Meet the Germans

Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des

Sprechens

Lerntipp und Redemittel zum interkulturellen

Vergleichen

Handreichungen für die Kursleitung

Seite 2, Meet the Germans

4. Lerntipp und Redemittel zum interkulturellen Vergleichen

Wenn man Informationen zu Situationen in Deutschland bekommt, ist es ganz interessant,

diese mit dem eigenen Heimatland zu vergleichen.
Wenn man die Situation mit dem eigenen Heimatland vergleicht, kann man:
 einen allgemeinen Vergleich machen,
 Gemeinsamkeiten des eigenen Heimatlandes mit Deutschland festhalten,
 Unterschiede zwischen dem eigenen Heimatland und der Situation in Deutschland
festhalten,
 die Gemeinsamkeiten und Unterschiede kommentieren:
Was ist überraschend an den Gemeinsamkeiten und an den Unterschieden? Warum?

Hier kann man folgende Redemittel benutzen.

Allgemeiner Vergleich Gemeinsamkeiten Unterschiede

- Wenn man der/die/das … - Sowohl die … als auch die …. - Im Gegensatz zu den …
von … und … vergleicht, kann sind/haben ... sind/haben die…
man sagen, dass…

- Beim Vergleich des/der/des - Die … auf der einen und die … - Während die …, sind/haben
von …. und …. fällt (mir/uns) auf der anderen Seite sind… die …. .
auf, dass…

- Mir/uns ist aufgefallen, dass - Eine Gemeinsamkeit - Im Vergleich zu …

die Deutschen... zwischen … und … ist … sind/haben die ….
- Wir haben festgestellt, - Verglichen mit …
dass…

- Im Allgemeinen gibt es… - Deutsche und ….. haben - Im Unterschied zu den …

- Wir finden, dass ….
gemeinsam, dass sie…
sind die …
- In …/bei uns feiert/macht
man …
- Das … kennt man bei uns/in
… gar nicht …
-Interessant/eigenartig/
komisch/unbekannt war für
uns, dass …

Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
www.goethe.de