Jahrgang 17

Nr. 43/44
Freitag, den 27. Oktober 2017

Die Hri-Woche macht Herbstferien

Achtung! Nchste Woche, KW 44 (03.11.2017), erscheint aufgrund der Herbstferien und der Feiertage Reformationstag
und Allerheiligen KEINE Hri-Woche. Wir bitten um Beachtung!

Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen


Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Tourist-Information Moos
Bauhof
oder
Wassermeister
Bootshafen Moos
Bootshafen Iznang
oder
Kindergarten Moos
Kindergarten Bankholzen
Kleinkindgruppe
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
Ev. Pfarramt, Bhringen
Klranlage Moos
Hilfe von Haus zu Hause
Gaienhofen
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Kultur- und Gstebro
Gemeindevollzugsdienst
Hri-Museum
Bauhof
Wassermeister
oder
Klranlage
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn
Kleinkindgruppe
Sonnenkfer Hemmenhofen
Kath. Pfarramt, Horn
Ev. Pfarramt
Campingplatz Horn
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier:
Hafenmeisterin Horn
Frau Eiling-Moser
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber
Haus Frohes Alter, Horn
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V.
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH
hningen
Zentrale
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax
Tourist-Information
Bauhof
Wassermeister
Wasserversorgung Notfall:
Ortsverwaltung Wangen
Samstag, 28.10.2017:
Sonntag, 29.10.2017:
Montag, 30.10.2017:
Dienstag, 31.10.2017:
Mittwoch, 01.11.2017:
Donnerstag, 02.11.2017:
Freitag, 03.11.2017:
Samstag, 04.11.2017:
Sonntag, 05.11.2017:
Montag, 06.11.2017:
Dienstag, 07.11.2017:
Mittwoch, 08.11.2017:
Donnerstag, 09.11.2017:
Freitag, 10.11.2017:
Die Termine zur Mllentsorgung finden Sie diese Woche auf Seite 11.
Hri-Woche
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst
07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
07735/919012 rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
99 99-12 3 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
0170 / 5 77 90 66 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
20 74 Tierrettung Radolfzell
6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
0170/5751267
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
440958
fr Gaienhofen und hningen
Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
07735/8 19 - 30
8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 Singen
See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14 78224 Singen
Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen
Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7 78250 Tengen
Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2 78244 Gottmadingen
Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Hegau-Apotheke Steilingen Tel.: 07738 - 51 73 Lange Str. 12 78256 Steilingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen Tel.: 07734 - 63 50 Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein
Aachtal-Apotheke Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60 Brenloh 3 78269 Volkertshausen
Scheffel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am Bodensee
Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 Singen
Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, den 27. Oktober 2017 2

Landratsamt Konstanz
-untere Flurbereinigungsbehrde-
Otto-Blesch-Str. 49, 78315 Radolfzell
ffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigung Moos-Iznang
Kreis Konstanz
Vorlufige Anordnung
vom 27.10.2017
1. Vorlufige Anordnung (Besitzentzug)
Fr den vorzeitigen Ausbau der gemein-
schaftlichen Anlagen (Wege- und sons-
tige Manahmen entsprechend dem am
28.04.2017 genehmigten Wege- und Ge-
wsserplan mit landschaftspflegerischem
Begleitplan) wird vom Landratsamt Kon-
stanz, Untere Flurbereinigungsbehrde,
nach 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgeset-
zes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976
(BGBI. I S. 546) im Flurbereinigungsverfah-
ren Moos-Iznang folgendes angeordnet:
1.1 Den Beteiligten (Eigentmern, Pch-
tern und sonstigen Berechtigten) wer-
den zum
01.11.2017
Besitz und Nutzung der Grundstcks-
flchen entzogen, die in der Besitzre-
gelungskarten 4, und 5 vom 23.10.2017
in roter Farbe bezeichnet sind. Die Be-
sitzregelungskarten sind Bestandteil
dieser vorlufigen Anordnung.
1.2 Die Teilnehmergemeinschaft der Flur-
bereinigung Moos-Iznang wird ab
01.11.2017
fr den oben genannten Zweck in den
Besitz der nach Nr. 1.1 entzogenen Fl-
chen eingewiesen.
2. Vollziehungsanordnung
Nach 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsge-
richtsordnung vom 19.3.1991 (BGBl. I S. 686)
(VwGO) wird die sofortige Vollziehung der
vorlufigen Anordnung (siehe Nr. 1) ange-
ordnet.
Hri-Woche
3. Festsetzung der Geldabfindungen fr
wesentliche Grundstcksbestandteile
und der Aufwuchs- und Nutzungsent-
schdigungen
3.1 Geldabfindungen:
Die auf den zu entziehenden Flchen
befindlichen wesentlichen Bestandtei-
le (Bume, Strucher usw.) wurden un-
ter Beiziehung von Sachverstndigen
bewertet. Auf Grund der Ergebnisse
der Bewertung wurden die Geldab-
findungen ermittelt, die hiermit auf
Grund von 50 FlurbG festgesetzt wer-
den. Die Geldabfindungen und die zu
Grunde liegenden Ergebnisse der Be-
wertung sind in dem Verzeichnis der
wesentlichen Grundstcksbestandtei-
le nachgewiesen. Dieses Verzeichnis
ist ein Bestandteil dieses Beschlusses.
3.2 Aufwuchs- und Nutzungsentschdi-
gung:
Fr die entzogenen Flchen wird in der
Regel keine Nutzungsentschdigung
gewhrt. In Hrtefllen ( 36 Abs. 1
FlurbG) wenn die vorbergehenden
Nachteile bei einzelnen Teilnehmern
das Ma der den brigen Teilnehmern
entstehenden gleichartigen Nachteile
erheblich bersteigen kann auf An-
trag ein Ausgleich gewhrt werden.
ber diesbezgliche Antrge ent-
scheidet die Flurbereinigungsbehrde
(Landratsamt Konstanz, Untere Flur-
bereinigungsbehrde, Otto-Blesch-
Strae 49, 78315 Radolfzell) nach
Anhrung des Vorstands der Teilneh-
mergemeinschaft.
Fr die unter Nr. 1 bezeichneten Flchen
wird neben der Geldentschdigung
fr wesentliche Bestandteile (siehe Nr.
2.1) in den Fllen, in denen angebaute
Grundstcksflchen in Anspruch ge-
nommen werden, eine Entschdigung
fr den Aufwuchs, der nicht mehr geern-
tet werden kann, gezahlt.
Eine Nutzungsentschdigung fr
berdurchschnittliche Nachteile und
eine Aufwuchsentschdigung steht
grundstzlich dem Bewirtschafter
zu. Ist dieser nicht selbstbewirtschaf-
tender Eigentmer, so hat er seine
Rechte als Pchter dem Landratsamt
Konstanz, Untere Flurbereinigungs-
behrde, durch Vorlage eines schrift-
lichen Pachtvertrages oder bei nur
mndlicher vereinbarter Pachtrege-
lung durch schriftliche Besttigung
des Verpchters nachzuweisen. Die
Nutzungsentschdigung wird nicht
rckwirkend, sondern frhestens fr
das Wirtschaftsjahr bezahlt, in dem die
Anmeldung erfolgt ( 14 FlurbG).
Der Pchter hat den bisherigen Pacht-
preis an den Verpchter weiter zu zahlen.
3.3 Auszahlung:
Die nach Nr. 3.1 bis 3.2. festgesetzten
Geldbetrge werden zum Jahresende
ber die Teilnehmergemeinschaft aus-
bezahlt.
4. Hinweis
Die Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1) und
die Verzeichnisse der wesentlichen Grund-
stcksbestandteile sowie der Aufwuchsent-
schdigungen (siehe Nr. 3.) liegen ab sofort
einen Monat lang zur Einsichtnahme fr die
Beteiligten im Rathaus in Moos aus.
Nach telefonischer Terminvereinbarung
(Tel. 07732-820392-67 oder -98) werden im
Landratsamt Konstanz -untere Flurbereini-
gungsbehrde- durch einen Beauftragten
auf Wunsch Erluterungen gegeben.
Zur Durchfhrung von Baumanahmen ist
i. d. R. vorbergehend auch die Entziehung
von Flchen notwendig, die whrend der
Bauausfhrung als Arbeitsstreifen dienen.
Bei Wegen ist hierfr i. d. R. ein vier Meter
breiter Streifen auf beiden Seiten der abge-
steckten Wegtrassen erforderlich.
Diese Arbeitsstreifen werden nach der Be-
endigung der Bauarbeiten den Beteiligten
wieder zur Nutzung zurckgegeben.
Zustzlich kann der Beschluss mit Begrn-
dung und Besitzregelungskarten auf der In-
ternetseite des Landesamts fr Geoinforma-
tion und Landentwicklung im o. g. Verfahren
(www.lgl-bw.de/3331) eingesehen werden.
5. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die vorlufige Anordnung (siehe Nr.
1) und gegen die Festsetzung der Geldab-
findungen und Entschdigungen (siehe Nr.
3) knnen die Beteiligten innerhalb eines
Freitag, den 27. Oktober 2017 3

Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich
oder zur Niederschrift - Widerspruch beim
Landratsamt Konstanz -untere Flurberei-
nigungsbehrde- Otto-Blesch-Strae 49,
78315 Radolfzell einlegen.
Auch wenn der Widerspruch schriftlich er-
hoben wird, muss er innerhalb dieser Frist
beim Landratsamt Konstanz -untere Flurbe-
reinigungsbehrde- eingegangen sein.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ers-
ten Tag der ffentlichen Bekanntmachung.
6. Begrndung:
Das Landesamt fr Geoinformation und
Landentwicklung hat mit Beschluss vom
29.11.2010 die Flurbereinigung nach 1,
37 FlurbG angeordnet. Der Beschluss ist un-
anfechtbar.
Den vorgesehenen Manahmen liegt der
Wege- und Gewsserplan zugrunde, der vom
Landesamt fr Geoinformation und Landent-
wicklung am 28.04.2017 genehmigt worden
ist ( 18 Abs. 1, 41 und 42 Abs. 1 FlurbG).
Mit dem Vorausbau sollen die geplanten
Strukturverbesserungen (z.B. Zusammen-
legung) vorbereitet und sichergestellt
werden, dass der neue Zustand nach der
Planausfhrung oder der vorzeitigen Besit-
zeinweisung mglichst schnell greifen kann.
Die Neuzuteilung kann in das dann bereits
vorhandene Wegenetz besser eingepasst
werden. Damit werden auch Bewirtschaf-
tungshindernisse vermieden, die entste-
hen, wenn das Wegenetz im neuen Bestand
hergestellt werden muss. Die planerische
Grundlage fr den Vorausbau ist gegeben,
die finanziellen Mittel stehen bereit.
Zum Ausbau des Wege- und Gewssernetzes
mssen die von der vorlufigen Anordnung
betroffenen Grundstcke vor der vorlufigen
Besitzeinweisung in Anspruch genommen
werden. Bei Abwgung des Vorteils durch den
frhen Ausbau gegenber der Beeintrchti-
gung im alten Grundstcksbestand berwie-
gen die Grnde fr den Vorausbau.
Die Geldabfindungen fr wesentliche Be-
standteile nach Ziffer 3.1 werden bereits in
Verbindung mit dieser Anordnung festge-
setzt, um sie den Beteiligten alsbald auszah-
len zu knnen und um Hrten zu vermeiden.
Aus diesen Grnden ist es im ffentlichen
Interesse dringend geboten, die sofortige
Vollziehung anzuordnen.
gez. Chluba, Vermessungsdirektorin
ACHTUNG!
Biomll-Leerung 14-tgig
Am 30. Oktober 2017 endet die w-
chentliche Biomll-Leerung. Bis Anfang
April 2018 werden die Biomlltonnen
dann nur noch alle 14 Tage geleert. Die
nchste Biomll-Leerung findet am 13.
November 2017 statt.
Hri-Woche
Illegale Entsorgung
von Windeln
Leider musste in den vergangenen Wochen
mehrmals festgestellt werden, dass an ver-
schiedenen Stellen der Gemeinde jeweils
mehrere Scke mit gebrauchten Windeln
illegal abgelagert wurden. Dies trotz der
Tatsache, dass Windeln jeden Samstag kos-
tenlos im Wertstoffhof abgegeben werden
knnen. Hinweise auf den oder die Tter/in-
nen knnen gerne unter Tel. 07732/999613
gegeben werden.
Zweckverband Wasserversor-
gung berlingen am Ried
Am Mittwoch, 08.11.2017 findet um 11:00
Uhr im Rathaus Moos, Sitzungssaal, Bohlin-
ger Str. 18, 78345 Moos eine Verbandsver-
sammlung statt mit folgender Tagesord-
nung:
1. Erluterungen zum Jahresabschluss 2016
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2016
3. Vorlage Wirtschaftsplan 2018 mit Be-
schlussfassung
4. Wnsche, Anfragen und Verschiedenes
Diese Sitzung ist ffentlich.
Singen, den 16.10.2017
Oberbrgermeister Bernd Husler
Brgerdialog der Thga
zu Gas und Glas
Datum: 08.11.2017 um 19:00 Uhr
Ort: Altes Rathaus, Seestrae 7,
78345 Moos-Iznang
Wichtiges aus der
Tourist-Information
Saisonwechsel Kurtaxe am 1.11.2017
Noch bis zum 31.10.2017 betrgt die tgliche
Kurtaxe in Moos 0,90 pro Person. Ab dem
1.11.2017 bis 31.12.2017 werden pro Person
ab 15 Jahren und Nacht 0,50 erhoben. Auch
in der Nebensaison fahren Gste, die Kurtaxe
entrichten, kostenlos mit allen Bussen und
Bahnen des Nahverkehrs im VHB-Geltungsbe-
reich sowie bis berlingen und Stein am Rhein
(CH). Aus diesem Grund mssen weiterhin
Meldescheine ausgefllt und die VHB-Gste-
karten ausgegeben werden.
Um rechtzeitig die Hauptabrechnung der
Kurtaxe fr das Jahr 2017 abwickeln zu kn-
nen, bitten wir die ausgefllten Meldeschei-
ne bis sptestens 10.11.2017 in der Tourist-
Information abzugeben. Bei den Vermietern,
die den elektornischen Meldeschein nutzen,
erfolgt die bertragung automatisch.
Wie Sie bereits wissen, wird sich die Kurtaxe
im neuen Jahr erhhen. Grnde fr die Erh-
hung ist die Anpassung des Finanzierungs-
beitrages fr die VHB-Gstekarte und die
Einfhrung eines Beitrages fr Kinder von 6
14 Jahren sowie fr Marketing und Weiter-
entwicklung der VHB-Gstekarte.
Ab dem 1.1.2018 betrgt die Kurtaxe pro
Nacht 1,20 fr Personen ab 15 Jahren in der
Hauptsaison (1.4. 31.10.) und 0,70 in der
Nebensaison (1.11. 31.3.). Der von der VHB
geforderte Beitrag fr Kinder von 6 14 Jah-
ren in Hhe von 0,25 wird von der Gemeinde
bernommen und muss wie bisher auch
nicht vom Gastgeber erhoben werden.
In der Tourist-Info erhltlich:
t
Belegungskalender fr 2018 3,00
t
HriWanderkarte 2,00
t
Schlemmergutscheinbuch 15,95
t
Karten fr die Torkelveranstaltung
t
am 10.11.2017, 19 Uhr, Funjazztic
mit Uli Stier und
Thomas Frster 10,00
t
BodenseeErlebniskarte Winter
an drei frei whlbaren Tage
vom 16.10.17 bis 29.3.18
Erwachsene 61,00
Kinder/Jugendliche 31,00
Weihnachtskarten basteln
in den Herbstferien
Von den Teilnehmern des Kinderferienpro-
grammes wurde der Wunsch geert, ob
Frau Ruth Hornstein in den Herbstferien Weih-
nachtskarten basteln anbieten wrde. Als
Termin konnte Donnerstag, der 2. November
2017, von 14 bis 17 Uhr fr Kinder ab 9 Jahren
festglegt. Treffpunkt ist bei Frau Hornstein,
Hristr. 18, in Iznang. Teilnahmegebhr 5,00
inkl. Material und Getrnke. Maximal kn-
nen sich 5 Kinder in der Tourist-Information in
Moos, Tel. 07732/9996-17 anmelden.
Weihnachtsbume
Auch in diesem Jahr stellt die Gemeinde wie-
der Weihnachtsbume in den Ortsteilen auf.
Falls auf Ihrem Grundstck ein passender
Baum steht und Sie sich sowieso von ihm tren-
nen wollten, rufen Sie bitte unseren Bauhof
unter Tel. 940804 oder 0171 6443789 an.
Geburtstagsjubilare
03. November
Johanna Hnsler, 90 Jahre
Moos
05. November
Veronika Graf, 80 Jahre
Moos-Weiler
07. November
Freia Kalkowski, 85 Jahre
Moos
09. November
Elisabeth Heim, 85 Jahre
Moos-Bankholzen
Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Freitag, den 27. Oktober 2017 4

Wussten Sie schon, ...
dass ein Seniorentreffen in Moos im
Schiff immer am letzten Donners-
tag im Monat stattfindet?
Kurzbericht der Gemeinde-
ratssitzung vom 19.10.2017
Neubau einer Sporthalle
In der Sitzung vom 06.04.2017 hat der Ge-
meinderat beschlossen, dass trotz Ableh-
nung der Entwurfsplanung und Kostenbe-
rechnung des frheren Architekturbros an
der Hallenplanung im Grundsatz festgehal-
ten werden soll. Zur Sitzung am 27.07.2017
lag dem Gemeinderat die Planung eines
Generalunternehmers vor, wie eine 2-fach-
Halle aussehen und aus dortiger Sicht zu ei-
nem Festpreis erstellt werden kann. In dieser
Sitzung wurde das Bro Bauraum aus Kon-
stanz mit einer Plausibilittsprfung dieses
Entwurfs beauftragt.
a) Plausibilittsprfung
Das Bro Bauraum hat in der vergangenen
Wochen die Planung und die Baubeschrei-
bung berprft und Nachfragen gestellt,
woraufhin Baubeschreibung und Planung
leicht modifiziert wurden. Die Kostenbe-
rechnung (Festpreisangebot), die sich aus
der Baubeschreibung ergibt, beluft sich auf
rund 3,5 Mio. brutto, bei einer Auftragser-
teilung bis April 2018. Die Kostensteigerung
im Jahr 2018 wird vom Generalunternehmer
mit ca. 4 % kalkuliert.
Brgermeister Kessler begrte Herrn Maier
und Herrn Thamm vom Bro Bauraum, die
die Plausibilittsprfung erluterten. Neben
dem genannten Festpreis kommen weitere
Kosten auf die Gemeinde im Hinblick auf
das Freimachen des Baufeldes, Gebhren
etc. zu. Laut Herrn Maier ist hierzu mit etwa
120.000 zu rechnen.
Der Gemeinderat nahm die Plausibilitts-
prfung sowie die Kosten zur Kenntnis.
b) Vorstellung der Auenanlagenplanung
Brgermeister Kessler begrte Frau Lorenz
vom Bro 365. Im Zusammenhang mit dem
Entwurf des Generalunternehmers wurde
vom Gemeinderat auch der Wunsch geu-
ert, die Auenanlagen auf diesen Entwurf
anzupassen um eine realistische Aussage zu
den Kosten der Auenanlagen und damit zu
den Gesamtkosten des Projekts machen zu
knnen.
Frau Lorenz stellte den Entwurf vor. Die auf
die Auenanlagen der Sporthalle realisti-
scher Weise entfallenden Kosten belaufen
sich auf rund 608.000 brutto. Der Wohn-
mobilstellplatz ist hierin nicht enthalten.
Der Gemeinderat nahm die Auenanlagen-
planung und Kostenberechnung zur Kenntnis.
c) Festlegung der Gre und Besttigung
des grundstzlichen Baubeschlusses
Brgermeister Kessler stellte zunchst den
Hri-Woche
bisherigen Verlauf der Planungen zum Neu-
bau einer Sporthalle vor. Im Anschluss daran
gab Herr Mundhaas Auskunft zur Finanzie-
rung der Sporthalle. Er informierte den Ge-
meinderat, dass die Investitionskosten von
der Gemeinde mit einem entsprechenden
Kredit aufgebracht werden knnen. Dabei
ist jedoch zu bercksichtigen, dass der Zu-
schuss aus der Sportfrderung sowie Mittel
aus dem Ausgleichsstock nicht sehr wahr-
scheinlich sind. In seinen Ausfhrungen
ging er insbesondere auf die Folgelasten
ein. Unter Bercksichtigung der Mietein-
nahmen ist nach seiner Kalkulation mit ei-
ner jhrlichen Belastung des Haushalts von
160.000 zu rechnen.
In der Beratung im Gemeinderat kam mehr-
fach zur Sprache, dass nun eine Entschei-
dung getroffen werden muss. Die Kostenfra-
ge ist wichtig, jedoch verfgt die Gemeinde
derzeit ber eine gesunde Eigenkapitalquo-
te. Von Seiten mehrerer Gemeinderte wur-
de gefordert, den Mut fr den Bau der Sport-
halle jetzt aufzubringen.
Die Situation wurde jedoch auch von an-
derer Seite beleuchtet. So werden weitere
Aufgaben auf die Gemeinde zukommen, die
es zu erfllen gilt und fr die entsprechende
Mittel bentigt werden. Deshalb wurde von
einem Gemeinderat die Forderung nach ei-
nem Brgerentscheid gestellt.
Dieser Antrag wurde mehrheitlich bei einer
Gegenstimme abgelehnt.
Auch die Verwaltung wies nochmals darauf
hin, dass weitere Manahmen auf die Ge-
meinde zukommen, wie z.B. der Bau einer
weiteren U3-Gruppe am Kindergarten Bank-
holzen. Auch diese drfen nicht aus den Au-
gen verloren werden.
Brgermeister Kessle machte deutlich, dass
es ursprnglich gute Grnde gab sich fr den
Bau einer 1,5-fach-Halle zu entscheiden, ge-
nauso wie eine 2-fach-Halle aus heutiger Sicht
wnschenswert ist und die aktuelle Berech-
nung auf dem Kostenniveau der ursprnglich
angedachten 1,5-fach-Halle sei. Fr die mit-
telfristige Finanzplanung bedeutet dies aber,
dass aufgrund der anstehenden Investitionen
zustzlich zu den vorhandenen Krediten mit
mindestens 2 Mio. weiteren Kreditaufnah-
men in den kommenden Jahren fr alle Ma-
nahmen, die anstehen, zu rechnen sei. Dies
msste dem Gemeinderat fr die Zukunft be-
wusst sein. Er forderte dann gleichzeitig auch
den notwendigen Rckhalt im Gemeinderat
ein, wenn es darum gehe andere Manah-
men nicht oder zu einem spteren Zeitpunkt
zu verwirklichen oder in der Zukunft Steuern-
und Gebhrenerhhungen vornehmen zu
mssen.
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich
bei einer Enthaltung den bestehenden Be-
schluss zum Bau einer 1,5-Feld-Halle auf
eine 2-Feld-Halle zu erweitern.
d) Festlegungen fr das weitere Vorgehen
In der Sitzung vom 18.09.2017 wurde durch
das Bro nps das Vorgehen bei einer funk-
tionalen Bauausschreibung im Gemeinde-
rat erlutert. Dies erscheint unabhngig
von der Gre der richtige Weg zu sein um b) der Haushaltssatzung und dem Haus-
fr Kostensicherheit im Bereich des Sport-
hallenbaus zu sorgen und so eine Halle zu
erhalten, die preislich wie funktional den
Anforderungen der Gemeinde gerecht
wird. Von der Verwaltung wurde deshalb
vorgeschlagen das Bro nps mit der Wett-
bewerbsbetreuung und Abwicklung einer
funktionalen Bauausschreibung bis hin zur
Vertragsgestaltung mit dem Generalunter-
nehmer zu beauftragen.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig das
Bro nps mit der Wettbewerbsbetreuung
zum Neubau einer 2-Feld-Sporthalle der Ge-
meinde Moos zu beauftragen.
AWV Radolfzeller Aach,
Vorberatung Verbandsversammlung
a) Jahresrechnung 2016: Rechenschaftsbe-
richt
Der Betrieb verlief erneut weitgehend pro-
blemlos. Die geplanten Investitionen, insbe-
sondere der Neubau eines Nachklrbeckens
wurden ausgeschrieben, beauftragt und
vor Jahresende auch schon begonnen. Ab-
geschlossen ist dagegen die Sanierung des
Grobrechengebudes und der Regenber-
laufbecken Bohlingen und Weiler, ebenso
der Austausch der Frderschnecken.
Es waren auch noch weitere Manahmen
vorgesehen und Haushaltsmittel dafr ver-
anschlagt, die auch nicht wie geplant bis
zum Jahresende 2016 vollstndig ausge-
fhrt werden konnten. Die nicht verbrauch-
ten Einnahme- und Ausgabemittel knnen
als Haushaltsreste in das folgende Jahr
bertragen werden. Herr Mundhaas berich-
tete weiter ber den Verwaltungs- und Ver-
mgenshaushalt sowie ber die Allgemeine
Rcklage und den Schuldenstand.
b) Haushaltsplan 2018 Entwurf
Der Haushaltsplan sieht im Gesamthaus-
halt Einnahmen und Ausgaben von jeweils
2.700 T vor. Davon entfallen auf den Ver-
waltungshaushalt 1.800 T und den Verm-
genshaushalt 900 T.
c) Stellungnahme GPA-Prfung Allgemei-
ne Finanzprfung
Zur GPA Prfung der Haushalts-, Kassen- und
Rechnungsfhrung fr die Haushaltsjahre
2010-2014 wurde Stellung genommen. Das
Landratsamt Konstanz, Kommunal- und
Rechnungsprfungsamt hat nunmehr be-
sttigt, dass alle Beanstandungen erledigt
sind. Das Prfverfahren ist abgeschlossen.
d) Verbandssatzung nderung
Die Satzung des Abwasserverbands Radolf-
zeller Aach datiert vom 02.12.2009. Von Sei-
ten der Kommunalaufsicht wurde angeregt
die Verbandssatzung anzupassen. In diesem
Zusammenhang wurden weitere Inhalte der
Satzung berprft und Vorschlge zu deren
Neugestaltung erarbeitet.
Der Gemeinderat beauftragte die Vertreter
in der Verbandsversammlung einstimmig,
a) der Bildung von Haushaltsresten wie vor-
geschlagen und der Feststellung der Jahres-
rechnung 2016 zuzustimmen und diese zu
beschlieen.
haltsplan 2018 des AWV Radolfzeller Aach
mit den in der Haushaltssatzung genannten
Freitag, den 27. Oktober 2017 5

Betrgen, Kassenkrediten und Umlagen so-
wie dem Stellenplan und der mittelfristigen
Finanzplanung zuzustimmen und diese zu
beschlieen.
c) den Abschluss des GPA-Prfungsverfah-
rens zur Kenntnis zu nehmen.
d) der nderungssatzung in der vorgelegten
Form zuzustimmen.
Rathausumbau im Bereich des
ehemaligen Grundbuchamtes
Nachdem das Grundbuchamt in diesem
Jahr aufgelst wurde, steht das Archiv des
Grundbuchamtes mit rund 40 m im Grund-
satz leer. Dieses Archiv ist derzeit nur ber
das Bro des Ratschreibers zugnglich.
Auch dieses Bro mit rund 35 m ist sehr
grozgig bemessen. Aus diesen beiden
Rumen lieen sich drei Bros machen. Auf
diese Weise knnte der Platzbedarf fr das
Rathauspersonal auch fr die Zukunft im
Erdgeschoss abgedeckt werden und Raum-
doppelbelegungen, wie sie derzeit gegeben
sind, lieen sich entflechten.
Die bisherige Raumaufteilung im Grund-
buch mit der damit verbundenen Statik,
wie z.B. auch die fehlenden Fenster im bis-
herigen Archivraum des Grundbuchamtes
erfordern einen deutlichen Eingriff in die
Bausubstanz, was sich auch in den Kosten
der Umbaumanahme auswirken wird. Die
Verwaltung setzt diese auf rund 100.000 .
Der Gemeinderat stimmte einer Umbaupla-
nung einstimmig zu und stellt die notwendi-
gen Mittel in den Haushalt 2018 ein.
Bekanntgaben
Mobilfunkmasten
Die Deutsche Telekom Technik GmbH teilte
mit, dass sie beabsichtigen sowohl in Weiler
wie in Bankholzen einen Mobilfunkmasten
zu errichten.
Mit dem Thema Mobilfunk hat sich der Ge-
meinderat zuletzt im Jahr 2012 auseinan-
dergesetzt und hatte im Vorfeld eine Studie
Mobilfunkversorgungskonzept unter dem
Aspekt der Strahlungsminimierung fr die
Gemeinden der Hri-Halbinsel in Auftrag
gegeben. Auf dieser Basis hat der Gemein-
derat beschlossen fr die Zukunft einen
Standort im sdlichen Bereich der Sportan-
lagen zu favorisieren. Der Standort war aus
der Mobilfunkstudie heraus der empfohlene
Standort mit Strahlungsminimierung fr alle
Gemeindebereiche.
Die Gemeinde ist nun eingeladen Standort-
vorschlge zu machen und zur Mitwirkung
bei der Standortfindung aufgefordert. Der
Deutschen Telekom Technik GmbH wird
mitgeteilt, dass die Gemeinde Moos mitwir-
ken mchte und das Mitwirkungsangebot
aufgreifen will.
Hri-Woche
Anerkennungsjahr
im Kindergarten
Villa Pfiffikus
Fr angehende Erzieher/innen und Kin-
derpfleger/innen bietet die Gemeinde
Apfeltag Moos im Kindergartenjahr 2018/2019
eine Stelle (Vollzeit) als
Am 17.10.2017 fand der Apfeltag in Klasse 1
der GS Moos-Weiler statt. Alle Jahre wieder
baute Frau Brgel ehrenamtlich ihre Statio- Anerkennungspraktikant/in
nen fr den Apfeltag auf. Die Erstklsslerin-
fr den Beruf
nen und Erstklssler brachten selbst pfel
des/r Erzieher/in und
und Birnen mit. Diese wurden gewaschen
des/r Kinderpfleger/in
und geschnitten. An der nchsten Station
wurde die Maische hergestellt (siehe Bild).
zum 01.09.2018 im Kindergarten Villa
Die Maische wurde dann durch die Presse zu
Pfiffikus an.
Saft verarbeitet. Den Saft durften die Kinder
Das Anerkennungspraktikum bildet das
frisch aus der Presse probieren und mit nach
Abschlussjahr im Rahmen der Ausbil-
Hause nehmen. Alle waren begeistert.
dung. Der Kindergarten wird nach dem
Wir danken Frau Brgel recht herzlich fr ihr
Konzept der offenen Arbeit gefhrt. Als
groes Engagement und das tolle Erlebnis!
Praktikant/in sollten Sie die Bereitschaft
zur Weiterentwicklung des pdagogi-
schen Konzeptes, Offenheit und Inter-
esse an der Arbeit mit den Kindern und
dem Team mitbringen.
Haben Sie Interesse?
Wenn ja, dann richten Sie Ihre schrift-
liche Bewerbung bitte bis sptestens
15.12.2017 an die Gemeindeverwaltung
Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos.
Weitere Ausknfte erhalten Sie:
Bei Frau Hgel, Kindergartenleiterin
oder Frau Arndt, Stellvertretung, Tel.
07732/9996-80, kindergarten@moos.de
Kleider- und oder bei Frau Stoffel, Hauptamtsleiterin
Tel. 07732/9996-12, m.stoffel@moos.de.
Spielzeugmarkt Moos
Herzlichen Dank!
An dieser Stelle mchten wir allen Helferin-
nen und Helfern die uns am Kleidermarkt
am 29.09. tatkrftig Untersttzt haben von Frderverein Grundschule
ganzem Herzen danken. Ohne Eure Unter-
Weiler
sttzung und Hilfe knnten wir diesen Klei-
dermarkt nicht stemmen. Ganz herzlichen Wir bedanken uns ganz herzlich beim ge-
Dank an die beiden Hausmeister Karl Wolf samten Kleidermarktteam fr die grozgi-
und Norbert Opitz fr das immer da sein, ge Spende!
der Freiwilligen Feuerwehr fr das Stellen Fr den FV der Grundschule
der Tische, dem Grundschulfrderverein fr Kristin Manegold
die Kuchenspenden und Karin Schmid, Ge-
trnkemarkt, fr die Getrnkespenden.
Ebenfalls mchten wir natrlich allen Ku-
fern ganz herzlich danken. Durch den Er- IMPRESSUM VERANTWORTLICH FR DIE
KIRCHEN- UND VEREINS-
ls des Kleidermarktes konnten wir wieder HERAUSGEBER:
MITTEILUNGEN:
eine groe Summe fr die Jugendarbeit an Amtsblatt der Gemein- Die jeweilige Kirche
zwei Vereine der Vorderen Hri spenden.
den Moos, Gaienhofen bzw. die/der
und hningen. Vorsitzende des
Dieses mal ging der Erls von je 700,-- EUR Herausgeber sind die jeweiligen Vereins.
an den Schtzenverein Weiler und an den Brgermeistermter. Fr die Verffentli-
Grundschulfrderverein. Wir sind davon chung von Vereins-
berzeugt, dass beide Vereine damit etwas VERANTWORTLICH FR und anderen Mitteil-
DEN AMTLICHEN UND ungen wird keine
schnes fr die Kinder und Jugendlichen REDAKTIONELLEN TEIL: Gewhr bernommen.
machen knnen. Der jeweilige
Unser nchster Kleider- und Spielzeugmarkt Brgermeister oder ANZEIGENTEIL/DRUCK UND
findet am 02.03.2018 im Brgerhaus in sein Vertreter im Amt. VERLAG:
Moos statt. Wer gerne helfen mchte, darf Primo-Verlagsdruck
VERANTWORTLICH FR DIE Anton Sthle e.K.
sich jederzeit auf unsere Homepage www. FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Messkircher Strae 45
kleidermarkt-moos.info informieren und sich Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
im entsprechenden Newsletter eintragen. bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
Euer Kleidermarkt-Team jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Carina, Daniela, Sabrina und Simone
Freitag, den 27. Oktober 2017 6
 Hri-Woche

250 Jahre
GEMEINDE GAIENHOFEN
Sebastianskapelle Landkreis Konstanz

Abfallwirtschaftssatzung
Hemmenhofen vom 22.06.2015
NDERUNGSSATZUNG

Aufgrund von
Anlsslich des 250. Geburtstages der Sebastianskapelle am Ortseingang von Hemmen-
t
4 der Gemeindeordnung fr Baden-
hofen findet am
Wrttemberg (GemO),
t
13, 15 und 16 des Gesetzes zur Fr-
kommenden Sonntag, 29. Oktober 2017 derung der Kreislaufwirtschaft und zur
Sicherung der umweltfreundlichen Be-
eine kleine Feierstunde statt. seitigung von Abfllen (Kreislaufwirt-
schafts- und Abfallgesetz KrW-/AbfG)
Die Gemeinde hat sich der Kapelle, die in den vergangenen Jahren ein eher unscheinba- t
2 Abs. 1 und 8 des Gesetzes ber
res Dasein gefristet hat, angenommen und sie zum Anlass des die Vermeidung und Entsorgung von
250jhrigen Jubilums renoviert. Was anfnglich eigentlich sehr berschaubar aussah, Abfllen und die Behandlung von Alt-
hat nun doch, nachdem auch die Denkmalbehrde eingeschaltet werden musste, ein lasten in Baden-Wrttemberg (Landes-
greres Ausma angenommen. Doch unter Mithilfe der rtlichen Handwerkerschaft ist abfallgesetz LAbfG)
es gemeinsam gelungen, die Kapelle wieder sehr schn (und denkmalgerecht) herzustel- t
2, 13 Abs. 1 und 3, 14, 15 und 18
len, sowie die Umgebung so zu gestalten, dass sie auch zum Verweilen einldt. des Kommunalabgabengesetzes fr
Baden-Wrttemberg (KAG)
Einen willkommenen Zuschuss hat die Gemeinde aus der Kollekte des Feldgottesdienstes
am Wasserturm mit Erzbischof Zollitsch bei dessen Abschiedsbesuch mit der Wanderung hat der Gemeinderat am 17.10.2017 folgen-
des Schwarzwaldvereins und bekommen. de nderung der Abfallwirtschaftssatzung
beschlossen:
Nachfolgender Ablauf ist vorgesehen:
Artikel I
t
11:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Agatha in Hemmenhofen mit Pfarrer Stefan A) 23 erhlt folgende Fassung:
Hutterer und Pfarrer Michael Maas (Leiter des Zentrums fr Berufspastoral aus Frei-
burg) 23
t
Anschlieend kleiner Fumarsch zur Sebastianskapelle Benutzungsgebhren fr die Abflle, die
t
Gruwort Brgermeister Uwe Eisch die Gemeinde einsammelt
t
Geschichte der Sebastianskapelle Dieter Grandis (1) Die Benutzungsgebhren werden als
t
Segnung der Kapelle durch die Geistlichen grundstcksbezogene Jahresgebhr
und als volumenbezogene Gefge-
Die Brgerschaft ist herzlich eingeladen. bhr erhoben.
(2) Die grundstcksbezogene Jahresge-
Uwe Eisch bhr wird nach der Zahl der auf dem
Brgermeister Grundstck befindlichen Wohnungen
bemessen,

Freitag, den 27. Oktober 2017 7

 Hri-Woche

sie betrgt jhrlich fr das Jahr 2018 Wohnungen 927,72 Einsatz unverhltnismig groer
bei Aufwendungen mglich, so ist zu der
einer Wohnung bzw. einem (3) Die volumenbezogene Gefgebhr Gebhr ein Zuschlag entsprechend
Gewerbegrundstck 83,28 wird nach der Gre des Abfallgefes dem tatschlich fr die Abholung und
zwei Wohnungen 141,16 bemessen. Befrderung der Abflle entstehenden
drei Wohnungen 199,00 Sie betrgt jhrlich fr Restmll bei Entsorgungsmehraufwand zu entrich-
vier und fnf einem Gefvolumen von ten.
Wohnungen 275,96 (7) Die grundstcksbezogene Jahres-
sechs und sieben im Jahr 2018 2019 2020 gebhr (Abs.2) fr Wohnungen, die
Wohnungen 391,64 40 Liter 31,64 31,64 32,14 mindestens ein Jahr ununterbrochen
acht bis zwlf 80 Liter 44,80 44,80 45,32 nicht genutzt wurden (z.B. Leerstand,
Wohnungen 575,08 120 Liter 58,04 58,04 58,52 Umbaumanahmen), wird auf schrift-
mehr als zwlf 240 Liter 97,56 97,56 98,12 lichen Antrag nachtrglich herabge-
Wohnungen 835,44 1.100 Liter 426,84 426,84 429,08 setzt.

sie betrgt jhrlich fr das Jahr 2019 Sie betrgt jhrlich fr Biomll bei Artikel II
bei einem Gefvolumen von Diese nderungssatzung tritt am 01.01.2018
einer Wohnung bzw. einem in Kraft. Gleichzeitig treten die entspre-
Gewerbegrundstck 89,08 im Jahr 2018 2019 2020 chenden Bestimmungen der Satzung vom
zwei Wohnungen 152,76 40 Liter 83,80 83,80 85,28 22.06.2015 auer Kraft.
drei Wohnungen 216,44 80 Liter 116,20 116,20 117,68
vier und fnf 120 Liter 148,60 148,60 150,08 Hinweis:
Wohnungen 301,12 240 Liter 245,76 245,76 247,20 Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
sechs und sieben oder Formvorschriften der Gemeindeord-
Wohnungen 428,44 (4) Die Gebhr fr die Benutzung der von nung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder
acht bis zwlf der Gemeinde zugelassenen Restmll- aufgrund der GemO erlassener Verwaltungs-
Wohnungen 630,28 scke betrgt je Sack mit 70 Liter Fll- vorschriften beim Zustandekommen dieser
mehr als zwlf raum in 2018, 2019 und 2020 jeweils Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbe-
Wohnungen 916,80 3,20 . achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
eines Jahres seit der Bekanntmachung die-
sie betrgt jhrlich fr das Jahr 2020 (5) Soweit die Gemeinde die Bemessungs- ser Satzung gegenber der Gemeinde Gai-
bei grundlage fr die Benutzungsgebhr enhofen geltend gemacht worden ist; der
einer Wohnung bzw. einem nicht ermitteln oder berechnen kann, Sachverhalt, der die Verletzung begrnden
Gewerbegrundstck 89,88 werden diese geschtzt. Fr die Be- soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn
zwei Wohnungen 154,32 messung der Gebhren ist unerheb- die Vorschriften ber die ffentlichkeit der
drei Wohnungen 218,76 lich, ob und in welchem Umfang im Sitzung, die Genehmigung oder die Be-
vier und fnf Einzelfall Abfallgefe gefllt wurden kanntmachung der Satzung verletzt worden
Wohnungen 304,48 oder Abflle nach 16 zur Abfuhr be- sind.
sechs und sieben reitgestellt werden.
Wohnungen 433,40 Gaienhofen, den 23.10.2017
acht bis zwlf (6) Ist die Abfallabfuhr wegen der beson- Fr den Gemeinderat:
Wohnungen 637,72 deren Lage des Grundstcks oder aus Uwe Eisch, Brgermeister
mehr als zwlf betrieblichen Grnden nur mit dem

Artikel I
GEMEINDE GAIENHOFEN
Landkreis Konstanz A) 42 erhlt folgende Fassung:
42 Grundgebhr
Satzung (1) Die Grundgebhr wird erhoben nach der Anzahl der Wohnungen auf dem an die f-
fentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossenen Grundstck. Bei nicht Wohnzwe-
ber den Anschluss an die ffentliche cken dienenden Grundstcken bemisst sich die Grundgebhr nach der Gre des ein-
Wasserversorgungsanlage und die Ver- gebauten Wasserzhlers.
sorgung der Grundstcke mit Wasser
(Wasserversorgungssatzung WVS) vom a) Die Grundgebhr betrgt
22.06.2015 je Wohnung jhrlich
ab 01.01.2018 30,93 .
NDERUNGSSATZUNG
b) Bei nicht Wohnzwecken dienenden Grundstcken betrgt die Grundgebhr jhr-
Auf Grund der 4 und 11 der Gemeindeord- lich bei Wasserzhlern mit einer Nenngre von:
nung fr Baden-Wrttemberg sowie der
2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalab- Maximaldurchfluss (Q max) 3&5 7 & 10 20 m/h
gabengesetzes fr Baden-Wrttemberg hat Nenndurchfluss (Qn) 1,5 & 2,5 3,5 & 5 & 6 10 m/h
der Gemeinderat am 17.10.2017 folgende
nderung der Satzung ber den Anschluss Alternativ fr Zhler mit Kennzeichnung gem der Europischen Messgerterichtlinie
an die ffentliche Wasserversorgungsanlage (MID):
und die Versorgung der Grundstcke mit berlastdurchfluss (Q 4) 3,125 & 5 7,9 & 12,5 20
Wasser vom 22.06.2015 beschlossen: Dauerdurchfluss (Q 3) 2,5 & 4 6,3 & 10 16

Ab 01.01.2018
Euro/Jahr 30,93 61,86 108,25

(2) und (3) wie bisher

Freitag, den 27. Oktober 2017 8


B) 43 erhlt folgende Fassung:
43 Verbrauchsgebhren
(1) Die Verbrauchsgebhr wird nach der
gemessenen Wassermenge ( 44) berech-
net. Die Verbrauchsgebhr betrgt pro Ku-
bikmeter 1,99 .
(2) Wird ein Bauwasserzhler oder ein
sonstiger beweglicher Wasserzhler ver-
wendet, betrgt die Verbrauchsgebhr pro
Kubikmeter 1,99 .
Artikel II
Diese nderungssatzung tritt am 01.01.2018
in Kraft. Gleichzeitig treten die entspre-
chenden Bestimmungen der Satzung vom
22.06.2015 auer Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften der Gemeindeord-
nung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder
aufgrund der GemO erlassener Verwaltungs-
vorschriften beim Zustandekommen dieser
Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbe-
achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
eines Jahres seit der Bekanntmachung die-
ser Satzung gegenber der Gemeinde Gai-
enhofen geltend gemacht worden ist; der
Sachverhalt, der die Verletzung begrnden
soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn
die Vorschriften ber die ffentlichkeit der
Sitzung, die Genehmigung oder die Be-
kanntmachung der Satzung verletzt worden
sind.
Gaienhofen, den 23.10.2017
Fr den Gemeinderat:
Uwe Eisch, Brgermeister
Rathaus am Montag, 30.
Oktober 2017 geschlossen
Das Rathaus, Auf der Breite 1, Gaien-
hofen, bleibt am Montag, 30. Oktober
2017 ganztgig geschlossen.
Ebenso geschlossen bleibt das Kultur-
und Gstebro, Im Kohlgarten 2, Gai-
enhofen.
Notruf- und Bereitschaftsnummern fin-
den Sie brigens auf Seite 2 der Hri-
Woche.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
ffnungszeiten Gstebro Wann muss der Winterdienst durchge-
Nebensaison November bis Ostern
Mo-Fr 8-12 Uhr und Mo-Do 14-16 Uhr
Hri-Woche
Achtung!
Biomll-Leerung
wieder 14tgig
Am 02. November 2017 endet die w-
chentliche Biomll-Leerung. Bis An-
fang April 2018 werden die Biomll-
tonnen nur noch alle 14 Tage geleert.
Ihre Gemeindeverwaltung
Gaienhofen
Informationen
zum Winterdienst
Sehr geehrte Brgerinnen und Brger,
sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwoh-
ner,
der kommende Winter steht vor der Tr.
Um gemeinsam die Sicherheit bei Schnee
und Eis zu garantieren, erhalten Sie anbei
Informationen zum Winterdienst und Ihren
Pflichten als Anlieger.
Wer ist zum Rumen und Streuen ver-
pflichtet?
Je nach Art und Umfang der Wege und
Flchen sind die Eigentmer und Besitzer
bzw. Nutzungsberechtigten (z.B. Mieter und
Pchter) oder die Kommune verantwortlich.
Zum Winterdienst auf Gehwegen vor den
eigenen bzw. genutzten Grundstcken sind
die Eigentmer und Besitzer bzw. Nutzungs-
berechtigten verpflichtet. Dies gilt auch fr
Anlieger, die eine Zufahrt oder einen Zu-
gang von der jeweiligen Strae haben.
Was bedeutet Rum- und Streupflicht?
Gerumt werden muss Schnee, der auf den
Gehbahnen liegen bleibt. Bei Glatteis muss
mit abstumpfenden Mitteln (z. B. Sand,
Splitt) das gefahrlose Begehen der Gehbahn
gewhrleistet werden. Dies ist im Bedarfsfall
zu wiederholen. Die Verwendung von Streu-
salz o . ist verboten der Umwelt zuliebe.
Wo muss gerumt und gestreut werden?
Es muss entlang des Anliegergrundstckes
auf den nchstgelegenen Gehwegen ge-
rumt und gestreut werden. Bei Straen
ohne Gehweg entlang der Fahrbahn(en), in
einer Breite von 1,00 m.
Was ist bei Eckgrundstcken zu tun?
Anlieger, deren Grundstck an Straen-
ecken und -einmndungen liegen, sind ver-
pflichtet, eine Gehbahn an allen angrenzen-
den Gehwegen und Grundstcksgrenzen zu
schaffen.
Vor meinem Grundstck befindet sich
eine Haltestelle. Muss ich auch dort den
Winterdienst durchfhren?
Ja, diese ist so zu rumen, dass die Fahrgste
ungehindert ein- und aussteigen knnen.
fhrt werden?
Werktags bis 8:00 Uhr, sonn- und feiertags
bis 9:00 Uhr jeweils bis 21:00 Uhr. Die Siche-
rungsmanahmen sind in dieser Zeit so oft
zu wiederholen, wie es zur Verhtung von
Gefahren fr Leben, Gesundheit, Eigentum
oder Besitz erforderlich ist.
Kann der Winterdienst auf einen Dritten
bertragen werden?
In Miet- und Pachtvertrgen knnen Eigen-
tmer die Pflicht auf Mieter und Pchter der
Grundstcke, z. B. in Form einer Hausord-
nung, bertragen. Weiter kann der Winter-
dienst auf einen geeigneten Unternehmer
oder Privaten bertragen werden, wenn
dieser die Leistung gem der Verordnung
bernehmen kann.
Auf die Gemeinde kann der Winterdienst
allerdings nicht bertragen werden. Die Si-
cherungsverpflichtung und die sich daraus
ergebende rechtliche Verantwortung ver-
bleibt somit beim Anlieger.
Wohin mit dem Schnee?
Schnee ist auf den Gehwegen am Fahrbahn-
rand abzulegen. Ablaufrinnen, Hydranten,
Kanaleinlaufschchte und Fugngerber-
wege sind bei der Rumung freizuhalten.
Was passiert, wenn ich den Winterdienst
nicht bernehme?
Bei Nichterfllung der Pflichten wird der Tat-
bestand einer Ordnungswidrigkeit erfllt,
diese kann mit einer Geldbue bis zu 500
geahndet werden. Kommt es zu einem
Schaden, muss der Anlieger unter Umstn-
den mit strafrechtlichen Folgen rechnen.
Welche Flchen werden von der Kommu-
ne gerumt?
Neben dem Winterdienst auf Fahrbahnen ist
die Kommune auf besonders gefhrlichen
Stellen verkehrswichtiger Gehwegstrecken
zustndig. Dies knnen z. B. sein:
t
Bushaltestellen
t
Gehwegverbindungen zu Haltestellen
t
Wichtige Wege, z. B. in Grnanlagen,
an land- oder forstwirtschaftlichen Fl-
chen
t
Radwege
Parken in Wohngebieten:
Um den Winterdienstfahrzeugen der
Kommune freie Fahrt zu gewhren,
achten Sie bitte beim Abstellen Ihres
Fahrzeugs immer darauf, dass fr das
Rumfahrzeug noch eine ausreichende
Fahrbahnbreite von 3,10 m vorhanden
ist.
Weitere Informationen zum Winterdienst er-
halten Sie unter: www.gaienhofen.de
Vielen Dank fr Ihre Mitarbeit!
Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeffi-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
t
Baulicher Wrmeschutz
t
Effiziente Anlagen zur Wrmeerzeu-
Freitag, den 27. Oktober 2017 9

gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
t
Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Wrttemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), (betrifft knftige Hei-
zungserneuerungen).
t
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen Wrmepumpen-
Checks.
t
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich.
t
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung.
t
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.
t
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.
Die nchste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 15.11.2017, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen.
Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr.
Schrott- und Altmetallsamm-
lung am 11.11.2017 durch die
Jugendfeuerwehr Gaienhofen
Gegenstnde, die ausschlielich aus Metall
bestehen, knnen ganzjhrig kostenlos auf
dem Wertstoffhof zu den blichen ff-
nungszeiten (samstags 14-tgig von 10:00
bis 14:00 Uhr) abgegeben werden.
Zustzlich findet in Gaienhofen und den
Ortsteilen eine Schrottsammlung durch
die Jugendfeuerwehr Gaienhofen statt,
bei der ohne Anmeldung Metalle am Geh-
wegrand bereitgestellt werden knnen.
Abfuhrtermin fr die Schrottsammlung
ist Samstag, 11.11.2017 ab 08:00 Uhr
Mitgenommen werden:
J
Armaturen
J
Auspuff
J
Blech, Gehuse
J
Blechgeschirr und -besteck
J
Bgelbrett (ohne Holzplatte)
J
Buntmetalle
J
Dachrinnen
J
Draht (Maschen- und Bindedraht)
J
Dusch- und Badewannen (Metall/Guss)
J
Edelstahlsplbecken
J
Fahrrder/Fahrradteile (ohne Reifen
und Kunststoffe)
J
Felgen
J
Gardinenstangen
J
Gepcktrger
J
Kinderwagenuntergestelle
J
Leitern aus Metall
J
Pfannen (Stahl- und Guss)
J
Rohre, Flachstahl, Profile
Hri-Woche
J
Rollos aus Metall
J
Roste (Backofen-,Grill)
J
Schreibmaschinen (mechan.)
J
Schubkarren
J
Stahlrohrbetten
J
Wschespinnen (ohne Plastikschnre)
J
Werkmaterialien (Ngel, Schrauben,
Klemmen, etc.)
J
Werkzeuge
J
Zune aus Blech und Draht
Von der Abfuhr ausgeschlossen sind:
J
Elektro- und Elektronik-Altgerte
J
Karosserieteile sowie Motoren, Getrie-
be und deren Teile, Autobatterien
J
Metallstangen und andere Gegenstn-
de, die lnger als 1,50 Meter und/oder
schwerer als 30 kg sind.
J
Landwirtschaftliche Gerte wie Pflge,
Eggen etc.
J
Geschlossene Hohlkrper wie z.B. Gas-
flaschen
J
Sperrmll und Altholz
J
Grnschnitt
Bereitgestellte Gegenstnde, die nicht
unter die Rubrik Altmetall und Schrott
fallen und nicht eingesammelt werden,
mssen selbst entsorgt werden.
Hri-Halle geschlossen
Whrend den Herbstferien bleibt die Hri -
Halle in der Zeit von
Montag, den 30. Oktober bis
Sonntag, den 05. November 2017
fr den Schul- und Vereinssport geschlos-
sen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Information zur Kurtaxe
an alle Gastgeber
Saisonwechsel Kurtaxe am 1.11.2017
Noch bis 31.10.2017 betrgt die tgliche
Kurtaxe in Gaienhofen 1,50 p. Person.
In der Nebensaison vom 1.11.2017 bis
31.12.2017 werden nur noch 0,50 Kurtaxe
pro Person ab 15 Jahren und Nacht erho-
ben. Auch in der Wintersaison fahren Gste,
die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen
Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im
VHB-Geltungsbereich sowie bis berlingen
und bis Stein am Rhein (CH). Daher mssen
weiterhin Meldescheine ausgefllt und die
VHB-Gstekarten ausgegeben werden. Um
rechtzeitig die Hauptabrechnung der Kurta-
xe fr das Jahr 2017 abwickeln zu knnen,
bitten wir Sie, die Meldescheine der Haupt-
saison (bei bernachtungen bis 01.11.2017)
bis sptestens 10.11.2017 im Kultur- und
Gstebro abzugeben. Sollten Sie den elek-
tronischen Meldeschein nutzen, erfolgt die
bertragung automatisch.
Der Gemeinderat Gaienhofen hat die Erh-
hung der Kurtaxe zum 01.01.2018 beschlos-
sen. Grund fr die Erhhung ist die Anpas-
sung des Finanzierungsbeitrages fr die
VHB-Gstekarte und die Einfhrung eines
Beitrages fr Kinder von 6-14 Jahren. Auch
fr Marketing und Weiterentwicklung der
VHB Gstekarte muss die Gemeinde einen
neuen Beitrag an Bodensee West Tourismus
e. V. abfhren.
Bitte beachten Sie:
Ab 01.01.2018 betrgt die Kurtaxe fr Per-
sonen ab 15 Jahren pro Person/Nacht 2,00
in der Hauptsaison 1.4.-1.11. und 1,00 in
der Nebensaison 1.11.-1.4. Der Beitrag fr
Kinder von 6-14 Jahren in Hhe von 0,25
wird von der Gemeinde bernommen und
muss somit nicht vom den Gastgeber erho-
ben werden.
Abrumen der Bojenfelder
durch die Liegeplatzinhaber
Leider steht das Saisonende schon wieder
vor der Tr und die Boote gehen langsam
ins Winterlager. Auch die Bojenfelder ms-
sen daher abgerumt werden.
Die Gemeinde hat sich dazu an die Rege-
lungen in anderen Hfen angepasst. Ge-
m der nderung der Hafenordnung vom
01.04.2017 sind zum Ende der Saison in
diesem Jahr die Bojen in den Bojenfeldern
durch die Liegeplatzinhaber selbst zu ent-
fernen und aufzubewahren.
Hierzu mchten wir den Bojenbesitzern
einige Hinweise geben, die Sie auch sehr
gerne in Form einer kleinen schriftlichen
Anleitung mit Bojenplan kostenlos bei Ha-
fenmeister Stier in Gaienhofen am Hafen
abholen knnen:
Auf der Wasseroberflche drfen nach der
wasserrechtlichen Genehmigung fr die
Bojenfelder zwischen dem 31.10. und 01.04.
keinerlei Bojen ausgebracht sein.
Daher ist die Hauptboje zu entfernen und
die Bojenkette mit einem kleinen Schwimm-
krper unterhalb der Wasseroberflche (ca.
40 cm ber Grund) zu markieren, damit man
sie im Frhjahr auch wieder findet.
Die Schwimmkrper knnen Sie im Boots-
fachhandel beziehen oder aber auch bei
Hafenmeister Stier, der diese zum Selbstkos-
tenpreis, sogar mit eingespleiter Leine fr
5,00 anbietet.
Bei Fragen steht Ihnen unser Hafenmeister
Christoph Stier persnlich oder unter der
Telefonnummer 0171/6545173 mit Rat und
Tat zur Seite.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Frist Bootsliegepltze
abrumen
Stegpltze, Bojenpltze, Trockenliegeplt-
ze sowie Beibootlager mssen bis zum
31.10.2017 abgerumt sein. Wir bitten da-
her smtliche Bootseigner, diese fristgerecht
abzurumen.
Boote, die nach dem 31.10.2017 nicht ent-
fernt sind, werden kostenpflichtig von der
Freitag, den 27. Oktober 2017 10

Gemeinde abgeholt und im Bauhof aufbe-
wahrt. Auch smtliche Bojen mssen bis
zum 31.10.2017 von den Liegeplatznutzern
entfernt sein.
Gemeinde Gaienhofen
Weihnachtsmarkt
in Gaienhofen
Bereits der siebzehnte Weihnachtsmarkt der
Gemeinde Gaienhofen wird in diesem Jahr
seine Besucher mit einer bunten Mischung
aus Kstlichem, Schnem und Ntzlichem
erwarten.
Die rtlichen Vereine, Kindergrten und
Schulklassen sowie die heimischen Geschf-
te und Einwohner sind aufs Neue aufgeru-
fen, mit einem eigenen Stand zum Gelingen
dieses ganz besonderen Weihnachtsmark-
tes beizutragen.
Termin: Samstag, der 9.12.2016
von 15.00 bis 20.00 Uhr
Ort: Ortsmitte Gaienhofen
Termine zur Mllentsorgung
MOOS
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Montag, 30. Oktober Biomll
Mittwoch, 8. November Gelber Sack
Samstag, 11. November Restmll
Montag, 13. November Biomll
Freitag, 17. November Papiermll
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Hri-Woche
Alle an einem Stand Interessierten sind
herzlich eingeladen, sich deswegen mit
der See-Apotheke Gaienhofen in Verbin-
dung zu setzen (Telefon 07735-706).
Dort liegen auch die entsprechenden An-
meldeformulare zur Reservierung eines
Standplatzes zur Abholung bereit. Um
eine baldige Kontaktaufnahme wird gebe-
ten (Anmeldung bitte sptestens bis zum
5.11.2017), damit die Standeinteilung sowie
das Angebot an den Stnden abgestimmt
werden knnen.
Caf der Begegnung
Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch-
tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
brger der Hrigemeinden beim Cafe der
Begegnung in der Gemeinschaftsunter-
kunft in Gaienhofen, auf der Breite 3.
Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie
uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Donnerstag, 02.11.17 Biomll
Samstag, 11.11.17 Altmetallsamm-
lung durch die
Jugendfeuerwehr
Montag, 13.11.17 Gelber Sack
Dienstag, 14.11.17 Biomll + Restmll
Mittwoch, 22.11.17 Blaue Tonne
Dienstag, 28.11.17 Biomll
ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
28.10./11.11./25.11./09.12.2017
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet
als unsere Gste begren zu drfen.
Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
mchten, kommen Sie zum Caf der Be-
gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr
fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
Mail an orga.gaienhofen@gmail .com
Spendenkonto: Katholische Kirchengemein-
de auf der Hri
Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SO-
LADES1SNG.
Sollten Sie etwas abzugeben haben, wen-
den Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Sie erreichen uns auch unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
page: www.gaienhofen-helferkreis.de
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhrl
Donnerstag, 02.11.2017 Bio/Altholz
Freitag, 03.11.2017 Sperrmll
Donnerstag, 09.11.2017 Papiermll
Montag, 13.11.2017 Gelber Sack
Dienstag, 14.11.2017 Bio/Restmll
Bitte beachten Sie: Ab November Bio-
Mll-Leerung 14-tgig
ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine 4.11.2017/18.11.2017
Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine 9.11.2017/23.11.2017
Freitag, den 27. Oktober 2017 11

An die Einwohnerschaft
Wegen des Brckentages am 30.Oktober
2017 bleibt das Rathaus hningen an
diesem Montag geschlossen.
In dringenden Notfllen erreichen Sie
das Standesamt in der Zeit von 8.30 bis
10:30 Uhr unter der Diensthandynum-
mer 0176-97577595.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Ver-
stndnis.
Ihre Gemeindeverwaltung hningen
Sperrung der L 193
(Schienerberg zwischen
Landgasthof und Bankholzen)
im Zeitraum 06.-10.11.2017
Wie bereits vorangekndigt, soll die Land-
strae zwischen Schienen und Bankholzen
im Zeitraum 06. 10. 11.2017 fr den Ver-
kehr voll gesperrt werden, da dort Arbeiten
am Straenbelag und Forstarbeiten stattfin-
den. Es wird um Beachtung gebeten.
*ISF
(FNFJOEFWFSXBMUVOH
Straenbauarbeiten in der
Strae Hofergrtle in Wan-
gen
In der Strae Im Hofergrtle (sdlicher
Stich) in Wangen wird im Zeitraum 06.11. bis
01.12. eine Wendeanlage gebaut. Hierdurch
soll die straenmige Erschlieung der
Wohnhuser Hofergrtle 24, 25, 26 und 27
verbessert werden. Insbesondere soll die
Mglichkeit verbessert werden, diesen Be-
reich auch mit LKW`s anzufahren.
Whrend der Bauarbeiten werden die ge-
Hri-Woche
nannten Gebude nur zu Fuss erreichbar
sein, da die Strae voll gesperrt werden
muss. Wir bitten um Verstndnis und Beach-
tung.
*ISF
(FNFJOEFWFSXBMUVOH
Sachbeschdigung durch
Graffiti in hningen
Im nordwestlichen Teil von hningen haben
sich in den vergangenen Wochen Sachbe-
schdigungen durch Graffiti gehuft. Neben
gemeindeeigenen Gebuden wurden auch
Einrichtungen der Versorgungsunterneh-
mer und in 2 Fllen auch private Gebude
besprht. Der Schaden beluft sich auf meh-
rere tausend Euro. Die Gemeinde hningen
hat Strafanzeige gestellt. Fr Hinweise auf
den oder die Tter sind die Gemeindever-
waltung hningen oder der Polizeiposten
Horn sehr dankbar. Die Gemeinde hnin-
gen hat fr Hinweise, die zur Ergreifung des
Tters, welcher die gemeindlichen Gebude
besprht hat, fhren, eine Belohnung in
Hhe von 500 ,-- ausgesetzt.
#SHFSNFJTUFSBNU
Informationen zur
Kurtaxe-Erhhung in
hningen an alle Gastgeber
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung von
24.10.2017 die Erhhung der Kurtaxe zum
01.01.2018 beschlossen.
Ab dem 01.01.2018 betrgt die Kurtaxe
in der Hauptsaison 1,50 (bisher 0,90 )
in der Nebensaison 1,00 (bisher 0,40 ) t

Grund fr die Erhhung ist die Anpassung
des Finanzierungsbeitrages fr die VHB-
Gstekarte und die Einfhrung eines Beitra-
ges fr Kinder von 6 14 Jahren (der Beitrag
fr Kinder von 6 14 Jahren wird von der
Gemeinde bernommen und muss somit
nicht vom Gastgeber erhoben werden).
Auch fr Marketing und Weiterentwicklung
der VHB-Gstekarte muss die Gemeinde ei-
nen neuen Beitrag an Bodensee West Touris-
mus e.V. abfhren.
Bitte denken Sie daran, auch in der Winter-
saison fahren Gste, die Kurtaxe entrichten,
kostenlos mit allen Bussen und Bahnen des
Nahverkehrs im VHB-Geltungsbereich sowie
bis berlingen und bis Stein am Rhein (CH).
Daher mssen weiterhin Meldescheine aus-
gefllt und die VHB Gstekarte ausgege-
ben werden.
Wir bitten Sie, die Meldescheine der
Hauptsaison bis sptestens 10.11.2017
bei der Tourist Information in hnin-
gen abzugeben, damit wir rechtzeitig die
Hauptabrechnung der Kurtaxe fr 2017
abwickeln zu knnen.
Altholzabfuhr
Die nchste Altholzsammlung findet am
Donnerstag, 02.11.2017 in hningen,
Schienen und Wangen statt. Bitte stellen
Sie das Altholz am Abfuhrtag bis sptestens
6.00 Uhr bereit.
Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder
Pressspan in haushaltsblichen Mengen.
Was wird mitgenommen?
t
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststoff beschichtet)
t

lackiertes Holz nur aus dem Innenbe-
reich
t
beschichtetes Holz
t
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln
oder Klammern
t
Schrankteile
t
Kommoden
t
Tische und Sthle (ohne Polster)
t
Bettgestelle
Regalbretter
t
Krbe
t
Kisten
Was wird nicht mitgenommen?
t
Holz mit Glas (Spiegel-Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
t
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll
bzw. Altmetall)
Freitag, den 27. Oktober 2017 12

t
Altholz aus Gebuderenovierungen
oder Haushaltsauflsungen muss bei
der zustndigen Deponie entsorgt
werden.
t
Altholz der Kategorie A IV (Altholzver-
ordnung des Landkreises Konstanz) ist
von der Abfuhr ausgeschlossen:
t
Konstruktionshlzer fr tragende Teile
t
Holzfachwerk und Dachsparren
t
Fenster, Fensterstcke, Auentren
t
Imprgnierte Bauhlzer aus dem Au-
enbereich
t
Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen
t
Sortimente aus dem Garten- und Land-
schaftsbau (imprgniertes Gartenmbel,
Holzlden, Jgerzune, Pfhle usw.)
t
Sortimente aus der Landwirtschaft
t
Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)
Smtliches Altholz, das von der Abfuhr aus-
geschlossen ist, ist vom Besitzer ausschlie-
lich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Meh-
rere Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in
der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlos-
sene Altholz ordnungsmig anzunehmen
und sachgerecht zu entsorgen.
Sperrmllabfuhr
Die nchste Sperrmllabfuhr findet am Frei-
tag, den 03.11.2017 in hningen, Schie-
nen und Wangen statt. Bitte stellen Sie den
Sperrmll am Abfuhrtag bis sptestens 6.00
Uhr bereit.
Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haushalts-
blichen Mengen max. 1 cbm.
Was wird mitgenommen?
t
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gr-
e nicht in die zugelassenen Restmll-
behlter passen und nicht hauptsch-
lich aus Holz oder Metall sind.
t
Sessel
t
Sofa
t
Liegen
t
Teppiche und Teppichbden
t
Bodenbelge
t
Bgelbretter
t
Matratzen
t
Koffer
t
Fahrradteile
t
Sperriges Spielzeug aus Kunststoff
t
Ski
t
Spiegel
t
Gartenmbel aus Kunststoff
Was wird nicht mitgenommen?
t
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
t
Khlgerte
t
Fernsehgerte und Computerbild-
schirme (Deponie)
t
Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle
t
Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
t
Autoreifen (Deponie)
t
Problemstoffe (lkanister, Autobatte-
rien o. .)
t
kleine Restmllgegenstnde lose oder
in Scken
t
Bgelbretter aus Metall
Hri-Woche
Eine Information gendlichen prgen hier nicht nur Freund-
schaften, sondern es baut sich ein vertrautes
der Ortschaftsverwaltung Miteinander und daraus resultierend, gute
Wangen 10/17 Leistungen auf. Vielen Dank allen Jugendlei-
tern fr Ihre Arbeit.
Sehr geehrte Mitbrgerinnen und Mit-
brger!
Mit freundlichen Gren
Bitte beachten Sie, dass dies keine amtli-
Siegfried Schnur
chen Nachrichten sind, sondern Informa-
Ortsvorsteher
tionen des Ortsvorstehers. Rechtsgltige
Nachrichten sind der Rubrik Amtliches zu
entnehmen.
Der Sptsommer neigt sich zu Ende, doch
Brennholzbestellung 2017-
ich mchte es nicht verpassen all denje-
nigen zu danken, die sich auch dieses Jahr 2018
wieder um unser Ortsbild und im Besonde-
Ab sofort liegen im Rathaus hningen
ren um die Blumen und Rabattenpflege ge-
die Bestellformulare fr Brennholzbestel-
kmmert haben. Noch sieht man die prch-
lungen (Zimmer 1) aus.
tig blhenden Blumen an den Dorfbrunnen
und am Landungssteg. Auffallend ist, dass Bitte geben Sie das Bestellformular
fr Brennholz bis sptestens zum
mehrere Huser einen neuen Anstrich be-
01.02.2018 wieder auf dem Rathaus ab.
kommen haben. Auch das ergibt ein sch-
Das Formular kann auch online auf der
nes Erscheinungsbild fr den Betrachter.
Homepage der Gemeinde hningen he-
Natrlich ist im Garten Abrumzeit. So
runtergeladen werden unter Brgerser-
kommt es auch wieder zu Engpssen bei
vice Aktuelles Brgerbro.
der Grnstoffabfuhr. Zur Sauberhaltung des
Platzes wurden geeignete Werkzeuge ange-
bracht und werden auch benutzt, was sehr Ihre Gemeindeverwaltung hningen
positiv ist. Hingegen wurde nun der vierte
Brger aus einer nicht hninger Gemeinde
gestellt. Freunde der Sonne wir sind zwar
Nachbarn, aber wir mchten nicht euren
Grnstoff entsorgen. Die Gemeinde Ghf. hat
eigene Sammelstellen. Zumindest ein Br-
AH Freundeskreis
ger aus Ghf. hat Reue gezeigt und hundert Wir treffen uns am Samstag 04.11. um 18.00
Euro an den Kindergarten gespendet. Uhr zur Schlachtplatte im Sportheim des FC
Wahrscheinlich bin ich in dieser Position alt- hningen.
modisch und vielleicht auch irrational, aber Jrgen und Karlheinz.
nun nach 55 Jahren findet dieses Jahr zum
ersten Mal kein Schulbetrieb mehr in der
Grundschule Wangen statt. Ein Stck Seele
unseres Dorfes verschwindet. Die Schule ist
vorbergehend ausgesetzt. Das eine ist na-
trlich, dass zu wenige Kinder im Ort sind
und momentan keine Doppelklasse eins/
zwei zustande kommt. Das anderer ist, dass
Doppelklassen bewusst abgeschafft werden
sollen, um Lehrer zu sparen. So wurde auch
der Teiler nach oben gesetzt, um Lehrer zu Kindergarten hningen
sparen. Die Stunden sind so knapp bemes- Gemeinsamer Wandertag
sen, dass keine Frderkurse fr die schw-
cheren Schler zustande kommen bzw. fr
zustzliche Aushilfen wird nur der gesetz-
liche Mindestlohn neun Euro angeboten.
Dass nun noch Baden-Wrttemberg nur
den vorletzten Platz bei der Grundschulbe-
wertung einnimmt wundert mich nicht und
enttuscht mich sehr. Enttuscht bin ich hier
auch von unserer Landesregierung,sind wir
doch ein Technologie Bundesland mit Spit-
zenwerten.
Am Samstag erlebten wir eine sehr gelun-
gene Abschlussbung der Feuerwehr. In der
Versammlung wurde das schne Zeltlager Traditionell trafen sich Kinder und Erzieher-
in hningen nochmals gewrdigt. Bei der innern der Kindergrten Schienen und h-
Lagerolympiade belegte Simon mit seiner ningen zum gemeinsamen Wandertag. Der
Jugendfeuerwehr den dritten Platz, wobei groe Bus kam pnktlich, zuerst stiegen die
die groen Stdte Singen, Radolfzell und Schienemer ein und holten die hninger di-
Konstanz nicht unter den ersten fnfzehn rekt vor dem Kindergarten ab. Dann fuhren
waren. Eine Entwicklung, die ich schon ln- alle zusammen nach Wangen. Im Dobel gab
ger beobachte. Die kontinuierlichen Proben, es zuerst einen groen Begrungskreis
Treffen und gemeinsame Aktionen der Ju- bevor wir auf dem Zwergenweg den Berg
Freitag, den 27. Oktober 2017 13
 Hri-Woche

hoch stapften. Eine Lichtung mit weichem
Bltterboden lud zum Vesper ein. Gut ge-
strkt ging es weiter bis zum Waldrand am
Hhenweg. Es war den Berg hoch klettern
und runterrutschen, Damm bauen, ausru-
hen, entdecken, sich gegenseitig helfen
und vieles mehr angesagt. Schlielich ging
es weiter, der Weg fhrte uns am Blanhof
vorbei und durch den Tunnel zum See. Im
Strandbad gab es Mittagessen: Wienerle,
Brot und Ketchup lecker! Es war noch Zeit,
um auf dem Steg nach Fischen zu schauen
und im Sand nach Schtzen zu graben, be-
vor uns der Bus wieder zu den Kindergrten
zurck brachte.
Herzlichen Dank sagen wir der Gemeinde
hningen fr die bernahme der Kosten fr
den Bus und das Mittagessen. Es war wieder
ein sehr schner gemeinsamer Tag.
Die Kinder und Erzieherinnen der Kindergr-
ten Schienen und hningen
St. Martin 2017
Hiermit laden wir alle Familien zum ge-
meinsamen St. Martins Umzug am Montag,
13.11.2017 um 17.30 Uhr ein.
Dieser St. Martins Umzug findet in diesem
Jahr wieder als Sternmarsch statt. Es gibt
drei Stationen, von denen jeweils ein Um-
zug startet. Treffpunkt ist um 17.15 Uhr beim
Feuerwehrhaus, bei der Grundschule oder
im Gewerbegebiet beim Baumarkt Zimmer-
mann. Im Kirchhof treffen wir uns dann alle
zum gemeinsamen Plausch. Bitte keine Fa-
ckeln mitbringen. Die Aufsichtspflicht wh-
rend der gesamten Veranstaltung obliegt
den Eltern
Team und Elternbeirat vom Kindergarten
hningen

H U J
W H QE FK G U
V
XFN K H Q 

* X  ( U
HU G H V
QG UHXGHG LUVLQG
%X Q  ] X  V
DU D 
H

]XQ
J
 D O V H U  ) K  Z V H W
JLOW HVLFK ZHJOLF P LP
XU8 D O  R G H U  6 L H 
l W W  E H V  ]
(U
K ZLH EL JLW IU
H S WLRQ X N W  G L L G X H O O  L J 
] G Y V
H U  .RQ L Q W  3 U R H Q  L Q G L Y H U O l V G
G U KU ] X VLQ
9RQ G  , K U  3 W Y H U I D O O  X Q G WX Q J
ZLU QRIIVH VFKQH H U D UEHL 
O H  Y W
5RO UVWHOOW H LWHU HUVWH
H H: VJ
 I UGL EHVWHQ JHUQ
H
F K L U L H 
$X Z 6
E H U DWHQ

:LU

k V
 erlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 27. Oktober 2017 14

 Hri-Woche

Beratung im Sozialrecht:
Die nchsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inRa-
dolfzell mit Petra Mauch nden am Dienstag, den 14. November
von 9 bis 15.30 Uhr und am Donnerstag 16. November von 8.30
bis 12 Uhr in VdK-Servicestelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete
aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-,
Arbeitslosen und Pegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder
sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschdigungsrecht
als auch in der Grundsicherung fr Arbeitssuchende und im Alter
vertreten.
Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07 7 32 / 92 36 0
ist erforderlich.
stellung von Krutertees geeignet sind. Zudem erhalten die Teilneh-
menden Tipps zur Zusammenstellung und Trocknung der Kruter.
Wo kann man fair gehandelte Produkte beziehen? Sind diese teurer
im Vergleich zu konventionellen Lebensmitteln und wie hoch ist
der Preisunterschied? Auch diese und weitere Fragen werden selbst-
verstndlich beantwortet.
Die Teilnahme an den beiden Veranstaltungen kostet 20 Euro. Die-
se sind am ersten Termin vor Ort zu entrichten. Anmeldungen sind
mglich bis 10. November 2017 beim Amt fr Landwirtschaft unter
Tel. 07531 800-2941 oder per E-Mail an forum.ernaehrung@LRAKN.
de. Es wird darum gebeten, eine Schrze fr die Herstellung des
Weihnachtsgebcks mitzubringen.
Mitgliederversammlung 2017

Sehr geehrte Damen und Herren,

Veranstaltungsreihe Fair ge- der Landseniorenverband Sdbaden e.V. ldt Sie hiermit zu seiner
Mitgliederversammlung 2017 mit anschlieendem Unterhaltungs-
nieen im Landkreis Konstanz programm ein
Im Rahmen der Kampagne Fairtrade Towns
bietet das Landratsamt Konstanz im Novem- am Donnerstag, 16. November 2017 um 13:30 Uhr
ber eine zweiteilige Veranstaltungsreihe unter in das Gasthaus Kranz, Rmerstr. 18, 78183 Hngen-Behla (Tel.
dem Titel Fair genieen im Landkreis Konstanz an. 0771/92280).

Die erste Veranstaltung ndet am Freitag, 17. November 2017 von Tagesordnung
16:00 bis 19:00 Uhr zum Thema Fair und selbstgemacht Weih-
nachtsgebck 2017 in den Rumen der Fachschule fr Landwirt- 1. Begrung
schaft, Wintersprer Strae 25 in Stockach, statt. 2. Totenehrung
3. Ttigkeitsbericht Vorsitzender Hermann Ritter
Felicia Afriyie, Koordinatorin fr kommunale Entwicklungspolitik im 4. Ttigkeitsbericht Geschftsfhrer Armin Zumkeller
Landkreis informiert an diesem Tag rund um den Fairen Handel. 5. Entlastung des Vorstandes
Anschlieend werden gemeinsam verschiedene Pltzchen aus fair 6. Verschiedenes
gehandelten Zutaten hergestellt.
Ab 15:00 Uhr werden wir die Lachmuskeln in Bewegung bringen
Unter dem Motto Faire Vielfalt genieen Getrnke fr die Weih- beim Programm mit dem KABARETT D HDINGER ROHRSPATZEN
nachtszeit wird die Veranstaltungsreihe am Freitag, 24. November (Thomas Hepperle und Reinhard Moser), die sehr bekannt sind
2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr, ebenfalls in den Rumen der Fachschu- durch viele regionale Auftritte.
le fr Landwirtschaft, fortgesetzt.
Lena Zimmermann, Teesommelier und Inhaberin eines Teeladens, Wir freuen uns heute schon, dass Sie in groer Zahl nach Hngen-
wird klassische Tees wie weier und grner Tee, Oolong-Tee und Behla kommen und Ihre Bekannten mitbringen und verbleiben
schwarzer Tee zum Verkosten anbieten. Darber hinaus gibt es Infor-
mationen zum Anbau, zur Verarbeitung, Zubereitung und auch zur mit freundlichen Gren
Wirkung von Tees.
Kruterpdagogin Margot Auer wird einen berblick ber die hei- gez.: Hermann Ritter, Vorsitzender
mischen Kruter geben und erklren, welche besonders fr die Her- f.d.R.: Armin Zumkeller , Geschftsfhrer

Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend fr rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Freitag, den 27. Oktober 2017 15


Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gamann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail:
w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-hri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 7582208
Horn: Freitag, 10.00 11.30 Uhr
Kontaktperson:
Eva Kuhn Tel. 07735 - 919540
Hri-Woche
Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr
Kirchenchor hningen:
Montag, um 20.00 Uhr
Kirchenchor Vordere Hri:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Chor Hriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Aufgrund der Vorgaben der politischen
Gemeinde knnen wir nicht mehr alle In-
formationen an dieser Stelle verentli-
chen und verweisen dazu auf die Aushn-
ge in den Info-Ksten bei den Kirchen.
Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 27. Oktober Vom Tag
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 28. Oktober Fest Apostel
hl. Simon u. hl. Judas
Wei 11.00 Taufe des Kindes Amelie Knig
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged.: 1.
Jahrtag f. Rudolf Schnerring)
Sonntag, 29. Oktober 30. Sonntag im
Jahreskreis Ende der Sommerzeit
Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: 2. Opfer f. Horst
Stolz, Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen
Seelen, Gustav Scholz)
Dienstag, 31. Oktober Hl. Wolfgang, Bi-
schof v. Regensburg Reformationstag/
Jubilum 2017
Ba 18.30 Hl. Messe (Ged.: Pfr. Joseph Hick,
fr Wilfried Keller)
Mittwoch, 01. November
Hochfest Allerheiligen
Wei 09.30 Hl. Messe mit anschl. Grberbe-
such
Mo 09.30 Hl. Messe mit anschl. Grberbe-
such
Ba 15.00 Grberbesuch auf dem Friedhof
(gestaltet von Bettina Wieland u. Simone
Streit)
Freitag, 03. November
Herz-Jesu-Freitag
Wei 17.00 Hl. Messe (Ged.: fr die Verst.
der Fam. Jkle)
Samstag, 04. November
Hl. Karl Borromus
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse
anllich der Visitation der Katholischen
Kirchengemeinde Hri
Zelebrant: Dekan Matthias Zimmermann -
anschl. Begegnung mit dem Visitationsteam
im Konventsaal
Freitag, 10. November
Papst hl. Leo der Groe
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 11. November Hl. Martin,
Bischof v. Tours Zhlung der Gottes-
dienstbesucher
Ministrantenfest in Konstanz
Ba 17.30 Wortgottesfeier zu Ehren des hl.
Martin mit anschl. Laternenumzug zum
Kindergarten
Sonntag, 12. November 31. Sonntag im
Jahreskreis - Patrozinium zu Ehren des
hl. Leonhard
Wei 09.30 Festgottesdienst (Ged.: 1. Jahr-
tag fr Robert Maier u. fr verst. Angeh. der
Fam. Maier, Johann Glaser) mit Aufnahme
der neuen Ministranten und Begr-
ung von Pfr. Wolfgang Gamann und
seiner Schwester, die jetzt im Pfarrhaus
Moos wohnen. Der Gottesdienst wird mu-
sikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor
Vordere Hri, unter der Leitung von Frau
Larissa Malikova. Im Anschluss an den
Gottesdienst sind alle auf das Herzlichste
zu einem Stehempfang eingeladen.
Sonntag, 12. November 32. Sonntag im
Jahreskreis Zhlung der Gottesdienst-
besucher
Wei 10.45 Hl. Messe
(Ged.: 3. Opfer f. Elfriede Kaiser)
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 28. Oktober - Hl. Simon und hl.
Judas, Apostel
Horn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Franz Koer und verstorbene Angehrige
sowie fr Anna Hepfer)
Sonntag, 29. Oktober - 30. Sonntag im
Jahreskreis - Ende der Sommerzeit
Hem 11.00Heilige Messe zur Wiederein-
weihung der Sebastianskapelle danach
wird die Kapelle von
Pfarrer Michael Maas aus Freiburg geseg-
net. Anschlieend sind alle herzlich zum
Apro eingeladen.
Mittwoch, 01. November Allerheiligen
Hochfest
Horn 10.45 Heilige Messe mit anschl.
Grberbesuch (fr Josef Bruttel, 2. Opfer fr
Hugo Stekeler)
Freitag, den 27. Oktober 2017 16

Donnerstag, 02. November Allerseelen
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
(fr alle Verstorbenen der Pfarrgemeinde)
Samstag, 04. November Hl. Karl Bor-
romus
Horn 12.00 Trauung des Paares Martin
Amann und Maria Stttner
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse
anllich der Visitation der Katholischen
Kirchengemeinde Hri
Zelebrant: Dekan Matthias Zimmermann -
anschl. Begegnung mit dem Visitationsteam
im Konventsaal
Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 28. Oktober
Apostel Hl. Simon und Hl. Judas
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die
Pfarrgemeinde)
Sonntag, 29. Oktober 30. Sonntag im
Jahreskreis Ende der Sommerzeit
hn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarr-
gemeinde) Zelebrant:: Pfr.i.R. Wolfgang
Gassmann
Dienstag, 31. Oktober Hl. Wolfgang
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 01. November
Hochfest Allerheiligen
hn 09.30 Heilige Messe in der Friedhof-
skirche hningen anschl. Grberbesuch
mitgestaltet vom Kirchenchor hningen
Wa 09.30 Heilige Messe (3. Opfer fr Franz
Hangarter sowie Ged. fr Dominik Hangar-
ter, fr Friedrich-Ludwig Eddelbttel sowie
fr Verstorbene der Familie Denz und fr
Ingeborg und Luzia Hangarter) anschl. Gr-
berbesuch, mitgestaltet von der Kirchen-
Hri-Woche
Sonntag, 05. November 31. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe (fr die Pfarrge-
meinde)
Donnerstag, 09. November Einweihung
der Lateranbasilika
Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst
Samstag, 11. November Hl. Martin
Ministrantenfest in Konstanz
Sonntag, 12. November 32. Sonntag im Jah-
reskreis Zhlung der Gottesdienstbesucher
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Anna und
Johannes Engelmann)
chorgemeinschaft Wangen-Schienen
Sch 14.00 Grberbesuch, mitgestaltet von
der Kirchenchorgemeinschaft Wangen-
Schienen
Donnerstag, 02. November Allerseelen
hn 18.30 Heilige Messe fr alle Verstorbe-
nen von hningen, Schienen und Wangen
Freitag, 03. November Herz-Jesu-
Freitag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Fam.Barth,
Allweyer und Walch sowie fr Johanna
Zolg)
Samstag, 04. November
Hl. Karl Borromus
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse
anllich der Visitation der Katholischen
Kirchengemeinde Hri
Zelebrant: Dekan Matthias Zimmermann,
anschl. Begegnung mit dem Visitationsteam
im Konventsaal
Sonntag, 05. November -
31. Sonntag im Jahreskreis
Schie 10.45 Wortgottesdienst
Dienstag, 07. November
Hl. Willibrord
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 08. November Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe
(fr Hulda Geugis)
Freitag, 10. November
Papst Hl. Leo der Groe
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
hn 16.00 Weggottesdienst der EK-Kinder
Ich will auf Gott hren Gottes Worte an
mich Eltern und Groeltern sind herzlich
eingeladen zum Mithren.
hn 17.00 Wortgottesdienst fr Erwachse-
ne Die Seele baumeln lassen
Wa 17.00 St. Martinsfeier des Kindergar-
tens Wangen
Samstag, 11. November Hl. Martin
Ministrantenfest in Konstanz
Sonntag, 12. November 32. Sonntag im
Jahreskreis Zhlung der Gottesdienst-
besucher
hn 09.30 Heilige Messe (fr Bernhard
und Maria Weber, fr Magdalena und Frido-
lin Graf sowie fr Bruno Nell)
Friedhofskirche hningen geschlossen
In der Zeit vom 02. November Ostern 2018
ist die Friedhofskirche hningen geschlos-
sen. Seelenmter und Trauerfeiern nden
in der Klosterkirche hningen statt, die Ein-
segnung auf dem Platz neben der Friedhof-
skirche.
Gemeinsame Nachricten
kumenisches Abendgebet
mit meditativen Liedern und Texten
der Taiz-Gemeinschaft,
am Sonntag, den 19. November 2017,
19.00 Uhr in St. Leonhard in Weiler
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Fr,27.10.
19:30 Chrle-Probe Gemeindehaus Gaien-
hofen
So.,29.10.
10:00 Gottesdienst Petruskirche Kattenhorn
Predigtreihe: Allein die Gnade. Oder: Das
Wesentliche des Lebens ist gratis (Pfr.
Klaus)
Di. 31.10.
10:00 Reformationsgottesdienst mit dem
VEG und Kunstaktion Melanchthonkirche
Gaienhofen
So.,05.11.
10:00 Gottesdienst Petruskirche Kattenhorn
(Pfr. Homann)
Do.9.11.
19:30 Musikalischer Abend: Reformation
und Musik s.u.
So.,12.11.
10:00 Gottesdienst Gemeindehaus Gaien-
hofen Predigtreihe: Allein Christus. oder:
Auf was grnde ich mein Vertrauen?
Freitag, den 27. Oktober 2017 17

500 Jahre ReformationGottesdienst am
Reformationstag Dienstag 31.10.2017
Am 31.10.2017 jhrt sich zum 500-ten mal
der Thesenanschlag Martin Luthers.Wir
begehen dieses Datum als Beginn der re-
formatorischen Erneuerungsbewegung
der Kirche. Doch was haben wir da zu fei-
ern? Sollen wir berschwenglich uns als
Protestanten hoch leben lassen? Das wre
nicht in dessen Sinn. Vielmehr gilt es sich
auf Kerngedanken rck zu besinnen und
nach ihrer Relevanz fr heute zu fragen.
Das Vokalensemble hat den musikalischen
Teil des Gottesdienstes bernommen. Wir
knnen einstimmen in die geistlichen
Liedschtze der Reformation wie etwa das
Lutherleid eine feste Burg. Dazu werden
in der Kirche knstlerische Installationen
zu sehen sein. Der Kunstlehrer Harald
Bjrnsgard hat mit Schlern der Schloss-
schule Gaienhofen ein Lutherportrait ge-
schaen.
Schn ist es, dass dieser Gottesdienst als
Regionalgottesdienst gefeiert wird. Evan-
gelische Christen aus Bhringen, Radolf-
zell und Allensbach feiern gemeinsam.
Das Thema des Gottesdienstes wird Her-
zensbildung sein. Luther und Melanch-
thon werden leibhaftig erscheinen, und
sich heutigen Fragen stellen. Dienstag,
31.10.2017 um 10.00 Uhr in der Melanch-
thonkirche in Gaienhofen
Vortrge, musikalischer Abend, Kunst-
aktion, Predigtreihe zur Reformation
Donnerstag, 9.11.2017
Reformation und Musik
Reformatorisches Liedgut und Musik zur
Zeit Luthers gespielt auf historischen Ins-
trumenten
Einfhrung von Pfr. U.Brates
Mitwirkende : Orgel: S. Schmidgall und Re-
naissanceensemble Gaienhofen
19.30 Uhr Melanchthonkirche Gaienhofen
Dienstag, 14.11.2017
Die Reformation und ihre Impulse fr
Arbeitswelt und Wirtschaft
mit Karin Degner, Unternehmerin, berlin-
gen
Dr. Dieter Heidtmann, Kirchlicher Dienst in
der Arbeitswelt (KDA), Evangelische Lan-
deskirche in Baden
Heinrich Holl, Elektromeister, Constellium
GmbH, Singen
19.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus
Gaienh.
Hri-Woche
Predigreihe Reformation
Sonntag, 19.November 2017
Allein die Schrift oder was strkt mein Ver-
trauen? Petruskirche
Mnnerkreis: Vortrag zum Thema
Mnnergesundheit
Gesundheit und Wohlbenden sind un-
sere hchsten Gter. Leider wird ihre Be-
deutung erst dann erkannt, wenn diese
pltzlich fehlen. Mnner tragen oft be-
ruich und privat groe Verantwortung,
stehen tglich unter Erfolgsdruck, mssen
Standhaftigkeit und Persnlichkeit zeigen,
krperliche und psychische Belastungen
kennzeichnen den Alltag. Viele Studien be-
legen, dass vor allem bei Mnnern die ei-
gene Person oft erst an letzter Stelle steht.
Mnner werden leider meistens erst dann
aktiv, wenn es nicht mehr anders geht oder
es bereits zu spt ist. Das ist dann natrlich
eher weniger prventiv wirksam. Mnner
betreiben oftmals nur Reparaturmedizin.
Fr. 10.11. 20:00 Im Gemeindehaus Gai-
enh. Referent: Dr. Franz Hirschle (Urolo-
ge)
Wir wrden uns freuen, wenn dieses The-
ma mglich viele Interessierte Mnner an-
spricht. Der Eintritt ist frei!
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Izn-
ang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
nungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Sonntag 29.10.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Predigtserie
Teil 6 Heldenpause. Leben am Herzen
Gottes, mit Pfr. Weimer, kein Kindergot-
tesdienst
Donnerstag 02.11.2017
Der nchste Termin der kumenischen
S-Klasse ist am Donnerstag, 2. November
2017, um 15.00 Uhr in der ev. Kirche.
Freundschaft ist wie eine Spur im Sand,
die verschwindet, wenn man sie nicht
stndig erneuert. Sieben Wochen Ka-
merun - ein Reisebericht von Hanne und
Bernhard Brgel.
Ganz herzlich laden wir zu diesem Nach-
mittag alle Interessierten ein.
Sonntag 05.11.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Saft) mit Pfr. Hilsberg, kein Kindergottes-
dienst
Montag 06.11.2017
15:00-17:00 Caf ZeitRaum, Zeit fr Ge-
sprche oder einfach nur einen Kaee trin-
ken und die Leckereien genieen.
Freitag 10.11.2017
Kidstre Knigskinder entfllt
Sonntag 12.11.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit N.N., kein Kin-
dergottesdienst
Sonntag 19.11.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Ole Wangerin,
parallel Kindergottesdienst
Mittwoch 22.11.2017
18:30 Uhr Gottesdienst zum Bu- und
Bettag mit Kons, Pfr. Weimer und Diakon
Ehinger, kein Kindergottesdienst
Freitag 24.11.2017
16:30-18:00 Uhr Kidstre Knigskinder (fr
Kinder von 6-12 Jahren)
Trepunkt: Gemeindesaal, Thema: Wieso
ich? Mose
Sonntag 26.11.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeits-
sonntag mit dem Joyful Voices Ensemble,
mit Pfr. Weimer, parallel Kindergottes-
dienst
Freitag, den 27. Oktober 2017 18

Ausstellung Manfred Bosch
Literarischer Sekretr der
Region
Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt bis
12.11.2017 die Ausstellung Manfred Bosch
Literarischer Sekretr der Region. Es
handelt sich um eine Ausstellung der Lite-
rarischen Gesellschaft FORUM ALLMENDE
in Zusammenarbeit mit dem Hesse Muse-
Uli Boettcher *Unterwegs*
Samstag 18. November 2017, Schloss Gaienhofen
hnlich aus unserem eigenen Leben kennen.
Aber es besteht die Chance auf den Gewinn eines neuen Blickwinkels...
Zum fnften Mal bereits ist Uli Boettcher unterwegs zu uns, und das nicht weil uns nicht
anderes mehr einfllt ... sondern aus purer berzeugung! www.uliboettcher.de.
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.15 Uhr.
VVK Kultur- u. Gstebro Gaienhofen: 19 , ermigt 12 , AK 22
Hri-Woche
um Gaienhofen und dem Franz-Michael-
Felder-Archiv Bregenz. Die Ausstellung ist
dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, ab
2.11.2017 freitags und samstags 10 bis 17
Uhr, sonntags 10 bis 17 Uhr genet. Wei-
tere Informationen sind erhltlich beim Hes-
se-Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de.
Veranstaltung zur Ausstellung
Nachlese
Sonntag, 12 November 2017, 11 Uhr Finis-
sage mit Inga Pohlmann und Siegmund
Kopitzki, Kuratoren der Ausstellung, im Ge-
sprch mit Manfred Bosch.
MUSEUM HAUS DIX: SAISON
ENDET ZUM 31. OKTOBER
nur Dix Atelier einen Eindruck seines Schaf-
Am Dienstag, 31. Oktober 2017, beendet
das Museum Haus Dix erneut seine Saison
und geht in die Winterpause. Besucherinnen
und Besuchern steht das Museum Haus Dix
Die Kabarettkiste prsentiert
am 18.11.2017 um 20:15 Uhr
Uli Bttcher mit seinem Pro-
gramm Unterwegs. Boett-
cher ist unterwegs. Manchmal
freiwillig auf Reisen, meistens
aber gezwungenermaen be-
ruich. Doch ganz egal, auf
welche Art er sich durch die
Lande bewegt, berall begeg-
nen ihm Menschen.
Menschen, von denen er man-
che zwar real lieber nicht ken-
nen gelernt htte, die auf der
Bhne aber eine gute Figur
machen. Unterwegs ist ein
typischer Boettcher-Abend:
mit knitzem Charme, vollem
Krpereinsatz, und haltloser
Improvisation prsentiert er
Geschichten, die wir so oder
ab dem 17. Mrz 2018 wieder oen.Das Mu-
seum Haus Dix in Hemmenhofen nete im
Juni 2013 seine Tren. Seither ist das ehema-
lige Wohnhaus von Otto Dix (18911969) ein
beliebtes Ausugsziel. Als Einrichtung des
Kunstmuseum Stuttgart bietet das Museum
Haus Dix in Hemmenhofen die einmalige
Gelegenheit, das Umfeld und den Lebens-
mittelpunkt eines der wichtigsten Knstler
des 20. Jahrhunderts kennenzulernen.Otto
Dix war mit seiner Familie an den Bodensee
bergesiedelt, nachdem er 1933 von den
Nationalsozialisten aus seinem Lehramt an
der Dresdner Akademie entlassen wor-den
war.
Das Haus in Hemmenhofen spiegelt die Le-
benswirklichkeit der Familie wider, die hier
ber Jahrzehnte wohnte. So vermittelt nicht
fens auf der Hri, auch die anderen Rume
erzhlen Geschichten von den vielseitig be-
gabten Kindern und der Ehefrau Martha.
Oberkrainer
Am Samstag, 4.11.2017, 20 Uhr wird Saso
Avsenik mit seinen Oberkrainern ein Gast-
spiel in der Hri-Halle Gaienhofen geben.
Mit dem Konzertprogramm Die schnsten
Melodien von Slavko Avsenik und seinen
Oberkrainer wird auch Humorist Hubi
Aschenbrcker mit seiner Moderation wie-
der fr gute Laune sorgen. Zum ersten Mal
dabei in Gaienhofen Gregor Avsenik, der
Sohn von Slavko, der bei diesem einmaligen
Konzerterlebnis ebenfalls musikalisch mit-
wirkt. Vorverkauf beim Kultur- und Gsteb-
ro, Tel. 07735-9999-123, 22 .
Freitag, den 27. Oktober 2017 19

Episode I der Ashtonburry-Chronik:
Wie alles begann
DIE NACHT DES SCHRECKENS-
DAS ORIGINAL KRIMIDINNER
Willkommen zur Geburtstagsfeier! Lord
Ashtonburry, wohlhabender Hausherr
auf Schloss Darkwood ein altehrwr-
diges Herrenhaus in Schottland feiert
seinen 60. Geburtstag am Mittwoch,
1.11.2017, 19 Uhr im Hotel Hoeri, Hem-
menhofen, Tel. 07735/8110.
Im Kreise seiner Familie und untersttzt
durch die Mitglieder des Puddingclubs, ei-
nes Vereins zur Erhaltung des schottischen
Brauchtums, wird gefeiert und ein erle-
senes 4-Gnge-Men serviert. Freunde,
Wegbegleiter vergangener Zeiten, alles
was Rang und Namen hat, ndet sich ein,
um dieses Jubelfest zu begehen. Doch ein
dunkler Schatten aus der Vergangenheit
will Rache nehmen und legt einen frchter-
lichen Fluch auf Lord Ashtonburry. Wird der
Fluch sich erfllen? Welche Opfer fordert der
dunkle Schatten? Die Dinnergste sind als
Gste der Familie Ashtonburry eingeladen,
bei den Ermittlungen zu helfen.
Das Original KRIMIDINNER von WORLD
of DINNER, mehr als 1,5 Mio. begeister-
te Dinnergste seit 2002, 200 Tatorte in
Deutschland.
Wir laden ein zu einem aufregenden Ausug
in die Krimizeit der 60er Jahre. Als geschtz-
te Gste der ehrenwerten Familie Ashton-
burry erleben unsere Dinnergste hautnah
das im Stil von Edgar Wallace inszenierte
Verbrechen immer mit einem erlesenen
Men unserer Gastronomiepartner.
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 27.10.2017
- Vereinshock, Segelclub Moos, Segelheim
Samstag, 28.10.2017
- 08:00 Uhr, Altmaterialsammlung, Spiel-
mannszug Iznang, Ortsteil Iznang
-11:00 Uhr, Herbstausstellung, Lars Torke Sil-
berschmiede und Goldschmiede, Gewerbe-
strae 21 78345 Moos
- 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlug, Segel-
club Iznang, Gasthaus Sternen
Hri-Woche
Dienstag, 31.10.2017
- 14:30 Uhr, Kaeenachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatpege Vordere Hri e.V., Torkel
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler Josefzimmer
Samstag, 04.11.2017
- 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung Se-
gelclub Iznang, Landgasthof Zum Sternen
Dienstag, 07.11.2017
- 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking, Brbel
Keppler, Trepunkt Friedhof Weiler
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler Josefzimmer
Mittwoch, 08.11.2017
- 11:00 Uhr, Verbandversammlung Zweck-
verband Wasserversorgung berlingen am
Ried, Rathaus Moos Sitzungssaal
- 19:00 Uhr, Brgerdialog zu Gas und Glas,
Altes Rathaus Iznang
- 20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Frd.
Grundschule Moos-Weiler e.V., Grundschule
Freitag, 10.11.2017
- 19:00 Uhr, FunJAZZtic mit Uli Stier und Tho-
mas Frster, Arbeitskreis fr Heimatpege
Vordere Hri e.V., Torkel
Samstag, 11.11.2017
- 20:11 Uhr, Jahreshauptversammlung, Nar-
renverein Btzigrbler, Seehof Iznang
- 20:11 Uhr, Fastnachtsernung, Narrenver-
ein Blleblri, Blleblrischopf Weiler
- 20:11 Uhr, Fastnachtsernung, Narren-
zunft Mooser Rettich, Foyer des Brgerhau-
ses Moos
Dienstag, 14.11.2017
- 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking, Brbel
Keppler, Trepunkt Friedhof Weiler
Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2017 Zeichnungen
Zu sehen sind die Werke von Rosemarie
Stuckert-Schnorrenberg, Monika Braunert,
Wolfgang Hecking, und Felix Sommer.
Die Ausstellung ist zu den nungszeiten
des Rathauses Moos zugnglich.
nungszeiten:
Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr
Mi. 14:00 18:00 Uhr
Fr. 08:00 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
31.10.2017
10:00 Uhr Festgottesdienst zur Reformation
mit dem Vokalensemble Gaienhofen in der
Melanchthonkirche Gaienhofen
01.11.2017
19:00 Uhr Das Original Krimidinner Die
Nacht des Schreckens im Hotel Hoeri am
Bodensee, www.worldofdinner.de, Tel.
07735/8110
04.11.2017
20:00 Uhr Oberkrainerkonzert mit Saso Av-
senik und senen Oberkrainer mit Gregor Av-
senik in der Hri-Halle
12.11.2017
11:00 Uhr Nachlese (Finissage) Inga Pohl-
mann und Siegmund Kopitzki, kuratoren
der Ausstellung, im Gesprch mit Manfred
Bosch im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949
12.11.2017
14:00 Uhr Ski-Basar des SC Hri in der Hri-
Halle mit Anmeldung zu den Skikursen, An-
nahme 10-12 Uhr
17.-18.11.2017
MENSCHENBILD Figrliches Malen und
Zeichnen. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt
in Horn, www.atelier-heidi-reubelt.de
17.11.2017
18:00 Uhr Beaujolaisabend des Vereins eu-
ropischer Freundschaft Gaienhofen in der
Grtnerei Ruhland
18.11.2017
20:00 Uhr Das Dorftheater des Turnverein
Gaienhofen spielt Und oben wohnen En-
gel ein Dreiakter von Jens Exler und Silke
Keim in der Hri-Halle, Einlass 18:30 Uhr)
18.11.2017
20:15 Uhr Kabarettkiste mit Uli Bttcher Un-
terwegs im AD-Saal, Schloss Gaienhofen,
Hauptstrae 229, VVK beim Kultur- und Gs-
tebro, Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de
18.11.2017
19:00 Uhr Wanderabschlusshock des
Schwarzwaldvereins hningen-Hri mit
Hobbykochteam im Vereinsheim hningen,
Kirchbergstr. 14
19.11.2017
16:00 Uhr Das Dorftheater des Turnverein
Gaienhofen spielt Und oben wohnen En-
gel ein Dreiakter von Jens Exler und Silke
Keim in der Hri-Halle, Einlass 14:30 Uhr)
25.11.2017
19:00 Uhr Musikalisches Abendlot 10 Jahre
Chor Hriluja in der Pfarrkirche St. Johann
Horn
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Manfred Bosch Literarischer Sekretr
der Region
Eine Ausstellung der Literarischen Gesell-
schaft Forum Allmende in Zusammenarbeit
mit dem Hesse Museum Gaienhofen und
dem Franz-Michael-Felder-Archiv Bregenz
Dauer: bis 12. November 2017
Der Knstler Ernst Wrtenberger und die
literarische Szene
Dauer: 3. Dezember 2017 6. Mai 2018
Ernung: 3. Dezember 2017, 11:00 Uhr
Genet: bis 1.11. Di-So: 10-17 Uhr,
2.11.14.03.: FrSa 1417 Uhr,
So u.Feiertage 1017 Uhr
Informationen Hesse Museum Gaienhofen,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 440948, www.hesse-mu-
seum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Informationen:
Hesse Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Freitag, den 27. Oktober 2017 20

Museum Haus Dix Hemmenhofen
Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
Salon Martha Dix
Dauer: bis 31. Oktober 2017, genet: Di-So:
11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Veranstaltungskalender
hningen
Veranstaltungen
Mittwoch, 01. November 2017
14:30 Uhr Kaeenachmittag mit der Chorge-
meinschaft Schienen-Wangen im Gemein-
dehaus in Schienen mit Kuchenverkauf.
Samstag/Sonntag,
04. und 05. November 2017
Traditionelles Schlachtfest beim FC hnin-
gen im Clubheim des Vereins. Sa ab 18 Uhr,
So ab 11 Uhr
Vereine Hri
Fanbus 1.Mannschaft
Am Sonntag den 05.11.2017 wird zum
Auswrtsspiel unserer 1.Mannschaft nach
Uhldingen der Fanbus eingesetzt. Abfahrt
ist um 13:00 Uhr am Sportheim in hnin-
gen.
Davor freut sich der FC hningen ber einen
Besuch an ihrem traditionellen Schlachtfest.
Sponsorenschifahrt
FC hningen-Gaienhofen
Am Mittwoch den 04.10.2017 fand unsere
alljhrliche Sponsorenschifahrt statt. Hier-
zu wurden alle Vereinssponsoren zu einer
Bootstour auf die MS Seestern bei Harald
Lang eingeladen. Bei tollem Buet vom H-
rimarkt, einem sagenhaften Sonnenunter-
gang und einem lustigen Quiz, verbrachten
wir ein paar wunderschne Stunden. Danke
an Harald Lang, Albert Veit und allen Teil-
nehmern.
Ergebnisse vom vergangenen
Wochenende:
Aktive:
Hegauer FV
FC hningen-Gaienhofen I 5:0
Hri-Woche
Donnerstag, 09. November 2017 Ski-Kursen.
Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem Samstag, 18. November 2017
Linsenbhlhof hningen, vormittags und 9:00 Uhr Seeputzete in hningen und Wan-
nachmittags. Info/Anmeldung: Tel. 07735 gen
919124 Fam. Hberle Samstag, 18. November 2017
Freitag, 10. November 2017 14:00 Uhr Pokalturnen beim TuS Wangen in
Gedenkveranstaltung Augen-Blick in Wan- der Hri-Strandhalle Wangen
gen. Stilles Gedenken am Synagogentor, Donnerstag, 23. November 2017
Seeweg, Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem
Samstag, 11. November 2017 Linsenbhlhof hningen, vormittags und
20:11 Uhr Einladung der NZ Piraten vom Un- nachmittags. Info/Anmeldung: Tel. 07735
tersee an alle Interessierten in den Hexen- 919124 Fam. Hberle
keller hningen. Samstag/Sonntag
- Mitgliederversammlung und Fastnacht- 25. und 26. November 2017
seinstimmung 2018 - 14:00 - 18:00 Uhr Oenes Atelier in Wan-
Samstag, 11. November 2017 gen bei Vera Floetemeyer-Lbe, Seeweg
20:00 Uhr Generalversammlung bei der NZ
Mondfnger Wangen in der Hri-Strandhal-
le anschlieend Tomatenfest. Stein am Rhein
Samstag, 11. November 2017
Cinema Schwanen:
20:11 Uhr Fasnachtsernung bei der NZ
Wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
Holzbirregggel im Landgasthof Schiener-
berg und Jahreshauptversammlung.
Sonntag, 12. November 2017
Ski-Basar beim Ski-Club Hri in der Hri-
Halle Gaienhofen mit Anmeldung zu den
FC hningen-Gaienhofen II Jugend:
SG Dettingen-Dingelsdorf 2 3:1 Freitag 27.10.2017
FC hningen-Gaienhofen III 17:30 Uhr SG Hri E-Junioren SC Gottma-
SV Litzelstetten 2 0:1 dingen-Biet. 3
BSV Nordstern Radolfzell 18:00 Uhr SV Denkingen SG Hri D-Junio-
SG FC Radolfzell/hningen-Gaienh. 2:1 rinnen
18:30 Uhr FSG Zizenhausen/Hi./Ho. SG FC
Radolfzell B-Juniorinnen
Jugend:
FC Steilingen SG Hri E3-Junioren 15:3 Samstag 28.10.2017
SG Hri D-Junioren SV Allensbach 1:1 10:00 Uhr DJK Singen 3 SG Hri E2-Junio-
SG Hri E2-Junioren SG Bhringen 2 2:5 ren
SC Konstanz-Wollmatingen 5 10:30 Uhr SG Hri E3-Junioren FC Bodman-
SG Hri D2-Junioren 2:4 Ludwigshafen 2
SG Hri D-Juniorinnen 12:30 JFV Singen SG Hri D-Junioren
BSV Nordstern Radolfzell 6:0 12:30 Uhr SG Hri C2-Junioren
DJK Konstanz SG Hri C-Junioren 3:0 FC Uhldingen
1.FC Rielasingen-Arlen 15:30 Uhr SG Hri C-Junioren
SG Hri E-Junioren 1:10 SV Allensbach
SG Hri B-Junioren DJK Konstanz 2:0 15:45 Uhr SG Hri D2-Junioren
SC Konstanz-Wollmatingen 2 SV Litzelstetten
SG Hri A-Junioren 2:1 16:30 Uhr SV Allensbach
SG FC Radolfzell B-Juniorinnen SG Hri B-Junioren
FC Uhldingen 0:1
Sonntag 29.10.2017
13:00 Uhr SG Hri A-Junioren
Kommende Spiele des FC G: SG Bhringen
Aktive:
Samstag 28.10.2017
16:00 Uhr SC Bankholzen-Moos
FC hningen-Gaienhofen II
19:30 Uhr SG FC Radolfzell/hningen-Gai-
enh. TSV Aach-Linz 2
Sonntag 29.10.2017
FC hningen-Gaienhofen I
SV Deggenhausertal
Freitag, den 27. Oktober 2017 21

Neuer Kurs: Steigerung der geistigen
Fitness Mach mit!
Wer rastet, der rostet dies gilt nicht nur fr
die krperliche Fitness, sondern auch fr die
Gehirnfunktionen. Krperlich t sein, das
ist inzwischen selbstverstndlich, aber wie
steht es mit der geistigen Fitness?
Das Kursprogramm richtet sich an inter-
essierte Erwachsene jeden Alters, die in
stressfreier Umgebung ihre geistigen Krfte
aktivieren und aurischen mchten. Geisti-
ge Fitness ist ein wichtiger Bestandteil der
Gesundheitsvorsorge und macht auch noch
Spa. Probieren Sie es einfach mal aus!
Die Leitern des Kurses Frau Maria Gld-
ner ist zertizierte Gedchtnistrainerin
und speziell fr das Projekt Geistige Fitness
in der Prvention ausgebildet.
Wir starten am 9. November 2017 um
17:00 Uhr im Johanneshaus in Horn
Der Kurs wird sich dann ber 6 Termine 90
Minuten erstrecken.
Die Kursgebhr betrgt 42,- .
Nhere Informationen und Anmeldung bei:
Frau Fnfschilling Tel. 07735 - 919012
Frau Gldner Tel. 07735 - 937963
Beckenbodengymnastik
In den Rumlichkeiten des Johannes-
hauses wird ab dem 6. 11. wieder eine
Beckenbodengymnastik angeboten.
In 6 Einheiten je 90 Minuten erfahren
die Teilnehmer alles wichtige ber den
Beckenboden Anatomie, verschiedene
Krankheits-bzw. Beschwerdebilder und
ihre Behandlung etc. und natrlich viele
bungen fr den Beckenboden.
Der Kurs bei Frau Hilzinger-Stern, zerti-
zierte Kursleiterin, startet am 6. Novem-
ber und ndet jeweils von 18 19:30 Uhr
statt. Die Kosten fr den Kurs belaufen
sich auf 125 , incl. Buch. Der Kurs ist er-
stattungsfhig durch die Krankenkasse.
Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte
oder andere weiche Unterlage fr die
Bodenbungen mit.
Nhere Informationen und Anmeldung
unter: Hilfe von Haus zu Haus e.V., Tele-
fon: 07735-919012, Brozeiten: Mo, Di
und Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr. Ger-
ne auch an info@hilfevonhauszuhaus.de
Nachlese vom Streifzug durchs Boden-
see-Hinterland
und Fazit einer harmonisch kleinen Wan-
dergruppe von einer warmen, bunten
und sonnigen Herbstwanderung von
Gttingen ber Mggingen nach Ligge-
ringen.
Hri-Woche
Diese Wanderung war ein Mosaik aus kurzen
An-und Abstiegen und auf ebenem Geln-
de, berwiegend auf Wald-,Forst- und Wie-
senwegen mit sehr beeindruckenden Aus-
blicken. Vorbei am Egnerhof ins Noggental
und entlang des Bhlerberges erreichten
wir die Obstplantagen zum Durchenberg.
Genuss auf halber Hhe war der 3-Seen-
Blick auf den Bodensee, Mindelsee, Buchen-
see und auf die Alpenkette mit Sntis. Wir
querten Gttingen und vorbei an Sportan-
lagen erreichten wir unser Einkehrziel, die
Gaststtte Adler in Liggeringen. Der Wan-
derfhrerin Irmgard Kramme auf diesem
Wege nochmals ein herzliches Dankeschn
fr diesen Streifzug durch das heimatliches
Gebiet auf dem Bodanrck.
nen dazu ndet ihr in unserem neuen Pro-
Zur Information
....Sonntag, den 29. Oktober 2017
Katholische Kirche St. Agatha in Hem-
menhofen
11.00 Uhr Heilige Messe zur Wiederein-
weihung nach Restaurierung der Sebas-
tiankapelle und Segnung mit Pfarrer Mi-
chael Maas, Freiburg, mit der Kollekte von
ber 800 des
Schwarzwaldvereins vom Berggottesdienst
am 31.08. 2014 und Einladung zum Apero
Wir laden ein am ...
... Sonntag 5. November 2017
zur Rundwanderung mit dem ... auf dem
Aacher Geibock-Premiumweg
von Aach am Aachtopf zur Ritterburg-Rui-
ne Alter Turm, vorbei an zwei Dolinen zum
Zweiseenblick und durch
das Wasserburger-Tal zurck, mit Rucksack-
vesper und Einkehr nach der Wanderung;
Wanderstcke und festes Schuhwerk mit
gutem Prol empfehlenswert!
1. Trepunkt 09.00 Uhr Messeplatz Radolfzell
zur Bildung von PKW-Fahrgemeinschaften
2. Trepunkt 09.30 Uhr P Aachtopf in Aach
Wanderzeitca. 4,5 Stunden/ ca. 13,8 km/ ca.
350 Hhenmeter
Organisation Zita Muer Tel. 07533-1894
Wir hren nicht auf zu wandern,
hren Sie nicht auf mitzumachen,
Sie sind herzlich willkommen!
sen Abend 2 Mitglieder mit dem silbernen
Ski-Club Hri e.V.
BRETTLEMARKT / SKI-BASAR
am Sonntag, 12.11.2017 in der Hrihalle
Gaienhofen, mit Anmeldung zu Ski- und
Snowboardkursen.
Die Schneesaison steht in den Startlchern...
Wer seine Ausrstung noch ergnzen mch-
te oder gut erhaltene Ski, Boards etc. an den
Mann bringen mchte, hat bei unserem
Brettlemarkt die perfekte Gelegenheit!
J
Warenannahme: 10-12 Uhr
J
Verkauf: 14-16 Uhr
Angenommen werden Ski, Skistcke, Snow-
boards, Ski- und Snowboardschuhe sowie
Wintersportbekleidung und Zubehr in gu-
tem Zustand.
Nachmittags (ab 14 Uhr) gibt es neben Caf
und Kuchen auch die Mglichkeit, sich fr
die Ski- und Snowboardkurse im Skigebiet
Brandnertal anzumelden. Alle Informatio-
grammheft und auf unserer Homepage.
Bitte beachten: Dies ist der einzige Anmel-
determin zu den Kursen. Als Kursteilnehmer
sind aus Versicherungsgrnden nur Vereins-
mitglieder zugelassen. Die Vereinsmitglied-
schaft kann vor Ort abgeschlossen werden.
Vereine Moos
Am Samstag den 28.10.17 ist unser Ausug.
Der Bus fhrt in Weiler am alten Feuerwehr-
haus um 9 Uhr.
Gru Martin und Ralf
Sa. 11.11.2017 - 20:11 Uhr
Blleblrischopf
Fastnachtsernung der Blleblri Weiler
Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde
und Gnner unserer Zunft herzlich ein.
Gemeinsam stimmen wir uns auf die nrri-
schen Tage 2018 ein. Es werden die wich-
tigsten Termine fr die Fastnacht 2018 be-
kannt geben, u.a. auch die fr unsere Bunten
Abende, und es wird da Motto fr den Hri-
umzug 2018 n hningen vorgestellt.
Ausserdem freuen wir uns auf darauf an die-
Verdienstorden ehren zu drfen.
Freitag, den 27. Oktober 2017 22

Die Jahreshauptversammlung ndet statt
am Samstag, den 11.11. um 20.11 Uhr im
Seehof Iznang
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde
der Fasnacht recht herzlich ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrung
2. Bericht des Schriftfhrers
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Kassenprfer
5. Bericht des Zunftmeisters
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Neuwahlen
8. Termine
9. Motto Hriumzug
10. Sonstiges
Fasnachtsernung der Narrenzunft
Mooser Rettich e.V.
am Samstag, 11.11.2017 um 20.11 Uhr im
Foyer des Brgerhauses Moos
Alle Mitglieder, Freunde und Gnner des
Vereins sind dazu herzlich eingeladen.
Programmpunkte unter anderem
- Vorstellung des Mottos fr den Hriumzug
2018
- Ehrungen, Mooser Orden
- Vorstellung der Fastnachtstermine 2018
Fr Essen und Trinken ist wie jedes Jahr bes-
tens gesorgt.
Wir hoen auf Euer zahlreiches Erscheinen
und gute Laune.
Narrenzunft Mooser Rettich e.V.
SV Worblingen - SC Ba-Mo 1:2
Einen verdienten, aber hart erkmpften
Auswrtssieg konnte unsere Mannschaft
beim SV Worblingen einfahren. Zur Halbzeit
fhrte der SC bereits mit 1:2. Kurz nach dem
Seitenwechsel geriet der Sportclub nach ei-
ner Notbremse in Unterzahl, ab der 70.Minu-
te spielte man nach einer gelb-roten Karte
nur noch zu neunt. Mit einer kmpferisch
starken Leistung konnte man den knappen
Vorsprung ber die Zeit retten!
Torschtzen: Biehler, Schmid
Die nchsten Spiele
Samstag, 28.10.17
SC Ba-Mo II - SV Worblingen II 13.30 Uhr
SC Ba-Mo - FC hningen-Gaienhofen II
16 Uhr
Am kommenden Samstag stehen zwei inte-
ressante Spiele auf dem Programm. Zuerst
empfngt unsere Zweite die Reserve des
SV Worblingen. Im Anschluss trit unsere
Hri-Woche
Erste im Hri-Derby auf den FC hningen-
Gaienhofen 2. Beide Mannschaft hoen auf
zahlreiche Untersttzung!
Die nchsten Jugendspiele
Freitag, 27.10.17
E1 - SC Go-Bi 3 17.30 Uhr (hningen)
SV Denkingen - D (Mdchen) 18 Uhr
Samstag, 28.10.17
DJK Singen 3 - E2 10 Uhr
E3 - FC Bodman-L. 2 10.30 Uhr (Moos)
JFV Singen - D1 12.30 Uhr
C2 - FC Uhldingen 12.30 Uhr (Gaienhofen)
C1 - SV Allensbach 15.30 Uhr (hningen)
D2 - SV Litzelstetten 15.45 Uhr (Gaienhofen)
SV Allensbach - B 16.30 Uhr
Sonntag, 29.10.17
A - SG Bhringen 13 Uhr (Moos)
Altmaterialsammlung
Der Spielmannszug Iznang fhrt am Sams-
tag 28.Oktober 2017 im Ortsteil Iznang
die alljhrliche Altmaterialsammlung
durch. Gesammelt werden alle Metalle.
Nicht mitgenommen werden Stoe, die
dem Problemmll zugefhrt werden ms-
sen, wie Khlmbel, lradiatoren, Altreifen
usw. Farbgebinde, lfen und ltanks ms-
sen vollstndig entleert sein. fen und hn-
liche Gerte drfen keine Ausmauerung und
kein Isoliermaterial enthalten !
Wir bitten das Altmaterial ab 8.00 Uhr bereit-
zustellen.
Das Alteisen kann auch am Samstagvormit-
tag zu dem Container am Parkplatz Unter
Eichen gebracht werden. Falls aus einem
anderen Ortsteil groe oder schwere Alt-
materialteile mitgenommen werden sollten
bitten wir um Ihren Anruf bei unserem 1.Vor-
stand Stefan Stanojevic Tel. 07732 / 970186
1. HERBSTTURNIER
Trotz anfnglichen Nebels haben sich einige
Mitglieder zum 1. Herbstturnier getroen.
Es wurden Doppel und Einzel gespielt.
In der Pause konnten wir uns mit der von
Ingrid und Sigrid vorbereiteten Vesper str-
ken.
Mit strahlendem Sonnenschein beendeten
wir um 17.00 Uhr das Turnier.
Es hat wie immer Spa gemacht!!!
----------
Feierabendtre
Da die Dunkelheit immer schneller voran
schreitet, mssen wir uns
vom Feierabendtre bis zum Frhjahr ver-
abschieden.
Fast immer volle Pltze waren eine gute Re-
sonanz.
Rckent mit Pilates
(fr Fortgeschrittene)
Nun ist es soweit!! Wir fangen wieder an!!
Wann: Donnerstag, 02. November 2017 /
18.00 h
Wo: Rathaus Iznang
Bitte Gymnastikmatten mitbringen.
Viele Gre Ulli
Vereine Gaienhofen
Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen (aktive Mannschaften) sowie
der SG Hri (Jugendmannschaften) in
Gaienhofen :
Samstag, 28.10.2017
12:30 C-Junioren SG Hri 2 gegen
FC Uhldingen
15:45 D-Junioren SG Hri 2 gegen
SV Litzelstetten
Samstag, 04.11.2017
11:00 E-Junioren SG Hri 2 gegen
SV Bohlingen
12:30 FC hningen-Gaienhofen 3 gegen
SC Bankholzen-Moos 2
14:30 FC hningen-Gaienhofen 2 gegen
CFE Indep. Singen
Sonntag, 05.11.2017
14:00 C-Junioren SG Hri 2 gegen
SG Mekirch 2
Samstag, 18.11.2017
12:30 FC hningen-Gaienhofen 3
gegen SV Worblingen 2
14:30 FC hningen-Gaienhofen 2
gegen SV Worblingen
Natrlich freuen sich alle Spieler ber mg-
lichst viele Zuschauer
Es ist echt beschissen....
...wenn der schne neue Sportplatz des
Sportvereins als Hundeklo mibraucht
wird. Im letzten Jugendtraining sind un-
ser Kinder wieder mal entweder in Hun-
dekot getreten oder reingefallen. Das ist
ekelhaft (kratzen Sie mal den Kot zwi-
schen Fuballstollen raus!) und nimmt
den Eltern und den Kindern aber wahr-
scheinlich auch den Aktiven den ganzen
Spa an Training und Spiel.
Wir bitten daher um Fairplay und Rck-
sichtnahme. Ansonsten werden wir den
Verein auordern im Rahmen der recht-
lichen Mglichkeiten auch mal einen
Video-Assistenten installieren, der die
beltter berfhrt. Wir hoen aber,
dass dieser Aufruf an den gesunden
Menschenverstand appelliert.
Im Namen der betroenen Eltern, Kinder
und Spieler
Freitag, den 27. Oktober 2017 23
 Hri-Woche

Ehemalige AH des SVG

TERMINVERSCHIEBUNG!!
Wir treen uns nicht heute, sondern am

Freitag, den 03. November 2017

um 19:00 Uhr
wieder im
Clubheim des SV Gaienhofen.

Natrlich ist auch dieses Mal wieder jeder

eingeladen und herzlich willkommen, der
Lust auf einen gemtlichen Abend im Kreise
der (ehemaligen) Kollegen hat.
Bis spter. Ich freue mich.

Wolfgang Spetzke

Tennisclub Gaienhofen

Arbeitseinsatz:
Am Samstag, den 28.10.2017, ndet ein Ar-
beitseinsatz statt.
Die Pltze sollten vom Herbstlaub und Un-
kraut gesubert werden.
Diese leichten Arbeiten knnen auch von
Jugendlichen, die zum Arbeitseinsatz ver-
pichtet sind, geleistet werden.
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.
Beginn um 9:30 h Vereine hningen

Abrumen der Pltze:

Am 11. November 2017 besteht die Mg-
lichkeit, bei einem weiteren Arbeitseinsatz,
Arbeitsstunden zu leisten. Die Pltze und
das Clubheim werden winterfest gemacht.
Wir bitten auch hier um zahlreiche Mithilfe
der Mitglieder.
Beginn: 9.30 h.
Mannschaftsmeldung
Wir haben aktuell eine Damen 50- und Her-
ren 60-Mannschaft im Spielbetrieb. Da die
Spielerdecke relativ dnn ist, wrden wir
uns freuen, wenn sich interessierte Spie-
ler/innen bei uns melden. Dies sollte bis
zum 12.11.17 erfolgen, da die Meldung der
Mannschaften Anfang Dezember abge-
schlossen sein muss.
Es ist unser Bestreben, im Jugend- und Er-
wachsenenbereich neue Mannschaften auf-
zubauen und das Vereinsleben zu beleben.
Alle am Tennissport Interessierten knnen
sich bei unserem Sportwart Rainer Husler,
Tel. 07735/3636 oder 0171/3802516 mel-
den.
Vorstand und Jugend
Wenn sie/ihr euch eine Mithilfe beim Ju-
gendtraining oder in der Vereinsfhrung
vorstellen knnt, seid ihr ebenfalls recht
herzlich willkommen.
Bitte meldet euch und lernt unseren Verein
kennen.
Wir freuen uns auf euch.
Gottesdienst zur Reformation mit
dem Vokalensemble
Am 31. 10. 2017 wird der Reformati-
onstag anlsslich der Verentlichung
der 95 Thesen von Martin Luther 1517
in besonders feierlichem Rahmen be-
gangen um 10.00 Uhr in der Melanch-
thon Kirche Gaienhofen.
Die evangelischen Gemeinden Radolf-
zell, Bhringen und der Hri gestalten
diesen Gottesdienst gemeinsam, musi-
kalische Gestaltung bernimmt das Vo-
kalensemble Gaienhofen gemeinsam
mit Blsern und Schlagwerk des Auen-
wald Brass Ensembles.
Es werden besonders schne, berhm-
te Chorle und Motetten erklingen wie
Ein feste Burg ist unser Gott in ver-
schiedenen Versionen, der Choral Das
Wort sie sollen lassen stahn von
J.S.Bach und die anrhrende Motette
von F. Mendelssohn-Bartholdy Ver-
leih uns Frieden gndiglich.
Das Vokalensemble unter der Leitung
von Siegfried Schmidgall freut sich sehr
ber zahlreiche Besucherinnen und
Besucher und das gemeinsame Singen
mit einer groen Festgemeinde.
Irene Wiegmann-Kellner
Vorankndigung Jubilumskonzert
Am Sonntag, dem 26. November um 15:30
Uhr, veranstaltet der Gemischte Chor Wan-
gen ein Jubilumskonzert, anllich seines
50 jhrigen Bestehens in der Strandhalle
Wangen.
1967 wurde der Frauenchor gegrndet und
dieser ist am 4. November zusammen mit
dem Mnnerchor Eintracht, als gemischter
Chor beim 1. Hri-Liederabend in hningen
aufgetreten.
Dieses Ereignis wollen wir mit einem Kon-
zert, zu dem wir alle Hri Chre gewinnen
konnten, wrdig feiern.
Dazu mchten wir alle Bewohner und Gste
von Wangen und der umliegenden Gemein-
den herzlich einladen.
Bitte merken Sie sich den Termin fr dieses
besondere Ereignis vor. Wir wrden uns
ber Ihren Besuch freuen.
Weitere Details erfahren Sie in den nchsten
Ausgaben der Hri-Woche.
Der Vorstand
Elisabeth Denz (Tel. 3864)

Freitag, den 27. Oktober 2017 24

 Hri-Woche

Einladung zur Mitgliederversammlung

Knnen Sie sich als Erzieher*in einen Bauernhofkindergarten als Arbeitsplatz vorstellen? am 11.11.2017
Es macht Ihnen Freude, Kindern die Tier- und Panzenwelt nherzubringen und Sie sind
gerne in der Natur unterwegs? Sie lieben den Stallgeruch und den Duft von frischem Die nrrische Zeit rckt immer nher, daher
Heu? Ihnen ist ein liebevoller, wertschtzender Umgang mit Mensch und Tier sehr wich- laden wir alle Zunftmitglieder, alle die Mit-
tig? Wenn Sie all dies bejahen knnen und zudem Wind und Wetter toll nden und sich glied werden wollen, alle die einmal unver-
auch mal schmutzig machen wollen, dann sind Sie im Schwalbennest genau richtig. bindlich bei uns reinschnuppern mchten,
Wir suchen zum nchstmglichen Zeitpunkt alle Familien die einmal an unseren Umz-
eine*n pdagogische*n Leiter*in in Vollzeit. gen dabei sein mchten, alle Freunde und
Gnner des Narrenvereins Piraten vom Un-
Wir erwarten: tersee e.V. recht herzlich am 11.11.2017 um
J
Eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher*in, ein abgeschlossenes pdagogi- 20.11 Uhr in den Hexenkeller ein.
sches Studium od mehrjhrige Ttigkeit als Fachkraft im frhkindlichen Bildungs-
bereich Tagesordnungspunkte
J
Erfahrungen in der Bauernhof-, Erlebnis-, Natur oder Tier-Pdagogik oder in einem Begrung durch den Prsidenten
vergleichbaren Bereich Ehrungen
J
eine engagierte und kommunikative Persnlichkeit, fr die Freude an der Arbeit mit Sonstiges
Kindern ebenso selbstverstndlich ist wie Teamfhigkeit, Ausdauer sowie reektie-
rendes und selbststndiges Arbeiten Nach dem oziellen Teil wollen wir noch
J
die Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung sowie zur persnlichen Weiter- einige gemtliche Stunden mit Euch ver-
entwicklung bringen und uns auf die Fastnacht 2018
J
einen kooperativen Fhrungsstil und die Bereitschaft zur engen Zusammenarbeit einstimmen. Da der Termin mal wieder auf
mit dem Vereinsvorstand, der Landwirtsfamilie und den Eltern sowie mit Behrden ein Wochenende fllt, wollen wir den Abend
und Fachorganisationen etwas ausgiebiger begehen und unter das
J
Interesse an der Landwirtschaft und Verstndnis fr landwirtschaftliche Ablufe Motto: Hriumzug die letzten 10 Jahre
J
die Fhigkeit, ein Team zu leiten sowie administrative Kompetenzen, vorzugsweise stellen.
eine abgeschlossene Weiterbildung Fachwirt fr Organisation und Fhrung oder Also ran an die Schrnke, Truhen auf dem
vergleichbar Speicher oder im Keller und schaut was ihr
J
Interesse daran, das pdagogische Konzept sowie die Strukturen der tglichen Ar- ndet.
beit weiterzuentwickeln
Fr den Elferrat
Wir bieten: Der Schriftfhrer
J
einen jungen Bauernhofkindergarten, der in freier Trgerschaft im Mai 2016 auf
dem Linsenbhlhof in hningen ernet wurde
J
einen Bauernhof in wunderschner, exponierter Lage als Arbeitsort
J
ein bunt gemischtes und hoch motiviertes Team Hallo Altershstrger/innen !
J
unter anderem Tier- und Bauernhofpdagogik Wir treen uns am
J
eine kleine Kindergruppe Sonntag, den 05. November
J
eine unbefristete Anstellung und Bezahlung nach TVD um 18.oo Uhr am Hexenkeller

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagekrftige, schriftliche Bewerbung bis 5. No-
vember 2017 an:
Bauernhofpdagogik Linsenbhlhof e.V. - z.Hd. Marion Hberle - 78337 hningen

Chorgemeinschaft Einladung zur Generalversammlung

Planungsgesprch fr 2018
am Montag 4. November 2017 um
19:30 Uhr im Pfarrheim St. Josef
Herzliche Einladung an unsere Mitglie-
der und alle Frauen und Mnner, die in
Zukunft in Wangen fr Frauen irgendwas
gestalten mchten.
Das bisherige Team hrt nach ber 20
Jahren auf.
Wir hoen aber sehr, dass auch weiterhin
in Wangen etwas fr Frauen stattndet.
Elisabeth Denz und das Team
PS: Bitte weitersagen
Schienen/Wangen
Einladung zum Kaeenachmittag
im Gemeindehaus Schienen
am 1. November
Die Chorgemeinschaft Schienen/Wangen
veranstaltet an Allerheiligen
ca. 14.00 Uhr (nach dem Grberbesuch)
wieder einen Kaeenachmittag
mit selbsgebackenem Kuchen
(auch Kuchenverkauf )
und gemtlichem
Beisammensein fr Jung und Alt.
ber zahlreiche Gste
wrden wir uns sehr freuen!
Die Kirchenchor-Gemeinschaft
ACHTUNG -
Unsere diesjhrige Generalversammlung
ndet am Samstag, 11.11.2017 um 19.00
Uhr wieder im Gemeindehaus Schienen
statt. Dazu laden wir alle Zunftmitglieder,
Ehrenmitglieder, Ortschafts- und Gemein-
derte sowie alle Fasnachtsfreunde recht
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Verleihung der Orden der Narrenver-
einigung Hegau-Bodensee durch den
Landvogt Manfred Knopf
4. Bericht der Kassiererin
5. Entlastung der Kassiererin
6. Bericht der Schriftfhrerin
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wahlen: 2. Prsident, Kassier, Kassen-
prfer

Freitag, den 27. Oktober 2017 25


9. Vorschau + Termine Fasnacht 2018
10. Berichte aus den einzelnen Gruppie-
rungen
11. Verschiedenes, Wnsche und Antrge
12. Ernennung: Ehrenmitglieder
Die Zunftmitglieder erscheinen im Zunfths
oder im Zunftshirt.
Um mglichst vollzhliges Erscheinen wird
gebeten.
Mit nrrischem Gru
Die Vorstandschaft
EINLADUNG
Die Narrenzunft Mondfnger vom Untersee
e.V. Wangen ldt zur Jahreshauptversamm-
lung am Samstag den 11. November 2017 in
die Hri-Strandhalle Wangen ein.
Wir wollen uns bei unseren Mitgliedern,
Untersttzern und Gnnern bedanken und
starten um 19.00 Uhr mit einem gemeinsa-
men Essen.
Die eigentliche Versammlung beginnt dann
wie gewohnt um 20.00 Uhr mit folgender
Tagesordnung:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht des Zunftschreibers
4. Bericht des Sckelmeisters
5. Bericht des Zunftmeisters
6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
7. Neuwahl Sckelmeister
8. Wnsche Antrge Anregungen
Im Anschluss freuen wir uns, Sie wieder zum
traditionellen Tomatenfest auf ein gemt-
liches Beisammensitzen zur Ernung der
kommenden Fastnacht einladen zu knnen.
Hri-Woche
Lassen Sie uns einen gemtlichen Abend
lang in die nchste Wangener Fastnacht hi-
neinfeiern!
Alle Freunde und Gnner der Zunft sowie
alle Einwohner sind hierzu herzlich eingela-
den.
Infos zur Zunft und Bilder von der letzten
Fastnacht nden Sie auf unserer Homepage
unter www.mondfaenger.de.
Der Narrenrat
Die Mondfnger freuen sich schon auf die Straen-
fastnacht 2018
Willkommen zum Arbeitseinsatz
am 4. November 2017
Am Samstag, 4. November 2017 ab 10:00
Uhr sind alle arbeitswilligen Mitglieder zum
Arbeitseinsatz auf unserer Anlage willkom-
men. Die Pltze mssen gerumt und win-
terfest gemacht werden. Wie immer koordi-
niert unser guter Platzwart Hans-Hermann
Engelhardt die Arbeiten. Wer noch Arbeits-
stunden zu leisten hat, sollte diese Gelegen-
heit nutzen. Frs leibliche Wohl ist brigens
auch gesorgt.
Unser aktuelles Programm:
Montag:
18.15h 20.00h Freizeitvolleyball mit Siglin-
de Sterk
Mittwoch:
17.00h 18.00h Die Fnf Esslinger mit Antje
Zangemeister
18.15h 19.15h Gymnastik mit Siglinde
Sterk
Donnerstag:
19.30h 20.45h Yoga meets Pilates mit
Anette Hermann
Montag Turnhalle in Schienen:
19.30h 21.00h Ganzheitliches Krpertrai-
ning mit Richard Geitner
Neu-Einsteiger sind jederzeit in unseren
einzelnen Gruppen herzlich willkommen!
Weinbauverein
Raclette-Abend beim WeinbauVerein
Es ist wieder soweit: der WeinbauVerein e.V.
organisiert bereits zum 6.-ten Mal einen
Raclette-Plausch im Gewlbekeller des Au-
gustiner Chorherrenstifts.
Dieser ndet statt am Samstag, 25. Novem-
ber 2017 um 19.00 Uhr.
Wer sich diesen gemtlichen Abend nicht
entgehen lassen mchte, meldet sich bit-
te an bei Heike Schmid, Tel.: 07735/938015
oder auch gerne per mail:
heike.schmid@hoeri1.de
Der Unkostenbeitrag fr das Essen beluft
sich auf 14,00 und wird am Abend kassiert,
Getrnke werden separat berechnet.
Wir bitten um verbindliche Anmeldungen
und bedanken uns fr Ihr Kommen.
WeinbauVerein hningen e.V.
Freitag, den 27. Oktober 2017 26
Wir sagen Danke Halle in Rielasingen-Worbl. zu vermieten
fr alle Zeichen der Verbundenheit im Leben und den Produktions- bzw. Lagerhalle, Sozial- und Brorume,
Abschiedsstunden von unserem lieben
Betriebsleiterwohnung, Gebudeflche ber 800 m,
Tel. 0176 - 84 40 62 00, email: hegau-kn@t-online.de
Franz Weber
- an die Angestellten des Seeheim Hri fr die warmher-
zige Begleitung Motorsgenkurs nach GUV 2-tgig
- allen die durch ihre Anwesenheit, ihren musikalischen 10. und 11. November 2017 in hningen
Beitrag die Trauerfeier wrdevoll mitgestaltet haben. Anmeldung unter 0 77 35 / 9 88 51 ab 18.00 Uhr
Fr die Familie
Angelika und Petra Weber

Horn, im Oktober 2017 Service Blttern Sie online!

Alle Amts-, Mitteilungs- und Infobltter
online abrufen? www.primo-stockach.de!
2-3-Zi.-Whg. gesucht
weiblich, alleinstehend berufsttig.
R a d olfze ll 0 7 7 3 2 / 3885
Tel. 0160 / 96 053 242
Taxifahrten Flughafentransfer zu Festpreisen
Krankenfahrten Fahrten zur Dialyse,
Strahlen- und Chemotherapie
Nachhilfe gesucht! Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
Welcher Student/Schler gibt meinem Sohn in Mathe Vorbestellservice 24-Stunden-Service
und BWL Nachhilfe im 2. Jahr Fachhochschule?
Tel.-Nr. 077 35 / 44 09 10 AB Hyla-Reinigung 1. Elektro-Taxi im Landkreis
Tel. 07732/3885 R Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de

Wir kaufen IHR AUTO Alles zu den Schler-Salzen

zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert. und zur Homopathie
Ablse von Finanzierung/Leasing. Kurs mit 4 Abenden
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 07771 - 639 99 77 Fax: 07771 - 639 99 81 Heilpraktikerin Marianne Markert
E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de Am Haldenacker 12 R hningen R 07735/27 24

Asiatisches Grillhaus Adler

hningen Oberdorfstrae 14 0 77 35 / 9 38 70 90

Herbst-Angebot!
- Schweinefilet mit Sptzle und Pilzrahmsoe
- Spare Ribs mit Pommes und Salat
- Schweineschnitzel mit Pommes und Salat
und vieles mehr

Fr alle unsere Gste, die gerne chinesisch essen, bieten

wir eine groe Auswahl in unserer Menkarte.

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hri Land Journal Verlag

sucht fr Mitarbeiterin Haus / Wohnung /
Wohngelegenheit zur Miete auf der Hri
(gerne mit Seesicht, aber kein Muss).
Telefon 0162 - 3 30 58 08
 Hauptstr. 223a Physiotherapeut/in gesucht
78343 Gaienhofen
Wir suchen ab sofort Verstrkung fr unser Team.
Tel. 07735 93 77 322 Manuelle Lymphdrainage und Manuelle Therapie sind von Vorteil.
Wir bieten bertarifliche Bezahlung.
Liebe Gste!
Bewerbung:
Unser Restaurant Zum Fhrmann ist in einer kurzen per Mail a-n-maus@gmx.de
Auszeit! Wir haben bis zum 09.11.2017 geschlossen! oder telefonisch 07731 71517
Am Freitag, 10.11.2017 ffnen wir wieder fr Sie Krankengymnastik Arthur Maus
mit einer Schnitzel-, Cordon bleu-Karte Anneliese Bilger Platz 2
(vom Schwein und Kalb). 78244 Gottmadingen
Weiterhin servieren wir ab dem 11.11.2017 leckeren
Gnsebraten und berraschen Sie mit einer neuen
Herbst-, Winterkarte!
Rinderzchter
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Lokal
und bitten um Reservierungen! Toni Stoffel informiert:
-----------------------------------------------------------
Seit 21.10.17 wieder
Weihnachten (auer 24.12.2017) und Silvester geffnet.
Rindfleisch vom Bioweiderind.
Die Fhrmnner !!! Ein Mischpaket mit 8 - 10 kg Gewicht,
Marianne und Lutz bestehend aus vakuumverpackten
gefrdert durch: verschiedenen Stcken, vom Metzger-
meister Ribler fachgerecht zugeschnitten
und einzeln beschriftet (gefrierfertig).
Bitte telefonische Bestellung unter:
Praxis Michael Otto, Facharzt fr Allgemeinmedizin
07735/36 23 Horn, Weiler Strae 19
Poststrae 7 78337 hningen Telefon 0 77 35 / 35 38
Wir machen Urlaub
vom 27.10.2017 bis zum 03.11.2017.
Vertretung in dringenden Fllen:
Praxis Dr. med. Thomas Allguer oder die brigen rzte der Hri.
Ab Montag, den 06.11.2017 ist die Praxis wieder geffnet.

2 neue Termopur Matratzen

orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod.
NP. je 1095,- umstndh. je 395,-
0174 / 180 32 50

Badebus
zum
Solemar
K UNST & A NTIQUITTEN
Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. fr unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Einzelf Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
a
Einzelf hrt (Bus) 1 Fotos Ihrer Objekte fr eine unverbindliche Beratung. Gerne
Jeden Mittwoch inkl. Baahrt
dekart
7,-- kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
ab 08.11.2017 bis einschl. April 2018 e: 27 Auktionshaus Geble GbR
,--
Viele Zusege auf Anfrage mglich Schtzenstr. 15
78315 Radolfzell
Auskun und Anmeldung: T. 07732 / 97 11 97
Fax 07732 / 97 11 98
Bernhardsgasse 14 78337 hningen/Wangen
Tel. 07735/3138 www.loeble-reisen.de www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de
 ,
ufen
Martinimarkt in Radolfzell ei n k a
m eln,
bu m
Mittwoch, den 08.11.2017 von 8.00 - 18.00 Uhr r l e b en...
e

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis

Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Bringe Ihre Obstbume auf Vordermann

Staatl. geprfter Baumwart hat noch Kapazitten frei und
bernimmt die Pflege Ihrer Obstbume, auch Hochstamm.
Mglichkeiten zur Grnflchenpflege. Preis richtet sich nach Umfang,
einfach melden, ich mache Ihnen ein individuelles Angebot.
Tel. 017682487009, gerne auch WhatsApp

Denken Sie rechtzeitig daran !

Winterreifen zu Top-Preisen.
Heute bestellt - Morgen montiert
durch tgliche Anlieferung.
Eine Anfrage lohnt sich allemal.
Montage zu Festpreisen.

Baumfllungen aller Art vom Profi Mech. Reparaturwerksttte

Kfz-Service-Station Bootsservice
Zuverlssig, fachgerecht und preiswert. Aufarbeitung nach Kundenwunsch
78337 hningen-Wangen, Telefon 0 77 35 / 7 51
Oliver Koch, Worblingen, Tel. 07731 - 90 70 78 AB

Seit mehr als zwei Generationen

gehen wir auf Ihre persnlichen
Wnsche und Anliegen
kompetent und einfhlsam ein.
 Margot Lhle
78345 Moos-Weiler
Tel. 07732 9886886
gesundheitsberatung-loehle.de

Kurs fr progressive Muskelentspannung nach Jacobson

Durch systematisches Anspannen und Entspannen bestimmter Muskel-
gruppen knnen Sie stressbedingte Symptome, Schlafstrungen,
Kopfschmerzen, Unruhe und Verspannungen sprbar verbessern.
1. Starttermin
Kurs 1 ab Dienstag 14.11.2017 10.00 Uhr - 11.00 Uhr
Kurs 2 ab Dienstag 14.11.2017 19.00 Uhr - 20.00 Uhr
2. Starttermin
Kurs 1 ab Donnerstag 16.11.2017 10.00 Uhr - 11.00 Uhr
Kurs 2 ab Donnerstag 16.11.2017 19.00 Uhr - 20.00 Uhr
PME 6 x 60 Minuten EUR 52,50
Rumlichkeiten werden bei Anmeldung bekannt gegeben.
Weitere interessante Angebote finden Sie auf meiner Website.

!!! Herbst - Angebot !!!

Neue Markenrder (Victoria + Conway) ab 199.- bis 699.-
Gepre Gebrauchtrder m. Gewhrleistung ab 99.- bis 299.-
Kundendienst & Sicherheitscheck inklusive Keenreinigung sowie
kompleer Rad - Winterversiegelung nur 49.-
Verleih - Beratung - Verkauf -
Kundenservice & Reparaturen
VELO-MARTIN Inhaber:Andreas Ronecker
Hauptstr. 120, 78343 Horn, Tel. 07735-3842
Handy 0172-2520400, E-Mail: info@velo-marn.de
Die Webseite ist jetzt online! www.velo-marn.de
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
 Raumausstattung
Parkett

Z
Teppichstudio
IE Gardinen
D
Polsterei
Teppichbden
Bismarckstrae 2 Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

FARBLICHE
RAUMGESTALTUNG
FASSADENANSTRICHE
TAPEZIERARBEITEN
LACKIERARBEITEN

Hans-Peter Mayer, Malermeister

Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 - 3304

Herbst und
Allerheiligen:
Am Reformationstag,
31.10.2017,
haben wir fr Sie
von 9:00 bis12:00 Uhr
geffnet.

BITTE BEACHTEN!

In der KW 44 erscheint kein Hri Woche.

Inh. Eva Braig
Die nchste Ausgabe ersscheint in der KW 45.
Haupstrae 60
Anzeigenschluss fr die KW 45 ist am Dienstag,, 7.11. um 15 Uhr.
hningen/Wangen
Tel. 07735/719
Fax 07735/938644 Telefon: 0 77 71/ 93 17-11
www.gaertnerei-denz.de Telefax: 0 77 71/ 93 17-40
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. E-Mail: anzeigen@primo-stockach.dee