Sie sind auf Seite 1von 1

Bruder Jakob

Französisch Englisch
Frère Jacques, Frère Jacques Are you sleeping? Are you sleeping?
Dormez-vous, dormez-vous? Brother John, Brother John!
|: Sonnez les matines :| |: Morning bells are ringing :|
Ding ding dong, ding ding dong. Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.

Türkisch Arabisch
Tembel çocuk, tembel çocuk,
Haydi kalk, haydi kalk!
İşte sabah oldu, işte sabah oldu,
Gün doğdu, gün doğdu.

Persisch
‫ ب رادر‬،‫ی ع قوب ب رادر ی ع قوب‬
‫خواب یدی؟ خواب یدی؟‬
‫زن گه صدای ای ن !زن گه صدای ای ن‬
‫ دان گ دی نگ‬،‫دون گ دان گ دی نگ دون گ‬

hören schlafen singen

ich höre ich schlafe ich singe


du hörst du schläfst du ________
wir ________ wir ________ wir singen

Hörst du? ________ du? Singst du?

© www.deutschkurs-asylbewerber.de