Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Begegnungen
Deutsch als Fremdsprache
Glossar
Englisch -
Französisch -
Spanisch
Sprachniveau A2 +
SCHUBERT-Verlag
Leipzig
Die Autorinnen von Begegnungen sind Lehrerinnen am
Goethe-Institut Niederlande und verfügen über langjährige
Erfahrungen in Deutschkursen für fremdsprachige Lerner.
www.begegnungen-deutsch.de
©
SCHUBERT-Verlag, Leipzig
1. Auflage 2007
Alle Rechte Vorbehalten
Printed in Germany
ISBN-10: 3-929526-91-3
ISBN-13: 978-3-929526-91-2
Inhaltsverzeichnis
Grammatikalische Fachbegriffe 4
Grammar terms «Termes grammaticaux ■ Conceptos gramaticales
3
Grammatikalische Fachbegriffe Grammarterms
■ GrammatikalischeFachbegriffe ■ Grammarterms
4
Termes grammaticaux Conceptos gramaticales
baccalauréat selectividad
annuler qqch anular, desdecir (algo)
terminer qqch completar (algo)
terminer ses études completar los estudios
diplôme diploma final
académique académico
peur miedo
s'habiller vestirse
cours d'arabe curso de árabe
résponsabilités professionnelles zona de trabajo
se fâcher enfadarse
attrayant atractivo
arrêter, cesser terminar con
arrêter de travailler terminar con el trabajo
formation formación
dépenser qqch gastar, dar (algo)
dépenser de l'argent pour des vêtements gastarse dinero en vestidos
études à l'étranger estudios en el extranjero
5
Kapitel 1 Chapter 1
Ich beschwere mich über das Essen in I complain about the food in the canteen.
der Kantine,
bestehen [er bestand, er hat bestanden] aus D + to consist of sth
Das Perfekt besteht aus zwei Teilen, The perfect tense consist of two parts,
betrachten [er betrachtete, er hat betrachtet] A + to contemplate sth, to study sth
Betrachten Sie die Grafik, Study the graphics,
betreuen [er betreute, er hat betreut] A + to attend sb, to supervise sb
Gäste betreuen to attend to guests
der Betrieb, -e enterprise, company
der Betriebsarzt, -e occupational health physician
der Betriebsrundgang, -e factory tour
die Biologie biology
der Blues blues
der Bundesbürger, -
6
Chapitre 1 Capítulo 1
7
Kapitel 1 Chapter 1
8
Chapitre 1 Capítulo 1
9
Kapitel 1 Chapter 1
das Hauptgebäude, -
main building
der Hauptrechner, - central computer
die Hauptschule, -n type of secondary school
der Hauptschulabschluss, -e Certificate of Secondary Education
immerhin anyhow, nevertheless, though
die Installation, -en installation
sich interessieren [er interessierte sich, er hat sich to be interested in sth
interessiert] für A+
manager
die Mannschaft, -en team
der Marketingmanager, -
marketing manager
das Masterdiplom, -e Master's degree
die Matur; die Matura school leaving examination
das Mitglied, -er member
die mittlere Reife secondary school level 1 certificate, GCSE
der Modeberuf, -e fashionable job
nennen [er nannte, er hat genannt] A + to name sth/sb
die Note, -n note
die Notenskala, die Skalen marking/grading scale
ob if, whether
organisieren [er organisierte, er hat organisiert] A + to organise sth
ein Fest organisieren to organise a party
das Patent, -e patent
das Patentamt, -er patent office
der Patentanwalt, -e patent attorney
der Patentprüfer, -
patent examiner
der Patient, -en patient
der Philosoph, -en philosopher
die Physik physics
der Pilot, -en pilot
10
Chapitre 1 Capítulo 1
11
Kapitel 1 Chapter 1
politician
polyglott polyglot
der Popstar, -s pop star
das Praktikum, die Praktika practical training
die Presse press
die Presseabteilung, -en press office
der Produktmanager, -
product manager
der Professor, -en professor (m)
die Professorin, -nen professor (f)
die Realschülern type of secondary school
der Rundgang, -e tour
einen Rundgang machen to take a tour
schießen [er schoss, er hat geschossen] A + to shoot
ein Tor schießen to score a goal
sich schminken [er schminkte sich, er hat sich to put on make up
geschminkt]
die Schulausbildung, -en schooling, education
die Schule, -n school
das Schulfach, -er subject
die Schulpflicht compulsory education
das Schulsystem, -e school system
die Schulzeit, -en school days
das Seminar, -e seminar
der Ski ski
sogar even, yet
Unsere Mannschaft war sogar Our team was even soccer/football
Fußballmeister, champion,
der Spaß fun
Das Studium macht mir Spaß, 1 enjoy studying,
die Spitzenklasse, -n top class
ein Koch der Spitzenklasse a top class cook
die Strategie, -n strategy
sich streiten [er stritt sich, er hat sich gestritten] to fight, to dispute
das Studienjahr, -e academic year
die Studienrichtung, -en field of study, discipline
das Studium, die Studien university studies
die Stufe, -n level, stage
stundenlang for hours
der Superstar, -s superstar
das System, -e system
tabellarisch tabular
die Tendenz, -en tendency, trend
die Theatervorstellung, -en theatrical performance
sich treffen [er trifft sich, er traf sich, er hat sich getroffen] to meet, to join sb
mit-i- D
Carla und Joseph treffen sich. Carla and Joseph meet (each other).
Carla trifft sich mit Joseph. Carla is meeting Joseph.
12
Chapitre 1 Capítulo 1
politique política
homme politique político
polyglotte políglota
vedette de musique pop estrella de pop
stage professionnel prácticas (en empresa)
presse prensa (medio de comunicación)
section de la presse departamento de comunicación
manager de produits, chef de produit responsable de producto
professeur (m) profesor
professeur (f) profesora
type d'école escuela profesional
tour vuelta, recorrido
faire un tour hacer un recorrido
tirer disparar
marquer un but marcar un gol
se maquiller maquillarse
13
Kapitel 1 Chapter 1 . •
translator, interpreter
das Übersetzerstudium translation studies
sich unterhalten [er unterhält sich, er unterhielt sich, to chat, to talk about sth
er hat sich unterhalten] über A+
Die Kollegen unterhalten sich überdas The colleagues are having a conversation
Wetter, about the weather,
der Unterricht, -e teaching, classes
unterrichten [er unterrichtete, er hat unterrichtet] A + to teach, to instruct sth/sb
die Unterrichtsstunde, -n class, lesson
der Verein, -e society, club
sich verlieben [er verliebte sich, er hat sich verliebt] in A
+ to fall in love with sb
Ich habe mich in dich verliebt, I fell in love with you.
der Vitamin, -e vitamin
der Volkswirt, -e economist
das Volkswirtschaftsstudium economics (studies)
die Vorlesung, -en lecture
das Weihnachtslied, -er Christmas song, carol
die Zensur, -en mark, grade
ziemlich rather, fairly
14
Chapitre 1 Capítulo 1
■ Chapitre 1 Partie B
: ■ Capítulo 1 Parte B
:
15
Kapitel 2 Chapter 2
physicist
der Staatsdienst civil service
steil steep
eine steile Karriere a zooming career
das Überleben survival
sich verdoppeln [er verdoppelte sich, er hat sich to double
verdoppelt]
Die Zahl der Akademiker hat sich The number of university graduates has
verdoppelt, been doubled,
vergleichen [er verglich, er hat verglichen] A mit + D to compare sth/sb with sth/sb
Vergleichen Sie die Situation in Deutschland Compare the situation in Germany to the
mit der Situation in Ihrem Heimatland, one in your country,
der Wirtschaftsmathematiker, -
business mathematician
die Zukunftsaussicht, -en future prospects
Ich sehe mir diesen Film an. I’m going to watch this film.
der Anzug, -e (business) suit
die Aula, -s auditorium, assembly hall
der Ausdruck, -e expression
die Aussage, -n statement
das Ausstellungsprogramm, -e exhibition programme
das Autorennen,- car race
16
Chapitre 2 Capítulo 2
17
Kapitel 2 Chapter 2
das Leben einer Person durcheinander- to turn someone's life upside down
bringen
ebenfalls likewise, also
echt true, real
ehrgeizig ambitious
die Einweihungsparty, -s housewarming party
empfehlen [er empfiehlt, er empfahl, er hat to recommend sb sth
empfohlen] D A
+ +
Ich empfehle Ihnen diesen Film, I recommend you (to watch) this movie,
das Ende, -n end
die Entführung, -en kidnapping, abduction
Die Entführung aus dem Serail The Abduction from the Seraglio
die Entwicklung, -en development
erfolgreich successful
sich erkundigen [er erkundigte sich, er hat sich to inquire about sth
erkundigt] nach D
+
Ich erkundige mich nach den I am inquiring about the opening hours.
Öffnungszeiten,
die Erlaubnis, -se permission, permit
die Ermordung, -en murder
der Erzbischof, -e archbishop
die Existenz, -en existence
der Experte, -n expert
die Faszination, -en fascination
die Fernbedienung, -en remote control
die Fernsehzeitung, -en television programme
das Filmangebot, -e choice of films
der Finanzdirektor, -en director of finances
das Freizeitgeschäft, -e recreational business
die Freizeitindustrie, -n recreational industry
die Freizeitveranstaltung, -en recreational event
18
Chapitre 2 Capítulo 2
auteur autor
remarquable significativo
observer qqch/qqn contemplar, observar (algo)
tromper qqn engañar (a alguien)
biographique biográfico
un texte biographique un texto biográfico
succès foudroyant éxito bomba
librairie librería
chef d'orchestre director de orquesta principal
appareil photo numérique cámara digital
chef d'orchestre director de orquesta
diriger dirigir (una orquesta)
dirigera l'Opéra dirigir en la ópera
documentaire película documental
drame drama (teatro)
bouleverser qqch/qqn complicar, arruinar (algo)
également igualmente
vrai, véritable de veras
ambitieux ambicioso
crémaillère fiesta de inauguración
recommander qqch à qqn recomendar (algo a alguien)
permission permiso
meurtre asesinato
archevêque arzobispo
existence existencia
expert experto
fascination fascinación
télécommande control remoto
magazine télé revista de televisión
programmation des films oferta cinematográfica
inspecteur des finances inspector de finanzas
marché des loisirs mercado del ocio
industrie des loisirs industria del ocio
passe-temps, activité libre acto de ocio
19
Kapitel 2 Chapter 2
das Freizeitverhalten, -
recreational behavior/habits
die Funktion, -en function
der Gastdirigent, -en guest conductor
die Gelegenheit, -en occasion
das Gemälde, -
painting
das Gesellschaftsspiel, -e board game
Gesellschaftsspiele spielen to play board games
das Gewandhaus (Konzertgebäude in Leipzig) Gewandhaus (concert hall in Leipzig)
handeln [er handelte, er hat gehandelt] von D + to be about sth
Der Film handelt von der Liebe, The movie is about love,
hauptsächlich primarily, mainly
der Humor humor
inspirieren [er inspirierte, er hat inspiriert] A
+ to inspire sb
die Interpretation, -en interpretation
das Interview, -s interview
irgendwohin anywhere (to)
jenseits across, beyond
Jenseits von Afrika (Titel) Out of Africa (title)
der Kaiser,- emperor
die Kaiserin, -nen empress
derKameramann, -er cameraman
das Kammerspiel, -e small stage, intimate play
derKapellmeister,- director of choir and music
die Kassette, -n cassette, tape
derKassettenspieler, -
tape recorder
das Kinderbild, -er child picture
kinderlos childless
derKindermörder,- child murderer
derKlassiker,- classic
komisch comical, funny, strange
die Komödie, -n comedy
komponieren [er komponierte, er hat komponiert] A + to compose sth
der Komponist, -en composer
das Konservatorium, die Konservatorien conservatory, academy of music
die Konzerthalle, -n concert hall
der Kopfhörer, -
headset
der Kräuterschnaps bitters, herb liquor
der Kuss, -e kiss
küssen [er küsste, er hat geküsst] A + to kiss sb
die Kutsche, -n carriage, coach
der Lautsprecher, -
(loud) speaker
leiden können [er konnte leiden, er hat leiden können] + A to like, to fancy sth/sb
Katzen kann ich nicht leiden, I can't stand/dislike cats,
leiten [er leitete, er hat geleitet] A
+ to direct, to lead, to manage sth
ein Institut leiten to head/manage an institute
die Leitung, -en direction, management
der Liebesbrief, -e love letter
der Liebesfilm, -e love story, romantic movie
20
Chapitre 2 Capítulo 2
21
Kapitel 2 Chapter 2
successor, follower
national national
die Nationalgeschichte, -n national history
das Nationalorchester,- national orchestra
der Naturfilm, -e nature/wildlife movie
die Notwendigkeit, -en necessity
die Olympiahalle, -n Olympic Hall
die Oper, -n opera
das Operndebüt, -s opera debut
das Opernhaus, -er opera house
der Originaltitel,- original title
der Palast, -e palace
der Philharmoniker, -
member of a philharmonic orchestra
plötzlich suddenly
populär popular
die Prämiere, -n premiere, first night
präsentieren [er präsentierte, er hat präsentiert] + A to present sth
der Produzent, -en producer
psychopathisch psychopathic
das Publikum audience
die Raucherecke, -n smokers' corner
der Regisseur, -e director
romantisch romantic
der Sänger,- singer
der Schauspieler, -
actor
das Schlagzeug, -e percussion
die Schließungszeit, -en closing time
der writer
der Schritt, -e step
die Schulden (PÍ.) debt
der Seeblick, -e view to the sea
der Sender,- station (short for TV station)
den Sender wechseln to change the station
das Serail, -s seraglio, harem
die Serie, -n series
siegreich victorious
die Sinfonie, -n symphony
sinken [er sank, er ist gesunken] to sink, to drop
Die Verbrechensrate sinkt, The crime rate is dropping,
die Skizze, -n sketch, draft
die Skulptur, -en sculpture
22
Chapitre 2 Capítulo 2
métropole metrópolis
meurtre asesinato
meurtrier asesino
meurtre en série serie de asesinatos
motif motivo
musical musical
pièce de musique pieza musical
successeur continuador
national nacional
histoire nationale historia nacional
orchestre national orquesta nacional
film sur la nature película de naturaleza
nécessité necesidad
stade olympique estadio olímpico
opéra ópera
début à l'opéra debut operístico
opéra (bâtiment) ópera (edificio)
titre original título original
palais palacio
membre d'un orchestre philharmonique filarmónica
soudain repentinamente
populaire popular
première estreno
présenter qqch presentar (algo)
producteur productor
psychopathe psicopático
public público
coin pour fumeurs rincón de fumadores
réalisateur, metteur en scène director (de cine)
romantique romántico
chanteur cantante
acteur actor
percussion, batterie instrumento de percusión
heure de fermeture hora de cierre
écrivain escritor
pas paso
dette deuda
vue sur la mer vista al mar
chaîne (télé) emisora
changer de chaîne cambiar de emisora
sérail Serrallo
série serie
victorieux victorioso
symphonie sinfonía
baisser disminuir, reducirse
Le taux de criminalité a baissé, La tasa de delitos disminuye,
brouillon, esquisse esbozo
sculpture escultura
23
Kapitel 2 Chapter 2
24
Chapitre 2 Capítulo 2
25
Kapitel 2 Chapter 2
verwöhnt spoiled
die Videokamera, -s video camera
die Volkshochschule, -n centre for continuing education
die Volksmusik folk music
vorher before
die Wahl, -en election
die Wahl zu Miss Germany Miss Germany contest/election
wahrscheinlich probably
wechseln [er wechselte, er hat gewechselt] A
+ to change, to shift sth
den Sender wechseln to change the station
wegnehmen [er nimmt weg, er nahm weg, er hat to take away sth from sb
weggenommen] D A
+ +
Du hast mir den Platz weggenommen, You have taken away my place,
die Weile while
Sie unterhalten sich eine Weile, They talked to each other for a while,
derWeltruhm word fame
die Wirtschaft, -en economy
der Wirtschaftszweig, -e branch of economy
das Wunder,- wonder, miracle
die Zauberflöte The Magic Flute
der Zeichentrickfilm, -e cartoon
der Zivilisierungsprozess, -e civilizing process
zufällig random, accidental
der spectator
der Zweig, -e branch
26
Chapitre 2 Capítulo 2
gâté mimado
camera vidéo cámara de vídeo
centre d'enseignement continu instituto público
musique folklorique música popular
auparavant, précédemment anteriormente
choix, élection elección
l'élection de Miss Allemagne la elección de Miss Alemania
probablement aparentemente
changer de qqch cambiar (algo)
changer de chaîne cambiar la emisora
prendre qqch à qqn arrebatar, quitar (algo a alguien)
■ Chapitre 2 Partie B
: ■ Capítulo 2: Parte B
27
Kapitel 2 Chapter 2
offender (m)
die Täterin, -nen offender (f)
überfallen [er überfällt, er überfiel, er hat überfallen] A
+ to rob sth, to attack sb
eine Bank überfallen to rob a bank
unbekannt unknown
unbeliebt unpopular
ungelöst unsolved
der Verbrecher,- criminal
28
Chapitre 2 Capítulo 2
29
Kapitel 3 Chapter 3
article
aufnehmen [er nimmt auf, er nahm auf, to pick up, to take sth
er hat aufgenommen] A +
30
Chapitre 3 Capítulo 3
31
Kapitel 3 Chapters
average age
die Durchschnittsfamilie, -n average family
die Eigenschaft, -en quality, property
einführen [erführte ein, er hat eingeführt] A + to introduce sth
die Bankkarte einführen to introduce the bank card
eingeben [er gibt ein, er gab ein, er hat eingegeben] + A to enter sth
die Geheimzahl eingeben to enter the PIN code
das Einkommen,- income
einleiten [er leitete ein, er hat eingeleitet] A+ to introduce, to initiate sth
einen Nebensatz einleiten to introduce a subordinate clause
die Einnahme, -n earnings
einnehmen [er nimmt ein, er nahm ein, er hat to take in sth
eingenommen] A +
32
Chapitre 3 Capítulo 3
33
Kapitel 3 Chapter 3
TV station
der Fleischer,- butcher
führen [er führte, er hat geführt] A
+ to lead, to conduct sth
ein Leben in Saus und Braus führen to live on the fat of the land (in luxury)
das Gartenmöbel,- garden furniture •
das Gehalt, -er salary, content
die Geheimzahl, -en PIN code
die Geldausgabe, -n expenditure of money, cash dispense
der Geldautomat, -en automatic cash dispenser
der Geldschein, -e banknote
gemütlich friendly, cozy
die Gewinnsumme, -n (sum of) winnings
das Girokonto, -s/die Konten checking account
gründen [er gründete, er hat gegründet] + A to found, to establish sth
eine Firma gründen to found a company
die Halskette, -n necklace
das Haushaltsgerät, -e household appliance, utensil
die Haushaltsware, -n home hardware, household article
die Herrenbekleidung men's wear
die Hilfsorganisation, -en aid organization
der Hut, -e hat
die Hypothese, -n hypothesis
das Image, -s image
die Januarwoche, -n January week
die erste Januarwoche the first week of January
jeweils each time, in each case
kaufmännisch commercial
die Kette, -n necklace
die Kinderbekleidung children's wear
die Kirche, -n church
der König, -e king
die Königin, -nen queen
konkret concrete, precise
34
Chapitre 3 Capítulo 3
décision decisión
prendre une décision tomar una decisión
exaucer, réaliser qqch cumplir (algo)
exaucer un désir cumplir un deseo
souvenir recuerdo, memoria, advertencia
vivre qqch vivir (algo)
Je n'ai encore jamais vécu une chose Nunca he vivido algo así.
pareille,
vendre aux enchères comprar (algo) en subasta, regateando
magasin spécialisé tienda especializada
cas caso
fée hada
résidence secondaire casa de veraneo, de vacaciones
loin, lointain lejos, lejano
chaîne télévisée canal de televisión
chaîne télévisée emisora de televisión
boucher carnicero
mener qqch, conduire qqch llevar, conducir (algo)
vivre dans de luxe vivir a pata ancha, a todo tren
mobilier de jardin muebles de jardín
salaire salario
code secret número secreo
dépense gasto
distributeur automatique de billets cajero automático
billet billete
confortable, agréable acojedor, comfortable
montant du gain ganancia
compte courant cuenta corriente
fonder qqch fundar (algo)
fonder une entreprise fundar una empresa
collier collar
appareil ménager electrodoméstico
article ménager cosas del hogar
vêtement pour hommes vestimenta de hombre
organisation d'aide (humanitaire) organización de ayuda
chapeau sombrero
hypothèse hipótesis
image imagen
semaine en janvier semana de enero
première semaine de janvier la primera semana de enero
respectivement cada uno, respectivamente
commercial comercial
collier cadena
vêtement pour enfants vestimenta de niño
église iglesia
roi rey
reine reina
concret concreto, en concreto
35
Kapitel 3 Chapter 3
derKonsumartikel, -
consumer item
das Konto, -s/die Konten account
ein Konto eröffnen/sperren to open/to close an account
die Kontoeröffnung, -en account opening
die Kontokarte, -n account card
die Kontonummer, -n account number
die Kosmetik cosmetics
derKredit, -e credit, loan
einen Kredit aufnehmen to take a loan
die Kreuzfahrt, -en cruise
der Kundenservice customer service
lächelnd smiling
das Leder, -
leather
die Lederware, -n leather goods
der Lippenstift, -e lipstick
die Lotterie, -n lottery
der Lottogewinner, -
lottery winner
der Lottoschein, -e lottery ticket
die Lottozentrale, -n lottery centre, office
der Luxus luxury
das Magazin, -e magazine
das Marchan- fairy tale
der Moderator, -en moderator
der Nachrichtensender, -
news channel
nervös nervous
netto net
das Nettoeinkommen, -
net income
das Neudeutsch neo-German
obligatorisch mandatory
der Ohrring, -e earring
der Öko-Laden, -
36
Chapitre 3 Capítulo 3
37
Kapitel 3 Chapter 3
38
Chapitre 3 Capítulo 3
39
Kapitel 3 Chapter 3
newspaper article
das Zeugnis, -se end-of-year report (in school)
der Zins, -en interest
zuschließen [er schloss zu, er hat zugeschlossen] A +
to close sth
dieTür zuschließen to close the door
der Zweck, -e end, purpose
für soziale Zwecke for social purposes/causes
40
Chapitre 3 Capítulo 3
■ Chapitre 3 Partie B
: ■ Capítulo 3: Parte B
41
Kapitel 4 Chapter 4
Das Trinkgeld ist im Preis inbegriffen, The tip is included in the price,
kellnern [er kellnerte, er hat gekellnert] to work as a waiter
das Kriterium, die Kriterien criterion
die Lebensqualität, -en quality of life
das Panorama, -s, Panoramen panorama, view
skandinavisch Scandinavian
die Südsee South Sea
die Touristengegend, -en tourist region
das Trinkgeld, -er tip
üblich usual
der/die Verdächtige (adjektivisch dekliniert) male/female suspect (declined as an adjective)
die üblichen Verdächtigen the usual suspects
verbieten [er verbot, er hat verboten] to forbid, to prohibit, to ban
vorsichtig careful, cautious
weltweit all over the word
wirken [erwirkte, er hat gewirkt] to affect, to act
negativ wirken to have a negative effect
zählen [er zählte, er hat gezählt] zu D
+ to count, to rank among sth
zu den teuersten Städten zählen to rank/rate among the most expensive
cities
Ich bewerbe mich um eine neue Stelle, I apply for a new job.
die Bezahlung, -en payment
bezogen correlating, related
auf die Arbeit bezogene Fragen job related questions
das Blatt, -er sheet
42
Chapitre 4 Capítulo 4
43
Kapitel 4 Chapter 4
salmon sandwich
langjährig longtime
leise quiet
liefern [er lieferte, er hat geliefert] + A to deliver sth
eine Ware liefern to deliver a merchandise
die Lieferung, -en delivery, shipping
lügen [er log, er hat gelogen] to (tell a) lie
monatlich monthly
der Nordpol North Pole
die Notiz, -en notice, note
Ich mache mir Notizen, I take notes,
die Offerte, -n offer
offiziell official
der Ökonom, -en economist
die Ordinalzahl, -en ordinal number
das Passwort, -er password
die Personalverwaltung, -en personnel administration, HR
die Philosophie, -n philosophy
der Praktikant, -en intern, trainee (m)
die Praktikantin, -nen intern, trainee (f)
der Praktikumsplatz, -e internship (opportunity)
44
Chapitre 4 Capítulo 4
offre oferta
officiel oficial
économiste economista
nombre ordinal número ordinal
mot de passe palabra clave
gestion du personnel/des ressources humaines administración personal
philosophie filosofía
stagiaire (m) persona en período de prácticas (mase)
stagiaire (f) persona en período de prácticas (fern)
poste de stage lugar de prácticas
45
Kapitel 4 Chapter 4
semester
die Software software
Solitär (Kartenspiel) solitaire (card game)
die Steckdose, -n power outlet, socket
der Stecker, -
(electric) plug
die Tageszeit, -en time of the day
die Übersicht, -en overview
die Unterlage, -n document
die Variante, -n variant
sich verabschieden [er verabschiedete sich, er hat sich to say goodbye, to bid farewell
verabschiedet]
der Verhandle association, federation, syndicate
die Verkaufsabteilung, -en sales department
das Verkaufsergebnis, -se sales result
das Verkehrsministerium, die Ministerien Ministry of Transportation
verwenden [er verwendete, er hat verwendet] A + to use sth
den Konjunktiv verwenden to use the subjunctive
das Viertel,- fourth, quarter
vorhanden present, available
vorne in front, ahead
der Vorschlag, -e suggestion, proposition
das Vorstellungsgespräch, -e (job) interview
der Waschmaschinenmonteur, -e washing machine technician
die Zeitdauer duration, (time) period
derZeitpunkt, -e date, time
zustimmen [er stimmte zu, er hat zugestimmt] D + to agree with sth
Ich stimme dem Vorschlag zu. I agree with the proposition.
■ Kapitel 4: Teil B ■ Chapter 4: Part B
analytisch analytic
das Arbeitsklima working climate
die Ausnahme, -n exception
chaotisch chaotic
distanziert distant, reserved
duzen [er duzte, er hat geduzt] + A to address sb informally (du)
die Einschätzung, -en estimation
faul lazy
46
Chapitre 4 Capítulo 4
■ Chapitre 4 Partie B
: ■ Capítulo 4: Parte B
analytique analítico
climat de travail clima de trabajo
exception excepción
chaotique caótico
distant distanciado
tutoyer qqn tutear (a alguien)
estimation tasación, valoración, opinión
paresseux gandul
47
Kapitel 4 Chapter 4
flexibel/flexibl- flexible
Die Arbeitszeiten sind flexibel. The working hours are flexible.
Ich bevorzuge flexible Arbeitszeiten, I prefer flexible working hours,
generell general
die Gesellschaft, -en society
gesprächig talkative
hilfsbereit helpful, cooperative
ideal ideal
-jährig ...-year-old
die Karrieremöglichkeit, -en career opportunity
konsequent consistent
kontaktfreudig sociable
merkwürdig strange, odd
miteinander together, with one another
die Mode, -n fashion
in Mode kommen to come into vogue
ordnungsliebend tidy
plötzlich suddenly
radikal radical
der Respekt respect
Respekt haben vor jemandem (D) to have respect for sb
Respektausdrücken to express respect
risikofreudig risk-loving
siezen [er siezte, er hat gesiezt] A
+ to address sb formally (Sie)
einen Kollegen siezen to address a colleague formally
spätestens at the latest, not later than
spontan spontaneous
der Sprachwissenschaftler, -
linguist
steif rigid, stiff
der Stress stress
tolerant tolerant
überall all-over, everywhere.
übereinstimmen [er stimmte überein, er hat to agree with sth, correspond to sth
übereingestimmt] mit D
+
Was stimmt mit ihrer Einschätzung What agrees with your estimation?
überein? (Was your estimation correct?)
überlegen [er überlegte, er hat überlegt] to think, to consider
Junge Leute überlegen genau, ob sie„Sie" Young people think carefully if they
oder„du" sagen, say "Sie" or "du" to someone,
die Umfrage, -n survey, poll
der Umgang mit D+ contact, interaction with sb
der Umgang mit anderen Menschen the interaction with people
die Umgangsform, -en manners
unhöflich impolite
untereinander among themselves
Kollegen siezen sich untereinander, The colleagues address each other formally,
die Variante, -n variant, alternative
das Verhältnis, -se relationship
48
Chapitre 4 Capítulo 4
flexible flexible
Les heures du travail sont flexibles. Los horarios laborales son flexibles.
Je préfère des heures de travail flexibles. Prefiero los horarios laborales flexibles,
général(ement) general
société sociedad
bavard comunicativo, locuaz
serviable servicial, solícito
idéal ideal
de ... années de duración -anual
opportunité de carrière posibilidades de hacer carrera
conséquent consecuente
sociable sociable, jovial
étrange curioso, notable
ensemble uno con otro
mode moda
commencer à être à la mode estar de moda
ordonné ordenado, organizado
soudain repentinamente
radical radical
respect respeto
avoir du respect pour qqn tener respeto por alguien
exprimer son respect infundir respeto
aventureux, qui aime le risque riesgoso
vouvoyer qqn tratar de usted (a alguien)
vouvoyer un collègue tratar de usted a un colega
au plus tard a más tardar, como muy tarde
spontané espontáneamente
linguiste lingüista
raide tieso, rígido
stress estrés
tolérant tolerante
partout por todo, por todas partes
correspondre à qqch convenir con (alguien)
49
Kapitel 5 Chapter 5
souvenir, remembrance
Andenken kaufen to buy souvenirs
das Animationsprogramm, -e animation programme
die Antenne, -n antenna
der Aussichtsturm, -e panorama tower
aussuchen [er suchte aus, er hat ausgesucht] + A to select, to pick out, to choose sth
Suchen Sie ein Angebot aus. Choose an offer.
Australien Australia
der Australier,- Australian
die Badelandschaft, -en bathing opportunities
die Bankenstadt, -e bank city
das Barockschloss, -er baroque palace
das Becken,- basin
befragen [er befragte, er hat befragt] A + to survey,' to interview sb
eine Person befragen to interview a person
befragt- interviewed
die befragten Menschen/die Befragten the interviewed persons/the interviewees
bereit ready
Halten Sie Ihren Pass bereit, Keep your passport ready,
die Bordkarte, -n boarding card
der Chinese, -n Chinese (m)
die Chinesin, -nen Chinese (f)
ehemalig former, previous
das Ehepaar, -e married couple
der Einstieg, -e entrance, access
der Einwohner,- inhabitant (m)
die Einwohnerin, -nen inhabitant (f)
eisig icy, frosty
elegant elegant
enden [er endete, er hat geendet] to end
Die Adjektive enden auf -en. The adjectives end on -en.
enthalten [er enthält, er enthielt, er hat enthalten] A + to contain, to include sth
In dem Preis ist nur das Frühstück enthalten, Only the breakfast is included in the price,
sich erholen [er erholte sich, er hat sich erholt] to relax, to recover
50
Chapitre 5 Capítulo 5
offensive avance
Le vous
« »
se répand, (idiom.) El «usted» se extiende.
51
Kapitel 5 Chapter 5
business partner
der Golfkurs, -e golf lesson
der Golfplatz, -e golf course
der Hauptgrund, -e main reason
die Hauptsaison, -s peak season
heftig violent, heavy
der Helikopter,- helicopter
das Herz, -en heart
der Herzschmerz, -en heartache, cardiac pain
der Hochschulabschluss, -e university degree
Indien India
das Insekt, -en insect
das Insektenspray, -s insect spray
der Irak Iraq
der Iran Iran
dieKaiserfamilie, -n the imperial family
dieKanarischen Inseln Canary Islands
die Katastrophe, -n catastrophe
das Kinderbecken,- children's pool
komfortabel comfortable
die Kopie, -n copy
der Langlaufski, -
cross-country skiing
die Langweile boredom
lebendig lively, animated
das Preis-Leistungs-Verhältnis, -se price-performance ratio
luxuriös luxurious
das Luxushotel, -s luxurious hotel
die Malediven (PI.) Maldives
die Massage, -n massage
der Mexikaner,- Mexican
Mexiko Mexico
das Mietauto, -s rental car
der Millionär, -e millionaire
die Mittagsmahlzeit, -en lunch
52
Chapitre 5 Capítulo 5
53
Kapitel 5 Chapter 5
garbage container
mystisch mystic
das Nachtleben night life
die Nationalfahne, -n national flag
der Niederländer,- Dutch (m)
die Niederländerin, -nen Dutch (f)
Norwegen Norway
der Norweger, -
Norwegian (m)
die Norwegerin, -nen Norwegian (f)
der Notfall, -e emergency
obwohl although, while
planen [er plante, er hat geplant] to plan
planmäßig scheduled
der Pole, -n Polish (mj
die Polin, -nen Polish (f)
der Portugiese, -n Portuguese (m)
die Portugiesin, -nen Portuguese (f)
die Pyramide, -n Pyramid
der Reisebericht, -e travelogue
die Reisegewohnheit, -en traveling habits
die Reisegruppe, -n travel group
der Reiseleiter- travel guide
der Reisepass, -e passport
das Reiseprospekt, -e travel brochure
die Reiseunterlage, -n travel document
die Reparaturarbeit, -en repair work
die Residenz, -en residence
das Riesenrad the Giant Ferris'Wheel
riesig giant
der Rumäne, -n Rumanian (m)
die Rumänin, -nen Rumanian (f)
die Rundfahrt, -en round trip
der Sand sand
der Sandstrand, -e sandy beach
die Sauberkeit cleanliness
der Schaffner,- conductor
der Schlittschuh, -e skate
das Schloss, -er castle, palace
der Schluss, -e end
am Schluss at the end
die Segelschule, -n sailing school
silbern silver
die Slowakei Slovakia
das Snowboard, -s snowboard
das Sommerkleid, -er summer dress
54
Chapitre 5 Capítulo 5
moustique mosquito
vaporisateur anti-moustique spray antimosquitos
piqûre de moustique picadura de mosquito
conteneur à ordures contenedor de basuras
mystique místico
vie nocturne vida nocturna
drapeau national bandera nacional
Néerlandais holandés (mase)
Néerlandaise holandesa (fern)
Norvège Noruega
Norvégien noruego (mase)
Norvégienne noruega (fern)
cas d'urgence emergencia
bien que aunque
planifier qqch, envisager qqch planificar
selon le plan de acuerdo con el plan
Polonais polaco (mase)
Polonaise polaca (fern)
Portugais portugués (mase)
Portugaise portuguesa (fern)
pyramide pirámide
récit de voyage informe del viaje
habitude de voyage costumbre de viaje
groupe de voyageurs/touristes grupo de viaje
guide (touristique) guía turístico, de viaje
passeport pasaporte
prospectus de voyage folleto de viaje
document de voyage documentación de viaje
réparation trabajo de reparación
résidence Residencia
Grande Roue La Noria Gigante
immense, géant gigante
Roumain rumano (mase)
Roumaine rumana (fern)
circuit vuelta, tour
sable arena
plage de sable fin playa de arena
propreté limpieza
contrôleur revisor
patin à glace patín de hielo
château castillo
fin fin, conclusión
à la fin, finalement al final
école de voile escuela de vela
en argent de plata
Slovaquie Eslovaquia
surf des neiges Snowboard
robe d'été vestido de verano
55
Kapitel 5 Chapter 5
carriage, coach
das Wahrzeichen,- symbol
Warschau Warsaw
wegen G + due to sth
Wegen Reparaturarbeiten hält der Zug Due to ongoing repairs the train does not
nicht in Schönefeld, stop in Schoenefeld.
die Weiterfahrt, -en continuation of the journey
56
Chapitre 5 Capítulo 5
57
Kapitel 5 Chapter 5
58
Chapitre 5 Capítulo 5
■ Chapitre 5 Partie B
: ■ Capítulo 5: Parte B
sorcière bruja
lieu de danse des sorcières lugar del baile de brujas
exécution sur le bûcher pour sorcellerie quema de brujas
59
Kapitel 6 Chapter 6 .
low mountains
das Moor, -e moor
die Mythologie, -n mythology
nutzbar utilisable, exploitable
der Opferstein, -e sacrifice rock
sich orientieren [er orientierte sich, er hat sich to orientate, to follow sth
orientiert] an D+
representative
vorchristlich pre-Christian
der Wald, -er forest, wood
die Walpurgisnacht, -e Walpurgis night
zeugen [er zeugte, er hat gezeugt] + A to (pro)create, to conceive sb
Kinderzeugen to conceive children
aggressiv aggressive
allergisch auf+ A allergic to sth
allergisch auf das Bienengift reagieren to have an allergic reaction to bee venom
60
Chapitre 6 Capítulo 6
agressif agresivo
allergique à qqch alérgico a (algo)
avoir une réaction allergique aux piqûres reaccionar de manera alérgica a las
d'abeilles picaduras de abeja
jargon administratif lengua oficial
anaconda anaconda
ennui fastidio, disgusto
61
Kapitel 6 Chapter 6
der Begleiter, -
companion
behaupten [er behauptete, er hat behauptet] A + to state, to affirm sth
das Gegenteil von etwas behaupten to affirm the opposite of sth
besitzen, [er besaß, er hat besessen] A
+ to own sth
eine Wohnung besitzen to own an apartment
der Besitzer, -
owner
beurteilen [er beurteilte, er hat beurteilt] A
+ to judge, to assess sth
die Bevölkerung, -en population
bewältigen [er bewältigte, er hat bewältigt] A+ to manage, to overcome sth
Stress/Ärger bewältigen to manage stress/anger
sich bewegen [er bewegte sich, er hat sich bewegt] to move
die Biene, -n bee
das Bienengift, -e bee venom
bildhaft pictorial, illustrative
etwas bildhaft beschreiben to decribe/express sth in a figurative way
bildlich visual, figurative
bildliche Vergleiche figurative comparisons
biologisch biologic
der Blauwal, -e blue whale
der Blitz, -e lightening, flash
der Bodensee Lake of Constance
der Brite, -n British (m)
die Britin, -nen British (f)
britisch British
chaotisch chaotic
62
Chapitre 6 Capítulo 6
63
Kapitel 6 Chapter 6
family reunion
farbenprächtig exquisitely colourful
faul lazy
das Faultier, -e sloth
die Fledermaus, -e bat
fleißig diligent, hard-working
folgen [er folgte, er ist gefolgt] to follow
Danach folgt das Telefon-Marketing. After that, the telemarketing follows.
64
Chapitre 6 Capítulo 6
65
Kapitel 6 Chapter 6
ideal ideal
die Industrieanlage, -n industrial plant
das Ingenieurbüro, -s engineering office, firm, company
das Inland inland
intelligent intelligent
die Intelligenz intelligence
intensiv intensive
der Internetanbieter, -
Internet provider
der Käfer, -
beetle, bug
kariert checkered
kaum barely
66
Chapitre 6 Capítulo 6
67
Kapitel 6 Chapter 6
campfire
die Lagune, -n lagoon
die Laune, -n mood, humor
lauten [er lautete, er hat gelautet] to say, to state
Das Resultat der Untersuchung lautet:... The result of the research states ...
ladybug
das Marketing marketing
die Maske, -n mask
eine Maske tragen to wear a mask
die Maus, -e mouse
die Meinungsumfrage, -n opinion survey/poll
meistgesprochen most spoken
die meistgesprochene Sprache in Europa the most spoken language in Europe
menschenleer deserted
menschlich human
68
Chapitre 6 Capítulo 6
69
Kapitel 6 Chapter 6
instrument, tool
modisch fashionable
der Müll garbage, trash
muskulös muscular
nachweisen [er wies nach, er hat nachgewiesen] + A to prove, to verify, to demonstrate sth
eineTheorie nachweisen to prove a theory
das Nashorn, -er rhinoceros
der Neffe, -n nephew
neugierig curious
das Nilpferd, -e hippopotamus
das Nutztier, -e farm animal, production animal
offen open
die Offenheit openness
die Öffentlichkeit public
das Opfer, -
victim
der Opportunist, -en opportunist
optimistisch optimistic
ordentlich tidy, orderly, regular
sich orientieren [er orientierte sich, er hat sich orientiert] an D
+ to orientate, to follow sth
Orientieren Sie sich am Text, Consult the text,
das original
oval oval
die Partnerschaft, -en couple
die Partnersuche, -n partner search
der/die Partnersuchende, -n man/woman seeking a partner
das Partnervermittlungsinstitut, -e dating/matchmaking agency
das Pech misfortune, bad luck
Pech haben to have bad luck
pessimistisch pessimistic
der Pfeil, -e arrow, dart
der Pfeilgiftfrosch, -e dart frog
das Pferd, -e horse
der Pinguin, -e penguin
der Planet, -en planet
das Pläsier, -e pleasure
prima super
produzieren [er produzierte, er hat produziert] A + to produce sth
Gift produzieren to produce venom
projektieren [er projektierte, er hat projektiert] to project
der Puma, -s cougar, mountain lion
die Qualle, -n octopus
das Quiz,- quiz
das Rätsel, -
puzzle, enigma
die Reaktion, -en reaction
der Regionalzug, -e regional train
70
Chapitre 6 Capítulo 6
méthode método
échec fracaso
prochain, semblable prójimo
moyen medí
à la mode de moda
ordure basura
musclé musculoso
prouver qqch probar, confirmar (algo)
prouver une théorie probar una teoría
rhinocéros rinoceronte
neveu sobrino
curieux curioso
hippopotame hipopótamo
bête de somme animal útil, productivo
ouvert abierto
franchise franqueza
publicité público
victime víctima
opportuniste oportunista
optimiste optimista
ordonné ordenado, como es debido
s'orienter d'après qqch orientarse por (algo)
Orientez-vous d'après le texte, Oriéntese por el texto,
original original
ovale oval
partenariat cooperación, colaboración
recherche d'un partenaire búsqueda de pareja
homme/femmeà larecherche d'un/une partenaire el que busca pareja
agence matrimoniale instituto de búsqueda de pareja
malchance desgracia, mala suerte
ne pas avoir de chance tener mala suerte
pessimiste pesimista
flèche flecha
grenouille-flèche rana dardo (Dendrobates)
cheval caballo
pingouin pingüino
planète planeta
plaisir placer
excellent, parfait estupendo, muy bien
produire qqch producir (algo)
produire du venin producir veneno
projeter proyectar
puma puma
méduse medusa
quiz concurso de preguntas y respuesta
devinette, énigme enigma, adivinanza
réaction reacción
train régional tren regional
71
Kapitel 6 Chapter 6
mother-in-law
der Schwiegervater, -
father-in-law
die Seeanemone, -n sea anemone
seriös serious
der Skorpion, -e scorpion
der Sonnenschein sunshine
die Sorge, -n concern, worry, preoccupation
sich (keine) Sorgen machen (not) to worry
spektakulär spectacular
die Spinne, -n spider
die Spitze, -n top, summit
an der Spitze stehen to be on top/to be first
die Spitzmaus, -e shrew
sportlich sportive, athletic
das Sprichwort, -er proverb
springen [er sprang, er ist gesprungen] to jump
der Stachel, -n sting, quill
der Stein, -e stone
die Stellung, -en position
die Stiftung, -en foundation
die Stimmung, -en mood, temper, humor
stolz sein auf A
+ to be proud of sth/sb
die Strategie, -n strategy •
72
Chapitre 6 Capítulo 6
nettoyage limpieza
religion religión
sentir oler
pieuvre géante pulpo gigante
tortue géante tortuga gigante
boa serpiente gigante, boa
goût du risque disposición al riesgo
aux cheveux roux pelirrojo
calme, tranquillité tranquilidad
calme tranquilo
rond redondo
crotale des sables víbora de tierra, de arena
crotale, serpent à sonnette serpiente de cascabel
mammifère mamífero
pyjama pijama
insomnie insomnio
battre, palpiter golpear, latir
le cœur bat el corazón late
serpent serpiente
mince delgado
moustache mostacho
escargot caracol
blanc comme neige blanco como la nieve
beau-frère cuñado
belle-sœur cuñada
belle-mère suegra
beau-père suegro
anémone de mer anémona de mar
sérieux serio
scorpion escorpión
(rayonnement du) soleil luz/rayo del sol
souci, inquiétude preocupación
(ne pas) se faire des soucis (no) preocuparse
spectaculaire espectacular
araignée araña
sommet cima, cumbre,
se trouver au sommet estar en la cumbre
musaraigne musaraña
sportif deportivo
proverbe proverbio
sauter saltar
dard aguijón
pierre piedra
position puesto, posición
fondation fundación
atmosphère, ambiance humor
être fier de qqch/qqn estar orgulloso de (algo, alguien)
stratégie estrategia
73
Kapitel 6 Chapter 6
delinquent, criminal
die Verwandtschaft, -en relationship
das Verwandtschaftsverhältnis, -se grade of relationship
die Waffe, -n weapon, arm
der Walzer,- waltz
der Warentestes product test(ing)
weglassen [er lässt weg, er ließ weg, er hat weggelassen] A + to omit sth
ein Wort weglassen to omit a word
die Werbung, -en commercial, advertisement
74
Chapitre 6 Capítulo 6
stress estrés
dépassement du stress combatir el estrés
paille paja
quête, recherche búsqueda
la recherche du partenaire idéal búsqueda de una pareja ideal
synthétique sintético
ours en peluche osito de peluche
tester qqch/qqn probar (algo)
tester un fournisseur d'accès à Internet probar un proveedor de internet
théorique, en théorie teórico
propriétaire d’un animal domestique criador de animales
indice, tuyau consejo
mortel mortal
tolérant tolerante
tuer qqn matar (a alguien)
femme de rêve mujer de sus sueños
homme de rêve hombre de sus sueños
partenaire de rêve (m) pareja de sus sueños (mase)
partenaire de rêve (f) pareja de sus sueños (fern)
se séparer de qqch/qqn separarse de (alguien)
se séparer de son ami separarse de su novio/compañero
fidèle fiel
correspondre, s'accorder acordar, convenir
Qu'est-ce qui devrait en harmonie dans un ¿Qué debe coincidir en una pareja?
couple ?
inutile inútil
savoir inutile conocimiento inútil
désordonné desordenado
le fait d’être en retard impuntualidad
différent diferente, distinto
soutien soporte, respaldo
examiner qqn, étudier qqch examinar (algo, a alguien)
examiner un malade examinar a un paciente
étudier un problème examinar un problema
originel, à l'origine original
changer qqch cambiar (algo)
Anna voudrait changer beaucoup de Anna quisiera cambiar muchas cosas.
choses,
criminel criminal, delincuente
parenté parentesco
relation de parenté relación de parentesco
arme arma
valse vals
test de produit test de productos
omettre qqch omitir (algo)
omettre un mot omitir una palabra
publicité publicidad
Begegnungen A2 +
75
Kapitel 6 Chapter 6
mit der Traumfrau zusammenwohnen to live together with the dream woman
Die Mücken hinterlassen ein Gift im Mosquitoes injects venom (into the
Menschen, person),
der Hochzeitstanz, -e nuptial dance
die Hummel, -n bumblebee
die Insektengiftallergie, -n allergic reaction to insect venom
der Insektenstich, -e insect bite
der Irrtum, -er error
das Kissen,- cushion, pillow
lindern [er linderte, er hat gelindert] A
+ to relieve, to appease sth
den Schmerz (mit einerTablette) lindern to relieve pain (with a pill)
76
Chapitre 6 Capítulo 6
peser pesar
Je pèse 70 kilos, Peso 70 Kilos,
sauvage salvaje
efficace eficaz
efficacité eficacia
effet, impact efecto
scientifique científico
bien-être sentirse bien
arme magique arma mágica
hasard casualidad
cohabitation avec qqn vida en común con (alguien)
vivre avec des animaux domestiques la vida con animales domésticos
cohabiter avec qqn vivir en común con (alguien)
habiter avec la femme de ses rêves vivir en común con la mujer de sus sueños
■ Chapitre 6 Partie B
: ■ Capítulo 6: Parte B
Les moustiques injectent un venin sous la Los mosquitos dejan veneno en los
peau (litt. : laissent un venin dans homme), hombres,
danse de noces baile nupcial
bourdon abejorro
allergie au venin des insectes alergia al veneno de los insectos
piqûre d'insecte picadura de insecto
erreur error
coussin cojín
atténuer qqch, apaiser qqch aliviar (algo)
apaiser la douleur (avec un comprimé) aliviar el dolor (con una pastilla)
77
Kapitel 7 Chapter 7
der/das Millimeter, -
millimeter
das Moskitonetz, -e mosquito net
die Pharmaindustrie, -n pharmaceutical industry
der Rüssel, (eines Insekts)
-
proboscis
schmerzhaft painful
der Schutz protection, defense
sich schützen [er schützte sich, er hat sich geschützt] vor D
+ to protect oneself from sth
Ich schütze mich vor Insektenstichen, I protect myself from insect bites,
stechen [er sticht, er stach, er hat gestochen] to sting
Die Mücken stechen, Mosquitoes sting.
die Süßspeise, -n (sweet) dessert
übertragen [er überträgt, er übertrug, er hat übertragen] A
+ to transmit sth
Mücken übertragen Krankheiten, Mosquitoes transmit diseases,
wert worthy, valuable
dein wertes Angesicht (poetisch) your valuable face (poet.)
die Wespe, -n wasp
der Wespenstich, -e wasp sting
78
Chapitre 7 Capítulo 7
millimètre milímetro
moustiquaire mosquitera
industrie pharmaceutique industria farmacéutica
trompe (d'un insecte) trompa (de un insecto)
douloureux doloroso
protection protección
se protéger contre qqch/qqn protegerse de (algo)
Je me protège contre les piqûres d'insecte, Me protejo de las picaduras de insecto,
piquer picar
Les moustiques piquent, Los mosquitos pican,
nourriture sucrée alimento dulce
transmettre qqch transmitir (algo)
Les moustiques transmettent des maladies, Los mosquitos transmiten enfermedades,
précieux valuoso, preciado
ton précieux visage (poétique) tu preciado rostro (poético)
guêpe avispa
piqûre de guêpe picadura de avispa
79
Kapitel 7 Chapter 7
roast
bügeln [er bügelte, er hat gebügelt] + A to iron sth
ein Hemd bügeln to iron a shirt
der Champignon, -s mushroom
das Denkmal, -er monument
der Denkmalschutz protection of historical monuments
das Dessert, -s dessert
das Detail, -s detail
dienen [er diente, er hat gedient] zu D+ to serve as sth
der Dill dill
durchschnittlich average
das Eigelb, -e egg yolk
das Eiweiß, -e egg white
der Elektriker, -
electrician
der Elektroherd, -e electric stove
das Ereignis, -se event
die Erfahrung, -en experience
viel Erfahrung haben to have a lot of experience
Berichten Sie über Ihre Erfahrungen, Tell your experience,
erhitzen [er erhitzte, er hat erhitzt] A
+ to heat sth
Erhitzen Sie die Butter, Heat the butter,
die Erholung recreation, recovery
erlauben [er erlaubte, er hat erlaubt] to allow, to permit
Es ist erlaubt, hier zu spielen, It is allowed to play here,
ermöglichen [er ermöglichte, er hat ermöglicht] D + +
A to enable, to allow sth to sb
Die Kleingärtner ermöglichten ihren The garden plot holders allowed their
Familien eine bessere Ernährung, families to have a better diet,
sich ernähren [er ernährte sich, er hat sich ernährt] to feed
Ich ernähre mich gesund, I have a healthy diet,
die Ernährung alimentation, nutrition
ernst serious, severe
erziehend- bringing up
eine alleinerziehende Mutter a single mother
eventuell possible, if needed
exklusiv exclusive
der Fachmann, die Fachleute specialist, expert
der Faktor, -en factor
der Famiiienmensch, -en family person
das Familienmitglied, -er family member
die Flüssigkeit, -en liquid
80
Chapitre 7 Capítulo 7
81
Kapitel 7 Chapter 7
gardener
das Gegenargument, -e counter-argument
die Gemüsesorte, -n (kind/species of) vegetables
das Geschnetzelte meat cut into strips
Züricher Geschnetzeltes veal émincé/meat strips Zurich style
die Glühbirne, -n light bulb
das/der Gulasch goulash
die Gurke, -n cucumber
der Handwerker,- craftsman
her (to) here
Komm her! Come here,
hervorragend excellent
die Himbeere, -n raspberry
hin there
Geh hin! Go there,
das Holz, -er wood
das Huhn, -er chicken
die Hülsenfrucht, -e peas ans beans, legume
das Immunsystem, -e immune system
sich irren [er irrte sich, er hat sich geirrt] to be mistaken, to be wrong
Sie irren sich, You are mistaken,
das Kalb, -er calf
das Kalbfleisch veal
die Kalorie, -n calorie
die Käseplatte, -n cheese plate
die Kerze, -n candle
der Kerzenständer, -
candle stick
der Kinderspielplatz, -e playground
die Kindheit childhood
die Kirsche, -n cherry
der Kleingarten,- garden plot
die Kleingartenanlage, -n garden plot
der Kleingartenverein, -e association of garden plot holders
der Kleingärtner,- garden plot holder
die Kohlensäure carbonic acid
der Kohlrabi, -s turnip
der Kopfsalat, -e lettuce
der Koriander coriander
köstlich exquisite, delicious
das Kraut, -er herb
82
Chapitre 7 Capítulo 7
83
Kapitel 7 Chapter 7
roast lamb
die Lebensform, -en way of life
lebenswichtig vital(ly important)
die Leistung, -en performance
die Leistungsfähigkeit, -en productivity, performance
das Lexikon, die Lexika encyclopedia
der Lift, -e/-s elevator, lift
die Linsen (PI.) lenses
das Magnesium magnesium
die Mappe, -n folder, portfolio
der Muskat nutmeg
nachkochen [er kochte nach, er hat nachgekocht] + A try out sth (recipe)
ein Gericht nachkochen to try out a recipe
der Nachteil, -e disadvantage
nasal nasal
die Not, -e need, emergency
in Zeiten wirtschaftlicher Not in times of economic need
das Ökokonzept, -e ecological concept
das Olivenöl olive oil
der Organismus, die Organismen organism
der Pädagoge, -n pedagogue
das Paradies, -e paradise
der Parmesankäse Parmesan cheese
die Petersilie parsley
die Pflanze, -n plant
der Pflanzenstoff, -e herbal material
die Puppe, -n doll
mit Puppen spielen to play with dolls
putzen [er putzte, er hat geputzt] A
+ to clean sth
die Fenster putzen to clean the windows
das Radieschen,- radish
die Radiosendung, -en radio transmission
rechzeitig in due time
die Reinigungskraft, -e cleaning power
der Rinderbraten,- beef steak
das Rinderfilet, -s beef filet
dasRindfleisch beef
roh row, uncooked
der Rotkohl red cabbage
derßukola rocket (salad)
sächsisch Saxon
saubermachen [er machte sauber, er hat to tidy, to clean sth
saubergemacht] A +
84
Chapitre? Capítulo 7
85
Kapitel 7 Chapter 7
roast pork
das Schweinefleisch pork
die Sellerie celery
das Single, -s single
die Sojabohne, -n soy bean
der Spargel,- asparagus
spülen [er spülte, er hat gespült] A
+ to rinse sth
das Geschirr spülen to do the dishes
die Stangensellerie celery stalk
stärken [er stärkte, er hat gestärkt] A+ to reinforce
das Immunsystem stärken to reinforce the immune system
der Staub dust
steigern [er steigerte, er hat gesteigert] + A to increase, to enhance sth
die Leistung steigern to increase the performance
streichen [er strich, er hat gestrichen] A + to paint sth
die Wände streichen to paint the walls
der Studentenwohnheim, -e dormitory, residence
das Sushi sushi
tapezieren [er tapezierte, er hat tapeziert] A + to (wall)paper sth
dasWohnzimmer tapezieren to paper the room
der Thymian thyme
traditionell traditional
trotzdem in spite of it, anyhow
typisch typical
ein typisches Gericht aus dem Heimatland a typical meal of your country of origin
unangenehm unpleasant
das Unkraut, -er weed
variieren [er variierte, er hat variiert] A+ to vary sth
die Rezepte variieren to vary the recipe
der Veränderungsvorschlag, -e suggestion for amendment/change
das Vereinsmitglied, -er association member
verfeinern [er verfeinerte, er hat verfeinert] A + to refine, to lighten sth
Verfeinern Sie die Soße mit Sahne, Lighten the sauce with cream,
vermischen [er vermischte, er hat vermischt] A mit D + + to mix, to add sth to sth
Vermischen Sie das Gemüse mit der Soße, Mix/Add the vegetables to the sauce,
das Villenviertel,- (exclusive) residential area
vorbei over, past
Die Zeit des Kleingartens ist vorbei. The time of garden plots is over,
86
Chapitre 7 Capítulo 7
87
Kapitel 7 Chapter 7
Vorhaben [er hat vor, er hatte vor, er hat vorgehabt] to plan, to intend
Ich habe vor, ins Kino zu gehen, I am planning to go to the cinema,
wahrnehmen [er nimmt wahr, er nahm wahr, er hat to realise, to notice sth
wahrgenommen] A +
88
Chapitre 7 Capítulo 7
■ Chapitre 7 Partie B
: ■ Capítulo 7: Parte B
89
Kapitel 8 Chapter 8
manufacturer of groceries
die Macht, -e power
mächtig powerful
merken [er merkte, er hat gemerkt] + A to notice sth/sb
Er hat nichts gemerkt, He didn't notice anything,
mild mild
der Nationaldichter, -
national poet
der Psychologe, -n psychologist
psychologisch psychological
die Trauer mourning
die Treue fidelity, loyalty
türkis turquoise
das Türkis turquoise
überraschend surprising
die Verpackung, -en wrapping, package
der Versuch, -e test
die Versuchsperson, -en test person
violett violet
das Violett violet
würzig spjcy
90
Chapitre 8 Capítulo 8
91
Kapitel 8 Chapters
92
Chapitre 8 Capítulo 8
93
Kapitel 8 Chapter 8
turning plate
dieTasse auf den Drehteller stellen to put the cup on the turning plate
durchführen [er führte durch, er hat durchgeführt] A + to perform, to make, to arrange sth
Veranstaltungen durchführen to arrange events
die Durchschnittskosten (PI.) average costs
die DVD, -s DVD
effektiv effective
94
Chapitre 8 Capítulo 8
95
Kapitel 8 Chapters
earthquake
das Erdöl crude oil
die Erdölpipeline, -s crude oil pipeline
die Erhitzung, -en heating
erhöhen [er erhöhte, er hat erhöht] A
+ to increase, to raise sth
die Steuern erhöhen to raise the taxes
sich erhöhen [er erhöhte sich, er hat sich erhöht] to increase, to rise
Die Steuern erhöhen sich, The taxes rise/become higher,
erreichbar accessible, reachable
der Erscheinungsort, -e place of publication
ertönen [er ertönte, er hat ertönt] to sound
Ein Signal ertönt, You will hear a signal,
erwärmen [er erwärmte, er hat erwärmt] + A to heat, to warm up sth
das Essen erwärmen to heat the food
extrem extreme
fachlich professional, technical
die Fachzeitschrift, -en professional/technical journal
der Fahrkartenautomat, -en ticket machine
der Fahrscheinautomat, -en ticket machine
die Faser, -n fiber
feierlich solemn
der Filter,- filter
der Finanzexperte, -n financial expert
der Finanzhaushalt, -e budgetary planning)
der Finanzminister, -
minister of finance
das Finanzprodukt, -e financial product
die Flughafengebühr, -en airport charge
die Flugmaschine, -n flying machine
der Flugzeugabsturz, -e plane crash
das Format, -e format
das MP3-Format MP3 format
die Frauenzeitschrift, -en women's magazine
96
Chapitre 8 Capítulo 8
97
Kapitel 8 Chapter 8
frei free
führend directing, leading
führende Wirtschaftsexperten leading economic experts
füttern [er fütterte, er hat gefüttert] A
+ to feed sth/sb
Kühe füttern to feed cows
garantieren [er garantierte, er hat garantiert] A
+ to guarantee, to assure sth
eine gleichmäßige Erhitzung der Nahrung to assure an even heating of the food
garantieren
die Gebrauchsanweisung, -en user's guide, instructions
gebrauchsfähig usable, functioning
ein Gerät gebrauchsfähig machen to make a device function
gebraucht used,second-hand
die Gebühr, -en fee, charge
geplant planned, projected
die Gewerkschaft, -en (trade) union
gießen [er goss, er hat gegossen] A
+
to pour sth
in den Wassertank frisches Wasser gießen to pour fresh water in the water tank
gleichmäßig equal, even
gleichmäßige Erhitzung der Nahrung even heating of the food
der Gletscher,- glacier
glücklicherweise fortunately
der Griff, -e handle
großartig great, awesome
der Haarteil, -e hairpiece
synthetische Haarteile synthetic hairpiece
die Halbzeit, -en halftime
handelnd- acting
die handelnde Person the acting person
die Handlung, -en act, action
heiter cheerful
herausgeben [er gibt heraus, er gab heraus, er hat to edit, to release sth
herausgegeben] A
+
98
Chapitre 8 Capítulo 8
libre libre
dirigeant, renommé líder
les grands experts en économie expertos líder en economía
donner à manger à (un animal) alimentar (un animal)
donner à manger aux vaches alimentar las vacas
garantir qqch garantizar (algo)
garantir le réchauffement homogène du garantizar un calentamiento homogéneo
repas de la comida
mode d'emploi instrucciones de uso
utilisable utilizadle
rendre un appareil utilisable hacer un aparato utilizadle
d'occasion usado
frais, coûts tasa
prévu, envisagé planeado
syndicat sindicato
verser qqch regar, echar (líquidos)
verser de l'eau fraîche dans la cuve echar agua fresca en el tanque de agua
égal, uniforme homogéneo
le réchauffement homogène du repas calentamiento homogéneo de la comida
glacier glaciar
heureusement afortunadamente
poignée, manche mango, asa, picaporte
formidable, grandiose grandioso, genial
postiche postizo, tupé
postiches synthétiques postizo sintético
mi-temps tiempo parcial
agissant negociante, intermediario
agent la persona intermediaria
action tratamiento, trama
serein alegre, divertida
publier qqch, éditer qqch publicar (algo)
99
Kapitel 8 Chapters
programme selector
das Projekt, -e project
100
Chapitre 8 Capítulo 8
coalition coalición
compromis compromiso
trouver/faire un compromis llegar a un compromiso
papier à photocopie papel para copiar
gratuit gratis
direction de l'hôpital dirección del hospital
service clientèle servicio de atención al cliente
gouvernement d'un Bundesland gobierno regional
année año de vida
légendaire legendario
niveau de puissance nivel de rendimiento, de eficacia
lecture lectura
salaire salario
pollution de l'air contaminación del aire
marché mercado
mesure medida
médaille medalla
expression de son opinion expresión de una opinión
four à micro-ondes microondas
devise lema
montagne d'ordures basurero, montaña de basura
problème des ordures problema de basuras
humide, mouillé húmedo
nature naturaleza
catastrophe naturelle catástrofe natural, ecológica
science naturelle Ciencias de la Naturaleza
prise (de courant) toma de corriente
nouveauté novedad
apparement, clairement visible, evidente
opposition oposición
organisateur organizador
ouragan huracán
ozone ozono
panne avería
Trop d'électronique dans les voitures Demasiada electrónica en el coche causa
est cause de panne, averías,
perruque peluca
sorte de plante especie vegetal
plastique plástico
bouteille en plastique botella de plástico
sac en plastique bolsa de plástico
finale de coupe final de copa
vainqueur de la coupe campeón de copa
de science populaire de cultura popular
président presidente
programmable programable
sélecteur de programmes selector de programa
projet proyecto
101
Kapitel 8 Chapter 8
rain shower
die Regierung, -en government, administration
die Reichensteuer, -n tax on the rich/high earners
der Rentner,- retired person
retten [er rettete, er hat gerettet] A
+ to save sth/sb
das Team retten to save the team
die Rubrik, -en rubric
der Rückflug, -e return flight
sanieren [er sanierte, er hat saniert] A + to reorganise sth
den Finanzhaushalt sanieren to balance the financial budget
die Sanierung, -en sanitation, reorganisation
der Schaden,- damage
schaden [er schadete, er hat geschadet] D + to harm sth/sb
Wärmeeinwirkung kann den Fasern The effect of (extensive) heat can harm
schaden, the fibers,
die Schlagzeile, -n headline
senken [er senkte, er hat gesenkt] A + to lower, to reduce sth
den Benzinverbrauch senken to cut the gas prices
der Sicherheitshinweis, -e security advice/instruction
sinken [er sank, er ist gesunken] to sink
die Sofortbildkamera, -s Polaroid camera
die Sonderaktion, -en special offer
die Sonnenenergie, -n solar energy
das Sonnensystem, -e solar system
die Sparmaßnahme, -n economy measures, belt-tightening
der Staat, -en state
stabil stable, solid
steigend increasing, rising
steigende Zahlen increasing numbers
die Steuererhöhung, -en tax increase
die Straßenbeleuchtung, -en street lighting
der Streikes strike
streiken [er streikte, er hat gestreikt] to strike
Die Ärzte streiken, The doctors are/go on strike,
der Stürmer,- striker, center
der Südpol South Pole
die Tageszeitung, -ep daily newspaper
der Täter,- delinquent, offender
das Technikproblem, -e technical problem
das Technikverständnis technical understanding
der Tonfilm, -e sound film
der Torhüter,- goalkeeper
102
Chapitre 8 Capítulo 8
103
Kapitel 8 Chapters
der Trainer, -
trainer
trocken dry
die Trockenheit aridity, drought
die Trommel, -n drum
die Überhitzung, -en overheating
die Überschrift, -en title, headline
die Überschwemmung, -en flood
überwiegend predominant
umbauen [er baute um, er hat umgebaut] + A to rebuild, to reconstruct sth
die Garage umbauen to rebuild the garage
der Umgang mit+ D contact, exposure to sth
Was stört Sie im Umgang mit der Technik? What disturbs you when dealing with
new technology?
umstrukturieren [er strukturierte um, er hat to restructure, to reorganise sth
umstrukturiert] A+
104
Chapitre 8 Capítulos
entraîneur entrenador
sec seco
sécheresse sequedad
tambour tambor
surchauffe sobrecalentamiento
titre encabezamiento, entradilla
inondation inundación
en majorité mayoritariamente
reconstruire qqch renovar, rehacer (algo)
reconstruire le garage renovar el garaje
utilisation relación con (algo, alguien)
Qu'est-ce qui vous dérange dans ¿Qué le molesta en relación con la técnica?
l'utilisation de la technique ?
restructurer qqch reestructurar (algo)
105
Kapitel 8 Chapters
laundry dryer
das Waschprogramm, -e washing programme/cycle
die Waschtemperatur, -en washing temperature
die Wassermenge, -n water quantity
der Wassertank, -s water tank, laundry vat
die Welle, -n wave
das Weltmeer, -e ocean
der Wettkampf, -e competition
widersprechen [erwiderspricht, erwidersprach, er hat to disagree with sb, to object to sth
widersprochen] D +
106
Chapitre 8 Capítulo 8
blessé herido
se blesser au cours d'un accident ser herido en un accidente
manquer à qqn, ne pas trouver qqch echar de menos, añorar, perder (algo)
Je ne trouve pas mon portable. He perdido mi móvil.
Tu me manques, Te echo de menos,
fortune fortuna
soupçonner qqch suponer
supposition, présomption suposición
exprimer ses suppositions expresar sus suposiciones
emballage envoltorio, embalaje
déchets dus aux emballages desecho de embalaje
ordure dues aux emballages basura de envases
pollution polución, contaminación
renforcé fortalecido, reforazado
des mesures renforcées medidas reforzadas
renoncer à qqch/qqn renunciar, prescindir de (algo)
A quels appareils pourriez vous ¿De qué aparatos podría prescindir?
renoncer ?
sèche-linge secadora
programme de lavage programa de lavar
température de lavage temperatura de lavado
quantité de l'eau cantidad de agua
cuve, tank tanque de agua
onde onda, ola
océans du globe océanos mundiales
lutte, compétition competición
contredire à qqch/qqn contradecir
107
Kapitel 8 Chapters
dieWolle wool
dieZahnbürste, -n toothbrush
der Zeitschriftenladen, -
newsstand
zerstören [er zerstörte, er hat zerstört]
A + to destroy sth
ein Haus zerstören to destroy a house
zerstört destroyed, ruined
das Zielpublikum target audience
zusammenbauen [er baute zusammen, er hat to assemble, to build together sth
zusammengebaut] A +
108
Chapitre 8 Capítulo 8
laine lana
brosse à dents cepillo de dientes
magasin de journaux quiosco
démolir qqch, détruire qch destruir (algo)
détruire/démolir une maison destruir una casa
détruit, démoli destruido
public visé audiencia (de destino)
construire qqch à partir des éléments construir, montar (algo)
■ Chapitre 8 Partie B
: ■ Capítulo 8: Parte B
109
Kapitel 8 Chapters
110
Chapitre 8 Capítulo 8
espoir esperanza
budget annuel presupuesto anual
autoriser le budget annuel autorizar el presupuesto anual
conservateur conservador
législature, mandature período legislativo
la Gauche la izquierda
libéral liberal
mur el muro
le Mur de Berlin El Muro de Berlín
construction du Mur (de Berlin) construcción edel muro
militaire militar
centre punto medio
défaite derrota
parlement parlamento
bâtiment du parlement parlamento (edificio)
premier ministre (m) primer ministro
premier ministre (f) primera ministra
chef du gouvernement jefe de gobierno
affaires du gouvernement asunto, tema de gobierno
Les affaires du gouvernement sont Los asuntos de gobierno son dirigidos por
dirigées par le chancelier fédéral, el canciller,
durée de gouvernement período gubernamental
siège du gouvernement sede del gobierno
bâtiment du parlement allemand Reichstag (edificio del parlamento alemán)
république república
siège sede
le siège du gouvernement la sede del gobierno
estival estival, veraniego
ainsi que así como
Parmi les partis les plus importants Entre los partidos más importantes se
on trouve le CDU-CSU ainsi que les Verts. encuentran las Uniones así como los Verdes,
Armée soviétique ejército soviético
social-démocrate socialdemócrata
chef d'Etat jefe del estado
forme d'Etat forma de estado
président d'Etat presidente del estado
présidente d'Etat presidenta del estado
étoffe, tissu sustancia
symbole símbolo
reconstruction renovación, reconstrución
reconstruit renovado
le bâtiment reconstruit el edificio renovado, rehabilitado
CDU et CSU Las Uniones (CDU y CSU)
apolitique no político
constitution constitución
emballage recubrimiento
emballage d'une statue el recubrimiento de una estatua
contrat contrato
111
Kapitel 8 Chapter 8
112
Chapitre 8 Capítulo 8
113