Werkszentralnorm

Dokument:

Seite:

WZN_6.2.1

1/4

Datum:

Qualittsvorschriften fr Fahrzeug Gummirammpuffer und

Gummirammleisten

11.04.2013

Stand:
01

INHALTSVERZEICHNIS
0.

Prambel:

1.

Zweck und Anwendungen:

2.

Geltungsbereich:

3.

Produkte:

4.

Begriffe, Abkrzungen;
mitgeltende Normen / Dokumente

5.

Spezifikation / Beschreibung:

6.

Eignungsnachweis

7.

Fr die Produkthaftung relevante Festlegungen:

8.

Verpackung:

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information
Erstellt:
11.04.2013
Datum
10.06.2013

Geprft:
J. Pierick

28.05.2013
Datum

Systemfreigabe:
R. Detert

WZN_6.2.1_Gummi Rammleisten und -Puffer_Rev01.doc

03.06.2013
Datum

R. Klement
J. Pierick Tel. 02558-81-3203

Werkszentralnorm
Qualittsvorschriften fr Fahrzeug Gummirammpuffer und
Gummirammleisten

Dokument:

Seite:

WZN_6.2.1

2/4

Datum: 11.04.2013
Gltig bis: 04/2015

Stand:
01

0. Prambel
Fr alle nicht nher spezifizierten Anforderungen gelten die gesetzlichen Bestimmungen und der Stand der
Technik als Magabe.

1. Zweck und Anwendungen

Die hier beschriebenen Teile und Baugruppen werden fr alle Fahrzeugtypen der Schmitz Cargobull AG
verwendet.
Sie sind whrend Ihres Lebenszyklusses allen auftretenden Umwelt und Betriebsbelastungen ausgesetzt,
wie sie bei weltweitem Einsatz auch in extremen Klimazonen der Erde auftreten:
Temperaturen von 40C bis 80C
Luftfeuchtigkeit von 10 bis 95 % r. F.
bliche Belastungen aus dem Fahrbetrieb und sonstigem Gebrauch.

2. Geltungsbereich
Diese Werkzentralnorm gilt fr alle Lieferanten, die Fahrzeug Gummi-Rammpuffer und - Rammleisten
an die SCHMITZ CARGOBULL AG liefern und/oder vorkonfektionieren.
Werkszentralnormen sind gltig in Verbindung mit den dazu gehrigen Zeichnungen und Stcklisten des
letztgltigen Konstruktionsstandes und haben bergeordneten Charakter.
Hinweis:
Von dieser Werkszentralnorm abweichende Anforderungen / Eigenschaften, wie z.B.: besonderer Hrte, etc.
mssen gesondert geregelt werden! (z.B.: in Zeichnungsangaben)

3. Produkte
Smtliche Fahrzeug Gummirammpuffer und -Rammleisten in den jeweils verschiedenen
Ausfhrungen und Abmessungen.
Diese Teile bestehen aus Reinelastomer oder sie sind Gummimetallteile.

4. Begriffe, Abkrzungen;
mitgeltende Normen / Dokumente
- DIN 53504
- DIN 53508
- DIN 53512
- DIN ISO 34 -1
- DIN ISO 815 -1
- DIN ISO 815 -2
- DIN ISO 1431-1
- DIN ISO 7619-1
- DIN ISO 7619-2

10.06.2013

(Ausgabedatum: 2009-10)
(Ausgabedatum: 2000-03)
(Ausgabedatum: 2000-04)
(Ausgabedatum: 2004-07)
(Ausgabedatum: 2010-09)
(Ausgabedatum: 2010-09)
(Ausgabedatum: 2011-05)
(Ausgabedatum: 2012-02)
(Ausgabedatum: 2012-02)

WZN_6.2.1_Gummi Rammleisten und -Puffer_Rev01.doc

J. Pierick Tel. 02558-81-3203

Werkszentralnorm
Qualittsvorschriften fr Fahrzeug Gummirammpuffer und
Gummirammleisten

Dokument:

Seite:

WZN_6.2.1

3/4

Datum: 11.04.2013

Stand:

Gltig bis: 04/2015

01

5. Spezifikation / Beschreibung:
Hinweis:
Die Vorbehandlungs- und Beschichtungsstoffe drfen kein Blei, Quecksilber, Kadmium, chlorierte
Substanzen, bromierte Substanzen oder sechswertiges Chrom enthalten.

Merkmal

Mitgeltende Normen /
Dokumente

Anforderung

Werkstoff:

SBR (Styrol-Butadien-Kautschuk)

Farbe:

schwarz

Hrte:

- DIN ISO 7619-1

- DIN ISO 7619-2

75 + 5 Shore/A *
* siehe Hinweis in Kapitel: 2

Rckprallelastizitt:

- DIN 53512

30%

Zugfestigkeit:

- DIN 53504

12,5 N/mm

Reidehnung:

- DIN 53504

250%

Weiterreiwiderstand:
Probenkrper A

- DIN ISO 34-1

10,0 N/mm

Druckverformungsrest

- DIN ISO 815 -1

- DIN ISO 815 -2

30%
22h bei 70C und
25% Vorspannung

Ozonbestndigkeit

- DIN ISO 1431-1

Stufe 1
50 pphm / 72h bei
20% Dehnung

Knstliche Alterung in
Luft, 7 Tage / 70C

- DIN 53508

- nderung der Hrte: + 5 Shore A

- nderung der Zugfestigkeit: + 10%
- nderung der Reidehnung: - 50 %

Bestndigkeit gegen saureu. basische Reinigungsmittel

Gute Bestndigkeit

UV-Bestndigkeit

Sehr gute Bestndigkeit

Kontakt- und
Wanderverfrbungen auf
lackierten Oberflchen

Nicht zulssig

Oberflchen

Sauber und gratfrei,

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information
WZN_6.2.1_Gummi Rammleisten und -Puffer_Rev01.doc

J. Pierick Tel. 02558-81-3203

Werkszentralnorm
Qualittsvorschriften fr Fahrzeug Gummirammpuffer und
Gummirammleisten

Dokument:

Seite:

WZN_6.2.1

4/4

Datum: 11.04.2013
Gltig bis: 04/2015

Stand:
01

Siliconfrei,

frei von Oberflchenfehlern,

wie Lunker, Blasen,
Altmaterialeinschlsse,
Schwammstellen und
Schmutz.

Risse nicht zulssig

Alle Metalleinlegeteile mssen anvulkanisiert werden.

Die Haftfestigkeit der Verbindung muss immer grer als die Endfestigkeit des Elastomers sein.

Stahleinlegeteile sind mit einem geeigneten Korrosionsschutz zu versehen.

(z.B.: galvanische berzge)

Weiterbearbeitung:
- das Material mu gute Eigenschaften fr eine mechanische Bearbeitung (Sgen, Bohren) haben.
- keine Immissionen (Rauchbildung, etc.) zulssig

6. Eignungsnachweis
-

Erstmusterprfung mit Werkstoffzeugnissen,

Eine Serienlieferung ist nur nach bestandener Belastungsprfung zulssig

7. Fr die Produkthaftung relevanten Festlegungen

-

Alle in der Spezifikation beschriebenen Anforderungen mssen sorgfltigst durchgefhrt werden.

Der ausfhrende Betrieb hat alle Prfungen durchzufhren und in einem Prfbericht zu
dokumentieren.

Eine Zuordnung / Rckverfolgung nach Serien-Nr. oder Lieferschein bzw. Lieferdatum mu mglich
sein.

8. Verpackung
- gem. Verpackungs- und Transportvorschrift der Schmitz Cargobull AG

Diese Werkzentralnorm ist im EDV-System aktuell ! Ausgedruckt dient Sie nur zur Information
WZN_6.2.1_Gummi Rammleisten und -Puffer_Rev01.doc

J. Pierick Tel. 02558-81-3203