Ü«∞[˝=Ú

ѨO_ç`« ã≤. ÃÇÏK£. „á¶êxûãπ

2 Ü«∞[˝=Ú

Ü«∞[˝=Ú

~°K~« Ú`«
ѨO_ç`« ã≤.ÃÇÏK£. á„ ê¶ xûãπ
(™êÇ≤Ï`«º ã¨∞^è•Hõ~°)
"Õ@áêÖˇ=Ú (áÈã¨∞)ì - 523 187
„ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ (PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò)

¢H˜ã≤ìÜ«∞<£ |∞H± _ç„ã≤ì|∂º@~üû

9-1-38/1, "≥.· Ü«∞O.ã≤. Z., ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ - 500 003.
á¶È<£ : 040 -66330113
 Ü«∞[˝=Ú 3

SACRIFICE
by
Pandit. Ch. Francis
(Sahitya Sudhakara)

March 2008
5000 copies

Rs. 12-00

Distributed by
Christian Book Distributors
9-1-38/1, Y.M.C.A., Secunderabad - 500 003
Phone : 040 - 66330113
 q+¨Ü∞« 㨥zHõ

1. LáÈ^•…`O« ... ... ... 4-5

2. áêѨ=Ú - x~°fiK«#O ... ... ... 6-7

3. „áêÜ«∞tÛ`«OÎ ... ... ... 7-8

4. qq^èŒ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ ... ... ... 9-11

5. =∞Ǩ Ü«∞[˝=Ú ... ... ... 12

6. J=`å~°O ... ... ... 13

7. Ü«∞[˝ Ѩâ√◊ =Ù ¢Hã© ∞¨ Î ... ... ... 14,15,16

8. QÆ∞~°∞ Ü«∞[˝O ... ... ... 17

9. kfi[`«fi ã≤kú ... ... ... 18

10. ÖËY#=ÚÅÖ’x L^•Ç¨Ï~°}Å∞ ... ... ... 19,20,21

11. áêѨ=Ú, Ü«∞[˝=Ú ... ... ... 22

12. „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Ê ... ... ... 23,24

6 Ü«∞[˝=Ú

LáÈ^•…`«=Ú
P~°∞ºÅ =∞`å#∞™ê~°=Ú =∂#"À#fluH˜ =¸_»∞ =∂~°æ ^Œ~≈° Hõ=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. JO^˘Hõ\ ˜ ^è~Œ ‡° 㨥„`«=ÚÅ∞, ~Ô O_»=k
QÆ$ǨϺ 㨥„`«=ÚÅ∞, =¸_»=k „â∫`« 㨥„`«=ÚÅ∞ =∞#∞+¨μº#‰õΩ HÍ=Åã≤# ^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #q ^è~Œ ‡° 㨥„`«=ÚÅxÜ«Ú,
`«^•#∞™ê~°=Ú ##∞ã¨iOѨ^yŒ # ã¨O™ê¯~° q^è∞Œ Å#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #x QÆ$ǨϺ㨥„`«=ÚÅxÜ«Ú, Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ«
„â∫`« 㨥„`«=ÚÅ∞ - ÃÑ· ~Ô O\˜ ##∞ã¨iOz "Õ^•#∞‰õÄÅ=ÚQÍ *ËÜ∞« ^Œy#=xÜ«Ú `≥eÜ«Ú#k. „â∫`« 㨥„`«=ÚÅÖ’ <˘H˘¯Hõ¯\˜
XH˘¯Hõ¯ "Õ^=Œ Ú#‰õΩ =ÚYº=Ú. Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú#‰õΩ HÍ`åºÜ«∞# „â∫`«ã¥¨ „`«=Ú =ÚYº=Ú. WÜ«∞ºk "Õ^•OQÆ=ÚÅÖ’ <˘Hõ\ ˜
HõÅÊ㨥„`«, "Õ^,Œ âß„™êÎ#∞™ê~°"∞Õ P~°∞ºÅ∞ Ü«∞â◊fi"Õ∞^è,Œ #~°"∞Õ ^è,Œ J*Ï"Õ∞^è•k Ü«∞[˝=ÚÅ#∞ KÕÜÚ« K«∞O_çi.
K«`åfiiOâ◊u ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ r"å`«‡ Ѩiâ◊√^Œ`ú HÔ« · U~°Ê_ç#q. P #Å∞|kO\˜Ö’ áêHõÜ∞« [˝=ÚÅ∞ U_»∞, ǨÏq~°º[˝=ÚÅ∞
U_»∞, ™È=∞ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ U_»∞, ѨOK« =∞Ǩ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ áÈ#∞ q∞ye#q QÆ~åƒù^•#=Ú, ѨÙOã¨^#Œ =Ú, ã‘=∞O`«=Ú, *Ï`«H~õ ‡° ,
<å=∞Hõ~}° =Ú, x„+¨¯=∞}=Ú, J#fl„áêã¨#, KÒÅ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, „áê}ÏѨ`º« =Ú, q"åǨÏ=Ú, ™êfl`«H=õ Ú, "å#„Ѩã=÷¨ Ú,
ã¨<å‡#=Ú. gxÖ’ H˘xfl „Ѩuk#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#q. H˘xfl PÜ«∂ HÍÅ=ÚÅÖ’ KÕÜ∞« =Åã≤#q. ѨOK«Ü∞« [˝=ÚÅ`À áê@∞
Báêã¨#, Jyfl Ǩϟ„`«=Ú J#∞k#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#q. ^è~Œ ‡° ѨÓ~°=‚ ∂ã¨=Ú#∞ ǨÏq~°º[˝ Ѩ^∞Œ <≥^· ∞Œ ~ÀAÅH˘Hõ=∂~°∞ KÕÜÚ« #k,
Báêã¨# áêHõÜ∞« [˝=ÚÖ’ KÕi#k. `«k`«~° áêHõÜ∞« [˝=ÚÅ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ#H˘Hõ=∂~°∞ KÕÜÚ« #q. ™È=∞ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ U_»∞#∞†
W`«~° ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞#∞ [#‡Ö’ <˘Hõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú KÕã#≤ KåÅ∞#O^Œ∞~°∞.
ѨiáêÅ# Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x z`åÎ#∞™ê~°=Ú =∂~°∞K«∞O_»∞#x =∞#∞=Ù K≥ÃÑÊ#∞. „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞. XHõ\ ˜ =^è•Ü«∞Hõ`å
„áê=∂}º=Ú, ~Ô O_»∞ J#∞ëêì#∞Hõ`« „áê=∂}º=Ú "≥Ú^Œ\ k˜ ã¨^• xezÜ«ÚO_»∞#∞. ~Ô O_»=k ^ÕâH◊ ÍŠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞ |\˜ì
=∂~°∞K«∞O_»∞#∞. HÍ=Ù# <Õ_∞» ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ PÜ«∂ Ü«∞[˝Ü∂« QÆ=ÚÅO^Œ∞ [O`«∞ |eK«∞Û@‰õΩ XѨCH˘#~°∞. Jq
ܡÚHõÑC¨ _®K«iOѨ|_ç#"Õ. „Ѩã∞¨ `Î =« Ú Ñ¨OK« =∞ǨÜ«∞[˝=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ PK«iOѨ^yŒ #=O^Œ∞~°∞.
ã¨`º« "Õ^=Œ ∞QÆ∞ ɡa· Å∞#O^Œ∞ áê`«, ¢H˘`«Î x|O^è#Œ Å#∞ ~Ô O_»∞ x|O^è#Œ Å∞ QÆÅ=Ù. áê`« x|O^è#Œ Ö’ P=ÙÅ#∞, "Õ∞HõÅ#∞,
Q˘éˇÅ] #∞, á⁄>Ëàì §◊ #∞ ã¨=∂^è•<å~°÷ |eQÆ#∞, ^ŒÇϨ #|eQÆ#∞, „áêÜ«∞tÛ`åÎ~|÷° eQÆ#∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ JiÊOK«∞@#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k.
J#∞ºÅ∞ JiÊOK«∞ PÜ«∂ |Å∞Å∞ „Ѩ*ÏѨu Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú Å~Ú#@∞Å<Õ, Ü«¸^Œ∞ÅiÊOK«∞ <å<å |Å∞Å∞
ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ Î KÕã#≤ =∞Ǩ Ü«∞[˝=Ú (ã≤Å∞=)#‰õΩ KèåÜ«∂=∂„`«=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. „Ѩ*ÏѨu P`«‡Å#∞ ~°HOΔ̃ K«∞@ÔH· `«##∞`å<Õ
Ü«∞[˝Ñ⨠√◊ =ÙQÍ JiÊOK«∞H˘<≥#x Jˆ~¬Ü∞« =ÚÅ∞ ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞O_», JO^Œix ~°HOΔ˜ K«∞@H˘~°Hˆ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#∞ ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ |eÜ«∂ܡμ#x ɡa· Å∞ ^Œ$_èÑ» ~¨ K° ∞« K«∞#flk. "åãÎ̈==Ú#‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨"∞Õ ^èŒ ~°ÇϨ 㨺"Õ∞ ¢Hã© ∞¨ Î
„ѨÉ∞íè =Ùx ã≤Å∞= =∞~°} ѨÙ#~°∞`å÷# ~°ÇϨ 㨺=∞x ã¨=∞#fiÜ«∞^Œ$+≤`ì À EK«∞"å~°∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ~°∞.
ÖËY#=ÚÅ ¢ÑH¨ Í~°=Ú ¢Hã© ∞¨ Î =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«=Î Ú =∞$u á⁄O^≥#∞. ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú
=¸_»= k#=Ú# ÖËÑ|¨ _≥#∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ S^Œ∞ =O^ŒÅHõO>ˇ Z‰õΩ¯"≥#· ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ʼnõΩ XHõ¯ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Õ Hõ#|_≥#∞ (1
H˘iOnä 15:3-6). ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ ¢Hã© ∞¨ Î ã¨=∂Ñ≤Ü Î ∞ÿ≥ Ü«Ú<åfl_»∞ (~À=∂ 10:4). „áêp#∞ÅiÊOK«∞ PÜ«∂ Ü«∞[˝ Ü«∂QÆ=ÚÅ∞
KèåÜ«∞ÜÕ∞ QÍx x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ¢H©ã¨∞ÎÖ’<Õ Ü«Ú#flk. (H˘ÖÁã¨û 2:17, ÃÇÏ„c 10:1). HÍ|\ì̃ P~°∞ºÖËq∞, Ü«¸^Œ∞ÖËq∞,
¢HÔ ã· =Î̈ ÙÖËq∞ PÜ«∂ Ѩâ√◊ Ѩ‰ΩΔõ Å#∞ „Ѩã∞¨ `Î =« Ú Ü«∞[˝Ü∂« QÆ=ÚÅÖ’ [OѨ=Åã≤# J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ .
HÍQÍ <Õ_∞» ã¨~fi° ÖÏK«iOѨ=Åã≤# ^ŒâÜ
◊ ∂« QÆ=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ xez Ü«Ú#flq. Jq ɡa· Å∞#O^Œ∞#∞, =∞#∞㨇 $uÜ«∞O^Œ∞#∞
 LáÈ^•… 7
Ü«Ü«∞∞[˝[˝==`ÚÚ«=Ú
„"åÜ«∞|_ç#q. J"Õ=#QÍ - 1. qâßfiã¨Ü∂« QÆ=Ú† (Ƕe≤ Ñ‘Ê 2:17). 2. ã¨∞uÎ Ü«∂QÆ=Ú† (ÃÇÏ„c 13:15). 3. D=ÙÅ Ü«∂QÆ=Ú
(Ƕe≤ Ñ‘Ê 4:18). 4. LѨHÍ~° ^è~Œ ‡° Ü«∂QÆ=Ú† (ÃÇÏ„c 13:16). 5. ã¨r=Ü«∂QÆ=Ú J#QÍ ã¨=∞~°Ê}† (~À=∂ 12:2). 6. „|Ǩχ
Ü«∞[˝=Ú. 7. ^Õ= Ü«∞[˝=Ú† 8. Ñ≤`$« Ü«∞[˝=Ú† 9. =∞#∞+¨º Ü«∞[˝=Ú† 10. Éè∂í `« Ü«∞[˝=Ú.
„Ѩ*ÏѨuÜ«∞QÆ∞ ¢Hã© ∞¨ Î =∂#=áêѨ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~"÷° ∞≥ ÿ KÕã#≤ =∞Ǩ Ü«∞[˝=Ú#O^Œ∞ ã¨=∞ãÎ̈ Ü«∞[˝Ü∂« QÆ=ÚÅ Ü«Ú^ÕâÌ º◊ =Ú
<≥~"° ~Õ Û° |_ç#k. =∂#=ÙÖÏÜ«∞[˝=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@^•fi~å áêѨH=Δí ∂Ѩ} Hõey kfiAÖˇ· Ѩiâ◊√^•ú`‡« #∞ÉÁOk Ѩ~Ö° ’Hõ
~å[º=Ú#‰õΩ KÕ~∞° @ ã¨`º« "Õ^Œ ã¨=∞‡`«=Ú. kfiAÅQÆ∞"å~°∞ J#QÍ ^Õ=Ùx a_»Å¤ ∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5). J#∞k#=Ú#∞ LѨ~ÀHÍÎ^⌠◊
Ü«∂QÆ=ÚÖÏK«iOK«∞K«∞ WǨÏѨ~° ã¨∞Y=ÚÅ#∞ ÉÁOk Ö’Hõ HõàϺ}=Ú H˘~°‰Ωõ áê@∞|_≥^~Œ ∞° QÍHõ. `«^•ä ã¨∞.Î
''ÖËY#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ g∞‰õΩ x`«ºr==ÚQÆÅ^Œx "å\˜x Ѩiâ’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. J<Õ ##∞fl QÆ∂iÛ ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flk——
Jx ¢Hã© ∞¨ Î K≥ÃÑÊ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 5:39).

- ~°K~« Ú`«
8 Ü«∞[˝=Ú

Ü«∞[˝=Ú
â◊√II Ü«∞^ä•Kås `«^•è Éè=í u ™ê^è∞Œ HÍs ™ê^è∞Œ ~°ƒ=ù u áêѨHÍs
áêáÈÉè=í u ѨÙ}ºó ѨÙ}˺# Hõ~‡° }ÏÉè=í u áêѨó áê¿Ñ<åII
Jx |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`ü 6= J^蕺ܫ∞=Ú 5= =∞O„`«=∞O^Œ∞ QÆÅ^Œ∞. J#QÍ, Z@∞¡ PK«iOK«∞"å_À J\˜"ì å_»Q∞Æ #∞.
=∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ« "å_»∞ =∞Oz"å_»Q∞Æ #∞. áêѨ=Ú KÕÜÚ« "å_»∞ áêÑ≤Ü∞« QÆ∞#∞. ѨÙ}º=Ú HõÅ∞QÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ« @KÕ`«
ѨÙ}º=Ú#∞, áêѨ=Ú QÆÅ∞QÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ« @KÕ`« áêѨ=Ú#∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.
áêѨ=∞#QÍ<Õq∞? ''P*Ï˝u¢Hõ=∞"Õ∞ áêѨ=Ú—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:4)† ''ã¨HõÅ ^Œ∞sfluÜ«Ú áêѨ=Ú—— (5:17). áêѨ=Ú
KÕÜÚ« "å~°∞ ÖË~å? U Éè^Ë =Œ Ú#∞ ÖË^∞Œ , JO^Œ~∞° #∞ áêѨ=ÚKÕã≤ ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖHË áõ È=ÙK«∞<åfl~°x
ã¨`º« "Õ^=Œ Ú ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flk. ^ÕgÉèÏQÆ=`«=Ú, +¨+=ì̈ ∞ 㨯O^è=Œ Ú 10= J^蕺ܫ∞OÖ’ -
â’¡II áêѨO Hõ~Àu =∞#∞[ã¨^Î •ä ^Õ"å^Œ Ü≥∂Ñ≤K«
`«^•ä <åÜ«∞~°}À ~å[#fl ~°âÛ◊ ^è~Œ ‡° *Ï=ÙÉè∫ !
*Ï`Ò Hõ$ëê‚~∞° <˚ Õ H“=∞Oâ∫ <å~åÜ«∞}㨺 ™œ
ѨÙ~å} Ñ‘iHî̂ Ü«∞O "≥· =Úxaèó ѨiH©iÎ `ÒII
`åII F ~å*Ï ! =∞#∞+¨μº_»∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. J>Ë¡ ^Õ=`«Å∞#∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ^è~Œ ‡° x Ѩل`«∞ÅQÆ∞
<å~åÜ«∞}∞#∞, #~°∞_»∞ J#∞ |∞∞+¨μÅ∞#∞ J@∞Å<Õ áêѨ=Ú KÕã#≤ O^Œ∞# "å~°∞ <å~åÜ«∞}∞x JOâ◊=Å# Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å~Ú
ѨÙ\˜iì . Wk =∞#∞+¨μÅKÕ *ˇÑʨ |_ç# ѨÙ~å} Ñ‘iHî Ü
õ ∞« O^Œ∞#flk Jx "åºã¨=∞ǨÏi¬ K≥ÃÑÊ#∞. =∞iÜ«Ú ™ê¯O^ŒÑÙ¨ ~å}=Ú N~°OQÆ
=∞Ǩ`«‡º=Ú 7= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ -
â’¡II HÍ=∞¢HÀ^è=Œ âßã¨û~ˆ fi ^Õ= |∞∞+≤H± Ñ≤`$« =∂#=∂#"å II
J#QÍ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞#∞, Ñ≤`$« ^Õ=`«Å∞#∞ =∂#=ÙÅ∞#∞ HÍ=∞¢HÀ^è=Œ ÚʼnõΩ =â◊√Öˇ#· "åˆ~Ü«∞x „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk.
¿ÇÏ=∂„k „áêÜ«∞tÛ`«Î HÍO_»=ÚÖ’ =∞Ǩ ã¨OHõÅÊ=Ú#O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú -
â’¡II *Ï„QÆ`û« fiѨfl ã¨∞+¨μ+Î̈º=™êÎ#∞† *Ï˝#`À*Ï˝`â« Û◊
HÍ=∞`À HÍ=∞`«ó, ã¨fi`«ó Ѩ~„° ¿Ñ~°}Ü«∂"å
ã¨=∂ƒùq`å<åO ã¨~ˆ fiëêO áêáê<åq∞=∞
Ѩ<À^Œ<å~°Oú W+ì̈^=Õ `å „Ñ‘`º« ~°"÷ ∞£ II
''ã¨=∞ãÎ̈ =∂#=ÙÅ∞ *Ï„QÆ`å=ã¨,÷ ã¨fiáêfl=ã¨,÷ ã¨∞+¨μáêκ=ã¨Å÷ Ü«∞O^Œ∞#∞ - *Ï˝#=Ú=Å#QÍx, J*Ï˝#=Ú=Å# QÍx,
HÀiHõK`Õ Q« Íx, HÀiHõÖ‰Ë Ωõ O_»QÍx <å<åq^è=Œ ÚÖˇ#· áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤ "å\˜x ÉÏѨÙH˘#∞@ÔH· W+ì̈ ^Õ=`«Å#∞ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°x
`≥eÜ«ÚK«∞#flk—— HÍ=Ù#<Õ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ W@∞¡ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl_»∞.
â’¡II áêáÈǨÏO áêѨH~õ å‡Ç¨ÏO áêáê`«‡ áêѨãO¨ Éè=í ó
„`åÇ≤Ï=∂O Hõ$ѨÜ∂« ^Õ"å â◊~} ° ÏQÆu =`«ûÖÏ II
J#º^ä• â◊~}
° O <åã≤`Î fi« "Õ∞= â◊~}
° O =∞=∞....
J#QÍ <Õ#∞ áêÑ≤x áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞. áêáê`«∞‡_»#∞ áêѨ=∞O^Œ∞ ѨÙ\˜uì x† F Hõ$ѨQÅÆ ^Õ"å ! h â◊~}° ∞*ÁzÛ#
##∞fl ~°HOΔ̃ ѨÙ=Ú. <å‰õΩ "Õ̂~ â◊~}
° O ÖË^∞Œ † h"Õ <å‰õΩ â◊~}
° ÏQÆu. JkÜ«Ú#∞ QÍHõ, =∞#∞㨇 $u kfifÜ«∂^蕺ܫ∞=ÚÖ’-
â’¡II WO„kÜ«∂}ÏOK« ã¨~ˆ fiëêOÜ«∞^Õº HõOHí~Δ f° O„kÜ«∞"£∞
`Õ<å㨺Hí~Δ u° „Ѩ*Ï˝„^Œ∞`Õó áê^•k F^ŒH"õ ∞£ II
 Ü«∞[˝=Ú 9

J#QÍ `ÀÅ∞ã¨OzÖ’x h~°O`«ÜÚ« XHõ HÍÅ∞Hõ@∞ì qÑ≤Ê#O`«<Õ HÍiáÈ~Ú#su, ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅÖ’ <˘Hõ ~ÚO„kÜ«∞=Ú
q+¨Ü∂« ã¨H"Îõ ∞≥ #ÿ ܡμ_»Å #xfl WO„kÜ«∞=ÚÅ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ |∞kú =º=ã¨÷ ÖËHõ áê_≥á· È=Ù#∞.
J~Ú`Õ áêѨ=Ú=Å# tHíÜ Δ ∞Õ k?
''áêѨ^=Œ â◊ºO #~°HOõ „ѨÜ∂« u—— J#∞ huâßG "åHͺ#∞™ê~°=Ú #~°H"õ ∞Õ QÆu. ÉèQí =Æ næ`Ö« ’-
â’¡II <å<åz`«Î q„ÉèÏO`å "≥∂ǨÏ*ÏÅ ã¨=∂=$`åÎó
„ѨâßHÍÎ HÍ=∞Éè’Qˆ +¨μ Ѩ`x« #Î ~°̂H Jâ◊√KÒ !
<å<åq^è=Œ ÚÖˇ#· z`«Î q„ÉèÏO`«∞ÅKÕ "≥∂ǨÏ=∞<≥_ç *ÏÅ=Ú (=Å) KÕ`« K«∞@ì|_ç#"åÔ~,· HÍ=∞ Éè’QÆ=ÚÅKÕ`« ‰õÄ_»∞H˘x#
"åÔ~· P`«‡â◊√kú ÖËHõ #~°∞Å∞ #~°H=õ ∞O^Œ∞ Ѩ_∞» K«∞<åfl~°x QÆÅ^Œ∞.
J@∞Öˇ#· #~°H=õ Ú #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞ =∂~°=æ Ú, ÖËHõ LáêÜ«∞"Õ∞k? ''JÖ∫H˜HÀáêÜ«∞ É’^èHŒ `õ fi« O—— "Õ^`Œ fi« O J#QÍ
Ö’Hõ ™ê=∂#º=Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞x LáêÜ«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @ "Õ^Œ ÅHí} Δ =Ú "Õ^=Œ Ú „ѨÉ∞íè ã¨OÇ≤Ï`«, JkܡÚHõ HÍ~°º=Ú#∞
KÕÜÚ« =∞x âßã≤OK«∞<ÕQÍx ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« =Öˇ#∞? Jx „ѨtflOz# „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞=fi^Œ∞. J~Ú##∞ =∞#=Ú "Õ^À‰õΩÅÎ #∞ áê\˜OzÜÕ∞
f~°=Öˇ#∞. ''<å#ºó ѨO^ä• q^Œº`Õ PÜ«∞<åÜ«∞—— "Õ~˘Hõ =∂~°=æ Ú ÖË^∞Œ † WkÜÕ∞ =∂~°=æ Ú.
áêѨH=Δí ∂Ѩ} á⁄Ok#ܡμ_»Å #~°H=õ ÚO_»^∞Œ . J~Ú`Õ áêѨ ѨiǨ~°"∞≥ @∞¡ QÆÅ∞QÆ∞#∞? ‰õÄ~°‡ ѨÙ~å}=ÚÖ’ -
â’¡II JHõ$`åfi qÇ≤Ï`«O Hõ~‡° Hõ$`åfi xxÌ`å "Õ∞="åII
^À+¨=∂áÈflu ѨÙ~°∞+¨ó „áêÜ«∞tÛ`«"Î ∞£ qxâ’^è#Œ "£∞II
J#QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ J#∞‰õÄeOz# Hõ~‡° #∞ KÕÜ∞« Hõ#∞, ^Œ∂+≤OK«^yŒ # ^•xx *ËãÜ ≤ Ú« #∞ áêѨ=Ú ÉÁO^Œ∞K«∞<åfl_»∞.
„áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú â◊√kúx QÆÅ∞QÆKÜ Õ Ú« #k. „áêÜ«∞tÛ`«=Î ∞# z`«âÎ √◊ kú KÕã#≤ `«ÑC¨ #‰õΩ tHíΔ ÖËx^Õ z`«âÎ √◊ kú Z@∞¡ HõÅ∞QÆ∞#∞?
HÍ=Ù# Ü«∞[=∂#∞_»∞ `å<Õ |eQÍ x_»∞Q˘#∞@ „Ѩ^=Œä ∞ ^è~Œ ‡° =Ú, ÖË^• J`«xH˜ |^Œ∞Å∞QÆ Ñ¨â√◊ , #~°∞ÅÖ’ <˘Hõix |eQÍ
xzÛ# ܡμ_»Å J`«xH˜ "≥∂Hí=Δ ÚxK«∞Û#xÜ«Ú, ã¨~fi° áêѨ=ÚÅ#∞ ǨÏiOz ã¨~fi° ã¨∞Y=ÚÅxzÛ q=ÚH˜Î <˘ã¨OQÆ∞##∞ Ü«∂QÆ=∞
q^è∞Œ ÅxflÜ«Ú P~°∞ºÅ∞ #q∞‡i. ™ê=∞"Õ^Œ `åOnÜ«∞ =∞Ǩ „ÉÏǨχ}=ÚÖ’ -
â’¡II ã¨~fi° áêѨ ѨiǨ~À ~°H„Îõ áÈHí} Δ =∞=â◊ºHõ"∞£
`«^~£ H° OÎõ Ѩ~=° ∂`Շ㨠ѨÙ}º^•# |eÜ«∂QÆ"∞£ II
J#QÍ ã¨~fi° áêѨ ѨiǨ~å~°=÷ Ú ~°H„Îõ áÈHí} Δ =∞=ã¨~"° ∞≥ ÿ Ü«Ú#flk. P ~°H=Îõ Ú Ñ¨~=° ∂`«∞‡x H˘~°‰Ωõ ѨÙ}º"≥∞#ÿ ^•#=Ú#∞
|eÜ«Ú#∞ Ü«∂QÆ"∞≥ ÿ Ü«Ú#flk. =∞iÜ«Ú ''JѨ~O° =º=™ê÷#∞™êˆ~} ~°∞kè~á° ê`«O q<å áêѨ q"≥∂K«#O #Éèqí zu—— J#QÍ
^è~Œ ‡° âßG „ѨHÍ~°=Ú ~°H=Îõ Ú zOkOѨ‰Ωõ O_» áêѨq"≥∂K«# HõÅ∞QÆ^xŒ ã¨`º« "Õ^ÀHÎ̃. P~°∞ºÅ ^è~Œ ‡° âßG=∞QÆ∞ ''=∞#∞㨇 $u——
ѨOK«=∂^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =٠Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ Ü«∞*Ï˝~=÷° Ú ã¨$lOz <å_»∞ HÍ=Ù# Ü«∞[˝=ÚÅÖ’ "åxx K«OѨÙ@ ^À+¨=Ú
HÍ^Œ∞. Jq Ü«∂QÆ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ Kå=Ù<˘Ok u~°∞QÆ *Ï`«∞º`«¯~°›=Ú <˘O^Œ∞K«∞O_»∞#∞. W\˜ì Ѩ@∞ì^ÅŒ `À "Õ^`Œ `« åfi~°"÷ `Õ Ü Î« ∞« QÆ∞
„ÉÏǨχ}∞_»∞ (Ü«∞[˝=Ú KÕÜÚ« #ѨÙ_»∞) Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ [OѨÙK«∞ <å Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ `«#∞fl Ü«Ú`«=Î ∞QÆux ÉÁOkOK«∞#x QÆÅ^Œ∞.
J~Ú`Õ [O`«∞|Å∞eK«∞Û@ Ç≤ÏOã¨HÍ^•? Ü«∞x „ѨtflOz#ܡμ_»Å ''ã¨ÇÏ≤ O™êº`«û~åfi Éè∂í `åx—— Ü«∞x "Õ^"Œ ∞Õ K≥ÑC¨ K«∞#flk.
Hõ#∞Hõ Ü«∞[˝ Ü«∂QÆ=ÚÅÖ’ KÕÜ∞« |_»∞ Ç≤ÏOã¨, Ç≤ÏOã¨QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«|_»^xŒ „áêp# ã≤^•úO`«=Ú. ''J^è~Œ fi° ——=∞x Ü«∂QÆ=Ú#‰õΩ
<˘Hõ Ѩ^=Œ Ú `«~K° ∞« QÍ "Õ^=Œ Ú#O^Œ∞ „ѨÜ∂≥ yOѨ|_≥#∞. ^•x Ü«∞~°=÷ Ú ÉèÏ+¨ºHõ~Åΰ ∞ J^è~Œ fi° =∞# Ç≤ÏOã¨ÖxË ^Œx „"åã≤i.
XHõÑC¨ _»∞ q+¨=∞=∞$`«=∞~Ú#@∞¡ Ç≤ÏOã¨ÜÚ« LѨHÍ~°=Ú HÍ=K«∞Û#∞. Ѩâ√◊ Ç≤ÏOã¨=Å# Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Uq∞ Hˆ =Δ ∞=Ú QÆÅ^À!
Ö’Hõ ™ê=∂#º=Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞x Ü«ÚáêÜ«∞=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« >ËQ^Æ • "Õ^Œ ÅHí} Δ =Ú ! ѨÓ~°fi=Ú =∂O™êǨ~°"∞Õ ^Õ=`å„Ñ‘u
Ü«∞x qkèOz P~°∞ºÅ∞ „"åã≤i. JOKÕ`« - K«OѨ=Öˇ#∞, Jx ã¨~fi° „`å ÉèÏ+¨º=ÚÅÖ’ #~°=÷ Ú HõÅ^Œ∞. ѨÙ~°∞+¨ã¥¨ Hõ=Î ÚÖ’
''^Õ"åÜ«∞[˝ =∞`«#fi`«—— J#QÍ ^Õ=`«Å∞ Ü«∞[˝=Ú KÕã~≤ x° HõÅ^Œ∞ ( PO„^èŒ "Õ^=Œ ÚÅ#∞ ~°zOz# N |O‰õΩѨ֡ˇ =∞Å¡Ü∞« ºâß„ã≤QÎ Í~°∞).
Ü«∞[˝H~õ ‡° ‰õΩ (Sacrifice) JQÆ=∞qkèÜ∞« x =∞iܡÚHõ <å=∞=Ú. D Ü«∞[˝H~õ ‡° =∂~°∞ºÅ‰õΩ „ÉÏ=ÚYº"≥∞#ÿ k. P~°∞ºÅ
=∞`«=Ú, r=#=Ú ã¨~fi° =Ú nxÃÑ· <å^è•~°Ñ_¨ #ç q.
10 Ü«∞[˝=Ú

ã¨∞`Î ∞« Å∞, |ź~°Ê} g∞Ô~O_»∞ =∂~°=æ ÚÖË ^≥=· =ÚʼnõΩ ^Œ$Ñ≤HÎ ~õ =° ÚÅQÆ∞#q Ü«∞x "å~°∞ `«ÅOzi. HÍ|\˜ì "Õ^⌠ßG=ÚÅ#∞
ѨijeOz Ez# Ü«∞[˝"∞Õ "≥∂Hí^Δ •Ü«∞Hõ=ÚQÍ q=iOK«|_ç#k. ÉèQí =Æ næ`Ö« ’ -
â’¡II Ü«∞[˝tëêìt#ó ã¨O`À =ÚK«º<ÕÎ ã¨~fi° H˜eƒÃ+ó·
(3= J^蕺II 13 ⒡)
Jx HõÅ^Œ∞. J#QÍ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩ_Î Q» ∞Æ @‰õΩ Ü«∞[˝"∞Õ `«~∞° }ÀáêÜ«∞=Ú. Ü«∞[˝=∞#QÍ -
''Ü«∞[`Õ Ü«∞[˝ó Ü«∞[^Õ=ѨÓ*Ï ã¨OQÆu Hõ~} ° ^•"Õ+μ¨ —— D ^è•`«∞=Ù #∞O_ç Ü«∞[˝ â◊|=ú Ú ã≤^=úŒ ∞QÆ∞K«∞#flk. Jyfl
Ǩϟ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ñ¨~º° O`«=Ú [QÆ^∞Œ ѨHÍ~°=Ú#ÔH· KÕÜ∞« |_»∞#k Ü«∞[˝=Ú. Ü«∞[˝"∞Õ Ü«∂QÆ=Ú. ''Ü«∞A~°º[<å`«—Î —x
q^•º~°}∞ºÅ∞ K≥ÑÊ≤ i. J#QÍ Ü«∂QÆ=Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û#k. Ü«∞Aˆ~fi^Œ=∞x `å`«Ê~°º=Ú Ü«∂QÆ â◊|=Ì Ú#‰õΩ Hõ~‡° ÜÕ∞ Ü«∞~°=÷ Ú.
P~°∞ºÅ∞ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~"÷° ∞≥ #ÿ #~°"∞Õ ^è,Œ QÀ"Õ∞^è,Œ J*Ï"Õ∞^è,Œ Jâ◊fi"Õ∞^è•k Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕÜÚ« K«∞O_ç~x° Jˆ~¬Ü∞« =ÚÅ∞
™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flq. J@∞Öˇ#· Ü«∞[˝=ÚÅ <≥=~°∞ xÜ«∞q∞Ozi? |∞∞ˆQfi^Œ=Ú „Ѩ^=Œä ∞ =∞O_»Å=Ú 164= 㨥Hõ=Î Ú#O^Œ∞
„"åÜ«∞|_ç#^•xx |\˜ì -
ã¨$+≤Hì ~õ ΰ Ü«∂QÆ=∞x^è∞Œ Å <Õ~Ê° ~°K#≥ ∞. Ü«∂QÆ=∂K«~} ° ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú# „ѨÑO¨ K«=Ú^Œƒqù OK≥#∞. P â◊HÎ̃ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#
„ѨÑO¨ K«=Ú xez#k. „ѨÑO¨ K«=ÚܡÚHõ¯ QÆ~ƒ° "ù ∞Õ 'Ü«∂QÆ=∞xkè— Ü«∞x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. ÉèQí =Æ næ`« 3= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ -
â’¡II ã¨ÇϨ Ü«∞*Ï˝ó „Ѩ*Ïã¨$ëêìfiѨÙ~À"åK« „Ѩ*ÏѨuó
J<Õ# „Ѩãq¨ +¨º^èfiŒ "Õ∞+¨ <Àã≤Î fi+ì̈ HÍ=∞^Œ∞H±II
ã¨~ˆ fi ¿Ñº`Õ Ü«∞[˝q^À Ü«∞[˝HÑΔí `≤ « HõŇëêóII
Ü«∞[˝tëêì=∞$`« Éè∞í *’Ü«∞xÎ „|Ǩχã¨û<å`«#"£∞II
<åÜ«∞OÖ’HÀ㨺Πܫ∞[˝ãº¨ ‰õΩ`À#ºó ‰õΩ~°∞ã¨`=Ϋ ∂?
J#QÍ, Ü«∞[˝=ÚÅ∞ PkÜ«∞O^Õ „Ѩ[Å`À ‰õÄ_» „Ѩ*ÏѨu=Å# ã¨$lOѨ|_ç# ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ HÀiHõÅ#∞ ~ÚK«∞ÛK«∞#flq.
Ü«∞[˝=Ú=Å# áêѨH=Δí ∞#∞ ÉÁOk âßâ◊fi`« „|Ǩχ=Ú ÉÁO^Œ=K«∞Û#∞. F ‰õΩ~°∞ „âı+μ¨ _ª ® ! Jq ÖËx"åiH˜ WǨÏÖ’Hõ=Ú ÖË^∞Œ .
WHõ Ѩ~Ö° ’Hõ"∞≥ @∞¡O_»∞#∞? Jx „"åÜ«∞|_≥#∞.
''„áê~°<÷ åqkè ܡÚHõ¯>Ë KåÅ∞#∞, Ü«∞[˝ Hõ~‡° "Õ∞Å—— Ü«∞x „ѨtflOz# ܡμ_»Å ^•xH˜ ã¨=∂^è•#=Ú "Õ^=Œ ÚÖ’<Õ QÆÅ^Œ∞.
''„|Ǩχܫ∞[#=Ú <˘Hõ¯\˜Q#Æ ∞O_»∞#∞. Ü«∞[#=∞x ѨeH˜#ѨÙ_»O`«ÜÚ« „|Ǩχ=∞^蕺Ǩ~°=ÚQÆ #∞#fl^Œx `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
J„|Ǩχܫ∞[#=Ú ^≥=· „Ñ‘uHõ~=° ÚQÆ#∞O_»^∞Œ Jx |∞∞ˆQfi^Œ=Ú 7= =∞O_»Å=Ú 26= 㨥Hõ=Î Ú XHõ@= |∞∞‰õΩ¯ `≥eÜ«∞*ËÜÚ«
K«∞#flk.
HÍ=Ù# Ü«∞[˝=Ú ÖˉΩõ O_» „áê~°#÷ KÕã≤ áêѨH=Δí ∂Ѩ}, ÖËHõ ѨiǨ~°"Ú≥ O^Œ∞@ J™ê^躌 =Ú. WHõ Ü«∞[˝Ü∂« QÆ=ÚÅ#∞
QÆ∞iOz "Õ^Œ âßG=ÚÖË=∞x ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flq?
„â◊√II WÜ«∞O"Õkó Ѩ~ÀJã¨óÎ =$k"åº JÜ«∞O Ü«∞*’˝É∞íè =#㨺<åaèó (|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 1 =∞O. 164㨥, 35ã¨OII) J#QÍ ~¸
"Õk Éè∂í q∞H˜ z@ìz=~° D Ü«∞[˝=Ú ã¨~fi° Éè∂í `« *Ï`«=Ú#‰õΩ P^è•~°=Ú =∞iÜ«Ú ''„Ѩ^=Œè ∂x ^è~Œ å‡}˜—— „^è=Œ ∞ ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞.
''Ü«∞*Ë̋ã~¨ fi° O „Ѩu+≤`ì O« —— Ü«∞[˝"∞Õ ã¨~fi° =Ú#∞ „Ѩu+≤Oì K«∞#∞. ''Ü«∞*Ë̋#"å ^Õ"å k=OQÆ`åó—— Ü«∞[˝=Ú=Å#<Õ ^Õ=`«Å∞ ã¨fi~°=æ Ú
*ˇOki. ''Ü«∞*’˝"ã·≥ ∞¨ `«~å‡<Òó—— ( |∞∞ˆQfi^Œ „ÉÏǨχ}=Ú 1,3,13). J#QÍ Ü«∞[˝"∞Õ ã¨∞Hõ~=° ÚQÍ `«iOѨ*ÃË ã_ç <å=Ü«∞xÜ«Ú
''|∞∞`«ãº¨ #ó Ѩ^•è #Ü«∂u qâßfix^Œ∞i`åó—— (|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 10 =∞O. 31 㨥. 6 =∞OII) Ü«∞#QÍ Ü«∞[˝=Ú#∞ =∂~°=æ Ú ^•fi~å
Ö’HõáêѨ=ÚÅ #∞O_ç `˘ÅQÆOz ^À_˘¯x á⁄=∞‡xÜ«Ú "Õ^=Œ ÚÅ∞ Ѷ∞¨ ’+≤OK«∞K«∞ Ü«∞[˝=Ú áêѨx"å~°} H˘~°‰Ωõ `«Ñʨ Hõ KÕÜ∞« =Åã≤#
=ÚYº Hõ~‡° Ü«∞x É’kèOK«∞K«∞#flq.
HÍ=Ù#<Õ H©~Δ ° =∞$`åk J~°Ê}ʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ "åxx QÆeyOK«∞ QÀ=ÙÅ∞, "Õ∞HõÅ∞, Q˘éˇÅ] ∞ |Å∞Å∞QÍ xeK≥#∞. "åxx
QÍáê_»∞ =∞#∞Ax Ãã`· =« Ú Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞ |eQÆ x=fi™êyi. Ü«∞[=∂#∞_»∞ `«#‰õΩ =∂~°∞QÍ Ñ¨â√◊ #~°∞ÅÖ’ <˘Hõix |eQÆ
~ÚK«∞ÛK«∞O_»∞#∞. ѨÙ~°∞+¨ã¥¨ Hõ=Î Ú#∞|\ì̃ #~°"∞Õ ^è=Œ Ú#∞, q~å[Ü«∞ [#=Ú#∞|\ì̃ Ü«∞â◊fi"Õ∞^è=Œ Ú#∞, ѨÓ+¨μ}∞#‰õΩ "Õ∞HõÃÑ·
 Ü«∞[˝=Ú 11

„cuÜ«∞x J*Ï ("Õ∞Hõ) "Õ∞^è=Œ ÚÅ#∞ P~°∞ºÖÁ#iOѨ™êyi. "å~°∞ Ü«∂QÆ=∞ q^è∞Œ Å#∞ <Õ~∞° Ê@ÔH· âßG"Õ∞~°Êizi. `åºQÆ^#Œè ∞ÅQÆ∞
<å~°∞ºÅ∞ ^≥=· ÉèHí KÎ̃ `Õ « #~°"∞Õ ^è"Œ Ú≥ #~°∞Û@ Ü«∞K«Û~°∞=Ù QÍ^Œx N Éè\í ÏìKå~°∞ºÅaè„áêÜ«∞Ѩ_iç . _®Hõ~ì ∞° ~å*ËO„^ŒÖÏÖò q`«∞QÎ Í~°∞
ѨÙ~°∞+¨"∞Õ ^è=Œ Ú "Õ^Ü Œ ∂« QÆ=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ HõÅ^Œx `≥eÊi.
1. ѨÙ~°∞+¨"Õ∞^èŒ=Ú
â◊√II ã¨áêΙêºã¨#Êó ^èÜ Œ ∞« Oó „u#ûÑÎ̈ q∞^äóŒ Hõ$`åII
^Õ"å^ŒfiÜ«∞[˝O `«<åfi<åó J|^èflŒ #∞Ê~°∞+¨=∞$`«∞"£∞II
(|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 10 =∞O. 13 J#∞ 90 㨥. 7 =∞O.)
`å`«Ê~°º=Ú : ^Õ=`«Å∞ Ü«∞[˝=Ú#∞ KÕÜÚ« K«∞#fl"å~°~Ú r=Ùx Ѩâ√◊ =ÙQÍ xÜ«∞q∞Oz#O`« „áê}ѨOK«H=õ Ú, JǨÏOHÍ~°
|∞^Œ∞Åú <≥_ç U_»∞#∞ Ѩi^è∞Œ Åܡμº#∞. Éè∂í `« ѨOK«H=õ Ú, `å#‡„`« ѨOK«H=õ Ú, *Ï˝<OÕ „kÜ«∞ ѨOK«H=õ Ú, Hõ̂~‡O„kÜ«∞ ѨOK«H=õ Ú,
=∞#ã¨∞û J<≥_ç W~°∞=k ܡÚHõ\ Ü ˜ Ú« ã¨q∞^è∞Œ Å∞QÍ KÕÜ∞« |_ç#q. (J#QÍ ^Õ=`«ÅKÕ KÕÜ∞« |_ç Ü«∞[˝=Ú#O^Œ∞ ѨOK«É∂íè `åÅ∞
™ê^è#Œ =ÚÅ~Ú „Ѩ=iÎOz#q).
|∞∞II `«O Ü«∞[˝=∞$~ü Ç≤Ï+≤ „áœHí<Δ £ ѨÙ~°∞+¨*Ï`« =∞„QÆ`I«
`Õ#^Õ"å J[Ü«∞ãÎ̈ ™ê^躌 |∞∞+¨Ü∞« â◊ÛÜÕ∞II
(|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 10,13,90,8)
`å`«Ê~°º=Ú : P Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ P~°OÉè=í ∞O^Œ∞ ѨÙ\˜#ì r=Ùx Ü«∞[˝=ÚÖ’ ã¨O㨯iOzi. J#QÍ b#=Ú KÕã#≤ O`«
*Ï˝#∞Å∞#∞ |∞∞+¨μÅ∞#∞ P r=Ùx ѨÓlOzi. J#QÍ `«=∞ `«=∞ ^ÕÇϨ =ÚÅÖ’#∞O_≥_ç r"å`«‡#∞ ã¨=∞iÊOz ÉèQí =Æ O`«∞x
ѨÓlOzi. =∞iÜ«Ú Ü«∞[˝Ñ⨠√◊ =ÙQÆ <˘#~°Ê|_ç# â◊√#âı≈ѨÙx 㨥Hõ=Î ÚÅ∞ |∞∞ˆQfi^Œ=Ú „Ѩ^=Œä ∞ =∞O_»Å=Ú, 24= 㨥Hõ=Î Ú
#∞O_ç 34= 㨥Hõ=Î ÚÅ∞ |∞∞ˆQfi^Œ=Ú „Ѩ^=Œä ∞ =∞O_»Å=Ú, 24= 㨥Hõ=Î Ú #∞O_ç 34= 㨥Hõ=Î Ú=~°‰Ωõ #∞#flq. S`«sÜ«∞
„ÉÏǨχ}=ÚÖ’#∞, Hõ$+¨‚ Ü«∞Aˆ~fi^Œ „ÉÏǨχ}=ÚÖ’#∞ â◊√HõÜ ¡ ∞« Aˆ~fi^Œ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# dÖÏ¡Ö’#∞, â◊`Ñ« ^¨ Œä „ÉÏǨχ}ÏO`«º
ÉèÏQÆ=ÚÖ’#∞ #~°"∞Õ ^èÜ Œ ∂« QÆ=Ú ã¨¥zOѨ|_ç#k.
2. QÀ"Õ∞^è=Œ Ú (A)
=∞OII „`À}À"Õ∞Hõ L^Œ~H° Oõ QÍ=∞, "å[q =∂Oã¨"∞Õ Hõó Ñ≤O`«uI
㨥#Ü«∂Éè$í `«O, Jx=∞flK«ó â◊H$õ ^ÕHÀ
JáêÉèií u¯Oã≤fi`«∞û„`Õɺíè ó Ñ≤`~« å Láêã¨`∞« ó II
(|∞∞ˆQfi^Œ=Ú =∞O. 1 J#∞ 22 㨥HõOÎ 161, |∞∞‰õΩ¯ 10)
`å`«Ê~°º=Ú : XHõ_∞» QÀ=Ù#∞O_ç =K«∞Û ~°H=Îõ Ú#∞ „QÆ∞=∞‡iOK«∞K«∞<åfl_»∞. =∞iܡÚHõ_∞» HÀ`«∞Å`À =∂Oã¨=Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞
K«∞<åfl_»∞. xâı≈+¨=ÚQÍ =∂Oã¨=Ú#∞ KèkÕ Oz# `«~∞° "å`« ^•xx Hõ_∞» ѨÙÖ’#∞#fl ¿Ñ_»#∞ XHõ_∞» áê~°"Ü Õ Ú« K«∞<åfl_»∞. W@∞¡ Ѩل`«
™ê÷hÜ«ÚÅQÆ∞ |∞∞+¨μbq^è=Œ Ú# KÕã#≤ `«~∞° "å`« `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ (J#QÍ, Ü«∞[˝=Ú#∞ KÕ~ÚOK«∞K«∞#fl Ü«∞[=∂# ^ŒOѨ`∞« Å∞)
Uq∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞? (ÖËH)õ Ü«∞[˝=Ú#O^Õq∞ HÍ~°º=Ú#∞ KÕÜ∞« =Åã≤ÜÚ« #flk?
ÃÑ· =∞O„`«=Ú „ѨHÍ~°=Ú '' P~°∞ºÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∂O㨠ÉèHí ‰Δí Ωõ Å∞QÍ #∞O_çi. WOuÜÕ∞QÍHõ QÀ"Õ∞^è=Œ Ú Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚQÍ
ÉèÏqOѨ|_»∞K«∞O_≥#∞. #~°"∞Õ ^è=Œ Ú ‰õÄ_» #K«Û@ #=ÅOaOѨ|_»∞K«∞O_≥#∞. Éè=í Éè∂í u Ü«Ú`«~Î ° ~å=∞K«i„`«=ÚÖ’ "åb‡H˜
Pu^二 "≥Úã¨OQÆ∞ ã¨O^Œ~ƒ° =ù Ú#,, *ÏQÆ~∂° ‰õΩÖˇ· ѨsHΔ̃Oz#KÀ =ã≤+HÔª̈ \ì̃ `«éј ≤ ÃÑÜ«∞º#∞ [OÑ≤ qO^Œ∞*Ëã#≤ k `≥eÜ«∞[QÆÅ^Œ∞——
(P~°ºHõq ‰õΩ`«O„`«=Ú 20= ѨÙ@).
(B) ''#~°"Õ∞^èŒ=Ú——
''™È=∞‰õΩ_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x [OÑ≤ #~°"∞Õ ^è=Œ Ú KÕÃã#∞——
(ÉèÏ~°`=« Ú J~°}ºÑ¨~fi° =Ú 3= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’)
12 Ü«∞[˝=Ú

3. Jâ◊fi"Õ∞^è=Œ Ú
ѨÙ~°∞+¨"∞Õ ^è=Œ Ú#∞ áÈe#^Õ Jâ◊fi"Õ∞^è=Œ Ú. |∞∞ˆQfi^Œ=Ú „Ѩ^=Œä ∞ =∞O_»Å=Ú 162= 㨥Hõ=Î ÚÖ’ 1 #∞O_ç 22 =~°‰Ωõ QÆÅ
|∞∞‰õΩ¯ÅÖ’ Ü«∞â◊fi"Õ∞^è=Œ Ú#∞ QÆ∂iÛ q=iOK«|_ç#k. Ü«∂QÍ~°›=∞QÆ∞ Jâ◊fi=Ú (QÆ∞é]=Ú)#∞ P~°∞ºe@∞¡ „áêi÷Ozi -
|∞∞II ã¨∞QÆ=º<À"år ã¨fi`«fi ºO ѨÙOã¨ó
Ѩل`åL`« qâßfiѨÙ+¨O~°Ü∞« "£∞
Jã¨QÍ㨺ΠO<À Jkuó
Hõ$ëÈ`«∞Hí„Δ `«O<À Jâ’º=#`å ǨÏqëê‡<£II
`åII K«^∞Œ =|_»∞K«∞#fl Jâ◊fi=Ú =∂‰õΩ ã¨HÅõ =Ú#∞ É’+≤OK«∞#\˜ì =∞Oz QÀ=ÙÅ∞ QÆÅ\˜ì ^è#Œ =Ú#∞ HõeyOK«∞#∞ QÍHõ!
ǨÏqã¨∞ûQÍ<≥#· ~¸ Ü«∞â◊fi=Ú =∂‰õΩ HΔ̈́Ѩ`[Õ =Ú QÆeyOK«∞#∞QÍHõ ! ^≥#· º=ÚÖËx Jâ◊fi=Ú áêѨ=Ú ÖˉΩõ O_» *ËÜÚ« QÍHõ !
J@∞¡ H˘xfl =∞O„`«=ÚÅ∞ K«kq# `«^∞Œ Ѩi QÆ∞é]=Ú#∞ |eQÆ x=fi=Öˇ#∞.
D Ü«∞â◊fi"Õ∞^è=Œ Ú Hˆ =Å=Ú áê~°Ö∫H˜Hõ qkèÜ∞« QÆ∞@ÜÕ∞QÍHõ Ü≥∞ÿ Ç≤ÏHõ HÍ=∞ºÑ¶Å¨ „Ѩ^•~ÚQÆ~∞° , ~å[Q“~°= ™ê÷ÑH¨ =õ ÚQÆ#∞
|i}q∞OK≥#∞. |∞∞ˆQfi^Œ=Ú 1= =∞O_»Å=Ú 163 㨥Hõ=Î ÚÖ’ Ü«∂QÍ~°›=∞QÆ∞ #â◊fi~°#‚ Ü«Ú ^•xx 㨥~°º Ü«∞=∂QÆ∞flÅ`À
É’Å∞Û@Ü«Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q+¨Ü∂« Å∞#flq. =∞iÜ«Ú -
''ÜÕ∞Kå~°º`Õ =K«#O ã¨OÉè~í O° u—— J#QÍ K«OÑ≤# Ü«∞â◊fi=Ú#∞ (HÀã≤ ѨO_ç#@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ''Ü«∞`ÕQÎ Í„`å^Œyfl
<åѨKº« =∂<å—— Jx QÆ∞é]=Ú =∂Oã¨=Ú#∞ ѨK#« =Ú KÕã#≤ @∞¡ QÆÅ^Œ∞. ''QÍ„`å}ºã≤<å q∞^è∞Œ Hõó—— J#QÍ Hõu`Î À ã¨âßfi=Ü«∞==ÚÅ#∞
HÀã≤#@∞¡ QÆÅ^Œ∞. (PO„^èŒ |∞∞ˆQfi^Œ=Ú 449 ѨÙ@). HÍ=Ù# =∞O„`«=ÚÅÖ’ Ç≤ÏO㨠ÖË^Œ#∞ P~°º ã¨=∂[‰õΩÅ =∂@Å∞
x~°H÷ =õ ÚÅ∞ HÍ"å?
4. J*Ï"Õ∞^èŒ=Ú
ã¨~fi° =Ú#∞ #_çÑO≤ K«∞"å_»∞ ѨÓ+¨}∞_»∞ ã¨~∞° fiÅ#∞ ~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞#∞ J`«_Ü
Õ ∞« xÜ«Ú, J`«xH˜ "Õ∞HõÃÑ· „cuÜ«∞xÜ«Ú P~°∞ºÅ∞
Ü«∞*Ï"Õ∞^è=Œ Ú#∞ KÕÜÚ« K«∞O_çi. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ~Ú`«~° [O`«∞=ÙÅ`À ÉÏ@∞ "Õ∞HõÅ#∞ |eQÆxK«∞Û@Ü«Ú QÆÅ^Œ∞.
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ ã¨=∞Ü«∞=Ú# K«^∞Œ =|_»∞ |∞∞ˆQfi^Œ =∞O„`«=ÚÅÖ’ "Õ∞Hõ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú H˘xfl =∞O„`«=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. |∞∞ˆQfi^Œ=Ú
„Ѩ^=Œä ∞ =∞O_»Å=Ú 162= 㨥Hõ=Î Ú 3= |∞∞‰õΩ¯#O^Œ∞ - D "Õ∞Hõ ã¨~fi° ^≥=· =ÚʼnõΩ „Ñ‘uQÆ Ñ¨Ó+¨}∞x ÉèÏQÆ=ÚQÆ <Õ~Ê° _ç
QÆ∞é]=Ú "≥O|_ç =ÚO^ŒiH˜ fã≤H˘xáÈ|_»∞#∞. `«fiR |eH˜ #~°›=∞QÆ∞ Jâ◊fi=Ú"≥O@ ^•x`À Ü«∞â’ =∂~°=æ Ú#‰õΩ |OѨ|_»∞#∞
Jx QÆÅ^Œ∞.
P~°∞ºÅ∞ ѨÓ~°fi HÍÅ=Ú# ^≥=· =ÚʼnõΩQÍ#∞, J*Ï"Õ∞^è=Œ Ú<≥@∞ÖÁ#~°∞Û#k =Ú#∞‡O^Œ∞ q=iOѨ|_»∞#∞. ™ê‡~°∞ÅÎ ∞
<Õ\ H˜ x˜ "Õ∞Hõ#∞ |eQÆ #iÊOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞.
=∞ǨÏ=∞‡nÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_» Ü«∞[˝H~õ ‡° #∞ 㨥zOK«∞ '|Hõs^£— (J#QÍ Ü«∞*Ï"Õ∞^è=Œ Ú) J#∞ ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞.
^•xH˜ 'D kM’~åƒù<—£ 'D^Œ∞Öò AǨϗ |ź~°Ê} ѨO_»∞QÆ J#∞ <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. Jk "åiH˜ q∞QÆ∞ŠѨÙ}ºHõ~"° ∞≥ #ÿ kÜ«Ú,
„Ѩu =∞ǨÏ=∞‡nÜ«Ú_»∞ <åK«iOѨ=Åã≤#^≥· Ü«Ú#flk.
=∞ǨÏ=∞‡^Œ∞"å~°∞ D ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOK«∞#ѨC_»∞ ~Ô O_»∞ "Õ∞HõÑÅ≤ Å¡ #∞ `≥ÑÊ≤ Oz ^•xÖ’ <˘Hõ^•xH˜ `«# xq∞`«=Î Ú#∞
`«# ‰õΩ@∞O|=Ú xq∞`«=Î Ú#∞, ~Ô O_»=^•xx =Úã≤=¡ ÚÅ xq∞`«=Î Ú#∞ ^Õ=ÙxH˜ |eQÍ #iÊO`«∞~°∞. ''|Hõs^Œ∞—— ѨO_»∞QÆ<å_»∞
=Úã¨Öχ#∞Å∞ KÕÜÚ« ''ѨA—— J#∞ ¿Ñ~°∞QÆŠǨÏãÎ̈áê^•„k „ѨHÍΔ à◊#Ö’ - ''F ^Õ"å ! D |ź~°Ê}#∞ =∂ áêѨ ѨiǨ~°=Ú
H˘~°‰Ωõ JOwHõiOz =∂Ö’x ^Œ∞~å‡~°=æ ÚÅ∞ fã≤"ãÕ ≤ =∂ =∞`«=Ú#∞ Ѩq„`«=Ú KÕÜÚ« =∞x 㨇iO`«∞~°∞.
Ü«¸^Œ∞Å∞ ‰õÄ_» J*Ï"Õ∞^è=Œ Ú#∞ KÕÜÚ« K«∞O^Œ∞~°∞. nx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ¢H.© ѨÓ. 1500ã¨OII ѨÓ~°fi"Õ∞ „"åÜ«∞|_ç# "åi
^è~Œ ‡° âßG=Ú#O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç#^Õ=∞#QÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú <˘^ŒÌ #∞O_ç áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|÷ eQÆ <˘Hõ
á⁄>ËÅì ∞#∞ fã¨∞H˘x ~å=Öˇ#∞. JѨC_»∞ áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |eQÆ <˘Hõ "Õ∞Hõ#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ =kèOz# `«^∞Œ Ѩi ~Ô O_»= "Õ∞Hõ
 Ü«∞[˝=Ú 13

`«Åg∞^Œ `«# ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ =ÙOz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, "åi Ü«∞u¢H=õ ∞=ÚÅxflÜ«Ú ^•xg∞^Œ <˘Ñ¨CH˘x, P
"Õ∞Hõ `«Åg∞^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤, `«y# =∞#∞+¨μºxKÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ѨOѨ=Öˇ#∞. P "Õ∞Hõ "åi ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Z_®i
„Ѩ^âÕ =◊ Ú#‰õΩ Éèií Oz áÈ=Ù#∞. Ü«∂[‰õΩ_»Q∞Æ 'JǨÏ~À#∞— `«#H˘~°‰Ωõ , „Ѩ[ÅH˘~°‰Ωõ ^ŒÇϨ #|ex JiÊOz, `«# xq∞`«=Î Ú#∞
„Ѩ[Å xq∞`«=Î Ú#∞ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16 J^蕺. 15, 21-24 =K«#=ÚÅ∞).
5. ~å[㨥ܫ∞=Ú
Jâ◊fi"Õ∞^è=Œ Ú KÕã#≤ `«~∞° "å`« ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°=Ú#∞ 㨥zOK«∞@ÔH· KÕÜ∞« |_ç#k ~å[㨥ܫ∞=Ú, ~å[㨥ܫ∞=∞O^Œ∞
~°H=Îõ Ú zOkOѨ~å^Œ∞. ^è~Œ ‡° ~åA X#iÛ# ~å[㨥ܫ∞=∞O^Œ∞ Hõ$+¨μ_‚ ∞» `«# "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ tâ◊√áêÅ∞x t~°ã∞¨ û YO_çOK«∞@
KÕ`<« Õ áêO_»=ÙÅ∞ J~°}º"åã¨=Ú KÕÜ∞« =Åã≤ Ü«ÚO^Œ∞#x "åºã¨∞_»∞ P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü«∞kè+~ì¨ ∞° #ÔHé˜OyOK≥#∞. ~å[㨥ܫ∞=∞O^Œ∞
ã¨^ÀºÑ¶∞¨ $`«=Ú#∞ JyflǨϟ„`«=∞O^Œ∞ ^ŒÇÏ≤ O`«∞~°∞ ~å[㨥ܫ∞Ü«∂QÆ ã¨=∞Ü«∞O|∞# K«¢H=õ iÎ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ PÜ«∂ ^•#=Ú
ÖÁã¨Oy ã¨`¯« iOK«∞#∞.
6. "å[¿ÑÜ«∞=Ú
~å[㨥ܫ∞=∞#O`«~O° ~å~åA "å[¿ÑÜ«∞=Ú#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. JѨC_»∞ ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ J`«x`À h=Ù |eÜ≥∞ÿ uiy
~å=Öˇ#x K≥ÑC¨ #∞. JO`«@ K«¢H=õ iÎ <Õ<@ ≥ ∞Å K«xáÈ~Ú uiy „|`«HQõ ÅÆ #x K≥ÑÊ≤ #O`« ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ h=Ù HÍ^Œ∞, ~å#∞#
„Ѩ*ÏѨuÜÕ∞ „Ѩ[Å ~°H} Δí Ï~°=÷ Ú =∞$u*ˇOk uiy „|uH˜ ~å[º"Õ∞Å∞#x K≥ÑÊ≤ XHõ á⁄>ËÅì ∞#∞ J`«xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ |e
KÕÜ«Ú#∞.
''Jâ◊fi"Õ∞^èŒ `«O„`«=Ú—— J#∞ ã¨O㨯 $`« „QÆO^ä=Œ Ú#∞ ѨiOî z#ܡμ_»Å Jâ◊fi"Õ∞^è,Œ QÀ"Õ∞^è,Œ #~°"∞Õ ^è,Œ J*Ï"Õ∞^è•k Ü«∞[˝=ÚÅ
ã¨OQÆu qâ◊^Œ=ÚQÍ `≥eÜ«∞QÆÅ^Œ∞. D „QÆO^äŒ=Ú =∞^Œ~åã¨∞#O^Œ∞QÆÅ J_»Ü«∂~°∞ „QÆO^ä•ÅÜ«∞=ÚÖ’#∞, `å~ü"åÖÏá¶êÖò
Öˇ„· |s, ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ =∂„`«"∞Õ ÅÉèºí =Ú HÍQÆÅ^Œ∞. ÃÑ#· ∞^ŒÇϨ iOz# Ü«∂QÆ=ÚÖËHÍHõ ѨOK«Ü∞« [˝=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ =∞#∞=Ù
„"åÃã#∞. Jq „Ѩã∞¨ `Î « HÍÅ=ÚÖ’ „áê=ÚYº`«#OkÜ«Ú#flq. J"Õ=#QÍ -
â’¡II |∞∞+≤ Ü«∞[˝ó ^Õ= Ü«∞[˝ó Éè∂í `«Ü∞« [˝OK« ã¨~fi° ^• II
#$Ü«∞[˝ Ñ≤`$« Ü«∞[˝OK« Ü«∞^è•â◊HÎ̃ ã¨Ç¨ ѨÜ∞Õ `üII
(=∞#∞㨇 $u 4J. 21 â’¡)
â’¡II J^蕺Ѩ#O „|Ǩχܫ∞[˝ó Ñ≤„`«∞Ü«∞[˝âÛ◊ `«~Ê° }"£∞ I
Ǩϟ"≥∂, ^≥"· À, |e~°∂ƒù`À, #$Ü«∞*’˝ Jukä ѨÓ[#"£∞II
(=∞#∞㨇 $u 3J. 70 â’¡)
1. ^Õ= Ü«∞[˝=Ú - Jyfl Ǩϟ„`«∞xÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=`«Å‰õΩ Ç¨ÏŸ=∞=Ú KÕÜÚ« @†
2. Ñ≤`$« Ü«∞[˝=Ú - Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ ã¨fiÉèÏHÍ~°=Ú`À [Å`«~Ê° }Ï^Œ∞Å∞†
3. Éè∂í `« Ü«∞[˝=Ú - PÜ«∂ r=ÙʼnõΩ Éè∂í `«=ÚʼnõΩ J#fl^•<åk |e^•#=Ú.
4. =∞#∞+¨º Ü«∞[˝=Ú - Ju^è∞Œ ÅHõ#fl^•#=Ú
5. „|Ǩχ Ü«∞[˝=Ú - "Õ^=Œ Ú#∞ ѨiOî K«∞@.
''^≥"· À|e—— WkÜ«Ú Ñ¨OK«Ü∞« [˝=ÚÖ’x^ÕÜ∞« x H˘O^Œ~O° ^Œ∞~°∞. ^À+¨=ÚÅ xq∞`«=Î Ú Ñ¨iǨ~å~°=÷ ÚQÆ Ñ¨OK« Ü«∞[˝=ÚÅ#∞
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ÖˉΩõ #fl ^Œ∞óY=Ú ^Œ∞~°uæ `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏ· O^Œ=ÙÅ #=∞‡Hõ=Ú.
Z=i áêѨ=ÚÅ#∞ "å~°∞ J#∞Éèqí Oz#su "å\˜ Ѷe¨ `«=Ú#∞ ‰õÄ_® J#∞Éèqí OK«=Åã≤#^ÕÜ∞« xÜ«Ú, áêѨH=Δí ∂Ѩ}‰õΩ
=∂~°"æ ∞Õ ÖË^xŒ Ü«Ú "åkOz#KÀ P~°∞ºÅ∞ =~°∞}∞x U=∞x „áêi÷Oz~À QÆ=∞xOK«∞_» :
=∞OII J=`Õ ¿ÇÏà’ =~°∞} #"≥∂aè~=° Ü«∞*Ë̋asè =∞¿ÇÏ=∞qiƒùó !
HíÜ
Δ ∞« #fl 㨇Éèºí =∞ã¨∞~°„Ѩ`K« `Õ å~å[<ÕflO<åOÑ≤t„â◊^óŒè Hõ$`åx II
14 Ü«∞[˝=Ú

`å`«Ê~°º=Ú : ~å[QÆ∞ =~°∞}Ï ! h HÀѨ=Ú#∞ #=∞™ê¯~°=ÚÅ`À É’Q˘@∞ìH˘#∞K«∞<åfl=Ú. Ü«∞[˝=ÚÅKÕ`#« ∞ ǨÏqã¨∞ûÅKÕ`#« ∞

É’Q˘@∞ìH˘#∞K«∞<åfl=Ú. Jx+ì̈=Ú ^˘ÅyOK«∞#\ì̃ Ü≥∂ =~°∞}Ï ! ''=∂H˘~°HK˜ Û« @ x=ã≤OK«∞K«∞ "Õ∞=Ú *Ëã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞
=^ŒeOK«∞=Ú—— ( PO„^èŒ "Õ^=Œ Ú 54= ѨÙ@ 267= |∞∞‰õΩ¯).
ÃÑs· uQÍ „áêi÷Oz# P~°∞ºÅ∞ ^≥"· å=`å~°=Ú #¿ÑH˜OΔ z#@∞Å ‰õÄ_® qâ◊^=Œ ∞QÆ∞K«∞#flk. =~°}∞_»∞ ã¨~fi° „`å "åºÑ≤Oz
Ü«ÚO_»∞"å_»x P~°∞ºÅ∞ #q∞‡#ܡμ_»Å `«=∞ =∞^躌 J`«_∞» x=ã≤OѨ=Öˇ#x Z@∞¡ „áêi÷OK«QÅÆ ~°∞? QÍ=Ù# Hõ~‡° ѶŨ =∞#∞Éèqí Oz
f~°=Åã≤#^ÕÜ∞« xÜ«Ú, ^Õ=ÙxHõ=`å~°"∞Õ ÖË^xŒ Ü«Ú "åkOK«∞"åi =∂@Å∞ "Õ^À‰õΩÅÎ HÔ @∞¡ ã¨iáÈQÆÅ=Ù?
ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ PÜ«∂ =∞`«ã∞¨ Ö÷ Á#~°∞ÛK«∞O_ç# |Å∞ÖËq∞ P~°∞ºÖÁ#iÛ# #~°"∞Õ ^è,Œ Jâ◊fi"Õ∞^è,Œ J["Õ∞^è•k Ü«∞[˝=ÚÖËq∞
㨥~Àº^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú ~å„u"Õà◊ „ѨHÍtOK«∞ #Hí„Δ `«=ÚÅ∞ ~å#∞#fl k"åHõ~∞° x 㨥zOK«∞ q^è=Œ Ú# ã¨$+≤Hì ~õ ΰ =∂#=
~°HíΔ}Ï~°÷"≥∞ÿ Éèí∞qÃÑ· #=`«iOz KÕÜ«∞<≥·Ü«Ú#fl =∞ǨÜ«∞[˝=Ú#‰õΩ KèåÜ«∂=∂„`«=ÚÖˇ· Ü«ÚO_≥#∞. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ=∂}=Ú
"Õ^⌠ßG=ÚÖË=∞x "åH˘#∞K«∞#fl"À QÆ=∞xO`«∞=Ú.
J) Ѩ"¡ åǨϺ`Õ J^Œ$^ä• Ü«∞[˝~∂° áêó
(=∞O^ŒHÀѨx+¨`∞« Î 2= YO_»=Ú, 7= =∞O„`«=Ú)
J#QÍ Ü«∞[˝~∂° Ѩ=ÚÅQÆ∞ `≥Ñʨ H˘Ü«∞ºÅ∞ QÆ\ qì˜ HÍ=Ù
P) Ѩ"¡ åǨϺ`Õ ã¨∞~å Ü«∞*Ï˝ó # ã¨Oâ◊Ü∞« ó II
(™ê¯O^Œ ѨÙ~å}=Ú, Ü«∞["≥É· =íè YO_»=Ú 7= J.)
F ^Õ=`«ÖÏ~å ! Ü«∞[˝=ÚÅ∞ `≥Ñʨ H˘Ü«∞ºÅ=O\˜q.
Jq QÆ\ qì̃ HÍ^Œ#∞@‰õΩ ã¨Oâ◊Ü∞« =Ú ÖË^∞Œ .
W) Ü«∞*’˝"å JѨu`«ãº¨ KèåÜ«∂ ¢HÜ ˜ ∞« `ÕII
(`åO_çÜ∞« =∂Ǩ „ÉÏǨχ}=Ú)
(„Ѩ*ÏѨu) Ü«∞[˝"∞Õ ~°HOΔ̃ K«∞K«∞#flk
^•xܡÚHõ¯ KèåÜ«∞ÜÕ∞ [~°∞Ѩ|_»∞K«∞#flk
D) P`«‡^• |Å^•ó Ü«∞#ºKèåÜ«∂=∞$`«O, Ü«∞#º =∞$`«∞ºó
(|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 10 =∞O. 121 㨥. 2 |∞∞‰õΩ¯)
J#QÍ Üˇμ=x ܡÚHõ¯ KèåÜ«∞Ü«Ú#∞ =∞$`«∞º=Ù#∞ J=∞$`«=∞QÆ∞<À J`«x KèåÜ«∂ =∞$`«∞º=ÙÅ∞ P`«‡Å‰õΩ |Å=ÚxK«∞Û#qQÆ
#∞#fl=xÜ«Ú *ˇÑʨ |_çÜÚ« O_»∞@KÕ „áêp#∞ÅiÊOK«∞ |Å∞Å∞ [QÆ„^ŒH‰Δí Ωõ x |eH˜ 㨥K«#Å∞ =∂„`«"∞Õ . =∞iÜ«Ú ''=º=™ê÷
Éèqí +¨º#‡[˝ÖÏ<åO KèåÜ«∂ ~°∂áê`«`À ¿ÇÏ`Àifl`«fiO nÜ«∂=∂<≥· ~ˆ Hõ q^è~·≥ åfi+≤Hõ |eaèó â◊~} ° ÏQÆ`« Ö’HÍ<£ Hõ~∞° ºÎ O Hõ^•Ñ≤âH◊ ÀΗ—
J#QÍ ^è~Œ ‡° âßG=Ú ~åÉ’=ÙK«∞#fl "Õ∞Å∞Å KèåÜ«∞ QÆÅkÜÕ∞QÍx, =ã¨∞=Î ÙÅ x[ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÆÅk HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ Ü«∂[‰õΩÅ∞
U>Ë@ ܡμ_»`Q≥ ‰Æ Ωõ O_» JiÊOK«∞ XHõ¯>Ë q^è"Œ ∞≥ #ÿ |Å∞Å∞ â◊~} ° ÏQÆ`∞« ʼnõΩ Z#fl_»∞#∞ ã¨OѨÓ~°ã‚ k≤ ú QÆÅ∞QÆ*Ü
Ë ∞« <Õ~=° Ù. S`«~ˆ Ü«∞
„ÉÏǨχ}=Ú#O^Œ∞ -
„â◊√II Ü«∞[=∂#ó Ѩâ√◊ ó Ü«∞[=∂#"Õ∞= ã¨∞=~°Öæ ’HõO QÆ=∞Ü«∞fII
J#QÍ Ü«∞[˝=Ú KÕÜÚ« "å_Õ Ü«∞[˝Ñ⨠√◊ =Ù. J`«_Õ ã¨fi~°Öæ ’Hõ"∞Õ QÆ∞#x HõÅ^Œ∞.
â◊`=« ^èŒ „ÉÏǨχ}=Ú#O^Œ∞ ''„Ѩ*ÏѨu ~°º[˝O—— J#QÍ „Ѩ*ÏѨuÜÕ∞ Ü«∞[˝=∞xÜ«Ú ''`«ãº¨ „Ѩ*ÏѨ`~Õ ~° "÷° ∞Õ = =∞~°Î fi
=∂ã‘~~° ÷° =∞=∞$`«O—— P „Ѩ*ÏѨu ã¨Q=Æ Ú =∞~°∞ºÎ ^Œ∞QÆ#∞ ã¨Q=Æ Ú J=∞~°∞ºÎ ^Œ∞QÆ#∞O_ç =∞~°ºÎ â◊s~°=Ú#∞ |eQÆx_ç, J=∞~°ºÎ
â◊s~°=ÚKÕ =∞$`«∞º=Ù <À_çOK«∞#xÜ«Ú HõÅ^Œ∞. ™ê=∞"Õ^Œ `åO_çÜ∞« =∞Ǩ „ÉÏǨχ}=ÚÖ’ -
„â◊√II „Ѩ*ÏѨu~ˆ "ú ÉÕ ºíè P`«‡<åO Ü«∞[˝O Hõ$`åfi „áêÜ«∞tÛ`ü I
J#QÍ „Ѩ*ÏѨu P`«‡Å ~°H}Δí Ï~°=÷ Ú (`«##∞ `å<Õ) Ü«∞[˝=ÚQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÃã#xÜ«Ú, |$ǨÏ^•~°}º
HÀѨx+¨`∞« Î #O^Œ∞ -
 Ü«∞[˝=Ú 15

''™ÈHÍ=∞Ü«∞`Õ <ÕÑ^¨ ºŒè O#∞ WO^Œ™êû`ü P`«‡ã¨º<Õ#™êû"£∞—— J#QÍ #`«_∞» Ü«∞[˝=ÚʼnõΩ `«y# ~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘#=Öˇ#x
HÀ~°∞H˘<≥#xÜ«Ú, |∞∞ˆQfi^Œ=∞O^Œ∞ -
„â◊√II qâ◊fiHõ~å‡ ã¨~åfi}˜ Éè∂í `åx AǨÏ"åOK«HÍ~° I
㨠P`å‡=∞O`«`À AǨÏ"åOK«HÍ~°II
J#QÍ ã¨$+≤Hì ~õ ΰ ã¨HÅõ ã¨$+¨=ì ÚÅ#∞ |eQÆxzÛ `«∞^Œ‰Ωõ `å<Õ |eQÆ #iÊOK«∞H˘<≥#xÜ«Ú „"åÜ«∞|_»∞@KÕ Ö’HÍkèÑu¨ Ü«∞QÆ∞
<å Ѩ~å`«Ê~°∞_»∞ =∞~åκ=∞~°ºÎ =Ú#∞ =Ç≤ÏOz, ^≥=· =∂#=Ù_≥· Ü«∞=`«iOz D Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œ∞ `å<Õ Ü«∞[˝Ñ⨠√◊ "≥· =∂#=ÙÅ#∞
`«iOѨ*Ü Ë Ú« @ÔH· Ü«∞[˝=∞QÆ∞@ÜÕ∞ x[=∞QÆ∞ =ÚHÎ̃^•Ü«∞Hõ=∞QÆ∞ =∞ǨÜ«∞[˝=∞x `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
^Õ=Ù_»∞ Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œ∞ J=`«iOz#QÆ^• PÜ«∞# áêѨ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~÷° |eQÍ - `å<Õ |eQÆ JiÊOK«∞H˘#∞@ Jx
Ü«∞O^Œ∞~ˆ x ^Õ=ÙxH˜ J=`å~°=Ú#fl@∞ì "Õ^⌠ßG=ÚÖË ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flq. (|∞∞ˆQfi^Œ=ÚÖ’x 10= =∞OII 90= 㨥HõÎ 7=
|∞∞‰õΩ¯#O^Œ∞).
„â◊√II J*ÏÜ«∞ =∂<À |Ǩï^è• q*ÏÜ«∞`Õ I
`«ãº¨ nè~åó Ѩi*Ï#OuÜ≥∂x"£∞II
J#QÍ [x‡Oz#"å_»∞ `«~K° ∞« QÍ [x‡OK«∞K«∞<åfl_»∞. ^•xܡÚHõ¯ HÍ~°}=Ú#∞ ѨO_ç`∞« Å∞ `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl~°∞. nxx
|\˜ì ^Õ=ÙxHõ=`å~°=Ú#fl@∞¡ `≥eÜ«ÚK«∞#flk. D =∞O„`«=Ú#∞ J=`å~°Ñ~¨ =° ÚQÍ<Õ =∞^躌 ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞ ÉèÏ+¨º=∞O^Œ∞
„"åã≤i. D |∞∞‰õΩ¯`≥`· ·≥ Ü«∂~°}ºHõ=Ú 3= „Ѩáê~îH° =õ ∞O^Œ∞#∞, â◊√Hõ¡ Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú ÜˇÚHõ¯ 31= =∞O_»Å=∞O^Œ∞#∞, J^è~Œ fi°
"Õ^=Œ ÚܡÚHõ¯ 19= HÍO_»=∞O^Œ∞#∞ L#flk.
''<å~åÜ«∞}—— â◊ÉÏÌ~=ú° ÚÖ’<Õ ^Õ=Ù_»=`å~°"∞≥ `«∞#Î #∞ q+¨Ü∞« =Ú ã¨Ê+ì̈=∞QÆ∞K«∞#flk. ''#~°¿ãû^ŒO <åâ◊O J=`åˆ~+¨μ
<å~°O=ѨÙ~°~Úu <å~åÜ«∞}ó—— (QÆ∞~°∞ÉÏÅ „ѨɒkèH)õ #~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊s~°=Ú <å~°=Ú† J=`å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ #~°âs◊ ~°=Ú#∞
ÉÁO^Œ∞"å~°∞ <å~åÜ«∞}∞_»x ÉèÏ==Ú. =∞iÜ«Ú 'ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù— â◊ÉÏú~=÷° Ú#∞ |\˜ì (Ü«∞Oó ã¨fiÜ«∞O Éè=í u ã¨ãfi¨ Ü«∂O Éè∂í sâ◊fi~°ó
) `«#O`«@ `å<Õ Ñ¨Ù\˜#ì "å_»∞, Z=x#∞O_ç QÍx, ^Õx#∞O_çQÍx Ü«Ú`«Ê#fl"≥∞#ÿ "å_»∞ HÍ^Œ∞† HÍ|\˜ì Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ 'ã¨fiÜ«∞OÉè∞í —=x
¿Ñ~°∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨~fi° â◊H=Î̃ ∞O`«∞_»∞ QÆ#∞Hõ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ܡμ_»Å J=`«iOK«QÅÆ _»∞. =∞$`«∞º=Ù<˘Ok =∞$ux QÔ ÅfiQÆÅ_»∞ QÆ#∞Hõ
=∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»xÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ ¿Ñ~°∞ HõÅ^Œ∞.
„Ѩâ◊fl : <ÕÑ^¨ •~°=÷ Ú ÜˇÚHõ¯ ã¨fi~°∂Ѩ "Õ∞Hõ ^ÕjÜ«∞"≥∂ ^•x QÆ∞}Hõ~‡° ã¨fiÉèÏ==ÚÅ#∞ UHõ ^ÕjÜ«∞=ÚÅQÆ∞#∞ QÆ^•?
J@∞ÖËxÜ«∞`«_∞» Dâ◊fi~°∞_»∞ HÍ*ÏÅ#∞. ZO^Œ∞Hõ# Dâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~fi° "åºÑ¨‰Ωõ _»∞Hõ^•?
["å|∞ : ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ ã≤~÷ =° ÚQÆ#∞#fl#∞ "ÕQ=Æ ÚQÆ Ñ¨~∞° QÔ `«∞KÎ ∞« #fl x`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ Ju¢Hqõ ∞OK«∞K«∞<åfl~°∞.
ã¨~fi° „ѨÑO¨ K«=Ú Ñ¨~=° ∂`«‡Ü«∞O^Œ∞ UHõ ^ÕjÜ«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç##∞ PÜ«∞# „Ѩu Ѩ~=° ∂}∞=Ù #O^Œ∞#∞O_»QÅÆ _»∞. PÜ«∞#
^Œ∂~°=Ú##∞<åfl_»∞, ^ŒQ~æÆ ∞° <åfl_»∞. UHõHÍÅ=Ú#O^Õ Éè∂í =∂ºHÍâ◊=ÚÅO^Œ∞O_»QÅÆ qÉè∞í _»Q∞Æ @KÕ PÜ«∞# =∂#= ~°H} Δí Ï~°=÷ Ú
Éè∞í qÃÑ· #=`«iOz# =∂„`«=Ú# PÜ«∞# ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ åfik QÆ∞}=ÚÅ∞ #+ì̈"∞≥ áÿ È=Ù. PÜ«∞# ã¨~fi° â◊H=Î̃ ∞O`«∞_»∞.
㨥~°∞º_»∞ QÆQ#Æ =∞O^˘Hõ ã¨Å÷ =Ú#"ÕÜ∞« |_ç##∞ J`«x ã¨fi~°∂Ѩ HÍO`«∞Å#∞ J<ÕHõ ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ ∞ UHõHÍÅ=∞O^Õ EK«∞@
ÖË^•?
^Õ=ÙxKÕ ã¨$lOK«|_ç# XHõ *’ºuˆH JO`« â◊H™Î̃ ê=∞~°º÷ =ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO_» WHõ ^Õ=Ù_≥O`« ã¨=∞~°∞_ú À ܡμ=iÔH~°∞Hõ?
1) [##=Ú : =∞#∞+¨μº_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥· Ü«ÚO_»∞@KÕ „Ѩu"åx Ü«∞O^Œ∞ ÉèQí =Æ ^ŒOâ◊Ü∞« O^Œ∞#∞. 2) P"Õâ◊=Ú :
*Ï˝#∞Å∞ ѨÅ∞‰õΩ "å‰õΩ¯ Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞~°∞. |∞∞+≤, „Ѩ=HõÎ ÃãQ· OÆ |~°∞, n~°^… iŒ ≈ ^≥"· å`«‡KÕ P"ÕtOѨ|_ç ^Õ"À‰õΩÅÎ ∞
ѨÅ∞‰õΩK«∞O^Œ∞~°∞. 3) J=`å~°=Ú. Wk =∂#= |∞kúH˜ JO^Œ^∞Œ . HÍx ^•xx JOwHõiOK«=Åã≤#^Õ#x |∞kú=∞O`«∞Å∞
K≥ѨC^Œ∞~°∞.
^Õ=Ù_»∞ `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ∞ n~°^… ~Œ ∞° ≈ʼnõΩ Ö’Hõ ~°H}
Δí Ï~°"÷ ∞≥ ÿ KÕÜ∞« #∞#fl Ü«∞[˝=ÚÅ#∞ =O^ŒÅ, "ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞
16 Ü«∞[˝=Ú

`«Ñ㨠û¨ =∂kèÖ’<À ÖËHõ ^Œ~≈° <åÜ«∞O„`«=∞O^À „Ѩ`º« HíÑΔ ~¨ K° ∞« @KÕ "å~°∞ [~°∞QÆ#∞#fl P =∞Ǩ |ex Éè∂í `« Éèqí +¨º`å¯ÖÏ#∞QÆ∞}=ÚQÍ
ㄬ=zOzi.
P~°º, Ü«¸^•, =∞ǨÏ=∞‡nÜ«∞ =∞`« „QÆO^ä=Œ ÚÅO^Œ∞ QÆÅ ''J*Ï"Õ∞^è=Œ Ú——#∞ QÆ∞iOz `≥eã≤H˘O\˜"∞Õ x Jk [QÆ„^ŒH‰Δí Ωõ _»Q∞Æ
„Ѩ*ÏѨu KÕÜ∞« <≥Ü· Ú« #fl =∞Ǩ Ü«∞[˝=Ú# HÔ @∞¡ ™ê^Œ$â◊º=ÚQÍ#∞#fl^À „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ú.
J*Ï"Õ∞^èŒ=Ú
1. =∞K«ÛÖËx "Õ∞Hõ HÍ=Öˇ#∞.
2. ^•x `«Å‰õΩ |Å∞ã¨∞HõOѨ K«∞@ì=Öˇ#∞.
3. ^•xx Ü«¸Ñ¨ ã¨O÷ Éè=í Ú#‰õΩ Hõ@=ì Öˇ#∞.
4. <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§Ö’#∞ "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘@ì=Öˇ#∞.
5. "Õ∞Hõ‰Ωõ HõÑÊ≤ # ѨKÛ« _»=Ú#∞ #Å∞QÆ∞~°∞ |∞∞ufi‰õΩÅ∞ ѨOK«∞H˘#=Öˇ#∞.
6. ^•x Z=ÚHõÅÖ’ <˘Hõ\ Ü ˜ Ú« q~°∞=~å^Œ∞.
7. "Õ∞Hõ‰Ωõ ™È=∞~°ã=¨ Ú „`åyOK«=Öˇ#∞.
8. ^•xx =kèOz# Ñ≤=∞‡@ „áê}„Ѩu+¨ª KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
9. ^•x =∂Oã¨=Ú#∞ Éè∞í lOѨ=Öˇ#∞.
Jx q=iOѨ|_»∞@KÕ ~å#∞#fl x+¨¯à◊OHõ ^≥"· å=`å~°=¸iΠܡÚHõ¯ Ö’Hõ ~°H} Δí Ï~°÷ =∞~°}=∞O^Œ∞ ÃÑ· 㨥K«#ʼnõΩ
ã¨iÜ≥∞ÿ # Ü«∞~å÷#∞QÆ∞}º=∞QÆ∞ ã¨OQÆ`∞« Å∞ [~°∞QÆ=Öˇ#x É’^èÑŒ _¨ ∞» K«∞#flk. HÍx ÉèQí =Æ O`«∞_»=`«iOz áêѨÙÅ#∞ ~°HOΔ̃ K«∞@ÔH·
Ü«∞[˝Ñ⨠√◊ =ÙQÍ K«xáÈ~Ú =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥#· @∞¡ =∞# ^ÕâÑ◊ Ù¨ J=`å~° K«i„`«ÅÜ«∞O^Œ∞ QÍ#~å^Œ∞. J~Ú`Õ =∞# Pã≤Ü∂«
YO_»=∞O^Õ =∞^躌 ^è~Œ å ã¨=Ú„^Œ f~°=∞O^Œ∞#fl Éè∂í =∞^躌 ^Õâ=◊ ∞QÆ∞ áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ Ú ( W„âßÜÕ∞Å∞) #O^˘Hõ Ѩiâ◊√^Œú Hõ#ºHõ
QÆ~ƒ° =ù Ú# #∞^Œƒqù Oz# ^≥"· å=`å~°∞xÜ«∞On ÅHí} Δ =ÚÅxflÜ«Ú #∞#fl@∞Å „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ú. Hˆ =Å=Ú x+¨¯à◊O‰õΩ_≥· Ѩ~=° ∞
Ѩq„`« rq`«=Ú QÆeyÜ«ÚO_ç =∞~åκ =∞~°ºÎ `«Å∞ J#QÍ ^≥=· `«fi, =∂#=`«fi=ÚÅ∞ =¸sÎÉqíè Oz HõÅã≤ÜÚ« O_ç# DÜ«∞# `å#∞
=∂#= ~°H} Δí Ï~°=÷ Ú Ü«∞[˝"∞≥ ÿ K«xáÈ~Ú =∞$`«∞ºO[Ü«Ú#<≥· rqO`«∞#x "≥Ú^Œ\ #˜ ∞O_çÜÚ« K≥ÑÊ≤ Ü«ÚO_≥#∞. áêáê㨉Ωõ ÖÎ ·ˇ
DÜ«∞# É’^è<Œ å rq`«=Ú Ez J㨥ܫ∞KÕ `«##∞ [OѨ#∞^Õtú Oz# ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ `«#O`«@ `å<Õ Ñ¨@∞ì|_ç, ѨÙ~°∞+¨ 㨥Hõ=Î ∞O^Œ\˜
q~å@∞Ê~°∞+¨ Ü«∞[˝=Ú=Öˇ <å ^Œ∞+¨μÅì KÕ [OѨ|_ç =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOz ÖËz# q^è=Œ Ú#∞ E_»QÍ |∞∞ˆQfi^Œ=∞O^Œ∞ Ü«∞[˝
Ѩâ√◊ =Ù#∞QÆ∂iÛ q=iOѨ|_ç#^ŒO`«ÜÚ« h ¢HO˜ k q^è=Œ ÚQÍ hÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <≥~"° iÕ #@∞¡ qâ◊^=Œ ∞QÆ∞K«∞#flk.
Ü«∞[˝Ñâ
¨ √◊ =Ù H¢ ã© ∞¨ Î
1. =∞K«ÛÖËx "Õ∞Hõ Ü«Ú#fl@∞Å. DÜ«∞# áêѨ=ÚÖËx ^≥=· =∂#=Ù_»∞
2. ^•x`«Å‰õΩ |Å∞ã¨∞HõOѨ K«∞\˜iì . DÜ«∞# `«Å‰õΩ =ÚO_»¡ H˜s@=Ú Éˇ\ iì˜ .
3. ^•xx Ü«¸Ñ¨ ã¨O÷ Éè=í Ú#‰õΩ QÆ\ iì˜ . DÜ«∞##∞ ã≤Å∞=Ü«∞#∞ H˘~°`„« =∂xÃÑ· #O@QÆ\ iì˜ .
4. ^•x <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§Ö’#∞ ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞#@∞¡ DÜ«∞# ǨÏã¨áÎ ê^Œ=ÚÅO^Œ∞ W#∞Ѩ "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘\˜iì .
"Õ∞‰õΩÅ∞ H˘\ì̃i
5. "Õ∞Hõ‰Ωõ HõÑÊ≤ # ѨKÛ« _»=Ú#∞ #Å∞QÆ∞~°∞ |∞∞ufi‰õΩ¯Å∞ ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ ã≤Å∞= "Õã#≤ "å~°∞ PÜ«∞# =G=Ú#∞ ѨOK«∞H˘xi.
ѨOK«∞H˘xi
6. ^•x Z=ÚHõÅÖ’ <˘Hõ\ Ü ˜ Ú« q~°∞=‰õÄ_»^∞Œ . DÜ«∞# Z=ÚHõÅÖ’ <˘Hõ\ Ü ˜ Ú« q~°∞=|_»Ö^Ë ∞Œ .
7. "Õ∞Hõ‰Ωõ ™È=∞~°ã=¨ Ú#∞ „`åyOzi. DÜ«∞#‰õΩ z~°Hxõ zÛi.
8. =^è•#O`«~=° Ú ^•xH˜ „áê}„Ѩu+ª̈ KÕÜ∞« =Öˇ##fl@∞¡ DÜ«∞# =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥· ÖËK#≥ ∞.
9. ^•x =∂Oã¨=Ú Éè∞í lOѨ=Öˇ##fl@∞¡QÍ. ¢Hã© ∞¨ Î Ö’Hõ~H° }
Δí Ï~°"÷ ∞≥ ÿ -
 Ü«∞[˝=Ú 17

`å#∞ Ü«∞[˝=ÚQÍ #iÊOK«∞K«∞#fl `«# â◊s~° ~°H=Îõ ÚÅ#∞ `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Éè∞í lOz áêxOK«=Öˇ#xÜ«Ú, JO^Œ∞‰õΩ ã¨¥K«#QÍ
`«# =∞~°}=Ú#∞ `«~K° ∞« QÍ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞K«∞, ~˘>ˇ#ì ∞ =∞iÜ«Ú „^•HΔÍ~°ã=¨ Ú#∞ ѨÙK∞« ÛH˘#=Öˇ#xÜ«Ú, `«# =∞~°}Ï`«∂Ê~°fi=Ú
`«# Éè‰í Ωõ ÅÎ HÍ*Ï˝ÑO≤ z ܡÚHõ PKå~°=Ú#∞ x~°~‚ ÚOK≥#∞. WѨÊ\˜Hx˜ J>Ë¡ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.
W@∞¡ W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ "≥eã≤# ^≥"· å=`å~°=∞O^Õ áêáê`«∞‡Å ~°H}Δí HÔ · „áêÜ«∞tÛ`åÎ~÷° Ü«∂QÆ=Ú <≥~"° ~Õ Û° |_çÜÚ« O_»∞@KÕ,
xkÜÕ∞ áêáê`«∞‡Å∞ =ÚH˜HÔÎ · #=∞‡=Åã≤# ã¨`º« "≥∞#ÿ q~å@∞Ê~°∞ëê=`å~°=∞x ã¨Ê+¨=ì ∞QÆ∞K«∞#flk. D ã¨`º« =Ú#∞ WOHõ#∞ „QÆÇÏ≤ OK«Hõ
S`«sÜ«∞ „ÉÏǨχ}º=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç#su <Õ\ H˜ ˜ ™ê‡~°∞ÅÎ ∞ "Õ∞Hõ#∞ |eQÆ #iÊOK«∞K«∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° Ñ≤O_ç`À "Õ∞Hõ#∞*Ëã≤
JiÊOK«∞K«∞<åfl~°∞. =∞ǨÏ=∞‡nÜ«ÚÅ∞ Ü«∞[˝ Hõ~‡° #∞ 㨥zOK«∞ ''|Hõs^Œ∞—— Ü«∞#∞ ѨO_»∞QÆ <åK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞. J>Ë¡ Ü«¸^Œ∞Å∞#∞
PÜ«∂ |Å∞ÅiÊOK«∞K«∞<åfl~°∞. J>Ë¡ J~Ú`Õ Ü«∞[˝Ü∂« QÆ=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz ã¨`º« "Õ^=Œ ∞O^Õ=∞x „"åÜ«∞|_çÜÚ« #fl^À QÆ=∞xOѨÙ_»∞.
''Ü«∞`« U`åx KèåÜ«∂ ã¨fi~°∂áê}˜. ¢Hã© ∞¨ Î ã¨`º« =¸iÎ ó ¢H+© ó‚¨ J#QÍ Wq (|Å∞Å∞) ~åÉ’=Ù"å\˜ KèåÜ«∞ÜÕ∞ QÍx x[
ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ¢Hã© ∞¨ ÖÎ ’ Ü«Ú#flk. (H˘ÖÁã¨û 2 J. 17=) Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ ¢H¿© ãÎ ã¨∞=∂ !
(Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29).
"Õ^=Œ ÚÅO^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# #~°"∞Õ ^è,Œ Jâ◊fi"Õ∞^è,Œ J*Ï"Õ∞^è•k Ü«∞[˝=ÚÅ∞ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞=„=∂#∞ÃÑ· <≥~"° iÕ Û =∞ǨÜ«∂QÆ=Ú<Õ
㨥zOK«∞K«∞#flq.
Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ `«# ~°H} Δí ã¨OHõÅÊ=Ú#∞|\˜ì [QÆ„^ŒH}Δí HÔ · `«##∞ `å<Õ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x# Ѩ~=° ∂`«∞‡_»∞ `«# „Ѩ=HõHÎ ‰õ Ωõ
^Œ~≈° #=Ú#∞ „QÆÇÏ≤ Oz#ѨC_»∞ J`«_@ ç ∞¡ =zOK≥#∞. ''`«`À [QÆ`ó« ã¨$+≤ì HÍÖÏKÕÛk`« ã¨û"Õ∞+¨=`«ûó—— („Ѩ`º« H©HΔ ~õ }
° =Ú 13:8).
J#QÍ [QÆ^∞Œ `«ÊuÎ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =kèOѨ|_çÜÚ« #fl Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ ¢Hã© ∞¨ Î ZѨC_»∞ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞? Ö’Hõ=Ú Ñ¨Ù@∞ì@‰õΩ
ѨÓ~°fi"Õ∞. PÜ«∞# Ö’Hõ=∞O^Œ=`«iOz ~ÚѨÊ\˜H˜ 2000 ã¨OIIÖË QÆ^•? J=Ù#∞† HÍx PÜ«∞# Ö’Hõ=Ú Ñ¨Ù@∞ì@‰õΩ ¿Ñ~°fi"Õ∞Ü«Ú#fl"å_»∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 17:5-24=. JѨC_®Ü«∞# KÕã#≤ Ü«∞[˝"∞Õ k? JkÜÕ∞ |∞∞ˆQfi^Œ ѨÙ~°∞+¨ 㨥Hõ=Î ∞O^Œ∞ q=iOѨ|_ç# =∂#=
Ü«∞[˝=Ú HÍ=Ù#<Õ ''Ü«∂QÆ =∂K«~} ° ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú# „ѨÑO¨ K«=Ú^Œƒqù OK≥#∞. P â◊HÎ̃ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú# „ѨÑO¨ K«=Ú xez#k.
„ѨÑO¨ K«=Ú ÜˇÚHõ¯ QÆ~ƒ° "ù ∞Õ Ü«∂QÆ=∞ qkèÜ∞« x "Õ^=Œ Ú Ñ¨Ö¯ˇ #∞. |∞∞ˆQfi^Œ=Ú „Ѩ^=Œä ∞ =∞O_»Å=Ú 164= 㨥Hõ=Î ÚÖ’ XHõ
"Õ^•Ou W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞ - Through the outer cross I see the inner Cross (unseen Cross) J#QÍ ÉÏǨϺ ã≤Å∞=^•fi~å <Õ#∞
JO`«~°OQÆ ã≤Å∞=#∞ K«∂zux. J~Ú`Õ HÍÅ=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#ѨC_Õ PÜ«∞# Ö’Hõ=ÚÖ’ J=`«iOz Éèí∂`«, =~°Î=∂#,
Éèqí +¨º`å¯Å=ÚʼnõΩ ã¨iáÈQÆÅ XˆH<˘Hõ =∞Ǩ Ü«∞[˝=Ú <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. (QÆÅf 4:4† ÃÇÏ„c 9:26).
„Ѩâ◊fl : ¢Hã© ∞¨ ‰Î Ωõ ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞#fl Ñ≤ÖÏ`«∞ QÆu Uq∞?
["å|∞ : „H©ã∞¨ Î |e ^•fi~å<Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ∞ Ñ≤`~« ∞° Å∞ Ѩ~Ö° ’HõQ`Æ ∞« Öˇi· . JO`«^#Œ ∞Hõ "å~°∞ ã¨fi~°æ áê`åà◊ Ö’Hõ=ÚʼnõΩ
aè#fl"≥∞#ÿ <˘Hõ ã¨Å÷ =∞O^Œ∞O_çi. nx<Õ J^Œ$â◊º Ö’Hõ=Ú ÖËHõ Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ Ü«∞O^Œ∞~°∞. (Å∂HÍ 16:22,23). ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ J#|_ç#
„Ѩ=HõÎ JK«@<Õ Ü«ÚO_≥#∞. Ñ≤`$« ^Õ=`«ÅÖ’#∞O_ç J`«_∞» ÃÑH· ˜ =zÛ ™œÅ∞ ~åA`À =∂\Ï¡_#≥ ∞ (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 28:13-15).
~°H‰Δí Ωõ _»∞ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç#ѨC_»∞ PÜ«∞#`À‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç# ~Ú^Œ~Ì ∞° ^˘OQÆÅÖ’ <˘Hõ_∞» ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç - ÜÕ∞㨥, h=Ù
h ~å[º=Ú`À =K«∞Û#ѨC_»∞ ##∞fl *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú J<≥#∞. JO^Œ∞HÍÜ«∞# "åx`À <Õ_∞» h=Ù <å`À ‰õÄ_® Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ Ö’
LO^Œ∞=x xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ h`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#<≥#∞. HÍ=Ù# ¢Hã© ∞¨ Î ÖËY#=Ú „ѨHÍ~°"∞Õ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç K«xáÈ~Ú#O`«<Õ J^Œ$â◊º
Ö’Hõ=∞QÆ∞ Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ Ö’xH˜ ky JK«Û@QÆÅ Ñ≤`~« ∞° Å`À =¸_»∞ k#=ÚÅ∞O_ç =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOz ÖËz `«# |eÔH· xsH˜OΔ z
`å`å¯eHõ Ü«∞[˝ Ü«∂QÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ PÜ«∞# ^è~Œ ‡° âß„™êÎ#∞™ê~°=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘x# „áêp#∞ʼnõΩ ã¨^uæŒ <˘ã¨OQÆ∞@ÔH· "åix
Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~Ô Û#∞. JO^Œ∞KÕ`« PÜ«∞# P~ÀǨÏ}∞_≥#· ѨC_»∞ K≥~#° ∞ K≥~Q° Í Ñ¨@∞ìH˘xáÈ~Ú =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ D=ÙÅ#∞
J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#x „Ѩ=HõÎ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. P~ÀǨÏ}=∂ܡμ##QÍ ("≥Ú^Œ@) PÜ«∞# Éè∂í q∞ ܡÚHõ¯ ¢HO˜ k ÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ kÔQ#xÜ«Ú
J~°q÷ ∞K«∞ÛK«∞#flk QÆ^•. ky#"å_»∞ `å<Õ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ xOѨÙ#@∞¡ PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú Åxfl\˜HOõ >ˇ =∞iÃÑH· ˜ P~ÀǨÏ}"≥∞#ÿ
Ü«Ú<åfl_»∞ (ZÃÑ㶠‘ 4:8-10). S`«sÜ«∂ „ÉÏǨχ}=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç#^Õ=∞#QÍ - ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# ^≥=· =ÚÅ∞ (P~°∞ºÅ∞)
=∂#=Ùx |eQÆ xK«∞ÛK«∞O_çi. JѨC_»∞ |e™ê~°=Ú =∂#=Ùx#∞O_ç "≥_e» QÆ∞é]=Ú#∞ =^Œe Z^Œ∞#Ì ∞ KÕ~Ô #∞. ^•xx QÆx
Z^Œ∞#Ì ∞ |eQÍ x_çi. Jk "Õ∞Hõ#∞ *Ë~Q° Í ^•xx |eQÆ x_çi. |e™ê~°=Ú Éè∂í q∞Ö’ *ÁK≥Û#∞. ^•xx "≥^‰Œ Ωõ @‰õΩ Éè∂í q∞x
18 Ü«∞[˝=Ú

„`«qfii. |e™ê~°=Ú aÜ«∞º=ÚÖ’#∞, QÀ^è∞Œ =∞Ö’#∞ *ËiÜ«ÚO_≥#∞. Ѩâßfik |Å∞Å#∞O_ç ZO`« |e™ê~°=Ú ^˘~°‰Ωõ K«∞O_≥<À
JO`« ™ê~°=Ú aÜ«∞º=Ú#O^Œ∞#∞ QÀ^è∞Œ =∞ÅO^Œ∞#∞ #∞O_»∞@KÕ `≥eã≤#"ås =ã¨∞=Î ÙÅ<Õ |e (ѨÓ*Ï „^Œ=º=Ú)QÆ x_»∞^Œ∞~°∞.
Ü«¸^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_çÖ’ #∂<≥áÈã≤ ™êO„ÉÏ}˜ "Õã#≤ <≥"· ^Õ ºŒ =Ú#∞ ܡμǨϟ"å ^Õ=ÙxH˜ |eÑ‘~=°î Ú g∞^Œ
Ǩϟ=∞=ÚQÍ ^ŒÇÏ≤ Ozi. (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 2:1-3). HÍ|\˜ì ¢Hã© ∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù `«##∞`å<Õ QÀ^è∞Œ =∞ yO[`À áÈÅ∞ÛH˘x `å#∞
ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç#ѨC_»∞ J#QÍ |eÜ≥∞ÿ #ѨC_»∞ JO^Œix `«#ܡÚ^ŒHÌ ÍHõi¬O`«∞#x K≥ÃÑÊ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞. 12:23-32).
Éè∂í q∞ #∞O_ç "≥ÚÅz# ã¨`º« =Ú ¢H¿© ãÎ (H©~#ΰ 85:11). <Õ<Õ ã¨`º« =Ú#∞ r==Ú<≥· Ü«Ú<åfl#∞ Jx PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞
(Ü≥∂Ǩ#∞. 14:6).
Pf‡Ü«∞"≥∞#ÿ PHõe^ŒÑC¨ Å∞ QÆÅ"å~°∞ r"åǨ~°"∞≥ #ÿ ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ Éè∞í lOz, J#QÍ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ PÜ«∞# â◊s~°=Ú ux
PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú „`åy#KÀ x`«º r==Ú QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. "å~°∞ =∞~°}O˜ z##∞ JO`«ºk#=Ú# "åix ÖËÑÙ¨ ^Œ∞#x „ѨÉ∞íè =Ù
ÃãÅqK≥Û#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:35† 52:58).
WHͯÅѨ٠ÃÇÏ· O^Œ=ÙÖÏK«iOK«∞ ѨOK«Ü∞« [˝=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ¢Hã© ∞¨ Î ~°H} Δí Ï~°"÷ ∞≥ ÿ KÕã#≤ =∞ǨÜ«∞[˝=∞O^Õ HõÅã≤áÈ~Ú#q.
Z@¡#QÍ -
1) ^Õ=Ü«∞[˝=Ú : ^≥=· „u`«fi=ÚÖ’ ~Ô O_»="å_»Q∞Æ ¢Hã© ∞¨ Î (^Õ=ÙxÖ’ ^Õ=Ù_≥· Ü«ÚO_ç) Ü«∞[˝ Ѩâ√◊ =ÙQÍ =kèOѨ|_ç
^Õ=ÙxH˜ „Ñ‘uHõ~=° ∞QÆ∞ Ǩϟ=∞=∂ܡμ#∞.
2) Ñ≤`«$ Ü«∞[˝=Ú : Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ ¢Hã© ∞¨ Î |e^•fi~å ã¨OѨÓ~°ã‚ k≤ ú HõeQÔ #∞ (ÃÇÏ„c 11:40). WO^Œ∞‰õΩ ™êHíΔ º=ÚQÍ
ã¨=∂^è∞Œ Å∞ `≥~∞° =|_≥#∞. K«xáÈ~Ú# J<ÕH=õ ∞Ok Ѩiâ◊√^Œ∞Åú â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËÑ|¨ _≥#∞. (=∞`«~Î Ú 27:52).
3) Éèí∂`« Ü«∞[˝=Ú : ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_»∞@KÕ Ñ¨â√◊ |e <åÑ≤ „ѨÑO¨ K« ѨÙ#~°̊#‡‰õΩ Ñ¨Ù<åk "ÕÃã#∞. (~À=∂ 8:21).
~å#∞#fl ¢Hã© ∞¨ Î ~å[º=ÚÖ’ Ç≤ÏOã¨Ö#Ë O^Œ∞# ¢‰Äõ ~° [O`«∞=ÙÅ∞ ™ê^è∞Œ [O`«∞=ÙÅ`À #∞O_ç QÆ_¤ç "Õ∞Ü«Ú#∞ (ܡμ+¨Ü∂« 11:6-9).
4) =∞#∞+¨º Ü«∞[˝=Ú : áêѨ, =∞~°}, #~°H=õ ÚÅ#∞O_ç =∂#=ÙÅ#∞ q_çÑO≤ K«∞@ÔH· PÜ«∞<Õ |eÜ«∂ܡμ#∞. (~À=∂
6:14† ÃÇÏ„c 2:14,15† ~À=∂ 8:1).
5) „|Ǩχ Ü«∞[˝=Ú : ¢H¿© ãÎ ^Õ=Ùx "Õ^=Œ Ú J#QÍ *Ï˝#=Ú. (1 H˘iOnä 1:24). PÜ«∞<Õ "åHõº"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞
1:1). Hõ#∞Hõ JHí~Δ ° „|Ǩχ=∞QÆ∞ PÜ«∞##∞ „Ѩuk#=Ú Ñ¨iOî Ѩ=Öˇ#∞.
=∂#=ÙÖÁ#iOK≥_ç ѨOK« =∞Ǩ áê`«H=õ ÚŠѨiǨ~å~°"÷ ∞≥ ÿ ~°H‰Δí Ωõ _»∞ ѨOK« QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ ÉÁO^≥#∞. ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ
"å~°Î #tOK«∞K«∞#fl"åiH˜ "≥é`]˜ #« =ÚQÍÜ«Ú#flk. QÍx ~°HOΔ̃ Ѩ|_»∞K«∞#fl"åiH˜ ^Õ=Ùx â◊H,Î̃ ^Õ=Ùx *Ï˝<å#∞™ê~°=ÚQÍ Ö’Hõ=Ú
`«# *Ï˝#=ÚKÕ`« ^Õ=Ùxx Z~°∞QƉΩõ O_ç#O^Œ∞# ã¨∞"å~°Î „ѨH@õ #Ü«∞#∞ "≥é`]˜ #« =ÚKÕ`« #=Ú‡"åix ~°HOΔ˜ K«∞@‰õΩ ^Õ=Ùx ^ŒÜ∂« ѨÓ~°fiHõ
ã¨OHõÅÊ=∂ܡμ#∞ (1 H˘iOnä 1:18,21).
„Ѩâ◊fl : Ü«∞[˝=Ú ÖˉΩõ O_® ^Õ=Ù_»∞ áêѨ=ÚÅ#∞ HíqΔ ∞OK«Ö_Ë ®? PÜ«∞# Hõ$ѨQÅÆ "å_»∞QÆ^• !
["å|∞ : ^Õ=Ù_∞» ã¨`º« "≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∞Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞. ã¨`º« =Ú#∞|\˜ì PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ tH˜OΔ K«=Åã≤ÜÚ« #flk.
PÜ«∞# „¿Ñ=∞QÆÅ"å_»∞ QÆ#∞Hõ Hõ$Ѩ`À áêѨÙÅ#∞ HíΔq∞OѨ=Öˇ#∞. J~Ú`Õ Hõ$áê ã¨`«º=ÚÅ∞ XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ q~°∞^Œú=ÚÖˇ·
Ü«Ú#flq. ã¨`º« =Ú <≥~"° ~Õ Û° =Öˇ##fl Hõ$ѨÜÚ« , Hõ$Ѩ#∞ <≥~"° ~Õ Û° =Öˇ##fl ã¨`º« =Ú#∞ J_»y¤ OK«∞#∞.
taK«„Hõ=iÎx QÆ∂iÛ QÍHõ D q+¨Ü∞« =Ú# 㨇iOK«∞@ Ü«∞=ã¨~=° Ú. ta K«¢H=õ iÎ ^ŒÜ∞« QÆÅ"å_»Q∞Æ @KÕ`« `«# â◊~}° ∞*ÁzÛ#
áê=Ù~°=Ú#∞ ~°HOΔ˜ `«∞#x JÉèÜ í ∞« "≥Úã¨OQÔ #∞. JO`«@ _ÕQÆ ÜˇÚHõ\ ˜ JK«ÛHõ~∞° ^≥Oz `å<å áê=Ù~°=Ú#∞ ÉèHí OΔ˜ Ѩ‰Ωõ #flKÀ PHõeKÕ
=∞~°}O˜ `«∞#xÜ«Ú, <åºÜ«∞=Ú K˘Ñ¨C# [iyOѨQÀi#KÀ P áê=Ù~°=Ú#∞ =^ŒÅHõ `«Ñʨ ^ŒxÜ«Ú "åkOK≥#∞. JѨC_»∞ ta
ÉÏQÆ∞QÍ PÖ’zOz P áê=Ù~°=∞O`« =∂Oã¨=Ú#∞ _ÕQHÆ K˜ ∞« Û@‰õΩ XÑ≤ÊOz `«∞^Œ‰Ωõ `å<Õ `«# =∂Oã¨=Ú#∞ |eQÍ _ÕQHÆ iõ ÊOK≥#∞.
QÆ#∞Hõ Hõ$áê ã¨`º« =ÚʼnõΩ zǨÏfl=ÚÖˇ#· P ~Ô O_»∞ Ѩ‰ΩΔõ Å∞ ã¨O`«ãO≤ z ~årѨ_#≥ ∞. W^Õ ã¨`º« =Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ Ú
É’kèOK«∞K«∞#flk ã¨∞=∂ ! PkÜ«∞O^Œ∞ "åHõº"≥∞Ü ÿ Ú« #fl J#QÍ â◊|Ì „|Ǩχ=∞QÆ∞ FOHÍ~°"∞≥ Ü ÿ Ú« #fl ^Õ=Ù_Õ â◊s~°^•è iÜ≥∞ÿ Hõ$áêã¨`º«
 Ü«∞[˝=Ú 19

ã¨OѨÓ~°∞_‚ ∞» QÍ =∞#=∞^躌 x=ã≤OK≥#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:1-5, 14). ^Õ=`«fi=Ú ÜˇÚHõ¯ ã¨~fi° ѨiѨÓ~°`‚ « â◊s~åHÍ~°=ÚQÍ ¢Hã© ∞¨ #Î O^Œ∞
x=ã≤OK«∞K«∞#flk. (H˘ÖÁã¨û 2:9). áêѨÙÅ#∞ ~°HOΔ̃ K«∞@ÔH· ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»∞@KÕ =∂#=ÙÅ∞ á⁄O^Œ=Åã≤# tHí#Δ ∞ `å<Õ
á⁄Ok ã¨`º« =Ú#∞ <≥~"° ~ÔÕ Û#∞.
J>Ë¡ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ HíqΔ ∞Oz Hõ$Ѩ#∞ <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# ™êHíΔ º=Ú „Ѩ=K«<å=∞™ê~°"∞≥ #ÿ k („ѨH@õ #19:10).
HÍ=Ù# n~°^… iŒ ≈ ¢H.© ѨÓ. 1000 ã¨OIIÅ <å_Õ ~Ú@∞¡ „Ѩ=zOK≥#∞ - ''Hõ$áê ã¨`º« =ÚÅ∞ Hõeã≤H˘x#q† hu ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞
XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ìH˘x#q† Éè∂í q∞Ö’#∞O_ç ã¨`º« =Ú "≥ÚÅK«∞#∞. PHÍâ◊=ÚÖ’#∞O_ç hu áê~°EK«∞#∞—— (H©~#ΰ
85:10,11). D =K«#=ÚÅ ÉèÏ==Ú ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç#ѨC_Õ <≥~"° ~ÔÕ #∞, HÍ|\˜ì =∞Ǩ *Ï˝xÜ«∞QÆ∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡
'Hõ$áêã¨`º« =ÚÅ=Å# ^À+¨=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú HõÅ∞QÆ∞#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 16:6).
â’¡II Ü«∞^Œ∞~æ ∞° Ü«∞[˝ Hõ~‡° OK«, Ü«∞[˝OK« ã¨~fi° ã≤kÜ ú ∞Õ `ü
Ü«∞[˝Ü∞Õ = ã¨~fi° ™êº^躌 OK«, Ü«∞[˝H~õ ‡° Ѩ~å`«Ê~°"∞£ II
(QÆ∞~°∞w`«Å∞)
J#QÍ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù Ü«∞[˝=Ú KÕÜ∞« QÍ P Ü«∞[˝=Ú =Å# ã¨~fi° =Ú ã≤kOú K«∞#∞. ^•x=Å#<Õ ã¨~fi° =Ú ™ê^躌 =∞QÆ∞#∞.
(HÍ=Ù#) Ü«∞[˝H~õ ‡° ÜÕ∞ Ѩ~å`«Ê~°"∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. =∞iÜ«Ú -
â’¡II #ѨÙ}ºO ^•#^è~Œ ‡° #Hõ~‡° â◊Û Ñ¨Ù}ºO Éè=í `ÕI
#ѨÙ}Àº „áê}^Œã⨠Û◊ [QÆ`∞« Ê}ºO <åã≤†Î <åã≤Î II
J#QÍ ^•#^è~Œ ‡° =ÚÅKÕ`#« ∞ Hõ~‡° KÕ`#« ∞, ѨÙ}º=Ú HõÅ∞QÆ^∞Œ . „áê}^•#=Ú ÖˉΩõ O_» „ѨÑO¨ K«=Ú#‰õΩ Ñ¨Ù}º"Õ∞ÖË^∞Œ .
W@∞¡ „áê}^•#=Ú KÕÜ∞« ã¨=∞~°∞_÷ ∞» |~°„|Ǩχ=∞QÆ∞ QÆ∞~°∞"≥Ü · Ú« <åfl_»∞. ''QÆ∞~°∞^Õ= Ѩ~„° |Ǩχ—— =∞iÜ«Ú ''=∞O„`ÀQÆ∞~°∞ó——
=∞O„`«"∞Õ QÆ∞~°∞=Ù. (|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 1 =∞O. 147 㨥. 4 =∞.).
''J=∞O„`«O JHí~Δ O° <åã≤—Î — HÍ=Ù# P QÆ∞~°∞=Ù "≥Ú^Œ\ ˜ JHí~Δ ° „|Ǩχ=∞QÆ∞ FOHÍ~°"∞Õ Ü≥∂QÆ^~Œ ≈° #=∞O^Œ∞ Ѩ`O« [e W@∞¡
„"åã≤ÜÚ« <åfl_»∞. ''`«ãº¨ "åK«Hóõ „Ѩ}=ó—— J#QÍ ''F"£∞—— Dâ◊fi~°∞x <å=∞=Ú. W@∞¡ PkÜ«∞O^Œ∞ "åHõº"≥∞Ü ÿ Ú« #fl ¢Hã© ∞¨ Î ÜÕ∞¿ã
x[=∞QÆ∞ QÆ∞~°∞=Ù `å<Õ#x ѨeHÔ #∞. (=∞`«~Î Ú 23:10). Pk QÆ∞~°∞=Ù =∞Ǩ ^Õ=Ù_»Q∞Æ ÜÕ∞ã¨∞¢H¿© ãÎ ã¨∞=∂ ! (f`«∞ 2:13).
Ü≥∂QÆ^iŒ ≈x D q+¨Ü∞« =Ú<Õ ã¨=∞i÷OK«∞K«∞#flk. ''㨠U+¨ÑÓ¨ ~ˆ fiëê=∞ã≤ QÆ∞~°∞ó HÍÖË#, ѨKÛÕ ^•`ü—— (Ü≥∂QÆ^iŒ ≈x 1:26). J#QÍ
P ÜÕ∞ã¨∞ Pk QÆ∞~°∞"≥Ü · Ú« O_ç HÍÅ=ÚKÕ`« "Õ~∞° KÕÜ∞« |_»Ö^Ë ∞Œ . ''ã¨`Àº=∞O„`«ó ã¨`º« =Ú (|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 1:152-2) ã¨`º« "Õ∞ ¢Hã© ∞¨ Î
(Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6) HÍ=Ù# [QÆ^∞Œ ~æ ∞° Ü«∞[˝=Ú^•fi~å<Õ `«Ñʨ áêѨH=Δí ∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^∞Œ .
^Õ"À‰õΩÅÎ ∞ Ü«¸^Œ∞ÅѨ~=° Ú KÕÜ∞« |_≥#∞ (~À=∂ 3:2). HÍ=Ù# Ü«¸^• „Ѩ=HõÅÎ ∞ ¢Hã© ∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ ã≤Å∞=#∞QÆ∂iÛ =O^ŒÅ
ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ `Õ@QÍ edOzi. "åiÖ’ n~°^… iŒ ≈Ü«∞QÆ∞ ܡμ+¨Ü∂« ¢H.© ѨÓ. 700ã¨OIIÅ ¢HO˜ ^Œ@ ~Ú@∞¡ „"åÃã#∞.
''=∞# Ju¢H=õ ∞ ¢HÜ ˜ ∞« Å#∞|\˜ì J`«_∞» QÍÜ«∞Ѩ~Û° |_≥#∞. =∞# ã¨=∂^è•<å~°"÷ ∞≥ #ÿ tHíΔ J`«xg∞^Œ Ѩ_#≥ ∞. J`«_∞» á⁄Ok#
^≥|ƒÅKÕ`« =∞#‰õΩ ã¨fiã¨`÷ « HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk (ܡμ+¨Ü∂« 53:5).
„Ѩâfl◊ : =∞# áêѨ=ÚÅH˘~°‰Ωõ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç#KÀ XHõx PHõeH˘~°‰Ωõ =∞iܡÚHõ_∞» J#fl=Ú ux#ܡμ_»Å
"≥Ú^Œ\ ˜ "åx PHõe f~°∞<å?
["å|∞ : `«e¡ PHõef~° J#fl=Ú u#∞@KÕ P"≥∞ áêÅ∞ „`åy a_»¤ PHõe f~°∞ÛH˘#QÆÅ^Œ∞. a_»¤ [|∞ƒ‰õΩ `«e¡ Ѩ^ºŒä =Ú
KÕÜÚ« @KÕ`<« Õ J`«xH˜ P~ÀQƺ=Ú KÕ‰Äõ ~°∞ÛK«∞#flk. XHõ~∞° "≥eyOz# nѨ=Ú J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ HÍOu xK«∞ÛK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù
JO^ŒiH˜ `«e=¡ O\˜"å_»∞. PÜ«∞<Õ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl_»∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:12). |∞∞}ã¨∞_÷ ∞» JѨC K≥eO¡ K«xܡμ_»Å
=∞^躌 =iÎ K≥eO¡ K«=Åã≤ÜÚ« O_»∞#∞.
''^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ, ^Õ=ÙxH˜ #~°∞ʼnõΩ#∞ =∞^躌 =iÎÜÚ« XHõ¯_Õ. PÜ«∞# ¢Hã© ∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨#∞ #~°∞_»∞—— (1 u"≥∂u 2:5) =∞iÜ«Ú
''=∞^躌 =iÎ Z=xH˜ =∞^躌 =iÎ HÍ^Œ∞. HÍx ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ—— (QÆÅf 3:20).
¢Hã© ∞¨ Î J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ „ѨuQÍ q"≥∂K«# „HõÜ∞« ^è#Œ =ÚQÍ `«# „áê}=Ú xK«∞Û@‰õΩ#∞ =zÛu#x K≥ÃÑÊ#∞ (=∞`«~Î Ú 20:28).
20 Ü«∞[˝=Ú

„Ѩâfl◊ : kfi[`«fi"≥∞@∞¡ ã≤kOú K«∞#∞?

["å|∞ : „â◊√ II [#‡<å*ÏÜ«∞`Õ â◊¥„^Œó Hõ~‡° }Ï*ÏÜ«∞`Õ kfi[ó "Õ^ጠê~îO° `«∞ q„áê}ÏO. „ÉÏǨχ*Ï˝#O`«∞ „ÉÏǨχ}ó J#∞
=„[㨥zHÀѨx+¨`«∞Î "åHͺ#∞™ê~°=ÚQÍ Ñ¨Ù@∞ìHõKÕ`« „Ѩu"å_»∞ â◊¥„^Œ∞_≥· Hõ~°‡KÕ`«<Õ kfiAQÆ_»QÆ∞K«∞<åfl_»∞. kfi ´ J#QÍ
~Ô O_»=™êi† [ ´ [x‡OK«∞K«∞<åfl_»∞. J\˜"ì å_»∞ =^ŒÑ~¨ #°î KÕ q„ѨÙ_»∞#∞, „|Ǩχ *Ï˝#=ÚKÕ „ÉÏǨχ}∞_»∞#QÆ∞K«∞<åfl_»∞. [O^≥=Ú
"ÕãH≤ ˘#∞@ =Å# â◊¥„^Œ`fi« =Ú áÈ^Œ∞† HÍx Ü«∞[˝H~õ ‡° =Å#<Õ kfi[`«fi=Ú =K«∞Û##∞@ xâ◊ÛÜ«∞=Ú. ¢Hã© ∞¨ Î |e=Å#<Õ =∞#=Ú
kfiAÅ"≥∞ÿ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. ''J`«_∞» `«#‰õΩ`å<Õ JѨ~å^èŒ Ñ¨iǨ~å~°÷ |eKÕÜ∞« QÍ J`«xH˜ ã¨O`å#=Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞—— Jx ܡμ+¨Ü∂« „Ѩ=HõÎ „Ѩ=zOK≥#∞. (ܡμ+¨Ü∂« 53:10). HÍ=Ù# ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ ܡμO^Œ~O° wHõiOz~À "å~°O^ŒiH© ^Õ=Ùx
Ñ≤ÅÅ¡ QÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=∞#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx =Å# ѨÙ\ì̃# "åˆ~QÍx, ~°H=Îõ Ú=Å<≥#· #∞ â◊s~ˆ K«Û=ù Å<≥#· #∞
=∞#∞¿+ºK«Û=ù Å<≥#· #∞ ѨÙ\˜#ì "å~°∞ HÍ~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12,13).
|àϧiÖ’ ѨÓ~°fi=Ú =H©Å∞QÍ#∞O_ç H©IIâıII N HÀÖÏK«Å=Ú Nx"åã¨~å=Ù, ZO. U.Ü«∞Öò.Ü«∞Öò.a.QÍ~°∞ #~°"∞Õ ^èŒ
Jâ◊fi"Õ∞^è•k Ü«∞[˝=ÚÅ∞ J#∞ ѨÙã¨ÎHõ=Ú#O^Œ∞ „"åã≤#^Õ=∞#QÍ - `≥·fÎÜ«∂~°}ºHõ=ÚÖ’ =∞$`«∞º ^Õ=`å ! [#=ÚÅ#∞
#tOѨ*Ü Ë Ú« h ¿ã=#O`«ÜÚ« #∞ <ÕhÜ«∂QÆ ~°ÇϨ 㨺=Ú=Å# #tOѨ*Ü Ë Ú« ^Œ∞#∞ Jx Ü«Ú#flk. „ѨÑO¨ K« ã¨$+≤Hì ~õ ΰ ѨÙ~°∞+¨
~°∂Ѩ"∞Õ # `«##∞ `å#∞ |eQÍx_»∞H˘#∞@ÜÕ∞ ~¸ Ü«∂QÆ=∞ ~°ÇϨ 㨺=Ú. ^≥=· ~°∂Ѩ=Ú##∞#fl ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ JѨÊ\˜H˜ #=∞$`«`fi« =Ú
ÖËx ^≥=· =ÚʼnõΩQÍ#∞ #~°=÷ ∞~°ºÎ ^ÕÇϨ =Ú#∞ ^èiŒ Oz =∞~°ºÎ ^ÕÇϨ =Ú#∞ |eQÍx_≥#∞. â◊`Ñ« ^¨ Œä „ÉÏǨχ}=ÚÖ’ - Éè∂í `«HÀ\˜
Hˆ =Δ ∞=Ú#‰õΩ ã¨$+≤Hì ~õ ΰ `å#∞ |eѨâ√◊ =ܡμº#x Ü«Ú#flk. J#QÍ „ѨÑO¨ K«=Ú "åi~åtÜ≥∞ÿ xÅz #tOK«∞ HÍÅ=Ú# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞
„ѨÑO¨ KÀ^•ú~‰° Ωõ _≥· Ü«∂QÆ=∞ qkèKÕ `«##∞ `å#∞ |eQÆx_»∞H˘x ã¨~fi° =Ú#O^Œ∞ `å#∞ "åºÑ≤Oz „ѨÑO¨ K«=Ú#∞ ~°HOΔ̃ K≥#∞. W^Õ
^è~Œ ‡° =Ú#∞ ɡa· Å∞ ‰õÄ_» ™ê÷ÑO≤ K«∞#flk. JO^ŒiH˜QÍ#∞ <˘Hõ¯~°∞ =∞$u<˘O^Œ∞@KÕ JO^Œ~∞° =∞$u<˘Ok#@¡x, PÜ«∞# rqOK«∞@KÕ
JO^Œ~∞° PÜ«∞#Ö’ rqOK«∞#@¡x „"åÜ«∞|_≥#∞ (2 H˘iOnä 5:14,15). JO^Œix áêѨq=Ú‰õΩÅÎ ∞QÍ*Ëã≤ ~°HOΔ˜ K«∞@ÔH· ѨÙ~∞° +¨μ_˘Hõ_∞»
`«# ^ÕÇϨ =Ú#∞ |eQÍ #iÊOK«∞H˘<≥#x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ã≤^•úO`«=Ú. D ѨÙ~°∞+¨"∞Õ ^èŒ ~°ÇϨ 㨺"Õ∞ ¢Hã© ∞¨ Î =∞~°} ѨÙ#~°∞`å÷#
=$`åÎO`«=Ú#∞ Ãã`· =« Ú ã≤~÷ Ñ° ~¨ ∞° ÛK«∞ ѨÙ~å`«#HÍÅ=Ú#∞O_ç #q∞‡Ü«ÚO_ç~#° ∞#k `≥Å∞ѨÙ#∞.
Q˘Ñ¨Ê q^•fiOã¨∞_»∞#∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞<≥·# áœÅ∞ ~Ú@∞¡ „"åÃã#∞. P ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ¢H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ
xq∞`«=Î Ú =∞$u<˘O^≥#∞. ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú =¸_»= k#=Ú# ÖËÑ|¨ _≥#∞ (1 H˘iOnä 15:3,4).
„H©ã∞¨ Î ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ - ÖËY#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ g∞‰õΩ x`«ºr==Ú HõÅ^Œx `«ÅOK«∞K«∂ "å\˜x Ѩiâ’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞.
J"Õ ##∞fl QÆ∂iÛ ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flq (Ü≥∂Ǩ#∞ 5:39). =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ''<Õ<Õ =∂~°=æ Ú#∞, ã¨`º« =Ú#∞, r==Ú<≥· Ü«Ú<åfl#∞——
Jx K≥ÃÑÊ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6).
ѨÙ~°∞+¨ 㨥Hõ=Î ∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# q^è=Œ ÚQÍ Ü«∂QÆ=ÚQÆ #iÊOK«∞H˘x# q~å\ò ѨÙ~°∞+¨μx =Å# `«Ñʨ "Õ~Ú Hõ~‡° Å
=Å<≥#· #∞ "≥∂Hí„Δ áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ^xŒ âßÜ«∞<åKå~°∞ºÅ"å~°∞ ÉèÏ+¨º=∞O^Œ∞ „"åã≤i. ''<å#ºO ѨO^è•q^Œº`Õ PÜ«∞<åÜ«∞—— WkQÍHõ
"Õ~˘Hõ =∂~°=æ Ú ÖË^∞Œ . „ÉÏǨχ} ѨO_ç`∞« _≥#· ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î Ú#∞ ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ `«# ã¨fiO`« ~°H‰Δí Ωõ _»∞QÍ JOwHõiOz# `«~∞° "å`« H˘xfl
ѨÙãÎ̈H=õ ÚÅ∞ „"åã≤i. ''‰õΩÖÏKå~° ѨsHí—Δ — Ü«∞#∞ á⁄`«=Î Ú#O^Œ∞ "å~°∞ „"åã≤#^Õ=∞#QÍ -
â’¡II K«`∞« ~ˆ fi^Œ q^À q„Ѩ 㨥Hí; „|ǨχO #q^ŒuII
"Õ^ŒÉèÏ~° Éèí~°¢HÍO`« ã¨û"≥· „ÉÏǨχ}QÆ~°úÉèíóII
J#QÍ QÆO^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ Å#∞ "≥∂ã≤ "å\˜ ã¨∞"åã¨# <≥~∞° OQÆx QÍ_ç^Œ ܡμ@∞=O\˜^À, K«`∞« ~ˆ fi^Œ q^•fiOã¨∞_≥Ü · Ú« O_ç 㨥Hí;
„|Ǩχ=Ú#∞ `≥eÜ«∞x q„ѨÙ_»∞#∞ J@∞=O\˜"å_ÕÜ∞« x `å`«Ê~°º=Ú.
HÍ=Ù# <À ÉèÏ~°fÜ«ÚÖÏ~å ! ^Õ= âßG=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç#@∞Å =∂#=ÙÅ#∞ ~°HOΔ˜ K«∞@ÔH· Éè∞í qÃÑ· #=`«iOz Ü«∞[˝"∞≥ ÿ
=∞$`«∞º=Ù#∞ [~ÚOz ÖËz #q∞‡# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ HõxÊOz Ѩ~=° Ú#ˆHy =∞~°Å Éè∞í qH˜ =zÛ áêѨ=ÚÖËx, Ç≤ÏOã¨ÖxË =ã¨∞^≥H· õ
~å[º=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ z áêeOK«<·≥ Ü«Ú#fl „Ѩ*ÏѨu „ѨÉ∞íè "≥#· ¢H¿© ãÜ Î ∞« x QÆ=∞xOzÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz P`«‡ ~°H} Δí ÉÁOk
WǨÏѨ~° ã¨∞Y=ÚʼnõΩ Ü≥∂QÆ∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞QÍHõ. ¢Hã© ∞¨ Î ~å[º=ÚÖ’ =∞$`«∞Öˇ#· Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ =∞Ç≤Ï=∞
â◊s~°=ÚÅ#∞ ^èiŒ Oz áêeO`«∞~°∞. („ѨH@ õ # 20:4,6† Ƕe≤ Ñ‘Ê 3:21). ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ Î ^Õ=Ù_≥`· Õ ZO^Œ∞‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞? Jx
„ѨtflOK«∞"å~°∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤#^Õ=∞#QÍ -
 Ü«∞[˝=Ú 21

1 ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ Î J#∞ „w‰õΩ Ñ¨^=Œ ÚÅ Hõ~"÷° ∞Õ #=∞QÍ, ~°H} Δí Ïaè+‰≤ Ωõ _Î ∞» . `«# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞<Õ
~°HOΔ˜ K«∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#HÍ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_≥#∞ (=∞`«~Î Ú 1:21). áêѨÙʼnõΩ „ѨuQÍ q"≥∂K«#¢HÜ õ ∞« ^è#Œ =ÚQÍ `«# „áê}=ÚxK«∞Û@ÔH·
¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞ (=∞`«~Î Ú 20:28). `«# „áê}=Ú |eQÍ ÃÑ@∞ì@‰õΩ#∞ ^•xx uiy fã≤H˘#∞@‰õΩ#∞ `«#‰õΩ
JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œx ¢Hã© ∞¨ Î K≥ÃÑÊ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:17). ~°H=Îõ Ú zOkOѨ‰Ωõ O_® áêѨH=Δí ∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^∞Œ (ÃÇÏ„c 9:22).
Hõ#∞Hõ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞.
2. Hõ$áêã¨`º« =ÚÅ=Å# ^À+¨=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ (™ê"≥∞`«Å∞ 16:6). „áê}^•#=Ú KÕÜ∞« x^Õ „ѨÑO¨ K«=Ú#‰õΩ
ѨÙ}º=Ú ÖË^∞Œ . =∞iÜ«Ú Hõ$áêã¨`º« =ÚÅ∞ Hõeã≤H˘#=Ù. HÍ|\ì̃ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞.
3. „Ѩ*ÏѨu =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOz =∂#=Ù#‰õΩ#fl =∞~°} ÉèíÜ«∞=Ú#∞ ÉÏѨ=Åã≤Ü«Ú#flk. HÍ=Ù# P Ñ≤Å¡Å∞
(=∂#=ÙÅ∞) ~°HÎõ =∂Oã¨=ÚÅ∞ QÆÅ "åÔ~#· O^Œ∞# P „ѨHÍ~°"∞Õ =∞~°}=Ú ÜˇÚHõ¯ |Å=Ú QÆÅ"åxx J#QÍ ™ê`å#∞#∞
=∞~°}=Ú ^•fi~å #tOѨ*Ü Ë Ú« @‰õΩ#∞. rq`«HÍÅ=∞O`«ÜÚ« =∞~°} ÉèÜ í ∞« =ÚKÕ`« ^•ã¨º=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"åix q_çÑO≤ K«∞@‰õΩ#∞,
PÜ«∞#‰õÄ_» ~°H=Îõ ∂Oã¨=ÚÅÖ’ áêe"å_®Üˇμ#∞ (ÃÇÏ„c 2:13,14). HÍ|\˜ì =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOz =∞~°} ^•ã¨`fi« =Ú#∞O_ç
=∞~°∞ºÎ Å#∞ ~°HOΔ̃ K«∞@‰õΩ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞.
4. ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ P~°∞ºÖËq∞, J<å~°∞ºÖËq∞, Ü«¸^Œ∞ÖËq∞ ܡÚ#iÛ# PÜ«∂ Ü«∞[˝Ü∂« QÆ=ÚÅ∞ ~åÉ’=Ù^•x KèåÜ«∞ÜÕ∞
QÍx x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ¢Hã© ∞¨ ÖÎ ’ Ü«Ú#flk (H˘ÖÁã¨û 2:17). HÍ=Ù# "å\˜H˜ ã¨OѨÓ~°‚ ã≤kú HõeyOK«∞@ÔH· ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞=HõÑʨ yOK«∞
H˘<≥#∞. ¢Hã© ∞¨ Î =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯|ex JiÊOz.... XHõ¯ J~°Ê}KÕ`« DÜ«∞# Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _ç#
"åix ã¨^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞Å‚ #∞QÍ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞ (ÃÇÏ„c 10:10-14).
5. ã¨HÅõ =∂#=ÙÅ∞ áêѨÑÙ¨ ~°∞+¨μx [~ÚOK«ÖHË õ F_çáÈ~Úi. ¢Hã© ∞¨ Î P áêѨÑÙ¨ ~°∞+¨μx [~ÚOz ã≤Å∞=KÕ`« F_çOz "åx
„Ѩ^•è #∞Å#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞ x~åÜ«Ú^è∞Œ Å∞QÍ KÕã≤ [Ü≥∂`«û==Ú`À "åix Ѩ\ ì˜ `≥zÛ ÉÏǨ@=ÚQÍ Hõ#∞Ѩ~K° ∞« @ÔH· ã≤Å∞=
"ÕÜ∞« |_≥#∞ (H˘ÖÁã¨û 2:15).
6. =∞# áêѨ=ÚÅ=Å# =∞#=Ú ^Õ=Ùx â◊„`«∞=ÙÅ"≥∞Ü ÿ Ú« O_»QÍ ¢Hã© ∞¨ Î =∞~°}=Ú ^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#
Ѩ~K° |« _ç#"å~°"∞≥ ,ÿ PÜ«∞# rqOK«∞@KÕ`« =∞i xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞^Œ∞=Ú (~À=∂ 5:10). ¢Hã© ∞¨ Î Jxfl\˜HOõ >ˇ =ÚO^Œ∞QÍ
L#fl"å_»∞. PÜ«∞<Õ ã¨=∞ãÎ̈=Ú#‰õΩ P^è•~°É∂íè `«∞_»∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°`‚ « x=ã≤OѨ=Öˇ#xÜ«Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞=
~°H=Îõ ÚKÕ`« ã¨OkèKãÕ ≤ PÜ«∞#^•fi~å ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ Jq Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl"≥#· #∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl"≥#· #∞ "å\˜#xfl\˜x PÜ«∞#^•fi~å
`«#`À ã¨=∂^è•#Ѩ~K° ∞« H˘#=Öˇ#xÜ«Ú `«O„_çH˜ Jcè+=ì̈ ∂ܡμ#∞. QÆ#∞Hõ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞ (H˘ÖÁã¨û 1:17,22).
7. JO^ŒiH˘~°‰Ωõ XHõ_∞» =∞$u<˘O^≥#∞ QÆ#∞Hõ JO^Œ~∞° #∞ =∞$u <˘Ok~°#~Ú, rqOK«∞"åiHõg∞^Œ@ `«=∞H˘~°‰Ωõ HÍHõ
`«=∞ xq∞`«=Î Ú =∞$u<˘Ok uiyÖËz#"åxH˘~°̂H rqOK«∞@‰õΩ ¢Hã© ∞¨ Î JO^ŒiH˘~°‰Ωõ =∞$u<˘O^≥#xÜ«Ú xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#∞@ÔH·
ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞ (1 H˘iOnä 5:14).
8. Ñ≤`$« áê~°OѨ~º° "≥∞#ÿ =º~°÷ „Ѩ=~°#Î #∞ =∞#=Ú q_çzÃÑ@∞ì#@∞¡QÍ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ=O\˜ HíÜ Δ ∞« =ã¨∞=Î ÙÅKÕ`«
=∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_»Ö^Ë ∞Œ QÍx `«# J=¸Åº"≥∞#ÿ ~°H=Îõ ÚKÕ`« =∞#Å#∞ q"≥∂zOK«∞@ÔH· ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞. PÜ«∞#
[QÆ`∞« ΠѨÙ<åk "ÕÜ∞« |_»H=õ Ú#∞¿Ñ xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞. QÍx qâßfiã¨∞Öˇ#· "åi xq∞`«=Î Ú Hõ_ã» i¨ HÍÅ=∞O^Œ∞ „Ѩ`º« HíÑΔ ~¨ K° |« _≥#∞
(1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:18,19).
9. =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K«xáÈ~Ú hu q+¨Ü∞« "≥∞ÿ rqOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# `å<Õ `«# â◊s~°=∞O^Œ∞ =∞#
áêѨ=ÚÅ#∞ „=∂#∞g∞^Œ "≥∂ã≤H˘<≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# QÍÜ«∞=ÚÅKÕ`« =∞#=Ú ã¨fiã¨`÷ « á⁄Okuq∞ (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:24).
10. =∞#Å#∞ ^Õ=ÙxܡÚ^Œ‰Ì Ωõ `≥K∞« Û@‰õΩ, Jhu=∞O`«∞ÅH˘~°‰Ωõ hu=∞O`«∞_≥#· ¢Hã© ∞¨ Î â◊s~° q+¨Ü∞« =ÚÖ’ K«OѨ|_çÜÚ«
P`«‡ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ „|uH˜OѨ|_ç, áêѨ=Ú q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ XHõ¯™êˆ~ „â◊=∞Ѩ_#≥ ∞. PÜ«∞# Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ ^Œ∂`«Åg∞^Œ#∞,
JkèHÍ~°∞Åg∞^Œ#∞, â◊‰Ωõ ÅÎ g∞^Œ#∞ JkèHÍ~°=Ú á⁄Ok#"å_≥· ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# L<åfl_»∞ (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:18-23).
11. ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»∞@‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ `å#∞ ܡμ~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ "≥o§ ÃÑ^ŒÅÌ KÕ`#« ∞ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩÅKÕ`#« ∞
22 Ü«∞[˝=Ú

âß„ã¨∞ÅÎ KÕ`#« ∞ J<ÕHõ Ç≤ÏOã¨Å∞ á⁄Ok K«OѨ|_ç, =¸_»= k#=Ú# ÖËK∞« @ JQÆ`º« =∞x `«# t+¨μºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« >ËQÍHõ,
Wk <å ~°H=Îõ Ú J#QÍ áêѨH=Δí ∂Ѩ} xq∞`«=Î Ú J<Õ‰Ωõ Å H˘~°‰Ωõ zOkOK«|_»∞K«∞#fl x|O^è#Œ ~°H=Îõ Ú Jx K≥ÑÊ≤ Ü«ÚO_≥#∞.
QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#∞ (=∞`«~Î Ú 16:21† 17:22-33† 20:18,19.26,28).
12. HõÜ∞« Ѩ J#∞ XHõ_∞» „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_≥Ü · Ú« O_ç "åi`À g∞ˆHq∞Ü«Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. [#=∞O`«ÜÚ« #tOѨ‰Ωõ O_»∞#@∞¡
XHõ =∞#∞+¨μº_»∞ „Ѩ[Å H˘~°‰Ωõ K«xáÈ=Ù@ g∞‰õΩ LѨÜÚ« Hõ=Î ∞x g∞~°∞ PÖ’zOK«∞H˘#~°∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. =∞iÜ«Ú J`«_∞» ÜÕ∞ã¨∞
P [#=Ú H˘~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ QÍHõ K≥^iŒ áÈ~Ú# ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ #∞ UHõ=ÚQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@‰õΩ#∞, Kå=<≥· Ü«Ú<åfl_»x „==zOK≥#∞.
HÍQÍ P k#=Ú#∞O_ç "å~°∞ PÜ«∞##∞ K«OѨ<åÖ’zOK«∞K«∞O_çi HÍ|\˜ì ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 11:49-52).
ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ Î =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥· ÖËz# `«~∞° "å`« - ''<Õ<Õ PÜ«∞##∞ J#∞@‰õΩ <å KÕ`∞« Å#∞ <å áêѨ=ÚÅ#∞ K«∂K«∞K«∞,
##∞fl Ѩ\ ì̃ K«∂_»∞_»∞. <å‰õΩ#fl@∞ìQÍ g∞~°∞ K«∂K«∞K«∞#fl ܡμ=ÚHõÅ#∞, =∂Oã¨=Ú#∞ Éè∂í `«=Ú#‰õΩO_»=x K≥ÑÊ≤ `«# KÕ`∞« Å#∞,
áê^Œ=ÚÅ#∞ "åiH˜ K«∂ÃÑ#∞. PÜ«∞# "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’#∞ „Ѩ=HõÎÅ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’#∞ H©~°Î#ÅÖ’#∞ ##∞fl QÆ∂iÛ
„"åÜ«∞|_ç#=xflÜ«Ú <≥~"° ~Õ =° Öˇ#x <Õ#∞ g∞ ܡÚ^ŒÌ LO_ç#ѨC_»∞ g∞`À K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ <≥~"° iÕ #=x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.
JѨC_»∞ "å~°∞ ÖËY#=ÚÅ∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡QÍ PÜ«∞# "åi =∞#ã¨∞û#∞ `≥~z° - ¢Hã© ∞¨ Î „â◊=∞Ѩ_ç =¸_»= k#=Ú# =∞$`«∞ÅÖ’
#∞O_ç ÖËK∞« #xÜ«Ú Üˇμ~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨=∞ãÎ̈ [#=ÚÅÖ’ PÜ«∞# ¿Ñi@ =∂~°∞=∞#ã¨∞û#∞, áêѨH=Δí ∂Ѩ}#∞
„ѨH\õ O˜ K«|_»∞#xÜ«Ú „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. D ã¨OQÆ`∞« ʼnõΩ g∞ˆ~ ™ê‰õΩΔ Åx K≥ÑÊ≤ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}∞_®Üˇμ#∞ (Å∂HÍ
24:37-51).
ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ¢Hã© ∞¨ Î „=∂#∞ÃÑ· Ü«∞[˝=Ú KÕÃã#∞. JѨC_»∞ H˘xfl QÆO@ÅÖ’ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åʼnõΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞
„Ѩ=HõÅÎ ∞ „"åã≤# PÜ«∂ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ <≥~"° ~ÔÕ #∞.
P~°ºÜ«Ú=Hõ Ѩi+¨`"ü å~°∞ `«##∞`å#∞ ~°HOΔ̃ K«∞HÀÖËx ¢Hã© ∞¨ Î ~Ú`«~∞° Å<≥@∞¡ ~°H™Δ̃ êÎ_∞» ? J#∞ `«=∞ Ѩ„uHõ 1= ѨÙ@Ö’
„ѨHõ\ ˜Oz#^Õ=∞#QÍ......
''ѨÙ\˜ì# „Ѩu„áê}˜ =∞~°}˜OK«∞@ ã¨Ç¨Ï[=Ú. =∞iÜ«Ú J=ã¨~°=Ú ''*Ï`«ã¨ºfiÇ≤Ï ^èŒ$"À =∞$`«∞º—— J\˜ìKÀ áêѨÙÖË
=∞~°}O˜ K≥^~Œ #° ∞@ „ѨH$õ u q~°∞^Œ=ú Ú =∞Ǩ ѨÙ~°∞+¨μÖˇÅ~¡ ∞° =∞~°}O˜ z<å~°∞. ¢Hã© ∞¨ Î =∞~°}O˜ z<å_»∞, g~°O`å áêѨÙÖË<å?
áêѨÙÅ#∞ ^Œ∞iÌ OK«∞@‰õΩ ¢Hã© ∞¨ ΠѨÙ\ì̃#KÀ 2000 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ñ¨Ó~°fiѨÙ"åÔ~=~°∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç L^Œiú OѨ|_»Ö^Ë •?
J`«_∞» =∞~°}O˜ z# `«~∞° "å`« áêѨÙÅ#∞ ܡμ=~°∞ L^Œiú ã¨∞<Î åfl~°∞? ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ áêѨÙÖˇ#· JQÆ∞^Œ∞~°∞ QÍHõ. HÍx ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ HÍx "å~°∞
=∂„`«=Ú áêѨÙÅ∞ HÍ~°∞—— (1= ¿ÑrÖ’).
q=∞~°≈ : Pk =∂#= ^ŒOѨ`∞« ÅQÆ∞ P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ Ñ¨Ù@ìÖ^Ë ∞Œ . ^Õ=Ù_≥#· ܡμǨϟ"å "åix ã¨$lOK≥#∞.
(PkHÍO_»=Ú 1:27). PÜ«∞# "åix Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞QÍ<Õ ã¨$+≤ìOK≥#∞. "å~°∞ Ü«∞=fi#∞ÖËÜ«∞x |∞∞ˆQfi^Œ=ÚÖ’‰õÄ_»
„"åÜ«∞|_çOk. (=∞O_»ÅO 8, 㨥HõOÎ 30 |∞∞‰õΩ¯). P^•=Ú =∞#∞㨇 $uÖ’ ™êfiÜ«∞OÉè∞í = =∞#∞=x edOѨ|_≥#∞. '=∞#<å`ü
=∂#=ó—— J`«_∞» PÖ’zOK«∞"å_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#∞=xÜ«Ú, `«eÜ ¡ Ú« `«O„_çÜÚ« ÖËx"å_»∞ QÆ#∞Hõ ™êfiÜ«∞OÉè∞í =Ù_»xÜ«Ú Ñ≤Å∞=|_≥#∞.
J`«x ã¨O`«u"å~°∞ =∞#∞AÅx K≥Ñʨ |_çi. ''=∞#∞ã¨O`«uó =∂#=ó =∞<À~°Ñ`¨ åºx =∂#=ó—— Jk =∞#∞=QÆ∞ J`«x ã¨O`«u"åˆ~
=∂#=ÙÅx =∞#∞㨇 $u kfifÜ«∂^蕺ܫ∞=∞O^Œ∞ QÆÅ^Œ∞. J`«x#∞O_çÜ∞Õ „ÉÏǨχ}, Hí„Δ uÜ«∞, "≥â· º◊ , â◊¥„^Œ∞Å∞ [xOz~°x
"≥Ú^Œ\ ˜ "Õ^=Œ ∞QÆ∞ |∞∞ˆQfi^Œ=ÚÖ’ ^Œâ=◊ ∞ =∞O_»ÅO, `˘O|kÜ«∞= 㨥HõOÎ , ѨO„_≥O_»==∞O„`«OÖ’ „"åÜ«∞|_çOk.
''áêáê^Œ=â◊ºO =∞~°}O „ѨÜ∂« u—— J#∞ huâßG =K«<å#∞™ê~°=ÚQÍ Jk #~°∞ÅQÆ∞ P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ ^Õ=Ùx P[˝#∞
g∞i#O^Œ∞# áêѨÙÖˇi· QÆ#∞Hõ "å~°∞ áêѨÑe¨¶ `«=∞QÆ∞ =∞~°}=Ú#∞ á⁄Oki. ''^Õ=Ù_»∞ #~°∞Å#∞ Ü«∞^ä•~°=÷ O`«∞Å#∞QÍ Ñ¨Ù\˜Oì K≥#∞†
QÍx, "å~°∞ qq^è"Œ ∞≥ #ÿ `«O„`«=ÚÅ#∞ HõeÊOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞—— („ѨãO¨ y 7:29). '' U Éè^Ë =Œ Ú ÖË^∞Œ † JO^Œ~∞° #∞ áêѨ=Ú KÕã≤
^Õ=Ù_»#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖHË õ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞—— (~À=∂ 3:23). Hõ#∞Hõ áêѨÙÖˇ· Ѩu`«∞Å=|_»∞K«∞<åfl~°∞.
HÍ|\ì̃ P~°∞ºÖËq∞, J<å~°∞ºÖËq∞ Pk `«eÜ ¡ ∞« QÆ∞ ''ǨÏ=fi=u—— Jx Éèqí +¨º`ü ѨÙ~å}O, „Ѩuã¨~æ° Ñ¨~fi° =ÚÖ’ K≥Ñʨ |_ç#
''ǨÏ=fi——‰õΩ Ñ¨Ù\ì̃# "åˆ~Ü«∞x „QÆÇÏ≤ OѨQÅÆ =Ú.
 Ü«∞[˝=Ú 23

Pk `«e^¡ OŒ „_»∞ÅQÆ∞ P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ ^≥"· åA˝ g∞i Ѩu`«∞Öˇ#· `«~∞° "å`« ^Õ=Ù_»∞ "åi áêѨ„áêÜ«∞tÛ`åÎ~^° "Œä ∞≥ ÿ XHõ
[O`«∞=Ù#∞ =kèOz ^•x ~°H=Îõ Ú^•fi~å "åiH˜ q"≥∂K«# J#∞„QÆÇÏ≤ Oz, ^•x K«~‡° =Ú`À "åiH˜ K˘Hͯ~ÚÅ#∞ KÕ~ÚOz, "åiH˜
`˘_çyOK≥#∞ (Pk 3:20,21). J@∞ `«~∞° "å`« "åiH˜ ѨÙ\˜#ì "å~°∞#∞ `«=∞ áêѨ„áêÜ«∞tÛ`åÎ~=÷° Ú Q˘éˇÅ] #∞, "Õ∞HõÅ#∞, P=ÙÅ#∞,
HÀà◊§#∞ |eQÍ =kèOz~°x |∞∞ˆQfi^•k Jˆ~¬Ü∞« =Ú ÖËq∞, ɡa· Å∞, Y∞~å<£ +¨sѶπ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖËq∞ ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flq
ã¨∞=∂ !
J~Ú`Õ PÜ«∂ |Å∞Å∞ ''~åÉ’=Ù"å\˜ KèåÜ«∞QÆÅ"ÕQÍx, x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ¢Hã© ∞¨ ÖÎ ’ Ü«Ú#flk—— (H˘ÖÁã¨û 2:17). ZO^Œ∞Hõ#QÍ
''Ü«∞*’˝"å J=u `«ãº¨ KèåÜ«∞ ¢HÜ ˜ ∞« `Õ—— J#QÍ Ü«∞[˝"∞Õ ~°HOΔ̃ K«∞K«∞#flk† ^•x h_» [~°∞Ѩ|_»∞K«∞#flk Jx „QÆÇÏ≤ OѨ=Öˇ#∞.
㨥~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOK«∞=~°‰Ωõ PÜ«∂ nѨ=ÚÅ#∞ =∞#∞AÅ∞ "≥eyOK≥^~Œ ∞° HÍx, 㨥~Àº^ŒÜ∂« #O`«~=° Ú "≥eyOѨ~∞° . ~å„`«∞ÅO^Œ∞
㨥~°∞º_»∞#fl#∞ Éè∂í q∞ QÆ∞O„_»=ÚQÍ Ü«Ú#flO^Œ∞# ^•x Jyfl Jxfl ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞ XˆH™êi „ѨHÍtOѨ^∞Œ . JÖψQ hu
㨥~°∞º_»Q∞Æ ¢Hã© ∞¨ Î "≥Ú^Œ@ „áêK«∞ºÅQÆ∞ `«∂~°∞Ê ^ÕjÜ«ÚÅ "åiH˜x, J@∞`«~∞° "å`« ѨtÛ=∞ ^ÕjÜ«ÚʼnõΩ#∞ `«# ã¨∞"å~°Î „ѨHÍâ◊=Ú#∞
„Ѩãi¨ OѨ*ÃË ã#x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨HáΔí ê`«=Ú ÖË^∞Œ .
ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ ΠѨÙ~å`«# HÍÅ=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x âßâ◊fi`«HÍŠѨ~º° O`«=Ú „Ѩ`º« Hí=Δ ∞QÆ∞K«∞O_≥#∞ (g∞HÍ. 5:2). J~Ú`Õ
HÍÅ=Ú ã¨OѨÓiÎÜ∞ÿ≥ #ѨC_»∞ PÜ«∞# Hõ#ºÜ«Ú ¢ãÜ Î‘ Ú« #QÆ∞ =∞iÜ«∞‰õΩ [x‡Oz =∂#=ÙÅ∞ ã‘fiHõ$`« Ѩل`«∞Å∞ HÍ=Öˇ#x ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ
Ö’|_çÜÚ« #fl"åix q"≥∂zOK«∞@ÔH· `å#∞‰õÄ_» ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ¢Hã© ∞¨ Î =∞# áêѨ=ÚÅ
xq∞`«=Î Ú =∞$uá⁄O^≥#∞ ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú =¸_»= k#=Ú# ÖËÑ|¨ _≥#∞ (H˘ÖÁã¨û 4:4,5†
1H˘iOnä 15:3,4).
¢Hã© ∞¨ Î =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»∞ QÆ#∞Hõ `«##∞ #q∞‡#"åix q"≥∂zOK«∞@‰õΩ x~°O`«~=° Ú rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. ''x`«∞º_»Q∞Æ P`«‡^•fi~å
`«##∞`å#∞ x~Àú+Q≤ Í JiÊOK«∞H˘x# ¢Hã© ∞¨ Ü Î Úˇ Hõ¯ ~°H=Îõ Ú xs˚= ¢HÜ
˜ ∞« Å#∞ q_çz r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞@‰õΩ =∞#
=∞#™êûHΔ̃x ZO`À ܡμ‰õΩ¯=QÍ â◊√kúKÜ Õ Ú« #∞—— (ÃÇÏ„c 9:14).
HÍ=Ù# ''¢Hã© ∞¨ Î =∞~°}O˜ z# `«~∞° "å`« áêѨÙÅ#∞ Z=~°∞ L^Œiú ã¨∞<Î åfl~°∞?—— Jx P~°ºã¨=∂[=Ú"å~°∞ „ѨtflOK«∞@ x~°~H÷° "õ ∞≥ ÿ
Ü«Ú#flk. =∞iÜ«Ú "å~°∞ - ''¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ áêѨÙÖˇ#· JQÆ∞^Œ∞~°∞QÍHõ ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ HÍx"å~°∞ =∂„`«=Ú áêѨÙÅ∞QÍ~°∞—— Jx „"åÜ«Ú@
Jã¨`º« =Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ - ''HÍ=∞¢HÀ^èŒ =âßã¨û~ˆ fi ^Õ=+≤<£ Ñ≤„`«∞ =∂#"åó—— J#QÍ ^Õ=`«Å∞, +≤„`«∞ ^Õ=`«Å∞ =∂#=ÙÅO^Œ~∞°
Ji+¨_£ =~°=æ ÚÅQÆ∞ HÍ=∞¢HÀ^è•^Œ∞ʼnõΩ =â◊"∞≥ #ÿ "åˆ~#x Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`« „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ Ѷ∞¨ ’+≤OK«∞K«∞#flq. Hõ#∞Hõ -
''áêáÈǨÏO, áêѨH~õ å‡Ç¨ÏO, áêáê`«‡ áêѨãO¨ Éè=í ó „`åÇ≤Ï=∂O Hõ$ѨÜ∂« ^Õ= â◊~} ° ÏQÆuó =`«ûÖÏ ^ŒÜ∞« xÜ≥∂#∞
^è<Œ Àºã≤‡. `«#HÀ J„`«[QÆ„`«Ü∞Õ —— Jx ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl_»∞. J#QÍ, F ^Õ"å ! <Õ#∞ áêÑ≤x, áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞.
áêѨ=ÚÖ’ ѨÙ\˜ìux, áêáê`«∞‡_»#∞ ##∞fl ~°H˜ΔOѨÙ=Ú. h=Ù Hõ$ѨQÆÅ"å_»=Ù, =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅÖ’ hܡμ^Œ∞@ ^ŒÜ«∞#∞
á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»#QÆ∞ <Õ#∞<åfl#∞. =∞iÜ«Ú ''J#º^è• â◊~} ° O <åã≤`Î fi« "Õ∞= â◊~}
° O =∞=∞ áêÑ≤ <å"£∞ JǨÏ"Õ∞= J„ˆQ,
^ŒÜ∂« à◊¥<å"£∞ `«fiOJ„QÆ}ó© —— JxÜ«Ú „áêi÷OK«∞K«∞<åfl_»∞. J#QÍ - "Õ~˘Hõ k‰õΩ¯ ÖË^∞Œ . h"Õ <å‰õΩ k‰õΩ¯ áêѨÙÅÖ’ <Õ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜
"å_»#∞, ^ŒÜ∞« QÆÅ"åiÖ’ h=Ù J„QÆQ} Æ ∞º_»=Ù. HÍ|\˜,ì P~°∞ºÖËq∞, J<å~°∞ºÖËq∞ áêѨÙÖËÜ∞« x ^è~Œ ‡° âßG=ÚÅ∞ „ѨuáêkOK«∞@
ã¨`º« =Úã¨∞=∂ ! P~°∞ºÅ∞ Dâ◊fi~° Ѩل`«∞ÅxÜ«Ú, J=∞$`« Ѩل`«∞ÅxÜ«Ú, "å~°∞ áêѨÙÅ∞ HÍ~°xÜ«Ú <Õ\ ˜ P~°ºã¨=∂[=Ú "å~°∞
K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ P~°º |∞∞+¨μÖË=∞x „áêi÷Oz~À |∞∞ˆQfi^Œ=Ú ™êHíΔ ºq∞K«∞ÛK«∞#flk QÆ=∞xOK«∞_»∞ -
1 =∞O„`«=Ú
J=`Õ ¿ÇÏà’=~°∞} #"≥∂aè~=° Ü«∞*Ë̋asè =∞¿ÇÏǨÏqiƒùó I
HíÜ
Δ ∞« #fl ã¨Éºíè =∞ã¨∞~° „ѨK`Õ « ~å[<Õfl<åOÑ≤ t„â◊^óŒè Hõ$`åxII
ÉèÏ==Ú : F ~å[QÆ∞ =~°∞}Ï, h HÀѨ=Ú#∞ #=∞™ê¯~°=ÚÅ`À áÈQ˘@∞ìH˘#∞K«∞<åfl=Ú. Jx+¨=ì Ú `˘ÅyOK«∞#\˜ì
JkèHõ „Ѩ[Q˝ ÅÆ Ü≥∂=~°∞}Ï ! =∂H˘~°HK˜ @ « x=ã≤OK«∞K«∞ "Õ∞=Ú KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞ =^ŒeOѨÙ=Ú. ( |∞∞ˆQfi^Œ=Ú 1=
=∞O_»ÅO, 6= J#∞"åHõO, 24= 㨥HõOÎ , 257= |∞∞‰õΩ¯).
24 Ü«∞[˝=Ú

2 =∞O„`«=Ú
=∞<À =∞ǨÏO`«=Ú`«, =∂<À J~°ƒHù Oõ
=∂㨠LHíOΔ `«=Ú `«=∂㨠LHΔ̃`ó« I
=∂<À=nèó Ñ≤`~« O° "≥∂`«=∂`«~O° =∂#ó
„Ñ≤Ü∞« ãÎ̈<Àº ~°∞„^Œsi+¨ó II
(Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú 16= J^蕺ܫ∞O 15= =∞O„`«O)
J#QÍ F ~°∞„^•, ^Œ∞óY~°∂Ѩ=ÚÅQÆ∞ áêѨÑŨ¶ =ÚeK«∞Û#∞ ^Œ∞+¨μÅì #∞ U_çÊOK«∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~å ! h=Ù =∂Ü«∞O^Œe z#fl
ÃÑ^ŒÅÌ #∞, QÆ~ƒ° =ù Ú#∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞, „Ñ≤ÜÚ« Å#∞, |O^è∞Œ =~°=æ Ú#∞, â◊s~°∞Å#∞ K«OѨÙ@‰õΩ =∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨ‰Ωõ =Ú. h
^ŒO_»#‰õΩ áê„`«∞Å=Ú Q͉õΩO_»∞#\˜ì =∂~°=æ ÚÅO^Œ∞ =∞=Ú‡Å#∞ #_»∞ѨÙ=Ú.
3 Ü«∞^ä•<À q∞„`À, =~°∞}À, Ü«∞^ä• ~°∞„^ŒKÛ« Hˆ `«e !
Ü«∞^ä• qâı≈â◊ *’+¨ãǨ Ϩ II (|∞∞ˆQfi^Œ=Ú 1-42-3)
`å`«Ê~°º=Ú : q∞„`«∞_»∞ (㨥~°∞º_»∞), =~°∞}∞_»∞, ~°∞„^Œ∞_»∞ (t=Ù_»∞) ã¨=∂# „Ñ‘uQÆÅ ã¨~fi° ^Õ=`«Å∞ =∞=Ú‡Å#∞
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ ܡμ@∞Å<À `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞QÍHõ !
4. â’¡II WO„kÜ«∂}ÏOK« ã¨~ˆ fiëêO, Ü«∞^ÕfiHõO Hí~Δ f° O„kÜ«∞"£∞ I
`Õ<å㨺Hí~Δ u° „Ѩ*Ï˝„^Œ∞`Õó áê^•k F^ŒH"õ ∞£ II
(=∞#∞㨇 $u ~Ô O_»= J^蕺ܫ∞O, 99= â’¡HOõ )
J#QÍ - `À@∞ ã¨OzÖ’x h~°O`«ÜÚ« (^•xH˜QÅÆ <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§Ö’x) XHõ HÍÅ∞Hõ@∞ì qÑ≤Ê#O`«<Õ HÍiáÈ~Ú#su,
WO„kÜ«∞=ÚÅÖ’ <˘Hõ WO„kÜ«∞=Ú q+¨Ü∂« ã¨H"Îõ ∞≥ #ÿ ܡμ_»Å Jxfl WO„kÜ«∞=ÚÅ (Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∞=ÚÅQÆ∞ - KÕ`∞« Å∞, HÍà◊√§
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxܡÚHõ¯Ü«Ú *Ï˝<OÕ „kÜ«∞=ÚÅQÆ∞ K≥=ÙÅ∞, Hõ#∞flÅ∞, =Ú‰õΩ¯, <åÅ∞Hõ K«~‡° =ÚÅ ÜˇÚHõ¯Ü«Ú) ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ |∞kú
=º=ã¨÷ ÖËHõ áê_≥á· È=Ù#∞.
5. ^Õg ÉèÏQÆ=`«=Ú, +¨+=ì̈ ∞㨯O^è=Œ Ú, 10= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’
â’¡II áêѨO Hõ~Àu =∞#∞[ã¨^Î •ä ^Õ"åÅ Ü≥∂Ñ≤K« I
`«^•ä <å~åÜ«∞}À ~å[#fl~°âÛ◊ ^è~Œ ‡° E=ÙÉè∫II
*Ï`Ò Hõ$ëê‚~∞° <˚ Õ HÍ=∞O â∫<å~åÜ«∞}㨺™œI
ѨÙ~å}Ñ‘iHî̂ Ü«∞O "≥=· Úxdó ѨiH©iÎ `Ò II
`å`«Ê~°º=Ú : F ~å*Ï, =∞#∞+¨μºÅ∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. JÖψQ ^Õ=`«Å∞#∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ^è~Œ ∞° ‡x
Ѩل`«∞ÅQÆ∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞, #~°∞_»∞Ü«∞#∞ |∞∞+¨μÅ∞#∞ J@∞ÖË áêѨ=Ú KÕã#≤ O^Œ∞# "å~°∞ <å~åÜ«∞}∞x JOâ◊=Å# Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Öˇ·
ѨÙ\ì̃i. Wk =Ú#∞ÅKÕ K≥Ñʨ |_ç# ѨÙ~å}Ñ‘iHî Ü õ ∞« O^Œ∞#flk† Jx "åºã¨ =∞ǨÏi¬ K≥ÃÑÊ#∞.
ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# „Ѩ=∂} "åHõº=Ú=Å# Dâ◊fi~° Ѩل`«∞Åx, J=∞$`« Ѩل`«∞Åx K≥ѨÊ|_ç# P~°∞ºÅ∞, |∞∞+¨μÅ∞,
=Ú#∞Å∞, `«áÈ^è#Œ ∞ÅO^Œ~∞° áêáê`«∞‡ÖËÜ∞« x |∞∞A=QÆ∞K«∞#flk. ɡa· Å∞Ö’‰õÄ_» ''=∞#=∂Ü«∞# ã¨O`å#=∞x g∞ Hõgâ◊fi~°∞ÅÖ’
H˘O^Œ~∞° K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨O`å#"≥∞Ü ÿ Ú« O_ç =∞#∞+¨μºÅ K«=∞`å¯~° HõÅÊ#Å =Å# =∞ÅÛ|_ç# |OQÍ~°=Ú,
"≥O_ç, ~åu<≥#· #∞ ^Õ=`«fi=Ú áÈeÜ«Ú#fl^Œx `«ÅOѨ‰Äõ _»^∞Œ . P J*Ï˝# HÍÅ=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂zK«∂_»#@∞ìQÍ LO_≥#∞.
WѨC_≥`· Õ JO`«@ JO^Œ~∞° =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ#x =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ P*Ï˝ÑO≤ K«∞K«∞<åfl_»∞. =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ ÖËÑ#≤ O^Œ∞#
nx #=Ú‡@‰õΩ JO^ŒiH˜ P^è•~°=Ú HõÅ∞QÆ*ãË Ü ≤ Ú« <åfl_»∞—— Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk (Já⁄.HÍ~°º 17:26-31).
 Ü«∞[˝=Ú
„Ѩ=K«#=ÚÅ∞
áê`« x|O^è#Œ
1. =ÚѨÊk ~°∂HõʼnõΩ ¢H©ã¨∞Î J=∞‡|_»∞@. (~Ús‡Ü«∂
3:6-9).
2. Y_»=æ ∂ ! <å Q˘éˇÅ] HÍѨig∞^Œ#∞ <å ã¨ÇϨ HÍi g∞^Œ#∞
Ѩ_∞» =Ú† W^Õ ÜˇμǨϟ"å "å‰õΩ¯ Q˘éˇÅ] ∞ K≥^iŒ áÈ=Ù#@∞¡
HÍѨix ǨÏ`«=Ú KÕÜÚ« =Ú. (*ˇHõ~åº 13:7).
3. =∞# Ü«∞u¢H=õ ∞ ¢HÜ ˜ ∞« Å#∞ |\˜ì J`«_∞» QÍÜ«∞Ѩ~Û° |_≥#∞.
=∞# ã¨=∂^è•<å~°"÷ ∞≥ #ÿ tHíΔ J`«x g∞^Œ Ѩ_#≥ ∞. J`«_∞»
á⁄Ok# ^≥|ƒÅ KÕ`« =∞#‰õΩ ã¨fiã¨`÷ « HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.
(ܡμ+¨Ü∂« 53:5).
4. "å~°∞ <å KÕ`∞« Å#∞ <å áê^Œ=ÚÅ#∞ á⁄_çz Ü«Ú<åfl~°∞.
(H©~#ΰ Å∞ 22:16).
5. <å =G=ÚÅ#∞ "å~°∞ ѨOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. <å JOw
H˘~°‰Ωõ p@∞¡ "ÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. (H©~#ΰ Å∞ 22:18).
6. <å „â◊=∞#∞ <å ^Œ∞~°=ã¨#÷ ∞ <Õ#∞ „`åy# =∂zѨ„ux
KÕ^∞Œ #∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú. (qÖÏѨ. 3:19).
7. Ѩ™ê¯ Ѩâ√◊ =Ù#∞ QÆ∂iÛ ''^•xÖ’ XHõ¯ ܡμ=ÚÔH#· #∞
g∞~°∞ q~°∞=‰õÄ_»^∞Œ ——. (x~°=æ ∞ 12:46).
8. <å ^Õ"å ! <å ^Õ"å ! h=Ù #<ÕflÅ q_»<å_çuq.
(H©~°Î#Å∞ 22:1).
9. J`«_∞» `«##∞ `å<Õ JѨ~å^èŒ Ñ¨iǨ~å~°÷ |e KÕÜ∞« QÍ
J`«x ã¨O`å#=Ú K«∂K«∞#∞. (ܡμ+¨Ü∂« 53:10).
10. J`«_∞» =∞~°}"≥∞#ÿ ѨC_»∞ ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å`À J`«xH˜ ã¨=∂kè
xÜ« ∞ q∞OѨ | _≥ # ∞. ^è Œ # =O`« ∞ x ܡ Ú ^Œ Ì J`« _ » ∞
LOK«|_≥#∞. (ܡμ+¨Ü∂« 53:9).
11. J<åºÜ«∞Ѩ٠f~°∞Ê PÜ«∞#‰õΩ f~°Û|_≥#∞. (ܡμ+¨Ü∂« 53:8).
12. "å~°∞ `å=Ú á⁄Ok#"åx g∞^Œ ^Œ$+≤Ü ì Ú« Oz (Ô~O_»=
~åHõ _ » Ö ’).... J`« x q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ^Œ ∞ ódOK« ∞ K« ∞
„ѨÖÏÑ≤O`«∞~°∞. (*ˇH~õ åº 12:10).
25
"å\˜ <≥~°"Õ~°∞Ê
¢H˘`«Î x|O^è#Œ
1. W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• ¢H©ã¨∞Î#∞ =ÚѨÊk ~°∂HõʼnõΩ
J=Ú‡@ - uiy "å\˜x ~ÚK«∞Û@. (=∞`«~Î Ú 26:14-
16† 27:3-5).
2. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À - <Õ#∞ J#∞k#=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’
‰õÄ~°∞ÛO_ç É’kèOK«∞#ѨC_»∞ g∞~°∞ ##∞fl Ѩ@∞ìH˘#ÖË^∞Œ .
J~Ú`Õ „Ѩ=HõÅÎ ÖËY#=ÚÅ∞ <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡ W^ŒO`«ÜÚ«
ã¨OÉèqí OK≥#x K≥ÃÑÊ#∞. JѨC_»∞ t+¨μºÅ∞ PÜ«∞##∞
q_çz áêiáÈ~Úi. (=∞`«~Î Ú 26:55,56).
3. JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[ÅO^Œ~∞° - "åx (ÜÕ∞ã¨∞) ~°H=Îõ Ú =∂
g∞^Œ#∞ =∂ Ñ≤Å¡Åg∞^Œ#∞ LO_»∞QÍHõxi. JѨC_»∞
Ñ≤ÖÏ`«∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOz ã≤Å∞=
"ÕÜ∞« #ѨÊyOK≥#∞. (=∞`«~Î Ú 27:25,26).
4. "å~°∞ ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ ã≤Å∞= "Õãi≤ . J#QÍ PÜ«∞# KÕ`∞« ÅÖ’,
HÍà◊§Ö’ "Õ∞‰õΩÅ∞ kQÆQ˘\ì̃i. (Å∂HÍ 23:33).
5. ~å}∞="å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "Õã#≤ `«~∞° "å`« PÜ«∞#
=G=ÚÅ#∞ ѨOK«∞H˘xi. PÜ«∞# JOw ‰õΩ@∞ì ÖËHõ
ÃÑ#· ∞O_ç <ÕÜ∞« |_ç#k. QÆ#∞Hõ ^•x zOѨHõ ^•xH˘~°‰Ωõ
p@∞¡ "Õãi≤ . (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:23,24).
6. ....ÜÕ ∞ 㨠∞ Ziy, ÖË Y #=Ú <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ #@∞¡ <Õ # ∞
^ŒÑÊ≤ Q˘#∞K«∞<åfl#<≥#∞..... "å~°∞ XHõ ã¨ÊOr z~°H`õ À
xOÑ≤, Ç≤Ï™ÈûѨ٠ѨÙ_»Hõ‰õΩ `«yeOz PÜ«∞# <À\˜H˜
JOkOzi. ÜÕ∞ã¨∞ P z~°H#õ ∞ ѨÙK∞« ÛH˘x ã¨=∂Ѩ"Î ∞≥ #ÿ ^Œx
K≥ÃÑÊ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28-30).
7. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ... PÜ«∞# HÍÅ∞§ q~°∞QÆ
Q˘@ìÖ^Ë ∞Œ ... J`«x Z=ÚHõÅÖ’ XHõ>#ÿˇ #∞ q~°∞QÆ|_»^∞Œ
J#∞ ÖËY#=Ú <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡ Wk [iÔQ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞
19:23,36).
8. WOK«∞q∞OK«∞ =¸_»∞ QÆO@ÅѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ - Ub Ub
ÖÏ=∂ ã¨|HÍÎh Jx aQÆ~æ Q° Í Hˆ Hõ "ÕÃã#∞. P =∂@‰õΩ
<å ^Õ"å ! <å ^Õ"å ! #<≥flO_»∞‰õΩ K≥~Úº q_»zuq?
(q_»<å_çuq) Jx J~°=÷ Ú. (=∞`«~Î Ú 27:46).
9. ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥~°∞=|_≥#∞† K«xáÈ~Ú# J<ÕHõ=∞Ok
Ѩiâ◊√^Œ∞Åú â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËK#≥ ∞. "å~°∞ ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’#∞O_ç
|Ü«∞\˜H˜ =zÛ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ JQÆ∞Ѩ_iç . (=∞`«~Î Ú 27:53).
10. Ji=∞`«~ÚÜ«∞ Ü≥∂¿ãѨ٠J#∞ XHõ ^è#Œ =O`«∞_»∞ =zÛ
Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕÇϨ =Ú#∞ J_çy fã¨∞H˘x
â◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ <å~°|@ìÅ`À K«∞\ì̃ ¢H˘`«Î ã¨=∂kèÖ’ ^•xx
LOK≥#∞. (=∞`«~Î Ú 27:57-60).
11. QÆ=~°fl~°∞QÍ Ñ≤ÖÏ`«∞ D hu=∞O`«∞x ~°H=Îõ Ú#∞ QÆ∂iÛ
<Õ#∞ x~°Ñ~¨ åkèx g∞ˆ~ K«∂K«∞H˘#∞_»x K≥ÃÑÊ#∞. (=∞`«~Î Ú
27:94).
12. ~å}∞= "åiÖ’ XHõ_»∞ D>ˇ`À PÜ«∞# „ѨHõ¯#∞
á⁄_çK#≥ ∞. "≥O@<Õ ~°H=Îõ Ú#∞ hà◊√#¡ ∞ HÍÔ~#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞
19:34-37).
26 Ü«∞[˝=Ú

ÃÑ· ѨO„_≥O_»∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ XHõ^•x"≥O@ <˘Hõ\ ˜ ¢Hã© ∞¨ Î ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç#ѨC_»∞ <≥~"° ~ÔÕ #∞. Z=Ô~#· #∞ 12 #O|~°∞Å∞
QÆÅ J@ì=ÚHõ¯Å#∞ HõeÑ≤"ãÕ ≤ ã¨OzÖ’ LOz XHõ ÉÏÅ∞xKÕ`« f~ÚOz#KÀ Jq =~°∞㨢H=õ ∞=Ú `«Ñʨ Hõ |Ü«∞\˜H˜ fÜ«∞|_»*ÏÅ=Ù.
1,2,3 #O|~°∞Å∞ QÆÅ J@ì=ÚHõ¯Å∞ XHõ"àÕ ◊ =~°∞ã¨QÍ =zÛ##QÍ `«H¯˜ #q ~å*ÏÅ=Ù. Z<Àfl=O^ŒÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ ¢HO˜ ^Œ@
PÜ«∂ „Ѩ^âÕ =◊ ÚÅÖ’ PÜ«∂ HÍÅ=ÚÅO^Œ∞ x=ã≤Oz# n~°^… ~Œ ≈° ÅQÆ∞ „Ѩ=HõÅÎ ∞ =zOz# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ¢Hã© ∞¨ ÑÎ @ ¨ ¡ L^ŒÜ∞« =Ú
#∞O_ç ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú Ö’Ñ¨Å XHõ^•x"≥O@ <˘Hõ\ ˜ ¢H=õ ∞=Ú `«Ñʨ Hõ <≥~"° ~Õ ∞° @#∞|\˜ì x[=ÚQÍ Jq ^Õ"À‰õΩÖÎ ·ˇ Ü«Ú#fl=xÜ«Ú,
Jq „"å~ÚOz#"å~°∞ ^Õ=Ù_ÕÜ∞« xÜ«Ú #=∞‡QÆÅ=Ú. ܡμǨϟ"å ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ ~Ús‡Ü«∂‰õΩ „Ѩ`º« Hí"Δ ∞≥ ÿ - <Õ#∞ h`À K≥ÑÊ≤ #
=∂@Åxfl\˜x XHõ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’ „"å~ÚOK«∞H˘#∞=Ú Jx K≥ÃÑÊ#∞. (~Ús‡Ü«∂ 30:1-3). =∞iÜ«Ú '' XHõ_∞» `«# TǨÏ#∞ |\˜ì
K≥ÑC¨ @=Å# ÖËY#=ÚÖ’ U „Ѩ=K«#=Ú#∞ ѨÙ@ì^xŒ „QÆÇÏ≤ OK«∞H˘#=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ „Ѩ=K«#=Ú ZѨC_»∞#∞ =∞#∞+¨μºx
WK«Û#ù ∞|\ì̃ HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ . QÍx =∞#∞+¨μºÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« =Å# „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨ|_ç#"åÔ~· ^Õ=Ùx ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚKÕ`« ѨeH˜i.—— (2 ¿Ñ`«∞~°∞
1:20,21).
¢Hã© ∞¨ Î áêѨ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~÷° Ü«∞[˝=Ú KÕÜ∞« QÍ<Õ „ѨH$õ u PÜ«∞# ~°H‰Δí Ωõ _≥#· ã¨$+≤Hì ~õ Ü
ΰ ∞ÿ≥ Ü«Ú<åfl_»x ™êHíΔ ºq∞K«∞Û@ QÆ=∞<å~°›=Ú.
''JѨC_»∞ ~°=∂~°q∞ =∞^蕺ǨÏfl=∂ܡμ#∞. Jk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =¸_»∞ QÆO@Å=~°‰Ωõ P ^Õâ=◊ ∞O`«\ ˜ g∞^Œ pHõ\ ˜ Hõ"∞≥ ‡#∞†
㨥~°∞º_»∞ J^Œ$â◊√º_®Üˇμ#∞. QÆ~åƒùÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° #_çq∞H˜ zxÔQ#∞ (Å∂HÍ 23:44). =∞iÜ«Ú Éè∂í q∞ =}ÔH#∞. |O_»Å∞
„|^ŒÖÌ Ïܡμ#∞† ã¨=∂^è∞Œ Å∞ `≥~∞° =|_≥#∞. x„kOz# J<ÕH=õ ∞Ok Ѩiâ◊√^Œ∞Åú â◊s~°=ÚÅ∞ ÖËK#≥ ∞. â◊`åkèÑu¨ Ü«Ú J`«x`À ‰õÄ_»
ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ HÍ=eÜ«Ú#fl"å~°∞#∞ Éè∂í HõOѨ=Ú#∞, [iy# HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú#∞ K«∂z q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç - x[=ÚQÍ DÜ«∞#
^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x K≥ÑC¨ H˘xi. (=∞`«~Î Ú 27:51-54).
''ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î #tOK«∞K«∞#fl"åiH˜ "≥„i`«#=ÚQÍx ~°HOΔ̃ Ѩ|_»∞K«∞#fl"åiH˜ ^Õ=Ùx â◊H,Î̃ *Ï˝x ÜÕ∞=∞ܡμº#∞?
âߢãÎ≤ ÜÕ∞=∞ܡμº#∞? D Ö’Hõ *Ï˝#=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ "≥„i`«#=ÚQÍ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞ QÆ^•! ^Õ=Ùx *Ï˝<å#∞™ê~°=ÚQÍ Ö’Hõ=Ú `«#
*Ï˝#=ÚKÕ`« ^Õ=Ùxx Z~°∞QƉΩõ O_ç#O^Œ∞# ã¨∞"å~°Î „ѨH@ õ #Ü«∞#∞ "≥„i`«#=ÚKÕ`« #=Ú‡"åix ~°HOΔ̃ K«∞@ ^Õ=Ùx ^ŒÜ∂« ѨÓ~°fi`«
ã¨OHõÅÊ=∂ܡμ#∞. ¢Hã© ∞¨ Î ^Õ=Ùx â◊HÜ Î̃ Ú« #∞, ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú<≥· Ü«Ú<åfl_»∞—— (1 H˘iOnä 1:18-24).
'' =∞i Z=x=Å##∞ ~°H} Δí HõÅ∞QÆ^∞Œ † D ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ Î <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°H} Δí á⁄O^Œ=Öˇ#∞QÍx PHÍâ◊=Ú ¢HO˜ ^Œ
=∞#∞+¨μºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°H} Δí á⁄O^ŒÖ=Ë Ú—— (Já⁄. 4:12).
ѨII Hõ$ѨÜÚ« <£ ã¨`º« =Ú ~Ô O_»∞<ÕH"õ ∞≥ ÿ ^è•„u<£ =∂#"åHÍ~°"∞≥ ÿ
LѨ=∂<À[fiÅ k=º É’^èÅŒ <£ „Ñ≤Ü∞« OÉÁѨÊ~° É’kèOz
áêѨ ѨÜ∂≥ ~åt<£ =Ú#∞QÆ∞ =∞~°∞ºÎ Å∞QÍ= r==∞iÊOz ÖËz
Ѩq„`À#fl`« =ÚHÎ̃ Ñ‘~=°î Ú# xÖˇÛ<£ ã¨zÛ^•#O^Œ∞_≥·
„Ѩâ◊fl : JÜ«∞ºÖÏ~å ! ~°H} Δí á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞?
["å|∞ : „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú. JѨC_»∞ h=Ù#∞ h ~ÚO\˜"å~°∞#∞ ~°H}Δí á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ (Já⁄.HÍ~°º
16:30,31).
''=∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞ `«# ~°H=Îõ Ú=Å# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ q_çÑO≤ z#"åxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú „ѨÉÏè ==Ú#∞
Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ P"Õ∞<£... WkQÀ PÜ«∞# "Õ∞Ѷ∂¨ ~°∂_è∞» _≥· =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞† „Ѩu <Õ„`«=Ú PÜ«∞##∞ K«∂K«∞#∞†
PÜ«∞##∞ á⁄_çz#"å~°∞#∞ K«∂K≥^~Œ ∞° † Éè∂í [#∞ÅO^Œ~∞° PÜ«∞##∞ K«∂z ~˘=Ú‡ H˘@∞ìH˘O^Œ∞~°∞† J=Ù#∞ P"Õ∞<£.
''JÖÏÊùÜÚ« , F"Õ∞QÆÜÚ« <Õ<.Õ =~°=Î ∂# Éè∂í `« Éèqí +¨º`å¯Å=ÚÅÖ’ LO_»∞"å_»#∞ <Õ#∞ Jx ã¨~åfikèHÍiÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞#QÆ∞
„ѨÉ∞íè =Ù ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞—— („ѨH@ õ # 1:6-8).
„Ñ≤Ü∞« Ѩi`î ∞« ÖÏ~å, =∞#‰õΩ =∞~°}=Ú ZѨC_»∞ =K«∞Û<À `≥eÜ«∞^Œ∞. QÆ#∞Hõ WѨC_Õ ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ #Î ∞ #q∞‡ „Ѩu"å~°∞#∞
P`«‡ ~°H} Δí á⁄O^Œ∞@ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk ã¨∞=∂ ! `«^•è ã¨∞.Î
ii
 Ü«∞[˝=Ú 27

¢ÔH·ãÎ̈= ™êÇ≤Ï`«º K«i„`«Ö’ W@∞=O\˜ „QÆO^äŒ=Ú `≥Å∞QÆ∞Ö’ WO`«=~°‰õΩ ~åÖË^Œ∞.

g∞‰õΩ `≥Å∞™ê ?
ɡa· Å∞Ö’x XHõ ''xs‚`« JOâ◊=Ú—— ÃÑ· Z=~°∞? Uq∞\˜? ZѨC_»∞? ZHõ¯_»? ZO^Œ∞‰õΩ? J<Õ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞Å H˘~°‰Ωõ
"≥^‰Œ Ωõ `«∞<åfl~å? ÖËHõ XHõ xs‚`« JOâ◊=Ú Éˇa· Å∞Ö’ Zxfl™ê~°∞¡ „Ѩ™êÎqOK«|_ç#^À Hõ#∞Q˘<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú`Õ,
Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äOŒ Ö’ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# J^Œ∞ƒù`« Pf‡Ü«∞ ã¨`åºÅ∞ =∞iÜ«Ú J™ê^è•~°} QÆ}ÏOHÍÅ`À - ''ɡa· Öò ã¨=∂Kå~°"∞£ ——
ã¨OѨÓ~°‚ ɡa· Å∞ *Ïa`åÅ∞ J<Õ Ñ¨ÙãÎ̈HÍxfl „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞OQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕâß=Ú. ¢HÔ ã· =Î̈ ™êÇ≤Ï`«º „ѨÑO¨ K«OÖ’ „Ѩãk≤ ú
QÍOz# ''qe‡OQ∑@<£ ɡa· Å∞ QÔ _· ∞» ——Ö’x =ÚMϺOâßÅxfl\˜`À ~°∂á⁄OkOK«|_ç# D „QÆO^ä=Œ Ú ÜˇÚHõ¯ XHõ¯ JOâ◊=Ú J#∞
„Ѩ™êÎ=# ÖˉΩõ O_» ^•^•Ñ¨Ù ɡa· Ö’¡ „Ѩ™êÎqOK«|_ç# „Ѩu JOâ◊=Ú fã≤H˘#|_ç, P JOâ◊=Ú Éˇa· Ö’¡ ZHõ¯_», Zxfl™ê~°∞¡
„Ѩ™êÎqOK«|_çO^À Hõ#∞Q˘x, "å@xfl\˜x ¿ãHõiOz, JHí~Δ å#∞¢H=õ ∞"≥∞#ÿ 430 *Ïa`åÖ’¡ 8000 ÃÑQ· Í J^Œ∞ƒù`« Pf‡Ü«∞
ã¨`åºÅ`À, 25000 ÃÑQ· Í iѶ~Ô¨ #∞ûÅ`À xOѨ|_çOk. ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl Pâ◊Û~åº#O^•Å`À xO¿Ñ D 640 ¿ÑrŠѨÙã¨HÎ Oõ Ö’
á⁄O^Œ∞Ѩ~Û° |_ç# *Ïa`åÅÖ’ =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl ........ a 26 Jyfl*ÏfiÅÅ∞ a 17 J|^Œ=ú ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú "≥∂ã¨=ÚÅ∞ a 10
Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞ a J#º^Õ=`«Å∞ =∞iÜ«Ú q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ Å∞ a 24 JO`«º¢HÜ ˜ ∞« Å∞ a ~åÉ’=Ù JO`«º¢Hã© ∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ 21 "åã¨=Î =ÚÅ∞
a 18 =∞Ok Já⁄ã¨Å Î ∞Å∞ a 6 J~°}º=ÚÅ∞ a 8 J~°Ê}Å∞ a 4 J™ê^è•~°} q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ a qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# 127
P[˝Å∞ a 7 P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ a PѨ^ÅŒ ∞ =∞iÜ«Ú JáêÜ«∞=ÚÅ#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x# 12 =∞Ok a 45 PǨ~° Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞ a
112 LѨ=∂#=ÚÅ∞ a 46 LѨ=∂ÅOHÍ~°=ÚÅ∞ a 16 LѨ"åã¨=ÚÅ∞ a Z‰õΩ¯= =∞Ok ÉèÏ~°ºÅ∞QÆÅ 13 =∞Ok a 79
ÜÕ∞_çÛ#"å~°∞ a 32 HõÑ\¨ ’áêÜ«∞=ÚÅ∞ a 11 Hõ~=° ÙÅ∞ a 5 HÍѨ~∞° Å∞ a 8 HÍѨ~∞° Å Hõ~=ΰ º=ÚÅ∞ a Wu=$`«=Î Ú#∞|\˜ì
H©~#ΰ Å∞ 46 q^è•Å∞QÍ =sæH~õ } ° a 26 H©~#ΰ Å∞ =∞iÜ«Ú áê@Å∞ a ^Õ=Ùx #∞O_ç ¢HÔ ã· =Î̈ ÙxH˜ 7 ^≥q· Hõ Ñ≤Å∞ѨÙÅ∞ a „ѨÉ∞íè "≥#·
¢Hã© ∞¨ Î `«# f~°∞Ê ã≤OǨã¨#=Ú ÜˇÚ^ŒÌ ѨsHΔ̃OK«∞ 12 ÅHí#Δ =ÚÅ∞ a 24 H˘O_»Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨~fi° `«=ÚÅ∞ a 38 Yx[=ÚÅ∞
=∞iÜ«Ú Ö’Ç¨Ï=ÚÅ∞ a 22 =∞Ok Mˇn· Å∞ a Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x 66 ѨÙãÎ̈H=õ ÚÅ „QÆO^äHŒ ~õ Åΰ ∞ a Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’
„Ѩ™êÎqOK«|_ç# 26 „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ a 9 QÆ∂_è®~°=÷ Ú QÆÅ "åHõº=ÚÅ∞ a 13 =∞Ok Q˘éˇÅ] HÍѨ~∞° Å∞ a ɡa· Å∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
¢Hã© ∞¨ ΠѨÓ~°fiѨ٠99 Ju=ÚYº"≥∞#ÿ `åsY∞Å∞ a ɡa· Å∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ¢Hã© ∞¨ Î â◊HÑõ Ù¨ 60 Ju=ÚYº"≥∞#ÿ `åsY∞Å∞ a ɡa· Å∞Ö’x
K«i„`«ÜÚˇ Hõ¯ 12 HÍÅqÉèÏQÆ=ÚÅ∞ a ѨÙ~å`«`fi« âßG ѨijÅ#^•fi~å x~åúiOK«|_ç# 85 ɡa· Å∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ^Œ$QÀæK~« °
q+¨Ü∂« Å∞ a ɡa· Å∞Ö’x 70 Ju=ÚYº"≥∞#ÿ ã¨OѶ∞¨ @Å#∞ a `≥Å∞QÆ∞ ɡa· Å∞ K«i„`« a 21 =∞Ok ѨeH˜# z=i =∂@Å∞
a 79 [O`«∞=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨‰ΩΔõ Å∞ a 27 *Ï`«∞Å∞, „Ѩ[Å∞ =∞iÜ«Ú ^Õâ= ◊ ÚÅ∞ a `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Å∞ =∞iÜ«Ú ^è#Œ =Ú
a 49 `≥Q∞Æ à◊√¡ =∞iÜ«Ú LѨ„^Œ==ÚÅ∞ a 44 =∞Ok ^ŒOѨ`∞« Å∞ a ^Õ=^Œ∂`«Å#∞ QÆ∂iÛ# 27 "åã¨= Î =ÚÅ∞ a ^Õ=^Œ∂`«ÅܡÚHõ¯
47 Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ HÍ~°ºHõÖÏѨ=ÚÅ∞ a ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ 23 "åã¨=Î =ÚÅ∞ a ^Õ=Ù_»∞ ܡμiy#q =∞iÜ«Ú PÜ«∞# K«∂K«∞ 15
q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ a `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=ÙxQÆ∂iÛ# 50 "åã¨=Î =ÚÅ∞ a „u`«fi=Ú =∞iÜ«Ú ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# 12 ÖËY#=ÚÅ
P^è•~°=ÚÅ∞ a #~°H=õ Ú#QÆ∂iÛ 9 "åã¨=Î =ÚÅ∞ a 100 Ѩ@} ì =ÚÅ∞ - Kåi„`«Hõ „áê^è•#º`«Å∞ a Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#∞ QÆ∂iÛ 53
"åã¨Î==ÚÅ∞a Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ùx 57 ѨiK«~°ºÅ∞ a Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=Ú - 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ™êÇ≤Ï`«º â‹·Å∞Å∞ a 363
„Ѩ=K«#=ÚÅ∞ a 166 „Ѩâfl◊ Å∞ a 34 „ѨãO¨ QÆ=ÚÅ∞ a áê`«, ¢H˘`«Î x|O^è#Œ ÅÖ’ Ѩ~㰠ʨ ~°=Ú ã¨=∞ÉèÏ==Ú QÆÅ ÖËY#=ÚÅ∞
a 45 ~°H= õ ÚÖˇ#· áêѨ=ÚÅ∞ a 120 „áê~°#÷ Å∞ a „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÔH· ^Õ=ÙxKÕ Ñ≤Å∞=|_ç# 50 =∞Ok a áœÅ∞ rq`«=Ú
=∞iÜ«Ú 4 ã¨∞"å~°Î „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞ "å\˜ Ѩ@=ÚÅ∞ a 31 |Ǩï=∞`«∞Å∞ a 90 =ÚOQÆ∞~°∞ÅÎ ∞ =∞iÜ«Ú áÈeHõÅ∞ a 20
=Ú^Œ∞ÅÌ ∞ a 83 Ü«Ú^Œ=ú ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú áÈ~å@=ÚÅ∞ a ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ #Î ∞QÆ∂iÛ 400 JOâ◊=ÚÅ∞ a 183 ™ê^Œ$â◊º=ÚÅ∞, QÆ∞~°∞ÅÎ ∞
=∞iÜ«Ú zǨÏfl=ÚÅ∞ a 208 㨥K«H¢õ HÜ ˜ ∞« Å∞ a 42 qO^Œ∞Å∞ a qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ùx 41 "åQÍÌ#=ÚÅ∞ a Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x
101 Ju=ÚYº"≥∞#ÿ J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ a ™ê`å#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨`#« "≥∞#ÿ ^Õ=^Œ∂`«Å#∞QÆ∂iÛ 104 JOâ◊=ÚÅ∞ a 21 ã¨fiѨfl=ÚÅ∞
=∞iÜ«Ú ^Œ~≈° #=ÚÅ∞...
... Z<Àfl.... Z<≥fl<Àfl g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«Ö#Ë xfl JHí~Δ ¢° H=õ ∞|^Œ"Ì ∞≥ #ÿ *Ïa`åÅ∞ D ''ɡ·aÖò ã¨=∂Kå~°"£∞——Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~Û°
|_®¤~Ú. =∞<À~°O[Hõ"∞≥ #ÿ D ѨÙãÎ̈HOõ ɡa· Å∞#∞ „¿Ñq∞OKÕ „Ѩu XHõ¯ix „áÈ`«ûÇ≤ÏOz, L`Õ[ΠѨiz, g∞ ɡa· Å∞ *Ï˝<åxH˜
28 Ü«∞[˝=Ú

ã¨"åÅ∞ qã≤i, „¿Ñ~°} HõeyOz, q㨇ܫ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. D „QÆO^äOŒ XHõ¯ É’^艌 Ωõ ʼnõΩ, ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° ʼnõΩ, ɡa· Å∞ HõàÏâßÅ
J^蕺Ѩ‰Ωõ ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ QÍHõ, ɡa· Å∞ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ, ã¨O_Õ ã¨¥¯Öò Láê^蕺ܫÚʼnõΩ, ɡa· Öò H˜fi*ò x~åfiǨωõΩʼnõΩ - XHõ̂~Å,
ɡa· Å∞ *Ï˝<åxfl PtOKÕ „Ѩu XHõ¯iH© J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^Õ. =∞i=ÚYºOQÍ, ɡa· Å∞ÃÑ· XHõ |$O^ŒOQÍ QÍx ÖËHõ =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ QÍx
J^躌 Ü«∞#O KÕ¿ã"åiH˜, „ѨãO¨ w‰õΩʼnõΩ q∞H˜¯e „ѨÜ∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩx=Ú@∞ì. ''ã¨OѨÓ~°‚ ɡa· Å∞ *Ïa`åÅ∞—— J<Õ =∞‰õΩ@O`À
POQÆO¡ Ö’ ''\˜O_ÕÖò ǨÏ∫ãπ Ѩa+¡ ~¨ ûü , J"≥∞iHÍ—— "å~°∞ „ѨK∞« iOz# D ѨÙãÎ̈HÍxfl `≥Å∞QÆ∞ ¢HÔ ã· =Î̈ ÙʼnõΩ JOkOKåÅ<Õ PHÍOHí`Δ À
Z<Àfl =ºÜ«∞„ѨÜ∂« ã¨ÅHÀiÛ, ~åÜ«∞bìÅ∞ Hõ\ ,ì̃ =Ú„^Œ} ǨωõΩ¯Å∞ á⁄Ok „ѨK∞« iOKå=Ú. „ѨÑO¨ K«"åºÑÎ̈=ÚQÍ POQÆ=¡ ÚÖ’
H˘xfl ÅHíÅΔ „Ѩ`∞« Å∞ q¢H~õ ÚOK«|_ç# D ѨÙã¨HÎ =õ Ú Jã¨Å∞ ^è~Œ ° 400-00 ~°∂áêÜ«∞Å∞. J~Ú`Õ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞
^è~Œ Ö° ’ LO_®Å<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À Hˆ =Å=Ú 200-00 ~°∂áêÜ«∞ňH JOkOK«∞K«∞<åfl=Ú. "Õ~ˆ =∂ „QÆO^ä⌠ßÅ#∞ ^Œi≈Oz g∞
„Ѩux á⁄O^ŒO_ç. áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë ~°∂. 250/- Z"£∞. F. =∂ J„_»ã∞¨ ‰õΩ Ñ¨OѨO_ç. D ^è~Œ Å° ∞ 2007
ã¨O=`«û~°=Ú z=i=~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ =iÎOK«∞#∞.
=∂ W`«~° „ѨK«∞~°}Å∞
ѨÙãÎ̈H=õ Ú ¿Ñ~°∞ ~°K«~Ú`« ¿ÑrÅ∞ ^èŒ~°
1. r==Ú QÆÅ ^Õ=Ùx ã¨OѶ∞¨ =Ú P~ü. HÔ . HͺOÑπÉÖˇ ò 426 50-00
2. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ JkèHÍ~°ÜÚ« `«OQÍ
É’kèOK«∞@ ¢ãΑ ܡÚHõ¯ Hõ~=ΰ º=∂? P~ü. HÔ . HͺOÑπÉÖˇ ò 64 15-00
3. Ѩiâ◊√^•ú`‡« XHõ ^≥q· Hõ =ºHÎ̃ ÃÇÏK£. ZÖò. ÃÇÏ· ‰õÄÑπ 174 15-00
4. ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú ÃÇÏK£. ZÖò. ÃÇÏ· ‰õÄÑπ 184 30-00
5. ¢HÔ ã· =Î̈ qâßfiã≤ ѨÙ<åk ã¨`º« =ÚÅ∞ ÃÇÏK£. ZÖò. ÃÇÏ· ‰õÄÑπ 162 30-00
6. ÖËY#=ÚÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨fiã¨`÷ Å« ∞, ÉèÏ+¨Å∞ ÃÇÏK£. ZÖò. ÃÇÏ· ‰õÄÑπ 90 6-00
㨥K«H¢õ HÜ ˜ ∞« Å∞ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞
7. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ ÃÇÏq∞Åì<£ ã≤‡`ü 128 15-00
8. ZÃÑã¶ Ü ‘ Ú« ʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ ÃÇÏq∞Åì<£ ã≤‡`ü 114 15-00
9. Ѩiâ◊√^•ú`‡« #∞ QÆ∂iÛ Ñ¨^HŒ ˘O_»∞ ™ê^Œ$â◊º=ÚÅ∞ ÃãÖ· Ïãπ á¶êH±û 164 25-00
10. g∞ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞Å∞ ÃãÖ· Ïãπ á¶êH±û 253 40-00
11. ܡμǨϟ"å ^Õ=Ùx U_»∞ ѨO_»∞QÆÅ∞ l. ã≤. qb¡ãπ 170 20-00
12. ã¨fi~°‚ QÆ∞_®~°=Ú *ˇ.~À 90 40-00
(„Ѩ`º« HíΔ QÆ∞_®~°=ÚÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ q=~°}, ~°OQÆ∞Å ÉÁ=∞‡Å`À)
13. „Ѩ`º« HíΔ QÆ∞_®~°=Ú Z. ~Àã≤Öò 20 15-00
14. „ѨÉ∞íè ~å„u Éè’[#=Ú \˜. q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü 184 25-00
15. Ü«∞[˝O ã≤. ÃÇÏK£. „á¶êxûãπ 56 10-00
16. ɡa· Å∞ ã¨`º« "Õ^=Œ Ú ~°H‰Δí Ωõ _»∞ ÜÕ∞ã¨∞¢H¿© ãÎ ã≤. ÃÇÏK£. „á¶êxûãπ 120 25-00
17. 40 J=¸Åº =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ - 275 30-00
18. <å qO^Œ∞Å∞ l. _Õqã¨<£ 63 15-00
19. 66 „QÆO^ä=Œ ÚÅ ã¨OHΔ̃ÑÎ̈ ã¨g∞HíΔ ZÖò. Z"£∞. „QÍO\ò 70 15-00
20. ǨÏQÆæ~Ú *ˇ. i_çÖò 95 20-00
21. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x 1000 "åQÍÌ#=ÚÅ∞ *ˇ. i_çÖò 190 30-00
 Ü«∞[˝=Ú 29

22. "Õ~Ú =„*ÏÅ∞ HÔ . l. áêÖò 183 20-00

23. "≥∂ã¨yOK«|_»∞`«∞#fl ã¨OѶ∞¨ =Ú JÖˇQÍ˚O_»~ü Ãã|· Öò 82 15-00
24. Ü«∂HÀ|∞ z=i =∂@Å∞ Ǩ˙ºQÀ É∫@~ü 103 25-00
25. ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ Î ã¨OѨÓ~°‚ K«i„`« l. *Ï<£ 240 40-00
26. ɡa· Öò ã¨=∂Kå~°"∞£ ÃÇÏK£. ZÖò. qe‡OQ∑@<£ 640 200-00
27. Ü≥∂¿ãѨ٠Ǩq∞Åì<£ ã≤‡`ü 184 30-00
28. #q∞‡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú \˜. q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü 56 10-00
29. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ¢HÔ ã· =Î̈ ã¨OѶ∞¨ K«i„`« _®II Ü«∞O. "≥∂*Ëãπ 316 100-00
30. ÉË`ÅÕ ∞, Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ùx x"åã¨ãÅ÷¨ =Ú É∫@~ü 104 30-00
31. 20 qÅ∞"≥#· „ѨãO¨ QÍÅ∞ - 192 25-00
32. „ѨÉ∞íè =Ù ~Ô O_»= ~åHõ_» Z_»fi~ü¤ _≥<fl≥ \ò 44 6-00
33. Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ Ú =Å¡ÉÏè ѨÙ~°ÑÙ¨ ÃÑ^Œ~`° fl« O 68 15-00
34. ã¨`º« "åHõº ã¨qÉè[í # _®II ã≤. S. ™ê¯Ç¶Ö≤ ò¤ 88 20-00
35. ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H‰Δí Ωõ _»∞ ѨeH˜# U_»∞ =∂@Å∞ Ñ≤OH± 96 40-00
36. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ ¢ãΑ - "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú w<£ HÍÔ~û<£ 200 60-00
37. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ ¢ãΑ - ~Ô O_»= ÉèÏQÆ=Ú w<£ HÍÔ~û<£ 228 60-00
38. Ü«∂„u‰õΩx „ѨÜ∂« }=Ú *Ï<£ |㨺<£ 374 70-00
39. ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞H˘#∞ =∞#∞+¨μº_»∞ _®II P™êìÖò¤ *ˇ. ã≤‡`ü 78 30-00
40. ã≤Å∞= ã¨O^ÕâO◊ *ËHÉõ ò „ѨÉ∞íè 96 30-00
41. ¢Hã© ∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ P~ü. W. Ǩ~À¡ 120 40-00
42. Ѩ~∞° x ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ~å|~üì ÃÇÏK£. ÃãH· û± 176 50-00
(ÉÏÑ‘ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ rq`«=ÚÃÑ· "åºMϺ#=Ú)
43. z#fl=∞O^Œ w`å=o (502 áê@Å∞) - 411 40-00
44. ã¨∞c[O - 2007 - 370 30-00
45. „ѨÉ∞íè =Ù ã¨g∞ѨO - 2007 - 370 40-00
46. ¢HÔ ã· =Î̈ xsHí}Δ J#∞k#=∂eHõ ÃãÖ· Ïãπ á¶êH±û 372 40-00
47. g∞ˆ~HÍO`«=ÚQÍ ~°O_ç *ˇ. P~ü. q∞Å¡~ü 366 100-00
48. =∂iì<£ Å∂^ä~Œ ü "≥∞Hÿ ± ÃÑ~¶ å<£ 180 30-00
49. J^Àx~å"£∞ [_»û<£ ÃÑ~¶ Ú`ü HÍH±û ɡ~Úb 130 20-00
50. „ѨÑO¨ K« ¢HÔ ã· =Î̈ ǨÏ`«™ê‰õΔΩÅ∞ *Ï<£á¶êH±û 340 80-00
("≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú ¢H.© â◊. 37-1900)

q=~åÅÔH.· ......
H¢ 㘠Ü
ì≤ ∞« <£ |∞H± _çã„ |ì≤ ∂º@~üû
9-1-38/1, "≥.· Ü«∞O. ã≤. Z., ã≤HO˜ ^„ •ÉÏ^£ - 500 003.
á¶È<£ : 040-66330113
30 Ü«∞[˝=Ú

BIBLIOGRAPHY
1. ^Õg ÉèÏQÆ=`«O - 6
2. ™ê¯O^Œ ѨÙ~å}O - 6
3. ¿ÇÏ=∂„k „áêÜ«∞tÛ`«Î HÍO_» - 6
4. =∞#∞ 㨇 $u - 7
5. hu âßG=Ú - 7
6. ÉèíQÆ=næ`« - 7
7. ‰õÄ~°‡ ѨÙ~å}O - 7
8. ™ê=∞"Õ^Œ `åO_çº „ÉÏǨχ}O - 7
9. ÉèíQÆ=næ`« - 8
10. |∞∞ˆQfi^ŒO - 9
11. Pˆ~ºHõq ‰õΩ`«O„`«O - 9
12. |∞∞ˆQfi^ŒO - 10
13. =∞#∞㨇 $u - 11
14. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ `«O„`«O - 11
15. =∞O_»HÀѨx+¨`ü - 12
16. ™ê¯O^Œ ѨÙ~å}O - 12
17. `åO_çº =∞Ǩ „ÉÏǨχ}O - 12
18. |∞∞ˆQfi^ŒO - 12
19. |∞∞ˆQfi^ŒO - 13
20. |∞∞ˆQfi^ŒO - 17
21. QÆ∞~°∞ w`«Å∞ - 17
22. ‰õΩÖÏKå~° ѨsHíΔ - 18
23. |∞∞ˆQfi^ŒO - 21
24. Ü«∞Aˆ~fi^ŒO - 22
25. =∞#∞㨇 $u - 22
26. |∞∞ˆQfi^ŒO - 22
27. ^Õg ÉèÏQÆ=`«O - 10