Sie sind auf Seite 1von 47

Empfang: 

1-
P: Guten Morgen. Ich bin Peter. Und Sie?
M: Guten Morgen. Mein Name ist Magdi.
‫ وﺕ؟‬.‫ أ أآن ﺏ‬.‫ ح ا‬
.‫"! ین ي‬#‫ ا‬.‫ ح ا‬
2-
P: Guten Tag. Ich heiße Petra. Und Wie heißen Sie?
M: Guten Tag. Ich heiße Mona.
‫( ﺕ؟‬#‫ و ا‬.‫"! ﺏا‬#‫ أ ا‬.'# ‫& رك‬
.)* !"#‫ أ ا‬.'# ‫& رك‬
3–
K: Guten Abend. Ich heiße Karl. Und Sie?
H: Guten Abend. Ich heiße Hoda.
‫ وﺕ؟‬.‫"! آ رل‬#‫ أ ا‬.‫ ء ا‬,
.‫"! هى‬#‫ أ ا‬.‫ ء ا‬,
============
- Das ist ……... - Er ist ……..
..........‫ ه ین‬/.....‫ا ین‬1‫ ه‬-
- Das ist Ali. Er ist Schüler.
( Hans / Lehrer - Hady / Pilot - Adel / Arbeiter )

- Das ist ……... – Sie ist ……..


..........‫ ه! ﺕن‬/.....‫ ﺕن‬31‫ ه‬-
- Das ist Mona. Sie ist Studentin.
( Hoda / Lehrerin Heba / Musikerin Sara / Schülerin )
===============
Lektion 1- a ‫ول أ‬4‫ارس ا‬
:‫ي‬6"‫ا‬
.6‫ ا‬-٣ .:;*‫ ت ا‬# #‫ ﺏ'= أ‬-٢ .‫ ا& ء‬-١
.‫ واداع‬F‫ ا‬-٥ .‫ ا' رف‬AB#‫ أ‬- ٤
Das Alphabet :‫ ا& ء‬-١
A.a B.b C.c D.d E.e F.f G.g H.h I.i
   ‫دی‬ ‫إی‬ ‫إف‬  ‫ه‬ ‫إي‬
J.j K.k L.l M.m N.n O.o P.p Q.q R.r
‫یت‬ ‫آ‬ ‫إل‬ ‫إم‬ ‫إن‬ ‫أو‬  ‫آ‬ ‫إر‬
S.s T.t U.u V.v W.w X.x Y.y Z.z ß= ss
‫إین‬  ‫إس‬
‫إس‬  ‫أوو‬ ‫و‬  ‫إآ‬ 
:! ‫ ا‬L‫'  ﺏ اﺏ‬#M‫ یﺝ) ا‬:;*‫ وﺽح ا‬J ‫ی‬K"
http://www.languageguide.org/im/alpha/de/
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 / 
!"#   $"  %&" '   //    –      

www.arabtranslators.org/forums
::;*‫ ا‬N‫ا‬O -٢
a P: Tag, sagen. -:‫"ت‬#$
e Q‫أی‬:Tee, Name, der. [a, e, i, o, u ]:'‫(آ‬#)*‫(وف اﻝ‬#‫اﻝ‬-١
i ‫إي‬: in, ist, sind.
‫أو‬: Ost, Morgen, von. ،
 ‫  اف‬Y‫ ﺕ‬:Umlaut ( ¨ ) '‫ﻝ‬$-‫ا‬-٢
o :(a, o, u)   ‫و‬
U ‫أوو‬: gut, und, du.
W ‫ـ‬S : wer, wie, was. A : Afrika Ä: Ägypten
‫ـ‬,‫ ﺕ‬: Zehn, Zeit, zwei. O: ost Ö: Österreich
z
U: gut Ü: über
Ch ‫ﺵـ‬: ich, nicht, sich.
:h - ٣
ch ‫خ‬: noch, nach, Buch. Auch. (a,o,u, au)
"‫) ا‬AN N ,‫ وإ" ی‬، :;*‫ ی‬M ‫ك‬6"‫ف ا‬6‫ ﺏ' ا‬-‫أ‬
sch ‫ﺵـ‬: Schule, Deutsch.
,Sohn , Zehn \ ً ]
Sp ‫ﺵ ـ‬: Sport, Spiel.
St ‫ﺵـ‬: Stock, Straβe. :J‫آ‬6 J‫* ی^ ﺏ‬N ‫" أو‬A‫! أول ا‬S :;*‫ ی‬-‫ب‬
ß = ss: groβ, heiβ. sehen, gehen, :\ ً ]
tion ‫ن‬,‫ﺕ‬: Lektion, Situation.
- :S - ٤
J‫^ ﺏ‬O‫ وأیً إذا و‬، ‫ك‬6 ‫" إذا ﺝ ء ﺏ'ه‬A‫! أول ا‬S (‫ )ز‬:;*‫ﺕ‬
J‫آ‬6
sie, lesen :\ً ]

'#)‫ اﻝ‬- ٣
Guten morgen ! ‫ ح ا‬ ( morgen !)
Guten Tag ! (&c‫' ) ﺏ' ا‬# ‫& رك‬ (Tag !)
Guten Abend ! ‫ ء ا‬,
Gute Nacht ! ‫) ﺥ‬AN e f‫ﺕ‬
Hallo ! \‫أه‬
Grüß dich ! AN ‫\م‬,‫ا‬

‫رف‬4)‫اﻝ‬- ٤
1-Wie heißt du? ‫؟‬5*‫ اﺱ‬$
-Ich heiße "Hany" "! ‫") "ه‬#‫ا‬
( wie  / heißen )",‫ ی‬/ du i‫ أ‬/ ich ‫) أ‬

2 - Wie geht es? 5‫ ﺡﻝ‬9‫آ‬


=Wie geht's? =Wie geht's dir?
-Danke, gut. .‫ ﺏ‬،‫ﺵا‬
Danke, gut,und dir? ‫؟‬i‫ ﺵا ﺏ وأ‬-
–Prima ,Danke. .‫ ﺵا‬،‫ﺏ‬
3-Wo wohnst du? ‫؟‬:; :‫أی‬
.-Ich wohne in Giza ‫ة‬K‫! ا‬S J#‫أ‬
( wo J‫ أی‬/ wohnen J,‫ ی‬/ in !S )
4-Woher kommst du? ‫ <؟‬:‫ أی‬:$
- Ich komme aus Kairo . ‫ ا هة‬J
( woher J‫ أی‬J / kommen !‫ﺕ‬k‫ ی‬/ aus J )
5-Wo liegt Kairo? ‫ >= اﻝ>ه(ة؟‬:‫أی‬
– Kairo liegt in Ägypen f )S ^‫ا هة ﺕ‬
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 / 
!"#   $"  %&" '   //    –      

www.arabtranslators.org/forums
(;A‫اﻝداع واﻝ‬- ٥
Auf Wiedersehen! ‫ ء‬A‫إ) ا‬
Tschüss! N‫ودا‬
Servus! ‫\م‬#
Danke! ‫ﺵا‬
Bitte! ‫ا‬pN
Danke schön! \‫ی‬K‫ﺵا ﺝ‬
Bitte sehr! \‫ی‬K‫ا ﺝ‬pN

'CDA‫( اﻝ‬E*F‫اﻝ‬

.m‫ ﺉ‬Y‫ وا‬mn "‫( وا‬A"‫ ا‬:‫ ﺽ" ﺉ‬JN fF‫ ﺕ'  ا" ﺉ ا‬.١
( oN p‫ ) ﺽ" ﺉ ا‬.‫ ا" ﺉ‬31‫ ه‬m, A"‫! ا‬S o'p‫ف ا‬f‫ ی‬.٢

ich du er es sie Wir ihr sie Sie


G‫أ‬ G‫أ‬ ‫ه‬ I‫ی‬#*‫ ﻝ‬J‫ ه‬/ ‫ه‬ J‫ه‬ :#G K)G‫أ‬ K‫ه‬ 5(F‫ﺡ‬


  /
hegazynader@yahoo.com

‫ول‬4‫ى ا‬,"‫"  – ا‬4‫ ا‬YA‫( ا‬A'‫دورة ﺕ‬


JS6"‫ ا‬J"‫"ﺝ‬A !‫ا""^ ا'ﺏ‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 / 
!"#   $"  %&" '   //    –      

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 1- b ‫ا
رس اول ب‬
:‫ا
 ي‬
.‫" ا
!رف‬#$‫ – ﺕ أ‬٢ .
‫ ﺕ أت ا‬-١
.    –  (
  )  – 
.  ! –   – 
:
‫ ﺕ ا‬-١
au ‫أو‬: Haus, auch, auf. ( - ig ) -
ai ‫أَى‬: Kairo, Mai. ( ‫ إج‬/ ‫" ا  ) ) إج ( أو ) إش‬# $% &'(
ei ‫أَى‬: ein, mein, dein.
‫أُوى‬: Häuser,Verkäufer. wichtig / fleißig / Zwanzig
äu
‫أُوى‬:: Heute, Deutsch. 3 / 234 / ‫ون‬01
eu
ie ‫إِي‬: die, sie, wie.

‫  ا ا رف‬-٢

6 – Wie ist dein Name? ‫؟‬,‫ ﻡذا ی* ن ا‬/ ‫ﻡ‬


- Mein Name ist "Adel". ‫دل‬0 ‫ ی* ن‬.‫ا‬
{mein dein / ist sein /Name 1‫} ا‬
7- Wer ist das? ‫ ن ها ؟‬
- Das ist "Samy" "5‫ا ی* ن "ﻡ‬2‫ه‬
{ wer (9:0 90;)7‫ ﻡ‬/ das ‫ا‬2‫ ه‬-‫ة‬2‫} ه‬
8-Was ist das? ‫ا ؟‬2‫ﻡذا ی* ن ه‬/‫ﻡ‬
–Das ist (ein Buch) (‫ا ی* ن) آ ب‬2‫ه‬
-Das ist Kairo ‫ة ﺕ* ن ا
?ه>ة‬2‫ه‬
{Was 9:!
‫ﻡذا
@> ا‬/ ‫}ﻡ‬
9 – Wie heißen Sie?  ‫ ا‬
– Ich heiße Herr Ali. ..#0 A
‫ ا‬.‫ا‬
( Herr A
‫) ا‬
10 - Wie ist Ihr Name? ‫ ؟‬,‫>ﺕ‬B‫ ﺡ‬1‫ﻡ ی* ن ا‬
– Mein Name ist Nader ‫ ﻥدر‬.‫ا‬
{Ihr Name ,‫>ﺕ‬B‫ ﺡ‬1‫ \\ ا‬mein Name .‫} ا‬
11 - Wie geht's Ihnen? ‫؟‬,‫>ﺕ‬B‫ ﺡل ﺡ‬F‫آ‬
Danke, gut. .>I ،‫*>ا‬G
Danke, gut, und Ihnen? ‫؟‬,‫>ﺕ‬B‫ وﺡ‬،>I ‫*>ا‬G

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
:1‫ـــــــــــ‬P‫ ا‬- ٣

:‫ @داة‬:‫ ا = ا< )ﻥ‬$% 7‫& ا‬89ُ ‫ أن‬64 

:7‫& ا‬89 ‫ ) أن‬$ ‫ أﻥاع ا<داة ا‬-

‫ أداة إﺵرة‬-‫هـ‬ :  ‫ أداة‬-‫د‬ ‫ ﻥة‬$D‫ أداة ﻥ‬-‫ج‬ ‫ أداة ﻥة‬-‫ب‬ % ‫ أداة‬-‫أ‬

:22G 7‫ﺽ ا<داة أم ا‬ 

:J9(‫ ﺝ‬-‫ب‬ :J1‫ ﻥ‬-‫أ‬


:M ‫ إ‬:‫ ا = ا< )ﻥ‬$% 7‫ ا‬N(‫ ﺝ‬9O( :‫ ن‬7% ،J‫  ﻥع أدا‬7‫وﻥع ا‬
X‫ﻥ‬Y‫ ﻡ‬-٣ ‫ ﻡی‬-٢ >‫آ‬2‫ ﻡ‬-١ ‫ ﻥ*>ة‬-٢ ";>!‫ ﻡ‬-١
(P‫ﻥ‬Q ،2G ،‫ ﺝ) )آ‬- ٤ ‫ ك‬#‫ ﻡ‬-٤ .R‫ ﻥ*>ة ﻡ‬-٣
V
‫ر إ‬W‫ ﻡ‬٥

: %) ‫أداة ا‬
.7‫ ا‬M ‫ " ا ـ " إ‬%‫ﺽ‬T ،" JD " 7‫ أم ا‬%) ‫ ﺽ أداة ا‬-
.1P‫[ ا‬Z \A‫" ﺡ‬Z ،X‫ﻥ‬Y‫ ﻡ‬، ‫ ﻡی‬،>‫آ‬2‫ " ﻡ‬:5
‫ إ‬1A?‫ ﺕ‬- ١١

.>‫آ‬2‫>د – ﻡ‬R‫ ﻡ!>;" – ﻡ‬:V#!]‫ ﺕ‬1P‫ ا‬9^: : der


. ‫>د – ﻡی‬R‫ ﻡ!>;" – ﻡ‬:V#!]‫ ﺕ‬1P‫ ا‬9^: :das
.X‫ﻥ‬Y‫>د – ﻡ‬R‫ ﻡ!>;" – ﻡ‬:V#!]‫ ﺕ‬1P‫ ا‬9^: : die
.( X‫ﻥ‬Y‫ ﻡ‬، ‫ ﻡی‬،>‫آ‬2‫ ) ﻡ‬Z – ";>!‫ ﻡ‬:V#!]‫ ﺕ‬1P‫ ا‬9^: : die
:"#b‫أﻡ‬ .‫  ون أداة‬1P‫` ذآ> ا‬a‫ ی‬P -١ :"_ #‫ﻡ‬
Der Kuli 1#?
‫ا‬ Der Mann 9Z>
‫ا‬
Das Buch ‫ا
* ب‬ Das Mädchen ‫ ة‬R
‫ا‬
Die Tasche "W
‫ا‬ Die Frau ‫ ة‬A
‫ا‬
,
2
[ ‫د – ا
 ن‬g^
‫ص – ا‬IG‫ ا أء ] ا‬0 – >@ ‫ ﺕ‬P – " ‫ أداة ﻡ!>;" ﺙ‬V
1‫ ا‬9‫ آ‬- ٢
.V!Z "?‫>ی‬j ,
2‫ وآ‬VR‫داة ﺕ!>ی‬k 1‫ ا‬9‫ آ‬iR‫\ ﺡ‬Z ‫ی‬
( Die Schweiz ‫>ا‬A‫  ی‬:gb‫ ﻡ‬:‫ أداة‬l
‫د‬g Z ‫ ی‬:‫ء‬b ‫) ا‬
:7‫ ی ث ﺕ@>ی‬1P‫ ا‬Z 0 – ٣
:VAR‫ ﻥ‬1P‫ب – ا‬ :‫أ – اداة‬
:]
‫ﻡت ا‬g0 7‫ﻡ" ﻡ‬g0 V
‫ف‬B‫ی‬ :Z 5
‫>د إ‬R‫ ﻡ‬7‫ﺕ  ل ﻡ‬
( - / " / e / er / en / s / "e / " er / s ) ( der – das – die ) ---- die
: W‫ أ‬-
Der Kuli 1#?
‫ ا‬---- Die Kulis ‫م‬g:‫ا‬ Der Mann 9Z>
‫ ا‬---- Die Männer ‫ل‬Z>
‫ا‬
Das Buch ‫ ا
* ب‬---- Die Bücher \ *
‫ا‬ Das Mädchen ‫ ة‬R
‫ ا‬---- Die Mädchen ‫ یت‬R
‫ا‬
Die Tasche "W
‫ ا‬---- Die Taschen oW
‫ا‬ Die Frau ‫ ة‬A
‫ ا‬---- Die Frauen ‫ ات‬A
‫ا‬

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
:";>!
‫ أداة ا‬- ١

  


   
*
 der der
*
 das
die
* das
die
Die
 *
 die *

:$   XD‫ا‬

der das Die


Freund , e ‫ﺹ ی‬ Auto,s ‫رة‬A
‫ا‬ Frau,en ‫ ة‬
Schüler , - 2#‫ﺕ‬ Baby,s ‫ا
>ﺽ‬ Freundin,nen "?‫ﺹ ی‬
Arzt,"e \^j Bild,er ‫ﺹ رة‬ Hose,n ‫ ن‬#
Bruder," ‫أخ‬ Buch,"er ‫ا
* ب‬ Klasse,n 9a;
Film,e 1#; Foto,s ‫ﺹ رة‬ Lampe,n "^

Garten," "?‫ﺡ ی‬ Haus,"er ‫ل‬s‫ﻡ‬ Lehrerin,nen "‫ﻡ ر‬


Herr,en A
‫ا‬ Hobby,s "‫ه ای‬ Schule,-n "‫ﻡ ر‬
Junge,n .^‫ﺹ‬ Hotel,s ‫; ق‬ Schülerin,-nen "^
j
Kuli,-s 1#: Kind,er 9Rj Stadt,-e "‫ﻡ ی‬
Mann , "er 9Z>
‫ا‬ Kino,s  Kellnerin "‫ا
]> ﻥ‬

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
==========================================

:[\0 ‫ ا )ﺉ ا‬- ٤

.\‫\ وا
@ﺉ‬jI
‫ وا‬1#* 
‫ ا‬:>‫ ﺽﺉ‬70 "aIW
‫ﺉ> ا‬B
‫ ﺕ!^> ا‬.١
( 90R
‫ ) ﺽﺉ> ا‬.>‫ﺉ‬B
‫ ا‬v2‫\ ه‬A‫" ﺡ‬#]
‫ ا‬.; 9!R
‫>ف ا‬a‫ ی‬.٢

ich du er es sie Wir ihr sie Sie


‫أﻥ‬ ^‫أﻥ‬ ‫ه‬ 2G) $‫ ه‬/ ‫ه‬ $‫ه‬ G‫ﻥ‬ ‫أﻥ‬ ‫ه‬ 

w‫ ة ا
! ی‬0:
>‫آ‬2‫ص ﻡ‬IG‫ ا‬،der V‫ أداﺕ‬1‫ ا‬9‫ آ‬9‫ ﻡ‬9‫ی‬ er
X‫ﻥ‬Y‫ص ﻡ‬IG‫ ا‬،die V‫ أداﺕ‬1‫ ا‬9‫ آ‬9‫ ﻡ‬9‫ی‬ sie
" ‫د – ا
 ن "  ون أداة‬g^
‫ ا‬،das V‫ أداﺕ‬1‫ ا‬9‫ آ‬9‫ ﻡ‬9‫ی‬ es
Z 1‫ ا‬9‫ آ‬9‫ ﻡ‬9‫ی‬ sie

Ali Er ‫ه‬ Der Kuli

Hany ist Schüler. Er ist Fleißig. l ]‫ ه ی* ن ﻡ‬.2#‫ ی* ن ﺕ‬.‫هﻥ‬.


Herr Ali ist Lehrer. Er wohnt in Roxy . .A‫ روآ‬.; 7*A‫ ه ی‬.‫ ی* ن ﻡ رس‬5#0 A
‫ا‬

Hoda sie $‫ه‬ Die Tasche

Hoda ist Schülerin. Sie kommt aus Kairo. .‫ ا


?ه>ة‬7‫ ﻡ‬.‫ﺕ‬k‫ ﺕ‬.‫ ه‬.‫ة‬2#‫ه ى ﺕ* ن ﺕ‬.
Frau Mona ist nett . Sie ist Lehrerin. ."‫ ﺕ* ن ﻡ ر‬.‫ ه‬."R
‫ ﺕ* ن‬5‫ ة ﻡ‬A
‫ا‬.

Kairo Es 2G) $‫ ه‬/‫ه‬ Das Buch

Das Kind ist jung. Es heißt Ali. .#0 .A‫ ه ی‬.>@‫ ی* ن ﺹ‬9R
‫ا‬
Kairo ist groß. Es ist modern. "b‫ ﺕ* ن ﺡ ی‬.‫ ه‬.‫ا
?ه>ة ﺕ* ن آ^>ة‬

Ali und Mona sie ( )‫ه ) ﺝ‬ Die Kulis

Ali und Hoda sind aus Kairo. Sie sind fleißig. 7‫ ی‬l ]‫ ی* ﻥ ا ﻡ‬1‫ ه‬.‫ ا
?ه>ة‬7‫ وه ي ی* ﻥ ا ﻡ‬5#0
Alex und Kairo sind Städte. Sie liegen in Ägypten. >a‫ ﻡ‬.; ‫ ی?! ا‬1‫ ه‬.‫* ری" وا
?ه>ة ﺕ* ن ﻡ ن‬x‫ا‬
der das die die
er es sie sie

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Ali und ich = wir :G‫ﻥ‬
Ali und ich sind Schüler. Wir kommen aus Ägypen.
.>a‫ ﻡ‬7‫ ﻡ‬.‫ﺕ‬k‫ ﻥ‬7‫ ﻥ‬.2‫ﻡ‬g‫ وأﻥ ﻥ* ن ﺕ‬.#0
Du und Ali = ihr :‫أﻥ‬
Du und Ali seid Schüler. Ihr seid sehr nett.
.‫ ا‬Z ‫ء‬R
‫ ﺕ* ﻥ ن‬1 ‫ أﻥ‬.2‫ﻡ‬g‫ ﺕ* ﻥ ن ﺕ‬.#0‫ و‬y‫أﻥ‬

Ali und Hoda // Alex. und Kairo = sie :‫ه‬


Ali und Hoda kommen aus Alex. Sie wohnen in Roxy.
..A‫ روآ‬.; ‫* ن‬A‫ ی‬1‫ ه‬."‫* ری‬x‫ ا‬7‫ﺕ ن ﻡ‬k‫ وه ي ی‬.#0
Kairo und Alex sind Städte. Sie sind in Ägypten.
.>a‫ ﻡ‬.; ‫ ی* ﻥ ن‬1‫ ه‬.‫* ری" ی* ﻥ ا ﻡ ن‬x‫ا
?ه>ة وا‬

‫ أي‬.>
‫\ ا‬jI#
‫ م‬I A‫ ( ی‬groß >^‫ ی^ أ >ف آ‬/ ‫ﺡ >ام‬P‫ ) ا‬Sie >B
‫ ا‬- _G 
:( , Herr,…./ , Frau, ...) "^jI‫ ﻡ‬0 gb‫ ﻡ‬V‫ أو ﻥ>ی أن ﻥ >ﻡ‬V;>!‫ ﻥ‬P aIG \jI‫ ﻡ ﻥ‬0
Herr Ali, Sie sind nett.
Sie sind fleißig, Frau Hoda.
Herr Ali und Frau Mona, Sie sind nett.
.‫ص‬IG‫ء ا‬PY‫\ ه‬jI‫ﺡ >ام ﻥ ﻥ‬P‫ ﻡ ﺹ@" ا‬I ‫?" ا‬A
‫ ا‬9]
‫ ا‬.; -
:i‫ﺡ‬P
Herr Ali ist Lehrer. Er ist schick.
Frau Mona ist Lehrerin. Sie ist schick.
.‫ أﻡﻡ‬7‫ دی‬Z ‫> ﻡ‬z ‫ص‬IG‫ أ‬70 ‫ ﻡ ﺹ@" ا
@ﺉ\ ﻥ ﻥ  ث‬I ‫ ا‬9]
‫ ا‬v2‫ ه‬.; -

=================================================

‫اد‬21<‫ – ا‬٥

‫ ول أن ﺕ!  وس إ  ا د ا ق ف‬% ) ، ‫وان ه  إ  ا ا ا 


 ااد ی‬
.( ' ‫ آ*) آ‬

http://www.languageguide.org/im/num/de/

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.

:+ / #$ – 7
A) Wählen Sie aus:
1. Er.
1. Das ist Hany. ( Er – Es – Sie ) kommt aus Tanta. 2. Sie.
2. Das ist Hoda. ( Er – Es – Sie ) ist schülerin. 3. Sie.
4. ich.
3. Adel und Mona sind Schüler. ( Wir – Sie – Ihr ) fliegen nach London. 5. Es.
4. Heißt du Ali ? – Nein , ( ich – er – wir ) heiße Wael. 6. Er.
5. Wo liegt Alex? ( Er – Es – Sie ) liegt in Ägypten. 7. Sie.
8. Wer.
6. Wo ist Herr Adel? – ( Er – Sie – Es ) ist in der Schule. 9. Was.
7. Wo liegen Alex und Kairo? ( Er – Sie – Es ) sind in Ägypten. 10. Wie.
8. ( Wer – Wo – Was ) ist das? – Das ist Hany.
9. ( Wer – Wo – Was ) ist das? – Das ist ein Buch.
10. ( Wie – Wer - Was ) heißt du ? – Hady.
B ) Ergänzen Sie:
1. Ich komme aus.
1. Woher kommst du? - …………. Alex. 2. Ich.
2. Wo wohnst du? - ………. Wohne in Kairo. 3. Wir.
4. Es.
3. Hany und ich sind Schüler. ………. Lernen Deutsch. 5. Ihr.
4. Giza ist groß . ……… liegt in Ägypten. 6. Sie.
5. Hany und du lernt Deutsch. ………….. fahrt nach Deutschland. 7. Er.
8. Sie.
6. Das sind meine Freunde. …………. sind Schüler. 9. wo.
7. Hier ist Hany. ………. ist mein Freund. 10. Sie.

8. Frau Hoda und Frau Mona sind Lehrerinnen. ……… wohnen in Kairo.
9. Ghada, ………. wohnst du? – In Alex.
10. Frau Hana, ……….. sind schick.

: $  %#& !  '!( "#



1/ 2 / 5 / 6/ 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 16 / 17 / 20 / 21 / 30 / 50 / 100 / 1000 / 1000000
,-./ $ /*!
hegazynader@yahoo.com
‫ ى اول‬A
‫@" ا
ﻥ" – ا‬#
‫ ا‬1#!‫دورة ﺕ‬
7;> 
‫ ا‬7Z> #
.>!
‫ا
] ا‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 1- c ‫ا
رس اول ج‬
:‫ا
 ي‬
. ‫ اد‬%‫ – ﺕﺏ& ا‬٢ .( 
‫ ا
 ) زﻡ ا
رع ا‬-١
. 
 
– 
– 
====================================================

Das Verb 


‫ ا‬- ١

Das Präsens :‫ا


رع ا‬
.( 4 ‫ ﺏ ون‬+,‫ ﺕ ﺝ ﺝ‬7 ) +1
‫ ا‬+2,
‫ ا‬34 +,-
‫ ا
 ه أﺱس ا‬-١
:8
‫ إ‬+1
‫ ا‬+2,
‫ ا‬34 
‫ ا‬:;<‫ ی‬-٢
." ‫ذ‬D " stark ‫ ي‬A -‫ب‬ schwach >‫ ﺽ‬- ‫أ‬
.>‫ی‬EF
‫< ا‬% E2‫ ﺕ‬G,H ‫ ی ث‬7 ‫ي‬J
‫ ا‬:( ‫ا ا  ) ا
دي‬ -‫أ‬
. ‫" !   ای‬#$% ‫ ا(ي ی'ث‬:( ‫ ا اي ) ا
ذ‬-‫ب‬

: +,N‫( أﻡ‬en / n) ‫ ﺏـ‬3M <‫ل ﺕ‬4‫ ﺝ& ا‬-٣


gehen / kommen / fliegen / reisen / fahren / heißen / wohnen /
klingeln / sammeln..
GQ
UQ
S Q‫ وﺡ‬Q
‫ر ا‬JQ‫ وﺝ‬، Q
‫ر ا‬JQ‫ ﺝ‬8Q; ‫ ی‬Q
‫ ر ا‬FQ‫ ﻡ‬Q‫( ﻡ‬en / n) ‫ف‬JQ1 >‫ی‬EF
‫< ا‬% -٤
. 8<‫ﻡ‬
. 
‫ زﻡ ا
رع ا‬8,% F<4 ، %
‫ ا‬W‫ ﺡ‬+<‫یت ﻡ‬M1 
‫ر ا‬J-
>1 -٥
:)‫یت ه‬M<
‫ ا‬SJ‫ ه‬-٦

‫یت زﻡ ا
رع ا‬M1

ich du (er, es, sie) wir (sie pl, Sie) ihr


e st t en t

" +‫ی‬4‫ ا‬+# 5‫) ا‬6 2 01‫ ا ر‬2 ‫" ﻥ‬ :+‫ ه
ﻡ‬+-'#‫ ﻡ‬-

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
-:>
‫ ا
 ا‬:7
ً ‫أو‬
kommen gehen kaufen
)!8‫ی‬ 7‫ی(ه‬ ‫یي‬
ich komme gehe ……..
du kommst gehst ……..
er, es, sie kommt geht ……..
wir ( Sie, sie pl ) kommen gehen ……..
ihr kommt geht ……..
:
9‫ول ا
ﺏ; وﻡ‬5
‫
ل !ف آ
ﺏ‬6%‫ ا‬0@‫ﻡ‬
Verben ‫
ل‬6‫أ‬
buchstabieren8-M ‫ی‬ schauen E`<‫ی‬ verstehen :M‫ی‬
fragen ‫ل‬c‫ی‬ schreiben W [‫ی‬ wohnen [‫ی‬
fliegen Ed‫ی‬ spielen W,‫ی‬ hören &‫ی‬
kommen 3‫ﺕ‬c‫ی‬ suchen ]‫ی‬ kaufen ‫ي‬E \‫ی‬
lernen :, ‫ی‬ beschreiben >F‫ی‬ bleiben ][‫ی‬
liegen &;‫ی‬ sagen ‫ی; ل‬ brauchen ‫ی ج‬
gehen W‫ه‬J‫ی‬ denken E[‫ی‬ liegen &;‫ی‬
beginnen ‫ی أ‬ bringen Eُ‫ی‬ suchen ]‫ی‬
besichtigen ‫ج‬E ‫ی‬ leben b‫ی‬ erzählen 3[‫ی‬
schwimmen ‫ی م‬ malen :‫ﺱ‬E‫ی‬ erklären ‫ح‬E\‫ی‬
bekommen 8,% F‫ی‬ singen 3<2‫ی‬ glauben ; ‫ی‬
analysieren ,‫ی‬ machen ‫ی‬ zeigen ‫ض‬E‫ی‬

:‫
ل‬6%‫ ا‬B‫) !
ری ﺏ‬6 ‫ﺡ@
ت‬E‫ﻡ‬

(( l , r ) EQh ‫آ‬Q‫ ﺏ‬+A Q‫ ن ﻡ‬Q[‫ط أن ﺕ‬E\Q‫ ﺏ‬n / m ) f


J‫( وآ‬d / t ) ‫ر ا
 ﺏـ‬J‫ ﺝ‬8M 1‫ إذا ا‬- ١
:( du/ ihr / er, sie, es ) &‫یت ا
 دة ﻡ‬M<
‫ ا‬A (e) G
‫یف إ‬
: +,N‫أﻡ‬

arbeiten antworten bilden finden atmen


 ‫ی‬ 75‫ی‬ )‫ی‬ 5‫ی‬ F‫ی‬
ich arbeite …….. bilde …….. atme
du arbeitest …….. bildest …….. atmest
er,es,sie arbeitet …….. bildet …….. atmet
wir ( Sie, sie pl ) arbeiten …….. bilden …….. atmen
ihr arbeitet …….. bildet …….. atmet
:+#G‫أﻡ‬
Verben ‫
ل‬6‫أ‬
kosten >,[ ‫ی‬ baden : ‫ی‬ reiten k W‫آ‬E‫ی‬
warten E` <‫ی‬ regnen Ed‫ﺕ‬ rechnen W‫ی‬

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
:G‫( ﻡ‬st) Q‫ ﻡ‬Pً ‫ ﺏ‬du 2‫ ﻡ‬6 (t) "‫ ی
ف إ‬s / β / z ‫ ﺝ(ر ا ﺏـ‬J9‫ إذا اﻥ‬- ٢

heiβen reisen benutzen


J ‫ی‬ 6
‫ی‬ ‫م‬4‫ی‬
ich heiβe reise ……..
du heiβt reist ……..
er,es,sie heiβt reist ……..
wir( Sie, sie pl ) heiβen reisen ……..
ihr heiβt reist ……..

.6 ich  ‫ ا‬2‫ ﻡ‬e +‫


ی‬9‫ﺥ( ا‬8!‫ و‬l ;! )‫ ا‬e ! ich 2‫( ﻡ‬eln) ‫ ﺏـ‬+9 ‫
ل ا‬6%‫ ا‬-3 -

klingeln sammeln
‫س‬5‫ین ا‬ (+# ) 2 5‫ی‬
ich klingle sammle
du klingelst sammelst
er,es,sie klingelt sammelt
wir( Sie, sie pl ) klingeln sammeln
ihr klingelt sammelt

:M<‫ ﻡ‬M`‫ ﺡ‬W-‫ ی‬+Hk >‫ری‬F‫ ﺕ‬M


‫ل‬4‫ﺕ ﺝ أ‬

sein haben wissen nehmen


‫ن‬X‫ی‬ W# ‫ی‬ ‫یف‬ (‫ﺥ‬8‫ی‬
ich bin habe Weiß nehme
du bist hast Weißt nimmst
er,es, sie ist hat Weiß nimmt
wir( Sie, sie pl ) sind haben Wisst nehmen
ihr seid haben wissen nehmt

:+,N‫أﻡ‬
1. Ich ………Adel. (heiβen)
2. Wir………Schüler. (sein)
3. Du……….hier.(arbeiten)
4. Ihr………..aus Kairo. (kommen)
5. Ali ist Schüler. Er………in Giza. (wohnen)
6. Fatma ist Lehrerin. Sie……… Heute. (reisen)
7. Mona und ich ……… in Kairo.
8. Hany und du ……… Schüler
: ‫ ة‬%‫رواﺏ ﻡ‬
http://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/beginners/lesson_1.php

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
2 - Die Kardinalzahlen ‫اد‬%‫ا‬
0 null
1 eins 11 elf 21 einundzwanzig 10 zehn
2 zwei 12 zwölf 22 zweiundzwanzig 20 zwanzig
3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 30 dreißig
4 vier 14 vierzehn 24 Vierundzwanzig 40 vierzig
5 fünf 15 fünfzehn 25 Fünfundzwanzig 50 fünfzig
6 sechs 16 sechzehn 26 Sechsundzwanzig 60 sechzig
7 sieben 17 siebzehn 27 Siebenundzwanzig 70 siebzig
8 acht 18 achtzehn 28 Achtundzwanzig 80 achtzig
9 neun 19 neunzehn 29 Neunundzwanzig 90 neunzig
10 zehn 20 zwanzig 30 Dreißig 100 hundert

: 
Eins // elf // einundzwanzig
Zwei // zwölf
Sechs // sechzehn //sechsundzwanzig //sechzig
Sieben // siebzehn// siebenundzwanzig //siebzig
Zehn // zwanzig // dreißig

-:+-'#‫ﻡ‬
:J‫) ا‬6 (F /nicht) ‫م‬4! -
- Ali ist nicht hier.
- Hoda wohnt nicht in Alex.
:‫ﻡ
ت‬# ‫ار ا‬X!  (
‫أی‬/ auch) ‫م‬4! -
Ali ist Schüler. Hany ist auch Schüler.
:+X# ‫ ا‬Q # (von) ‫م‬4!
.Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten
.Das ist die Tasche von Mona
3-( Groß // Klein )
: +‫
ﻥ‬%‫ ا‬+ #‫) ا‬6 ‫ ﺏ'ف آ‬7X‫ ﻡ
ی‬-
. +# 5‫ ا‬+‫ – ﺏای‬١
Hier ist mein Bruder Ali . Er ist schick und brav.
.( ‫ ﺏون أداة‬/ ‫داة‬8‫ﺱ
ء ) ﺏ‬%‫ – ا‬٢
Der Lehrer // Ali // Kairo // …….
. "!
'#‫ﺡام وﻡ‬P‫ ا‬Sie  ‫ – ا‬٣
- Herr Adel , Sie sind schick . Ihre Frau ist sehr nett .
- Wie geht's Ihnen , Frau Hoda?
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.

:  )  – 4
A) Wählen Sie aus:
1. Hany und Ali ( fahren – fahrt – fahre ) nach Alex. 1. fahren.
2. bin.
2. Ich ( bin – ist – sind ) Schüler. 3. lernen.
3. Wir ( lernen – lernt – lernst ) Deutsch. 4. fahren
5. ist
4. Wohin ( fahren – fahrt – fahre ) Sie , Herr Ali ? 6. komme.
5. Wo ( ist – seid – sind ) Frau Mona ? 7. arbeitet.
8. hei?t
6. Ich ( komme – kommen – kommst ) aus Banha. 9. wohnen.
7. Herr Ali ( arbeitet – arbeiten - arbeite ) in Alex. 10. liegt.
8. Wie ( heißt – heiße – heißen ) du ?
9. Die Schüler ( wohnen – wohnt – wohne ) in Kairo.
10. Kairo ( liege – liegt – liegen ) in Ägypten.

B ) Ergänzen Sie:
1. kommt.
1. Hala ………….. aus Ägypten. 2. sind.
2. Wir ………… Schüler. 3. wohnt.
4. ist.
3. Ihr ………….. in Tanta. 5. bin. (hei?e)
4. Nelly ………… Schülerin. 6. lernen.
7. ist.
5. Ich ……….. Ali. 8. sind.
6. Wir ………… Deutsch. 9. bist.(hei?t)
10. sind
7. Kairo ………. die Hauptstadt von Ägypten.
8. Die Schüler ………….. klug.
9. Du ………… Ali.
10. Die Kinder ………….. süß


 /()
hegazynader@yahoo.com

  –     



!"# $" %&" '
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 2 - a ‫ أ‬-‫ا رس ا‬
:‫اي‬
‫ – أداة  اة‬٣ .‫ – أداة اة‬٢ .‫ أداة ارة‬-١

.1‫ – اواﺏ‬٥ ( *+‫ل ا‬-. / ‫ ا)(ر‬/ ‫"ع‬#$‫ – ) أ&م ا‬٤


.5&‫ ﺕ‬- ٦

‫ ا‬
-:‫ذآ  ارس ا ول أن ا  أن  داة‬ 

:‫اع ا داة‬#‫وأن أ‬ 
‫ج – أداة  ة‬ ‫ب – أداة ة‬ *.8‫أ – أداة ﻡ‬
‫; – أداة إرة‬ *<=‫د – أداة ﻡ‬
‫ن‬$‫ ا‬%&' ()*‫ح أداة ا‬, -. /&%0‫ ا‬1 /‫وآ‬ 

:‫ب – أداة ارة‬


.7/‫ ﺝ‬9 6 ‫رة‬,2 ‫م‬40‫ﺕ‬ 

dies ( &*=‫ ا داة ) ا‬-. 0;‫ﺕ‬ 

:6?* 

Der Kuli ------ dieser Kuli ‫ها ا‬


Das Buch ------ dieses Buch ‫ها ا
ب‬
Die Tasche ------ diese Tasche ‫ه ا‬

Die Kulis ----- diese Kulis ‫ه ام‬


Die Bücher -----dieseBücher  ‫ه ا‬
Die Tasche ----- diese Taschen ‫ه ا‬

*.8‫ﻡ‬ ‫إرة‬
‫آ‬A‫ ﻡ‬der Dieser
&‫ ﻡ‬das Dieses
BC‫ ﻡ‬die Diese
DE die Diese

Der Mann --- ……. Mann \\ Das Kind --- …… Kind


Die Frau ---….. Frau \\ Die Kinder --……. Kinder
Dieser Mann ist so schick.
Dieses Auto ist so schnell.
Diese Hose ist so teuer.
Diese Kinder sind so fleißig.
. 
‫
ول ﺕ ا ا‬#‫
ﻥ‬%‫ ه‬-

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
‫ أداة اة‬-‫ج‬
."‫ف "اـ‬A‫ ﺏ‬M‫ وذ‬،" ‫ " ة‬F=8G H#I‫ أداة أﻡم ا‬DJ‫ﺕ‬ -
.H#I‫ ا‬TE U+‫" … ﺡ‬BC‫ ﻡ‬، &‫ ﻡ‬،‫آ‬A‫ " ﻡ‬Q‫ إ‬H+R‫ﺕ‬ -

.‫آ‬A‫ ة – ﻡد – ﻡ‬-:F=8G‫ ﺕ‬H#I‫ ا‬W"X ein


. &‫ ة – ﻡد – ﻡ‬-:F=8G‫ ﺕ‬H#I‫ ا‬W"X ein
.BC‫ ة – ﻡد – ﻡ‬-:F=8G‫ ﺕ‬H#I‫ ا‬W"X eine

:Z.B -:
‫ا‬

der Tisch ‫ ة‬Y‫ا‬ ein Tisch ‫ ة‬Y‫ﻡ‬


das Kind WZ‫ا‬ ein Kind W[
die Stadt *& ‫ا‬ eine Stadt *& ‫ﻡ‬

-: \‫ﺡ‬I
ein ---- &‫آ = ا‬A‫ ا‬:H#] ‫ أداة اة‬F‫ ﺕ)ﺏ‬-١
.‫ ﺏ ون أداة‬H#I‫ ا‬DG ‫ أداة‬F `+< ‫ اة‬DE -٢
Der Tisch – die Tische Das Kind – die Kinder Die Stadt – Die Städte
Ein Tisch – Tische Ein Kind – Kinder Eine Stadt -- Städte

-:‫ أداة ا ة‬-‫ج‬



 ‫ة‬
‫آ‬A‫ ﻡ‬der ein
&‫ ﻡ‬das ein
BC‫ ﻡ‬die eine
DE die ---

- Ist das ein Kuli? – Ja, das ist ein Kuli.


- Ist das ein Buch? – Ja, das ist ein Buch.
- Ist das eine Tasche? – Ja, das ist eine Tasche.
- Sind das Bücher? – Ja, das sind Bücher.

:  ‫روا ه‬
http://www.sensagent.com/dictionnaires/de-ar/buch/ALEXMN/
http://www.dict.cc/
http://mutarjim.homestead.com/dictionaries.html
http://www.lessan.de/web/all.jsp?term=hund
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=hund

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
‫ أداة  اة‬-‫د‬
.#$‫  أداة  اﻝة أ م – " ا اﻝة" – ﻝ‬ -
.‫ ا‬4+ 5(‫* " ﺡ‬+ ،-. ،/‫ی‬1 ،‫آ‬3 " :&‫)( إﻝ‬ -
.‫آ‬3 –‫ ة – د‬:# 7 ‫ ا‬89: Kein
./‫ی‬1 –‫ ة  – د‬:# 7 ‫ ا‬89: Kein
.-. –‫ ة  – د‬:# 7 ‫ ا‬89: Keine
." -. ، /‫ی‬1 ،‫آ‬3 " *+ –  ‫ ة‬:# 7 ‫ ا‬89: Keine

der Tisch ‫ ة‬Y‫ا‬ ein Tisch ‫ ة‬Y‫ﻡ‬ kein Tisch


das Kind WZ‫ا‬ ein Kind W[ kein Kind
die Stadt *& ‫ا‬ eine Stadt *& ‫ﻡ‬ keine Stadt

:;‫ﺡ‬ 

:<‫ أداة  اﻝة ﻝ‬#=> - ١


"Kein" = /‫ی‬1*‫آ = اﻝ‬3*‫اﻝ‬
."Keine" = *7‫ = اﻝ‬-.*‫اﻝ‬
."Keine" ‫* اﻝة ی ـ‬+ *$ ، ‫ أداة‬#‫ ﻝ‬4$‫* اﻝة ﻝ‬+ - ٢

der Tisch – die Tische das Kind – die Kinder die Stadt – die Städte
ein Tisch – Tische ein Kind – Kinder eine Stadt -- Städte
kein Tisch – keineTische kein Kind – keine Kinder keine Stadt – keine Städte

."Keine" *7‫ا اﻝ‬/D ،‫" إﻝ& أداة اﻝة‬K"


‫د‬C ‫ & أداة  اﻝة‬D 8E1 - ٣

*.8‫ﻡ‬ ‫ة‬ ‫ ة‬


‫آ‬A‫ ﻡ‬der ein kein
&‫ ﻡ‬das ein kein
BC‫ ﻡ‬die eine keine
DE die --- keine

- Ist das ein Kuli? – Nein, das ist kein Kuli.


- Ist das ein Buch? – Nein, das ist kein Buch.
- Ist das eine Tasche? – Nein, das ist keine Tasche.
- Sind das Bücher? – Nein, das sind keine Bücher.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Die Konjunktionen 1‫اواﺏ‬
:5<=E 5<‫ ﺏ‬1‫ م =ﺏ‬a+‫ آ=ت ﺕ‬:1‫اواﺏ‬
:‫ ﻡ"ة‬W8‫ ه ا‬8‫ﺕ ﺏ‬d& I -‫أ‬
und ، oder ، aber ، denn ، sondern
(‫و‬ - ‫أو‬ – 5 – ‫ن‬$ – W‫) ﺏ‬
-:
‫أ‬ -
- Ali ist klein. Er ist klug.
- Ali ist klein, aber er ist klug.
-
- Mona kommt nicht. Sie ist krank.
- Mona kommt nicht, denn sie ist krank.
-
- Er heiβt nicht Ali. Er heißt Hany.
- Er heiβt nicht Ali, sondern er heißt Hany.
- Er heiβt nicht Ali, sondern Hany.
-
- Ich heiβe Ali. Ich wohne in Tanta.
- Ich heiβe Ali, und ich wohne in Tanta.
- Wir sind Ali und Mona.
-
- Spielt ihr Tennis, oder geht ihr ins Kino?
- Trinkst du Kaffee oder Tee?
‫ ا‬%‫ ﺕآ‬-.
: ‫ی‬01‫ ا ا‬-. ٢ ‫ ر‬34‫ ا‬567‫ ی‬: ‫ی‬01‫ ا ا‬-‫أ‬
:٣‫أو‬١ %‫
; ا ﺕ‬4‫ﺥ ا‬:‫ی‬
• Ich fahre jetzt nach Alex.
• Jetzt fahre ich nach Alex.
• Nach Alex fahre ich Jetzt.
Die Woche,n ‫('&ع‬$‫ا‬
der \ Samstag `"+‫ا‬
Sonntag ‫ﺡ‬$‫ا‬
Montag 5<‫ﺙ‬I‫ا‬
Dienstag ‫ا]ﺙء‬
Mittwoch ‫ء‬8‫رﺏ‬$‫ا‬
Donnerstag T<a‫ا‬
Freitag *8G‫ا‬
:Der Monat,e ./01‫ ا‬- ‫ب‬
[ r / Januar – Februar – März – April – Mai – Juni – Juli – August –September –
Oktober – November – Dezember ]
:Die Jahreszeiten 4‫ﺱ‬1‫&ل ا‬78 - ‫ج‬
[r /Frühling – Sommer – Herbst – Winter ]
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.

:-‫
ﻥ‬J‫ – ا ی@ ا‬٦
A) Wählen Sie aus:
1. Hier ist ( ein – eine – der ) Bluse . 1.(eine).
2. Das ist ( ein – eine – der ) Auto. 2.( ein ).
3.( Die ).
3. ( Die – ein – eine ) Kulis hier sind gut. 4.(eine).
4. Ist das ( ein – eine – der ) Frau ? – Nein, das ist keine Frau. 5.(Die ).
5. ( Der – Das – Die ) Schule ist groß. 6.(aber).
7.(und ).
6. Hoda möchte ins Kino gehen, (und – aber – oder ) sie hat keine Zeit. 8.(oder ).
7. Ich kaufe die Bluse (deshalb – aber – und ) die Jacke. 9.( Samstag ).
8. Ich möchte Tee (aber – deshalb – oder ) Kaffee trinken. 10. (M?rz).
9. Heute ist Freitag . Morgen ist ( Samstag – Montag – Mittwoch ).
10. Der 3. Monat ist ( Juni – März - August ).

B) Ergänzen Sie die Lücken!


1.( keine ).
1. Ist das eine Bibliothek ? – Nein , das ist……….Bibliothek. 2.eine.
2. Hier wohnt……….Frau aus England. 3.( ein ).
3. Das ist……….Bleistift. 4.( keine ).
5.( Was ).
4. Ist das eine Kamera ? - Nein, das ist ………Kamera. 6.( aber ).
5. ……..ist das ? - Ein Copmuter. 7.( oder ).
8.( oder ).
6. Soha möchte ein Kleid, ………… sie hat kein Geld. 9.( sondern ).
7. Lerne ich Deutsch………… Französisch ? – Ich finde Deutsch super. 10.( denn )
8. Gehst du ins Kino………… ins Theater? – Ins Kino.
9. Ich wohne nicht in Alex,…………. In Kairo.
10. Ich gehe nicht ins Kino , ………… ich habe kein Geld.

‫ ﻥ
در ﺡ
زي‬/‫اﺱ
ذ‬
hegazynader@yahoo.com

– اﻝ*(> ى اول‬$*‫
اﻝ‬F ‫ اﻝ‬$  ‫دورة‬
K$>1*‫ اﻝ‬K$*+>* ‫* اﻝ ﻝ‬7*‫اﻝ‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 2 - a ‫ أ‬-‫ا رس ا‬
:‫اي‬
.‫ ا)(' ا&ي‬:!"#‫رع ا‬%‫ – ﺕ ا‬٢ .‫ أداة ا‬:‫ ﺕ اداة‬-١
..‫ی‬,‫ ﺕ‬- ٤ !‫وا‬,‫ – ﺕ ا‬٣

‫ ا‬

-:‫ذآ  
أن ا  ی أن ی
ﺏداة‬ 

:‫وأن أاع اداة‬ 


‫ة‬, ) ‫ج – أداة‬ ‫ة‬, ‫ب – أداة‬ 1,(‫أ – أداة ﻡ‬
‫رة‬5‫ – أداة إ‬4 ‫د – أداة ﻡ‬
:*.4 ,‫ض داة ا‬+& ‫ن‬6‫!رة ( وا‬2‫ة – ا‬.$,‫ ا‬/0 – ‫ة‬.$,‫* – ا‬+ ,‫ ﻡ" !ح أداة ) ا‬$%&‫ (' ا‬$‫وآ‬ 

Possessivartikel ‫أداة ا‬

.‫  د أداة ا ﺡ ا وی  ﺡ اك‬-


."#$ ‫ب‬#‫* ا)(' أو ﻡ ی‬+,‫ ه أﺡ ا‬:7‫ا‬ 

( ich, du, er, es, sie // wir, ihr, sie. Sie )

( Ali, der Schüler // Hoda, die Frau // es, das Kind )

ich du er / es sie
mein dein sein ihr

.‫  د ی أداة ا ﺡ اك‬-


(0 ،34‫ ﻡ‬، ‫ ﻡ ی‬،*‫آ‬6‫ )ﻡ‬:‫س ا‬#0‫ ه أﺡ أ‬:‫اك‬
.‫< ی =داة ا‬,  = ‫آ* أو ﻡ ی‬6‫ ) أ ( ﻡ‬:‫إذا آن اك‬
.‫( >داة ا‬e) <, = 0 ‫ أو‬34‫ )ب( ﻡ‬:‫إذا آن اك‬

der ,‫آ‬:‫ﻡ‬ das ‫ﻡی‬ die ;<‫ﻡ‬ die =


ich mein Kuli mein Buch meine Tasche meine Kulis
du dein Kuli dein Buch deine Tasche deine Kulis
er\ es sein Kuli sein Buch seine Tasche seine Kulis
sie ihr Kuli ihr Buch ihre Tasche ihre Kulis

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
:
ich
- Ich bin Ali.
- Das ist mein Lehrer. r. lehrer, -
- Das ist mein Kind. s. kind,er
- Das ist meine Tasche. e. Tasche,n
- Das sind meine Taschen.

Du

- Hoda,
- Hier ist dein Kuli. r. Kuli,s
- Hier ist dein Buch. s. Buch," er
- Hier ist deine Klasse. e. Klasse, n
- Hier sind deine Bücher.

Er
- Ali ist hier …
- Hier ist sein Bruder. r. Bruder,"
- Hier ist sein Haus. s. Haus,"er
- Hier ist seine Tasche.
- Hier sind seine Brüder.

Es
- Das Kind ist süß. …
- Hier ist sein Bruder. r.Bruder,"
- Hier ist sein Haus. s. Haus,"er
- Hier ist seine Tasche.
- Hier sind seine Brüder.

 sie
- Hoda ist hier.
- Das ist ihr Mann. r. Mann,"er
- Das ist ihr Auto. s. Auto,s
- Das ist ihre Tasche.
- Das sind ihre Kinder.

. 
    

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Wählen Sie das richtige Wort aus !
1. Wo ist Alis Buch ? –Hier ist ( mein – sein - dein ) Buch.
2. Ist das Hodas Vater ? – Ja, ( ihr- ihre – mein ) Vater.
3. Hier ist ( mein – seine - ihre ) Heft.
4. Ali, wo ist ( deine – mein – sein ) Schule.
5. Ist das Monas Mutter ? – Ja, ( deine-sein-ihre ) Mutter.

Ergänzen Sie die Lücken!


1. Ist das dein Buch? –Ja, das ist ………… Buch.
2. Ist das ………… Freundin?- Ja, das ist meine Freundin.
3. Ist das Hodas Freundin? –Ja das ist ………… Freundin.
4. Ist das ………… Kuli? –Ja, mein Kuli.
5. Ist das Magdis Vater?-Ja, das ist…..Vater

:‫روا ه‬
http://www.sensagent.com/dictionnaires/de-ar/buch/ALEXMN/
http://www.dict.cc/
http://mutarjim.homestead.com/dictionaries.html
http://www.lessan.de/web/all.jsp?term=hund
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=hund

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
:‫ى‬A‫ ا‬BCD‫ ا‬:?
.:+;,‫< ا‬+0,‫یت ا‬% >0 89‫ ی‬
.A0‫ی‬B‫' ﺕ‬$D ‫ى‬F,‫< ا‬+0,‫< ا‬G‫ك اول ﻡ" أ‬J& ,‫ف ا‬J,‫ ی&@ ا‬
[ du / er, es, sie] :L ;,‫ ا‬M‫&@ ﻡ‬,‫ا ا‬8‫'ث ه‬J‫ ی‬
[a ä // e i // e ie]:‫&@ات‬,‫* ا‬4P‫ﻡ" أﻡ‬

1) a ä
( ‫ ی‬faheren / waschen <@‫) ی‬ :‫ل‬
fahren waschen
Ich fahre wasche
du fährst wäschst
er, es, sie fährt wäscht
wir, sie, Sie fahren waschen
ihr fahrt wascht
Z.B: 1- Ali fährt nach Alex.
2- Du fährst nach Deutschland.
3- Ich wasche das Auto.
4- Du wäschst das Auto.
2) e i
( ‫'ث‬J&‫ ی‬sprechen / geben RS+‫ ) ی‬:?
ً ‫ﻡ‬
sprechen Geben
Ich spreche gebe
du sprichst gibst
er, es, sie spricht gibt
wir, sie, Sie sprechen geben
ihr sprecht gebt
Z.B: 1- Ali spricht Deutsch.
2- Du gibst Ali das Buch.

3) e ie
(‫أ‬F‫ ی‬lesen / sehen ‫ )یى‬:?‫ﻡ‬
lesen Sehen
Ich lese Sehe
du liest siehst
er, es, sie liest sieht
wir, sie, Sie lesen sehen
ihr lest seht
Z.B: 1- Du liest das Buch.
2- Er sieht Mona.
. ‫ﺹ‬H C‫ری‬D‫(ل ذات ﺕ‬1‫ول أ‬A ‫ ا رس ا&دم‬-
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Wählen Sie das richtige Wort aus !
1. Sali (lese-liest-lest) ein Buch.
2. (Lese-Liest-Lest) ihr zu Hause?-Ja,wir(lesen-lese-liest)viel.
3. Nader (spreche-spricht-sprecht) gut Deutsch.
4. Nahed und ich (fahre-fliegen-sind) nach Kassel.
5. Kamal (fahre-fährt-ist) nach Kairo.

Die Konjunktionen !‫وا‬,‫ا‬


-:.= . !, ‫ م‬I"‫ آت ﺕ‬:!‫وا‬,‫ا‬
( P#‫ ) ﺱ‬:‫ة‬,5#‫ﺕ ( ه ا)(' ﻡ‬M‫ ی‬J -:K‫ ا‬1 ‫ ﻡن‬:HM‫ ﺕ‬J : (‫ ﺕ‬J !‫روا‬ -‫أ‬

-:‫ﺵ*ة‬K‫ ﻡ‬BCD‫ ه ا‬C FI‫ ی‬-:E‫ ا‬FG ‫ ﻡن‬6‫ﺥ‬I -: (‫ روا! ﺕ‬-‫ب‬


Danach, dann, deshalb, außerdem
( ‫ ذ‬C ، ? ، 6 ، 6 G‫ﺽ‬M )
:‫أﻡ‬ -

1- Ich spiele, dann schlafe ich.


2- Wir essen, danach gehen wir ins Kino.
3- Ali hört gern Musik, außerdem spielt er Geige.
4- Ich habe Zeit, deshalb gehe ich ins Kino.
.
:‫
ت‬

:<+0,‫ ا‬/ *0B,‫ ا‬/ ‫ ور‬,‫ر وا‬,‫ ا‬/ ‫ن‬. ,‫ﻡن وا‬V,‫ ا‬/W / *.4 ,‫ أداة ا‬:/0$, ( nicht ) ‫'م‬U&‫ ﺕ‬-
- Ali ist nicht mein Bruder \ hier \ in Kairo \ fleißig.
- Adel kommt nicht.
- Mona fährt heute nicht.
:    “auch”  -
- Ich bin Schüler. Ali ist auch Schüler.
- Hany wohnt in Kairo . Hoda wohnt auch in Kairo.
:"  " “noch”  -
- Ich bin noch Schüler.
- Ali ist noch Schüler .

:* ‫ 'ر‬,‫ا‬
http://www.languageguide.org/im/school/de/

=========================
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
‫ ت‬
( Arabisch – Englisch – Französisch – Griechisch – Italienisch – Deutsch –
Polnisch – Portugiesisch – Spanisch – Türkisch )
==========
‫و‬
Arzt / Ärztin
Lehrer / Lehrerin
Student / Studentin
Schüler // Schülerin
Kellner // Kellnerin
‫ه 
  ؟‬

:%‫ی‬0(.‫ – ا‬4
A) Wählen Sie aus:
1- Ist das Hodas Haus ?- Nein, nicht ( seine-ihr- mein )Haus.
2- Hany, wo ist ( sein – dein- ihr ) Vater? 1.(ihr ).
2.(dein )
3- Hoda, ist das ( dein- deine – ihre ) Schwester. 3.(deine)
4- Wo ist Alis Telefon? –Hier ist ( dein- sein -ihre ) Telefon. 4.(sein).
5.( mein ).
5- Das ist ( mein- meine - deine ) Garten. 6.(aber).
6- Hoda möchte ins Kino gehen, ( sondern – aber – denn ) sie hat kein Geld. 7.( oder)
8.(dann).
7- Gehst du ins Kino,(und–oder–denn)bleibst du zu Haus ? 9.(aber ).
10.(und ).
8- Ich esse Kabab, ( denn – dann – oder ) trinke ich Cola. 11.(spricht ).
9- Ali kommt aus Tanta, ( aber – denn – oder ) er wohnt in Kairo. 12.(wohnt ).
13.(hei?t ).
10- Wir lesen, ( denn, deshalb,und ) wir schreiben Deutsch. 14.(Seid).
15.(Ist).
11- Der Lehrer (spricht-sprechen-sprecht)sehr gut Deutsch.
12- Maged (wohnt-fahre-kommen)in Kairo.
13- Sie (heiße-heißt- heißen) Heba.
14- (Bist-Sind-Seid) ihr Schüler ? –Ja .
15- (Kommt-Ist-Wohnt)Herr Osama Lehrer ?-Nein.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
B) Ergänzen Sie die Lücken!
1- Wo ist ………Kamera?-Hier ist meine Kamera.
2- Ist das dein Freund? –Ja,………Freund.
3- Das ist Hoda, und das ist ………Freundin. 1. (deine)
2.( mein ).
4- Wie heißt du ?-………Name ist Adel. 3.( ihre )
5- Wohin fliegt Manals Mutter? -………Mutter fliegt nach Deutschland. 4.( Mein ).
5.( Ihre )
6- Wir sind Ali ………. Mona. 6.( und ).
7.( oder )
7- Heißt du Hany ………. Adel. 8.( sondern ).
8- Ich wohne nicht in Alex, ………. in Tanta. 9. ( f?hrt ).
10.( wohnen / sind ).
9- Emad ………… nach Alex. 11. ( kommt / ist ).
12.( Wohnt )
10- Sandra und Beata ………… in Kassel. 13.( Sprechen ).
11- Marry ………… aus Bonn. 14.( liegt ).
15.( ihr ).
12- Wir wohnen in Kairo. ……… ihr auch dort?
13- ………… Sie Deutsch? – Ja.
14- Kassel ………… in Deutschland .( liegen &‫)ﺕ‬
15- Kommt ………… aus Deutschland ? – Nein, wir sind aus Ägypten.

‫زي‬M ‫ ﻥدر‬/‫ذ‬.5:‫ا‬
hegazynader@yahoo.com
‫ ا> – ا ى ا>ول‬N‫ ا‬C ‫دورة‬
RG* ‫ ا‬R0*  F*C‫ ا‬E‫ا‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 3 - a ‫ أ‬- ‫ا رس ا‬
:‫ا ي‬
.‫ال ا ا*ﺱ('ﻡ‬$‫ ﺱ‬: ‫ال‬$%‫– ا‬٢ .( ‫ أداة ا ) ب‬:‫ ﺕ اداة‬-١
./‫ی‬1‫ ﺕ‬-٤- .,- ‫ – ا‬٣

‫ ا داة‬:‫ ا‬

Possessivartikel ‫أداة ا‬

.‫ د أداة ا ﺡ ا وی ﺡ ا!ك‬-


.#$% ‫!ب‬$‫ ا*)( أو ﻡ ی‬+,-‫ ه! أﺡ ا‬:2‫ا‬ 

( ich, du, er, es, sie // wir, ihr, sie. Sie )

( Ali, der Schüler // Hoda, die Frau // es, das Kind )

ich Du er / es wir ihr sie,sie pl Sie


mein dein sein unser euer ihr Ihr

.‫ د ی أداة ا ﺡ ا!ك‬-


(1 ،45‫ ﻡ‬،‫ ﻡی‬،+‫آ‬7‫ )ﻡ‬:‫س ا‬$1‫ ه! أﺡ أ‬:‫ا ك‬
.‫= ی >داة ا‬-  = ‫ أو ﻡی‬+‫آ‬7‫ ) أ ( ﻡ‬:‫إذا آن ا!ك‬
.‫( داة ا‬e) =- = 1 ‫ أو‬45‫ )ب( ﻡ‬:‫إذا آن ا!ك‬

der 1‫آ‬5‫ﻡ‬ das ‫ﻡی‬ die 6$‫ﻡ‬ die 7


ich mein Kuli mein Buch meine Tasche meine Kulis
du dein Kuli dein Buch deine Tasche deine Kulis
er\ es sein Kuli sein Buch seine Tasche seine Kulis
sie ihr Kuli ihr Buch ihre Tasche ihre Kulis
Wir unser Kuli unser Buch unsere Tasche unsere Kulis
Ihr euer Kuli euer Buch eure Tasche eure Kulis
sie ihr Kuli ihr Buch ihre Tasche ihre Kulis
Sie Ihr Kuli Ihr Buch Ihre Tasche Ihre Kulis

( wir\ ihr \ sie pl \ Sie groß ) : 


  

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
:


Wir
* Das ist unser Vater. r. Vater
* Das ist ……. Haus. S. Haus,"er
* Das ist …..… Schule. e. Schule, n
* Das sind unsere Taschen.
ihr
(euer --- eure) .(r)   (e)      (euer)   
    :


- Kinder, das ist euer Lehrer.


- Kinder, das ist euer Haus.
- Kinder, das ist eure Klasse.
- Kinder, das sind eure Klassen.
.
sie (PI)
Die Schüler sind sehr nett.
- Hier ist ihr Lehrer.
- Hier ist ihr Buch.
- Hier ist ihre Klasse.
- Hier sind ihre Bücher.

Sie (Groß)
Herr Ali,
- Hier ist Ihr Kuli.
- Hier ist Ihr Buch.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier sind Ihre Bücher.
Groß ‫ اام( ی دا‬Sie) ‫ ا
  ا ـ‬:
( Ihr, Ihr, Ihre, Ihre) ً

:  ‫ص‬
. ‫ ا‬$% ! (von) ‫"!م ف ا‬#‫) أ ( ی‬
 Das Buch von Mona ist hier.
. ‫( ا‬s) ‫)ب( ی* اﺱ"!ام‬
 Hier ist Vaters Jacke.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
‫ال‬$%‫ا‬
:8‫ اﺱ‬/‫ن ﻡ‬: 6 7 ‫ ی‬
.(B‫ )ه‬BC? ‫ال ی@أ‬5 (‫ )ب‬.‫ال ی@أ  ا?ﻡ‬5 (‫)أ‬
.‫ال ا ا?ﻡ‬5 :‫أو‬
:‫!ﻡ ﻡدة‬C‫ ﻡ‬E% ‫ل‬F ‫ا ا?ﻡ‬ (١
Wo? (‫ )ﻡن‬E‫ أی‬/ Wann? (HI‫ )و‬G‫ ﻡ‬: ;‫ﻡ‬
.#$% ‫ل‬F ‫ى‬7‫ء ا‬NO @$‫)ر ا ا?ﻡ ا‬ (٢
.‫ال‬5‫ ا‬1 E‫ ﻡ‬#$% ‫ل‬F ‫ى‬7‫ء ا‬NO‫ف ا‬7 (٣
-:GT‫ال آ‬5‫ ا‬1 + (٤
‫آ ا?م‬ BC?‫ا‬ B%?‫ا‬ O‫ ا‬GI ?

:GT‫ آ‬1W‫ال وا‬5‫ ا‬GX +,-‫ ا‬+Y Z‫ﺡ‬
du / Sie ------ ich ihr / Sie ------ wir
dein / Ihr----- mein euer / Ihr-------unser
:[‫أﻡ‬
A ) Ali fährt nach Alex.
- Wer fährt nach Alex ?
- Wohin fährt Ali?
‫آت اﺱ('ﻡ‬
wer ( \)‫ ) ﺵ‬E‫ﻡ‬ Wer ist das ? – Ali.
was (^‫ﻡ ) ﺵ‬ Was ist das ? – ein Buch.
wo E‫أی‬ Wo wohnt Ali ? – in Alex.
wohin E‫ أی‬G‫إ‬ Wohin fliegst du ? – nach Bonn
woher E‫ أی‬E‫ﻡ‬ Woher kommst du ? – Aus Alex.
warum ‫ذا‬ Warum kommt Ali nicht ? – er ist krank
wie =‫آ‬ Wie heißt du? – Ali.
Wie ist dein Name?- Ali.
Wie ist Kairo? – Modern.
Wie findest du Mona?-schön.
Wie geht’s dir? – Danke. gut.
Wie ist das Wetter? - Sehr heiß (‫)ﺡر‬
Wie ist deine Telefonnummer
wie alt +% ‫آ‬ Wie alt bist du ? – 13 Jahrealt.
wie lange ‫ﻡ اة‬ Wie lange bleibst du in Alex ? – 3 Wochen.
wann G‫ﻡ‬ Wann kommt Ali ? – Um 3 Uhr.

:BC?‫ه ا ﺙ ا‬C _F‫ ی‬Wie viele / Was für :‫ ً ا‬7 ‫هم‬
1) Wie viele? ‫ د‬: @‫آ‬
Wie viele Brüder hast du ? - Ich habe 4 Brüder.
2) Was für? ‫ ع‬6 ‫ﻡ‬
Was für ein Tisch ist das. - Das ist ein Schreibtisch.
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Die Uhrzeit ‫ا‬

-:‫  ل 
ا آ‬-‫أ‬
A - Wie viel Uhr ist es ? b- Wie spät ist es ? ‫ ا ؟‬#‫آ‬
-:
%&'()*+ ‫')أ ا‬-‫ب‬

Offizell inoffizell

Es ist sieben Uhr ( genau ) 7: 00 Es ist sieben Uhr ( genau )


Es ist sieben Uhr fünf 7: 05 Es ist fünf nach sieben.
Es ist sieben Uhr zehn 7: 10 Es ist zehn nach sieben.
Es ist sieben Uhr fünfzehn 7: 15 Es ist fünfzehn nach sieben.
Es ist sieben Uhr zwanzig 7: 20 Es ist zwanzig nach sieben.
Es ist sieben Uhr fünfundzwanzig 7: 25 Es ist fünf vor halb acht.
Es ist sieben Uhr dreißig 7: 30 Es ist halb acht.
Es ist sieben Uhr fünfunddreißig 7: 35 Es ist fünf nach halb acht.
Es ist sieben Uhr vierzig 7: 40 Es ist zwanzig vor acht.
Es ist sieben Uhr fünfundvierzig 7: 45 Es ist fünfzehn vor acht.
Es ist sieben Uhr fünfzig 7: 50 Es ist zehn vor acht.
Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig 7: 55 Es ist fünf vor acht.
: ‫ت‬23‫آ‬
Genau ‫ﻁ‬89+
e. Uhr.en ;
halb <9
viertel=+‫ر‬
Vor C‫ إ‬/ @8A
Nach HI+ / ‫و‬

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
‫= إن‬2U‫)(' ا‬V @U;‫ و‬+)I‫ ا‬TI2‫ 
ا‬SR+‫ ) ا‬: ‫ى‬K&2‫ا ا‬L‫ز ه‬%&OC P‫ت ه‬23‫آ‬
.( ‫ت‬HO‫و‬

Nomen
r. Abend ……... s. Beispiel ……... e. Adresse ……...
r. Arzt ……... s. Bild ……... e. Antwort ……...
r. Beruf ……... s. Foto ……... e. Ärztin ……...
r. Computer ……... s. Jahr ……... e. Familie ……...
r. Fahrer ……... s. Kind ……... e. Frage ……...
r. Flug ……... s. Land ……... e. Frau ……...
r. Flughafen ……... s. Jahr ……... e. Gitarre ……...
r. Freund ……... s. Radio ……... e. Kellnerin ……...
r. Herr ……... s. Sofa ……... e. Lehrerin ……...
r. Kaffee ……... s. Telefon ……... e. Minute ……...
r. Kurs ……... s. Wort ……... e. Nummer ……...
r. Mann ……... s. Mädchen ……... e. Person ……...
r. Moment ……... s. Heft ……... e. Sprache ……...
r. Morgen ……... s. Buch ……... e. Stadt ……...
r. Nachname ……... s. Hemd ……... e. Zahl ……...
r. Vorname ……... s. Lied ……... e. Zeit ……...
r. Name ……... s. Ende ……... e. Zigarette ……...
r. Pass ……... s. Meer ……... e. Hose ……...
r. Tag ……... s. Geld ……... e. Katze ……...
r. Taxifahrer ……... s. Hobby ……... e. Bluse ……...
r. Tee ……... s. Stadion ……... e. Musik ……...
r. Text ……... s. Fest ……... e. Nacht ……...
r. Tourist ……... s. Rudern ……... e. Uhr ……...
r. Zettel ……... s. Baby ……… e. Kunst ………

Verben
antworten ……………………. lieben …………………….
arbeiten ……………………. sagen …………………….
dauern ……………………. schreiben …………………….
fliegen ……………………. spielen …………………….
fragen ……………………. sprechen …………………….
heißen ……………………. suchen …………………….
hören ……………………. wohnen …………………….
sein ……………………. finden …………………….
kennen ……………………. bilden …………………….
kommen ……………………. bleiben …………………….
leben ……………………. glauben …………………….
lernen ……………………. meinen …………………….
lesen ……………………. reisen …………………….

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.

:‫ – اﻝ‬4
A) Wählen Sie aus:
1. Kinder, wo sind ( ihre – eure – euer ) Bücher? 1. eure
2. Unsere.
2. Wir sind Schüler. ( Unser – Unsere – Eure ) Schule ist groß. 3. Ihr.
3. Herr Ali, wo ist ( dein – Ihr – Ihre ) Auto. 4. Ihre.
4. Die Schüler sind Fleißig. ( Ihr – Ihre – ihr ) Lehrer sind nett. 5.dein.
6.Wie .
5. Wie ist (dein – deien – ihr ) Name? – Ali. 7.Wie.
6. ( Wie – Was – Wo )spät ist es ? – Es ist 6 Uhr . 8.Wer
9. lange.
7. (Wer-Wo-Wie)alt ist Dina?-14 Jahre. 10. Wohin.
8. ( Wie-Woher- Wer) ist das?-Khaled.
9. Wie (alt- ist-lange)bleibst du in Kassel?-2 Jahre.
10. (Wo-Wohin-Wie)fliegst du?-Nach London.
B) Ergänzen Sie die Lücken!
1. Wir sind Schüler. ………….. Lehrer ist nett.
2. Wo ist ………….. Auto, Frau Mona ? 1. Unser.
3. Die Frauen sind schick. ………… Kleider sind teuer. 2. Ihr
3. Ihre.
4. Ali ist Arzt. ……… Frau ist Lehrerin. 4. Seine
5. Heba und du seid fleißig. ………. Familie ist groß. 5. Eure.
6.Wie.
6. . ……….heißt dein Onkel?-Murad. 7.Wo.
7. ……….wohnst du?-In Nasr-City. 8.Wie lange .
8. ……….dauert der Film?-2 Stunden . 9.Wo.
10.Woher
9. ……….wohnt Wael ?- In Nasr-City.
10. ……….kommt ihr ?-Aus England.
‫ ﻥ در ﺡ@ زي‬/‫ ذ‬#-‫ا‬
hegazynader@yahoo.com
‫ ا  – ا!ى ا ول‬Y‫ ا‬C ‫دورة‬
EX+‫ ا‬E1+ _+C‫ ا‬O‫ا‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 3 - b ‫ ب‬- ‫ا رس ا‬
:‫ا ي‬
.'! ‫ ا ل‬:‫ ب‬: !‫"ا‬#$‫ ا&ت ا‬-2 .( ‫ ﺱال ا ) ه‬:‫ ﺙ‬:‫ اال‬-1
.0‫ ﺕ"ی‬4- . )*‫ ا‬+‫ ﺕ"آ‬./ – 3

! ‫ أ‬3‫ى ی‬5‫اال ا‬


: -‫أ‬
.‫  م ا  
ا‬-1
.  ‫   
م‬-2
 ‫ ا‬----- ‫ ا‬----- 
‫  ا‬---- ?
• Hany kommt aus Kairo.
• Kommt Hany aus Kairo?
: 
  (   +
)  
:  
- Ist das Ali?
:
:  (Ja) :
-Ja, das ist Ali.
:"   (Nein) :! 
-Nein, das ist nicht Ali.
:  
-Ist das nicht Ali?
:
:  (doch) :
-Doch, das ist Ali.
:"   (Nein) :! 
-Nein, das ist nicht Ali.
‫اال ا‬ ‫اال ا‬
doch ja ‫اﺙ ت‬
nein nein ‫ﻥ‬
:‫ال‬,-‫ﺝ  ا‬/‫ن ا‬01 % 2‫ " وذ‬nicht" ‫ "  ون‬nein " ‫ ام‬$%&‫ ' ا‬- : !"
• Nein, er kommt aus Alex.
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums

• Kommt Ali jetzt?
• Ja, ……………….
• Nein,………………..
***
• Fährt Hoda nicht nach Alex?
• …….., sie fährt dort.
• ……, sie fährt nicht nach Alex.

  
:5$‫ ا
 ا‬9 2 6‫ ا  ر‬80 :5$‫ا
 ا‬-‫أ‬
:3‫أو‬1 :‫ﺕ‬%‫>ﺥ< ا ا‬
• Ich fahre jetzt nach Kassel.
• Jetzt fahre ich nach Kassel.
• Nach kassel fahre ich jetzt.
:@%&"‫ا
 ا‬-‫ب‬
:(2) 6‫ ا  ر‬:A@%&‫ ا‬A
' ‫ أ‬5‫ﺕ‬-1
-Wohin fährt Ali im Sommer?
:‫ﻡ"! ا  أ ﺏ‬$ ‫ا('! ا&ﺱ‬-2
- Fährt Ali nach Kairo?

‫آ أن‬
(Nein…….Kein / keine) ‫  ا ا ة ام أداة  ا ة‬-
- Ist das ein Mann? – Nein, das ist kein Mann.
- Hast du ein Buch? – Nein, ich habe kein Buch.
- Hat Mona eine Tasche? – Nein, sie hat keine Tasche.
- Haben Sie Kinder? – Nein, ich habe keine Kinder.

Nicht 78
: ( nicht ) ‫م‬:; *
:>8 BA‫ ا‬8AF / CD‫ ا‬8AE‫ ا‬/ B@‫ ا ا‬/ >? @A‫ ا ا‬-1
Z.B: Ist das die Tasche? – Nein, das ist nicht die Tasche.
- Ist das Ali? – Nein, das ist nicht Ali / Ali nicht.
- Ist das Mona? – Nein, das ist nicht sie. / sie nicht.
- Ist das dein Kuli? – Nein, das ist nicht mein Kuli.
:L@‫> و @ ا‬C‫ ا‬LOP nicht ;M; :L@‫ ا‬/ >C‫ا‬-2
- Ist Ali fleißig? – Nein, er ist nicht fleißig.
- Arbeitest du? - Nein, ich arbeite nicht.
:‫ ن‬A‫ ا‬/ ‫ن‬UV‫ ف ا‬X -2
- Fährst du heute? – Nein, nicht heute.
-Ist Ali hier? –Nein, er ist nicht hier.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Der Akkusativ  ‫ال‬

:‫ ا ? إ^اه‬cF` ‫>   أن‬8 ‫ ا‬a‫ `_ ^ت إ‬-‫ أ‬:‫ ;\آ أن‬-‫أ‬
AK. ‫@`ل ﻩ‬U-2 ( N. ) La? -1
G. >?F‫ إ‬- 4 (D.)(‫ ور‬iU ) L P -3
:‫داة‬n‫ ا‬8o; ‫ اﺡت‬q\‫ ا ? إ^اي ه‬cF` Ua – ‫ب‬
.‫داة‬n‫ ا‬L t u8? 8o  La‫ ^> ا‬-‫_ـ‬

:Ak.  ‫ال‬
:L@‫ﻩ ا‬8Ba cv U `‫ ه‬:‫@`ل ﻩ‬A‫ ا‬-

:@ ‫@`ً ﻩ‬U ‫; ا‬M -


.("/0&(‫" ا‬12‫ ا‬3' ‫ ا('&ل‬45* //  ‫&ج *ل‬%, -%‫ )ا‬:"#‫ﺩ‬%‫ ا('&ل ا‬-1
.( ‫ﺩي‬%* /< sein 7‫ ا‬89: )
.Es gibt :‫@?ح‬A:‫ ا‬-2
:AK. ‫داة ? ^> اـ‬x ‫ ات ا ;ﺡث‬8o‫ ا‬-

( ‫\آ‬A‫ ا‬/ ‫ د‬A‫ أداة ا )ا‬8o; zv? :‫هم _ا‬

AK. >? @A‫داة ا‬n‫ا‬


.den ‫\آ إ‬A‫ د ا‬A‫ ﻻ ا‬der ‫داة‬n‫ ا‬8o; zv? -
:>B|U‫أ‬
AK. >? @A‫أداة ا‬
N.La? AK.‫@`ل‬U
Der Den -Der Kuli ist billig. Ali kauft den Kuli.
Das Das -Das Buch ist gut. Ich kaufe das Buch.
Die Die -Die Bluse ist schick. Ich möchte die Bluse.
Die Die -Die Kulis sind gut. Wir kaufen die Kulis.

AK. ‫ أداة ا ة‬-2

:(einen) ‫\آ إ‬A‫ ا‬/ ‫ د‬A‫( ﻻ ا‬ein) 8o; zv? -


:>B|U‫أ‬
Ak. ‫أداة ا ة‬-2
N. La? Ak. ‫@`ل‬U
ein einen - Ali hat einen Bruder.
ein ein - Mona liest ein Buch
eine eine - Hoda braucht eine Tasche.
---- ---- - Adel kauft Bücher.
=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
AK. ‫أداة  ا ة‬-3
:(keinen) ‫\آ إ‬A‫ ا‬/ ‫ د‬A‫( ﻻ ا‬kein) 8o; zv? *
:>B|U‫أ‬
AK. ‫أداة  ا ة‬-3
N. La? AK. ‫@`ل‬U
Kein Keinen - Ich brauche keinen Kuli.
Kein Kein - Ich möchte kein Buch.
Keine Keine - Ali kauft keine Hose.
keine keine - Mona liest keine Bücher.

: A;
1-Ich habe ( ein – keinen – die ) Buch.
2-Ali sieht (einen – keine – der ) Mann.
3-Brauchst du (den – eine - kein) Kuli.

AK. >8 BA‫أداة ا‬-4


:‫داة‬x (en) >?F€ ، ‫\آ‬A‫ د ا‬A‫> ﻻ ا‬8 BA‫ أداة ا‬8o; zv? -
deinen dein / meinen mein :ً‫|ﻻ‬U
‫\آ‬U ‫ﺡ‬U ‚ƒU cA_
ich meinen mein meine meine
du deinen dein deine deine
er seinen sein seine seine
es seinen sein seine seine
sie ihren ihr ihre ihre
wir unseren unser unsere unsere
ihr euren euer eure eure
sie (pl) ihren ihr ihre ihre
Sie Ihren Ihr Ihre Ihre
(Ihr ‫ )أ‬CD‫ ا‬8AE ‫> اص‬8 BA‫ ا‬8AF :>X`‫ﺡ‬BU
(en / e ) >?F‫ إ‬a (e) v
euer eure / euren

:"2E*‫أ‬
- Ich besuche meinen Onkel.
- Ich brauche deinen Kuli.
- Ich kaufe dein Auto.
- Ich sehe deine Tasche.
- Ich mache meine Aufgaben.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
AK. >8CD‫† ا‬AE‫ا‬
:‫@` ﻩ‬U cv; Ua >8CD‫† ا‬AE‫ ا‬8o; E‫• أ‬

AK. >8CD‫† ا‬AE‫ا‬


N La? ich du Wir ihr er es sie sie Sie
Ak ‫@`ل‬U mich dich uns euch ihn es sie sie Sie
:>B|U‫أ‬

-Der Kuli ist gut. Ich kaufe ihn.


-Kaufst du das Buch? –Ja, ich kaufe es.
-Hast du die Tasche? –Ja, ich habe sie.
-Kauft ihr die Bücher? –Ja, wir kaufen sie.
-Hörst du mich? -Ja, ich höre dich.
-Besucht Ali euch?-Ja, er besucht uns.
-Besuchen Sie mich? -Ja, ich besuche Sie, Herr Hany.
-Ali ist krank. Ich besuche………………
-Mona ist hier. Ich sehe………………….
-Mona und Ali kommen heute nicht. Ich besuche ……..
-Der Mantel ist schick. Ich kaufe ………

Es gibt _` + Ak.


:AK. >^ ? ‫ ا‬q@ ;M _` @A es gibt ‫ ا‹ﺹﻻح‬-
:>B|U‫أ‬
- Was gibt es hier?
- Es gibt hier einen Kuli.
- Gibt es hier einen Mann?
- Nein, es gibt hier keinen Mann.

AK ‫ اـ‬a ‫ƒال‬:‫ا‬
:‫ذا‬U / U (was) ‫ء ـ‬8t‫ أ‬La‫ وا‬، U (wer) ‫ص ـ‬t‫ أ‬La‫ ا‬a ‫ل‬M: :‫ ;\آ أن‬-
‫ذا‬U / U (was) ‫ء ـ‬8t‫@`ل أ‬A‫ وا‬، U (wen) ‫ص ـ‬t‫ أ‬: AK ‫@`ل ﻩ‬A‫ ا‬a ‫ل‬M: -
‫ص‬t‫أ‬ ‫ء‬8t‫أ‬
La? Wer? Was?
‫@`ل‬U Wen? Was?
:>B|U‫أ‬
1-Ali besucht den Freund.
-Wen besucht Ali?
2-Ich brauche das Buch.
-Was brauchst du?

:(Herrn) ‫ إ‬AK. ‫( ;ﺡ`ل ? اـ‬Herr) >AB‫ آ‬:>X`‫ﺡ‬BU


Mona fragt Herrn Ali

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
: AK.ِ ’B“;‫@> و‬U >8An‫> ا‬oB‫@” أ?@ل ا‬U :^
analysieren 
 haben  schreiben 
benutzen ‫م‬ hören  sehen ‫ ى‬
besuchen ‫ور‬ kaufen ‫ ى‬ spielen 
bilden  lesen ‫ أ‬ sprechen ‫
ث‬
brauchen ‫
ج‬ machen  tragen 

buchstabieren #$ möchten ‫"د‬ suchen

ergänzen  öffnen % zahlen 
finden # schließen '( zeigen ‫ ض‬

Nomen
r. Anfang ……... s. Alter ……... e.Angestellte ……...
r. Apfelsaft ……... s. Auto ……... e. Anmeldung ……...
r. Besuch ……... s. Ei ……... e. Auskunft ……...
r. Buchstabe ……... s. Eis ……... e. Firma ……...
r. Dank ……... s. Formular ……... e. Kollegin ……...
r. Fehler ……... s. Geburtsjahr ……... e. Lampe ……...
r. Fernseher ……... s. Haus ……... e. Methode ……...
r. Geburtsort ……... s. Lied ……... e. Milch ……...
r. Kuchen ……... s. Wasser ……... e. Religion ……...
r. Mantel ……... s. Paar ……... e. Seite ……...
r. Kurs ……... s. Stück ……... e. Situation ……...
r. Monat ……... s. Würstchen ……... e. Speisekarte ……...
r. Nachbar ……... s. Zimmer ……... e. Straße ……...
r. Nachmittag ……... s. Zentrum ……... e. Suppe ……...
r. Salat ……... e. Tasse ……...
r. Zucker ……... e. Tür ……...
e. Woche ……...
e. Wohnung ……...

Verben
begrüßen ……………………. glauben …………………….
bestellen ……………………. klingeln …………………….
buchstabieren ……………………. nehmen …………………….
essen ……………………. trinken …………………….
geben ……………………. wissen …………………….
gehen ……………………. wiederholen ………………..

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.

: ‫ – ا‬4
A) Wählen Sie aus:
1) Mona kauft ( der – den – ein ) Mantel. 1. den.
2) Ich besuche ( mein – meinen – meine ) Onkel. 2.meinen.
3.Wer.
3) ( Wer – Was – Wen ) ist das?- Ali. 4. keine.
4) Wir haben heute ( kein – keinen – keine ) Schule. 5.keinen.
6.Wen
5) Mona hat ( eine – keinen – ein ) Hund. 7. Wer
6) ( Wer – Wen – Was ) besucht ihr? 8. er
9. den/ Ja.
7) ( Wer – Wen – Was ) besucht euch? 10. keine/ Nein.
8) Ist das dein Onkel?- Ja, das ist ( er – ihn- es)
9) Spielt ihr ( der – den – das ) Dialog? – ( Ja – Nein – Doch ), wir spielen ihn.
10) Hast du (kein – keinen – keine ) Tasche?- ( Ja – Nein – Doch ), ich habe
keine.
B) Ergänzen Sie die Lücken!
1. ……… fragst du?- Meine Mutter.
2. Wie ……….. du das Wetter? – Prima.
3. ………….ist dein Lieblingsautor?-Taha Hussein. 1.Wen.
2. findest.
4. Amgad,schreib bitte………. Wort an die Tafel! 3.Wer.
5. Ali hat ……….Brieffreund in London. 4. das
5. einen.
6. Alia ……………gern Musik. 6. h?rt.
7. ………………Uhr ist es?- 10 Uhr. 7.Wieviel.
8. ihn.
8. Mein Onkel ist krank. Ich besuche………. 9. dich.
9. Verstehst du mich?-Ja, ich verstehe …….. 10. Es.
10. Was zeigt das Foto? - ……….zeigt den Kairo-Turm

‫(زي‬2 ‫ ﻥدر‬/‫ﺱ ذ‬6‫ا‬


hegazynader@yahoo.com
‫ول‬-‫ﻝﻥ*) – اﻝ"ى ا‬-‫ اﻝ() ا‬/*‫دورة ﺕ‬
4*5 
‫ اﻝ‬4*‫ ﻝ ﺝ‬7‫ اﻝ ﺏ‬#‫اﻝ‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 4 - a ‫ أ‬- ‫ا رس اا‬
:‫ا ي‬
.( möchten ) ‫ ا‬-2 .( haben ) ‫ ا‬-1
. 4- .‫ – ا‬3

haben 
haben : haben ‫
 ا‬
ich habe : 
‫ آ‬- 1
du hast - Ich habe ein Buch.
er.es.sie hat - Ali hat ein Haus.
wir.sie.Sie haben :‫ أاد اة‬- 2
ihr habt - Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
- Wir haben eine Tante.
:‫ ا اض‬- 3
- Ali hat “ Fieber, Kopfschmerzen, Grippe..”
:‫ ا
ء " !
 ا
ت دون ذآ اداة‬$%& - 4
- Ali hat “ Arbeit, Zeit, Durst, Hunger, Glück, Pech, Geld… “

: ‫'آ‬
: !‫ اآ  ال  )  ا اي ( آ‬/ ‫ل أداة ا
اد‬
der---- den /// ein ---- einen
• Wir lesen den Text.
• Ihr kauft den Kuli.
• Ich habe einen Bruder.
• Ali liest einen Text.

Wählen Sie das richtige Wort aus!


1. Frau Salwa ( haben – hast – hat ) drei Kinder.
2. Herr Ramy,(hat – haben - habt ) Sie Zahnschmerzen? - Ja.
3. Manal und Ahmed ( hat – habt – haben ) eine Villa in Alex.
4. Ich ( hat – habe – haben ) Durst.
5. Meine Mutter ( hat – habt – habe ) Fieber.

Ergänzen Sie die Sätze!


1. Kamals Bruder heiβt Samy. Er ……… viele Freunde
2. Meine Freundin Ola ist krank. Sie ……… Grippe.
3. Heba ……… eine Katze zu Haus.
4. Ich ……… Kopfschmerzen.
5. Herr Ali, ………Sie heute Zeit ? – Ja.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
)* möchten ‫(د‬

möchten :‫!ص‬$ %&'‫!ص و‬$ ‫ ها ا  ا


*ام‬-
ich möchte 4&‫ و‬، .!‫ ا‬678 2 /‫ و&'ف ر‬2-3‫ ا‬,-. möchten ‫ ا‬$&
du möchtest . (‫  ) ا'ر‬2-3‫ ا‬2&!9:  
!
;‫ا ا‬
er.es.sie möchte
wir.sie.Sie möchten
ihr möchtet

möchten ................................ ‫ر‬,-

:2-=>‫أ‬
• Ich fliege nach Deutschland.
• Ich möchte nach Deutschland fliegen.
• Fliegt ihr nach Alex ?
• Möchtet ihr nach Alex fliegen?
• Wohin fährst du ?
• Wohin möchtest du fahren?
:/!0
: ‫ ون >'ر‬2-3‫  ا‬C‫ " د‬möchten" ‫ ا‬4& ‫@ أن‬A& - 1
• Ich möchte Tee.
:‫ " > ٍ &ل‬möchten" ‫ – ا‬2
der--------- den \\ ein ------- einen
• Ich möchte einen Tee.
• Ali möchte einen Kuli kaufen.
• Mona möchte den Text schreiben.
: 
Wählen Sie das richtige Wort aus!
1- Mein Vater ( möchte – möchtet – möchten ) ein Auto kaufen.
2- Herr Adel ( möchte – möchten – möchtest ) ein Buch lesen.
3- Wer ( möchte – möchtet – möchten ) nach Assuan fahren?– Ahmed und Ali.
4- ( Möchtest – Möchtet – Möchten ) ihr Deutsch lernen ? – Ja.
5- Wir (möchte – möchtet – möchten ) nach Alex. fahren.

Ergänzen Sie die Sätze!


1- Noha ……….. Spanisch lernen.
2- Mein Onkel ……….. in Deutschland arbeiten.
3- Ich ……….. gern in den Klub gehen.
4- Frau Heba ……….. gern gut Deutsch sprechen.
5- Meine Mutter ……….. gern viele Kinder haben.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Der Imperativ 

.(Du / ihr / Sie)


       
(Sie)  :
.   Sie   

Bsp. Sie kommen heute Kommen Sie heute !
Sie fahren nach Kassel Fahren Sie nach Kassel !
Sie lesen Deutsch Lesen Sie Deutsch !
(ihr)  :  
.ihr   ihr   
 
Bsp. Ihr kommt heute Kommt heute !
Ihr fahrt heute Fahrt heute !
Ihr lest Deutsch Lest Deutsch!
(du)  :  
.(t/st)     ( du)   du   
 -
( " )'  ( ä  a ) &! %! "#  $ -
.(e)  (d/t/n) '  !  $ -
Bsp. – Du Kommst heute Komm heute !
- Du liest Deutsch Lies Deutsch !
- Du fährst nach Bonn Fahr nach Bonn !
- Du bildest Sätze Bilde Sätze !
- Du arbeitest hier Arbeite hier !
- Du öffnest das Buch Öffne das Buch !
.012 , ./ -, (!)  )* + ‫ه م  ً ا‬

 
1- Herr Ali, (lies, lesen, lese) Sie Deutsch !
2- Meine Kinder,(komm, kommt, kommen) hier!
3- (Spielt – Spielen – Spiel) zu zweit !
4- (Arbeit, Arbeiten, Arbeite) schnell, Ali !
5- Schüler,(schreib, schreibst, schreibt) den Text !

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums

" ا! إن‬#$ !%‫' و‬#‫ *) ا( ا‬+,'‫ ) ا‬: ‫آت ه  ز ها اى‬
.( ‫ت‬-‫و‬

Adjektive
groß ……... klein ……... unfreundlich ……...
gut ……... langsam ……... verheiratet ……...
höflich ……... laut ……... weiblich ……...
richtig ……... ledig ……... wunderbar ……...
deutlich ……... männlich ……... international ……...
hübsch ……... neu ……... geschieden ……...

andere Wörter / Ausdrücke


alle ……………………. viel …………………….
als ……………………. von …………………….
auch ……………………. wenig …………………….
auf Englisch ……………………. also …………………….
auf Wiedersehen ……………………. gern …………………….
aus ……………………. gleich …………………….
bei ……………………. jemand …………………….
bitte ……………………. links …………………….
da ……………………. natürlich …………………….
danke ……………………. nur …………………….
für ……………………. oben …………………….
hallo ……………………. rechts …………………….
heute ……………………. unten …………………….
hier ……………………. vielleicht …………………….
immer ……………………. wirklich …………………….
in ……………………. zweimal …………………….
ja ……………………. nicht …………………….
jetzt ……………………. noch einmal …………………….
man ……………………. oder …………………….
mit ……………………. schon …………………….
nach ……………………. sehr …………………….
nein ……………………. seit …………………….

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.

: 8 ‫ – ا‬4
A) Wählen Sie aus:
1. ( Habe – Hast – Hat ) du meine Kamera ? – Nein.
2. ( Habt – Habe – Hat ) ihr die Deutschbücher ? – Ja. 1.Hast.
3. Familie Omar ( haben – hat – ist ) drei Töchter. 2.Habt.
4. Magdi ( ist – ein – hat ) Glück. 3.hat.
4.hat.
5. Wann ( habt – hast – ist ) du Zeit ? – Heute. 5. hast.
6. ( Möchtet – Möchten – Möchte ) Sie, ins Theater gehen? –Ja 6.M?chten
7. Frau Amira ( möchtet – möchte – möchten )ein Buch lesen. 7.m?chte.
8. Mein Vater möchte nach Berlin ( fliege – fliegt – fliegen ). 8.fliegen .
9.m?chten.
9. Hany und ich (möchte – möchten – möchtet ) Deutsch lernen. 10.( kaufen).
10. Eman möchte ein Buch ( liest – kaufen – schreibe ). 11. H?rt!
11. ( Hört – Hören - Hör) jetzt alle noch einmal den Dialog ! 12.Erkl?ren!
12. (Erklär – Erklären - Erklärt) Sie es noch einmal, Frau Azza! 13. h?ngt!
14(Sprich)!
13. Hani und Tamer,( hängt – hänge - hängen) eure Hemde in den Schrank ! 15(Steht ) !
14. (Spreche – Sprich – Sprechen Sie ) nicht so schnell, Omar!
15. (Stehe – Stehen Sie – Steht ) jetzt gleich auf, Kinder !
B) Ergänzen Sie die Lücken!
1. Mona ……… viel Geld.
2. Amr ……… Hunger. 1. hat.
3. Ahmed ……… 3 Brüder. 2. hat.
3. hat.
4. Sali und Noha ……… ein Zimmer. 4. haben.
5. Nader ……….. nicht gern nach Alex. fahren. 5. m?chte.
6. Frau Petra ……….. gern Ägypten besuchen. 6. m?chte.
7. ……….. ihr ins Theater gehen ? – Ja. 7.M?chtet.
8. m?chtest.
8. Was ……….. du gern trinken ? – Tee. 9. m?chtet.
9. Was ……….. ihr essen ? – Bananen. 10. lies
10. Zeinab, ……….. bitte den Text!( lesen) 11. beantworte
11. Amgad, ………..die Frage schnell! ( beantworten) 12. kommt
12. Hani und Wael, ………..mal hier ! ( kommen)


زي‬O! ‫
در‬9 /‫
ذ‬8‫ا‬
hegazynader@yahoo.com
‫دورة   ا
 ا – اى اول‬
‫ا! ا    ا‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Lektion 4 - b ‫ ب‬- ‫ا رس اا‬
:‫ا ي‬
. ‫ وف‬-٢ .‫ ا اد ا‬-١
. ! -٣
1 -Die Ordinalzahlen ‫ا اد ا‬
.‫ م ل
 اء‬
. ‫    اد‬
. ‫ وأدا‬#$%‫ )(' & ا‬

‫ ة‬+‫ا‬
.
   (te)  ( )  
 ()
."# $%"& !"# 
 :
. 5/‫( إ اد ا‬ste) 34 ( .... ---- ٢٠)  ‫ اد‬/‫)ب( ا‬
.:;+ <‫ر?م &>)ار‬/& @
‫ اد ا‬A :78%
1. erste 20. zwanzigste
2. zweite 21. einundzwanzigste
3. dritte 22. zweiundzwanzigste
4. vierte .
5. fünfte .
6. sechste 30. dreißigste
7. siebte .
8. achte .
9. neunte
10. zehnte
.
.
19. neunzehnte

:‫أ‬
• Das zweite Zimmer ist groß.
• Der erste Schüler ist klug.
• Heute ist der dreiundzwanzigste November.
:
.‫دة‬C‫( ز‬n)  34 (am \ im)
>‫
ف ا‬8 & @
‫اد ا‬
Meine Wohnung ist im zweiten Stock.
Am fünften Februar fahren wir nach Alex.

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Wähle das richtige Wort aus !
1. Das (vier – vierte- vierzehn) Zimmer ist groß.
2. Die (drei – dritte – dreizehn) Schülerin heißt Hoda.

 ‫ وف‬-2 -

In – Im – In der

:(Wo) ‫@أ &ـ‬C ‫ال‬K$ :&L‫ إ‬I "I" FG& (in)


>‫
ف ا‬8  EC

in (‫)أ‬
:(‫رات‬+‫د – ن" &ون أداة – ا‬M&") -
- Wo ist Ali ? – In Kassel, In Deutschland, In Europa.

:Im (‫)ب‬
:(der \ das : ‫ء أدا‬G$‫ )أ‬-
- Wo ist Mona ? – Im Garten, Im Bad, Im Zimmer.

In der (‫)ج‬
: (RK die  ‫ء أدا‬G$‫ )أ‬-
- Wo ist Hany ? – In der Klasse.\ In der Schule.

1. Hoda wohnt (in – im – in der) Naserstraße.


3. Ich wohne (in – im – in der) Erdgeschoss.
4. Mona wohnt (in – im – in der) 3. Stock.
Am – Im – Um

:‫ ص‬# ‫ام‬%&'‫ و*) ( ا‬Wann ‫** ! ل  ه اوف   ه آ
 ز ـ‬

:
 : :um – 
Wann kommt Ali ? – Um 6 Uhr.
:+ "& , - :Um wieviel Uhr '% "( )& *
- Um wieviel Uhr fährst du ? – Um 9 Uhr.
(Wochenende 0‫ \ آ‬/!‫اء ا)('ر \ ا!'م \ ا'ر‬+‫ )أ‬:# $% :Am – ٢
Wann kommt Mona ? – [ am Abend \ Am 2/10/2004
\ Am Freitag \ Am Wochenende ]
:Jahr )7‫ ل \ ا‬56‫( ر \ ا‬3‫ ا‬# $% :$2 :im – ٣
Wann kommt Nada ? – [ Im Mai \ Im Sommer
\ Im 2004 \ Im Jahr 2005 ].

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
:$0! '# :6‫ ا‬892

In der Nacht  - // In der Woche .%&


 - // In den Ferien /0"12 -
In 10 Minuten 45"6 3 - // In 3 Stunden 8" "& 7 -

: !#‫ – ا‬٣
A) Wählen Sie aus:
1. ( Am – Im – Um ) Freitag besuche ich meine Tante. 1. Am.
2. Wir wohnen im ( dritte – dritten – zweite ) Stock. 2.dritten
3. erste.
3. Der ( erste – zweiten – dritten ) Mann ist nett. 4.In der.
4. ( In – In der – Im ) Nacht sclafen wir viel. 5.In den.
5. ( In – Im – In den ) Ferien fahren wir nach Bonn.

B) Ergänzen Sie die Lücken!


1. ……. 6 Uhr gehe ich in die Schule.
1.Um.
2. Der Zug kommt ….. 3 Minuten an. 2. in.
3. ….. Mai fahren wir nach Kassel. 3.Im.
4. Wir gehen ….. Wochenende ins Kino. 4. am.
5. …….. kommt Hoda ? – Um 8 Uhr. 5.Wann.

‫زي‬D ‫ 'در‬/‫ا *ذ‬


hegazynader@yahoo.com
‫ول‬-‫ى ا‬5&
‫
! – ا‬-‫ ا‬. ‫ ا‬/  ‫دورة‬
7&
‫
 ا‬8&
 ‫ ا‬9
6
‫ا‬
www.arabtranslators.org/forums

=================================================================================================

hegazynader@yahoo.com 
 /
!"# $" %&" ' //   –     

www.arabtranslators.org/forums