6626 PDF

WERKZEUGSYSTEM DICKER
REVOLVER WILSON TOOL

AUSFHRUNG
Stanzwerkzeug Systeme
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Auftrge:
Der Mindestbestellwert betrgt 55,00 . Die Preisgestaltung ist netto, in Euro. Die
Lieferung erfolgt einschl. Verpackung, ausschlielich MwSt., zuzglich einer Pauschale
fr Transport und Verpackung wie folgt:
Fr Bestellungen mit einem Bestellwert unter 100,00 betrgt diese Pauschale 9,00 .
Zahlungsbedingungen: Unser Zahlungsziel ist netto 30 Tage. Die Zahlungsfrist beginnt mit dem auf der
Rechnung aufgefhrten Datum. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt zur Erhebung
von Verzugszinsen in Hhe der bankblichen Verzugszinsstze.
Eigentumsvorbehalt:
Das gelieferte Produkt bleibt bis zum Erhalt der vollstndigen Zahlung (einschlielich der
geschuldeten Rechnungssumme nebst Verzugszinsen und weiterer Kosten) durch den
Kufer Eigentum des Verkufers; dieser Eigentumsvorbehalt gilt auch weiterhin bei einem
Einbau o. . des verkauften Produkts gem 946, 947, 948, 950 BGB, z.B. in andere
Maschinen. Bis zum bergang des Eigentumsrechts an dem Produkt ist der Kufer des
Produkts nicht berechtigt, das Produkt zu verpfnden, oder ber das Produkt, oder ber
einen Rechtsanspruch darauf anderweitig zu verfgen, oder es zu belasten.

Auftragsstornierung:
Bei Stornierung von Auftrgen werden Arbeitslhne, Material und Bearbeitungskosten in

Rechnung gestellt.
Rcksendung von
Waren: Bei der Rcknahme von Waren wird eine Gebhr von 25 % der Gutschrift fr Lagerprodukte in Abzug gebracht. Schriftliche Anweisungen und Versandanweisungen
mssen bei der Rcksendung von Waren beachtet werden. Spezialwerkzeuge knnen
nicht zurckgenommen werden.
Mngelrgen und
Beanstandungen:
Lieferzeiten:
Beanstandungen jeder Art haben binnen 3 Tagen nach Lieferung zu erfolgen.

ieferzeiten nach Klrung aller technischen Fragen:
L
Standardformen unbeschichtet: 1 Arbeitstag*
Standardformen beschichtet: ca. 4 Arbeitstage
Zweidimensionale Sonderformen beschichtet: ca. 6 Arbeitstage**
Prgewerkzeuge: gem. Angebot
*Bei Bestellung bis 11:00 h
**Bei Bestellung bis 14:00 h
Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle alten Preislisten ihre Gltigkeit!!
nderungen vorbehalten
Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Gottlieb-Daimler-Str. 2
31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
http://www.wilsontool.com
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
E-Mail: verkauf@wilsontool.eu.com
INHALTSVERZEICHNIS
Das HPX Werkzeugsystem fr A- und B-Station Dicker

Revolver, mit schnell wechselbaren Stempeleinstzen,
ist das Premium Werkzeughaltersystem von Wilson
Tool. Alle EXP Stempeleinstze werden aus Ultima,
einem pulvermetallurgischem Werkzeugstahl
hergestellt, fr bessere Leistung und maximale
Standzeit. Daher ist die Lebensdauer der EXP
Stempeleinstze mehr als doppelt so hoch, wie bei
Stempelkrpern aus herkmmlichem Werkzeugstahl.
Basix A-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basix B-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HP A-Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HP B-Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HPX A-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HPX B-Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basix A- & B-Station, Schwerlast. . . . . . . . . . . . . . . . 10
HP A- & B-Station, Schwerlast. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HP Werkzeuge von Wilson Tool haben die gleichen

Eigenschaften wie als das Basix Werkzeugsystem,
aber mit dem zustzlichen Vorteil von schneller,
einfacher Werkzeuglngeneinstellung durch
Verdrehen des Stempelkopfs.
EXP A-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EXP B-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C-Station - Wilson Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D-Station - Wilson Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
E-Stations - Wilson Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C-Station - HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Das Basix Werkzeugsystem, mit hochwertigem

Werkzeugstahl und optionalen Beschichtungen
hergestellt, ist fr Kunden geignet, die ein
preiswertes und qualitativ hochwertiges, hochqualitt
Produkt anfordern.
D-Station - HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
E-Station - HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aufpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dura-Blade D-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dura-Blade E-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Optima ist eine Beschichtung, deren einzigartige

Eigenschaften die Leistung und Standzeit von
Stanzwerkzeugen deutlich erhhen. Die Optima
Beschichtung bietet Ihnen die folgende Vorteile
an: eine Oberflchenhrte, Standzeit und
Schmiereigenschaften fr lngere Lebensdauer,
mehr Stanzhbe zwischen Nachschleifen und
geringere Werkzeugkosten.
Dura-Die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Stanzen im Spannpratzennahbereich . . . . . . . . . . . . . 24
Spezielle Einbaulagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anschliffe von Stempeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unterlegscheiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Notcher Abstreiferplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ultima setzt neue Mastbe fr Leistung und

Haltbarkeit. Werkzeuge aus Ultima bieten,
besonders beim Einsatz in abrasiven Materialen
oder Materialen mit hoher Zugfestigkeit,
Standzeiten und eine Lebensdauer, die Werkzeuge
aus konventionellem Stahl bei weitem bertrifft.
Eventuelle Stempelbrche, Ausbrche von Splittern
an der Schneidkante, Risse im Stempel und andere
Ursachen fr Maschinenstillstandzeiten sind
wesentlich reduziert.

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
HPX A-STATION
HPX
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
STEMPELEINHEIT
Inkl. Werkzeughalter, Stempeleinsatz

und Abstreifer
Rund
Form
Optima Beschichtung
WERKZEUGHALTER
14027
Werkzeughalter (ohne Stempeleinsatz und Abstreifer)
Rund
Form
Optima Beschichtung
13904
13905
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
13073
13074
13075
13076
ABSTREIFER
Rund
Form
13045
13152
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
Aufpreis fr Ultima (Rund)
Aufpreis fr Ultima (Form)
2192
1808
2193
13801
-
EXP STEMPEL
MATRIZEN
PREIS
14026
14012
-
HINWEISE:
Maximale Materialdicke 3,81 mm.
Kompatibel auf allen Maschinen mit und ohne ABS System einsetzbar.
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel bestellt werden. Das
min. Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen betrgt + 0,1 mm.
Fr Aufpreise s. Seite 20.
Fr Unterlegscheiben s. Seite 27.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
HPX B-STATION
HPX
BESCHREIBUNG
STEMPELEINHEIT
Inkl. Werkzeughalter, Stempeleinsatz

und Abstreifer
KAT. NR.
Rund
Form
Optima Beschichtung
WERKZEUGHALTER
14030
Werkzeughalter (ohne Stempeleinsatz und Abstreifer)
Rund
Form
Optima Beschichtung
13916
13917
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
13097
13098
13099
13100
ABSTREIFER
Rund
Form
2433
2432
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2194
2021
2195
13804
-
EXP STEMPEL
MATRIZEN
PREIS
14029
14018
-
HINWEISE:
Kompatibel auf allen Maschinen mit und ohne ABS System einsetzbar.
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel bestellt werden. Das
min. Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
HP A-STATION
HINWEISE:
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
PREIS
KAT. NR.
Rund
Form
HP STEMPELOptima Beschichtung
EINHEIT
13767
13769
-
13770
13772
-
HP FEDERPAKET
13735
13735
Rund
Form
Optima Beschichtung
2405
2406
-
2385
2389
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2821
2822
2903
2904
2835
2836
2907
2908
ABSTREIFER
Rund
Form
13044
13143
13045
13152
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2192
1808
2193
13801
-
2192
1808
2193
13801
-
STEMPEL
MATRIZEN
PREIS
Maximale Werkzeugdiagonale 12,7 mm.

Butzenstop Matrizen mssen zuzglich
Schnittspiel bestellt werden. Das min.
Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen betrgt +
0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
HP B-STATION
HINWEISE:
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
PREIS
KAT. NR.
Rund
Form
HP STEMPELOptima Beschichtung
EINHEIT
13779
13781
-
13782
13784
-
HP FEDERPAKET
13729
13729
Rund
Form
Optima Beschichtung
2407
2408
-
2398
2399
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2859
2860
2861
2862
2881
2882
2883
2884
ABSTREIFER
Rund
Form
1890
1917
2433
2432
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2194
2021
2195
13804
-
2194
2021
2195
13804
-
STEMPEL
MATRIZEN
PREIS

0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
BASIX A-STATION
BASIX
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
STEMPELEINHEIT
Rund
Form
Optima Beschichtung
13453
13455
-
STEMPEL
Rund
Form
Optima Beschichtung
1807
1816
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2821
2822
2903
2904
ABSTREIFER
Rund
Form
13044
13143
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2192
1808
2193
13801
-
MATRIZEN
PREIS
HINWEISE:
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel
bestellt werden. Das min. Schnittspiel fr Butzenstop
Matrizen betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
BASIX B-STATION
BASIX
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
STEMPELEINHEIT
Rund
Form
Optima Beschichtung
2851
2853
-
STEMPEL
Rund
Form
Optima Beschichtung
1827
1839
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2859
2860
2861
2862
ABSTREIFER
Rund
Form
1890
1917
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2194
2021
2195
13804
-
MATRIZEN
PREIS
HINWEISE:
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel
bestellt werden. Das min. Schnittspiel fr Butzenstop
Matrizen betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
HP A- UND B-STATION - SCHWERLAST

A-STATION
B-STATION
HINWEISE:
HINWEISE:

Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen
betrgt + 0,1 mm.

betrgt + 0,1 mm.
HP SCHWERsLAST
A-Station
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
PREIS
HP ABS SCHWERLAST
A-Station
KAT. NR.
PREIS
HP SCHWERLAST
B-Station
KAT. NR.
PREIS
HP ABS SCHWERLAST
B-Station
KAT. NR.
Rund
Form
STEMPELEINHEIT Optima Beschichtung
12857
13182
-
12861
13185
-
12873
13194
-
12877
13197
-
HP STEMPEL
Rund
Form
Optima Beschichtung
2405
2406
-
2385
2389
-
2407
2408
-
2398
2399
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2821
2822
2903
2904
2835
2836
2907
2908
2859
2860
2861
2862
2881
2882
2883
2884
ABSTREIFER
Rund
Form
13044
13143
13045
13152
1890
1917
2433
2432
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2192
1808
2193
13801
-
2192
1808
2193
13801
-
2194
2021
2195
13804
-
2194
2021
2195
13804
-
MATRIZEN
PREIS
STANDARDFORMEN
10

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
BASIX A- UND B-STATION - SCHWERLAST

A-STATION
B-STATION
HINWEISE:
HINWEISE:

betrgt + 0,1 mm.

betrgt + 0,1 mm.
BASIX SCHWERLAST
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
PREIS
Rund
STEMPELEINHEIT Form
Optima Beschichtung
2292
2293
-
Rund
Form
Optima Beschichtung
2303
2304
-
STEMPEL
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2821
2822
2903
2904
ABSTREIFER
Rund
Form
13044
13143
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2192
1808
2193
13801
-
STEMPEL
MATRIZEN
BASIX SCHWERLAST
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
Rund
STEMPELEINHEIT Form
Optima Beschichtung
2298
2299
-
Rund
Form
Optima Beschichtung
2305
2306
-
FHRUNGEN
Rund
Form (0)
Form (0 & 45)
Form (0 & 90)
2859
2860
2861
2862
ABSTREIFER
Rund
Form
1890
1917
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2194
2021
2195
13804
-
MATRIZEN
PREIS
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
11
EXP A-STATION
HP STEMPELHALTER RUND
HP STEMPELHALTER ABS RUND
WILSON TOOL STANDARD

STEMPELHALTER
STEMPELEINSATZ RUND
Kat. Nr. 13904
STEMPELHALTER FORM,
AUSFHRUNG METRISCH
BESCHREIBUNG
EXP
STEMPEL
STEMPELHALTER ABS FORM,

AUSFHRUNG METRISCH
STEMPEL
HALTER
STEMPELHALTER
ULTRA
12

31552 Rodenberg
KAT. NR.
Rund
Form
Optima Beschichtung
13904
13905
-
HP Rund
HP Form
13974
13975
HP ABS Rund
HP ABS Form
13976
13906
Standard Rund
Standard Form
13977
13947
Metric Rund
Metric Form
13978
13979
Metric ABS Rund

Metric ABS Form
13980
14024
Ultra
15535
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
PREIS
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
EXP B-STATION
BESCHREIBUNG
EXP
STEMPEL
STEMPEL
HALTER
KAT. NR.
Rund
Form
Optima Beschichtung
13916
13917
-
HP Rund
HP Form
13988
13989
HP ABS Rund
HP ABS Form
13990
13918
Standard Rund
Standard Form
13991
13972
Metric Rund
Metric Form
13992
13993
Metric ABS Rund

Metric ABS Form
13994
14025
Ultra
15537
PREIS
HP STANDARD STEMPELHALTER
HP STEMPELHALTER ABS
WILSON TOOL STANDARD

STEMPELHALTER
STEMPELEINSATZ FORM
STEMPELHALTER,
AUSFHRUNGMETRISCH
Kat. Nr. 13917
STEMPELHALTER ABS, AUSFHRUNG METRISCH
ULTRA STEMPELHALTER

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
13
HP C-STATION
Abstreiferplattensicherungssystem mittels Druckknopf
BESCHREIBUNG
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
ABSTREIFER
MATRIZEN
HP
KAT. NR.
HP ABS
PREIS
KAT. NR.
5552
5508
Rund
Form
Optima Beschichtung
5026
5025
-
5026
5025
-
Rund
Form
1848
1854
5150
5151
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2196
1850
2197
13807
-
2196
1850
2197
13807
-
PREIS
HINWEISE:
Alle Stempel werden flach geliefert (Anschliffe
optional lieferbar).
Die HP Werkzeughalter haben Nuten auf 0, 45,
90, 180, 225, 270.
Schnittspiel bestellt werden. Das min. Schnittspiel
fr Butzenstop Matrizen betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN
14

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
HP D-STATION
HP
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
ABSTREIFER
MATRIZEN
HP ABS
PREIS
KAT. NR.
5553
5523
Rund
Form
Optima Beschichtung
5028
5027
-
5028
5027
-
Rund
Form
1864
1869
5152
5153
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2198
1865
2199
13810
-
2198
1865
2199
13810
-
PREIS
HINWEISE:
Die HP Werkzeughalter haben Nuten auf 0,
45, 90, 180, 225, 270.
Stempel mit einer Werkzeugdiagonale
> 50,8 mm und einer Breite > 6,35 mm werden
Standard mit 1,6 mm Dachschliff geliefert.
Stempel, die schmaler als 6,35 mm sind, werden
Standard flach geliefert.
0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
15
HP E-STATION
BESCHREIBUNG
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
ABSTREIFER
MATRIZEN
HP
KAT. NR.
HP ABS
PREIS
KAT. NR.
5554
5533
Rund
Form
Optima Beschichtung
5030
5029
-
5030
5029
-
Rund
Form
1877
1882
5154
5155
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2200
1878
2201
13817
-
2200
1878
2201
13817
-
PREIS
HINWEISE:
Die HP Werkzeughalter haben Nuten auf 0, 45,
90, 180, 225, 270.
Stempel mit einer Werkzeugdiagonale > 50,8 mm
und einer Breite > 6,35 mm werden Standard mit
1,6 mm Dachschliff geliefert. Stempel, die
schmaler als 6,35 mm sind, werden Standard
flach geliefert.
Schnittspiel bestellt werden. Das min. Schnittspiel
fur Butzenstop Matrizen betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN
16

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
WILSON STANDARD C-STATION

Abstreiferplattensicherung mittels Schlossring oder Halteclips
BESCHREIBUNG
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
ABSTREIFER
MATRIZEN
HINWEISE:
WILSON
KAT. NR.
Standard
Standard (LVD)
Standard WLS
Standard WLS (LVD)
5586
35194
5595
35195
Rund
Form
Optima Beschichtung
5026
5025
-
Rund
Form
1848
1854
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2196
1850
2197
13807
-
PREIS

Die Werkzeughalter haben Nuten auf 0, 90 und 225.
Alle Stempel werden flach geliefert (Anschliffe optional
lieferbar).
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel bestellt
werden. Das min. Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen
betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
17
WILSON STANDARD D-STATION

WILSON
BESCHREIBUNG
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
ABSTREIFER
MATRIZEN
KAT. NR.
Standard
Standard (LVD)
Standard WLS
Standard WLS (LVD)
5587
35201
5596
35202
Rund
Form
Optima Beschichtung
5028
5027
-
Rund
Form
1864
1869
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2198
1865
2199
13810
-
PREIS
HINWEISE:
Die Werkzeughalter haben Nuten auf 0, 90 und 225.
Alle Stempel werden flach geliefert (Anschliffe optional
lieferbar).
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel bestellt
werden. Das min. Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen
betrgt + 0,1 mm.
STANDARDFORMEN
18

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
WILSON STANDARD E-STATION

BESCHREIBUNG
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
ABSTREIFER
MATRIZEN
HINWEISE:
WILSON
KAT. NR.
PREIS
Standard
Standard (LVD)
Standard WLS
Standard WLS (LVD)
5588
35205
5597
35207
Rund
Form
Optima Beschichtung
5030
5029
-
Alle Stempel werden flach geliefert (Anschliffe

optional lieferbar).
Rund
Form
1877
1882
Butzenstop, Rund*
Standard, Rund
Butzenstop, Form*
Standard, Form
2200
1878
2201
13817
-
Die Werkzeughalter haben Nuten auf 0, 90 und

225.

0,1 mm.
STANDARDFORMEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
19
AUFPREISE FR WILSON TOOL HP WERKZEUGE
Aufpreis fr A-Station
Aufpreise fr B-Station
Aufpreis fr Rundwerkzeuge
Kleine Durchmesser
Stempel
Matrizen
0,79 - 1,50 mm
Schnittspiel < 0,10 mm
Abstreifer
Kleine Durchmesser
N/C
N/C
0,79 - 1,50 mm
Abstreifer
Schmale Breite
N/C
0,79 - 1,00 mm
Aufpreis fr Formwerkzeuge
Schmale Breite
Stempel
Matrizen
0,79 - 1,00 mm
< 25,4 mm
Abstreifer
N/C
N/C
N/C
Stempel
Matrizen
Stempel
Kleine Durchmesser
Matrizen
Abstreifer
N/C
Matrizen
Abstreifer
< 48,26mm
N/C
N/C
48,27 - 50,77 mm
N/C
N/C
Stempel
N/C
Schmale Breite
N/C
N/C
Matrizen
Abstreifer
Aufpreise fr D-Station
Stempel
Matrizen
Aufpreise fr C-Station
Kleine Durchmesser
Stempel
Schmale Breite
Abstreifer
0,79 - 1,0 mm
0,79 - 1,0 mm
Werkzeugdiagonale
Werkzeugdiagonale
Stempel
Matrizen
Abstreifer
< 29,21 mm
N/C
N/C
< 48,26 mm
N/C
N/C
29,22 - 31,72 mm
N/C
N/C
48,27 - 50,77 mm
N/C
N/C
N/C
NOTES:
Aufpreise fr E-Station
Kleine Durchmesser
Stempel
Matrizen
Abstreifer
< 86,36 mm
N/C
N/C
86,37 - 88,87 mm
N/C
N/C
N/C
Aufpreis fr Stempel ohne Freiwinkel, mit extra

Freiwinkel und fr lngere Stempelgeometrie zum
Stanzen von dicken Blechen
N/C
Schmale Breite
Stempel
Matrizen
Abstreifer
< 86,36 mm
N/C
N/C
86,37 - 88,87 mm
N/C
N/C
0,79 - 1,0 mm
Werkzeugdiagonale
20
N/C

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
DURA-BLADE D-STATION
Maximale Materialdicke 6,35 mm
HP
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
ABSTREIFER
PREIS
KAT. NR.
5663
5653
Stempelklinge
Optima Beschichtung
5657
-
5657
-
1 Seite abgesetzt
2 Seiten abgesetzt
5665
5656
5666
5664
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
HP ABS
PREIS
HINWEISE:
Die HP Dura-Blade Werkzeughalter haben Nuten
auf 0, 45 und 90.
Die Breite der Stempelklinge darf max. 19,05 mm
betragen.
MATRIZE - Optionen finden Sie auf Seite 24.

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
21
DURA-BLADE E-STATION
Maximale Materialdicke = 6,35 mm
HP
BESCHREIBUNG
KAT. NR.
ABSTREIFER
PREIS
KAT. NR.
5639
5626
Stempelklinge
Optima Beschichtung
5630
-
5630
-
1 Seite abgesetzt
2 Seiten abgesetzt
5641
5629
5642
5640
WERKZEUGHALTER
STEMPEL
HP ABS
PREIS
HINWEISE:
Die HP Dura-Blade Werkzeughalter haben Nuten
auf 0 und 90.
Die Breite der Stempelklinge darf max. 19,05 mm
betragen.
MATRIZE - Optionen finden Sie auf Seite 24.
22

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
DURA-DIE
BESCHREIBUNG
KAT.
NR.
PREIS
C-Station zum Trennen
C-Station zum Trennen
D-Station zum Trennen
D-Station zum Trennen im

Spannpratzennahbereich
E-Station zum Trennen
Matrizeneinsatz
12991
Matrizeneinsatz
(Butzenstop)
12992
Satz Unterlegscheiben
12995
Matrizenhalter komplett*
12989
Max. Lnge = 51 mm**

Max. Breite = 7 mm**
D-Station zum Trennen

Matrizeneinsatz
13008
Matrizeneinsatz
(Butzenstop)
13009
13012
13006
Max. Lnge = 86 mm**

Max. Breite = 6,35 mm**
D-Station zum Trennen im Spannpratzennahbereich

Matrizeneinsatz
(zweiseitig abgesetzt)
13281
Matrizeneinsatz
(Butzenstop)
13282
@ 0&90
13276
Max. Lnge = 81 mm**

Max. Breite = 7 mm**
E-Station zum Trennen
E-Station zum Trennen im

Spannpratzennahbereich
Matrizeneinsatz
13013
Matrizeneinsatz
(Butzenstop)
13014
13017
13015
Max. Lnge = 111,8 mm**

E-Station zum Trennen im Spannpratzennahbereich

Matrizeneinsatz
13289
Matrizeneinsatz
(Butzenstop)
13290
@ 0&90
13284
Max. Lnge = 111,8 mm**

**inkl. Schnittspiel

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
23
STANZEN IM SPANNPRATZENNAHBEREICH
D-STATION
BESCHREIBUNG
E-STATION
KAT. NR.
PREIS
BESCHREIBUNG
STEMPEL
Dnne Spannpratzen
Dicke Spannpratzen
Dnne Spannpratzen
Dicke Spannpratzen
5100
5115
Dnne Spannpratzen
Dicke Spannpratzen
5029
5109
5157
Butzenstop*
(2 Seiten abgesetzt, Nut auf 90)
Butzenstop*
(2 Seiten abgesetzt, Nuten auf 0&90)
ABSTREIFER
MATRIZEN
Butzenstop*
Butzenstop*
(2 Seiten abgesetzt, Nuten auf 0&90)
PREIS
STEMPEL
5027
5114
ABSTREIFER
Dnne Spannpratzen
Dicke Spannpratzen
KAT. NR.
5094
5110
MATRIZEN
5330
5159
5340
Butzenstop*
(1 Seite abgesetzt, Nut auf 90)
2464
Butzenstop*
2467
Butzenstop*
(1 Seite abgesetzt, Nuten auf 0 & 90)
5333
Butzenstop*
5343
Standard
13814
Standard
13821
Standard
(2 Seiten abgesetzt, Nuten auf 0 & 90)
13813
Standard
(2 Seiten abgesetzt, Nuten auf 0 & 90)
13820
Standard
13812
Standard
13819
Standard
13811
Standard
13818
Butzenstop Matrizen mssen zuzglich Schnittspiel bestellt werden. Das min.

Schnittspiel fr Butzenstop Matrizen betrgt 0,1 mm.
24

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
SPEZIELLE EINBAULAGEN
Bitte benutzen Sie bei der Bestellung von Werkzeugen mit spezieller Einbaulage unten stehende Diagramme,
um Missverstndnisse zu vermeiden.
Wilson Tool Winkeldiagramm
Beispiele von Einbaulagen
HINWEISE:
Beispiel 1 = Einbaulage auf 60
Beispiel 1
Biespiel 2 = Einbaulage auf 30
Beispiel 2
SPANNPRATZEN
Maschinenfront
Aufpreis fr spezielle Einbaulagen

Station
Abstreifer
A
B
C
D
E
N/C
Matrizen
Fhrungen
oder Abstreifer
Matrizenansicht
Ohne Aufpreis
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
HINWEISE: 45 Einbaulage fr A- & B-Station ohne Aufpreis
Aufpreis fr Standard Einbaulage (andere Winkel als 45

Schritte)
Station
Abstreifer
Matrizen
A
B
C
D
E
N/A
N/A
N/A
N/A
Fhrungen
oder Abstreifer
Maschinenfront
N/A
N/A
N/A
Dieses Winkeldiagramm entspricht dem

Programmiersystem von Amada
Maschinen.
Aufpreise fr Standard Einbaulage plus extra Einbaulage (45 Winkel)

Abstreifer
Station
Mgliche
Optionen
A
B
N/A
0 & 45
0 & 180
45 increments
45 increments
45 increments
C
D
E

31552 Rodenberg
Matrizen
Aufpreis
N/A
Mgliche
Optionen
N/A
0 & 45
0 & 180
45 increments
45 increments
45 increments
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Aufpreis
Fhrungen oder
Abstreifer
N/A
N/A
N/A
N/A
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
25
ANSCHLIFFE VON STEMPELN

ANSCHLIFFTYP
VORTEILE
Beim Nibbeln muss der Stempel mindestens
Bester Anschliff zur Reduzierung der
Dachschliff
75% im Einsatz sein, um einseitige Belastung
bentigten Stanzkraft in dickem Material.
Konkav- oder
Doppelkonkavschliff
zu vermeiden.
Durch die Belastung in dem Stempel kann
Bester Anschliff fr Nibbelarbeiten, da die
dieser beim Stanzen mit hoher bentigter
Belastungen umgekehrt werden.
Tonnage brechen.
Bruchgefahr ist grer als beim Konkavschliff,
Gut geeignet fr Nibbelarbeiten. Leichter zu
Innenliegender
Dachschliff
da der Anschliff einen scharfen Focuspunkt
schleifen als ein Konkavschliff.
Doppelter, innenliegender Dachschliff
JK - Schliff
EINSCHRNKUNGEN
hat.
Bruchgefahr beim Stanzen mit groer
Sehr gut zum Nibbeln geeignet, wenn die
bentigter Tonnage durch die Belastungen in
Form land und schmal ist.
dem Stempel.
Max. Stempeldurchmesser bzw.
Ein spezieller Anschliff zum Stanzen dicker,
Werkzeugdiagonale: 25,4 mm. Die bentigte
hochfester Materialien.
Stanzkraft erhht sich bis zu 30%!!!
SPEZIELLE STEMPELANSCHLIFFE
Innenliegender Dachschliff
Einfacher Konkavschliff
Station
Schliff
1,6 mm
B
C
D
E
Doppelter, innenliegender Dachschliff

Doppelkonkavschliff
Schliff
3,2 mm
bis 31,75 mm
bis 50,8 mm
bis 88,9 mm
bis 114,3 mm
Schliff
1,6 mm
N/A
Schliff
3,2 mm
N/A
Stempel mit einer Werkzeugdiagonale > 50,8 mm und einer Breite > 6,35 mm werden Standard mit 1,6 mm
Dachschliff geliefert. Stempel, die schmaler als 6,35 mm sind, werden Standard flach geliefert.
HINWEISE: Fr einige Anwendungen ist es besser, das Werkzeug mit innenliegendem Dachschliff
anstelle eines Konkar - oder Doppelkonkarschliffs auszufhren.
JK - SCHLIFF
Form
SCHNITTSPIELTABELLE
Aufpreis
Schnittespiel in % der Materialdicke
Rund
Material
Minimum
Empfohlen
Maximum
Rechteck, Quadrat, Sechseck,

Einfach-D, Doppel-D
Kupfer
8%
12 %
16 %
Langloch
Hinweise: Ein Dachschliff (3,2 mm Max.) ist fr alle Rund- oder
Form- stempel in C- ,D- und E-Station lieferbar. Dachschliff fr
Stempel in A- und B-Station mit Aufpreis lieferbar.
Messing
6%
11 %
16 %
Stahlblech
10 %
15 %
20 %
Stahl C 50
12 %
18 %
24 %
Aluminium
5%
10 %
15 %
Edelstahl
15 %
20 %
25 %
Empfohlene Werte. Diese sind von der Stanzapplikation abhngig

und knnen ggf. abweichen.
26

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
UNTERLEGSCHEIBEN FR STEMPEL UND MATRIZEN

UNTERLEGSCHEIBEN FR MATRIZEN
STATION
ANZAHL
KAT. NR.
PREIS
UNTERLEGSCHEIBEN FR STEMPEL
STATION
ANZAHL
12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
1
1
1
1
1
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
25
10
5
5
0,25 mm dick - Einzeln

12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
1
1
1
1
1
2101
2097
2089
2081
2073
25
25
10
5
5
2208
2209
2210
2211
2212
PREIS
Einzeln
0,25 mm dick - Satz

12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
KAT. NR.
13080
152
2096
2088
2080
Satz
98
2169
2170
2171

12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
1
1
1
1
1
2721
2723
2725
2727
2729
0,75 mm dick - Satz

12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
25
25
10
5
5
2722
2724
2726
2728
2730

12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)
1
1
1
1
1
URETHANAUSWERFER
Loch im Stempel
3,2 mm
3,8 mm
9,5 mm
12,7 mm
Satz aller Gren
Anzahl
Quadratisch
50
50
50
50
50
KAT.
NR.
PREIS
6116
6117
6118
6119
6410
2104
2100
2092
2084
2076
1,50 mm dick - Satz

12,7 mm (A)
31,75 mm (B)
50,8 mm (C)
88,9 mm (D)
114,3 mm (E)

31552 Rodenberg
25
25
10
5
5
2172
2173
2174
2175
2176
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
27
HP NOTCHER ABSTREIFERPLATTE
Eigenschaften:
Vorteile:
Abstreifer aus gehrtetem Werkzeugstahl
Prziongeschliffen
Engtolerierte Herstellung fr maximale Stabilitt
STATION MAX. DIAGONALE
50,8 mm
88,9 mm
114,3 mm
Engtolerierte Werkzeugfhrung, dadurch

wesentliche bessere Aufnahme der Seitenkrfte !
HP
FORM
KAT. NR.
Flexibilitt
Maximale Lebensdauer der Werkzeug
Einsatz von Standard HP/Serie 90 Stempeln
HP ABS
PREIS
KAT. NR.
PREIS
S-90
KAT. NR.
S-90 ABS
PREIS
KAT. NR.
Rund
2469
5643
5067
5453
Form
2470
5644
5068
5454
Rund
2471
5645
5069
5455
Form
2472
5646
5070
5456
Rund
2473
5647
5071
5457
Form
2474
5648
5072
5458
PREIS
HINWEISE:
Notcher Abstreifer ist nur fr Wilson Tool Werkzeughalter geeignet
Weitere Gren fragen Sie bitte bei uns an.
28

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
NOTIZEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
29
NOTIZEN
30

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
NOTIZEN

31552 Rodenberg
Tel.: (+49)-5723-747-0
Fax: (+49)-5723-747-10
Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Fax (gebhrenfrei): 00800-945-766-329
31
Wilson Tool International (Europe) Ltd.- Germany

Gottlieb-Daimler-Str. 2, 31552 Rodenberg, Germany
Tel (gratis): 00800-9457668665 | Tel: +49 5723 747 0
Fax (gratis): 00800-945766329 | Fax: +49 5723 747 10
Email: verkauf@wilsontool.eu.com
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wilsontool.com
Wilson Tool International, Inc. - United States
Tel (Free): 800-328-9646 | Tel: 651-286-6001
Fax (Free): 800-222-0002 | Fax: 651-286-5959
Email: sales@wilsontool.com
Wilson Tool International (Europe) Ltd. - United Kingdom
Tel (Free): 0800-373748 | Tel: +44 1793 831818
Fax (Free): 0800-373758 | Fax: +44 1793 831945 or 46
Email: sales@wilsontool.eu.com
Wilson Tool International - China
Tel: +86 21 51089638 | Fax: +86 21 64422195
Email: sales@wilsontool.cn
Wilson Tool International A/S - Denmark
Tel (Free): 80 20 20 24 | Tel: +45 44 53 1699
Fax (Free): 80 20 20 26 | Fax: +45 44 53 0607
Email: sales@wilsontool.dk
Wilson Tool International (Europe) Ltd. - France
Tel: +33 (0) 164 13 47 80 | Fax: +33 (0) 164 13 47 81
Email: ventes@wilsontool.eu.com
Wilson Tool International - Argentina
Tel: +54 114 7634004 | Fax: +54 114 5084190
Email: ventasargentina@wilsontool.com
Wilson Tool - South Africa (Pty) Limited
Tel: +27 877 217 875 | Fax: 086 657 8629
Email: simon.penney@wilsontool.com
The Wilson Tool Company S. de R.L. de C.V. - Mexico
Tel: 52 (81) 8865-4820 | Fax: 52 (81) 8865-4599
Email: americalatina@wilsontool.com
Wilson Tool Canada
Punching & Stamping Division
Tel: 800-268-5573 | Fax: 800-668-9314
Email: punching@wilsontoolcanada.com
Wilson Tool Canada
Press Brake Division
Tel: 800-268-4180 | Fax: 905-840-1032
Email: bending@wilsontoolcanada.com
September 2014

6626 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

6626 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

WERKZEUGSYSTEM DICKER

REVOLVER WILSON TOOL

Bei Stornierung von Auftrgen werden Arbeitslhne, Material und Bearbeitungskosten in

Beanstandungen jeder Art haben binnen 3 Tagen nach Lieferung zu erfolgen.

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Das HPX Werkzeugsystem fr A- und B-Station Dicker

HP Werkzeuge von Wilson Tool haben die gleichen

Das Basix Werkzeugsystem, mit hochwertigem

Optima ist eine Beschichtung, deren einzigartige

Ultima setzt neue Mastbe fr Leistung und

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Inkl. Werkzeughalter, Stempeleinsatz

Werkzeughalter (ohne Stempeleinsatz und Abstreifer)

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Inkl. Werkzeughalter, Stempeleinsatz

Werkzeughalter (ohne Stempeleinsatz und Abstreifer)

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Maximale Werkzeugdiagonale 12,7 mm.

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Maximale Werkzeugdiagonale 31,75 mm.

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

HP A- UND B-STATION - SCHWERLAST

Maximale Werkzeugdiagonale 12,7 mm.

Maximale Werkzeugdiagonale 31,75 mm.

Maximale Materialdicke 6,35 mm.

Maximale Materialdicke 7,93 mm.

Butzenstop Matrizen mssen zuzglich

Butzenstop Matrizen mssen zuzglich

Fr Aufpreise s. Seite 20.

Fr Aufpreise s. Seite 20.

Fr Unterlegscheiben s. Seite 27.

Fr Unterlegscheiben s. Seite 27.

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

BASIX A- UND B-STATION - SCHWERLAST

Maximale Werkzeugdiagonale 12,7 mm.

Maximale Werkzeugdiagonale 31,75 mm.

Maximale Materialdicke 6,35 mm.

Maximale Materialdicke 7,93 mm.

Butzenstop Matrizen mssen zuzglich

Butzenstop Matrizen mssen zuzglich

Fr Aufpreise s. Seite 20.

Fr Aufpreise s. Seite 20.

Fr Unterlegscheiben s. Seite 27.

Fr Unterlegscheiben s. Seite 27.

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Tel. (gebhrenfrei): 00800-945-766-8665

HP STEMPELHALTER ABS RUND

WILSON TOOL STANDARD

Kat. Nr. 13904

STEMPELHALTER ABS FORM,

Wilson Tool International (Europe) Ltd.

Metric ABS Rund