Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Business Deutsch Lernen Vokabeln Phrasen PDF
Business Deutsch Lernen Vokabeln Phrasen PDF
cross-departmental abteilungsübergreifend
curriculum vitae, CV Lebenslauf
to develop something etwas entwickeln
dress code Kleiderordnung
employee retention Mitarbeiterbindung
to enclose something etwas beifügen
Presentations Präsentationen
projector Beamer
monitor, screen Bildschirm
to plug in a cable ein Kabel einstecken
slide Powerpoint-Folie
screen Leinwand
extension cable Verlängerungskabel
socket Steckdose
to lower the shutters Rollos herunterlassen
graph, chart Diagramm, Schaubild
Meetings Besprechungen
meeting Besprechung
to schedule a meeting eine Besprechung ansetzen /
terminieren
to attend a meeting an einer Besprechung teilnehmen
to postpone a meeting eine Besprechung vertagen
agenda Tagesordnung
to take minutes Protokoll führen
I would be grateful if you would send Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
me some information on… Sie mir einige Informationen
bezüglich … zusenden könnten.
I am writing to request… Gerne würde ich von Ihnen…
I am writing in reference to your… Bezugnehmend auf Ihr …
I regret that I must call your attention Ich bedauere Ihnen mitteilen zu
to… müssen, dass…
Please accept my sincere apologies Ich bitte Sie aufrichtig um
for… Entschuldigung für…
I apologise for any inconvenience that Ich entschuldige mich für alle
this may have caused. Unannehmlichkeiten, die Ihnen
hierdurch entstanden sind.
the misunderstanding das Missverständnis
If you have any further questions, Wenn Sie weitere Fragen haben,
please don’t hesitate to contact me. zögern Sie bitte nicht, mich zu
kontaktieren.
I very much look forward to hearing Ich freue mich darauf, von Ihnen zu
from you. hören.
I look forward to working with you in Ich freue mich darauf, mit Ihnen
the future. zukünftig zusammenzuarbeiten.
If you have any questions, please Falls Sie noch Fragen haben, bitte
don’t hesitate to contact us. zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
I’m with … / I work for … Ich bin von / Ich arbeite bei …
I’m afraid she/he is busy right now. Leider ist sie/er gerade beschäftigt.
Speaking. Am Apparat.
May I ask who I am speaking to? Darf ich fragen, mit wem ich spreche?
I’m calling in reference to … In rufe in der Angelegenheit … an.
I need to speak to you about … Ich muss mit Ihnen über … sprechen.
I’m sorry I didn’t catch that. Entschuldigung, das habe ich nicht
verstanden.
I didn’t catch that last part. Den letzten Teil habe ich nicht
verstanden.
a bad line eine schlechte Verbindung
appendix Anhang
application Bewerbung
apply for a job sich bewerben
certificate Zeugnis
curriculum vitae (cv) Lebenslauf
employee Angestellter
employer Arbeitgeber
flexitime Gleitzeit
hands-on (-mentality) zupacken, proaktiv sein
high potentials hochqualifizierte Nachwuchskräfte
intermediate examination Vordiplom
internship Praktikum
major subject Hauptfach
occupation Beschäftigung (auch Freizeit)
postgraduate studies Aufbaustudium
recruitment Anwerben von neuen Mitarbeitern
salary Gehalt
What do you like about our company? Was gefällt Ihnen an unserer Firma?
I have been working for … since 2012/ Ich arbeite seit 2012/6 Jahren für …
for 6 years.
I´m looking for a new challenge. Ich suche nach einer neuen
Herausforderung.
I would like to work for a well-known Ich würde gerne für eine international
international company like … bekannte Firma wie … arbeiten.
What makes you stand out from the Wodurch heben Sie sich von den
other applicants? anderen Bewerber ab?
Is there a common thread to your CV? Gibt es einen roter Faden, der sich
durch Ihren Lebenslauf zieht?
What have you achieved so far? Was haben Sie bis jetzt erreicht?
What impression do you have of our Welchen Eindruck haben Sie von
company? unserer Firma ( unserem
Unternehmen)?
Are you familiar with our Sind Sie vertraut mit unseren
competitors? Konkurrenten?
Do you have any further questions? Haben Sie noch weitere Fragen?
Tell us about your career so far. Erzählen Sie uns etwas über Ihre
bisherige Karriere.
What were your main tasks at your Was waren Ihre Hauptaufgaben bei
last position and what was your Ihrer letzten Stelle und was waren
biggest challenge? Ihre größten Herausforderungen?
I hope you didn’t have any difficulties Ich hoffe es hat Ihnen keine
finding us. Schwierigkeiten bereitet uns zu
finden.
Do you know about our company, XY? Kennen Sie unser Unternehmen, XY?)
Why are you interested in this job? Warum interessieren Sie sich für diese
Stelle?
Could you tell us about a difficult Können Sie uns etwas über eine
situation you have had to overcome schwierige Situation erzählen, die Sie
at work? bei Ihrer Arbeit überwinden mussten?
Can you tell us about your Was sind Ihre beruflichen Stärken?
professional strengths?
Can you tell us about your Können Sie uns über Ihre beruflichen
professional weaknesses? Schwächen sagen?
Thank you for the detailed directions. Vielen Dank für die genaue
They made it very easy to find my way Wegbeschreibung. Dadurch war es
here. wirklich leicht herzufinden.
I am impressed with the location of Ich finde die Lage der Firma toll. Alles,
this company. Everything I could think was man braucht, scheint direkt
of seems to be directly next door. nebenan zu sein.
I could get used to the short An diesen kurzen Arbeitsweg könnte
commute. ich mich gewöhnen.
I really like how bright and inviting Ich finde es schön, wie hell und
the offices are. einladend die Büroräume hier sind.
Thank you so much for this coffee. Vielen Dank für den Kaffee.
I applied for this position, because … Ich habe mich um diese Stelle
beworben, weil …
This position offers me the possibility Durch diese Position hätte ich die
to … Möglichkeit, …
In the future I would like to further Ich möchte mich in Zukunft stärker
specialize in … auf … spezialisieren.
My professional goals are … Meine beruflichen Ziele sind …
Season’s greetings and a sincere Frohe Festtage und alles Gute für das
thank you for your confidence in us. neue Jahr!
We look forward to doing business
with you again in the New Year and
wish you a successful ….!
We wish you a peaceful and Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen
contemplative holiday season and a und die erfolgreiche Zusammenarbeit
successful and wonderful New Year. im vergangenen Jahr. Wir wünschen
(USA) Ihnen und Ihren Angehörigen frohe
Weihnachten, sowie Glück und Erfolg
im neuen Jahr.
Thank you for your confidence in us Wir wünschen Ihnen ruhige und
and the successful cooperation in the besinnliche Feiertage und ein
past year. We wish you and your erfolgreiches und großartiges neues
loved ones happy holidays and a Jahr.
successful New Year! (USA)
Mit den besten Wünschen für einen Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen
besinnlichen Jahresausklang und viel und die erfolgreiche Zusammenarbeit
Gutes im neuen Jahr! Ihr/-e im vergangenen Jahr. Wir wünschen
(Name/Firma) Ihnen und Ihren Angehörigen frohe
Feiertage und ein erfolgreiches neues
Jahr!
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest With the best wishes for a
wünschen wir Ihnen, Ihren contemplative end of the year and
Mitarbeitern und Angehörigen lots of good luck for the new year!
besinnliche und erholsame Tage. Und Your [name/company]
für das Neue Jahr …. Gesundheit und
persönlichen sowie geschäftlichen
Erfolg.
We wish you, your employees and
relatives a peaceful and relaxing
Christmas. And for the New Year ….
health and personal as well as
professional success.