestell-Nr.
250 m m 300 m m
Seitenlnge Seitenlnge
Ausfhrung Bestell-Nr.
H alter (Stahlblech), verzinkt, fr G efahrzettel 250 + 300 m m 8. E3. ST
Seitenlnge in D reieckform m it D rehverschlu
E rw rm te
S to ffe
Kl asse 9
Steckgr undpl atte fr Gefahr zettel - Schi l der
nach G G VS/AD R, Stahlblech verzinkt m it 4 geprgten Lchern
250 250 Stahlblech verzinkt 8. E1. ST
300 300 Stahlblech verzinkt 8. F1. ST
250 250 Edelstahlblech V2A 8. E4. VA
300 300 Edelstahlblech V2A 8. F4. VA
Vi el e Gefahr zettel und Ver packungskennzei chnungen
i m For mat 100 100 mm aus Papi er oder Fol i e auch
auf Rol l e zu 500 oder 1000 Stck l i efer bar !
2 1
Ve rsch i e d e n e
S to ffe u . G e g e n -
st n d e , d i e
w h re n d d e r
B e f rd e ru n g e i n e
G e fa h r d a rste lle n ,
d i e n i ch t u n te r d i e
B e g ri ffe a n d e re r
K la sse n fa lle n
U m we lt-
g e f h rd e n d e
S to ffe
Wa sse r-
g e f h rd e n d e
S to ffe
Kl asse 9
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 78. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 78. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 79. AL
300 300 Selbstklebefolie F. 79 SF
300 300 Alum inium , 2 m m F. 79. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 84. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 84. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 77. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 77. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 76. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 76. AL
250 250 Alum inium , 2 m m E. 75. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 75. AL
Kl asse 7 C
Kl asse 7 D
Kl asse 7 B
Kl asse 8
8
7
RADIOACTIVE
RADIOACTIVE
7
I
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITY . . . . . . . . . . . .
7
TRANSPORT
INDEX
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITY . . . . . . . . . . . .
RADIOACTIVE
Kl asse 7 A
Kl asse 7 E
2 0
R a d io a ktive r
S to ff in
Ve rsa n d -
st cke n d e r
K a te g o rie
I -we i
R a d io a ktive r
S to ff in
Ve rsa n d -
st cke n d e r
K a te g o rie
I I -g e lb
R a d io a ktive r
S to ff in
Ve rsa n d -
st cke n d e r
K a te g o rie
I I I -g e lb
R a d io a ktive r
S to ff m it d e n
u n te r 7 A , 7 B
u n d 7 C
a n g e g e b e n e n
G e fa h re n
S p a ltb a re
S to ffe d e r
K la sse 7
tze n d
II RADIOACTIVE
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITY . . . . . . . . . . . .
7
TRANSPORT
INDEX
7
FISSILE
CAPACITY
SAFETY
INDEX
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !

250 250 Alum inium , 2 m m E. 06. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 06. AL
Kl asse 9
MARINE POLLUTANT
250 250 Alum inium , 2 m m E. 91. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 91. AL
Kl asse 9
9
250 250 Alum inium , 2 m m E. 97. AL
300 300 Alum inium , 2 m m F. 97. AL
Kl asse 9
Selbstklebefolie E. 93. SF F. 93. SF
Kunststoff E. 93. KS F. 93. KS
Alum inium E. 93. AL F. 93. AL
M agnetfolie, 0,9 m m E. 93. M G F. 93. M G
Ausfhrung Bestell-Nr. Bestell-Nr.
250 m m 300 m m
Seitenlnge Seitenlnge
H alter (Stahlblech), verzinkt, fr G efahrzettel 250 + 300 m m 8. E3. ST
Seitenlnge in D reieckform m it D rehverschlu
E rw rm te
S to ffe
Kl asse 9
Steckgr undpl atte fr Gefahr zettel - Schi l der
nach G G VS/AD R, Stahlblech verzinkt m it 4 geprgten Lchern
250 250 Stahlblech verzinkt 8. E1. ST
300 300 Stahlblech verzinkt 8. F1. ST
250 250 Edelstahlblech V2A 8. E4. VA
300 300 Edelstahlblech V2A 8. F4. VA
Vi el e Gefahr zettel und Ver packungskennzei chnungen
i m For mat 100 100 mm aus Papi er oder Fol i e auch
auf Rol l e zu 500 oder 1000 Stck l i efer bar !
2 1
Ve rsch i e d e n e
S to ffe u . G e g e n -
st n d e , d i e
w h re n d d e r
B e f rd e ru n g e i n e
G e fa h r d a rste lle n ,
d i e n i ch t u n te r d i e
B e g ri ffe a n d e re r
K la sse n fa lle n
U m we lt-
g e f h rd e n d e
S to ffe
Wa sse r-
g e f h rd e n d e
S to ffe
Kl asse 9
i n 100 100 mm
auch auf Rol l e
l i efer bar !
9. 04. SA
Schutzausrstungen gem GGVS
Schutzausr stung I
gem . G G VS, Koffer: B = 230 H = 220 T = 75 m m
I n h a lt: D ichtschlieende Schutzbrille, H andschuhe (PVC -trikotgefttert), Augensplflasche
m it steriler Fllung
9. 02. SA
Schutzausr stung FM
m it steriler Fllung, filtrierende Partikelm aske FFP2S
Schutzausr stung II
m it steriler Fllung, leichte Schutzkleidung (O verall), Stiefel.
Schutzausr stung HM, gem ADR/ GGVS ab 01. 07. 1999
Koffer: B = 430 H = 330 T = 170 m m
I n h a lt: D ichtschlieende Schutzbrille, H andschuhe (PVC -trikotgefttert), Augensplflasche m it
steriler Fllung, leichte Schutzkleidung (O verall), Stiefel, Atem schutz-H albm aske m it Kom bifilter
ABEK1P3.
Schutzausr stung III
m it steriler Fllung, leichte Schutzkleidung (O verall), Stiefel, Panoram a-Vollschutzm aske,
Kom bifilter D IN 3183 A2, B2, E2, K2, H g, P3.
Schutzausr stung IV
m it steriler Fllung, Schutzanzug m it Kapuze (O verall), Stiefel, Panoram a-Vollschutzm aske,
Kom bifilter D IN 3183 A2, B2, E2, K2, H g, P3, Erste-H ilfe-Ausrstung nach D IN 13164,
Rettungsdecke 2200 1600 m m .
9. 13. SA
9. 14. SA
9. 06. SA
9. 08. SA
WG -9
2 3

SAFETY- SORB
D as preisgnstige U m weltschutz-Set
SAFETY-SO RB im praktischen Verpackungseim er
SAFETY-SO RB als Ergnzung zu den bestehenden persnlichen
Schutzausrstungen
ADR- Schutzausr stung GGU- 100/ GG- 100
entsprechend U nfall-M erkblatt (schriftliche W eisungen laut AD R Rn. 10385). D ie kom pakte N otfalltasche fr G efahrgut-
fahrzeuge m itBi ndemi ttel n, zwei Kanal i sati onsabdeckungen und Auffangbehl ter. U V-bestndige PE-
Tragetasche m it G leitverschlu. T V-geprft und zertifiziert von nam haften Sachverstndigen in Fragen der G efahrgut-
befrderung. D er Inhalt entspricht der M indestausstattung, wie sie von den m eisten G efahrgutbeauftragten im U nfall-
m erkblatt angegeben ist:
Bi ndemi ttel
Polypropylen-
Vliesstoffbindem ittel
Aufnahm e von 35 Litern,
bezogen auf
M otorenl SAE 20
Type GGU- 100
le-, Treibstoffe, Brennstoffe,
Lsem ittel, Suren, Laugen,
Em ulsionen, Khlwasser,
Brem sflssigkeit,
Batteriesure usw.
Type GG- 100
Lsem ittel,
wasserabweisend,
auch bei Regenwetter und im
G ewsserschutz einsetzbar
Type G G -100 9. 15. SA
Type G G U -100 9. 16. SA
PE-Abdeckplane 1,5 1,5 m 9. 17. SA
WG -9
2 2
Vliesstoff- lbindem ittel sind einfach in der H andhabung und bieten ein hohes Saugverm gen bei geringem Platzbedarf.
H ierm it kann verhindert werden, da der G efahrstoff berhaupt auf den Boden gelangt
.- Di ese Bi ndemi ttel knnen ohne Schaufel und Besen ei ngesetzt werden -
Ein etikettierter Entsorgungssack liegt bei.
Kanal i sati onsabdeckungen: Typen GGU- 100 + GG- 100
Zwei chem ikalienbestndige PE-Planen 150 150 cm fr die provisorische Kanalisationsabdeckung. H andhabung:
Entweder den G ullydeckel entfernen, die Plane ausbreiten, den D eckel wieder in Position bringen und ihn festtreten oder
die Plane ber den Kanaldeckel legen und Sand aufschaufeln.
Auffangbehl ter: Typen GGU- 100 + GG- 100
Eine Faltwanne, die sich beim Fllen selbst aufrichtet. D as Produkt besteht aus zwei Kam m ern, der Auffang- und der
Speicherkam m er. D urch ein eingebautes Rckschlagventil kann gespeicherte Flssigkeit nicht m ehr zurckflieen.
Aufnahm evolum en: m ax. 10 bis 15 Liter. M aterial: PE 0,2 m m .
Kompl ette Tasche: Abm essungen: 60 53 9 cm . G ewicht: ca. 4 kg.
S A F E TY-S O R B b e ste h t a u s: 9
5 kg G ranulat (geeignetes Bindem ittel)
H andfeger + Schaufel
Kanalisationsabdeckung (Folie) 1 m
Verpackungseim er (gleichzeitig Auffangbehlter)
A b d e ckp la n e 1 1 m 9. 19. SA
. 12. SA
9. 04. SA
Schutzausr stung I
m it steriler Fllung
9. 02. SA
Schutzausr stung FM
m it steriler Fllung, filtrierende Partikelm aske FFP2S
Schutzausr stung II
m it steriler Fllung, leichte Schutzkleidung (O verall), Stiefel.
Schutzausr stung HM, gem ADR/ GGVS ab 01. 07. 1999
Koffer: B = 430 H = 330 T = 170 m m
I n h a lt: D ichtschlieende Schutzbrille, H andschuhe (PVC -trikotgefttert), Augensplflasche m it
steriler Fllung, leichte Schutzkleidung (O verall), Stiefel, Atem schutz-H albm aske m it Kom bifilter
ABEK1P3.
Schutzausr stung III
m it steriler Fllung, leichte Schutzkleidung (O verall), Stiefel, Panoram a-Vollschutzm aske,
Kom bifilter D IN 3183 A2, B2, E2, K2, H g, P3.
Schutzausr stung IV
m it steriler Fllung, Schutzanzug m it Kapuze (O verall), Stiefel, Panoram a-Vollschutzm aske,
Kom bifilter D IN 3183 A2, B2, E2, K2, H g, P3, Erste-H ilfe-Ausrstung nach D IN 13164,
Rettungsdecke 2200 1600 m m .
9. 13. SA
9. 14. SA
9. 06. SA
9. 08. SA
WG -9
2 3

SAFETY- SORB
D as preisgnstige U m weltschutz-Set
SAFETY-SO RB im praktischen Verpackungseim er
SAFETY-SO RB als Ergnzung zu den bestehenden persnlichen
Schutzausrstungen
ADR- Schutzausr stung GGU- 100/ GG- 100
entsprechend U nfall-M erkblatt (schriftliche W eisungen laut AD R Rn. 10385). D ie kom pakte N otfalltasche fr G efahrgut-
fahrzeuge m itBi ndemi ttel n, zwei Kanal i sati onsabdeckungen und Auffangbehl ter. U V-bestndige PE-
Tragetasche m it G leitverschlu. T V-geprft und zertifiziert von nam haften Sachverstndigen in Fragen der G efahrgut-
befrderung. D er Inhalt entspricht der M indestausstattung, wie sie von den m eisten G efahrgutbeauftragten im U nfall-
m erkblatt angegeben ist:
Bi ndemi ttel
Polypropylen-
Vliesstoffbindem ittel
Aufnahm e von 35 Litern,
bezogen auf
M otorenl SAE 20
Type GGU- 100
Lsem ittel, Suren, Laugen,
Em ulsionen, Khlwasser,
Brem sflssigkeit,
Batteriesure usw.
Type GG- 100
Lsem ittel,
wasserabweisend,
auch bei Regenwetter und im
G ewsserschutz einsetzbar
Type G G -100 9. 15. SA
Type G G U -100 9. 16. SA
PE-Abdeckplane 1,5 1,5 m 9. 17. SA
WG -9
2 2
Vliesstoff- lbindem ittel sind einfach in der H andhabung und bieten ein hohes Saugverm gen bei geringem Platzbedarf.
H ierm it kann verhindert werden, da der G efahrstoff berhaupt auf den Boden gelangt
.- Di ese Bi ndemi ttel knnen ohne Schaufel und Besen ei ngesetzt werden -
Ein etikettierter Entsorgungssack liegt bei.
Kanal i sati onsabdeckungen: Typen GGU- 100 + GG- 100
Zwei chem ikalienbestndige PE-Planen 150 150 cm fr die provisorische Kanalisationsabdeckung. H andhabung:
Entweder den G ullydeckel entfernen, die Plane ausbreiten, den D eckel wieder in Position bringen und ihn festtreten oder
die Plane ber den Kanaldeckel legen und Sand aufschaufeln.
Auffangbehl ter: Typen GGU- 100 + GG- 100
Eine Faltwanne, die sich beim Fllen selbst aufrichtet. D as Produkt besteht aus zwei Kam m ern, der Auffang- und der
Speicherkam m er. D urch ein eingebautes Rckschlagventil kann gespeicherte Flssigkeit nicht m ehr zurckflieen.
Aufnahm evolum en: m ax. 10 bis 15 Liter. M aterial: PE 0,2 m m .
Kompl ette Tasche: Abm essungen: 60 53 9 cm . G ewicht: ca. 4 kg.
S A F E TY-S O R B b e ste h t a u s: 9
5 kg G ranulat (geeignetes Bindem ittel)
H andfeger + Schaufel
Kanalisationsabdeckung (Folie) 1 m
Verpackungseim er (gleichzeitig Auffangbehlter)
A b d e ckp la n e 1 1 m 9. 19. SA
. 12. SA
Schutzausrstungen
Er ste- Hi l fe- Ausr stung
gem . EN 455, D IN 13164, G roausstattung.
4teilig eingeschweit 9. 32. SA
Atemschutz- Hal bmaske
m it Kom binationsfilter, Schutzklassen A, B, E, K1, P3
9. 18. SA
Panor ama-Vol l schutzmaske
N atur-Kautschuk, m it unzerbrechlicher Schutzscheibe, 73,5 % Sichtfeld,
6 elastische G urtbnder, Einatm ungsventil D IN 3183, 2 Ausatm ungs-
ventile 15 m m , cda-W iderstandsfhigkeit.
Kombi nati onsfi l ter
D IN 3183, Atem filter m it G ewinde fr Vollm aske, A2, B2, E2, K2, H g, P3.
G ewicht: 260 g, m it Abdeckung und Anleitung.
Rettungsdecke, 2250 1600 mm
gold-silber, reflektierend, wrm eabstrahlend, schtzt vor U nterkhlung
und extrem er Sonnenbestrahlung.
War nweste
War nl euchte
gem . G G VS, T V-geprft, Schutzart IP 54, gem . 53a StVZO , m it Arbeits-
licht, ohne Batterien, ohne Akkus.
9. 34. SA
Kunststoffgehuse m it Verfalldatum 9. 36. SA
In Folie m it Anleitung 9. 38. SA
fr Batteriebetrieb, in Kartonverpackung 9. 42. SA
fr Akkubetrieb, in Kartonverpackung (m it Aufladekabel) 9. 46. SA
fr Batteriebetrieb, im Kunststoffkcher 9. 44. SA
fr Akkubetrieb, im Kunststoffkcher (m it Aufladekabel) 9. 48. SA
Ausfhr ung
gem . EN 471, rot-orange, m it 2 Reflexstreifen
gem . EN 471, neon-gelb, m it 2 Reflexstreifen
Bereitschaftstasche fr W arnweste
WG -9
Bestel l - Nr.
9. 40. SA
9. 39. SA
9. 41. SA
2 4

Schutzausrstungen
Ausfhr ung
9. 20. SA
Schutzbr i l l e
dichtschlieend, W eich-Vinyl, volltransparent ohne Belftung, m it
G um m izug zum Tragen ber die Brille geeignet, nach C E.
M nnergre, braun 9. 22. SA
schwarz, 80 100 cm 9. 52. SA
Schutzhandschuhe
PVC -trikotgefttert, nach C E.
Sur eschutz- Schr ze
9. 24. SA
M nnergre, wei 9. 28. SA
M nnergre 9. 30. SA
Augenspl fl asche
m it steriler Fllung, 2 Jahre lagerfhig, Bedienungsanweisung.
N a ch Ab la u f d e r La g e rze it m u d ie Fla sch e a u sg e ta u sch t we rd e n !
Kanal abdeckung, gewebever str kt, 1 1 m
aus PVC -Folie, Farbe: rot lbestndig,
Schutzanzug mi t Kapuze
O verall, gem . C E-N orm 4 + 5, Tyvek m it Reiverschlu und Kaputze
Schutzsti efel
m it ca. 30 cm hohem Schaft, nach C E
WG -9
2 5
N
E
U
Bestel l - Nr.
ohne Aufbewahrungstasche
m it Aufbewahrungstasche
20.0031
20.0033
N
E
U
Schutzausrstungen
Er ste- Hi l fe- Ausr stung
gem . EN 455, D IN 13164, G roausstattung.
4teilig eingeschweit 9. 32. SA
Atemschutz- Hal bmaske
m it Kom binationsfilter, Schutzklassen A, B, E, K1, P3
9. 18. SA
Panor ama-Vol l schutzmaske
N atur-Kautschuk, m it unzerbrechlicher Schutzscheibe, 73,5 % Sichtfeld,
6 elastische G urtbnder, Einatm ungsventil D IN 3183, 2 Ausatm ungs-
ventile 15 m m , cda-W iderstandsfhigkeit.
Kombi nati onsfi l ter
D IN 3183, Atem filter m it G ewinde fr Vollm aske, A2, B2, E2, K2, H g, P3.
G ewicht: 260 g, m it Abdeckung und Anleitung.
Rettungsdecke, 2250 1600 mm
gold-silber, reflektierend, wrm eabstrahlend, schtzt vor U nterkhlung
und extrem er Sonnenbestrahlung.
War nweste
War nl euchte
gem . G G VS, T V-geprft, Schutzart IP 54, gem . 53a StVZO , m it Arbeits-
licht, ohne Batterien, ohne Akkus.
9. 34. SA
Kunststoffgehuse m it Verfalldatum 9. 36. SA
In Folie m it Anleitung 9. 38. SA
fr Batteriebetrieb, in Kartonverpackung 9. 42. SA
fr Akkubetrieb, in Kartonverpackung (m it Aufladekabel) 9. 46. SA
fr Batteriebetrieb, im Kunststoffkcher 9. 44. SA
fr Akkubetrieb, im Kunststoffkcher (m it Aufladekabel) 9. 48. SA
Ausfhr ung
gem . EN 471, rot-orange, m it 2 Reflexstreifen
gem . EN 471, neon-gelb, m it 2 Reflexstreifen
Bereitschaftstasche fr W arnweste
WG -9
Bestel l - Nr.
9. 40. SA
9. 39. SA
9. 41. SA
2 4

Schutzausrstungen
Ausfhr ung
9. 20. SA
Schutzbr i l l e
dichtschlieend, W eich-Vinyl, volltransparent ohne Belftung, m it
G um m izug zum Tragen ber die Brille geeignet, nach C E.
M nnergre, braun 9. 22. SA
schwarz, 80 100 cm 9. 52. SA
Schutzhandschuhe
PVC -trikotgefttert, nach C E.
Sur eschutz- Schr ze
9. 24. SA
M nnergre, wei 9. 28. SA
M nnergre 9. 30. SA
Augenspl fl asche
m it steriler Fllung, 2 Jahre lagerfhig, Bedienungsanweisung.
N a ch Ab la u f d e r La g e rze it m u d ie Fla sch e a u sg e ta u sch t we rd e n !
Kanal abdeckung, gewebever str kt, 1 1 m
aus PVC -Folie, Farbe: rot lbestndig,
Schutzanzug mi t Kapuze
O verall, gem . C E-N orm 4 + 5, Tyvek m it Reiverschlu und Kaputze
Schutzsti efel
m it ca. 30 cm hohem Schaft, nach C E
WG -9
2 5
N
E
U
Bestel l - Nr.
ohne Aufbewahrungstasche
m it Aufbewahrungstasche
20.0031
20.0033
N
E
U
Gefahrgutzubehr, Ladungssi cherungen, Zurrgurte

Zur r gur t, l ei chte Ausfhr ung
aus Polyester 25 m m breit, zulssige Zugkraft: 250 daN in der
U m reifung, Farbe: gelb
Zur r gur t,
U m reifung, Farbe: orange
nach VDI 2701 und DIN 60060
Zur r gur t, nach VDI 2701
Zur r gur t,
fr Autotr anspor te
Zur r gur t
zweiteilig, aus Polyester (PES), 50 m m breit, m it Ratsche, zulssige
Zugkraft: 4000 daN in der U m reifung, Farbe: orange
Lnge: 4
Lnge: 6000 m m , m it Ratsche 550 118
000 m m , m it Ratsche 550 117
Lnge: 6
300/1500 m m , m it Spitzhaken und Ratsche 550 122
Lnge: 8
Lnge: 8000 m m , m it 2 Karabinerhaken 550 110
Lnge: 10000 m m , m it 2 Spitzhaken 550 111
000 m m , m it 2 Spitzhaken 550 109
Lnge:
Lnge: 4500 m m , m it Klem m schlo 550 116
3000 m m , m it Klem m schlo 550 115
WG -1 0
2 6

kom plett im Koffer 9. 01. SA
grn, 152 m m lang, Leuchtdauer ca. 12 Std. 9. 97. SA
PVC-War nmar ki er ungsfol i e auf Rol l e
fr Innen- und Auenbereiche, z.B. zur Kenntlichm achung von G ersten,
Stndern, Pfosten, berstehenden Teilen usw.
Breite = 60 m m , Lnge = 66 m , selbstklebend
rot-wei 9. 57. SA
gelb-schwarz 9. 58. SA
War nfl agge
aus Baum wollgewebe, wei-rot-wei, ca. 50 50 cm
Absper r band auf Rol l e
500 m lang, ca. 70 m m breit, in Karton verpackt
Snap- Li ght- Leuchtstab, funktioniert ohne W rm e, ohne Strom , bleibt
kalt, produziert weder Flam m e noch G as, ist vollkom m en dicht, kann schwim m en, ist ungiftig.
m it H olzstiel 9. 56. SA
rot-wei 9. 54. SA
N o t-S e t
K o ffe r: B = 2 3 0 H = 2 2 0 T = 7 5 m m
I nhal t: D i ch tsch li e e n d e S ch u tzb ri lle , H a n d sch u h e (P VC -
tri k o t-g e f tte rt), A u g e n sp lfla sch e m i t k e i m fre i e r F llu n g ,
zu s tzli ch m i t S n a p -Li g h t -Le u ch tsta b (zu ve rl ssi g e s
N o tli ch t b e i S tro m a u sfa ll, g r n , 1 2 S td . Le u ch td a u e r, so fo rt)
Gefahrgutzubehr WG -1 0
2 7
Gefahrgutzubehr, Ladungssi cherungen, Zurrgurte

Zur r gur t,
nach VDI 2701 und DIN 60060
Zur r gur t, nach VDI 2701
Zur r gur t,
fr Autotr anspor te
Zur r gur t
zweiteilig, aus Polyester (PES), 50 m m breit, m it Ratsche, zulssige
Zugkraft: 4000 daN in der U m reifung, Farbe: orange
Lnge: 4
Lnge: 6
300/1500 m m , m it Spitzhaken und Ratsche 550 122
Lnge: 8
Lnge: 10000 m m , m it 2 Spitzhaken 550 111
000 m m , m it 2 Spitzhaken 550 109
Lnge:
Lnge: 4500 m m , m it Klem m schlo 550 116
3000 m m , m it Klem m schlo 550 115
WG -1 0
2 6

kom plett im Koffer 9. 01. SA
grn, 152 m m lang, Leuchtdauer ca. 12 Std. 9. 97. SA
PVC-War nmar ki er ungsfol i e auf Rol l e
fr Innen- und Auenbereiche, z.B. zur Kenntlichm achung von G ersten,
Stndern, Pfosten, berstehenden Teilen usw.
Breite = 60 m m , Lnge = 66 m , selbstklebend
rot-wei 9. 57. SA
War nfl agge
aus Baum wollgewebe, wei-rot-wei, ca. 50 50 cm
Absper r band auf Rol l e
500 m lang, ca. 70 m m breit, in Karton verpackt
Snap- Li ght- Leuchtstab, funktioniert ohne W rm e, ohne Strom , bleibt
kalt, produziert weder Flam m e noch G as, ist vollkom m en dicht, kann schwim m en, ist ungiftig.
m it H olzstiel 9. 56. SA
rot-wei 9. 54. SA
N o t-S e t
K o ffe r: B = 2 3 0 H = 2 2 0 T = 7 5 m m
I nhal t: D i ch tsch li e e n d e S ch u tzb ri lle , H a n d sch u h e (P VC -
tri k o t-g e f tte rt), A u g e n sp lfla sch e m i t k e i m fre i e r F llu n g ,
zu s tzli ch m i t S n a p -Li g h t -Le u ch tsta b (zu ve rl ssi g e s
N o tli ch t b e i S tro m a u sfa ll, g r n , 1 2 S td . Le u ch td a u e r, so fo rt)
Gefahrgutzubehr WG -1 0
2 7
Gefahrgutzubehr
Handschei nwer fer HSE 7, nach EN 50014/ VDE 0171
kom plett m it gasdichter N i-C d-Batterie BAN 4,8/7g Ex(4,8 V/7 Ah). Im Liefer-
um fang enthalten sind: H andscheinwerfer m it Batterie, farblose Prism en-Vor-
steckscheibe, Reflexstreifen, Schlssel zum ffnen des H andscheinwerfers,
Bedienungsanleitung.
Techni sche Daten: Reichweite: ca. 110 m bei 1 Lux, Lichtaustritt: 100
m m , M ae: 120 x 325 x 147 m m (B x H x T), Leistung, Leuchtdauer pro Ladung:
H auptlam pen Hal ogen 5,5 V/5,5 W bei D auerlicht ca. 6,5 Std., bei Blinklicht
ca. 23 Std. Spar l ampe 4,8 V/1,5 W bei D auerlicht ca. 20 Std. Bitte beachten
Sie, da nur Bosch Batterien des Typs BAN -Ex verwendet werden drfen. Bei
Einsatz anderer Batterien erlischt die Ex-Zulassung des H andscheinwerfers.
Ladesessel LS 12/ 24 fr 12/ 24 V
(Fahr zeugei nbau)
fr H andscheinwerfer H SE 7
Techni sche Daten:
Anschluspannung: 12 bis 30 V
G ehuse: schwarz
Abm essungen: 135 x 152 x 145 m m (H x B x T)
G ewicht: 0,70 kg
H SE 7 9. 83. SA
LS 12/24 9. 84. SA
Magneti sche Schnel l abdeckung fr Gul l ys
D ie m agnetische Folie (M aterialstrke ca. 1,65 m m ) wird bei Einsatz auf
den Straeneinlauf geworfen und dichtet diesen durch die m agnetische
H aftwirkung weitgehend ab. D ieser Schnellverschlu bietet Ihnen viele
Vorteile:schnelle Einsatzbereitschaft einfache Anwendung ohne
weitere H ilfsm ittel platzsparende Lagerung einfacher Transport
Nothammer mi t i ntegr i er ter Hal ter ung
D ieser N otham m er ist m it einem D rahtseil in der H alterung
befestigt. Beim Entnehm en des H am m ers rollt sich der D raht ca. 1 m
aus, so da der H am m er bequem benutzt werden kann. N ach der
Benutzung wird durch D rcken eines Knopfes an der H alterung der
D raht autom atisch eingezogen, bis der H am m er in der H alterung
eingerastet werden kann. Ein Bgel schtzt die H and vor Schnitt-
verletzungen.
53 53 cm 9. 85. SA
60 60 cm 9. 86. SA
75 75 cm 9. 87. SA
90 90 cm 9. 96. SA
100 100 cm 9. 88. SA
andere G ren auf Anfrage
N otham m er 9. 89. SA
WG -1 0
Gefahrgutzubehr
Lei tkegel TL
m it Folie Typ I berlegene W eitwinkelreflektion optim ale
Standfestigkeit, BASt-geprft
Lei tkegel Standar d
orange-rot, tagesleuchtend, nicht BASt-geprft
Stabl euchte Stabex HF
in ex-geschtzter Ausfhrung, IP 65. G ehuse aus hochwertigem ,
schlagzhem Kuststoff. Farbe: schwarz, D ruckschalter. Lichtaustritt
48 m m , M ineralglas. H alogenlam pe 2,8 V/0,5 A, fokusierbar.
Betriebsdauer ca. 12 Std. Lieferung ohne M onozellen.
Kl appspaten
500 m m hoch 9. 70. SA
rot-wei vollreflektierend
750 m m hoch 9. 71. SA
300 m m hoch, nicht reflektierend 9. 72. SA
500 m m hoch, m it 2 reflekt. Ringen 9. 74. SA
Stabex H F 9. 82. SA
1-fach klappbar, m it H olzstiel 9. 80. SA
2-fach klappbar, aus M etall 9. 81. SA
(zusam m engeklappt nur ca. 24 cm lang)
WG -1 0
2 8 2 9
Gefahrgutzubehr
Handschei nwer fer HSE 7, nach EN 50014/ VDE 0171
kom plett m it gasdichter N i-C d-Batterie BAN 4,8/7g Ex(4,8 V/7 Ah). Im Liefer-
um fang enthalten sind: H andscheinwerfer m it Batterie, farblose Prism en-Vor-
steckscheibe, Reflexstreifen, Schlssel zum ffnen des H andscheinwerfers,
Bedienungsanleitung.
Techni sche Daten: Reichweite: ca. 110 m bei 1 Lux, Lichtaustritt: 100
m m , M ae: 120 x 325 x 147 m m (B x H x T), Leistung, Leuchtdauer pro Ladung:
H auptlam pen Hal ogen 5,5 V/5,5 W bei D auerlicht ca. 6,5 Std., bei Blinklicht
ca. 23 Std. Spar l ampe 4,8 V/1,5 W bei D auerlicht ca. 20 Std. Bitte beachten
Sie, da nur Bosch Batterien des Typs BAN -Ex verwendet werden drfen. Bei
Einsatz anderer Batterien erlischt die Ex-Zulassung des H andscheinwerfers.
Ladesessel LS 12/ 24 fr 12/ 24 V
(Fahr zeugei nbau)
fr H andscheinwerfer H SE 7
Techni sche Daten:
Anschluspannung: 12 bis 30 V
G ehuse: schwarz
Abm essungen: 135 x 152 x 145 m m (H x B x T)
G ewicht: 0,70 kg
H SE 7 9. 83. SA
LS 12/24 9. 84. SA
Magneti sche Schnel l abdeckung fr Gul l ys
D ie m agnetische Folie (M aterialstrke ca. 1,65 m m ) wird bei Einsatz auf
den Straeneinlauf geworfen und dichtet diesen durch die m agnetische
H aftwirkung weitgehend ab. D ieser Schnellverschlu bietet Ihnen viele
Vorteile:schnelle Einsatzbereitschaft einfache Anwendung ohne
weitere H ilfsm ittel platzsparende Lagerung einfacher Transport
Nothammer mi t i ntegr i er ter Hal ter ung
D ieser N otham m er ist m it einem D rahtseil in der H alterung
befestigt. Beim Entnehm en des H am m ers rollt sich der D raht ca. 1 m
aus, so da der H am m er bequem benutzt werden kann. N ach der
Benutzung wird durch D rcken eines Knopfes an der H alterung der
D raht autom atisch eingezogen, bis der H am m er in der H alterung
eingerastet werden kann. Ein Bgel schtzt die H and vor Schnitt-
verletzungen.
53 53 cm 9. 85. SA
60 60 cm 9. 86. SA
75 75 cm 9. 87. SA
90 90 cm 9. 96. SA
100 100 cm 9. 88. SA
andere G ren auf Anfrage
N otham m er 9. 89. SA
WG -1 0
Gefahrgutzubehr
Lei tkegel TL
m it Folie Typ I berlegene W eitwinkelreflektion optim ale
Standfestigkeit, BASt-geprft
Lei tkegel Standar d
orange-rot, tagesleuchtend, nicht BASt-geprft
Stabl euchte Stabex HF
in ex-geschtzter Ausfhrung, IP 65. G ehuse aus hochwertigem ,
schlagzhem Kuststoff. Farbe: schwarz, D ruckschalter. Lichtaustritt
48 m m , M ineralglas. H alogenlam pe 2,8 V/0,5 A, fokusierbar.
Betriebsdauer ca. 12 Std. Lieferung ohne M onozellen.
Kl appspaten
500 m m hoch 9. 70. SA
750 m m hoch 9. 71. SA
Stabex H F 9. 82. SA
1-fach klappbar, m it H olzstiel 9. 80. SA
2-fach klappbar, aus M etall 9. 81. SA
(zusam m engeklappt nur ca. 24 cm lang)
WG -1 0
2 8 2 9
Gefahrgutzubehr: Kenntlichm achung von Langm aterial-

Fahrzeugen m it retroreflektierender W abenfolie Typ II
W arntafel, wei-rot 4. 71. KS
Knebelschraube, verzinkt 4. 72. ST
Rcksei ti ge Kennzei chnung gem ECE 104
War ntafel , 423 423 mm, Langhol ztr anspor t,
elastisch m it G ewebeeinlage, rckseitiger Blechverstrkung und
M etallbefestigungshlse
War nfl agge Favor i t
fr berhngende Lasten, aus Polythylenfolie, stark rot opak eingefrbt,
(ca. 300 300 m m gro) m it eingeschweiter Stahlhaltestange, nach
22 StVo, Abs. 4, Ziff.1
m it einfarbigem Aufdruck 9. 78. SA
M indestabnahm e: 500 Stck
(einm alige Pauschale fr Film , Sieb und Einrichtung,
bei reprofhiger Vorlage = 45,)
neutral ohne Aufdruck 9. 79. SA
907.714
Feuer l scher - Schutzschr ank Ri mbox 150
fr 6 kg Feuerlscher, hergestellt aus schwarzem Polyurethan, von 40C
bis + 80C geeignet.
Es wird zur M ontage am LKW kein zustzlicher Kfz-H alter bentigt.
G ewicht: 5,00 kg
fr 6 kg Feuerlscher 907.715
M ae: 280 605 210 m m (B H T) G ewicht: 1,10 kg
Kunststoffschutzhaube AVUS 02
transparent, korrosions- und witterungsbestndig, schtzt vor Rost, Staub und Schm utz,
Eis und Schnee und vor unbefugter Bettigung. Zur Befestigung des Feuerlschers ist
ein Kfz-H alter erforderlich.
wie oben, jedoch fr 12 kg Feuerlscher 907.710
WG -1 0
3 0
Kr aftfahr zeughal ter
fr Feuerlscher 6 kg # 55 1011
Feuer l scher
GLORIA- Pul ver l scher fr di e Br andkl assen A, B, C
Ei n pr akti scher Pul ver l scher mi t i nnenl i egender CO -Tr ei bmi ttel fl asche
2
Kom binierter Trage- und Auslsehebel H ohe Lschleistung nach D IN EN 3
W artungsfreundliche Kom paktbauweise H ohe Standfestigkeit durch stabilen Furing
Lschm ittelbehlter aus hochwertigem Stahlblech
Auen m it witterungsbestndiger und widerstandsfhiger 100% iger Polyesterharzbe-
schichtung, ohne um weltbelastende Stoffe wie z.B. C adm ium , TG IC .
Schlauchhalterung im Furing integriert Serienm ig m it W andhalter
Bedienungseinrichtung farblich gekennzeichnet rot = Bettigungshebel
Inform atives Siebdruckbild
Typ: PEP 6 GA Lschm ittelm enge 6 kg # 55 0011
Der pr ei sgnsti ge Dauer dr uck- Feuer l scher
D ruckhebelventil, gleichzeitig zum Tragen und Auslsen
Stabiler Furing schtzt das G ert vor Beschdigungen, Korrosion und garantiert eine hohe
Standfestigkeit M essingarm atur m it integriertem Prfventil
H alter fr Lschdse im Furing integriert Serienm ig m it W andhalter
W ichtige Brandschutzinform ationen auf einen Blick, durch bersichtliches Siebdruckbild
Der kompakte Dauer dr uck- Feuer l scher mi t gr oer Lei stung
D as G ert eignet sich aufgrund der kom pakten Bauweise und einfachen Bedienung berall
dort, wo ein schneller und problem loser Einsatz gefordert wird, z.B. PKW , W erkstatt, Kche.
P2G M /P2G auch fr G G VS-Transporte einsetzbar.
H ohe Lschleistung u. lange Spritzdauer Lschm ittelstrahl ist jederzeit abstellbar
Kleinste Auenabm essungen durch besondere Ventil- und Behlterkonstruktion
Prfbar und nach dem Brandeinsatz nachfllbar Abgerundete Kanten nach Vorgabe der
Autom obilindustrie
D ruckbehlter aus Q ualittsstahlblech Auen m it witterungsbestndiger und wider-
standsfhiger 100% iger Polyesterharz-Beschichtung, ohne um weltbelastende Stoffe wie z.B.
C adm ium TG IC Ventilkrper aus M essing
G ert serienm ig m it Kfz-H alter und patentiertem Sicherheitsspannband
Typ: PD 6 GA Lschm ittelm enge 6 kg # 55 0010
Typ: P2 G Lschm ittelm enge 2 kg # 55 0012
WG -1 0
3 1
Gefahrgutzubehr: Kenntlichm achung von Langm aterial-

Fahrzeugen m it retroreflektierender W abenfolie Typ II
W arntafel, wei-rot 4. 71. KS
Knebelschraube, verzinkt 4. 72. ST
Rcksei ti ge Kennzei chnung gem ECE 104
War ntafel , 423 423 mm, Langhol ztr anspor t,
elastisch m it G ewebeeinlage, rckseitiger Blechverstrkung und
M etallbefestigungshlse
War nfl agge Favor i t
fr berhngende Lasten, aus Polythylenfolie, stark rot opak eingefrbt,
(ca. 300 300 m m gro) m it eingeschweiter Stahlhaltestange, nach
22 StVo, Abs. 4, Ziff.1
m it einfarbigem Aufdruck 9. 78. SA
(einm alige Pauschale fr Film , Sieb und Einrichtung,
bei reprofhiger Vorlage = 45,)
neutral ohne Aufdruck 9. 79. SA
907.714
Feuer l scher - Schutzschr ank Ri mbox 150
fr 6 kg Feuerlscher, hergestellt aus schwarzem Polyurethan, von 40C
bis + 80C geeignet.
Es wird zur M ontage am LKW kein zustzlicher Kfz-H alter bentigt.
G ewicht: 5,00 kg
fr 6 kg Feuerlscher 907.715
transparent, korrosions- und witterungsbestndig, schtzt vor Rost, Staub und Schm utz,
Eis und Schnee und vor unbefugter Bettigung. Zur Befestigung des Feuerlschers ist
ein Kfz-H alter erforderlich.
wie oben, jedoch fr 12 kg Feuerlscher 907.710
WG -1 0
3 0
Kr aftfahr zeughal ter
Feuer l scher
GLORIA- Pul ver l scher fr di e Br andkl assen A, B, C
Ei n pr akti scher Pul ver l scher mi t i nnenl i egender CO -Tr ei bmi ttel fl asche
2
Kom binierter Trage- und Auslsehebel H ohe Lschleistung nach D IN EN 3
W artungsfreundliche Kom paktbauweise H ohe Standfestigkeit durch stabilen Furing
Schlauchhalterung im Furing integriert Serienm ig m it W andhalter
Bedienungseinrichtung farblich gekennzeichnet rot = Bettigungshebel
Inform atives Siebdruckbild
Der pr ei sgnsti ge Dauer dr uck- Feuer l scher
D ruckhebelventil, gleichzeitig zum Tragen und Auslsen
Stabiler Furing schtzt das G ert vor Beschdigungen, Korrosion und garantiert eine hohe
Standfestigkeit M essingarm atur m it integriertem Prfventil
H alter fr Lschdse im Furing integriert Serienm ig m it W andhalter
W ichtige Brandschutzinform ationen auf einen Blick, durch bersichtliches Siebdruckbild
Der kompakte Dauer dr uck- Feuer l scher mi t gr oer Lei stung
D as G ert eignet sich aufgrund der kom pakten Bauweise und einfachen Bedienung berall
dort, wo ein schneller und problem loser Einsatz gefordert wird, z.B. PKW , W erkstatt, Kche.
P2G M /P2G auch fr G G VS-Transporte einsetzbar.
H ohe Lschleistung u. lange Spritzdauer Lschm ittelstrahl ist jederzeit abstellbar
Kleinste Auenabm essungen durch besondere Ventil- und Behlterkonstruktion
Prfbar und nach dem Brandeinsatz nachfllbar Abgerundete Kanten nach Vorgabe der
Autom obilindustrie
D ruckbehlter aus Q ualittsstahlblech Auen m it witterungsbestndiger und wider-
standsfhiger 100% iger Polyesterharz-Beschichtung, ohne um weltbelastende Stoffe wie z.B.
C adm ium TG IC Ventilkrper aus M essing
G ert serienm ig m it Kfz-H alter und patentiertem Sicherheitsspannband
Typ: P2 G Lschm ittelm enge 2 kg # 55 0012
WG -1 0
3 1
Schutzhandschuhe
aus Schweinsvollleder, H andrcken und Stulpe aus Segeltuch,
G re 10,5
Verpackungseinheit: 120 Paar 10100610
Schutzhandschuhe
aus Rindspaltleder, H andrcken und Stulpe aus Segeltuch,
C E C AT II, G re 10
Fei nstaubmaske FFP 1
nach EN 149:2001, gegen Feinstube, bis 4-fach M AK
Verpackungseinheit: 20 Stck 9. 50. SA
m it Ventil, nach EN 149:2001, gegen feste Feinstube,
bis 10-fach M AK
m it Ventil, nach EN 149:2001, gegen feste und flssige Partikel bzw.
Aerosole, bis 50-fach M AK
Si cher hei tshel m nach EN 352
m it 4-Punkt-Textilband-Innenausstattung und Schweiband
verschiedene Farben, je nach Lagervorrat. 70.0005
Handschuhe, Staubmasken, Hel me
WG -1 0
33
Fahrzeuge mit einer retroreflektierenden Konturmarkierung
werden entscheidende Sekunden frher wahrgenommen und
erkannt als herkmmlich ausgestattete Fahrzeuge.
Das Risiko auf ein langsam fahrendes oder stehendes Fahrzeug
aufzufahren wird dadurch deutlich verringert.
Tr affi c- Management ECE 104
Ref l exf ol i en zur Kont ur mar k i er ung von Fahr zeugen
gem ECE 104
!
!
Ausfhr ung
Farbe: wei
Farbe: gelb
Farbe: rot
!
!
Bestel l - Nr.
9.93.SA
9.94.SA
987-72
Bestel l - Nr.
9.91.SA
9.92.SA
9.99.SA
WG -1 0
Bestel l - Nr.
20.0038
20.0036
20.0037
fr Festaufbauten fr Pl anenaufl i eger fr Tankfahr zeuge
32
Kontur mar ki er ung fr Festaufbauten, Rol l e: 5,5 cm x 50 m
Kontur mar ki er ung fr Pl anenaufl i eger , Rol l e: 5,0 cm x 45,7 m
Kontur mar ki er ung fr di e Rcksei te von Tankfahr zeugen,
Rol l e: 5,0 cm x 10,0 m (1 Rolle = 60 Sticker im Form at 160 50 m m )
N
E
U
Schutzhandschuhe
aus Schweinsvollleder, H andrcken und Stulpe aus Segeltuch,
G re 10,5
Schutzhandschuhe
aus Rindspaltleder, H andrcken und Stulpe aus Segeltuch,
C E C AT II, G re 10
nach EN 149:2001, gegen Feinstube, bis 4-fach M AK
m it Ventil, nach EN 149:2001, gegen feste Feinstube,
bis 10-fach M AK
m it Ventil, nach EN 149:2001, gegen feste und flssige Partikel bzw.
Aerosole, bis 50-fach M AK
Si cher hei tshel m nach EN 352
m it 4-Punkt-Textilband-Innenausstattung und Schweiband
verschiedene Farben, je nach Lagervorrat. 70.0005
Handschuhe, Staubmasken, Hel me
WG -1 0
33
Fahrzeuge mit einer retroreflektierenden Konturmarkierung
werden entscheidende Sekunden frher wahrgenommen und
erkannt als herkmmlich ausgestattete Fahrzeuge.
Das Risiko auf ein langsam fahrendes oder stehendes Fahrzeug
aufzufahren wird dadurch deutlich verringert.
Tr affi c- Management ECE 104
Ref l exf ol i en zur Kont ur mar k i er ung von Fahr zeugen
gem ECE 104
!
!
Ausfhr ung
Farbe: wei
Farbe: gelb
Farbe: rot
!
!
Bestel l - Nr.
9.93.SA
9.94.SA
987-72
Bestel l - Nr.
9.91.SA
9.92.SA
9.99.SA
WG -1 0
Bestel l - Nr.
20.0038
20.0036
20.0037
fr Festaufbauten fr Pl anenaufl i eger fr Tankfahr zeuge
32
Kontur mar ki er ung fr Festaufbauten, Rol l e: 5,5 cm x 50 m
Kontur mar ki er ung fr Pl anenaufl i eger , Rol l e: 5,0 cm x 45,7 m
Kontur mar ki er ung fr di e Rcksei te von Tankfahr zeugen,
Rol l e: 5,0 cm x 10,0 m (1 Rolle = 60 Sticker im Form at 160 50 m m )
N
E
U
Contai ner-Abdeckungen
Contai ner - Gewebe
Je nach Art der Ladung eignet sich m anchm al
ein engm aschiges C ontainer-Abdeckgewebe
besser als ein Abdecknetz, um z.B. Verluste
durch Verwehung zu verhindern. U nsere C on-
tainer-Abdeckgewebe bestehen aus robustem ,
luftdurchlssigen, grnen Bndchengewebe,
sind U V-bestndig, verrottungsfest, ringsherum
m it extra breiten, m ehrlagigen Randverstr-
kungen sowie alle 50 cm m it stablilen M etall-
sen versehen.
Jede G re ist lieferbar, Standardgren sofort
ab Lager.
* H i n we i s: Fr N etze, G ewebe und Planen un-
ter 10 Q uadratm eter berechnen wir einen
N ettozuschlag von 35 % zu den Listenpreisen,
fr N etze, G ewebe und Planen unter 20
Q uadratm eter einen N ettozuschlag von 20 % .
S ta n d a rd g r e n si n d vo n d i e se r R e g e lu n g
a u sg e n o m m e n .
Contai ner - Abdeckpl anen
W asserdichten Schutz bieten unsere C ontai-
ner-Abdeckplanen aus reifestem Kunststoff.
Sie sind leicht, U V-bestndig, verrottungsfrei,
reifest, rundum gesum t und alle 50 cm m it
stablilen M etallsen versehen.
ab Lager.
Material Gre Bestell-Nr.
Bndchengewebe (grn) beliebig* 5510004
Bndchengewebe (grn) 3,5 x 5 m 5510104
Polybndchenplane (wei) beliebig* 5512001
Polybndchenplane (wei) 3,5 x 5 m 5512101
l uft- und wasser dur chl ssi g
wasser undur chl ssi g
WG -1 0 WG -1 0
3 4 3 5
Contai ner - Netze
D ie Ladung in offenen C ontainern lt sich m it
N etzen im H andum drehen sichern. U nsere
C ontainer-Abdecknetze sind aus hochwerti-
gem Polypropylen M ultifilam ent (PP) bzw.
Polyethylen (PE) gefertigt und passen sich der
Ladung optim al an. Am Rand sind sie gesum t
und m it einer um laufenden, robusten Rand-
leine versehen.
ab Lager.
Materialstrke ca.
1,8 m m (PP) schwarz
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
Maschenweite ca. Gre Bestell-Nr.
20 m m
20 m m
20 m m
20 m m
20 m m
30 m m
30 m m
30 m m
30 m m
30 m m
50 m m
50 m m
50 m m
50 m m
50 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
550 1001
550 1101
550 1201
550 1301
550 1401
550 3004
550 3104
550 3204
550 3304
550 3404
550 4004
550 4104
550 4204
550 4304
550 4404
550 5004
550 5104
550 5204
550 5304
550 5404
550 6004
550 6104
550 6204
550 6304
550 6404
550 7004
550 7104
550 7204
550 7304
550 7404
Andere Farben auf Anfrage.
Contai ner - Gewebe
Je nach Art der Ladung eignet sich m anchm al
ein engm aschiges C ontainer-Abdeckgewebe
besser als ein Abdecknetz, um z.B. Verluste
durch Verwehung zu verhindern. U nsere C on-
tainer-Abdeckgewebe bestehen aus robustem ,
luftdurchlssigen, grnen Bndchengewebe,
sind U V-bestndig, verrottungsfest, ringsherum
m it extra breiten, m ehrlagigen Randverstr-
kungen sowie alle 50 cm m it stablilen M etall-
sen versehen.
ab Lager.
Contai ner - Abdeckpl anen
W asserdichten Schutz bieten unsere C ontai-
ner-Abdeckplanen aus reifestem Kunststoff.
Sie sind leicht, U V-bestndig, verrottungsfrei,
reifest, rundum gesum t und alle 50 cm m it
stablilen M etallsen versehen.
ab Lager.
Bndchengewebe (grn) beliebig* 5510004
Polybndchenplane (wei) beliebig* 5512001
l uft- und wasser dur chl ssi g
wasser undur chl ssi g
WG -1 0 WG -1 0
3 4 3 5
Contai ner - Netze
D ie Ladung in offenen C ontainern lt sich m it
N etzen im H andum drehen sichern. U nsere
C ontainer-Abdecknetze sind aus hochwerti-
gem Polypropylen M ultifilam ent (PP) bzw.
Polyethylen (PE) gefertigt und passen sich der
Ladung optim al an. Am Rand sind sie gesum t
und m it einer um laufenden, robusten Rand-
leine versehen.
ab Lager.
Materialstrke ca.
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
2,3 m m (PP) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
3,0 m m (PE) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
4,0 m m (PP) grn
Maschenweite ca. Gre Bestell-Nr.
20 m m
20 m m
20 m m
20 m m
20 m m
30 m m
30 m m
30 m m
30 m m
30 m m
50 m m
50 m m
50 m m
50 m m
50 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
45 m m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
beliebig*
3,5 5 m
3,5 6 m
3,5 7 m
3,5 8 m
550 1001
550 1101
550 1201
550 1301
550 1401
550 3004
550 3104
550 3204
550 3304
550 3404
550 4004
550 4104
550 4204
550 4304
550 4404
550 5004
550 5104
550 5204
550 5304
550 5404
550 6004
550 6104
550 6204
550 6304
550 6404
550 7004
550 7104
550 7204
550 7304
550 7404
Andere Farben auf Anfrage.
Gefahrgutzubehr
Nati onal i tts- Kennzei chen
aus W eich-PVC -Folie, rckseitig selbstklebend, G rund: wei, D ruck: schwarz
Bitte gewnschten Lnderbuchstaben angeben
Sttzl astschi l der
Gre: 98 x 54 mm
Sttzl astschi l der
Gre: 98 x 54 mm
Achsl astschi l der
175 x 115 m m 20.100
130 x 85 m m 20.101
90 x 60 m m 20.102
60 x 40 m m 20.103
50 kg 20.360
65 kg 20.361
75 kg 20.362
100 kg 20.363
50 kg 20.370
65 kg 20.371
75 kg 20.372
100 kg 20.373
20.350
Gre Bestell-Nr.
Gewicht Bestell-Nr.
Gewicht Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Gre: 25 x 50 mm
Bi tte gewnschte Zi ffer n, Zei chen oder
Buchstaben angeben.
WG -1 0
Gefahrgutzubehr
War ntafel El btunnel - Hambur g
fr Gefahr guttr anspor te mi t Sonder genehmi gung
(al s zustzl i che Ausr stung) 400 400 mm
D iagonalstreifen schwarz/wei
(D iese W arntafeln drfen nur nach Vorlage einer am tlichen
Ausnahm egenehm igung veruert werden!)
War ndr ei eck Eur o
nach ECE- Regel ung mi t Pr fnummer
KFZ-Ver bandkasten
aus stabi l em Kunststoff
linksweisend, m . Befestigungsm aterial, m . Kantenschutz 8. 7L. ST
rechtsweisend, m . Befestigungsm aterial, m . Kantenschutz 8. 7R. ST
linksweisend, m . Befestigungsm aterial, ohne Kantenschutz 8. 0L. ST
rechtsweisend, m . Befestigungsm aterial, ohne Kantenschutz 8. 0R. ST
in stabilem Kunststoffkcher 9. 90. SA
Inhalt nach D IN 13164 9. 95. SA
WG -1 0
3 6 3 7
(al s zustzl i che Ausr stung) 400 400 mm, kl appbar
Gefahrgutzubehr
Nati onal i tts- Kennzei chen
Bitte gewnschten Lnderbuchstaben angeben
Sttzl astschi l der
Gre: 98 x 54 mm
Sttzl astschi l der
Gre: 98 x 54 mm
Achsl astschi l der
175 x 115 m m 20.100
130 x 85 m m 20.101
90 x 60 m m 20.102
60 x 40 m m 20.103
50 kg 20.360
65 kg 20.361
75 kg 20.362
100 kg 20.363
50 kg 20.370
65 kg 20.371
75 kg 20.372
100 kg 20.373
20.350
Gre Bestell-Nr.
Gewicht Bestell-Nr.
Gewicht Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Gre: 25 x 50 mm
Bi tte gewnschte Zi ffer n, Zei chen oder
Buchstaben angeben.
WG -1 0
Gefahrgutzubehr
(al s zustzl i che Ausr stung) 400 400 mm
War ndr ei eck Eur o
nach ECE- Regel ung mi t Pr fnummer
KFZ-Ver bandkasten
aus stabi l em Kunststoff
linksweisend, m . Befestigungsm aterial, m . Kantenschutz 8. 7L. ST
rechtsweisend, m . Befestigungsm aterial, m . Kantenschutz 8. 7R. ST
linksweisend, m . Befestigungsm aterial, ohne Kantenschutz 8. 0L. ST
rechtsweisend, m . Befestigungsm aterial, ohne Kantenschutz 8. 0R. ST
in stabilem Kunststoffkcher 9. 90. SA
Inhalt nach D IN 13164 9. 95. SA
WG -1 0
3 6 3 7
(al s zustzl i che Ausr stung) 400 400 mm, kl appbar
Gar agen- und Par kpl atzabgr enzungen, Br emskei l
Br emskei l aus Gummi
mit Schraubse
L x H x B: 20 x 24 x 16 cm
Gewicht: ca. 3,5 kg
Best.- Nr. 061540
3
WG -1 0
Ideal fr Parkpltze, Garagen und
Parkhuser, Stellpltze und Carports.
Hervorragende Sichtbarkeit auch bei
Dunkelheit durch gelbe Polyurethan-
Reflex-Streifen.
unzerbrechlich, flexibel
l- und UV-bestndig, temperatur-
unempfindlich.
Einfache Befestigung mit Dbeln,
(Befestigungsbolzen 041010-1)
nicht im Lieferumfang enthalten.
PARK- IT
Erleichtert das Einparken
von Pkw, Anhnger und
Wohnmobil, etc.
Befesti gungsbol zen
fr Parkplatzbegrenzungen.
Best.- Nr. 041010- 1
2
38
Ausfhr ung Mae Gewi cht Bestel l - Nr.

120 15 10 cm
180 15 10 cm
20 24 16 cm
90 15 10 cm ca. 8 kg
ca. 10 kg
ca. 16 kg
ca. 3,5 kg
041032
041034
041035
041010-1
061540
PARK-IT
PARK-IT
PARK-IT
Befestigungsbolzen
Brem skeil aus G um m i
Gar agen- und
Par kpl atzbegr enzung
aus Recycl i ng- Gummi
1
PARK-IT
Leuchte mit angeschraubtem
Halter an das Rohr halten,
Schelle herunterklappen und
Mutter mit NIKO-Schlssel fest
anziehen.
Befestigung an Absperrschranken
Warnleuchte
Warnleuchte EURO-NITRA-LED
nach TL-Warnleuchten
Hochwertige Leuchtdioden mit nahezu unbegrenzter
Lebensdauer
Kein Glhlampenwechsel
Leuchtenkopf, 200 mm Durchmesser. Aufhngese zum Tragen
oder zum schnellen Befestigen. Sichere Befestigung der Leuchte
an Rohrmasten und Absperrschranken mit dem fest montierten
Halter. Kunststoffgehuse und Linse aus schlagzhem Material,
cadmiumfrei, recyclebar. Seit J ahren erprobte Elektronik mit
Dmmerungsautomatik. Schneller und einfacher Batteriewechsel,
ohne die Leuchte vom Halter bzw. Rohr abzunehmen. Es stehen
Typen zur Verfgung, die wahlweise auf Blink- oder Dauerlicht
geschaltet werden knnen, je nach Einsatzort.
Warnleuchte EURO-NITRA-LED mit Halter
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseit., gelb (WL2, EN 12352-L6) 112 128-51
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseitig, rot (EN 12352-L6)* 112 128-53
Warnleuchte EURO-NITRA-LED ohne Halter
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, gelb (WL1 , EN 12352-L7) 112 127-1
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, rot (WL1, EN 12352-L7) 112 127-3
Euro-Nitra-LED, Blink-/Daurlicht, zweiseit., rot (EN 12352-L6)* 112 128-3
* nicht TL geprft
Zubehr
Trockenbatterie Typ 800, 6 V (handelsblich) 155 051
Batterie Konstant 25, 6 V, 25 Ah 155 054
Batterie Konstant 45, 6 V, 45-50 Ah 155 056
(Zur Versorgung der Leuchte werden 2 Batterien bentigt)
NiKo-Schlssel 70 090-1
Ersatzteile
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, gelb 358057-1
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseitig, gelb 358058-1
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, rot 358057-3
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseitig, rot 358058-3
Technische Daten nach TL
Betriebszeit mit einer Batterieausstattung:
mit handelsblicher Trockenbatterie Typ 800 =
Dauerlicht 250 Std., Blinklicht 750 Std.
mit Batterie Konstant 25 = Dauerlicht 850 Std., Blinklicht 2.500 Std.
mit Batterie Konstant 45 = Dauerlicht 1.500 Std., Blinklicht 4.500 Std.
Verpackungseinheit
Leuchte ohne Halter = 10 Stck. = 1 Karton 250 Stck. = 1 Palette
Leuchte mit Halter = 8 Stck. = 1 Karton 200 Stck. = 1 Palette
Schnelle Montage mit fest montiertem Halter
RSA
WG -1 0
39
Gar agen- und Par kpl atzabgr enzungen, Br emskei l
Br emskei l aus Gummi
mit Schraubse
L x H x B: 20 x 24 x 16 cm
Gewicht: ca. 3,5 kg
Best.- Nr. 061540
3
WG -1 0
Ideal fr Parkpltze, Garagen und
Parkhuser, Stellpltze und Carports.
Hervorragende Sichtbarkeit auch bei
Dunkelheit durch gelbe Polyurethan-
Reflex-Streifen.
unzerbrechlich, flexibel
l- und UV-bestndig, temperatur-
unempfindlich.
Einfache Befestigung mit Dbeln,
(Befestigungsbolzen 041010-1)
nicht im Lieferumfang enthalten.
PARK- IT
Erleichtert das Einparken
von Pkw, Anhnger und
Wohnmobil, etc.
Befesti gungsbol zen
fr Parkplatzbegrenzungen.
Best.- Nr. 041010- 1
2
38
Ausfhr ung Mae Gewi cht Bestel l - Nr.

120 15 10 cm
180 15 10 cm
20 24 16 cm
90 15 10 cm ca. 8 kg
ca. 10 kg
ca. 16 kg
ca. 3,5 kg
041032
041034
041035
041010-1
061540
PARK-IT
PARK-IT
PARK-IT
Befestigungsbolzen
Brem skeil aus G um m i
Gar agen- und
Par kpl atzbegr enzung
aus Recycl i ng- Gummi
1
PARK-IT
Leuchte mit angeschraubtem
Halter an das Rohr halten,
Schelle herunterklappen und
Mutter mit NIKO-Schlssel fest
anziehen.
Befestigung an Absperrschranken
Warnleuchte
Warnleuchte EURO-NITRA-LED
nach TL-Warnleuchten
Hochwertige Leuchtdioden mit nahezu unbegrenzter
Lebensdauer
Kein Glhlampenwechsel
Leuchtenkopf, 200 mm Durchmesser. Aufhngese zum Tragen
oder zum schnellen Befestigen. Sichere Befestigung der Leuchte
an Rohrmasten und Absperrschranken mit dem fest montierten
Halter. Kunststoffgehuse und Linse aus schlagzhem Material,
cadmiumfrei, recyclebar. Seit J ahren erprobte Elektronik mit
Dmmerungsautomatik. Schneller und einfacher Batteriewechsel,
ohne die Leuchte vom Halter bzw. Rohr abzunehmen. Es stehen
Typen zur Verfgung, die wahlweise auf Blink- oder Dauerlicht
geschaltet werden knnen, je nach Einsatzort.
Warnleuchte EURO-NITRA-LED mit Halter
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseitig, rot (EN 12352-L6)* 112 128-53
Warnleuchte EURO-NITRA-LED ohne Halter
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, gelb (WL1 , EN 12352-L7) 112 127-1
Euro-Nitra-LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, rot (WL1, EN 12352-L7) 112 127-3
Euro-Nitra-LED, Blink-/Daurlicht, zweiseit., rot (EN 12352-L6)* 112 128-3
* nicht TL geprft
Zubehr
Trockenbatterie Typ 800, 6 V (handelsblich) 155 051
Batterie Konstant 25, 6 V, 25 Ah 155 054
Batterie Konstant 45, 6 V, 45-50 Ah 155 056
(Zur Versorgung der Leuchte werden 2 Batterien bentigt)
NiKo-Schlssel 70 090-1
Ersatzteile
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, gelb 358057-1
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseitig, gelb 358058-1
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, einseitig, rot 358057-3
Impulsgeber LED, Blink-/Dauerlicht, zweiseitig, rot 358058-3
Technische Daten nach TL
Betriebszeit mit einer Batterieausstattung:
mit handelsblicher Trockenbatterie Typ 800 =
Dauerlicht 250 Std., Blinklicht 750 Std.
mit Batterie Konstant 25 = Dauerlicht 850 Std., Blinklicht 2.500 Std.
mit Batterie Konstant 45 = Dauerlicht 1.500 Std., Blinklicht 4.500 Std.
Verpackungseinheit
Leuchte ohne Halter = 10 Stck. = 1 Karton 250 Stck. = 1 Palette
Leuchte mit Halter = 8 Stck. = 1 Karton 200 Stck. = 1 Palette
Schnelle Montage mit fest montiertem Halter
RSA
WG -1 0
39
Fal tsi gnal e
Fal tsi gnal e Typ 60, Typ 70, Typ 90, Typ 110
Fal tsi gnal mi t auszi ehbar em Mi ttel r ohr Typ 90
Ei nsatzber ei che:
Autobahnen und Schnellstraen
Bundes- und Landstraen
Innerstdtischer Bereich
Umfahr ungssi gnal MULTIPAN,
zur Umfahr ung von Hi nder ni ssen
Ei nsatzber ei che:
Indoor Fal tsi gnal ,
di e schnel l e War nung vor Rutschgefahr
Ei nsatzber ei che:
ffentliche Gebude, Supermrkte
Krankenhuser, Hotels und Brogebude
Mit Faltsignalen lassen sich Gefahren- und Unfallstellen sowie Katastrophenpltze bersichtlich und
schnell absichern. Sie sind handlich und zweckmig und lassen sich, da sie zusammengefaltet nur
wenig Platz beanspruchen, problemlos auch in kleineren Fahrzeugen mitfhren. Faltsignale haben
sich im tglichen Einsatz seit J ahren bestens bewhrt und gehren bei vielen Polizeikorps,
Feuerwehren, Bauunternehmungen, Straenbaumtern, Tankreinigungsfirmen und Vermessungs-
bros zur Standardausrstung.
WG -1 0
40
Faltsignale
Mit Faltsignalen lassen sich Unfallstellen und Katastrophenpltze
schnell und wirksam absichern. Erhltlich in den Seitenlngen
60, 70, 90 und 110 cm. Die Verkehrszeichen knnen nach
Wunsch gewhlt werden. J e nach Bedarf sind alle drei Seiten
mit gleichen oder verschiedenen Zeichen versehen.
Die Bespannungen werden mit Haken in das Stativ eingehngt,
so da ein Auswechseln und Ersetzen leicht mglich ist.
Durch auswechselbare Zusatzschilder (Klettstreifen) kann ein
einziges Faltsignal fr viele Verwendungszwecke genutzt werden.
Die Klettstreifen knnen in wei tageslichtleuchtend oder
retroreflektierend gewhlt werden. Zur besseren Windstabilitt
kann das Faltsignal mit einem Zentralgewicht ausgerstet
werden.
Das Stativ ist aus stabilem verzinkten Profileisen hergestellt.
Erhltlich in fluoreszierender oder Vollreflex-Ausfhrung.
Ohne zustzlichen Halter knnen die Signalleuchten
Super Primr 823, Nitra, Star-Blitz, City Flash,
Primr 825 FQ und Star-Blitz 425 FQ auf das Faltsignal
gesteckt werden. Damit ist ein Optimum an Schnellabsicherung
im Verkehr hergestellt.
Technische Angaben
Signalbespannung aus Kunststoffgewebe, PVC-beschichtet.
Sie knnen whlen zwischen:
a)Signalbespannung weier Grund, selbstleuchtend,
rot in Tagesleuchtfarbe (fluoreszierend)
b)Signalbespannung wei retroreflektierend,
Futteral aus PVC-beschichtetem Gewebe.
Stativ aus Profilstahl, verzinkt.
Als Standard knnen folgende Zeichen geliefert werden:
Zeichen 101* Zeichen 222
Zeichen 123 Zeichen 223
Zeichen 121 Zeichen 274 -(40, 60, 80, 100)
Zeichen 208 Zeichen V 1
Zeichen 212
* Diese Zeichen sind ohne Aufpreis, auch mit Zusatztexten
lieferbar (nur fr Typ 70, 90 und 110).
Die Faltsignale bestehen aus:
Stativ, Bespannung und Schutzhlle. Die Signalbespannung
kann je nach Bedarf auf allen drei Seiten mit gleichen oder
unterschiedlichen Zeichen bedruckt werden
Faltsignal Typ 60 (Signalbespannung aus weier Normalfolie) 167 060-1
Faltsignal Typ 60 (Signalbespannung aus retroreflektierender Folie) 167 061-1
Faltsignal mit ausziehbarem Mittelrohr
zur Montage von Warn- und Elektronenblitzleuchten
Faltsignal Typ 90 mit ausziehbarem Mittelrohr (fluoreszierend) 167 090-21
Faltsignal Typ 90 mit ausziehbarem Mittelrohr (retroreflektierend) 167 091-21
Einige Beispiele
Fal tsi gnal e
Weitere Zeichen bzw. Zusatztext sind gegen Aufpreis mglich.
FEUERWEHR Unfall OELUNFALL OELSPUR
UNFALL Polizeikontrolle Vermessung Gasarbeiten Kanalarbeiten Mharbeiten
101
Gefahrenstelle
123 120 121 122
208 211-20 211-10 222-20
250 274 276 282
Baustelle verengteFahrbahn einseitigrechts
verengteFahrbahn
einseitiglinks
verengteFahrbahn
Gegenverkehr
125
demGegenverkehr
Vorranggewhren
vorgeschriebene
Fahrtrichtungrechts
vorgeschriebene
Fahrtrichtunglinks
vorgeschriebene
Fahrtrichtungrechtsvorbei
222-10
vorgeschriebene
Fahrtrichtunglinksvorbei
Verbot fr Fahrzeuge
aller Art
zulssige
Hchstgeschwindigkeit
berholverbot fr
Kraftfahrzeugealler Art
Endesmtlicher
Streckenverbote
WG -1 0
41
Fal tsi gnal e
Fal tsi gnal e Typ 60, Typ 70, Typ 90, Typ 110
Fal tsi gnal mi t auszi ehbar em Mi ttel r ohr Typ 90
Ei nsatzber ei che:
Umfahr ungssi gnal MULTIPAN,
zur Umfahr ung von Hi nder ni ssen
Ei nsatzber ei che:
Indoor Fal tsi gnal ,
di e schnel l e War nung vor Rutschgefahr
Ei nsatzber ei che:
ffentliche Gebude, Supermrkte
Krankenhuser, Hotels und Brogebude
Mit Faltsignalen lassen sich Gefahren- und Unfallstellen sowie Katastrophenpltze bersichtlich und
schnell absichern. Sie sind handlich und zweckmig und lassen sich, da sie zusammengefaltet nur
wenig Platz beanspruchen, problemlos auch in kleineren Fahrzeugen mitfhren. Faltsignale haben
sich im tglichen Einsatz seit J ahren bestens bewhrt und gehren bei vielen Polizeikorps,
Feuerwehren, Bauunternehmungen, Straenbaumtern, Tankreinigungsfirmen und Vermessungs-
bros zur Standardausrstung.
WG -1 0
40
Faltsignale
Mit Faltsignalen lassen sich Unfallstellen und Katastrophenpltze
schnell und wirksam absichern. Erhltlich in den Seitenlngen
60, 70, 90 und 110 cm. Die Verkehrszeichen knnen nach
Wunsch gewhlt werden. J e nach Bedarf sind alle drei Seiten
mit gleichen oder verschiedenen Zeichen versehen.
Die Bespannungen werden mit Haken in das Stativ eingehngt,
so da ein Auswechseln und Ersetzen leicht mglich ist.
Durch auswechselbare Zusatzschilder (Klettstreifen) kann ein
einziges Faltsignal fr viele Verwendungszwecke genutzt werden.
Die Klettstreifen knnen in wei tageslichtleuchtend oder
retroreflektierend gewhlt werden. Zur besseren Windstabilitt
kann das Faltsignal mit einem Zentralgewicht ausgerstet
werden.
Das Stativ ist aus stabilem verzinkten Profileisen hergestellt.
Erhltlich in fluoreszierender oder Vollreflex-Ausfhrung.
Ohne zustzlichen Halter knnen die Signalleuchten
Super Primr 823, Nitra, Star-Blitz, City Flash,
Primr 825 FQ und Star-Blitz 425 FQ auf das Faltsignal
gesteckt werden. Damit ist ein Optimum an Schnellabsicherung
im Verkehr hergestellt.
Technische Angaben
Signalbespannung aus Kunststoffgewebe, PVC-beschichtet.
Sie knnen whlen zwischen:
a)Signalbespannung weier Grund, selbstleuchtend,
b)Signalbespannung wei retroreflektierend,
Futteral aus PVC-beschichtetem Gewebe.
Stativ aus Profilstahl, verzinkt.
Als Standard knnen folgende Zeichen geliefert werden:
Zeichen 101* Zeichen 222
Zeichen 121 Zeichen 274 -(40, 60, 80, 100)
Zeichen 212
* Diese Zeichen sind ohne Aufpreis, auch mit Zusatztexten
lieferbar (nur fr Typ 70, 90 und 110).
Die Faltsignale bestehen aus:
Stativ, Bespannung und Schutzhlle. Die Signalbespannung
kann je nach Bedarf auf allen drei Seiten mit gleichen oder
unterschiedlichen Zeichen bedruckt werden
Faltsignal mit ausziehbarem Mittelrohr
zur Montage von Warn- und Elektronenblitzleuchten
Faltsignal Typ 90 mit ausziehbarem Mittelrohr (fluoreszierend) 167 090-21
Faltsignal Typ 90 mit ausziehbarem Mittelrohr (retroreflektierend) 167 091-21
Einige Beispiele
Fal tsi gnal e
Weitere Zeichen bzw. Zusatztext sind gegen Aufpreis mglich.
FEUERWEHR Unfall OELUNFALL OELSPUR
UNFALL Polizeikontrolle Vermessung Gasarbeiten Kanalarbeiten Mharbeiten
101
Gefahrenstelle
123 120 121 122
208 211-20 211-10 222-20
250 274 276 282
Baustelle verengteFahrbahn einseitigrechts
verengteFahrbahn
einseitiglinks
verengteFahrbahn
Gegenverkehr
125
demGegenverkehr
Vorranggewhren
vorgeschriebene
Fahrtrichtungrechts
vorgeschriebene
Fahrtrichtunglinks
vorgeschriebene
Fahrtrichtungrechtsvorbei
222-10
vorgeschriebene
Fahrtrichtunglinksvorbei
Verbot fr Fahrzeuge
aller Art
zulssige
Hchstgeschwindigkeit
berholverbot fr
Kraftfahrzeugealler Art
Endesmtlicher
Streckenverbote
WG -1 0
41
42
Umfahrungssignal MULTIPAN
Zur Umfahrung von Hindernissen
Mit dem MULTIPAN-Umfahrungssignal lassen sich kurz- und
mittelfristige Gefahrenstellen schnell und bersichtlich absichern.
Das handliche Umfahrungssignal lt sich einfach und schnell
aufklappen und wieder verpacken. Dank seiner patentierten
Form und Funktionsweise beansprucht es in den Einsatzwagen
nur sehr wenig Platz. Das gleiche Signal kann fr das Rechts-
wie auch fr das Linksumfahren von Hindernissen verwendet
werden. Dank der groen Auflageflche verfgt das MULTIPAN
ber eine sehr gute Windstabilitt.
Hindernisse, die sich auf oder unmittelbar im Bereich des
Straenverkehrs befinden, werden mit einem Faltsignal ange-
kndigt und dann unmittelbar vor dem eigentlichen Hindernis
mit dem MULTIPAN abgesichert. Unflle lassen sich so einfach
und verkehrssicher durch das Sicherungs-System absichern.
Zwei Faltsignale zur Unfallankndigung, das MULTIPAN
zur Umfahrung des Hindernisses!
Innerhalb der roten, reflektierenden Dreiecke knnen mit festen
Tafeln verschiedene Warnsymbole und -texte eingesetzt werden.
Mit einem Griff kann eine Leuchtenhalterung eingesetzt werden,
die fr unsere Super Primr 823, Nitra, Star-Blitz, City Flash,
Primr 825 FQ und Star-Blitz 425 FQ pat.
Umfahrungssignal MULTIPAN Typ 70, 4-teilig, ohne Warntafel 71 401-4
Warntafel, einseitig bedruckt 71 402-1
Warntafel, zweiseitig bedruckt 71 404-2
Tragetasche fr 4-teiliges Umfahrungssignal MULTIPAN Typ 70 71 403-4
Tragetasche fr 5-teiliges Urnfahrungssignal MULTIPAN Typ 70 71 403-5
Leuchtenhalterung fr Umfahrungssignal MULTIPAN 71 407-1
Indoor-Faltsignal
die schnelle Warnung vor Rutschgefahr gem. VGB 125
und DIN 4844
ldeal geeignet fr ffentliche Gebude, Supermrkte, Kranken-
huser, Hotels und Brogebude. Leicht, raumsparend und
mobil einsetzbar. Es besteht aus kunststoffbeschichtetem,
abriebfestem Fasergewebe und steht auf einem stabilen
Dreibeingestell. Das Gestell ffnet sich selbstttig durch einen
Federmechanismus. Zusammengefaltet wird das Signal in einem
Futteral verstaut.
Indoor Faltsignal, Seitenlnge 600 mm, 0,75 kg 71 408-1
Wenn Sie es wnschen, knnen Sie eine Seite des Faltsignals
fr Ihre Werbung nutzen.
Fal tsi gnal e
71 403-4
WG -1 0
NEWS - NEUIGKEITEN - NEUIGKEITEN - NEWS - NEWS
WG -1 0
43
Gefahr zettel box
Gefahr zettel box mi t 2 Tr ger pl atten
und zwei G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und drei G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und vier G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und fnf G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und sechs G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und sieben G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
Gefahr zettel box mi t 1 Tr ger pl atte
und einem G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
Best- Nr.
G FZ 10801/1
Best- Nr.
G FZ 10802/2
Best- Nr.
G FZ 10802/3
Best- Nr.
G FZ 10803/4
Best- Nr.
G FZ 10803/5
Best- Nr.
G FZ 10804/6
Best- Nr.
G FZ 10804/7
DRAINBLOCKER- Abfl ussver schl sse
decken Abflsse dicht ab, um das Eindringen unerwnschter Flssigkeiten zu
verhindern!
D ie D RAIN BLO C KER-Abflussverschlsse sind unschlagbar, wenn es darum geht,
Flssigkeiten von Abflssen fern zu halten.
D RAIN BLO C KER besteht aus einer praktisch unverwstlichen, gut sichtbaren,
gelben D eckschicht, die haftende U nterschicht deckt die Abflussffnung dicht ab.
C hem ikalienbestndiges Polyurethan ist abstoend gegen W asser, l und
gngige C hem ikalien
Flexibel: passt sich unregelm igen O berflchen an und erzeugt eine vor-
bergehende Abflussdichtung
W hlen Sie fr quadratische oder rechteckige Abflsse eine G re, die den
Abfluss auf allen Seiten um m ind. 8 cm berlappt.
46 46 1,3 cm
61 61 1,3 cm
91 91 1,3 cm
107 107 1,3 cm
122 122 1,3 cm
Gr e
20.0039
20.0040
20.0041
20.0042
20.0043
Bestel l - Nr.
H inw eis: Aufgrund der Beschaffenheit von w eichem U rethan ndern sich die physikalischen Eigenschaften dieser Produkte ggf. nach
lngerer Beeinflussung durch bestim m te U m gebungsfaktoren w ie Tem peratur, Feuchtigkeit und U V-Strahlung. D as Produkt hat eine
typische Verw endungsdauer von 5 Jahren. berprfen Sie gelagerte Produkte bitte regelm ig, um zu gew hrleisten, dass sie sich im
gebrauchsfhigen Zustand befinden.
ca. 3,8 kg
ca. 5,9 kg
ca. 13,4 kg
ca. 18,6 kg
ca. 23,9 kg
Gewi cht
D ie G efahrzettelbox besteht aus einer G rundplatte, an der bis zu 4 Trgerplatten, w elche zur Aufnahm e der
G efahrzettel dienen, befestigt w erden knnen. D ie G rund- und die Trgerplatten sind aus eloxiertem Alum inium
gefertigt. D ie G efahrzettel, w elche im Siebdruckverfahren bedruckt sind, bestehen aus selbstklebender,
w itterungsbestndiger PVC -Folie.
D ie N euentw icklung erlaubt das M itfhren und W echseln der G efahrzettel, w obei die G efahrzettel im m er, also
auch w hrend des W echselvorganges, fest m it dem Fahrzeug verbunden bleiben. D iese w ird ber ein neu ent-
w ickeltes D rehscharnier erm glicht, w elches die Trgerplatte m it der G rundplatte an deren Ecken verbindet.
Zum W echseln der G efahrzettel w ird der in der M itte der G rundplatte angebrachte D rehw irbel geffnet, die
Trgerplatten w erden zur Seite w eggeklappt und der gew nschte G efahrzettel angezeigt. D ieser W echselvor-
gang ist denkbar einfach und leicht durchzufhren.
42
Umfahrungssignal MULTIPAN
Zur Umfahrung von Hindernissen
Mit dem MULTIPAN-Umfahrungssignal lassen sich kurz- und
mittelfristige Gefahrenstellen schnell und bersichtlich absichern.
Das handliche Umfahrungssignal lt sich einfach und schnell
aufklappen und wieder verpacken. Dank seiner patentierten
Form und Funktionsweise beansprucht es in den Einsatzwagen
nur sehr wenig Platz. Das gleiche Signal kann fr das Rechts-
wie auch fr das Linksumfahren von Hindernissen verwendet
werden. Dank der groen Auflageflche verfgt das MULTIPAN
ber eine sehr gute Windstabilitt.
Hindernisse, die sich auf oder unmittelbar im Bereich des
Straenverkehrs befinden, werden mit einem Faltsignal ange-
kndigt und dann unmittelbar vor dem eigentlichen Hindernis
mit dem MULTIPAN abgesichert. Unflle lassen sich so einfach
und verkehrssicher durch das Sicherungs-System absichern.
Zwei Faltsignale zur Unfallankndigung, das MULTIPAN
zur Umfahrung des Hindernisses!
Innerhalb der roten, reflektierenden Dreiecke knnen mit festen
Tafeln verschiedene Warnsymbole und -texte eingesetzt werden.
Mit einem Griff kann eine Leuchtenhalterung eingesetzt werden,
die fr unsere Super Primr 823, Nitra, Star-Blitz, City Flash,
Primr 825 FQ und Star-Blitz 425 FQ pat.
Warntafel, einseitig bedruckt 71 402-1
Warntafel, zweiseitig bedruckt 71 404-2
Tragetasche fr 4-teiliges Umfahrungssignal MULTIPAN Typ 70 71 403-4
Tragetasche fr 5-teiliges Urnfahrungssignal MULTIPAN Typ 70 71 403-5
Leuchtenhalterung fr Umfahrungssignal MULTIPAN 71 407-1
Indoor-Faltsignal
die schnelle Warnung vor Rutschgefahr gem. VGB 125
und DIN 4844
ldeal geeignet fr ffentliche Gebude, Supermrkte, Kranken-
huser, Hotels und Brogebude. Leicht, raumsparend und
mobil einsetzbar. Es besteht aus kunststoffbeschichtetem,
abriebfestem Fasergewebe und steht auf einem stabilen
Dreibeingestell. Das Gestell ffnet sich selbstttig durch einen
Federmechanismus. Zusammengefaltet wird das Signal in einem
Futteral verstaut.
Indoor Faltsignal, Seitenlnge 600 mm, 0,75 kg 71 408-1
Wenn Sie es wnschen, knnen Sie eine Seite des Faltsignals
fr Ihre Werbung nutzen.
Fal tsi gnal e
71 403-4
WG -1 0
NEWS - NEUIGKEITEN - NEUIGKEITEN - NEWS - NEWS
WG -1 0
43
Gefahr zettel box
und zwei G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und drei G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und vier G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und fnf G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und sechs G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
und sieben G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
Gefahr zettel box mi t 1 Tr ger pl atte
und einem G efahrzettel der Klassen 1 bis 9
Best- Nr.
G FZ 10801/1
Best- Nr.
G FZ 10802/2
Best- Nr.
G FZ 10802/3
Best- Nr.
G FZ 10803/4
Best- Nr.
G FZ 10803/5
Best- Nr.
G FZ 10804/6
Best- Nr.
G FZ 10804/7
DRAINBLOCKER- Abfl ussver schl sse
decken Abflsse dicht ab, um das Eindringen unerwnschter Flssigkeiten zu
verhindern!
D ie D RAIN BLO C KER-Abflussverschlsse sind unschlagbar, wenn es darum geht,
Flssigkeiten von Abflssen fern zu halten.
D RAIN BLO C KER besteht aus einer praktisch unverwstlichen, gut sichtbaren,
gelben D eckschicht, die haftende U nterschicht deckt die Abflussffnung dicht ab.
C hem ikalienbestndiges Polyurethan ist abstoend gegen W asser, l und
gngige C hem ikalien
Flexibel: passt sich unregelm igen O berflchen an und erzeugt eine vor-
bergehende Abflussdichtung
W hlen Sie fr quadratische oder rechteckige Abflsse eine G re, die den
Abfluss auf allen Seiten um m ind. 8 cm berlappt.
46 46 1,3 cm
61 61 1,3 cm
91 91 1,3 cm
107 107 1,3 cm
122 122 1,3 cm
Gr e
20.0039
20.0040
20.0041
20.0042
20.0043
Bestel l - Nr.
H inw eis: Aufgrund der Beschaffenheit von w eichem U rethan ndern sich die physikalischen Eigenschaften dieser Produkte ggf. nach
lngerer Beeinflussung durch bestim m te U m gebungsfaktoren w ie Tem peratur, Feuchtigkeit und U V-Strahlung. D as Produkt hat eine
typische Verw endungsdauer von 5 Jahren. berprfen Sie gelagerte Produkte bitte regelm ig, um zu gew hrleisten, dass sie sich im
gebrauchsfhigen Zustand befinden.
ca. 3,8 kg
ca. 5,9 kg
ca. 13,4 kg
ca. 18,6 kg
ca. 23,9 kg
Gewi cht
D ie G efahrzettelbox besteht aus einer G rundplatte, an der bis zu 4 Trgerplatten, w elche zur Aufnahm e der
G efahrzettel dienen, befestigt w erden knnen. D ie G rund- und die Trgerplatten sind aus eloxiertem Alum inium
gefertigt. D ie G efahrzettel, w elche im Siebdruckverfahren bedruckt sind, bestehen aus selbstklebender,
w itterungsbestndiger PVC -Folie.
D ie N euentw icklung erlaubt das M itfhren und W echseln der G efahrzettel, w obei die G efahrzettel im m er, also
auch w hrend des W echselvorganges, fest m it dem Fahrzeug verbunden bleiben. D iese w ird ber ein neu ent-
w ickeltes D rehscharnier erm glicht, w elches die Trgerplatte m it der G rundplatte an deren Ecken verbindet.
Zum W echseln der G efahrzettel w ird der in der M itte der G rundplatte angebrachte D rehw irbel geffnet, die
Trgerplatten w erden zur Seite w eggeklappt und der gew nschte G efahrzettel angezeigt. D ieser W echselvor-
gang ist denkbar einfach und leicht durchzufhren.
Abkr zungen:
ADN - Eur opi sches ber ei nkommen ber
di e i nt er nat i onal e Bef r der ung
gef hr l i cher Gt er auf Bi nnen-
wasser str aen.
ADR - Eur opi sches ber ei nkommen ber
di e i nter nati onal e Befr der ung ge-
fhr l i cher Gter auf der Str ae.
Ab. StoffV. - Ar bei tsstoff-Ver or dnung
BOKr aft - Ver or dnung ber den Betr i eb von
Kr af t f ahr unt er nehmen i m Per so-
nenver kehr
GGVE - Gefahr gutver or dnung Ei senbahn
GGVS - Gefahr gutver or dnung Str ae
RID - Inter nati onal e Or dnung fr di e Be-
fr der ung mi t der Ei senbahn
StVO - Str aenver kehr sor dnung
StVZO - St r a enver k ehr s- Zul a ssung sor d -
nung
lKennzei chnung mi t War ntafel n (400 x 300 mm or ange)
G efahrgut-Fahrzeuge m ssen vorne und hinten orangefarbene W arn-
tafeln fhren.
Bei gefhrlichen G tern ausgenom m en die der G efahrklasse 7 in
Tanks oder bei ungereinigten Tanks. D ie W arntafeln sind zu entfernen
oder zu verdecken, w enn kein G efahrgut befrdert w ird oder die Tanks
gereinigt sind. Befrderungseinheiten m it Tanks (festverbundene Tanks,
Tankcontainer, G efbatterien, A ufsetztanks) Tankfahrzeuge und
Trgerfahrzeuge von Aufsetztanks, Tankcontainer und G efbatterien
m it B.5-Stoffen m ssen durch W arntafeln m it Kennzeichnungsnum m ern
ausgerstet sein.
Bei N icht-B.5-Stoffen nur W arntafeln ohne Kennzahl an der Befrde-
rungseinheit vorne und hinten.
lVor schr i ften ber das Anbr i ngen von or angefar benen
War ntafel n
Hal ter pfl i chten
Fr die Ausrstung der Befrderungseinheiten m it den vorgeschriebenen
orangefarbenen W arntafeln ist der H alter verantwortlich.
Fahr er pfl i chten
Fr das Anbringen der orangefarbenen W arntafeln ist der Fahrzeug-
fhrer verantw ortlich. D ie W arntafeln sind vorn und hinten an der
Befrderungseinheit senkrecht zur Fahrzeuglngsachse anzubringen und
m ssen deutlich sichtbar sein.
Besteht die Befrderungseinheit aus einem Zug, so ist eine W arntafel
vorn am ziehenden Fahrzeug und eine W arntafel hinten am Anhnger
anzubringen. D ie W arntafeln drfen kei ne Kennzeichnungsnum m er
fhren; diese sind den Befrderungseinheiten m it Tanks vorbehalten,
w enn B.5-Stoffe befrdert w erden. D ie W arntafeln mssen jedoch
entfernt oder verdeckt w erden, sobald sich kein gefhrliches G ut auf
der Befrderungseinheit befindet.
AC H TU N G ! D as berspannen der W arntafel, z.B. m it einer G um m i-
litze, gilt nicht als Verdecken.
Kantenschutz gem 30 StVZO.
lEr kl r ung der Nummer n zur Kennzei chnung der Gefahr
D ie N um m er zur Kennzeichnung der G efahr besteht aus zw ei oder drei
Ziffern.
Gesetzestexte und Ver or dnungen, (a u szu g swe i se u n d o h n e G e w h r):
1 3 1 2

D ie Verdoppelung einer Ziffer w eist auf die Zunahm e der entsprechen-
den G efahr hin. W enn die G efahr eines Stoffes ausreichend von einer
einzigen Ziffer angegeben w erden kann, w ird dieser Ziffer eine N ull
angefgt.
Folgende Ziffernkom binationen haben jedoch eine besondere Bedeu-
tung: 22, 323, 333, 423, 44 und 539. W enn der N um m er zur Kenn-
zeichnung der G efahr der Buchstabe Xvorangestellt ist, reagiert der
Stoff in gefhrlicher W eise m it W asser.
Bei Tankfahrzeugen oder Befrderungseinheiten m it einem oder m ehre -
ren Tanks, die jeweils einen Fassungsraum von m ehr als 1.000 Liter ha-
ben und in denen im Anhang B.5 aufgezhlte Stoffe (sog. B.5-Stoffe) be-
frdert w erden, m ssen auerdem an den Seiten jedes Tanks oder
Tankabteils parallel zur Lngsachse des Fahrzeugs orangefarbene
W arntafeln deutlich sichtbar angebracht sein, die m it den v.g. vorge-
schriebenen W arntafeln in Farbe und G re bereinstim m en. D iese
orangefarbenen W arntafeln mssen m it den Kennzeichnungsnum -
m ern versehen sein, die im Anhang B .5 fr jeden in Tanks oder Tankab-
teilen befrderten Stoff vorgeschrieben sind. W enn diese Tanks C ontai-
ner sind, knnen die vorgesehenen W arntafeln durch eine Selbstklebe-
folie, einen Farbanstrich oder jedes andere gleichw ertige Verfahren er-
setzt werden, sofern der verwendete W erkstoff wetterfest ist und eine dau-
erhafte Kennzeichnung gew hrleistet. In diesem Fall gelten die Vor-
schriften ber die Feuerfestigkeit nicht.
An Befrderungseinheiten m it festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks,
die nur einen der in Anhang B.5 aufgezhlten Stoffe befrdern, sind die
an den Lngsseiten vorgeschriebenen orangefarbenen W arntafeln nicht
erforderlich, w enn die vorn und hinten angebrachten W arntafeln m it
den nach Anhang B.5 vorgeschriebenen Kennzeichnungsnum m ern
versehen sind. D ie Kennzeichnungsnum m ern setzen sich aus schw arzen
Ziffern von 100 m m H he und 15 m m Strichbreite zusam m en. D ie
N um m er zur Kennzeichnung der G efahr m u im oberen Teil der W arn-
tafel und diejenige zur Kennzeichnung des Stoffes im unteren Teil der
W arntafel angebracht sein; sie m ssen durch eine waagerechte schwar-
ze Linie von 15 m m Breite in der M itte der W arntafel getrennt sein. D ie
Kennzeichnungsnum m ern m ssen unauslschbar sein und nach einem
Brand von 15 M inuten noch lesbar sein. M an erreicht dies allgem ein
dadurch, da die Kennzeichnungsnum m ern eingestanzt sind. Fahrzeuge
m it festverbundenen Tanks oder die Aufsetztanks m ssen auerdem auf
den beiden Lngsseiten und hinten m it den in Rn xx 500 einer jeden
Klasse vorgeschriebenen G efahrzettel versehen sein. D ie aufgefhrten
Vorschriften gelten auch fr leere ungereinigte und nicht entgaste Tanks.
W enn die gefhrlichen Stoffe entladen und die Tanks gereinigt und
entgast sind, drfen die orangefarbenen W arntafeln und die G efahr-
zettel ni cht mehr si cht bar sein; sie m ssen ent f er nt oder ver -
deckt sei n.
lTr ger fahr zeuge mi t Aufsetztanks
Folgende Kennzeichnungsvarianten sind m glich:
Es knnen vorn und hinten W arntafeln m it Kennzeichnungsnum m ern
angebracht werden, wenn nur ein Stoff befrdert wird.
Es knnen auch W arntafeln m it Kennzeichnungsnum m ern seitlich am
Tank und vorn und hinten neutrale W arntafeln angebracht sein.
3 x G efahrzettel: vorgeschrieben, jew eils rechts und links hinten an
der Auenseite des Aufsetztanks.
Ist der Aufsetztank in m ehrere Abteile unterteilt und w erden gleichzeitig
z. B. Benzin/D iesel befrdert, so ist der Tank w ie ein Tankfahrzeug m it
m ehreren Kam m ern zu kennzeichnen.
lKennzei chnung ei nes Tankcontai ner s
D er Tankcontainer m it einem Fassungsraum ber 1.000 l ist seitlich
m it orangefarbenen W arntafeln m it Stoffnum m er und G efahrnum m er
gem Anhang B.5 zu kennzeichnen.
lWar ntafel - Abdeckungen, feuer fest
gem . G G VS nderungsverordnung der G G VS Rand N r.10.500 Abs.8.
W enn W arntafeln verdeckt sind, m u die Abdeckung vollstndig und nach
einem Brand von 15 M inuten D auer noch wirksam sein.
lHubl adebhnen- Mar ki er ung.

G em 53b StVZ0 m ssen H ubladebhnen ab dem 1.1. 1993 durch
nach hinten wirkende retroreflektierende rot-weie W arnm arkierungen
kenntlich gem acht werden (Reflexfolie Typ II D IN 67520 Teil 2, Farbe gem .
D IN 6171 Teil 1, hochreflex). H ubladebhnen oder hnliche Einrichtun-
gen m ssen whrend des Betriebs durch gut sichtbare rot-weie W arnm ar-
kierungen kenntlich gem acht werden. D ie W arnm arkierungen m ssen
m glichst am uersten Ende der Einrichtung angebracht sein. D ie rot-
weien W arnm arkierungen m ssen retroreflektierend sein und brauchen
nur nach hinten zu wirken.
lParkwarntafel n Form A 423 x 423 mm und B 285 x 285 mm
Auf der Fahrbahn haltende Fahrzeuge, ausgenom m en Personenkraft-
w agen, m it einem zulssigen G esam tgew icht von m ehr als 2,8 t und
Anhnger sind innerhalb geschlossener O rtschaften stets m it einer
lichttechnischen Einrichtung (Parkwarntafel) kenntlich zu m achen 51C .
Parkwarntafeln zeigen die seitliche Begrenzung eines geparkten Fahrzeugs
an.
An Kraftfahrzeugen, Anhngern und Zgen drfen angebracht sein: Je
eine Parkwarntafel fr die Vorderseite und Rckseite des Fahrzeuges oder
Zuges m it je 100 m m breiten, unter 45 G rad nach auen und unten
verlaufenden roten und weien Streifen.
Parkwarntafeln, deren Teile nur bei parkenden Fahrzeugen sichtbar sein
drfen, m ssen auf der dem Verkehr zugewandten Seite des Fahrzeuges
oder Zuges, m glichst niedrig und nicht hher als 1000 m m (hchster
Punkt der Leuchtflche) so angebracht sein, dass sie m it U m ri des Fahr-
zeuges, Zuges oder der Ladung abschlieen. Aber nicht m ehr als 100 m m
nach innen sind zulssig. Rckstrahler und am tliche Kennzeichen drfen
durch die Parkwarntafeln nicht verdeckt werden.
D ie Parkwarntafeln m ssen nach 22a StVZO bauartgenehm igt und m it
dem am tlichen Prfzeichen nach der Fahrzeugteilverordnung gekenn-
zeichnet sein.
lAbfal l besei ti gung (A-Tafel n)
Sow eit eine G enehm igungspflicht gem nach 12 oder 13 besteht,
m ssen Fahrzeuge, m it denen Abflle auf ffentlichen Straen befrdert
werden, m it zwei rechteckigen, rckstrahlenden, weien W arntafeln von
40 Zentim eter G rundlinie und m indestens 30 Zentim eter H he versehen
sein; die W arntafeln m ssen in schwarzer Farbe die Aufschrift A(Buch-
stabenhhe 20 Zentim eter, Schriftstrke 2 Zentim eter) tragen. D ie
W arntafeln sind whrend der Befrderung vorn und hinten am Fahrzeug,
senkrecht zur Fahrzeugachse und nicht hher als 1,50 M eter ber der
Fahrbahn, deutlich sichtbar anzubringen. Bei Zgen m u die zweite Tafel
an der Rckseite des Anhngers angebracht sein. Fr das Anbringen der
W arntafeln hat der Fahrzeugfhrer zu sorgen.
lSchul busschi l der gem. BOKr aft
Fahrzeuge, die fr Schlerbefrderungen besonders eingesetzt sind,
m ssen an Stirn- und Rckseite m it einem Schild nach Anlage 4 kenntlich
gem acht sein; an der Stirnseite gengt auch eine Kennzeichnung im
Zielschilderkasten m it dem Sinnbild nach Anlage 4 und einem Zusatzschild
in der Farbgebung des Bilduntergrundes m it der Aufschrift Schulbus. D ie
W irkung des Schildes darf durch andere Aufschriften oder Bildzeichen
nicht beeintrchtigt w erden. Bei anderen Fahrten darf das Schild nicht
gezeigt werden.
D as Schild hat eine orange-reflektierende G rundfarbe, die Farbe des
Randes und des Sinnbildes ist schwarz, nach Farbregister und D IN 6171.
D ie G re des Schildes betrgt 600 x 600 m m .
D as hinten angebrachte Schild m u die genorm ten Abm essungen haben.
D as vordere Schild kann auch kleinere Abm essungen, jedoch nicht unter
400 x 400 m m haben.
lKennzei chnung von i m Ver kehr sr aum abgestel l ten Contai -
ner n und Wechsel behl ter n
Im Einvernehm en m it den fr den Straenverkehr und fr die Verkehrs-
polizei zustndigen obersten Landesbehrden sind C ontainer und
W echselbehlter, die im ffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden, wie
folgt zu kennzeichnen und zu sichern:
1. D ie C ontainer und W echselbehlter sind so aufzustellen, dass der
Verkehr (Fahrzeuge, Fugnger, Radfahrer) m glichst wenig behindert
wird.
In der Regel drfte dies in der Lngsrichtung der Fahrbahn sein.
2. Innerhalb geschlossener O rtschaften sind abgestellte C ontainer oder
W echselbehlter bis zu einer Breite von 2,5 m und einer Lnge von 8 m
durch retroreflektierende Folien des Typs 2 der D IN 67520, Teil 2 zu
kennzeichnen.
3. C ontainer und W echselbehlter, die breiter oder lnger sind, m ssen
wie Arbeitsstellen von lngerer D auer m it festen Absperreinrichtungen
nach den Richtlinien fr die Sicherung von Arbeitsstellen an Straen
(RSA)abgesichert werden.
W enn es die rtlichen G egebenheiten erfordern (z. B. zu geringe
Fahrbahnbreite) sind auch die brigen C ontainer und W echsel-
behlter so abzusichern.
4. Auerhalb geschlossener O rtschaften sind C ontainer und W echsel-
behlter ebenfalls nach den Richtlinien fr die Sicherung von Arbeits-
stellen an Straen (RSA)abzusichern (wie bei N r. 3).
5. C ontainer und W echselbehlter nach N um m er 2 knnen statt m it
retroreflektierender Folie nach den Richtlinien fr die Sicherung von
Arbeitsstellen an Straen (RSA)abgesichert werden (wie bei N r. 3).
6. D ie Sicherheitskennzeichnung nach N um m er 2 (retroreflektierende
Folie des Typs 2 der D IN 67520, Teil 2) ist fest am C ontainer oder
W echselbehlter anzubringen.
7. D ie Kennzeichnung m it retroreflektierender Folie besteht aus
rot/w eien Flchen m it einer Kantenlnge von 141 m m (siehe
Abbildung), die zu Streifen zusam m engesetzt werden.
8. An jeder Seitenflche und an jeder Stirnflche sind zwei aus 5 Teilen
bestehende W arnstreifen senkrecht an der uersten Kante, nicht tiefer
als 0,40 m und nicht hher als 1,55 m anzubringen.
Reicht der zur Verfgung stehende Platz nicht aus, so knnen die
W arnstreifen waagerecht angebracht werden.
M uster der Anbringung der Kennzeichnung siehe Abbildungen.
9. D ie Ausfhrung der Kennzeichnung darf nicht unter den Anforderun-
gen anerkannter G terbedingungen liegen (Typ 2 D IN 67520, Teil 2).
D ie Farben rot und wei der retroreflektierenden Folie sollen Typ 2 der
D IN 6171 Aufsichtsfarben fr Verkehrszeichen entsprechen.
10.Bei den vorgenannten Anforderungen an die Kennzeichnung von
C ontainern und W echselbehltern handelt es sich um M indest-
voraussetzungen.
D ie G enehm igungsbehrde kann im Einzelfall w eitergehende
Auflagen m achen.
11.D ie C ontainer und W echselbehlter sind m it einem N am ensschild
(Anschrift und Telefonnum m er) oder einer entsprechenden Aufschrift
zu versehen.
D ie Kennzeichnung von im ffentlichen Verkehrsraum abgestellten C ontai-
nern und W echselbehltern tritt am 1. Januar 1983 in Kraft. D ie sofortige
Anwendung ist jedoch zulssig und wnschenswert.
4 5 4 4
Abkr zungen:
ADN - Eur opi sches ber ei nkommen ber
di e i nt er nat i onal e Bef r der ung
gef hr l i cher Gt er auf Bi nnen-
wasser str aen.
ADR - Eur opi sches ber ei nkommen ber
di e i nter nati onal e Befr der ung ge-
fhr l i cher Gter auf der Str ae.
Ab. StoffV. - Ar bei tsstoff-Ver or dnung
BOKr aft - Ver or dnung ber den Betr i eb von
Kr af t f ahr unt er nehmen i m Per so-
nenver kehr
GGVE - Gefahr gutver or dnung Ei senbahn
GGVS - Gefahr gutver or dnung Str ae
RID - Inter nati onal e Or dnung fr di e Be-
fr der ung mi t der Ei senbahn
StVO - Str aenver kehr sor dnung
StVZO - St r a enver k ehr s- Zul a ssung sor d -
nung
lKennzei chnung mi t War ntafel n (400 x 300 mm or ange)
G efahrgut-Fahrzeuge m ssen vorne und hinten orangefarbene W arn-
tafeln fhren.
Bei gefhrlichen G tern ausgenom m en die der G efahrklasse 7 in
Tanks oder bei ungereinigten Tanks. D ie W arntafeln sind zu entfernen
oder zu verdecken, w enn kein G efahrgut befrdert w ird oder die Tanks
gereinigt sind. Befrderungseinheiten m it Tanks (festverbundene Tanks,
Tankcontainer, G efbatterien, A ufsetztanks) Tankfahrzeuge und
Trgerfahrzeuge von Aufsetztanks, Tankcontainer und G efbatterien
m it B.5-Stoffen m ssen durch W arntafeln m it Kennzeichnungsnum m ern
ausgerstet sein.
Bei N icht-B.5-Stoffen nur W arntafeln ohne Kennzahl an der Befrde-
rungseinheit vorne und hinten.
lVor schr i ften ber das Anbr i ngen von or angefar benen
War ntafel n
Hal ter pfl i chten
Fr die Ausrstung der Befrderungseinheiten m it den vorgeschriebenen
orangefarbenen W arntafeln ist der H alter verantwortlich.
Fahr er pfl i chten
Fr das Anbringen der orangefarbenen W arntafeln ist der Fahrzeug-
fhrer verantw ortlich. D ie W arntafeln sind vorn und hinten an der
Befrderungseinheit senkrecht zur Fahrzeuglngsachse anzubringen und
m ssen deutlich sichtbar sein.
Besteht die Befrderungseinheit aus einem Zug, so ist eine W arntafel
vorn am ziehenden Fahrzeug und eine W arntafel hinten am Anhnger
anzubringen. D ie W arntafeln drfen kei ne Kennzeichnungsnum m er
fhren; diese sind den Befrderungseinheiten m it Tanks vorbehalten,
w enn B.5-Stoffe befrdert w erden. D ie W arntafeln mssen jedoch
entfernt oder verdeckt w erden, sobald sich kein gefhrliches G ut auf
der Befrderungseinheit befindet.
AC H TU N G ! D as berspannen der W arntafel, z.B. m it einer G um m i-
litze, gilt nicht als Verdecken.
lEr kl r ung der Nummer n zur Kennzei chnung der Gefahr
D ie N um m er zur Kennzeichnung der G efahr besteht aus zw ei oder drei
Ziffern.
Gesetzestexte und Ver or dnungen, (a u szu g swe i se u n d o h n e G e w h r):
1 3 1 2

D ie Verdoppelung einer Ziffer w eist auf die Zunahm e der entsprechen-
den G efahr hin. W enn die G efahr eines Stoffes ausreichend von einer
einzigen Ziffer angegeben w erden kann, w ird dieser Ziffer eine N ull
angefgt.
Folgende Ziffernkom binationen haben jedoch eine besondere Bedeu-
tung: 22, 323, 333, 423, 44 und 539. W enn der N um m er zur Kenn-
zeichnung der G efahr der Buchstabe Xvorangestellt ist, reagiert der
Stoff in gefhrlicher W eise m it W asser.
Bei Tankfahrzeugen oder Befrderungseinheiten m it einem oder m ehre -
ren Tanks, die jeweils einen Fassungsraum von m ehr als 1.000 Liter ha-
ben und in denen im Anhang B.5 aufgezhlte Stoffe (sog. B.5-Stoffe) be-
frdert w erden, m ssen auerdem an den Seiten jedes Tanks oder
Tankabteils parallel zur Lngsachse des Fahrzeugs orangefarbene
W arntafeln deutlich sichtbar angebracht sein, die m it den v.g. vorge-
schriebenen W arntafeln in Farbe und G re bereinstim m en. D iese
orangefarbenen W arntafeln mssen m it den Kennzeichnungsnum -
m ern versehen sein, die im Anhang B .5 fr jeden in Tanks oder Tankab-
teilen befrderten Stoff vorgeschrieben sind. W enn diese Tanks C ontai-
ner sind, knnen die vorgesehenen W arntafeln durch eine Selbstklebe-
folie, einen Farbanstrich oder jedes andere gleichw ertige Verfahren er-
setzt werden, sofern der verwendete W erkstoff wetterfest ist und eine dau-
erhafte Kennzeichnung gew hrleistet. In diesem Fall gelten die Vor-
schriften ber die Feuerfestigkeit nicht.
An Befrderungseinheiten m it festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks,
die nur einen der in Anhang B.5 aufgezhlten Stoffe befrdern, sind die
an den Lngsseiten vorgeschriebenen orangefarbenen W arntafeln nicht
erforderlich, w enn die vorn und hinten angebrachten W arntafeln m it
den nach Anhang B.5 vorgeschriebenen Kennzeichnungsnum m ern
versehen sind. D ie Kennzeichnungsnum m ern setzen sich aus schw arzen
Ziffern von 100 m m H he und 15 m m Strichbreite zusam m en. D ie
N um m er zur Kennzeichnung der G efahr m u im oberen Teil der W arn-
tafel und diejenige zur Kennzeichnung des Stoffes im unteren Teil der
W arntafel angebracht sein; sie m ssen durch eine waagerechte schwar-
ze Linie von 15 m m Breite in der M itte der W arntafel getrennt sein. D ie
Kennzeichnungsnum m ern m ssen unauslschbar sein und nach einem
Brand von 15 M inuten noch lesbar sein. M an erreicht dies allgem ein
dadurch, da die Kennzeichnungsnum m ern eingestanzt sind. Fahrzeuge
m it festverbundenen Tanks oder die Aufsetztanks m ssen auerdem auf
den beiden Lngsseiten und hinten m it den in Rn xx 500 einer jeden
Klasse vorgeschriebenen G efahrzettel versehen sein. D ie aufgefhrten
Vorschriften gelten auch fr leere ungereinigte und nicht entgaste Tanks.
W enn die gefhrlichen Stoffe entladen und die Tanks gereinigt und
entgast sind, drfen die orangefarbenen W arntafeln und die G efahr-
zettel ni cht mehr si cht bar sein; sie m ssen ent f er nt oder ver -
deckt sei n.
lTr ger fahr zeuge mi t Aufsetztanks
Folgende Kennzeichnungsvarianten sind m glich:
Es knnen vorn und hinten W arntafeln m it Kennzeichnungsnum m ern
angebracht werden, wenn nur ein Stoff befrdert wird.
Es knnen auch W arntafeln m it Kennzeichnungsnum m ern seitlich am
Tank und vorn und hinten neutrale W arntafeln angebracht sein.
3 x G efahrzettel: vorgeschrieben, jew eils rechts und links hinten an
der Auenseite des Aufsetztanks.
Ist der Aufsetztank in m ehrere Abteile unterteilt und w erden gleichzeitig
z. B. Benzin/D iesel befrdert, so ist der Tank w ie ein Tankfahrzeug m it
m ehreren Kam m ern zu kennzeichnen.
lKennzei chnung ei nes Tankcontai ner s
D er Tankcontainer m it einem Fassungsraum ber 1.000 l ist seitlich
m it orangefarbenen W arntafeln m it Stoffnum m er und G efahrnum m er
gem Anhang B.5 zu kennzeichnen.
lWar ntafel - Abdeckungen, feuer fest
gem . G G VS nderungsverordnung der G G VS Rand N r.10.500 Abs.8.
W enn W arntafeln verdeckt sind, m u die Abdeckung vollstndig und nach
einem Brand von 15 M inuten D auer noch wirksam sein.
lHubl adebhnen- Mar ki er ung.

G em 53b StVZ0 m ssen H ubladebhnen ab dem 1.1. 1993 durch
nach hinten wirkende retroreflektierende rot-weie W arnm arkierungen
kenntlich gem acht werden (Reflexfolie Typ II D IN 67520 Teil 2, Farbe gem .
D IN 6171 Teil 1, hochreflex). H ubladebhnen oder hnliche Einrichtun-
gen m ssen whrend des Betriebs durch gut sichtbare rot-weie W arnm ar-
kierungen kenntlich gem acht werden. D ie W arnm arkierungen m ssen
m glichst am uersten Ende der Einrichtung angebracht sein. D ie rot-
weien W arnm arkierungen m ssen retroreflektierend sein und brauchen
nur nach hinten zu wirken.
lParkwarntafel n Form A 423 x 423 mm und B 285 x 285 mm
Auf der Fahrbahn haltende Fahrzeuge, ausgenom m en Personenkraft-
w agen, m it einem zulssigen G esam tgew icht von m ehr als 2,8 t und
Anhnger sind innerhalb geschlossener O rtschaften stets m it einer
lichttechnischen Einrichtung (Parkwarntafel) kenntlich zu m achen 51C .
Parkwarntafeln zeigen die seitliche Begrenzung eines geparkten Fahrzeugs
an.
An Kraftfahrzeugen, Anhngern und Zgen drfen angebracht sein: Je
eine Parkwarntafel fr die Vorderseite und Rckseite des Fahrzeuges oder
Zuges m it je 100 m m breiten, unter 45 G rad nach auen und unten
verlaufenden roten und weien Streifen.
Parkwarntafeln, deren Teile nur bei parkenden Fahrzeugen sichtbar sein
drfen, m ssen auf der dem Verkehr zugewandten Seite des Fahrzeuges
oder Zuges, m glichst niedrig und nicht hher als 1000 m m (hchster
Punkt der Leuchtflche) so angebracht sein, dass sie m it U m ri des Fahr-
zeuges, Zuges oder der Ladung abschlieen. Aber nicht m ehr als 100 m m
nach innen sind zulssig. Rckstrahler und am tliche Kennzeichen drfen
durch die Parkwarntafeln nicht verdeckt werden.
D ie Parkwarntafeln m ssen nach 22a StVZO bauartgenehm igt und m it
dem am tlichen Prfzeichen nach der Fahrzeugteilverordnung gekenn-
zeichnet sein.
lAbfal l besei ti gung (A-Tafel n)
Sow eit eine G enehm igungspflicht gem nach 12 oder 13 besteht,
m ssen Fahrzeuge, m it denen Abflle auf ffentlichen Straen befrdert
werden, m it zwei rechteckigen, rckstrahlenden, weien W arntafeln von
40 Zentim eter G rundlinie und m indestens 30 Zentim eter H he versehen
sein; die W arntafeln m ssen in schwarzer Farbe die Aufschrift A(Buch-
stabenhhe 20 Zentim eter, Schriftstrke 2 Zentim eter) tragen. D ie
W arntafeln sind whrend der Befrderung vorn und hinten am Fahrzeug,
senkrecht zur Fahrzeugachse und nicht hher als 1,50 M eter ber der
Fahrbahn, deutlich sichtbar anzubringen. Bei Zgen m u die zweite Tafel
an der Rckseite des Anhngers angebracht sein. Fr das Anbringen der
W arntafeln hat der Fahrzeugfhrer zu sorgen.
lSchul busschi l der gem. BOKr aft
Fahrzeuge, die fr Schlerbefrderungen besonders eingesetzt sind,
m ssen an Stirn- und Rckseite m it einem Schild nach Anlage 4 kenntlich
gem acht sein; an der Stirnseite gengt auch eine Kennzeichnung im
Zielschilderkasten m it dem Sinnbild nach Anlage 4 und einem Zusatzschild
in der Farbgebung des Bilduntergrundes m it der Aufschrift Schulbus. D ie
W irkung des Schildes darf durch andere Aufschriften oder Bildzeichen
nicht beeintrchtigt w erden. Bei anderen Fahrten darf das Schild nicht
gezeigt werden.
D as Schild hat eine orange-reflektierende G rundfarbe, die Farbe des
Randes und des Sinnbildes ist schwarz, nach Farbregister und D IN 6171.
D ie G re des Schildes betrgt 600 x 600 m m .
D as hinten angebrachte Schild m u die genorm ten Abm essungen haben.
D as vordere Schild kann auch kleinere Abm essungen, jedoch nicht unter
400 x 400 m m haben.
lKennzei chnung von i m Ver kehr sr aum abgestel l ten Contai -
ner n und Wechsel behl ter n
Im Einvernehm en m it den fr den Straenverkehr und fr die Verkehrs-
polizei zustndigen obersten Landesbehrden sind C ontainer und
W echselbehlter, die im ffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden, wie
folgt zu kennzeichnen und zu sichern:
1. D ie C ontainer und W echselbehlter sind so aufzustellen, dass der
Verkehr (Fahrzeuge, Fugnger, Radfahrer) m glichst wenig behindert
wird.
In der Regel drfte dies in der Lngsrichtung der Fahrbahn sein.
2. Innerhalb geschlossener O rtschaften sind abgestellte C ontainer oder
W echselbehlter bis zu einer Breite von 2,5 m und einer Lnge von 8 m
durch retroreflektierende Folien des Typs 2 der D IN 67520, Teil 2 zu
kennzeichnen.
3. C ontainer und W echselbehlter, die breiter oder lnger sind, m ssen
wie Arbeitsstellen von lngerer D auer m it festen Absperreinrichtungen
nach den Richtlinien fr die Sicherung von Arbeitsstellen an Straen
(RSA)abgesichert werden.
W enn es die rtlichen G egebenheiten erfordern (z. B. zu geringe
Fahrbahnbreite) sind auch die brigen C ontainer und W echsel-
behlter so abzusichern.
4. Auerhalb geschlossener O rtschaften sind C ontainer und W echsel-
behlter ebenfalls nach den Richtlinien fr die Sicherung von Arbeits-
stellen an Straen (RSA)abzusichern (wie bei N r. 3).
5. C ontainer und W echselbehlter nach N um m er 2 knnen statt m it
retroreflektierender Folie nach den Richtlinien fr die Sicherung von
Arbeitsstellen an Straen (RSA)abgesichert werden (wie bei N r. 3).
6. D ie Sicherheitskennzeichnung nach N um m er 2 (retroreflektierende
Folie des Typs 2 der D IN 67520, Teil 2) ist fest am C ontainer oder
W echselbehlter anzubringen.
7. D ie Kennzeichnung m it retroreflektierender Folie besteht aus
rot/w eien Flchen m it einer Kantenlnge von 141 m m (siehe
Abbildung), die zu Streifen zusam m engesetzt werden.
8. An jeder Seitenflche und an jeder Stirnflche sind zwei aus 5 Teilen
bestehende W arnstreifen senkrecht an der uersten Kante, nicht tiefer
als 0,40 m und nicht hher als 1,55 m anzubringen.
Reicht der zur Verfgung stehende Platz nicht aus, so knnen die
W arnstreifen waagerecht angebracht werden.
M uster der Anbringung der Kennzeichnung siehe Abbildungen.
9. D ie Ausfhrung der Kennzeichnung darf nicht unter den Anforderun-
gen anerkannter G terbedingungen liegen (Typ 2 D IN 67520, Teil 2).
D ie Farben rot und wei der retroreflektierenden Folie sollen Typ 2 der
D IN 6171 Aufsichtsfarben fr Verkehrszeichen entsprechen.
10.Bei den vorgenannten Anforderungen an die Kennzeichnung von
C ontainern und W echselbehltern handelt es sich um M indest-
voraussetzungen.
D ie G enehm igungsbehrde kann im Einzelfall w eitergehende
Auflagen m achen.
11.D ie C ontainer und W echselbehlter sind m it einem N am ensschild
(Anschrift und Telefonnum m er) oder einer entsprechenden Aufschrift
zu versehen.
D ie Kennzeichnung von im ffentlichen Verkehrsraum abgestellten C ontai-
nern und W echselbehltern tritt am 1. Januar 1983 in Kraft. D ie sofortige
Anwendung ist jedoch zulssig und wnschenswert.
4 5 4 4
lECE- R 70 Vor schr i ften der hi nter en r etr or efl ekti er enden/
f l uor eszi er enden Kennzei chnungst af el n (Kennzei ch-
nungschi l der )
For m
D ie Tafeln (Schilder) m ssen eine rechteckige Form haben und werden an
der Rckseite des Fahrzeugs angebracht.
Ausfhr ung
D ie Tafeln (Schilder) fr Anhnger und Sattelanhnger (Sattelauflieger)
m ssen einen gelben retroreflektierenden U ntergrund und einen roten
fluoreszierenden Rand haben.
D ie Tafeln (Schilder) fr Fahrzeuge, die keine G elenkfahrzeuge sind (Zug-
m aschinen (Traktoren), Lastkraftwagen (Lastwagen)), m ssen dem C hev-
ron-Typ m it abw echselnden schrgen Streifen aus gelben
retroreflektierenden und roten fluoreszierenden M aterialien oder
Einrichtungen entsprechen.
Abmessungen
D ie G esam tlnge eines Satzes von hinteren Kennzeichnungstafeln (Kenn-
zeichnungsschildern) bestehend aus nur einem , zwei oder vier Kenn-
zeichnungstafeln (Kennzeichnungsschildern) m it retroreflektierenden und
fluoreszierenden M aterialien, betrgt m indestens 1130 m m und hchstens
2300 m m .
D ie Breite einer hinteren Kennzeichnungstafel (eines hinteren Kennzeich-
nungsschildes) m u betragen:
bei Lastkraftwagen (Lastwagen)
und Zugm aschinen (Traktoren) 140 m m 10 m m
bei Anhngern und Sattelanhngern
(Sattelaufliegern) 200 m m + 30 5 m m
D ie Breite des roten fluoreszierenden Randes der hinteren Kennzeich-
nungstafeln (Kennzeichnungsschildern) fr Anhnger und Sattelanhngern
(Sattelaufliegern) m u 40 m m 1 m m betragen.
D er N eigungswinkel der Schrgstreifen des C hevron-Bandes m u 45
5 und die Breite der Streifen 100 m m 2,5 m m betragen.
D ie vorgeschriebenen Form en, Ausfhrungen und Abm essungen sind in
den Abbildungen 1 und 2 des Anhangs 12 dargestellt.
Al l gemei ne Vor schr i ften
Retroreflektierende fluoreszierende hintere Kennzeichnungstafeln (Kenn-
zeichnungsschilder) m ssen so beschaffen sein, dass sie bei norm aler
Verwendung stets zufriedenstellend ihre Funktion erfllen. Auerdem
drfen sie keine bauart- oder herstellungsbedingten M ngel aufweisen,
die ihre W irkung oder Erhaltung in gutem Zustand beeintrchtigen. D ie
Bestandteile retroreflektierender/fluoreszierender hinterer Kennzeich-
nungstafeln (Kennzeichnungsschilder) drfen nicht leicht entfernbar sein.
D ie Befestigungsteile fr die Anbringung der (des) hinteren Kennzeich-
nungstafel (Kennzeichnungsschildes) m ssen eine feste und dauerhafte
Verbindung zwischen Tafel (Schild) und der Rckseite des Fahrzeugs
gewhrleisten, z.B. durch Schrauben oder N ieten.
lECE- R 69 War ndr ei eck fr l angsame Fahr zeuge
Anwendungsber ei ch
D iese Vorschriften gelten fr die G enehm igung von hinteren Kennzeich-
nungstafeln (Kennzeichnungsschildern) zur Verbesserung der Erkenn-
barkeit der Rckseite langsam fahrender Kraftfahrzeuge (M otorfahrzeuge),
die bauartbedingt nicht schneller als 30 km /h fahren knnen, und ihrer
Anhnger sowie zur leichteren Identifizierung dieser Fahrzeuge.
Begr i ffsbesti mmungen
Im Sinne dieser Vorschriften gelten folgende Begriffsbestim m ungen:
H intere Kennzeichnungstafel (H interes Kennzeichnungsschild) fr
langsam fahrende Fahrzeuge, dreieckige Tafel (dreieckiges Schild) m it
abgeflachten Ecken und einer charakteristischen O berflche, die m it
rckstrahlenden und fluoreszierenden M aterialien oder Einrichtungen
bedeckt ist.
For m
D ie Tafeln (Schilder) m ssen die Form eines gleichseitigen D reiecks m it
abgeflachten Ecken haben und werden m it einer Spitze nach oben an der
Rckseite langsam fahrender Fahrzeuge angebracht.
Ausfhr ung
D ie Tafeln (Schilder) m ssen eine rot fluoreszierende M itte und rot
retroreflektierende Rnder haben, die entweder aus retroreflektierender
Folie oder einem retroreflektierenden berzug oder aus prism atischen
Abmessungen
D ie Lnge der G rundlinie des inneren fluoreszierenden D reiecks m u
m indestens 350 m m und darf hchstens 365 m m betragen. D ie
M indestbreite der retroreflektierenden Flche des roten
retroreflektierenden Randes betrgt 45 m m ; die H chstbreite betrgt 48
m m . D iese M erkm ale werden in dem Beispiel in Anhang 12 gezeigt.
lSchutzausr stung gem GGVS
D er Befrderer m u in den Fllen, in denen Listengter oder sonstige
gefhrliche G ter befrdert werden, dem Fahrer und ggf. auch dem
Beifahrer eine fr das zu befrdernde G ut geeignete Schutzausrstung
m itgeben. Es m u ab 01. Septem ber 1983 die im U nfallm erkblatt
aufgefhrte Schutzausrstung m itgegeben werden, m indestens jedoch
Augenspl-flasche m it reinem W asser, H andschuhe und dichtschlieende
Schutzbrille, auer bei Stoffen und G egenstnden der Klassen 1a, 1b und
1c. Jedoch sind Schutzanzug, vollkom m ener Kopf-, G esichts- und
N ackenschutz sowie die besondere Erste-H ilfe-Ausrstung nur bei der
Befrderung dieser gefhrlichen G ter in Tankfahrzeugen oder
Tankcontainern m itzugeben. Fr eine Reihe von G tern ist zustzlich ein
geeigneter Atem schutz m itzufhren.
Laut M itteilung der Berufsgenossenschaft fr Fahrzeughaltungen vom 11.
12. 82 gilt folgendes: G eeignete Atem schutzgerte bei der Befrderung
gefhrlicher Stoffe auf der Strae sind: Vol l masken mi t geei gneten
Kombi nati ons- oder Spezi al fi l ter n.
lWar nl euchten gem GGVS
Abweichend von den Vorschriften des 53a Abs. 2 StVZO sind in einem
Fahrzeug zwei W arnleuchten m itzufhren, die so beschaffen sein m ssen,
da ihre Verwendung nicht die Entzndung der befrderten G ter
verursachen kann. W arnleuchten, die der Schutzart IP 54 entsprechen und
deren G ehuse einschlielich Lichtaustritt bruchsicher ist, m ssen
auerdem Prfzeichen nach 22a der StVZO m it dem von der Prfstelle
zugeteilten Prfzeichen dauerhaft gekennzeichnet sein.
lRettungsdecke
220 x 160 cm , gold-silber, reflektierend, wrm eabstrahlend, schtzt vor
U nterkhlung und extrem er Sonnenbestrahlung.
lGefahr zettel - Aufkl eber
D er IM D G -C ode schreibt fr Versandstcke m it m ehreren gefhrlichen
Eigenschaften (z. B. brennbar und giftig) fr jede G efahreigenschaft die
Kennzeichnung m it entsprechenden G efahrsym bolen vor. D ie G efahrzettel
m ssen die Form eines auf die Spitze gestellten Q uadrats m it einer
Seitenlnge von 10 cm haben. An festverbundenen Tanks m ssen diese
eine Seitenlnge von m indestens 25 cm haben. D er Absender hat die
vorgeschriebenen G efahrzettel auf den Versandstcken und
erforderlichenfalls auf den festverbundenen Tanks und C ontainern
anzubringen.
W erden in einem C ontainer gefhrliche G ter befrdert, so sind die ggf.
fr die Versandstcke vorgeschriebenen G efahrzettel auch an der Auen-
seite des C ontainers anzubringen. W enn die gefhrlichen Stoffe entladen
und die Tanks gereinigt und entgast sind, drfen die G efahrzettel nicht
m ehr sichtbar sein; sie m ssen entfernt oder verdeckt sein.
Fr die Richtigkeit dieser Angaben bernehm en wir keine H aftung.
1 2

4 6
Al l gemei ne Ver kaufs- und Li efer bedi ngungen
1. Ver tr agsabschl u:
Alle Angebote gelten nur gegen um gehende Entscheidung. Fr den
vorliegenden und alle knftigen Vertrge gelten ausschlielich die
folgenden Bedingungen. H iervon abweichende Einkaufsbedingungen des
Kufers werden nicht anerkannt.
Vom Reisenden oder Vertreter getroffene Vereinbarungen, die von diesen
Bedingungen abweichen, bedrfen zur G ltigkeit der schriftlichen Best-
tigung des Lieferanten.
2. Pr ei se:
Fr diesen Vertrag gelten die im Angebot bzw. in der Auftragsbesttigung
angegebenen Preise. Bei unvorhergesehenen Kostensteigerungen sind wir
berechtigt, auch nach Vertragsabschlu eine angem essene Berichtigung
der Preise vorzunehm en.
3. Li efer ung:
D ie Preise gelten, wenn nichts anderes vereinbart wurde, ab unserem
W erk, ausschlielich Verpackung. Falls Franko-Preise vereinbart sind,
liefern wir die W are frei Bahnstation des Em pfngers.
D en Fachhandel beliefern wir bei einem N etto-W arenwert von ber
250,- frachtfrei einem Bestim m ungsort, ausgenom m en Sonderversand-
arten.
4. Ver packung:
Packlatten, Papier und Kartonverpackungen w erden nicht
zurckgenom m en.
D en Fachhandel beliefern wir ab einem N etto-W arenwert von ber
250,- verpackungsfrei.
5. Ver packungsgr en:
Lieferung erfolgt grundstzlich nur in Standardpackungen. W ir behalten
uns vor, Bestellungen entsprechend unseren Verkaufsgren zu erhhen.
6. Li efer zei t und Ver zug:
D ie in der Auftragsbesttigung angegebene Lieferfrist ist stets
unverbindlich. Sind wir auch nach Ablauf einer angem essenen N achfrist
nicht lieferfhig, so kann der Auftrag zurckgezogen, aber keine
Entschdigung verlangt werden. Ereignisse hherer G ewalt, wozu auch
Kriegsfall, M obil-m achung, Streik und Aussperrung auch bei unseren
Vorlieferanten, ferner Betriebsstrungen jeder A rt sow ie
Rohm aterialm angel gehren, berechtigen uns die Erfllung
bernom m ener Lieferungsverpflichtungen hinauszuschieben, oder vom
Vertrag ganz oder teilweise nach unserem Erm essen zurckzutreten.
7. Ver sand:
D ie Lieferung erfolgt auf Rechnung und G efahr des Em pfngers. D ie W ahl
der Versandart ist uns ohne H aftung fr billigste und schnellste Verfrach-
tung freigestellt.
8. Kr edi twr di gkei t:
D en Eingang der G eschftsverbindung und Kreditlieferungen m achen wir
von einer uns gengenden Auskunft abhngig. Entstehen nach Vertrags-
Abschluss Zweifel an der Zahlungsbereitschaft oder Zahlungsfhigkeit, so
sind wir berechtigt, vom Vertrag zurckzutreten und zu Lasten des Kunden
die Rckgabe der gelieferten W aren zu verlangen.
9. Zahl ung:
U nsere Rechnungen sind, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wurde,
ab Rechnungsdatum innerhalb von 14 Tagen m it 2% Skonto oder
innerhalb 30 Tagen bar netto zahlbar.
Bei Erstauftrag gegen Vorkasse bzw. N achnahm e.
W erden W echsel in Zahlung genom m en, so geschieht dies zahlungshalber
unter der Voraussetzung, dass die W echsel bei der Landeszentralbank
diskontfhig sind und alle Spesen zu Lasten des Bestellers gehen. Zur
Annah-m e von W echseln sind wir jedoch nicht verpflichtet.
Bei berschreitung des Zahlungszieles behalten wir uns die Berechnung
von Verzugszinsen in H he der blichen Privatbankzinsen vor. Bei
ungengender Auskunft oder Verm gensverschlechterung sind wir
berechtigt, fr eventuell laufende W echsel und dem offenen Saldo sofort
Kasse zu verlangen und von laufenden Vertrgen zurckzutreten.
10. Mahnungen:
W ird ein flliger Rechnungsbetrag trotz zweim aliger M ahnung nicht
bezahlt, werden alle noch offenstehenden Rechnungsbetrge sofort fllig.
W ir haben das Recht, deren sofortige Bezahlung zu verlangen.
11. Ei gentumsvor behal t:
D as Eigentum an sm tlichen von uns gelieferten und den aus deren
Verarbeitung entstehenden W aren, auf deren Eigentum serwerb nach
950 BG B der Kufer verzichtet, geht erst nach der baren Einlsung
sm tlicher Verbindlichkeiten aus der G eschftsverbindung (einschlielich
eines Kontokorrentsaldos) auf den Kufer ber. D er Kufer ist berechtigt,
die von uns gelieferte Vorbehaltsware im Rahm en des gewhnlichen
G eschftsbetriebes zu verarbeiten und zu veruern, unter Bercksich-
tigung der nachfolgenden Bestim m ungen:
W ird die Vorbehaltsware m it anderen uns nicht gehrenden G egen-
stnden verarbeitet, so erwerben wir das M iteigentum an der neuen Sache
im Verhltnis des W ertes der Vorbehaltsw are zu den anderen
verarbeitenden G egenstnden. D er Kufer nim m t die neuen Sachen fr
uns in Verwahrung. Vor Eigentum sbergang darf unsere W are nicht ohne
unsere Zustim m ung verpfndet oder zur Sicherheit bereignet werden;
ferner sind die G eltendm achung von Rechten D ritter an der W are oder
Pfndungen uns sofort m itzuteilen, andernfalls werden sm tliche
Forderungen an den Kufer sofort fllig. D er Kufer tritt hierm it die
Forderung aus einem W eiterverkauf der Vorbehaltsware an uns ab, und
zwar auch insoweit als die W are verarbeitet ist. Bei der W eiterveruerung
von W aren, an denen wir durch die Verarbeitung des Kufers M iteigentum
erworben haben, erfolgt die Abtretung in H he des Kaufpreises unserer bei
der Verarbeitung verwandten Vorbehaltsware. Im brigen gelten die
Abtretungen der Forderungen des Kufers gegen seine Abnehm er aus der
W eiter-veruerung von Vorbehaltsware oder an deren Stelle getretene fr
uns verarbeitete W are als in H he unserer Forderung gegen den Kufer
aus der G eschftsverbindung erfolgt. W ir werden die abgetretenen For-
derungen, solange der Kufer seinen Zahlungsverpflichtungen
nachkom m t, nicht einziehen. D er Kufer ist aber verpflichtet, uns auf
Verlangen die D rittschuldner aufzugeben und diesen die Abtretung
anzuzeigen. Er ist berechtigt, die Forderungen solange selbst einzuziehen,
wie er seinen Verpflichtungen uns gegenber aus der G eschftsverbindung
nachkom m t und solange wir ihm keine andere Anweisung erteilen. Eine
solche anderweitige Anweisung gilt als erteilt, sobald der Kufer einen
flligen Rech-nungsbetrag trotz zweim aliger M ahnungen nicht an uns
bezahlt.
12. Beanstandungen:
Beanstandungen sofort erkennbarer M ngel, insbesondere der Voll-
stndigkeit der Lieferung, knnen nur innerhalb von drei Tagen nach
Em pfang der W are bercksichtigt werden.
B e i E i n g a n g d e r S e n d u n g i n b e sch d i g te m Z u sta n d i st zu r Wa h ru n g
d e s R e ch ts a u f G e w h ru n g vo n S ch a d e n e rsa tz g e g e n b e r d e m
Tra n sp o rte u r e i n e Ta tb e sta n d sa u fn a h m e vo n I h n e n b e i d i e se m
u n ve rz g li ch zu ve rla n g e n .
Bei begrndeten Beanstandungen hat der Kufer nur Anspruch auf
N achbesserung oder U m tausch, jeweils nach unserer W ahl. Ansprche
des Kufers auf M inderung, W andlung oder Schadenersatz sind
ausgeschlossen.
13. War enr ckgabe:
W are nehm en wir nur nach vorheriger Vereinbarung zurck. Bei Rckga-
ben, die nicht durch unser Verschulden erfolgen, behalten wir uns vor, die
uns entstehenden Kosten in Rechnung zu stellen.
14. Sonder anfer ti gungen:
Bei Sonderanfertigungen ist M ehr- oder M inderlieferung bis zu 5 %
zulssig. Ebenso ist bei Sonderanfertigungen eine Rckgabe oder ein
U m tausch ausgeschlossen.
15. Techni sche nder ungen:
nderungen technischer und optischer Art behalten wir uns vor.
16. Er fl l ungsor t und Ger i chtsstand:
Erfllungsort und G erichtsstand fr sm tliche Verpflichtungen aus der
G eschftsverbindung ist Siegen.
17. Vereinbarungen die von Vorstehendem abweichen, sind fr uns nur
verbindlich, wenn sie beiderseits schriftlich besttigt sind.
D ie N ichtigkeit oder Teilnichtigkeit einer der Vorstehenden Bestim m ungen
greifen die W irksam keit dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen im
brigen nicht an. Technische nderungen und Irrtm er vorbehalten.
Alle Rechte, einschlielich das des vollstndigen oder auszugweisen N ach-
druckes dieses Kataloges in jeglicher Form , sind vorbehalten!
4 7
lECE- R 70 Vor schr i ften der hi nter en r etr or efl ekti er enden/
f l uor eszi er enden Kennzei chnungst af el n (Kennzei ch-
nungschi l der )
For m
D ie Tafeln (Schilder) m ssen eine rechteckige Form haben und werden an
der Rckseite des Fahrzeugs angebracht.
Ausfhr ung
D ie Tafeln (Schilder) fr Anhnger und Sattelanhnger (Sattelauflieger)
m ssen einen gelben retroreflektierenden U ntergrund und einen roten
fluoreszierenden Rand haben.
D ie Tafeln (Schilder) fr Fahrzeuge, die keine G elenkfahrzeuge sind (Zug-
m aschinen (Traktoren), Lastkraftwagen (Lastwagen)), m ssen dem C hev-
ron-Typ m it abw echselnden schrgen Streifen aus gelben
retroreflektierenden und roten fluoreszierenden M aterialien oder
Einrichtungen entsprechen.
Abmessungen
D ie G esam tlnge eines Satzes von hinteren Kennzeichnungstafeln (Kenn-
zeichnungsschildern) bestehend aus nur einem , zwei oder vier Kenn-
zeichnungstafeln (Kennzeichnungsschildern) m it retroreflektierenden und
fluoreszierenden M aterialien, betrgt m indestens 1130 m m und hchstens
2300 m m .
D ie Breite einer hinteren Kennzeichnungstafel (eines hinteren Kennzeich-
nungsschildes) m u betragen:
bei Lastkraftwagen (Lastwagen)
und Zugm aschinen (Traktoren) 140 m m 10 m m
bei Anhngern und Sattelanhngern
(Sattelaufliegern) 200 m m + 30 5 m m
D ie Breite des roten fluoreszierenden Randes der hinteren Kennzeich-
nungstafeln (Kennzeichnungsschildern) fr Anhnger und Sattelanhngern
(Sattelaufliegern) m u 40 m m 1 m m betragen.
D er N eigungswinkel der Schrgstreifen des C hevron-Bandes m u 45
5 und die Breite der Streifen 100 m m 2,5 m m betragen.
D ie vorgeschriebenen Form en, Ausfhrungen und Abm essungen sind in
den Abbildungen 1 und 2 des Anhangs 12 dargestellt.
Al l gemei ne Vor schr i ften
Retroreflektierende fluoreszierende hintere Kennzeichnungstafeln (Kenn-
zeichnungsschilder) m ssen so beschaffen sein, dass sie bei norm aler
Verwendung stets zufriedenstellend ihre Funktion erfllen. Auerdem
drfen sie keine bauart- oder herstellungsbedingten M ngel aufweisen,
die ihre W irkung oder Erhaltung in gutem Zustand beeintrchtigen. D ie
Bestandteile retroreflektierender/fluoreszierender hinterer Kennzeich-
nungstafeln (Kennzeichnungsschilder) drfen nicht leicht entfernbar sein.
D ie Befestigungsteile fr die Anbringung der (des) hinteren Kennzeich-
nungstafel (Kennzeichnungsschildes) m ssen eine feste und dauerhafte
Verbindung zwischen Tafel (Schild) und der Rckseite des Fahrzeugs
gewhrleisten, z.B. durch Schrauben oder N ieten.
lECE- R 69 War ndr ei eck fr l angsame Fahr zeuge
Anwendungsber ei ch
D iese Vorschriften gelten fr die G enehm igung von hinteren Kennzeich-
nungstafeln (Kennzeichnungsschildern) zur Verbesserung der Erkenn-
barkeit der Rckseite langsam fahrender Kraftfahrzeuge (M otorfahrzeuge),
die bauartbedingt nicht schneller als 30 km /h fahren knnen, und ihrer
Anhnger sowie zur leichteren Identifizierung dieser Fahrzeuge.
Begr i ffsbesti mmungen
Im Sinne dieser Vorschriften gelten folgende Begriffsbestim m ungen:
H intere Kennzeichnungstafel (H interes Kennzeichnungsschild) fr
langsam fahrende Fahrzeuge, dreieckige Tafel (dreieckiges Schild) m it
abgeflachten Ecken und einer charakteristischen O berflche, die m it
rckstrahlenden und fluoreszierenden M aterialien oder Einrichtungen
bedeckt ist.
For m
D ie Tafeln (Schilder) m ssen die Form eines gleichseitigen D reiecks m it
abgeflachten Ecken haben und werden m it einer Spitze nach oben an der
Rckseite langsam fahrender Fahrzeuge angebracht.
Ausfhr ung
D ie Tafeln (Schilder) m ssen eine rot fluoreszierende M itte und rot
retroreflektierende Rnder haben, die entweder aus retroreflektierender
Folie oder einem retroreflektierenden berzug oder aus prism atischen
Abmessungen
D ie Lnge der G rundlinie des inneren fluoreszierenden D reiecks m u
m indestens 350 m m und darf hchstens 365 m m betragen. D ie
M indestbreite der retroreflektierenden Flche des roten
retroreflektierenden Randes betrgt 45 m m ; die H chstbreite betrgt 48
m m . D iese M erkm ale werden in dem Beispiel in Anhang 12 gezeigt.
lSchutzausr stung gem GGVS
D er Befrderer m u in den Fllen, in denen Listengter oder sonstige
gefhrliche G ter befrdert werden, dem Fahrer und ggf. auch dem
Beifahrer eine fr das zu befrdernde G ut geeignete Schutzausrstung
m itgeben. Es m u ab 01. Septem ber 1983 die im U nfallm erkblatt
aufgefhrte Schutzausrstung m itgegeben werden, m indestens jedoch
Augenspl-flasche m it reinem W asser, H andschuhe und dichtschlieende
Schutzbrille, auer bei Stoffen und G egenstnden der Klassen 1a, 1b und
1c. Jedoch sind Schutzanzug, vollkom m ener Kopf-, G esichts- und
N ackenschutz sowie die besondere Erste-H ilfe-Ausrstung nur bei der
Befrderung dieser gefhrlichen G ter in Tankfahrzeugen oder
Tankcontainern m itzugeben. Fr eine Reihe von G tern ist zustzlich ein
geeigneter Atem schutz m itzufhren.
Laut M itteilung der Berufsgenossenschaft fr Fahrzeughaltungen vom 11.
12. 82 gilt folgendes: G eeignete Atem schutzgerte bei der Befrderung
gefhrlicher Stoffe auf der Strae sind: Vol l masken mi t geei gneten
Kombi nati ons- oder Spezi al fi l ter n.
lWar nl euchten gem GGVS
Abweichend von den Vorschriften des 53a Abs. 2 StVZO sind in einem
Fahrzeug zwei W arnleuchten m itzufhren, die so beschaffen sein m ssen,
da ihre Verwendung nicht die Entzndung der befrderten G ter
verursachen kann. W arnleuchten, die der Schutzart IP 54 entsprechen und
deren G ehuse einschlielich Lichtaustritt bruchsicher ist, m ssen
auerdem Prfzeichen nach 22a der StVZO m it dem von der Prfstelle
zugeteilten Prfzeichen dauerhaft gekennzeichnet sein.
lRettungsdecke
220 x 160 cm , gold-silber, reflektierend, wrm eabstrahlend, schtzt vor
U nterkhlung und extrem er Sonnenbestrahlung.
lGefahr zettel - Aufkl eber
D er IM D G -C ode schreibt fr Versandstcke m it m ehreren gefhrlichen
Eigenschaften (z. B. brennbar und giftig) fr jede G efahreigenschaft die
Kennzeichnung m it entsprechenden G efahrsym bolen vor. D ie G efahrzettel
m ssen die Form eines auf die Spitze gestellten Q uadrats m it einer
Seitenlnge von 10 cm haben. An festverbundenen Tanks m ssen diese
eine Seitenlnge von m indestens 25 cm haben. D er Absender hat die
vorgeschriebenen G efahrzettel auf den Versandstcken und
erforderlichenfalls auf den festverbundenen Tanks und C ontainern
anzubringen.
W erden in einem C ontainer gefhrliche G ter befrdert, so sind die ggf.
fr die Versandstcke vorgeschriebenen G efahrzettel auch an der Auen-
seite des C ontainers anzubringen. W enn die gefhrlichen Stoffe entladen
und die Tanks gereinigt und entgast sind, drfen die G efahrzettel nicht
m ehr sichtbar sein; sie m ssen entfernt oder verdeckt sein.
Fr die Richtigkeit dieser Angaben bernehm en wir keine H aftung.
1 2

4 6
Al l gemei ne Ver kaufs- und Li efer bedi ngungen
1. Ver tr agsabschl u:
Alle Angebote gelten nur gegen um gehende Entscheidung. Fr den
vorliegenden und alle knftigen Vertrge gelten ausschlielich die
folgenden Bedingungen. H iervon abweichende Einkaufsbedingungen des
Kufers werden nicht anerkannt.
Vom Reisenden oder Vertreter getroffene Vereinbarungen, die von diesen
Bedingungen abweichen, bedrfen zur G ltigkeit der schriftlichen Best-
tigung des Lieferanten.
2. Pr ei se:
Fr diesen Vertrag gelten die im Angebot bzw. in der Auftragsbesttigung
angegebenen Preise. Bei unvorhergesehenen Kostensteigerungen sind wir
berechtigt, auch nach Vertragsabschlu eine angem essene Berichtigung
der Preise vorzunehm en.
3. Li efer ung:
D ie Preise gelten, wenn nichts anderes vereinbart wurde, ab unserem
W erk, ausschlielich Verpackung. Falls Franko-Preise vereinbart sind,
liefern wir die W are frei Bahnstation des Em pfngers.
D en Fachhandel beliefern wir bei einem N etto-W arenwert von ber
250,- frachtfrei einem Bestim m ungsort, ausgenom m en Sonderversand-
arten.
4. Ver packung:
Packlatten, Papier und Kartonverpackungen w erden nicht
zurckgenom m en.
D en Fachhandel beliefern wir ab einem N etto-W arenwert von ber
250,- verpackungsfrei.
5. Ver packungsgr en:
Lieferung erfolgt grundstzlich nur in Standardpackungen. W ir behalten
uns vor, Bestellungen entsprechend unseren Verkaufsgren zu erhhen.
6. Li efer zei t und Ver zug:
D ie in der Auftragsbesttigung angegebene Lieferfrist ist stets
unverbindlich. Sind wir auch nach Ablauf einer angem essenen N achfrist
nicht lieferfhig, so kann der Auftrag zurckgezogen, aber keine
Entschdigung verlangt werden. Ereignisse hherer G ewalt, wozu auch
Kriegsfall, M obil-m achung, Streik und Aussperrung auch bei unseren
Vorlieferanten, ferner Betriebsstrungen jeder A rt sow ie
Rohm aterialm angel gehren, berechtigen uns die Erfllung
bernom m ener Lieferungsverpflichtungen hinauszuschieben, oder vom
Vertrag ganz oder teilweise nach unserem Erm essen zurckzutreten.
7. Ver sand:
D ie Lieferung erfolgt auf Rechnung und G efahr des Em pfngers. D ie W ahl
der Versandart ist uns ohne H aftung fr billigste und schnellste Verfrach-
tung freigestellt.
8. Kr edi twr di gkei t:
D en Eingang der G eschftsverbindung und Kreditlieferungen m achen wir
von einer uns gengenden Auskunft abhngig. Entstehen nach Vertrags-
Abschluss Zweifel an der Zahlungsbereitschaft oder Zahlungsfhigkeit, so
sind wir berechtigt, vom Vertrag zurckzutreten und zu Lasten des Kunden
die Rckgabe der gelieferten W aren zu verlangen.
9. Zahl ung:
U nsere Rechnungen sind, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wurde,
ab Rechnungsdatum innerhalb von 14 Tagen m it 2% Skonto oder
innerhalb 30 Tagen bar netto zahlbar.
Bei Erstauftrag gegen Vorkasse bzw. N achnahm e.
W erden W echsel in Zahlung genom m en, so geschieht dies zahlungshalber
unter der Voraussetzung, dass die W echsel bei der Landeszentralbank
diskontfhig sind und alle Spesen zu Lasten des Bestellers gehen. Zur
Annah-m e von W echseln sind wir jedoch nicht verpflichtet.
Bei berschreitung des Zahlungszieles behalten wir uns die Berechnung
von Verzugszinsen in H he der blichen Privatbankzinsen vor. Bei
ungengender Auskunft oder Verm gensverschlechterung sind wir
berechtigt, fr eventuell laufende W echsel und dem offenen Saldo sofort
Kasse zu verlangen und von laufenden Vertrgen zurckzutreten.
10. Mahnungen:
W ird ein flliger Rechnungsbetrag trotz zweim aliger M ahnung nicht
bezahlt, werden alle noch offenstehenden Rechnungsbetrge sofort fllig.
W ir haben das Recht, deren sofortige Bezahlung zu verlangen.
11. Ei gentumsvor behal t:
D as Eigentum an sm tlichen von uns gelieferten und den aus deren
Verarbeitung entstehenden W aren, auf deren Eigentum serwerb nach
950 BG B der Kufer verzichtet, geht erst nach der baren Einlsung
sm tlicher Verbindlichkeiten aus der G eschftsverbindung (einschlielich
eines Kontokorrentsaldos) auf den Kufer ber. D er Kufer ist berechtigt,
die von uns gelieferte Vorbehaltsware im Rahm en des gewhnlichen
G eschftsbetriebes zu verarbeiten und zu veruern, unter Bercksich-
tigung der nachfolgenden Bestim m ungen:
W ird die Vorbehaltsware m it anderen uns nicht gehrenden G egen-
stnden verarbeitet, so erwerben wir das M iteigentum an der neuen Sache
im Verhltnis des W ertes der Vorbehaltsw are zu den anderen
verarbeitenden G egenstnden. D er Kufer nim m t die neuen Sachen fr
uns in Verwahrung. Vor Eigentum sbergang darf unsere W are nicht ohne
unsere Zustim m ung verpfndet oder zur Sicherheit bereignet werden;
ferner sind die G eltendm achung von Rechten D ritter an der W are oder
Pfndungen uns sofort m itzuteilen, andernfalls werden sm tliche
Forderungen an den Kufer sofort fllig. D er Kufer tritt hierm it die
Forderung aus einem W eiterverkauf der Vorbehaltsware an uns ab, und
zwar auch insoweit als die W are verarbeitet ist. Bei der W eiterveruerung
von W aren, an denen wir durch die Verarbeitung des Kufers M iteigentum
erworben haben, erfolgt die Abtretung in H he des Kaufpreises unserer bei
der Verarbeitung verwandten Vorbehaltsware. Im brigen gelten die
Abtretungen der Forderungen des Kufers gegen seine Abnehm er aus der
W eiter-veruerung von Vorbehaltsware oder an deren Stelle getretene fr
uns verarbeitete W are als in H he unserer Forderung gegen den Kufer
aus der G eschftsverbindung erfolgt. W ir werden die abgetretenen For-
derungen, solange der Kufer seinen Zahlungsverpflichtungen
nachkom m t, nicht einziehen. D er Kufer ist aber verpflichtet, uns auf
Verlangen die D rittschuldner aufzugeben und diesen die Abtretung
anzuzeigen. Er ist berechtigt, die Forderungen solange selbst einzuziehen,
wie er seinen Verpflichtungen uns gegenber aus der G eschftsverbindung
nachkom m t und solange wir ihm keine andere Anweisung erteilen. Eine
solche anderweitige Anweisung gilt als erteilt, sobald der Kufer einen
flligen Rech-nungsbetrag trotz zweim aliger M ahnungen nicht an uns
bezahlt.
12. Beanstandungen:
Beanstandungen sofort erkennbarer M ngel, insbesondere der Voll-
stndigkeit der Lieferung, knnen nur innerhalb von drei Tagen nach
Em pfang der W are bercksichtigt werden.
B e i E i n g a n g d e r S e n d u n g i n b e sch d i g te m Z u sta n d i st zu r Wa h ru n g
d e s R e ch ts a u f G e w h ru n g vo n S ch a d e n e rsa tz g e g e n b e r d e m
Tra n sp o rte u r e i n e Ta tb e sta n d sa u fn a h m e vo n I h n e n b e i d i e se m
u n ve rz g li ch zu ve rla n g e n .
Bei begrndeten Beanstandungen hat der Kufer nur Anspruch auf
N achbesserung oder U m tausch, jeweils nach unserer W ahl. Ansprche
des Kufers auf M inderung, W andlung oder Schadenersatz sind
ausgeschlossen.
13. War enr ckgabe:
W are nehm en wir nur nach vorheriger Vereinbarung zurck. Bei Rckga-
ben, die nicht durch unser Verschulden erfolgen, behalten wir uns vor, die
uns entstehenden Kosten in Rechnung zu stellen.
14. Sonder anfer ti gungen:
Bei Sonderanfertigungen ist M ehr- oder M inderlieferung bis zu 5 %
zulssig. Ebenso ist bei Sonderanfertigungen eine Rckgabe oder ein
U m tausch ausgeschlossen.
15. Techni sche nder ungen:
nderungen technischer und optischer Art behalten wir uns vor.
16. Er fl l ungsor t und Ger i chtsstand:
Erfllungsort und G erichtsstand fr sm tliche Verpflichtungen aus der
G eschftsverbindung ist Siegen.
17. Vereinbarungen die von Vorstehendem abweichen, sind fr uns nur
verbindlich, wenn sie beiderseits schriftlich besttigt sind.
D ie N ichtigkeit oder Teilnichtigkeit einer der Vorstehenden Bestim m ungen
greifen die W irksam keit dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen im
brigen nicht an. Technische nderungen und Irrtm er vorbehalten.
Alle Rechte, einschlielich das des vollstndigen oder auszugweisen N ach-
druckes dieses Kataloges in jeglicher Form , sind vorbehalten!
4 7

Bender Catalog 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bender Catalog 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 3

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Bestellschein einfach kopieren, ausfllen und ab.

57253 Freudenberg Postfach 13 30

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Bestellschein einfach kopieren, ausfllen und ab.

57253 Freudenberg Postfach 13 30

M ATERIALBESC H REIBU N G + ZEIC H EN ERKLRU N G

M ATERIALBESC H REIBU N G + ZEIC H EN ERKLRU N G

Zwei stoff- Aufsatz-War ntafel

War ntafel ohne Nummer

Zwei stoff- Aufsatz-War ntafel

War ntafel ohne Nummer

A-War ntafel , kl appbar, 400 300 mm

Ausfhr ung Bestel l - Nr.

A-War ntafel , kl appbar, 400 300 mm

Ausfhr ung Bestel l - Nr.

Par kwar ntafel , 423 423 mm

Stahlblech, einseitig, ohne Kantenschutz 4. 30. ST

Ausfhr ung Bestel l - Nr.

Par kwar ntafel , 423 423 mm

Stahlblech, einseitig, ohne Kantenschutz 4. 30. ST

Ausfhr ung Bestel l - Nr.

Heckmar ki er ungen gem . EC E 70, Vorderseite gelb und rot-fluoreszierend m it

War ntafel , 423 423 mm

Heckmar ki er ungen gem . EC E 70, Vorderseite gelb und rot-fluoreszierend m it

War ntafel , 423 423 mm

Warn- und Hi nwei sschi l der fr Nutzfahrzeuge

Selbstklebefolie 4 links- + 4 rechtsweisend 6. 11. SF

Warn- und Hi nwei sschi l der fr Nutzfahrzeuge

Selbstklebefolie 4 links- + 4 rechtsweisend 6. 11. SF

Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

100 100 Selbstklebefolie C . 19. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 13. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 15. SF

Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

100 100 Selbstklebefolie C . 19. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 13. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 15. SF

Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

100 100 Selbstklebefolie C . 30. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 16. SF

Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

Gefahrzettel fr Nutzfahrzeuge und Contai ner

100 100 Selbstklebefolie C . 30. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 16. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 78. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 06. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 78. SF

100 100 Selbstklebefolie C . 06. SF

Schutzausrstungen gem GGVS

Schutzausrstungen gem GGVS

Gefahrgutzubehr, Ladungssi cherungen, Zurrgurte

Gefahrgutzubehr, Ladungssi cherungen, Zurrgurte

Gefahrgutzubehr: Kenntlichm achung von Langm aterial-

Gefahrgutzubehr: Kenntlichm achung von Langm aterial-

lHubl adebhnen- Mar ki er ung.

lHubl adebhnen- Mar ki er ung.

Das könnte Ihnen auch gefallen