JAHRBUCH

FR

NUMISMATIK UND GELDGESCHICHTE

Herausgegeben von der
Bayerischen

Numismatischen Gesellschaft

14. Jahrgang
1964

Walter Haertl
dem langjhrigen Vorsitzenden der Gesellschaft
zum 60. Geburtstag
gewidmet

1964
VERLAG MICHAEL LASSLEBEN KALLA/11)1\1Z OPF.

Redaktion:
Prof. Dr. Konrad Kraft
Seminar fr Alte Geschichte
Frankfurt a. M., Mertonstr. 17 (Universitt)
Dr. Hans-Jrg Kellner
Prhistorische Staatssammlung
Mnchen 22, Prinzregentenstr. 3

Gedruckt mit Untersttzung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Satz und Druck: Buchdruckerei Michael Laleben, Kallmnz ber Regensburg

HANS VON AULOCK

Die Prgung des Balakros in Kilikien*

(Tafel 5)
Die umfangreichen Silberprgungen der kilikischen Stdte im 4. Jahrhundert v. Chr. sind wohlbekannt. Unter persischer Oberhoheit wurden
in den Stdten Issos, Mallos, Soloi und Tarsos von persischen Generlen
und Satrapen fr ihre Heere und die Bevlkerung die Mnzen bereitgestellt, auf denen ihre Namen in aramischer Schrift genannt werden.
Von der Stadt Nagidos ist nur ein unter Pharnabazos geschlagener Stater erhalten geblieben 1. Der Mnzsttte Kelenderis knnen derartige
Statere mit Sicherheit nicht zugeteilt werden; in Frage kmen aufgrund
des Vorderseitentyps die im Katalog des Britischen Museums aufgefhrten Stcke Nr. 17 und 18 sowie die beiden Statere der Hunter Collection,
II, Seite 531, Nr. 4 und 5. Bezglich der Stadt Myriandros hat Newell2
nachzuweisen versucht, da auch dort unter Mazaios geprgt worden ist.
Der Groteil der Mnzen ist in Tarsos geschlagen worden. Tiribazos
(386-380), Pharnabazos (379-374)3, Datames (378-372) und Mazaios (361-334) sind die uns berlieferten Mnzherren. Mazaios wurde
334 als Satrap von Kilikien von Arsames abgelst; letzterer fiel bereits
ein Jahr spter in der Schlacht von Issos 4. Unter seinem Namen geprgte Mnzen sind bisher nicht bekannt geworden.
Umstritten ist bisher die Einreihung von zwei Mnzserien, von denen
je ein Exemplar aus dem Besitz des Verfassers auf Tafel 5, 1 u. 4 (Mastab ca. 2 :1 bzw. 1,5 : 1) abgebildet sind. Wenden wir uns zunchst der
ersten der beiden Mnzen zu.
Vs.: Baaltars links thronend, Rechte erhoben an mit Lotosblte geschmcktem Szepter, unter dem Thron T, vor ihm Getreidehre und Weintraube, hinter ihm Efeublatt und B. Perlkreis.
Rs.: Athenabste frontal in attischem Helm mit viergeteiltem Helmbusch und fliegendem Haar. Perlkreis.
AR 10,44 g; Dm 24 mm.
* Der Verfasser hatte vor einigen Jahren beabsichtigt, die vorstehende Arbeit in der
Festschrift Helmuth Th. Bossert anllich seines 70. Geburtstages (11. 9. 1959) vor.
zulegen. Da das Erscheinen dieser Festschrift sich ungewhnlich verzgert, wenn
nicht berhaupt fraglich geworden ist, erscheint schon im Hinblick auf den in Arbeit befindlichen Sylloge-Band Kilikien" die Publikation an dieser Stelle angebracht.
1 Im Besitz der Bibliotheque Nationale, Paris. Vgl. Babelon, Traite II, 2, Nr. 599,
PI. CVIII, Nr. 15, und Lederer, Die Staterprgung der Stadt Nagidos, Nr. 20,
Pl. II, 20.
2 E. T. Newell, Myriandros Alexandria Kat'Isson (1920).
8 Pharnabazos war auch 398-394 und 391-384 in Kilikien, aber seine Mnzen
drften wohl aus der Zeit seiner letzten Ttigkeit 379-374 stammen.
4 Arrian II, 8.

80

Hans von Aulock

Die Rckseite der bekannten Stcke ist einheitlich. Dagegen variieren

auf der Vorderseite sowohl die Beizeichen als auch die Buchstaben. Auf
dem abgebildeten Stck steht T fr die Prgesttte Tarsos. Auf anderen
Exemplaren kommen die Buchstaben I, E und M als Initialen der Stdte
Issos, Soloi und Mallos vor. Der rechts im Felde stehende Buchstabe B
erscheint nicht auf allen Stcken; es darf aber festgehalten werden, da
Verbindungen mit jeder einzelnen der vier genannten Prgesttten bekannt sind.
Was bedeutet nun der Buchstabe B? Die frher allgemein akzeptierte
These war, da er fr BAEIAEQE stnde, wobei die Ansichten auseinander gingen, ob damit der persische Groknig oder Alexander d. Gr.
gemeint sei. Eine abweichende Meinung hat M. Howorth im Numismatic Chronicle 1902, 83 ff. vertreten, nmlich da B die Initiale des
Balakros sei; er ist aber mit seiner Ansicht nicht durchgedrungen.
E. T. Newell hat die Frage in seiner 1919 erschienenen Arbeit Tarsus
under Alexander" im Zusammenhang mit den kilikischen Reichsprgungen Alexanders grndlich behandelt. Er kommt dabei S. 18 f. zu dem
Ergebnis, da sowohl die eben besprochenen Stcke vom Typ unserer
Taf. 5, 1 wie auch die Typen Taf. 5, 4 nicht Prgungen des persischen
Satrapen Mazaios darstellen, sondern als fr den Lokalverkehr bestimmte Stadtprgungen anzusprechen sind, die nach dem Sieg Alexanders mit seiner Erlaubnis in Tarsos, zugleich fr die anderen drei Stdte,
hergestellt wurden. Nach Newell fllt der Beginn dieser Prgungen in
die Jahre 328 oder 327; das B hlt er fr die Initiale eines Beamten und
schliet ausdrcklich aus, da es fr BAEIAEQE, BEAEIYE oder
BAAAKPOE stnde.
Der in meinem Besitz befindlich, auf Taf. 5, 2 in Vergrerung und
2 a in Originalgre abgebildete Stater (10,69 g) lst nunmehr das Problem eindeutig. Das zum Zwecke der Metallprfung durch einen antiken Einhieb nicht gerade schner gewordene Stck trgt die Legende
BAAAKPOY. Somit steht also auch das B auf den anderen Stcken fr
diesen Namen. Dies wird nicht zuletzt dadurch gesichert, da die beiden
Rckseiten der Stcke 1 und 2 (Taf. 5, 1. 2) aus dem gleichen Stempel
stammen.
Howorth's Ansicht lt sich auch fr die Mnzen vom Typ Taf. 5, 4
stark sttzen. Mazaios, in Kilikien Satrap seit 361, war von Artaxerxes III. Ochus im Jahre 351 beauftragt worden, zusammen mit dem
syrischen Satrapen Belesys die aufstndischen Phnizier zu unterwerfen.
Nach erfolgreich beendeter Durchfhrung wurde ihm zustzlich die
Satrapie Syrien und Transeuphrat bertragen. Die uns aus dieser Zeit
berlieferten Mnzen (Taf. 5, 3) stellen auf der Rckseite zwei Festungsmauern dar, ber denen ein Lwe einen zusammengebrochenen Stier
reit. Die aramische Legende lautet in bersetzung Mazaios, (Gouverneur von) Transeuphrat und Kilikien". Die Vorderseite zeigt, wie

Tafel 5

4
5

Die Prgung des Balakros in Kilikien

81

blich, den thronenden Baaltars mit der aramisch geschriebenen Legende seines Namens. Unter seinem Thron steht der aramische Anfangsbuchstabe der Prgesttte.
Betrachten wir daneben das Stck Taf. 5, 4:
Vs.: Baaltars links thronend, Rechte erhoben an mit Lotosblte geschmcktem Szepter, vor ihm Getreidehre, unter dem Thron
T, rechts Baaltars in aramischer Schrift. Perlkreis'.
Rs.: Zwei Festungsmauern, darber Lwe einen Stier reiend; oben
Keule. Perlkreis.
AR 10,67; Dm. 24 mm.
Auf den ersten Blick ist die Weiterverwendung der alten Mnztypen
des Mazaios, und diesmal sogar der Vorder- und Rckseite, ersichtlich.
Aber auch sie sind hellenisiert worden! So ist auf dem Obvers die Prgesttte mit dem griechischen statt dem aramischen Anfangsbuchstaben
der Stadt bezeichnet. Weitergehend ist die Vernderung der Rckseite.
Die auf Mazaios bezogene aramische Legende ist verschwunden; sie
wird ersetzt durch eine schrg liegende Keule, das Attribut des Herakles
und damit als direkter Bezug auf Alexander zu deuten. Andere Exemplare (Taf. 5, 5) 6 tragen zustzlich den Buchstaben B. Also auch diese
Prgung ist dem Balakros zuzuschreiben, obgleich natrlich die Mglichkeit nicht von der Hand zu weisen ist, da was auch auf den
Typ. Taf. 5, 1 zutrifft die Stcke ohne das B von einem der Nachfolger des Balakros, Philotas oder Philoxenes (seit 323 bzw. 321) 7, emittiert wurden.
Die geschichtliche berlieferung ber Balakros ist drftig'. Er war
Makedonier, Sohn des Nikanor, und einer der Somatophylakes Alexanders. Am Tage nach der Schlacht von Issos erhielt er von Alexander die
Satrapie Kilikien und den Oberbefehl ber die in Kilikien stationierten
Truppen, wohl mit dem Auftrag, die Unterwerfung der kilikischen Bergvlker durchzufhren. In den Kmpfen, und zwar gegen die Larander
und Isaurer, ist er noch zu Alexanders Lebzeiten gefallen'.
Bei dem hier abgebildeten Stck knnte man bei dem Buchstaben unter dem Thron
vielleicht an Y denken. Die von Babelon, Les Perses Achemenides, Pl. V 2 abgebildete Mnze zeigt jedoch ein ganz ordentliches T.
6 Babelon, Traite II, 2, Nr. 712 und 716, de Luynes Nr. 2863. Sylloge Kopenhagen,
Lycaonia-Cilicia (1956) Nr. 322. E. T. Newell Tarsos under Alexander", (1919) 17,
d und e. B erscheint nicht auf Stcken mit der Initiale von Tarsos, sondern
nur auf solchen von Issos, Mallos und Soloi und Mnzen ohne Initiale; ein weiterer Beweis dafr, da Tarsos (in diesem Falle ohne Initiale) die gemeinsame
Prgesttte fr alle 4 Stdte war.
9 Vgl. H. Berve, RE XX 179 Nr. 7 und 189 Nr. 2.
8 Vgl. H. Berve, Das Alexanderreich auf prosopogr. Grundlage II (1926), 100
Nr. 200.
9 Berve, a. a. 0. I 258 setzt den Tod des Balakros um 324 an. Wie Newell dafr das
Jahr 328 ermittelt hat, kann ich nicht feststellen.
6

82

Hans von Aulock

Die Mnze Taf. 5, 2 mit dem ausgeschiedenen Namen des Balakros

drfte ganz aus dem Beginn seiner Amtszeit stammen. Wahrscheinlich
hat er die Prgungen seiner persischen Vorgnger, die gewhnlich ihre
Namen auf den Mnzbildern erscheinen lieen, nachgeahmt, um so das
Prestige seiner ersten selbstndigen Stellung zu erhhen. Der Umstand,
da bisher nur dieses einzige Exemplar bekannt wurde, scheint darauf
hinzudeuten, da Alexander ihm dies sofort untersagte und ihm lediglich gestattete, sein Monogramm B zu verwenden, wie wir es aus den
zahlreichen Stcken kennen, die aus den wahrscheinlich spteren Serien
erhalten sind.