Sie sind auf Seite 1von 47

Solutions for Powertrain

S7-300 Standard Komponentenliste V1.1 2019/


S7-300 Standard Component list V1.1 2019

Frei verwendbar © Siemens AG 2019 siemens.com/transline


TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Änderungsindex
Change Index
Datei/ File- Datum Kapitel Bestellnummer Kurzbeschreibung Änderung
Version Date Chapter Ordernumber Short Description Change

Freigabe S7-300 Standard-Komponentenliste


V1.0 27.11.2018
Release S7-300 standard-component list
Aktualisierte Vertriebstexte und Importkennzeichen
V1.1 17.04.2019
Updated sales text and export indicators

Ergänzung der Spalten "Im Vergleich zu TL Standard" und "Freigabestatus",


Ergänzung eines Dropdown-menüs in der Spalte "Im Vergleich zu TL
V1.1 17.04.2019 Standard"
Addition of columns "Compared to TL standard" and "Release status", addition
of a dropdown menu in the column "Compared to TL standard"

Delta-Liste hinzugefügt
V1.1 17.04.2019
Delta-list added
SITOP UPS500S Wartungsfreie unterbrechungsfreie Stromversorgung mit
Hinzugefügt
V1.1 17.04.2019 4.1.3 6EP1933-2EC41 USB-Schnittstelle Grundgeraet 2,5 kWs Eingang: DC 24 V Ausgang: DC 24
added
V/15 A Schutzart IP20

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P8+A4+0B, BU-Typ F0, Push-In- Hinzugefügt


V1.1 17.04.2019 4.9 6ES7193-6BP20-0BF0
Klemmen, mit 4 AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mmx117mm added

SIMATIC RF300 HANDTERMINAL RF350M; RF300 UND ISO15693; GRUNDGERAET


NID-MERLIN; MIT INTEGR. RFID-SCHREIB-/LESE- EINHEIT UND Hinzugefügt
V1.1 17.04.2019 4.20 6GT2803-1BA00
ANWENDERSOFTWARE; BETRIEBSSYSTEM WIN CE; MIT AKKU; OHNE LADE- / added
DOCKING STATION

SIEMENS AG
DI MC MTS SV1
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Solutions for Powertrain Solutions for Powertrain


TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste v2019 TRANSLINE S7-300 Standard Component list v2019 ALNR ECCN MLFB
Steuerungs-/ Antriebstechnik / Kommunikation Controls / Drives / Communication

NR Beschreibung Description Exportkennzeichen Bestellnummer


Export Indicator Ordernumber
DEUTSCH ENGLISH ALNR ECCN MLFB

001 1 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl


002 1.1 SINUMERIK 840D sl NCU - Komponenten SINUMERIK 840D sl NCU Components
SINUMERIK 840D SL NCU 710.3B PN mit PLC 317-3 PN/DP inkl. Doppellüfter-/ SINUMERIK 840D SL NCU 710.3B PN WITH PLC 317-3 PN/DP INCL. DUAL
003 N EAR99H 6FC5371-0AA30-0AB0
Batteriemodul und Batterie FAN/BATTERY MODULE AND BATTERY
SINUMERIK 840D SL NCU 720.3B PN mit PLC 317-3 PN/DP inkl. Doppellüfter-/ SINUMERIK 840D SL NCU 720.3B PN WITH PLC 317-3 PN/DP INCL. DUAL FAN /
004 N EAR99APP 6FC5372-0AA30-0AB0
Batteriemodul und Batterie BATTERY MODULE AND BATTERY
SINUMERIK 840D SL NCU 730.3B PN mit PLC 317-3 PN/DP inkl. Doppellüfter-/ SINUMERIK 840D SL NCU 730.3B PN WITH PLC 317-3 PN/DP INCL. DUAL FAN /
005 N EAR99APP 6FC5373-0AA30-0AB0
Batteriemodul und Batterie BATTERY MODULE AND BATTERY
SINUMERIK 840D SL NCU 730.3B PN mit PLC 319-3 PN/DP inkl. Doppellüfter-/ SINUMERIK 840D SL NCU 730.3B PN WITH PLC 319-3 PN/DP INCL. DUAL FAN /
006 N EAR99APP 6FC5373-0AA31-0AB0
Batteriemodul und Batterie BATTERY MODULE AND BATTERY
007
008 1.2 SINUMERIK 840D sl Systemsoftware SINUMERIK 840D sl system software
SINUMERIK 840DE SL CNC-Software 31-3 Export 6-sprachig: de, en, fr, sp, it, cn. simpl. SINUMERIK 840DE SL CNC-SOFTWARE 31-3 EXPORT 6-LANGUAGES
009 N N 6FC5851-1YF00-0YB0
Lieferung einer Lizenz (EN,GER,FR,IT,SP,CH SIMPL), DELIVERY OF ONE LICENSE
010
011 1.3 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK Safety Integrated SINUMERIK 840D sl SINUMERIK Safety Integrated
SINUMERIK 840D SL Safety integrated 'SI-Achse/ Spindel-PAKET'; zusätzlich 15 SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED 'SI-AXIS/ SPINDLE PACKAGE';
012 N N 6FC5800-0AC60-0YB0
Achsen/Spindeln Softwareoption Lieferung einer Lizenz ADDITIONALLY 15 AXES/SPINDLES SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A LICENSE
SINUMERIK 840D SL Safety integrated 'SI-Achse/ SPINDEL'; zusätzlich 1 Achse/Spindel SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED 'SI-AXIS/ SPINDLE'; ADDITIONALLY 1
013 N N 6FC5800-0AC70-0YB0
Softwareoption Lieferung einer Lizenz AXIS/SPINDLE SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A LICENSE
SINUMERIK 840D SL Safety integrated "SI-BASIC" inkl. 1 Achse und 4 SPL Eingänge und SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-BASIC" INCL. 1 AXIS AND 4 SPL
014 N N 6FC5800-0AM63-0YB0
4 SPL Ausgänge Softwareoption Lieferung einer Lizenz INPUTS AND 4 SPL OUTPUTS SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A LICENSE
SINUMERIK 840D SL Safety integrated "SI-COMFORT" inkl. 1 Achse und 64 SPL Eingänge SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED "SI-COMFORT" INCL. 1 AXIS AND 64 SPL
015 N N 6FC5800-0AM64-0YB0
und 64 SPL Ausgänge Softwareoption Lieferung einer Lizenz INPUTS AND 64 SPL OUTPUTS SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A LICENSE
SINUMERIK 840D SL Safety integrated SI-connect 16 sichere Verbindungen Lieferung SINUMERIK 840D SL SAFETY INTEGRATED SI-CONNECT 16 SAFE CONNECTIONS
016 N N 6FC5800-0AS67-0YB0
einer Lizenz DELIVERY OF A LICENSE
017
018 2 DRIVES DRIVES
019 2.1 SINAMICS S120 SINAMICS S120
020 2.1.1 Einspeisung S120 S120 Line Modules
SINAMICS S120 Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V, SINAMICS S120 SMART LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT:
021 8.3A, 5kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Control Voltage Adapter Baugruppen 600VDC, 8.3A, 5KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. N EAR99H 6SL3130-6AE15-0AB1
lackiert CONTROL VOLTAGE ADAPTER MODULES PAINTED
SINAMICS S120 Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V, SINAMICS S120 SMART LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT:
022 17A, 10kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Control Voltage Adapter 600VDC, 17A, 10KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. N N 6SL3130-6AE21-0AB1
Baugruppen lackiert CONTROL VOLTAGE ADAPTER MODULES PAINTED
SINAMICS S120 SMART LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
023 600V, 27A, 16KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE-CLIQ N EAR99H 6SL3130-6TE21-6AA4
27A, 16kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
CABLE

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 1 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINAMICS S120 SMART LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 SMART line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC
024 600V, 60A, 36KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE-CLIQ N EAR99H 6SL3130-6TE23-6AA3
600V, 60A, 36kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Drive-CLiQ Leitung
CABLE
SINAMICS S120 SMART LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
025 600V, 90A, 55KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE-CLIQ N EAR99H 6SL3130-6TE25-5AA3
90A, 55kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
CABLE
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Active Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
026 600V, 27A, 16KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNE LUFTKUEHLUNG INKL. DRIVE- N EAR99H 6SL3130-7TE21-6AA4
27A, 16kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Drive-CLiQ Leitung
CLIQ LEITUNG
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Active-Line-Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
027 600V, 60A, 36KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE-CLIQ N EAR99H 6SL3130-7TE23-6AA3
60A, 36kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Drive-CLiQ Leitung
CABLE
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Active Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
028 600V, 92A, 55KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE-CLIQ N EAR99H 6SL3130-7TE25-5AA3
92A, 55kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Drive-CLiQ Leitung
CABLE
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Active Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
029 600V, 133A, 80KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE- N N 6SL3130-7TE28-0AA3
133A, 80kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Drive-CLiQ Leitung
CLIQ CABLE
SINAMICS S120 ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ OUTPUT: DC
SINAMICS S120 Active Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz Ausgang: DC 600V,
030 600V, 200A, 120KW FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING INCL. DRIVE- N EAR99H 6SL3130-7TE31-2AA3
200A, 120kW Bauform: booksize interne Luftkühlung inkl. Drive-CLiQ Leitung
CLIQ CABLE
031
032 2.1.2 Motor modules S120, 1-Achs- Ausführungen Motor modules S120, 1-axis version
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3-PH 400V, 3A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 3A
FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
033 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE13-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung T1
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3-PH 400V, 5A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 5A
FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
034 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE15-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3-PH 400V, 9A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 9A
FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
035 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE21-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 18A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 18A
FRAME SIZE: BOOKSIZE C-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
036 Bauform: booksize C-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N N 6SL3120-1TE21-8AC0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 18A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 18A
FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
037 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE21-8AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 30A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 30A
FRAME SIZE: BOOKSIZE C-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
038 Bauform: booksize C-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE23-0AC0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 30A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 30A
FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
039 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N EAR99H 6SL3120-1TE23-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 2 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 45A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 45A
FRAME SIZE: BOOKSIZE C-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
040 Bauform: booksize C-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE24-5AC0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 60A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 60A
FRAME SIZE: BOOKSIZE C-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
041 Bauform: booksize C-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE26-0AC0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 85A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 85A
FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE SAMPLE AND
042 Bauform: booksize interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-1TE28-5AA3
SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS INCL. DRIVE-CLIQ
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 132A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 132A
FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE SAMPLE AND
043 Bauform: booksize interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N EAR99H 6SL3120-1TE31-3AA3
SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS INCL. DRIVE-CLIQ
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 200A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 200A
OUTPUT: at 8 kHz / 140A FRAME SIZE: BOOKSIZE INTERNAL AIR COOLING
044 Ausgang: bei 8 kHz/140A Bauform: booksize interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und N EAR99S 6SL3120-1TE32-0AA4
OPTIMIZED PULSE SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY
Unterstützung der extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INTEGRATED FUNCTIONS INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 24A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 24A
FRAME SIZE: BOOKSIZE C-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
045 Bauform: booksize C-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N EAR99H 6SL3120-1TE22-4AC0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V, 24A
SINAMICS S120 Single Motor-Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 24A
FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
046 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N EAR99H 6SL3120-1TE22-4AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
047
048 2.1.3 Motor modules S120, 2-Achs- Ausführungen Motor modules S120, 2-axes version
SINAMICS S120 DOUBLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V,
SINAMICS S120 Double Motor Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 3A/3A
3A/3A FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
049 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-2TE13-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 DOUBLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V,
SINAMICS S120 Double Motor Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 5A/5A
5A/5A FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
050 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-2TE15-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 DOUBLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3-PH 400V,
SINAMICS S120 Double Motor Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 9A/9A
9A/9A FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED PULSE
051 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N 3A999A 6SL3120-2TE21-0AD0
SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED FUNCTIONS
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 DOUBLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V,
SINAMICS S120 Double Motor Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 18A/18A
18A/18A FRAME SIZE: BOOKSIZE C-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED
052 Bauform: booksize C-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N N 6SL3120-2TE21-8AC0
PULSE SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
FUNCTIONS INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS S120 DOUBLE MOTOR MODULE INPUT: DC 600V OUTPUT: 3AC 400V,
SINAMICS S120 Double Motor Module Eingang: DC 600V Ausgang: 3AC 400V, 18A/18A
18A/18A FRAME SIZE: BOOKSIZE D-TYPE INTERNAL AIR COOLING OPTIMIZED
053 Bauform: booksize D-Typ interne Luftkühlung optimierte Pulsmuster und Unterstützung der N N 6SL3120-2TE21-8AD0
PULSE SAMPLE AND SUPPORT OF THE EXTENDED SAFETY INTEGRATED
extended Safety integrated Funktionen inkl. DRIVE-CLiQ Leitung
FUNCTIONS INCL. DRIVE-CLIQ CABLE
054 SINAMICS S120 HYDRAULIC linear ACTOR 2 Achs-Controller SINAMICS S120 HYDRAULIC LINEAR ACTOR 2 AXIS-CONTROLLER N N 6SL3420-2HX00-0AA0
055
056 2.1.4 S120 Regelungseinschübe S120 Control Units

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 3 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

057 SINAMICS Control Unit CU320-2 PN ohne CompactFlash Card SINAMICS CONTROL UNIT CU320-2 PN WITHOUT COMPACT FLASH CARD N EAR99H 6SL3040-1MA01-0AA0
SINAMICS NUMERIC Contr. Extension NX15.3 Erweiterung Antriebsregelung für SINAMICS NUMERIC CONTR. EXTENSION NX15.3 EXTENSION DRIVE CONTROL FOR
058 N EAR99H 6SL3040-1NB00-0AA0
SINUMERIK 840D SL und SINUMERIK 828D bis zu 6 Achsen SINUMERIK 840 D SL SINUMERIK 828D up to 6 Axes
SINAMICS Numeric Contr.Extension NX10.3 Erweiterung Antriebsregelung fuer SINAMICS Numeric Contr. Extension NX10.3 Extension Drive Control for SINUMERIK
059 N EAR99H 6SL3040-1NC00-0AA0
SINUMERIK 840D sl und 828D bis zu 3 Achsen 840D SL and 828D up to 3 axes
060
061 2.1.6 Filtermodule und HF-Drossel für Smart Line Modules Filtermodule und HF-Drossel für Smart Line Modules

SINAMICS/SIMODRIVE 611 Basic line Filter für 16kW Active Line Module und 16kW SINAMICS / SIMODRIVE 611 BASIC LINE FILTER FOR 16KW ACTIVE LINE MODULE
062 SMART line Module und 20kW Basic Line Module und SINAMICS S120 Combi Eingang: AND 16KW SMART LINE MODULE AND 20KW BASIC LINE MODULE AND SINAMICS N EAR99H 6SL3000-0BE21-6DA0
3AC 380-480V, 50/60Hz Einsatzbedingungen beachten! S120 COMBI INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ PLEASE OBSERVE CONDITIONS OF USE!

SINAMICS S120 BASIC LINE FILTER SUITABLE FOR 36 KW SMART LINE MODULE 36
SINAMICS S120 Basic line Filter passend für 36kW SMART line Module 36kW Active Line
063 KW ACTIVE LINE MODULE 40 KW BASIC LINE MODULE INPUT: 3PH 380-480V, N EAR99H 6SL3000-0BE23-6DA1
Module 40kW Basic Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz
50/60HZ
SINAMICS LINE REACTOR FOR 5 KW SMART LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-480 V,
064 SINAMICS Netzdrossel für 5kW Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N N 6SL3000-0CE15-0AA0
50/60 HZ
SINAMICS LINE REACTOR FOR 10 KW SMART LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-480 V,
065 SINAMICS Netzdrossel für 10kW Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N EAR99H 6SL3000-0CE21-0AA0
50/60 HZ
SINAMICS LINE REACTOR FOR 16 KW COMBI LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-480 V,
066 SINAMICS Netzdrossel für 16kW Combi line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N 3A999A 6SL3100-0EE21-6AA0
50/60 HZ
SINAMICS LINE REACTOR FOR 36 KW SMART LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-480 V,
067 SINAMICS Netzdrossel für 36kW Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N N 6SL3000-0CE23-6AA0
50/60 HZ
SINAMICS LINE REACTOR FOR 55 KW SMART LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-480 V,
068 SINAMICS Netzdrossel für 55kW Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N N 6SL3000-0CE25-5AA0
50/60 HZ
SINAMICS LINE FILTER FOR 5 KW SMART LINE MODULE INPUT: 3-PH. 380-480 V
069 SINAMICS Netzfilter für 5kW Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N N 6SL3000-0HE15-0AA0
50/60 HZ
SINAMICS LINE FILTER FOR 10 KW SMART LINE MODULE INPUT: 3-PH. 380-480 V
070 SINAMICS Netzfilter für 10kW Smart Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N EAR99H 6SL3000-0HE21-0AA0
50/60 HZ
071
072 2.1.7 Filtermodule und ALM für Active Line Modules Main filter packages and ALM for active line modules
SINAMICS/SIMODRIVE 611 Basic line Filter für 55kW Active Line Module Eingang: 3AC SINAMICS / SIMODRIVE 611 BASIC LINE FILTER FOR 55KW ACTIVE LINE MODULE
073 N N 6SL3000-0BE25-5DA0
380-480V, 50/60Hz Einsatzbedingungen beachten! INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ PLEASE OBSERVE CONDITIONS OF USE!
SINAMICS BASIC LINE FILTER FOR 80KW ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3-PH 380-
074 SINAMICS Basic line Filter für 80kW Active Line Module Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz N EAR99H 6SL3000-0BE28-0DA0
480V, 50/60HZ
SINAMICS Basic line Filter für 100kW Basic Line Module für 120kW Active Line Module SINAMICS BASIC LINE FILTER FOR 100 KW BASIC LINE MODULE FOR 120 KW
075 N N 6SL3000-0BE31-2DA0
Eingang: 3AC 380-480V, 50/60Hz ACTIVE LINE MODULE INPUT: 3PH 380-480V, 50/60HZ
SINAMICS S120 active Interface Module für 16kW Active-Line-Module Eingang: 3AC 380- SINAMICS S120 ACTIVE INTERFACE MODULE FOR 16KW ACTIVE LINE MODULE
076 N N 6SL3100-0BE21-6AB0
480V, 50/60Hz Bauform booksize INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ FRAME SIZE: BOOKSIZE
SINAMICS S120 Active Interface Module für 36kW Active Line Module Eingang: 3AC 380- SINAMICS S120 ACTIVE INTERFACE MODULE FOR 36KW ACTIVE LINE MODULE
077 N EAR99H 6SL3100-0BE23-6AB0
480V, 50/60Hz Bauform booksize INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ FRAME SIZE: BOOKSIZE
SINAMICS S120 Active Interface Module für 55kW Active Line Module Eingang: 3AC 380- SINAMICS S120 ACTIVE INTERFACE MODULE FOR 55KW ACTIVE LINE MODULE
078 N EAR99H 6SL3100-0BE25-5AB0
480V, 50/60Hz INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ
SINAMICS S120 Active Interface Module für 80kW Active Line Module Eingang: 3AC 380- SINAMICS S120 ACTIVE INTERFACE MODULE FOR 80KW ACTIVE LINE MODULE
079 N N 6SL3100-0BE28-0AB0
480V, 50/60Hz INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ
SINAMICS S120 Active Interface Module für 120kW Active Line Module Eingang: 3AC 380- SINAMICS S120 ACTIVE INTERFACE MODULE FOR 120KW ACTIVE LINE MODULE
080 N EAR99H 6SL3100-0BE31-2AB0
480V, 50/60Hz INPUT: 3AC 380-480V, 50/60HZ
081
082 2.1.8 Zubehör für S120 Supplementary components for S120
083 Motion Connect PVC Motion Connect PVC N N 6FX.002-....-….
084 Motion Connect PUR bevorzugt im Kabelschlepp Motion Connect PUR prefered in Cable Tracks N N 6FX.008-....-….

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 4 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINAMICS S120 CBE20 PROFINET-Modul zum Anschluss an PROFINET IO mit 4 RJ45- SINAMICS S120 CBE20 PROFINET MODULE TO CONNECTION ON PROFINET IO WITH
085 N EAR99H 6SL3055-0AA00-2EB0
Ports mit Switch-Funktionalität 4 RJ45 PORTS WITH SWITCH FUNCTIONALITY
SINAMICS S120 Sensor Module SMC20 Baugruppe zur Auswertung von INCREMENTAL SINAMICS S120 SENSOR MODULE SMC20 BOARD FOR EVALUATION OF
086 Encoder: SIN/COS 1VPP absolute Encoder: EnDat ohne DRIVE-CLiQ Leitung 30mm INCREMENTAL ENCODER: SIN/COS 1VPP ABSOLUTE ENCODER: ENDAT WITHOUT N EAR99H 6SL3055-0AA00-5BA3
Baubr. DRIVE-CLIQ CABLE 30 MM WIDTH
SINAMICS S120 Sensor Module SMC40 Baugruppe zur Auswertung von EnDat 2.2 SINAMICS S120 SENSOR MODULE SMC40 BOARD FOR EVALUATION OF ENDAT 2.2
087 N N 6SL3055-0AA00-5DA0
Encoder 30mm Baubr. ENCODER 30 MM WIDTH
SINAMICS Sensor Module SME20 INCREMENTAL Encoder: SIN/COS 1VPP Schutzart SINAMICS SENSOR MODULE SME20 INCREMENTAL ENCODER: SIN/COS 1VPP
088 N EAR99I 6SL3055-0AA00-5EA3
IP67 ohne DRIVE-CLiQ Leitung PROTECTION IP67 WITHOUT DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS SENSOR MODULE SME25 ABSOLUTE ENCODER: ENDAT PROTECTION
089 SINAMICS Sensor Module SME25 Absolutwert-Encoder: EnDat Schutzart IP67 N EAR99I 6SL3055-0AA00-5HA3
IP67
SINAMICS SENSOR MODULE SME125 ABSOLUTE ENCODER: ENDAT; PTC- and KTY-
SINAMICS Sensor Module SME125 Absolutwert-Encoder: EnDat; PTC-und KTY-Eingaenge
090 INPUTS WITH SECURE ELECTRICAL ISOLATION; DEGREE OF PROTECTION IP67; N EAR99H 6SL3055-0AA00-5KA3
mit sicherer elektrischer Trennung; Schutzart IP67; ohne DRIVE-CLiQ Leitung
WITHOUT DRIVE-CLIQ CABLE

091 SINAMICS Drive-CLiQ Hub Module Cabinet DMC20 ohne DRIVE-CLiQ Leitung SINAMICS DRIVE-CLIQ HUB MODULE CABINET DMC20 WITHOUT DRIVE-CLIQ CABLE N EAR99H 6SL3055-0AA00-6AA1

SINAMICS Drive-CLiQ Hub Module DME20 Schutzart IP67 ohne 24V Leitung ohne Drive- SINAMICS DME20 DRIVE-CLIQ MODULE EXTERNAL IP67 WITHOUT 24V SUPPLY
092 N EAR99APP 6SL3055-0AA00-6AB0
CLiQ Leitung CABLE WITHOUT DRIVE-CLIQ CABLE
SINAMICS LICENSE SAFETY INTEGRATED EXTENDED FUNCTIONS FOR MEMORY
093 SINAMICS Lizenz Safety Integrated Extended Functions für Speicherkarte N EAR99H 6SL3074-0AA10-0AA0
CARD
SINAMICS BRAKING Module Eingang: DC 600V Ausgang: Spitze 100kW/2S Baugruppen
094 SINAMICS BREAKING MODULE INPUT: 600 V DC OUTPUT: PEAK 100 KW/2 S N N 6SL3100-1AE31-0AB1
lackiert
095 SINAMICS Bremswiderstand Eingang: DC 600V 1,5kW/100kW SINAMICS BRAKING RESISTOR INPUT: 600 V DC 1.5 KW/100 KW N N 6SL3100-1BE31-0AA0
096 6SL3100-1CE14-0AA0 SINAMICS Capacitor Module Eingang: DC 600V 4000 UF 6SL3100-1CE14-0AA0 SINAMICS CAPACITOR MODULE INPUT: 600 V DC 4000 UF N N 6SL3100-1CE14-0AA0
SINAMICS Control Supply Module Eingang: DC 600V/3AC 380-480V 50/60Hz Ausgang: DC SINAMICS CONTROL SUPPLY MODULE INPUT: 600 V DC/3-PH. 380-480 V 50/60 HZ
097 N EAR99H 6SL3100-1DE22-0AA1
24..28.V +/-2%, 20A OUTPUT: 24..28.V DC +/-2%, 20 A
098 SIMODRIVE 611 Pulswiderstand 0,3/25kW für externen Aufbau SIMODRIVE 611 PULSED RESISTOR 0.3/25KW FOR EXTERNAL MOUNTING 9I999IR EAR99H 6SN1113-1AA00-0DA0
099 SIMODRIVE VPM 120, Voltage Protection Module, 120A metrische Verschraubung SIMODRIVE VPM 120, VOLTAGE PROTECTION MODULE, 120 A METRIC THREAD N EAR99H 6SN1113-1AA00-1JA1
100 SIMODRIVE VPM 200, Voltage Protection Module, 200A metrische Verschraubung SIMODRIVE VPM 200, VOLTAGE PROTECTION MODULE, 200 A METRIC THREAD N EAR99H 6SN1113-1AA00-1KA1
101
102 2.2 SINAMICS G120 SINAMICS G120
103 SINAMICS Netzdrossel 380-480V 3AC 47-63Hz I_LN=4,0A stand-alone SINAMICS reactor 380-480V 3AC 47-63Hz I_LN=4.0 A Stand-alone N N 6SL3203-0CE13-2AA0
104 SINAMICS Netzdrossel 380-480V 3AC 47-63Hz I_LN=11,3A stand-alone SINAMICS reactor 380-480V 3AC 47-63Hz I_LN=11.3 A Stand-alone N N 6SL3203-0CE21-0AA0
105 SINAMICS Netzdrossel 380-480V 3AC 47-63Hz I_LN=22,3A stand-alone SINAMICS reactor 380-480V 3AC 47-63Hz I_LN=22.3 A Stand-alone N N 6SL3203-0CE21-8AA0
106 SINAMICS Ausgangsdrossel für Powermodule FSA1 3AC 380V-480V 6,1A SINAMICS Output reactor FOR POWER MODULES FSA1 3AC 380V-480V 6,1 A N N 6SL3202-0AE16-1CA0
107 SINAMICS Ausgangsdrossel für Powermodule FSB 3AC 380V-480V 18,5A SINAMICS Output reactor FOR POWERMODULE FSB 3AC 380V-480V 18,5A N N 6SL3202-0AE21-8CA0
108 SINAMICS Ausgangsdrossel für Power Module FSC unterbaufähig SINAMICS Output reactor for Power Module FSC base mounting possible N N 6SL3202-0AJ23-2CA0
SINAMICS Zusatz-Netzfilter Kl. B für Power Module FSC unterbaufähig 3AC 380-480V SINAMICS Additional line filter Cl. B for Power Module FSC base mounting possible 380-
109 N N 6SL3203-0BD23-8SA0
39,4A 362x 190x 55mm HxBxT 480V 3AC 39.4A 362x 190x 55 mm HxWxD
SINAMICS Line filter class B for Power Module FSB base mounting possible 380V-480V
110 SINAMICS Netzfilter Klasse B für Power Module FSB unterbaufähig 3AC 380V-480V 23,5A N N 6SL3203-0BE21-8BA0
3AC 23.5A
MICROMASTER 4 Bremswiderstand 380-480V 390R 2000W PK 100W Kont. 230x 72x MICROMASTER 4 Braking resistor 380-480 V 390R 2000W PK 100W cont. 230x 72x 43.5
111 N N 6SE6400-4BD11-0AA0
43,5mm HxBxT IP20 mm HxWxD IP20
112 SINAMICS Bremswiderstand für Power Module FSB unterbaufähig SINAMICS Braking resistor for Power Module FSB base mounting possible N EAR99 6SL3201-0BE12-0AA0
SINAMICS Power Module PM240-2 ungefiltert mit integriertem Brems-Chopper 3AC380- SINAMICS Power Module PM240-2 unfiltered with integrated braking chopper 380-480 V 3
480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 0,75kW bei 200% 3S, 150% 57S, 100% AC +10/-10% 47-63 Hz Power high overload: 0.75kW at 200% 3s, 150% 57s, 100% 240 s;
240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: 1,1kW bei 150% Ambient temperature -10 to +50 °C; power low overload: 1.1kW at 150% 3s, 110% 57s,
113 N N 6SL3210-1PE13-2UL1
3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 196x 73x 165 (HxBxT), 100% 240 s; Ambient temperature -10 to +40 °C 196x 73x 165 (HxWxD), FSA Degree of
FSA Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab CU Firmware- protection IP20 without Control Unit and operating unit Released as of CU firmware version
Version V4.6 V4.6

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 5 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINAMICS Power Module PM240-2 ungefiltert mit integriertem Brems-Chopper 3AC380- SINAMICS Power Module PM240-2 unfiltered with integrated braking chopper 380-480 V 3
480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 1,5kW bei 200% 3S, 150% 57S, 100% AC +10/-10% 47-63 Hz Power high overload: 1.5kW at 200% 3s, 150% 57s, 100% 240 s;
240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: 2,2kW bei 150% Ambient temperature -10 to +50 °C; power low overload: 2.2kW at 150% 3s, 110% 57s,
114 N N 6SL3210-1PE16-1UL1
3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 196x 73x 165 (HxBxT), 100% 240 s; Ambient temperature -10 to +40 °C 196x 73x 165 (HxWxD), FSA Degree of
FSA Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab CU Firmware- protection IP20 without Control Unit and operating unit Released as of CU firmware version
Version V4.6 V4.6
SINAMICS Power Module PM240-2 mit integriertem Klasse-A-Filter mit integriertem Brems- SINAMICS Power Module PM240-2 with integrated Class A filter with integrated braking
Chopper 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 1,5kW bei 200% 3S, chopper 380-480 V 3 AC +10/-10% 47-63 Hz Power high overload: 1.5kW at 200% 3s,
150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: 150% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature -10 to +50 °C; power low overload: 2.2kW at
115 9I999IR N 6SL3210-1PE16-1AL1
2,2kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 196x 150% 3s, 110% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature -10 to +40 °C 196x 73x 165
73x 165 (HxBxT), FSA Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab (HxWxD), FSA Degree of protection IP20 without Control Unit and operating unit Released
CU Firmware-Version V4.6 as of CU firmware version V4.6
SINAMICS Power Module PM240-2 mit integriertem Klasse-A-Filter mit integriertem Brems- SINAMICS Power Module PM240-2 with integrated Class A filter with integrated braking
Chopper 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 2,2kW bei 200% 3S, chopper 380-480 V 3 AC +10/-10% 47-63 Hz Power high overload: 2.2kW at 200% 3s,
150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: 150% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature -10 to +50 °C; power low overload: 3kW at
116 N N 6SL3210-1PE18-0AL1
3kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 196x 73x 150% 3s, 110% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature -10 to +40 °C 196x 73x 165
165 (HxBxT), FSA Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab CU (HxWxD), FSA Degree of protection IP20 without Control Unit and operating unit Released
Firmware- Version V4.6 as of CU firmware version V4.6

SINAMICS Power Module PM240-2 mit integriertem Klasse-A-Filter mit integriertem Brems- SINAMICS POWER MODULE PM240-2 WITH BUILT IN CL. A FILTER WITH BUILT IN
Chopper 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 3kW bei 200% 3S, BRAKING CHOPPER 3AC380-480V +10/-10% 47-63HZ OUTPUT HIGH OVERLOAD: 3KW
150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: FOR 200% 3S,150% 57S,100% 240S AMBIENT TEMP -10 TO +50 DEG C OUTPUT LOW
117 N 3A999A 6SL3210-1PE21-1AL0
4kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 291x OVERLOAD: 4KW FOR 150% 3S,110% 57S,100% 240S AMBIENT TEMP -10 TO +40
100x 165 (HxBxT), FSB Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab DEG C 291 X 100 X 165 (HXWXD), FSB PROTECTION IP20 WITHOUT CONTROL UNIT
CU Firmware- Version V4.6 AND PANEL APPROVED FOR CU FIRMWARE- VERSION V4.6

SINAMICS Power Module PM240-2 mit integriertem Klasse-A-Filter mit integriertem Brems- SINAMICS POWER MODULE PM240-2 WITH BUILT IN CL. A FILTER WITH BUILT IN
Chopper 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 4kW bei 200% 3S, BRAKING CHOPPER 3AC380-480V +10/-10% 47-63HZ OUTPUT HIGH OVERLOAD: 4KW
150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: FOR 200% 3S,150% 57S,100% 240S AMBIENT TEMP -10 TO +50 DEG C OUTPUT LOW
118 9I999KP 3A999A 6SL3210-1PE21-4AL0
5,5kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 291x OVERLOAD: 5,5KW FOR 150% 3S,110% 57S,100% 240S AMBIENT TEMP -10 TO +40
100x 165 (HxBxT), FSB Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab DEG C 291 X 100 X 165 (HXWXD), FSB PROTECTION IP20 WITHOUT CONTROL UNIT
CU Firmware- Version V4.6 AND PANEL APPROVED FOR CU FIRMWARE- VERSION V4.6

SINAMICS G120 Power Module PM 250 mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120 Power Module PM 250 with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 5,5kW recovery. 380-480 V 3 AC +10/-10% 47-63 Hz Power high overload: 5.5kW at 200% 3s,
119 bei 200% 3S, 150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur 0 bis +50°C, Leistung 150% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature 0 to +50 °C, power low overload: 7.5kW at N N 6SL3225-0BE25-5AA1
geringe Überlast: 7,5kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur 0 150% 3s, 110% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature 0 to +40 °C 334x 189x 185
bis +40°C 334x 189x 185 (HxBxT), FSC Schutzart IP20 ohne Control Unit und BOP (HxWxD), FSC Degree of protection IP20 without Control Unit and BOP

SINAMICS G120 Power Module PM 250 mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120 Power Module PM 250 with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 7,5kW recovery. 380-480 V 3 AC +10/-10% 47-63 Hz Power high overload: 7.5kW at 200% 3s,
120 bei 200% 3S, 150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur 0 bis +50°C Leistung geringe 150% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature 0 to +50 °C Power low overload: 11kW at N N 6SL3225-0BE27-5AA1
Überlast: 11kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur 0 bis +40°C 150% 3s, 110% 57s, 100% 240 s; Ambient temperature 0 to +40 °C 334x 189x 185
334x 189x 185 (HxBxT), FSC Schutzart IP20 ohne Control Unit und BOP (HxWxD), FSC Degree of protection IP20 without Control Unit and BOP

SINAMICS G120 CONTROL UNIT CU240E-2 PN E-TYPE SAFETY INTEGRATED STO


SINAMICS G120 Control Unit CU240E-2 PN E-Typ mit Safety integrated STO PROFINET
PROFINET 6DI, 3DO, 2AI, 2AO, MAX 1F-DI PTC/KTY INTERFACE USB- AND SD/MMC-
121 6DI, 3DO, 2AI, 2AO, max. 1F-DI PTC/KTY Interface USB-und SD/MMC-Interface Schutzart N EAR99H 6SL3244-0BB12-1FA0
INTERFACE PROTECTION IP20 AMBIENT TEMP 0 TO +50 DEG C WITHOUT POWER
IP20 Umgebungstemperatur 0 bis +50°C ohne Power Module
MODULE AND PANEL
SINAMICS G120 CONTROL UNIT CU240E-2 DP E-TYPE SAFETY INTEGRATED STO
SINAMICS G120 Control Unit CU240E-2 DP E-Typ mit Safety integrated STO PROFIBUS-
PROFIBUS DP 6DI, 3DO, 2AI, 2AO, MAX 1F-DI PTC/KTY INTERFACE USB- AND
122 DP 6DI, 3DO, 2AI, 2AO, max. 1F-DI PTC/KTY Interface USB-und SD/MMC-Interface N EAR99H 6SL3244-0BB12-1PA1
SD/MMC-INTERFACE PROTECTION IP20 AMBIENT TEMP 0 TO +50 DEG C WITHOUT
Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 0 bis +50°C ohne Power Module
POWER MODULE AND PANEL

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 6 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINAMICS G120 Control Unit CU240E-2 PN-F E-Typ Safety integrated STO F-Type SS1, SINAMICS G120 CU240E-2 PN-F Control Unit E-type Safety Integrated STO F-type SS1,
SLS, SSM, SDI PROFINET Interface 6DI, 3DO, 2AI, 2AO, max. 3F-DI PTC/KTY Interface SLS, SSM, SDI PROFINET interface 6 DI, 3 DQ, 2 AI, 2 AQ, max. 3 F-DI PTC/KTY
123 9I999IR EAR99H 6SL3244-0BB13-1FA0
USB-und SD/MMC-Interface Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 0 bis +50°C ohne interface USB and SD/MMC interface Degree of protection IP20 Ambient temperature 0 to
Power Module +50 °C without Power Module
SINAMICS G120 Control Unit CU240E-2 DP-F E-Typ Safety integrated STO F-Type SS1, SINAMICS G120 CU240E-2 DP-F Control Unit E-type Safety Integrated STO F-type SS1,
SLS, SSM, SDI PROFIBUS-DP 6DI, 3DO, 2AI, 2AO, max. 3F-DI PTC/KTY Interface USB- SLS, SSM, SDI PROFIBUS DP 6 DI, 3 DQ, 2 AI, 2 AQ, max. 3 F-DI PTC/KTY interface
124 9I999IR EAR99H 6SL3244-0BB13-1PA1
und SD/MMC-Interface Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 0 bis +50°C ohne Power USB and SD/MMC interface Degree of protection IP20 Ambient temperature 0 to +50 °C
Module without Power Module

125 SINAMICS SAFE Bremsrelais für Power Module mit SINAMICS S120 freigegeben ab V2.6! SINAMICS Safe brake relay for Power Module With SINAMICS S120 released as of V2.6! N EAR99H 6SL3252-0BB01-0AA0

126 SINAMICS G120 Basic Operator Panel (BOP-2) SINAMICS G120 Basic Operator Panel (BOP-2) N N 6SL3255-0AA00-4CA1
SINAMICS G Intelligent Operator Panel IOP-2 für SINAMICS G120, G120P G110M,
SINAMICS G Intelligent Operator Panel IOP-2 for SINAMICS G120, G120P G110M,
G110D, G120D, G120C ET 200PRO FC-2 Sprachunterstützung: deutsch, englisch,
G110D, G120D, G120C ET 200PRO FC-2 Language settings: German, English, French
127 französisch italienisch, spanisch portugiesisch, niederländisch schwedisch, russisch N N 6SL3255-0AA00-4JA2
Italian, Spanish Portuguese, Dutch Swedish, Russian Czech, Polish Turkish, Finnish
tschechisch, polnisch türkisch, finnisch chinesisch simplified Hinweis: KC-Zertifikat in
chinesisch simplified Note: KC certificate available soon
Vorbereitung

SINAMICS Power Module PM240-2 mit integriertem Klasse-A-Filter mit integriertem Brems- SINAMICS POWER MODULE PM240-2 WITH BUILT IN CL. A FILTER WITH BUILT IN
Chopper 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 5,5kW bei 200% 3S, BRAKING CHOPPER 3AC380-480V +10/-10% 47-63HZ OUTPUT HIGH OVERLOAD:
150% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +50°C; Leistung geringe Überlast: 5,5KW FOR 200% 3S,150% 57S,100% 240S AMBIENT TEMP -10 TO +50 DEG C
128 N 3A999A 6SL3210-1PE21-8AL0
7,5kW bei 150% 3S, 110% 57S, 100% 240S; Umgebungstemperatur -10 bis +40°C 291x OUTPUT LOW OVERLOAD: 7,5KW FOR 150% 3S,110% 57S,100% 240S AMBIENT
100x 165 (HxBxT), FSB Schutzart IP20 ohne Control Unit und Bedieneinheit freigegeben ab TEMP -10 TO +40 DEG C 291 X 100 X 165 (HXWXD), FSB PROTECTION IP20 WITHOUT
CU Firmware- Version V4.6 CONTROL UNIT AND PANEL APPROVED FOR CU FIRMWARE- VERSION V4.6

129
130 2.3 SINAMICS G120D SINAMICS G120D
SINAMICS G120D Power Module PM250D mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120D Power Module PM250D with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 0,75kW recovery. 380-480 V 3 AC+10/-10% 47-63Hz Power high overload: 0.75kW at 200% 3s,
131 N N 6SL3525-0PE17-5AA1
bei 200% 3S, 150% 60S, 100% 300S Umgebungstemperatur -10 bis +55°C 210x 450x 110 150% 60S, 100% 300S Ambient temperature -10 to +55 °C 210x 450x 110 (HxWxD), FSA
(HxBxT), FSA Schutzart IP65 ohne Control Unit Degree of protection IP65 without Control Unit
SINAMICS G120D Power Module PM250D mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120D Power Module PM250D with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 1,5kW recovery. 380-480 V 3 AC+10/-10% 47-63Hz Power high overload: 1.5kW at 200% 3s,
132 N N 6SL3525-0PE21-5AA1
bei 200% 3S, 150% 60S, 100% 300S Umgebungstemperatur -10 bis +55°C 210x 450x 110 150% 60S, 100% 300S Ambient temperature -10 to +55 °C 210x 450x 110 (HxWxD), FSA
(HxBxT), FSA Schutzart IP65 ohne Control Unit Degree of protection IP65 without Control Unit
SINAMICS G120D Power Module PM250D mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120D Power Module PM250D with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 3,0kW recovery. 380-480 V 3 AC+10/-10% 47-63Hz Power high overload: 3.0kW at 200% 3s,
133 N N 6SL3525-0PE23-0AA1
bei 200% 3S, 150% 60S, 100% 300S Umgebungstemperatur -10 bis +55°C 210x 450x 180 150% 60S, 100% 300S Ambient temperature -10 to +55 °C 210x 450x 180 (HxWxD), FSB
(HxBxT), FSB Schutzart IP65 ohne Control Unit Degree of protection IP65 without Control Unit
SINAMICS G120D Power Module PM250D mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120D Power Module PM250D with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 4,0kW recovery. 380-480 V 3 AC+10/-10% 47-63Hz Power high overload: 4.0kW at 200% 3s,
134 N N 6SL3525-0PE24-0AA1
bei 200% 3S, 150% 60S, 100% 300S Umgebungstemperatur -10 bis +55°C 210x 450x 220 150% 60S, 100% 300S Ambient temperature -10 to +55 °C 210x 450x 220 (HxWxD), FSC
(HxBxT), FSC Schutzart IP65 ohne Control Unit Degree of protection IP65 without Control Unit
SINAMICS G120D Power Module PM250D mit integriertem Klasse-A-Filter SINAMICS G120D Power Module PM250D with integrated Class A filter capable of energy
energierückspeisefähig 3AC380-480V+10/-10% 47-63Hz Leistung hohe Überlast: 5,5kW recovery. 380-480 V 3 AC+10/-10% 47-63Hz Power high overload: 5.5kW at 200% 3s,
135 N N 6SL3525-0PE25-5AA1
bei 200% 3S, 150% 60S 100% 300S Umgebungstemperatur -10 bis +55°C 210x 450x 220 150% 60s 100% 300S Ambient temperature -10 to +55 °C 210x 450x 220 (HxWxD), FSC
(HxBxT), FSC Schutzart IP65 ohne Control Unit Degree of protection IP65 without Control Unit
SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 PN PROFINET, STO on-Board 6 DI/1 F-DI, 2 SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 PN PROFINET, STO onboard 6 DI/1 F-DI, 2 DO,
136 DO, 2 AI USB-Schnittstelle SD/MMC-Karten-Schnittstelle HTL-Geberschnittstelle Schutzart 2 AI USB interface SD/MMC card interface HTL encoder interface Degree of protection N N 6SL3544-0FB20-1FA0
IP65 Umgebungstemperatur -10 bis +50°C ohne Power Module IP65 Ambient temperature -10 to +50 °C without Power Module

SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 DP PROFIBUS-DP und STO on-Board 6 DI/1 F- SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 DP PROFIBUS DP and STO onboard 6 DI/1 F-
137 DI, 2 DO, 2 AI USB-Schnittstelle SD/MMC-Karten-Schnittstelle HTL-Geberschnittstelle DI, 2 DO, 2 AI USB interface SD/MMC card interface HTL encoder interface Degree of N N 6SL3544-0FB20-1PA0
Schutzart IP65 Umgebungstemperatur -10 bis +55°C ohne Power Module protection IP65 Ambient temperature -10 to +55 °C without Power Module

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 7 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 PN-F PROFINET und Safety integrated 6 DI/3 F- SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 PN-F PROFINET and Safety Integrated 6 DI/3 F-
138 DI, 2 DO/1 F-DO, 2 AI USB-Schnittstelle SD/MMC-Karten-Schnittstelle HTL- DI, 2 DO/1 F-DO, 2 AI USB interface SD/MMC card interface HTL encoder interface Degree N N 6SL3544-0FB21-1FA0
Geberschnittstelle Schutzart IP65 Umgebungstemperatur 0 bis +50°C ohne Power Module of protection IP65 Ambient temperature 0 to +50 °C without Power Module

SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 DP-F PROFIBUS und Safety integrated 6 DI/3 F- SINAMICS G120D Control Unit CU240D-2 DP-F PROFIBUS and Safety Integrated 6 DI/3 F-
139 DI, 2 DO/1 F-DO, 2 AI USB-Schnittstelle SD/MMC-Karten-Schnittstelle HTL- DI, 2 DO/1 F-DO, 2 AI USB interface SD/MMC card interface HTL encoder interface Degree N N 6SL3544-0FB21-1PA0
Geberschnittstelle Schutzart IP65 Umgebungstemperatur 0 bis +55°C ohne Power Module of protection IP65 Ambient temperature 0 to +55 °C without Power Module

140
141 3 SIMOTICS SIMOTICS
142 3.1 SIMOTICS S (Servomotoren) 1FK7 SIMOTICS S (Servomotors) 1FK7

SIMOTICS S Synchronous servo motor 1FK7 Compact 0.85Nm, 100K, 6000rpm 0.38kW,
SIMOTICS S Synchronservomotor 1FK7 Compact 0,85Nm, 100K, 6000U/min 0,38kW,
Naturally cooled Power/signal connectors Connector can be rotated by 270° FRAME SIZE
selbstgekühlt Leistungs-/Signalstecker Stecker 270° drehbar BAUFORM IMB 5 (IM V1, IM
IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 ABSOLUTE ENCODER 512 P/REV (ENCODER A-512)
143 V3) FLANSCH 1 Absolutwertgeber 512 S/R (Encoder A-512) mit Drive-CLiQ Schnittstelle; N N 1FK7022-5AK71-1LG3
WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE; PERFORMANCE REDUCTION BY 10% DUE TO
Leistungsreduktion 10% wegen Absolutwertgeber glatte Welle, Toleranz N ohne
ABSOLUTE ENCODER; PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O HOLDING BRAKE DEGREE
Haltebremse Schutzart IP64; Anstrich RAL7016
OF PROTECTION IP64; PAINT FINISH RAL7016

SIMOTICS S Synchronous servo motor 1FK7 Compact 0.85Nm, 100K, 6000rpm 0.38kW,
SIMOTICS S Synchronservomotor 1FK7 Compact 0,85Nm, 100K, 6000U/min 0,38kW,
Naturally cooled Power/signal connectors Connector can be rotated by 270° FRAME SIZE
selbstgekühlt Leistungs-/Signalstecker Stecker 270° drehbar BAUFORM IMB 5 (IM V1, IM
IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 ABSOLUTE ENCODER 512 P/REV (ENCODER A-512)
144 V3) FLANSCH 1 Absolutwertgeber 512 S/R (Encoder A-512) mit Drive-CLiQ Schnittstelle; N N 1FK7022-5AK71-1LH3
WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE; PERFORMANCE REDUCTION BY 10% DUE TO
Leistungsreduktion 10% wegen Absolutwertgeber glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse
ABSOLUTE ENCODER; PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH HOLDING BRAKE
Schutzart IP64; Anstrich RAL7016
DEGREE OF PROTECTION IP64; PAINT FINISH RAL7016
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.5kW; UDC=600V M0=1.15Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,5kW; UZK=600V M0=1,15Nm (100K);
NN=6000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=6000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
145 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7032-2AK71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.5kW; UDC=600V M0=1.15Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,5kW; UZK=600V M0=1,15Nm (100K);
NN=6000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=6000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
146 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7032-2AK71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.69kW; UDC=600V M0=1.6Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,69kW; UZK=600V M0=1,6Nm (100K);
NN=6000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=6000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
147 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7040-2AK71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.69kW; UDC=600V M0=1.6Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,69kW; UZK=600V M0=1,6Nm (100K);
NN=6000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=6000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
148 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7040-2AK71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S SIMOTICS S-1FK7 Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,82kW; UZK=600V SIMOTICS S SIMOTICS S-1FK7 Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.82kW; UDC=600V
M0=3Nm (100K); NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 M0=3Nm (100K); NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3)
149 Leistungsstecker drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ FLANGE 1 POWER CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT N N 1FK7042-2AF71-1CG1
Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT,
IP65 TOLERANCE N; W/O HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 8 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS S SIMOTICS S-1FK7 Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.82kW; UDC=600V


SIMOTICS S SIMOTICS S-1FK7 Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,82kW; UZK=600V
M0=3Nm (100K); NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3)
M0=3Nm (100K); NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1
150 FLANGE 1 POWER CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT N N 1FK7042-2AF71-1CH1
Leistungsstecker drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ
MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT,
Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
TOLERANCE N; WITH HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.94kW; UDC=600V M0=3Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,94kW; UZK=600V M0=3Nm (100K);
NN=6000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=6000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
151 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7042-2AK71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=0.94kW; UDC=600V M0=3Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=0,94kW; UZK=600V M0=3Nm (100K);
NN=6000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=6000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
152 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7042-2AK71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.5kW; UDC=600V M0=6Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,5kW; UZK=600V M0=6Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
153 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7060-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.5kW; UDC=600V M0=6Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,5kW; UZK=600V M0=6Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
154 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7060-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.7kW; UDC=600V M0=6Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,7kW; UZK=600V M0=6Nm (100K);
NN=4500rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=4500U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
155 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7060-2AH71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.7kW; UDC=600V M0=6Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,7kW; UZK=600V M0=6Nm (100K);
NN=4500rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=4500U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
156 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7060-2AH71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=2.3kW; UDC=600V M0=11Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=2,3kW; UZK=600V M0=11Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
157 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7063-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=2.3kW; UDC=600V M0=11Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=2,3kW; UZK=600V M0=11Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
158 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7063-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.4kW; UDC=600V M0=11Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,4kW; UZK=600V M0=11Nm (100K);
NN=4500rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=4500U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
159 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7063-2AH71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 9 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.4kW; UDC=600V M0=11Nm (100K);


SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,4kW; UZK=600V M0=11Nm (100K);
NN=4500rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=4500U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
160 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7063-2AH71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=2.1kW; UDC=600V M0=8Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=2,1kW; UZK=600V M0=8Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
161 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7080-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=2.1kW; UDC=600V M0=8Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=2,1kW; UZK=600V M0=8Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
162 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7080-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=2.6kW; UDC=600V M0=16Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=2,6kW; UZK=600V M0=16Nm (100K);
NN=2000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=2000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
163 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7083-2AC71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=2.6kW; UDC=600V M0=16Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=2,6kW; UZK=600V M0=16Nm (100K);
NN=2000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=2000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
164 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7083-2AC71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=3.3kW; UDC=600V M0=16Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=3,3kW; UZK=600V M0=16Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
165 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7083-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=3.3kW; UDC=600V M0=16Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=3,3kW; UZK=600V M0=16Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
166 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7083-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.4kW; UDC=600V M0=16Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,4kW; UZK=600V M0=16Nm (100K);
NN=4500rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=4500U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
167 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7083-2AH71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=1.4kW; UDC=600V M0=16Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=1,4kW; UZK=600V M0=16Nm (100K);
NN=4500rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=4500U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
168 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7083-2AH71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=3.8kW; UDC=600V M0=18Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=3,8kW; UZK=600V M0=18Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
169 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7100-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 10 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=3.8kW; UDC=600V M0=18Nm (100K);


SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=3,8kW; UZK=600V M0=18Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
170 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7100-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=4.3kW; UDC=600V M0=27Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=4,3kW; UZK=600V M0=27Nm (100K);
NN=2000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=2000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
171 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7101-2AC71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=4.3kW; UDC=600V M0=27Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=4,3kW; UZK=600V M0=27Nm (100K);
NN=2000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=2000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
172 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7101-2AC71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=4.9kW; UDC=600V M0=27Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=4,9kW; UZK=600V M0=27Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
173 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7101-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=4.9kW; UDC=600V M0=27Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=4,9kW; UZK=600V M0=27Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
174 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7101-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=4.4kW; UDC=600V M0=36Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=4,4kW; UZK=600V M0=36Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
175 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7103-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=4.4kW; UDC=600V M0=36Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=4,4kW; UZK=600V M0=36Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
176 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7103-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=8.2kW; UDC=600V M0=48Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=8,2kW; UZK=600V M0=48Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
177 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7105-2AF71-1CG1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; W/O
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N ohne Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
SIMOTICS S Synchronous motor 1FK7-CT PN=8.2kW; UDC=600V M0=48Nm (100K);
SIMOTICS S Synchronmotor 1FK7-CT PN=8,2kW; UZK=600V M0=48Nm (100K);
NN=3000rpm; Naturally cooled FRAME SIZE IMB 5 (IM V1, IM V3) FLANGE 1 POWER
NN=3000U/min; selbstgekühlt Bauform IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch 1 Leistungsstecker
178 CONNECTOR ROTATABLE ABSOLUTE ENCODER 24 BIT + 12 BIT MULTITURN WITH N N 1FK7105-2AF71-1CH1
drehbar Absolutwertgeber 24 Bit +12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder
DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER AM24DQI) PLAIN SHAFT, TOLERANCE N; WITH
AM24DQI) glatte Welle, Toleranz N mit Haltebremse Schutzart IP65
HOLDING BRAKE PROTECTION CLASS IP65,
179
180 3.2 SIMOTICS S (Servomotoren) 1FT7 SIMOTICS S (Servomotors) 1FT7

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=2Nm (100K) NN=6000U/min, PN=0,88kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=2Nm (100K) NN=6000rpm, PN=0.88kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
181 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7034-1AK71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 11 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=2Nm (100K) NN=6000U/min, PN=0,88kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=2Nm (100K) NN=6000rpm, PN=0.88kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
182 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7034-1AK71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=5Nm (100K) NN=3000U/min, PN=1,35kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=5Nm (100K) NN=3000rpm, PN=1.35kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
183 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7044-1AF71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=5Nm (100K) NN=3000U/min, PN=1,35kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=5Nm (100K) NN=3000rpm, PN=1.35kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
184 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7044-1AF71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=6Nm (100K) NN=3000U/min, PN=1,70kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=6Nm (100K) NN=3000rpm, PN=1.70kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
185 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7062-1AF71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=6Nm (100K) NN=3000U/min, PN=1,70kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=6Nm (100K) NN=3000rpm, PN=1.70kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
186 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7062-1AF71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=9Nm (100K) NN=3000U/min, PN=2,39kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=9Nm (100K) NN=3000rpm, PN=2.39kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
187 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7064-1AF71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=9Nm (100K) NN=3000U/min, PN=2,39kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=9Nm (100K) NN=3000rpm, PN=2.39kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
188 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7064-1AF71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=13Nm (100K) NN=3000U/min, PN=3,24kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=13Nm (100K) NN=3000rpm, PN=3.24kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
189 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7082-1AF71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=13Nm (100K) NN=3000U/min, PN=3,24kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=13Nm (100K) NN=3000rpm, PN=3.24kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
190 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7082-1AF71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE, ACCURACY TOLERANCE N

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 12 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=20Nm (100K) NN=3000U/min, PN=4,56kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=20Nm (100K) NN=3000rpm, PN=4.56kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
191 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7084-1AF71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=20Nm (100K) NN=3000U/min, PN=4,56kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=20Nm (100K) NN=3000rpm, PN=4.56kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
192 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7084-1AF71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE, ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=28Nm (100K) NN=3000U/min, PN=5,65kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=28Nm (100K) NN=3000rpm, PN=5.65kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
193 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7086-1AF71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=28Nm (100K) NN=3000U/min, PN=5,65kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=28Nm (100K) NN=3000rpm, PN=5.65kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
194 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7086-1AF71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE, ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=30Nm (100K) NN=2000U/min, PN=5,03kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=30Nm (100K) NN=2000rpm, PN=5.03kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
195 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7102-1AC71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=30Nm (100K) NN=2000U/min, PN=5,03kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=30Nm (100K) NN=2000rpm, PN=5.03kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
196 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7102-1AC71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=50Nm (100K) NN=2000U/min, PN=7,96kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=50Nm (100K) NN=2000rpm, PN=7.96kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
197 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7105-1AC71-1CG1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, ohne Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, W/O HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

SIMOTICS S Synchronmotor 1FT7, M0=50Nm (100K) NN=2000U/min, PN=7,96kW SIMOTICS S Synchronous motor 1FT7, M0=50Nm (100K) NN=2000rpm, PN=7.96kW
selbstgekühlt; Leistungsstecker drehbar; Schwinggrößenstufe A Schutzart IP65 Bauform naturally cooled; Power connector rotatable; Vibration severity A Degree of protection IP65
198 IMB 5 (IM V1, IM V3) Flansch klassisch (1FT6/1FK7 kompatibel) Absolutwertgeber 24 Bit Frame size IMB 5 (IM V1, IM V3) Conventional flange (1FT6/1FK7 compatible) ABSOLUTE N N 1FT7105-1AC71-1CH1
+12 Bit Multi-Turn mit Drive-CLiQ Schnittstelle (Encoder AM24DQI) glatte Welle, mit Halte- ENCODER 24 BITS + 12 BIT MULTITURN WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE (ENCODER
Bremse, Rundlauftoleranz N AM24DQI) PLAIN SHAFT, WITH HOLDING BRAKE; ACCURACY TOLERANCE N

199
200 3.3 SIMOTICS M (Hauptmotoren) SIMOTICS M (Main motors)

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 13 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS M Compact induction motor 2000rpm, 7.0 kW 31Nm, 17A, 345V 2300rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 2000RPM, 7,0kW 31Nm, 17A, 345V 2300RPM,
7.5kW 33Nm, 17.5A, 400 V 2650rpm, 8.0kW 29Nm, 16A, 434V forced ventilation; direction
7,5kW 33Nm, 17,5A, 400V 2650RPM, 8,0kW 29Nm, 16A, 434V Fremdbelüftung;
of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22 BIT WITH
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE
201 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ SCHNITTSTELLE N N 1PH8103-1DG02-0HE1
DESIGN IM B5 (IMV 1,IM V3) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY; BEARING:
Bauform IM B5 (IMV 1, IM V3) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE: S/A, SHAFT AND FLANGE ACCURACY: R
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Leistungsstecker: (oben)
POWER CONNECTOR (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL CONNECTION
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
D-END

SIMOTICS M Compact induction motor 1500rpm, 9.0kW 57Nm, 23.5A, 330V 1750rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 1500RPM, 9,0kW 57Nm, 23,5A, 330V 1750RPM,
10.0kW 55Nm, 22A, 380 V 2000rpm, 11 kW 53Nm, 21.5A, 428V forced ventilation;
10,0kW 55Nm, 22A, 380V 2000RPM, 11kW 53Nm, 21,5A, 428V Fremdbelüftung;
direction of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
BIT WITH COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ
202 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ SCHNITTSTELLE N N 1PH8107-1DF02-0HE1
INTERFACE DESIGN IM B5 (IMV 1,IM V3) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY;
Bauform IM B5 (IMV 1, IM V3) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
BEARING: STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE: S/A, SHAFT AND FLANGE
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Leistungsstecker: (oben)
ACCURACY: R POWER CONNECTOR (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
CONNECTION D-END

SIMOTICS M Compact induction motor 1000rpm, 12kW 115Nm, 30 A, 319V 1150rpm,


SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 1000RPM, 12kW 115Nm, 30A, 319V 1150RPM,
13.5kW 112Nm, 29A, 361V 1350rpm, 15 kW 106Nm, 28A, 417V forced ventilation;
13,5kW 112Nm, 29A, 361V 1350RPM, 15kW 106Nm, 28A, 417V Fremdbelüftung;
direction of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
BIT WITH COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ
203 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE N N 1PH8133-1DD02-0HE1
INTERFACE DESIGN IM B5 (IMV 1,IM V3) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY;
Bauform IM B5 (IMV 1, IM V3) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
BEARING: STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE: S/A, SHAFT AND FLANGE
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Leistungsstecker: (oben)
ACCURACY: R POWER CONNECTOR (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
CONNECTION D-END

SIMOTICS M Compact induction motor 2000rpm, 20 kW 96Nm, 45 A, 350 V 2300rpm,


SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 2000RPM, 20kW 96Nm, 45A, 350V 2300RPM,
22.5kW 93Nm, 44A, 400 V 2650rpm, 24 kW 86Nm, 41A, 456V forced ventilation; direction
22,5kW 93Nm, 44A, 400V 2650RPM, 24kW 86Nm, 41A, 456V Fremdbelüftung; Luftrichtung
of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22 BIT WITH
DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT KOMMUTIERUNGSLAGE
COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE
204 (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE Bauform IM B5 (IMV 1, IM V3) N N 1PH8133-1DG02-0HE1
DESIGN IM B5 (IMV 1,IM V3) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY; BEARING:
glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard Schwinggüte: S/A Wellen-und
STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE: S/A, SHAFT AND FLANGE ACCURACY: R
Flanschgenauigkeit: R Leistungsstecker: (oben) Leitungseinführung rechts Signalanschluss
POWER CONNECTOR (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL CONNECTION
DE
D-END

SIMOTICS M Compact induction motor 1000rpm, 17kW 162Nm, 43A, 307V 1150rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 1000RPM, 17kW 162Nm, 43A, 307V 1150RPM,
19.5kW 162Nm, 43A, 350 V 1350rpm, 22 kW 156Nm, 42A, 404V forced ventilation;
19,5kW 162Nm, 43A, 350V 1350RPM, 22kW 156Nm, 42A, 404V Fremdbelüftung;
direction of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
BIT WITH COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ
205 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE N N 1PH8137-1DD02-0HE1
INTERFACE DESIGN IM B5 (IMV 1,IM V3) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY;
Bauform IM B5 (IMV 1, IM V3) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
BEARING: STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE: S/A, SHAFT AND FLANGE
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Leistungsstecker: (oben)
ACCURACY: R POWER CONNECTOR (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
CONNECTION D-END

SIMOTICS M Compact induction motor 2000rpm, 28kW, 134Nm, 60A, 350 V 2300rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 2000RPM, 28kW, 134Nm, 60A, 350V 2300RPM,
29kW, 120Nm, 56A, 400 V 2650rpm, 30 kW, 108Nm, 52A, 460 V forced ventilation;
29kW, 120Nm, 56A, 400V 2650RPM, 30kW, 108Nm, 52A, 460V Fremdbelüftung;
direction of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
BIT WITH COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ
206 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE N N 1PH8137-1DG02-0HE1
INTERFACE DESIGN IM B5 (IMV 1,IM V3) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY;
Bauform IM B5 (IMV 1, IM V3) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
BEARING: STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE: S/A, SHAFT AND FLANGE
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Leistungsstecker: (oben)
ACCURACY: R POWER CONNECTOR (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
CONNECTION D-END

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 14 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS M Compact induction motor 1000rpm, 22kW, 210Nm, 55A, 300V 1150rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 1000RPM, 22kW, 210Nm, 55A, 300V 1150RPM,
25kW, 208Nm, 55A, 343V 1350rpm, 28kW, 198Nm, 52A, 400 V forced ventilation; direction
25kW, 208Nm, 55A, 343V 1350RPM, 28kW, 198Nm, 52A, 400V Fremdbelüftung;
of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22 BIT WITH
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE
207 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE N N 1PH8163-1DD03-0HA1
DESIGN IM B35 (IM V15, IM V35) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY; BEARING:
Bauform im B35 (im V15, im V35) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE S/A; SHAFT AND FLANGE ACCURACY: R
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Klemmenkasten (oben)
TERMINAL BOX (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL CONNECTION D-
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
END

SIMOTICS M Compact induction motor 1500rpm, 30 kW, 191Nm, 71A, 319V 1750rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 1500RPM, 30kW, 191Nm, 71A, 319V 1750RPM,
34kW, 186Nm, 70A, 366V 2000rpm, 37kW, 177Nm, 68A, 416V forced ventilation; direction
34kW, 186Nm, 70A, 366V 2000RPM, 37kW, 177Nm, 68A, 416V Fremdbelüftung;
of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22 BIT WITH
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ INTERFACE
208 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE N N 1PH8163-1DF03-0HA1
DESIGN IM B35 (IM V15, IM V35) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY; BEARING:
Bauform im B35 (im V15, im V35) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE S/A; SHAFT AND FLANGE ACCURACY: R
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Klemmenkasten (oben)
TERMINAL BOX (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL CONNECTION D-
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
END

SIMOTICS M Compact induction motor 1500rpm, 37kW, 236Nm, 78A, 350 V 1750rpm,
SIMOTICS M Kompakt-Asynchronmotor 1500RPM, 37kW, 236Nm, 78A, 350V 1750RPM,
41kW, 224Nm, 76A, 400 V 2000rpm, 45kW, 215Nm, 75 A, 440 V forced ventilation;
41kW, 224Nm, 76A, 400V 2000RPM, 45kW, 215Nm, 75A, 440V Fremdbelüftung;
direction of air flow DE--> NDE; Degree of protection IP55 INCREMENTAL ENCODER 22
Luftrichtung DE--> NDE; Schutzart IP55 INKREMENTALGEBER 22 BIT MIT
BIT WITH COMMUTATING POSITION (ENCODER IC22DQ) WITH DRIVE-CLIQ
209 KOMMUTIERUNGSLAGE (ENCODER IC22DQ) MIT DRIVE-CLIQ-SCHNITTSTELLE N N 1PH8165-1DF03-0HA1
INTERFACE DESIGN IM B35 (IM V15, IM V35) PLAIN SHAFT WITHOUT FITTED KEY;
Bauform im B35 (im V15, im V35) glatte Welle ohne Passfeder Lagerausführung: Standard
BEARING: STANDARD, VIBRATION SEVERITY GRADE S/A; SHAFT AND FLANGE
Schwinggüte: S/A Wellen-und Flanschgenauigkeit: R Klemmenkasten (oben)
ACCURACY: R TERMINAL BOX (ABOVE) CABLE ENTRY ON THE RIGHT SIGNAL
Leitungseinführung rechts Signalanschluss DE
CONNECTION D-END
210
211 3.4 SIMOTICS L Linearmotoren SIMOTICS L Linear motors
SEKUNDAERTEILKUEHLUNG PRODUKTGRUPPE 300 BIS 450; PRO SECONDARY SECTION VENTILATION PRODUCT GROUP 300 TO 450; 2 PER
212 N N 1FN3003-0TK04-1..0
SEKUNDAERTEILSPUR 2 ST.; LAENGE IN ANZAHL DER SEKUNDAERTEILE xx SECONDARY SECT. TRACK; LENGTH IN NO. OF SECONDARY SECTIONS xx
SEKUNDAERTEILKUEHLUNG PRODUKTGRUPPE 600; PRO SEKUNDAERTEILSPUR xx SECONDARY UNIT VENTILATION FOR PRODUCT GROUP 600; xx PER SECONDARY
213 N N 1FN3004-0TK04-1..0
ST.; LAENGE IN ANZAHL DER SEKUNDAERTEILE UNIT TRACK; LENGTH FOR SECONDARY PART
SEKUNDAERTEILKUEHLUNG PRODUKTGRUPPE 900; PRO SEKUNDAERTEILSPUR xx SECONDARY UNIT VENTILATION FOR PRODUCT GROUP 900; xx PER SECONDARY
214 N N 1FN3005-0TK04-1..0
ST.; LAENGE IN ANZAHL DER SEKUNDAERTEILE UNIT TRACK; LENGTH FOR SECONDARY PART
SIMOTICS L Kühlprofilanschluss für Baugr. 300; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; SIMOTICS L Cooling profile connection for size 300; Component 3-phase synchronous
215 mit Steckkupplung für Wasserverteilung sowie Klemmung der Sekundärteilabdeckung motor; with plug-in coupling for water distribution and clamping of the Secondary section N N 1FN3300-0TJ01-0AA0
jeweils am Ende der Sekundärteilspur cover at each end of the secondary section track
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3300-2W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3300-2W... Component 3-phase
216 N N 1FN3300-2PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3300-3W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3300-3W... Component 3-phase
217 N N 1FN3300-3PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3300-4W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3300-4W... Component 3-phase
218 N N 1FN3300-4PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Sekundärteil für Linearmotor 1FN3; Baugr. 300; Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L Secondary section for linear motor 1FN3... Size 300; Component 3-phase
219 N N 1FN3300-4SA00-0AA0
Synchronmotor; Länge 184mm synchronous motor; length 184mm
SEKUNDAERTEILABDECKUNG S ABDECKUNG FUER xx SEKUNDAERTEILSEGMENTE SECONDARY SECTION COVER S COVER FOR xx SECONDARY SECTION SEGMENTS
220 N N 1FN3300-4TP00-1A..
FUER TYPEN 1FN3300.. FOR TYPES 1FN3300..
SIMOTICS L Kühlprofilanschluss für Baugr. 450; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; SIMOTICS L Cooling profile connection for size 450; Component 3-phase synchronous
221 mit Steckkupplung für Wasserverteilung sowie Klemmung der Sekundärteilabdeckung motor; with plug-in coupling for water distribution and clamping of the Secondary section N N 1FN3450-0TJ01-0AA0
jeweils am Ende der Sekundärteilspur cover at each end of the secondary section track
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3450-2W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3450-2W... Component 3-phase
222 N N 1FN3450-2PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3450-3W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3450-3W... Component 3-phase
223 N N 1FN3450-3PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3450-4W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3450-4W... Component 3-phase
224 N N 1FN3450-4PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG
The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 15 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS L Sekundärteil für Linearmotor 1FN3; Baugr. 450; Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L Secondary section for linear motor 1FN3... Size 450; Component 3-phase
225 N N 1FN3450-4SA00-0AA0
Synchronmotor; Länge 184mm synchronous motor; length 184mm
SEKUNDAERTEILABDECKUNG S ABDECKUNG FUER xx SEKUNDAERTEILSEGMENTE SECONDARY SECTION COVER S COVER FOR xx SECONDARY SECTION SEGMENTS
226 N N 1FN3450-4TP00-1A..
FUER TYPEN 1FN3450.. FOR TYPES 1FN3450..
SIMOTICS L Kühlprofilanschluss für Baugr. 600; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; SIMOTICS L Cooling profile connection for size 600; Component 3-phase synchronous
227 mit Steckkupplung für Wasserverteilung sowie Klemmung der Sekundärteilabdeckung motor; with plug-in coupling for water distribution and clamping of the Secondary section N N 1FN3600-0TJ01-0AA0
jeweils am Ende der Sekundärteilspur cover at each end of the secondary section track
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3600-3W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3600-3W... Component 3-phase
228 N N 1FN3600-3PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3600-4W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3600-4W... Component 3-phase
229 N N 1FN3600-4PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Sekundärteil für Linearmotor 1FN3; Baugr. 600; Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L Secondary section for linear motor 1FN3... Size 600; Component 3-phase
230 N N 1FN3600-4SA00-0AA0
Synchronmotor; Länge 184mm synchronous motor; length 184mm
SEKUNDAERTEILABDECKUNG S ABDECKUNG FUER xx SEKUNDAERTEILSEGMENTE SECONDARY SECTION COVER S COVER FOR xx SECONDARY SECTION SEGMENTS
231 N N 1FN3600-4TP00-1A..
FUER TYPEN 1FN3600.. FOR TYPES 1FN3600..
SIMOTICS L Kühlprofilanschluss für Baugr. 900; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; SIMOTICS L Cooling profile connection for size 900; Component 3-phase synchronous
232 mit Steckkupplung für Wasserverteilung sowie Klemmung der Sekundärteilabdeckung motor; with plug-in coupling for water distribution and clamping of the Secondary section N N 1FN3900-0TJ01-0AA0
jeweils am Ende der Sekundärteilspur cover at each end of the secondary section track
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3900-2W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3900-2W... Component 3-phase
233 N N 1FN3900-2PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3900-3W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3900-3W... Component 3-phase
234 N N 1FN3900-3PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Präzisionskühler für Primärteil 1FN3900-4W... Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L precision cooler for primary section 1FN3900-4W... Component 3-phase
235 N N 1FN3900-4PK00-0AA0
Synchronmotor synchronous motor
SIMOTICS L Sekundärteil für Linearmotor 1FN3; Baugr. 900; Komponente 3-Phasen- SIMOTICS L Secondary section for linear motor 1FN3... Size 900; Component 3-phase
236 N N 1FN3900-4SA00-0AA0
Synchronmotor; Länge 184mm synchronous motor; length 184mm
SEKUNDAERTEILABDECKUNG S ABDECKUNG FUER xx SEKUNDAERTEILSEGMENTE SECONDARY SECTION COVER S COVER FOR xx SECONDARY SECTION SEGMENTS
237 N N 1FN3900-4TP00-1A..
FUER TYPEN 1FN3900.. FOR TYPES 1FN3900..
238 Absolute Längenmessgeräte für sicherheitsgerichtete Anwendungen Absolute DQI Linear Encoders for Safety-Related Applications N N LC 195S mit Safety
239 Absolute Längenmessgeräte für sicherheitsgerichtete Anwendungen Absolute DQI Linear Encoders for Safety-Related Applications N N LC 495S mit Safety

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
240 N N 1FN3300-2WB00-0BA3
getrennt; FN=1225N; Fmax=3450N; Vmax FN=176m/min; Vmax Fmax=63m/min; In=8A; FN=1225N; Fmax=3450N; Vmax FN=176 m/min; Vmax Fmax=63 m/min; In=8 A;
Imax=24,7A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=24.7 A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
241 N N 1FN3300-2WC00-0BA3
getrennt; FN=1225N; Fmax=3450N; Vmax FN=297m/min; Vmax Fmax=125m/min; FN=1225N; Fmax=3450N; Vmax FN=297 m/min; Vmax Fmax=125 m/min; In=12.6A;
In=12,6A; Imax=39,2A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=39.2A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
242 N N 1FN3300-3WC00-0BA3
getrennt; FN=1840N; Fmax=5170N; Vmax FN=297m/min; Vmax Fmax=125m/min; In=19A; FN=1840N; Fmax=5170N; Vmax FN=297 m/min; Vmax Fmax=125 m/min; In=19A;
Imax=58,7A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=58.7A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
243 N N 1FN3300-4WC00-0BA3
getrennt; FN=2450N; Fmax=6900N; Vmax FN=297m/min; Vmax Fmax=125m/min; FN=2450N; Fmax=6900N; Vmax FN=297 m/min; Vmax Fmax=125 m/min; In=25.3A;
In=25,3A; Imax=78,3A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=78.3A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 16 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
244 N N 1FN3450-2WA50-0BA3
getrennt; FN=1930N; Fmax=5180N; Vmax FN=112m/min; Vmax Fmax=30m/min; In=8,6A; FN=1930N; Fmax=5180N; Vmax FN=112 m/min; Vmax Fmax=30 m/min; In=8.6 A;
Imax=25,3A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=25.3 A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
245 N N 1FN3450-2WC00-0BA3
getrennt; FN=1930N; Fmax=5180N; Vmax FN=275m/min; Vmax Fmax=120m/min; FN=1930N; Fmax=5180N; Vmax FN=275m/min; Vmax Fmax=120m/min; In=18.8A;
In=18,8A; Imax=55,3A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=55.3A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
246 N N 1FN3450-3WB00-0BA3
getrennt; FN=2895N; Fmax=7760N; Vmax FN=164m/min; Vmax Fmax=62m/min; In=17,9A; FN=2895N; Fmax=7760N; Vmax FN=164m/min; Vmax Fmax=62 m/min; In=17.9 A;
Imax=52,7A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=52.7A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
247 N N 1FN3450-3WC00-0BA3
getrennt; FN=2895N; Fmax=7760N; Vmax FN=275m/min; Vmax Fmax=120m/min; FN=2895N; Fmax=7760N; Vmax FN=275m/min; Vmax Fmax=120m/min; In=28.1A;
In=28,1A; Imax=83A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=83A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
248 N N 1FN3450-4WC00-0BA3
getrennt; FN=3860N; Fmax=10350N; Vmax FN=275m/min; Vmax Fmax=120m/min; FN=3860N; Fmax=10350N; Vmax FN=275m/min; Vmax Fmax=120m/min; In=37.5A;
In=37,5A; Imax=110,6A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=110.6A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
249 N N 1FN3600-3WC00-0BA3
getrennt; FN=3915N; Fmax=10350N; Vmax FN=254m/min; Vmax Fmax=112m/min; FN=3915N; Fmax=10350N; Vmax FN=254m/min; Vmax Fmax=112m/min; In=35.2A;
In=35,2A; Imax=102,4A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=102.4A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
250 N N 1FN3600-4WB00-0BA3
getrennt; FN=5220N; Fmax=13800N; Vmax FN=155m/min; Vmax Fmax=58m/min; FN=5220N; Fmax=13800N; Vmax FN=155m/min; Vmax Fmax=58 m/min; In=30.9A;
In=30,9A; Imax=89,8A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=89.8 A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
251 N N 1FN3600-4WC00-0BA3
getrennt; FN=5220N; Fmax=13800N; Vmax FN=254m/min; Vmax Fmax=112m/min; FN=5220N; Fmax=13800N; Vmax FN=254m/min; Vmax Fmax=112m/min; In=46.9A;
In=46,9A; Imax=136,5A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=136.5A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
252 N N 1FN3900-2WC00-0BA3
getrennt; FN=4050N; Fmax=10350N; Vmax FN=253m/min; Vmax Fmax=115m/min; FN=4050N; Fmax=10350N; Vmax FN=253m/min; Vmax Fmax=115m/min; In=36.7A;
In=36,7A; Imax=103,3A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=103.3A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
253 N N 1FN3900-3WB00-0BA3
getrennt; FN=6075N; Fmax=15530N; Vmax FN=181m/min; Vmax Fmax=75m/min; FN=6075N; Fmax=15530N; Vmax FN=181 m/min; Vmax Fmax=75 m/min; In=40.6 A;
In=40,6A; Imax=114A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=114A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 17 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
254 N N 1FN3900-4WB00-0BA3
getrennt; FN=8100N; Fmax=20700N; Vmax FN=160m/min; Vmax Fmax=65m/min; FN=8100N; Fmax=20700N; Vmax FN=160m/min; Vmax Fmax=65m/min; In=49.4A;
In=49,4A; Imax=138,9A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=138.9A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

SIMOTICS L Primärteil; Komponente 3-Phasen- Synchronmotor; Spitzenlastausprägung; SIMOTICS L primary section; Component 3-phase synchronous motor; Peak load version;
Deckel für 2 metrische Verschraubungen vorbereitet; Anschluss von Leistung und Signal Cover prepared for 2 metric threaded joints; Connection of power and signal separated;
255 N N 1FN3900-4WC00-0BA3
getrennt; FN=8100N; Fmax=20700N; Vmax FN=253m/min; Vmax Fmax=115m/min; FN=8100N; Fmax=20700N; Vmax FN=253m/min; Vmax Fmax=115m/min; In=73.5A;
In=73,5A; Imax=206,5A mit PTC120 und Temperatursensor Pt1000 Imax=206.5A with PTC120 and Temperature sensor Pt1000

256
257 4 SIMATIC S7 SIMATIC S7

258 4.1 Stromversorgung 24V und Ergänzungsmodule Power Supply units 24V and add-on moduls www.siemens.com/sitop

259 4.1.1 Stromversorgung - Standard - PSU8200 Power Supply units - Standard - PSU8200
SITOP PSU8200 24 V/10 A Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V Ausgang: SITOP PSU8200 24 V/10 A Stabilized power supply input: 120/230 V AC, output: DC 24
260 N N 6EP3334-8SB00-0AY0
DC 24 V/10 A V/10 A
SITOP PSU8200 20 A Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120-230 V DC 110-220 V SITOP PSU8200 20 A Stabilized power supply input: 120-230 V AC 110-220 V DC output:
261 N N 6EP1336-3BA10
Ausgang: DC 24 V/20 A 24 V DC/20 A
SITOP PSU8200 24 V/40 A Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V Ausgang: SITOP PSU8200 24 V/40 A Stabilized power supply input: 120/230 V AC, output: 24 V
262 N N 6EP3337-8SB00-0AY0
DC 24 V/40 A DC/40 A
SITOP PSU8200 24 V/20 A Geregelte Stromversorgung Eingang: 3 AC 400-500 V SITOP PSU8200 24 V/20 A Stabilized power supply input: 3 AC 400-500 V output: 24 V
263 N N 6EP3436-8SB00-0AY0
Ausgang: DC 24 V/20 A DC/20 A
SITOP PSU8200 24 V/40 A Geregelte Stromversorgung Eingang: 3 AC 400-500 V SITOP PSU8200 24 V/40 A Regulated power supply Input: 3AC 400-500 V Output: 24 V
264 N N 6EP3437-8SB00-0AY0
Ausgang: DC 24 V/40 A DC/40 A
265
266 4.1.2 Schutz 24V gegen Kurzschluss & Überlast protection 24V aginst overloads and short circuits
SITOP PSE200U 3 A Selektivitaetsmodul 4-kanalig Eingang: DC 24 V/12 A Ausgang: DC SITOP PSE200U 3 A Selectivity module 4-channel input: DC 24 V/12 A output: 24 V DC/4x
267 N N 6EP1961-2BA31
24 V/4x 3 A Schwellwert einstellbar 0,5-3 A mit Statusmeldung je Ausgang 3 A Level adjustable 0.5-3 A mit status message for each output

SITOP PSE200U 10 A Selektivitaetsmodul 4-kanalig Eingang: DC 24 V/40 A Ausgang: DC SITOP PSE200U 10 A Selectivity module 4-channel input: 24 V DC/40 A output: 24 V
268 N EAR99 6EP1961-2BA41
24 V/4x 10 A Schwellwert einstellbar 3-10 A mit Statusmeldung je Ausgang DC/4x 10 A Level adjustable 3-10 A mit status message for each output

SITOP PSE200U 3 A NEC CLASS 2 Selektivitaetsmodul 4-kanalig Eingang: DC 24 V/12 A SITOP PSE200U 3 A NEC CLASS 2 Selectivity module 4-channel input: DC 24 V/12 A
269 Ausgang: 24 V/4x 3A NEC class 2 Schwellwert einstellbar 0,5-3 A mit Statusmeldung je output: 24 V/4x 3A NEC class 2 Level adjustable 0.5-3 A mit status message for each N N 6EP1961-2BA61
Ausgang output
270
271 4.1.3 Unterbrechungsfreie Stromversorgung gegen Netzausfälle uninterruptable power supply against power fails

272 SITOP PSE201U Puffermodul Pufferzeit 100 ms bis 10 s Abhaengig vom Laststrom SITOP PSE201U buffer module Buffer time 100 ms to 10 s Depending on load current N N 6EP1961-3BA01

SITOP UPS500S Wartungsfreie unterbrechungsfreie Stromversorgung mit USB- SITOP UPS500S Maintenance free Uninterruptible Power supply With USB interface Basic
273 N N 6EP1933-2EC51
Schnittstelle Grundgeraet 5 kWs Eingang: DC 24 V Ausgang: DC 24 V/15 A Schutzart IP20 device 5 kWs input: 24 V DC output: DC 24 V/15 A Degree of protection IP20

SITOP UPS501S Erweiterungsmodul 5 kWs fuer UPS500S (2,5 kWs, 5 kWs) Schutzart SITOP UPS501S Expansion module 5 kWs for UPS500S (2.5 kWs, (5 kWs, Degree of
274 N N 6EP1935-5PG01
IP20 protection IP20
SITOP UPS500S Wartungsfreie unterbrechungsfreie Stromversorgung mit USB-
SITOP UPS500S Maintenance free Uninterruptible Power supply With USB interface Basic
275 Schnittstelle Grundgeraet 2,5 kWs Eingang: DC 24 V Ausgang: DC 24 V/15 A Schutzart N N 6EP1933-2EC41
device 2.5 kWs input: 24 V DC output: DC 24 V/15 A Degree of protection IP20
IP20
SITOP UPS1600 10 A Ethernet/ PROFINET Unterbrechungsfreie Stromversorgung mit
SITOP UPS1600 10 A Ethernet/ PROFINET Uninterrupted Power supply with Ethernet/
276 Ethernet/ PROFINET Schnittstelle / OPC UA Server / Webserver Eingang: DC 24 V N 3A991X 6EP4134-3AB00-2AY0
PROFINET interface / OPC UA Server / Web server input: 24 V DC Output: 24 V DC/10 A
Ausgang: DC 24 V/10 A
SITOP UPS1100 Batteriemodul mit wartungs- freien verschlossenen Bleiakkus fuer SITOP SITOP UPS1100 Battery module with warning not closed Lead batteries for SITOP DC-USV
277 N EAR99 6EP4133-0GB00-0AY0
DC-USV-Module DC 24 V 3,2 Ah Module 6 A DC 24 V 3,2 Ah

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 18 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SITOP UPS1100 Batteriemodul mit wartungs- freien verschlossenen Lithium-Eisenphosphat- SITOP UPS1100 Battery module with warning not closed Lithium iron phophate batteries for
278 N EAR99 6EP4133-0JB00-0AY0
Akkus fuer SITOP DC-USV-Module DC 24 V 5 Ah SITOP DC-USV modules DC 24 V 5 Ah
279
Stromversorgungsystem Advanced (kommuinikation-, diagnosesfähiges Power supply system Advanced
280 4.1.4
Stromversorgungssystem mit integ. elektr. Sicherungen) communication & diagnostic power supply system with integ.electr. Fuses
SITOP PSU8600 20 A/4x5 A PN Geregelte Stromversorgung Eingang: 3 AC 400-500 V
SITOP PSU8600 20 A/4x5 A PN Stabilized power supply input: 400-500 V 3 AC output: 24
281 Ausgang: DC 24 V/20 A/4x 5 A mit PN/IE-Anschluss Webserver integriert OPC UA Server N N 6EP3436-8MB00-2CY0
V DC/20 A/4x 5 A with PN/IE connection Web server integrated OPC UA server integrated
integriert

SITOP PSU8600 20 A PN Geregelte Stromversorgung Eingang: 3 AC 400-500 V Ausgang: SITOP PSU8600 20 A PN Stabilized power supply Input: 400-500 V 3 AC Output: 24 V
282 N N 6EP3436-8SB00-2AY0
DC 24 V/20 A mit PN/IE-Anschluss Webserver integriert OPC UA Server integriert DC/20 A with PN/IE connection Integrated web server OPC UA server integrated

SITOP PSU8600 40 A/4x10 A PN Geregelte Stromversorgung Eingang: 3 AC 400-500 V


SITOP PSU8600 40 A/4x10 A PN Regulated power supply input: 400-500 V 3 AC output: 24
283 Ausgang: DC 24 V/40 A/4x 10 A mit PN/IE-Anschluss Webserver integriert OPC UA Server N 3A991X 6EP3437-8MB00-2CY0
V DC/40 A/4x 10 A with PN/IE connection Web server integrated OPC UA server integrated
integriert

SITOP PSU8600 40 A PN Geregelte Stromversorgung Eingang: 3 AC 400-500 V Ausgang: SITOP PSU8600 40 A PN Stabilized power supply Input: 400-500 V 3 AC Output: 24 V
284 N 3A991X 6EP3437-8SB00-2AY0
DC 24 V/40 A mit PN/IE-Anschluss Webserver integriert OPC UA Server integriert DC/40 A with PN/IE connection Integrated web server OPC UA server integrated

285 SITOP CNX8600 4x5 A Erweiterungsmodul fuer PSU8600 Ausgang: DC 24 V/4x 5 A SITOP CNX8600 4x5 A Extension module for PSU8600 output: 24 V DC/4x 5 A N EAR99 6EP4436-8XB00-0CY0

286 SITOP CNX8600 4x10 A Erweiterungsmodul fuer PSU8600 Ausgang: DC 24 V/4x 10 A SITOP CNX8600 4x10 A Extension module for PSU8600 output: 24 V DC/4x 10 A N EAR99 6EP4437-8XB00-0CY0

287 SITOP CNX8600 8x2,5 A Erweiterungsmodul fuer PSU8600 Ausgang: DC 24 V/8x 2,5 A SITOP CNX8600 8x2.5 A Extension module for PSU8600 output: 24 V DC/8x 2.5 A N EAR99 6EP4436-8XB00-0DY0

SITOP BUF8600 4s Puffermodul fuer PSU8600 Pufferkapazitaet 4 s/40 A mit SITOP BUF8600 4s Buffer module for PSU8600 Buffer capacity 4 s/40 A with dual-layer
288 N N 6EP4293-8HB00-0XY0
Doppelschichtkondensatoren wartungsfrei capacitators maintenance-free
SITOP BUF8600 10s Puffermodul fuer PSU8600 Pufferkapazitaet 10 s/40 A mit SITOP BUF8600 10s Buffer module for PSU8600 Buffer capacity 10 s/40 A with double-
289 N N 6EP4295-8HB00-0XY0
Doppelschichtkondensatoren wartungsfrei layer capacitors maintenance-free
SITOP BUF8600 100ms Puffermodul fuer PSU8600 Pufferkapazitaet 100 ms/40 A mit SITOP BUF8600 100ms Buffer module for PSU8600 Buffer capacity 100 ms/40 A with
290 N EAR99 6EP4297-8HB00-0XY0
Elektrolytkondensatoren wartungsfrei electrolytic capacitors maintenance-free
SITOP BUF8600 300ms Puffermodul fuer PSU8600 Pufferkapazitaet 300 ms/40 A mit SITOP BUF8600 300ms Buffer module for PSU8600 Buffer capacity 300 ms/40 A with
291 N EAR99 6EP4297-8HB10-0XY0
Elektrolytkondensatoren wartungsfrei electrolytic capacitors maintenance-free
292
293 4.1.5 Stromversorgung - Simatic Design Power Supply units - Simatic Design
SIMATIC S7-300 Geregelte Stromversorgung PS307 Eingang: AC 120/230 V Ausgang: DC
294 SIMATIC S7-300 Regulated power supply PS307 input: 120/230 V AC, output: 24 V/5 A DC N N 6ES7307-1EA01-0AA0
24 V/5 A
SIMATIC S7-300 Geregelte Stromversorgung PS307 Eingang: AC 120/230 V Ausgang: DC SIMATIC S7-300 Regulated power supply PS307 input: 120/230 V AC, output: 24 V / 10 A
295 N N 6ES7307-1KA02-0AA0
24 V/10 A DC
SIMATIC ET 200SP PS 24V/5A Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V SIMATIC ET 200SP PS 24V/5A Stabilized power supply Input: 120/230 V AC Output: 24 V
296 N N 6EP7133-6AB00-0BN0
Ausgang: DC 24 V/5 A DC/5 A
SIMATIC ET 200SP PS 24V/10A Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V SIMATIC ET 200SP PS 24V/10A Stabilized power supply Input: 120/230 V AC Output: 24 V
297 N N 6EP7133-6AE00-0BN0
Ausgang: DC 24 V/10 A DC/10 A
298
299 4.1.6 IP67 Stromversorgungen + Unterbrechungsfreie Stromversorgung IP67 power supplies and UPS
SITOP PSU100P IP67 Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V Ausgang: DC
300 SITOP PSU100P IP67 Stabilized power supply input: 120/230 V AC, output: 24 V DC/5 A N N 6EP1333-7CA00
24 V/5 A
SITOP PSU100P IP67 Geregelte Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V Ausgang: DC
301 SITOP PSU100P IP67 Stabilized power supply input: 120/230 V AC, output: 24 V DC/8 A N N 6EP1334-7CA00
24 V/8 A
SIMATIC ET200pro PS Geregelte Stromversorgung in Schutzart IP67 Eingang: 3 AC 400- SIMATIC ET200pro PS Regulated power supply in protection type IP67 input: 3 AC 400-480
302 N EAR99H 6ES7148-4PC00-0HA0
480 V Ausgang: DC 24 V/8 A V output: 24 V/8 A DC

SITOP UPS500P Wartungsfreie unterbrechungsfreie Stromversorgung mit USB- SITOP UPS500P Maintenance free Uninterruptible Power supply With USB interface Basic
303 N EAR99H 6EP1933-2NC11
Schnittstelle Grundgeraet 10 kWs Eingang: DC 24 V Ausgang: DC 24 V/7 A Schutzart IP65 device 10 kWs input: 24 V DC output: 24 V DC/7 A Degree of protection IP65

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 19 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

304
305 4.2 SPS PLC controllers
SIMATIC DP, IM151-8 PN/DP CPU f. ET200S, 192 KB Arbeitsspeicher, int. PROFINET- SIMATIC DP, IM151-8 PN/DP CPU f. ET200S, 192 KB work memory, int. PROFINET
306 N EAR99H 6ES7151-8AB01-0AB0
Schnittstelle (mit drei RJ45-Ports) als IO-Controller,ohne Batterie MMC erforderlich interface (with three RJ45 ports) as IO controller,without battery MMC required
SIMATIC DP, IM151-8F PN/DP CPU f. ET200S, 256 KB Arbeitsspeicher, int. PROFINET-
SIMATIC DP, IM151-8F PN/DP CPU f. ET200S, 256 KB work memory, int. PROFINET
307 Schnittstelle (mit drei RJ45-Ports) als IO-Controller/I-Device ohne Batterie, MMC N EAR99H 6ES7151-8FB01-0AB0
interface (with three RJ45 ports) as IO controller/I-device without battery, MMC required
erforderlich
SIMATIC DP, IM154-8 PN/DP CPU f. ET200 PRO, 384KB Arbeitsspeicher, int. PROFINET- SIMATIC DP, IM154-8 PN/DP CPU f. ET200 PRO, 384 KB work memory, Int. PROFINET
308 Schnittstelle, int.PROFIBUS-DP Master/Slave SS Schutzart IP65/67, Micro Memory Card interface, Int. PROFIBUS DP master/slave interface Degree of protection IP65/67, Micro N EAR99H 6ES7154-8AB01-0AB0
und Anschlussmodul erforderlich Memory Card and Connection module required
SIMATIC DP, IM154-8F PN/DP CPU f. ET200 PRO, 512KB Arbeitsspeicher, int. PROFINET- SIMATIC DP, IM154-8F PN/DP CPU f. ET200 PRO, 512 KB work memory, Int. PROFINET
309 Schnittstelle, int.PROFIBUS-DP Master/Slave SS Schutzart IP65/67, Micro Memory Card interface, Int. PROFIBUS DP master/slave interface Degree of protection IP65/67, Micro N EAR99H 6ES7154-8FB01-0AB0
und Anschlussmodul erforderlich Memory Card and Connection module required
SIMATIC DP, IM154-8FX PN/DP CPU f. ET200 PRO, 1,5MB Arbeitsspeicher, int. SIMATIC DP, IM154-8FX PN/DP CPU f. ET200 PRO, 1.5 MB work memory, Int. PROFINET
310 PROFINET-Schnittstelle, int.PROFIBUS-DP Master/Slave SS Schutzart IP65/67, Micro interface, Int. PROFIBUS DP master/slave interface Degree of protection IP65/67, Micro N EAR99H 6ES7154-8FX00-0AB0
Memory Card und Anschlussmodul erforderlich Memory Card and Connection module required
SIMATIC DP, Anschlussmodul f. ET200PRO CPU IM 154-8 PN/DP, 4xM12 und 2x 7/8", für SIMATIC DP, Connection modules f. ET200PRO CPU IM 154-8 PN/DP, 4xM12 and 2x 7/8",
311 N N 6ES7194-4AN00-0AA0
PROFINET und PROFIBUS-DP for PROFINET and PROFIBUS DP
SIMATIC S7-300 CPU 315-2 PN/DP, Zentralbaugruppe mit 384 KByte Arbeitsspeicher, 1. SIMATIC S7-300 CPU 315-2 PN/DP, Central processing unit with 384 KB work memory, 1st
312 SS MPI/DP 12MBit/s, 2. SS Ethernet PROFINET, mit 2 Port Switch, Micro Memory Card interface MPI/DP 12 Mbit/s, 2nd interface Ethernet PROFINET, with 2-port switch, Micro N EAR99H 6ES7315-2EH14-0AB0
erforderlich Memory Card required
SIMATIC S7-300 CPU315F-2 PN/DP, Zentralbaugruppe mit 512 KByte Arbeitsspeicher, 1. SIMATIC S7-300 CPU315F-2 PN/DP, Central processing unit with 512 KB work memory,
313 SS MPI/DP 12MBit/s, 2. SS Ethernet PROFINET, mit 2 Port Switch, Micro Memory Card 1st interface MPI/DP 12 Mbit/s, 2nd interface Ethernet PROFINET, with 2-port switch, Micro N EAR99H 6ES7315-2FJ14-0AB0
erforderlich Memory Card required
SIMATIC S7-300 CPU 317-2 PN/DP, Zentralbaugruppe mit 1MB Arbeitsspeicher, 1. SS SIMATIC S7-300 CPU 317-2 PN/DP, Central processing unit with 1 MB work memory, 1st
314 MPI/DP 12MBit/s, 2. SS Ethernet PROFINET, mit 2 Port Switch, Micro Memory Card interface MPI/DP 12 Mbit/s, 2nd interface Ethernet PROFINET, with 2-port switch, Micro N EAR99H 6ES7317-2EK14-0AB0
erforderlich Memory Card required
SIMATIC S7-300 CPU317F-2 PN/DP, Zentralbaugruppe mit 1,5MB Arbeitsspeicher, 1. SS SIMATIC S7-300 CPU317F-2 PN/DP, Central processing unit with 1.5 MB work memory,
315 MPI/DP 12MBit/s, 2. SS Ethernet PROFINET, mit 2 Port Switch, Micro Memory Card 1st interface MPI/DP 12 Mbit/s, 2nd interface Ethernet PROFINET, with 2-port switch, Micro N EAR99H 6ES7317-2FK14-0AB0
erforderlich Memory Card required
SIMATIC S7-300 CPU 319-3 PN/DP, Zentralbaugruppe mit 2MB Arbeitsspeicher, 1. SS SIMATIC S7-300 CPU 319-3 PN/DP, Central processing unit with 2 MB work memory, 1st
316 MPI/DP 12MBit/s, 2. SS DP-Master/Slave, 3. SS Ethernet PROFINET, mit 2 Port Switch, interface MPI/DP 12 Mbit/s, 2nd interface DP master/slave 3rd interface Ethernet N EAR99H 6ES7318-3EL01-0AB0
Micro Memory Card erforderlich PROFINET, with 2-port switch, Micro Memory Card required
SIMATIC S7-300 CPU319F-3 PN/DP, Zentralbaugruppe mit 2,5MB Arbeitsspeicher, 1. SS SIMATIC S7-300 CPU319F-3 PN/DP, Central processing unit with 2.5 MB work memory,
317 MPI/DP 12MBit/s, 2. SS DP-Master/Slave, 3. SS Ethernet PROFINET, Micro Memory Card 1st interface MPI/DP 12 Mbit/s, 2nd interface DP master/slave 3rd interface Ethernet N EAR99H 6ES7318-3FL01-0AB0
erforderlich PROFINET, Micro Memory Card required
318
319 4.3 Digitale Ein-/Ausgangsbaugruppen | Anschaltmodule Digital input/output modules | Interface modules

320 SIMATIC S7-300, Digitaleingabe SM 321, potentialgetrennt, 16 DE, DC 24V, 1x 20-polig SIMATIC S7-300, Digital input SM 321, isolated, 16 DI, 24 V DC, 1x 20-pole N EAR99H 6ES7321-1BH02-0AA0

321 SIMATIC S7-300, Digitaleingabe SM 321, potentialgetrennt 32DE, DC 24V, 1x 40-polig SIMATIC S7-300, Digital input SM 321, Isolated 32 DI, 24 V DC, 1x 40-pole N EAR99H 6ES7321-1BL00-0AA0

322 SIMATIC S7-300, Digitalausgabe SM 322, potentialgetrennt, 8 DA, DC 24V, 2A, 1x 20-polig SIMATIC S7-300, Digital output SM 322, isolated, 8 DO, 24 V DC, 2A, 1x 20-pole N EAR99H 6ES7322-1BF01-0AA0

SIMATIC S7-300, Digitalausgabe SM 322, potentialgetrennt, 16DA, DC 24V, 0,5A, 1x 20- SIMATIC S7-300, Digital output SM 322, isolated, 16 DO, 24 V DC, 0.5A, 1x 20-pole, Total
323 N N 6ES7322-1BH01-0AA0
pol., Summenstrom 4A/Gruppe (8A/Baugruppe) current 4 A/group (8 A/module)
SIMATIC S7-300, Digitalausgabe SM 322, potentialgetrennt, 32DA, DC 24V, 0,5A, 1x 40- SIMATIC S7-300, Digital output SM 322, isolated, 32 DO, 24 V DC, 0.5A, 1x 40-pole, Total
324 N N 6ES7322-1BL00-0AA0
pol., Summenstrom 4A/Gruppe (16A/Baugruppe) current 4 A/group (16 A/module)
SIMATIC S7-300, Digitalausgabe SM 322, potentialgetrennt, 8 DA (Relais), 1x 20-polig, DC SIMATIC S7-300, Digital output SM 322, isolated, 8 DO (relay), 1x 20-pole, 24 V DC, 2 A or
325 N N 6ES7322-1HF01-0AA0
24V, 2A oder AC 230V, 2A 230 V AC, 2A
SIMATIC S7-300, Digitalausgabe SM 322, potentialgetrennt 16DA, Relaiskontakte, 1x 20-
326 SIMATIC S7-300, Digital output SM 322, Isolated 16 DO, relay contacts, 1x 20-pole N N 6ES7322-1HH01-0AA0
polig

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 20 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC S7, Digitaleingabe SM 326, F-DI 24xDC 24V, fehlersichere Digitaleingabe für SIMATIC S7, Digital input SM 326, F-DI 24x24 V DC, Fail-safe digital input for SIMATIC S7
327 SIMATIC S7 F-Systeme mit Diagnose-Alarm, bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3 F-systems with diagnostic alarm, up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE N EAR99H 6ES7326-1BK02-0AB0
(IEC61508)/PLE (ISO13849), 1x 40-polig (ISO13849), 1x 40-pole
SIMATIC S7,Digitalausgabe SM 326, F-DO10x DC 24V/2A PP, fehlersichere Digitalausgabe SIMATIC S7, digital output SM 326, F-DO10x 24 V DC/2A PP, fail-safe digital output for
328 für SIMATIC S7F-Systeme, mit Diagnose-Alarm, LVV, bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3 SIMATIC S7F systems, with diagnostic alarm, LVV, up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 N EAR99H 6ES7326-2BF10-0AB0
(IEC61508)/PLE (ISO13849), 1x 40-polig (IEC61508)/PLE (ISO13849), 1x 40-pole
SIMATIC S7, Digital output SM 326, F-DO 8x24 V DC/2A PM fail-safe digital output
SIMATIC S7, Digitalausgabe SM 326, F-DO 8xDC 24V/2A PM fehlersichere Digitalausgabe
329 Switching to P-M potential up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), N EAR99H 6ES7326-2BF41-0AB0
P-M schaltend, bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), 1x 40-polig
1x 40-pole
SIMATIC S7-300, Analogeingabe SM 331, potentialgetrennt, 2 AE, Aufl. 9/12/14 Bit, SIMATIC S7-300, Analog input SM 331, isolated, 2 AI, Resolution 9/12/14 bits,
330 U/I/Thermoelement/Widerstand, Alarm, Diagnose, 1x 20-polig, Ziehen/stecken mit aktiven U/I/thermocouple/resistor, alarm, diagnostics, 1x 20-pole, Removing/inserting with active N EAR99H 6ES7331-7KB02-0AB0
Rückwandbus backplane bus
SIMATIC S7-300, Analogeingabe SM 331, potentialgetrennt, 8 AE, Aufl. 9/12/14 Bit, SIMATIC S7-300, Analog input SM 331, isolated, 8 AI, Resolution 9/12/14 bits,
331 U/I/Thermoelement/Widerstand, Alarm, Diagnose, 1x 20-polig Ziehen/stecken mit aktiven U/I/thermocouple/resistor, alarm, diagnostics, 1x 20-pole Removing/inserting with active N EAR99H 6ES7331-7KF02-0AB0
Rückwandbus backplane bus

SIMATIC S7-300, Analogausgabe SM 332, potentialgetrennt, 4 AA, U/I; Diagnose; SIMATIC S7-300, Analog output SM 332, isolated, 4 AI, U/I; diagnostics; resolution 11/12
332 N EAR99H 6ES7332-5HD01-0AB0
Auflösung 11/12 Bit, 20-polig, Ziehen und stecken mit aktivem Rückwandbus möglich bits, 20-pole, removing and inserting possible with active backplane bus

SIMATIC S7-300, Anschaltung IM 360 im Zentralbaugruppen- Träger zum Anschluss von SIMATIC S7-300, Connection IM 360 in central rack for connection of max. 3 expansion
333 N EAR99H 6ES7360-3AA01-0AA0
max. 3 Erweiterungs-Baugruppentrg., mit K-Bus racks, with C-bus

SIMATIC S7-300, Anschaltung IM 361 im Erweiterungsbau- Gruppenträger z. Anschluss an SIMATIC S7-300, Connection IM 361 in expansion rack for connection to central rack
334 N N 6ES7361-3CA01-0AA0
zentral-Baugruppentrg. (IM360), Versorgungsspannung DC 24V, mit K-Bus (IM360), supply voltage 24 V DC, with C-bus

SIMATIC S7-300, Dummy-Baugruppe DM 370, Platzhalterbaugruppe Einsatz bei


335 SIMATIC S7-300, dummy module DM 370, Dummy module Use for module replacement N N 6ES7370-0AA01-0AA0
Baugruppenaustausch
336
337 4.4 Kommunikation Communication
ECOFAST Hybridfeldbusanbindung PROFIBUS CU/CU Signalrefresher CU Buchs/Buchse ECOFAST hybrid field connection PROFIBUS CU/CU signal refresher CU socket/socket
338 IP65 Frontseite CU D-SUB 9-polige Buchse Innenseite aktiv (Signalrefresher) IP65 frond side CU D-SUB 9-pole Socket inside active (signal refresher) Automatic baud N N 3RK1911-1AJ22
Baudratensuche automatisch rate search
SIMATIC DP, DP/DP-Koppler Koppelmodul zum Verbinden von zwei PROFIBUS-DP Netzen SIMATIC DP, DP/DP coupler Coupling module for connecting of two PROFIBUS DP
339 N N 6ES7158-0AD01-0XA0
redundante Stromeinspeisung networks redundant current infeed
SIMATIC S7, Diagnostic repeaters for PROFIBUS DP, for online diagnostics of the
SIMATIC S7, Diagnose-Repeater für PROFIBUS-DP, zur online- Diagnose der PROFIBUS-
340 PROFIBUS cable, DP standard slave up to 12 Mbit/s, Degree of protection IP20, N EAR99H 6ES7972-0AB01-0XA0
Leitung, DP-Norm-Slave bis 12 MBit/s, Schutzart IP20, fast-connect- Anschlusstechnik
FastConnect connection method
Kommunikationsprozessor CP 342-5 zum Anschluss von SIMATIC S7-300 an PROFIBUS Communications processor CP 342-5 for connection of SIMATIC S7-300 to PROFIBUS DP,
341 N EAR99H 6GK7342-5DA03-0XE0
DP, S5-kompatible-, PG/OP-und S7-Kommunikation S5-compatible, PG/OP and S7 communication
Kommunikationsprozessor CP 343-1 Lean zum Anschluss von SIMATIC S7-300 an Communications processor CP 343-1 Lean for connection of SIMATIC S7-300 to Industrial
Industrial Ethernet über TCP/IP und UDP, Multicast, SEND/RECEIVE mit und ohne Ethernet via TCP/IP and UDP, Multicast, SEND/RECEIVE with and without RFC1006,
342 RFC1006, Fetch/ Write, S7-Kommunikation (Server), PROFINET IO-Device integrierter 2- Fetch/ Write, S7 communication (server), PROFINET IO device integrated 2-port switch N 5A991X 6GK7343-1CX10-0XE0
Port Switch ERTEC 200, Baugruppentausch ohne PG, SNMP Diagnose, Initialisierung über ERTEC 200, Module replacement without PG, SNMP diagnostics, initialization via LAN, 2x
LAN, 2x RJ45-Anschluss für LAN mit 10/100 Mbit/s RJ45 connection for LAN with 10/100 Mbit/s
Kommunikationsprozessor CP 343-1 zum Anschluss von SIMATIC S7-300 an Industrial Communications processor CP 343-1 for connection of SIMATIC S7-300 to Industrial
Ethernet über ISO und TCP/IP, PROFINET IO-Controller oder PROFINET IO-Device, Ethernet via ISO and TCP/IP, PROFINET IO controller or PROFINET IO device, integrated
343 integrierter 2-Port Switch ERTEC 200, S7-Kommunikation, Fetch/Write, SEND/RECEIVE 2-port switch ERTEC 200, S7 communication, fetch/write, send/receive with and without N 5A991X 6GK7343-1EX30-0XE0
RFC1006, Multicast, DHCP, NTC- CPU Sync, mit u. ohne Diagnose, Initialisierung über RFC1006, Multicast DHCP, NTC- CPU Sync, diagnostic, initialization via LAN, 2x RJ45
LAN, 2x RJ45 Anschluss für LAN mit 10/100 Mbit/s connection for LAN with 10/100 Mbit/s
SIMATIC PN/PN Coupler zum deterministischen Datenaustausch zwischen max. 4 PN- SIMATIC PN/PN Coupler for deterministic data exchange between max.4 PN-Controller per
Controllern je Seite, auch über Netzgrenzen, Übertragung von PROFIsafe, I/O-, MSI-, MSO- subnet, also from subnet to subnet, PROFIsafe data exchange, I/O-, MSI-, MSO- and data
344 N EAR99H 6ES7158-3AD10-0XA0
und Datensatz- kommunikation, redundate Stromeinspeisung PN-Anschluss über SIMATIC record communication, redundant power supply, PN-connection via SIMATIC BusAdapter
BusAdapter (BA), Lieferung ohne BusAdapter (BA), delivery w/o BusAdapter
345
346 4.5 ET200M (IP20) ET200M (IP20)

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 21 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

347 SIMATIC DP, Anschaltung IM 153-1, für ET 200M, für max. 8 S7-300 Baugruppen SIMATIC DP, Connection IM 153-1, for ET 200M, for max. 8 S7-300 modules N EAR99H 6ES7153-1AA03-0XB0

SIMATIC DP, Anschaltung ET 200M IM 153-2 High Feature für max. 12 S7-300 SIMATIC DP, Connection ET 200M IM 153-2 High Feature for max. 12 S7-300 modules
Baugruppen redundanzfähig, Uhrzeitstempelung geeignet f. taktsynchr. Betrieb neue with redundancy capability, Timestamping suitable for isochronous mode New features: up
348 Features: bis zu 12 Module einsetzbar Slave INITIATIVE für Drive ES und Switch ES to 12 modules can be used Slave INITIATIVE for Drive ES and Switch ES Expanded N EAR99H 6ES7153-2BA10-0XB0
erweitertes Mengengerüst für HART-Nebenvariablen Betrieb der 64-kanaligen Module 32 quantity structure for HART auxiliary variables Operation of the 64-channel modules 32
Signale/Steckplatz +++KOMPATIBILTIAETSHINWEISE im Handbuch beachten+++ signals/slot +++Observe compatibility notes in manual+++

SIMATIC DP, Anschaltung ET 200M IM 153-4 PN IO für max. 12 S7-300 Baugruppen, SIMATIC DP, Connection ET 200M IM 153-4 PN IO for max. 12 S7-300 modules, extended
349 erweiterte Funktionen: isochrone REALTIME Kommunikation Class 1 und 2, Modultausch functions: Isochronous real-time Communication Class 1 and 2, module replacement N EAR99H 6ES7153-4AA01-0XB0
ohne PG, Betrieb ohne MMC, Maintenance Unterstützung neuer IO-Module without PG operation without MMC, maintenance Support of new IO modules

SIMATIC DP, Anschaltung ET 200M IM 153-4 PN IO High Feature für max. 12 S7-300 SIMATIC DP, Connection ET 200M IM 153-4 PN IO High Feature for max. 12 S7-300
350 Baugruppen, unterstützt FAIL SAFE Module, HART-Module, Shared Device, Medium modules, supports fail-safe module, HART modules, shared device, Medium Redundancy N EAR99H 6ES7153-4BA00-0XB0
Redundancy Protocol Protocol
351
352 4.6 ET200pro (IP65) ET200pro (IP65)
ET 200pro RSM Reparaturschaltermodul bis 25 A bis25 A Trennerfunktion für ET 200 RSM Maintenance switch module Up to 25 A Up to 25 A Disconnector function for
353 N N 3RK1304-0HS00-6AA0
Hauptstromkreis Han Q4/2 Main circuit Han Q4/2
ET 200pro F-RSM Safety lokal Reparaturschaltermodul bis 16 A Trennerfunktion für ET 200pro F-RSM Safety local Maintenance switch module Up to 16 A Disconnector
354 N N 3RK1304-0HS00-7AA0
Hauptstromkreis und Safety Auswerte-Funktionen Han Q4/2 function for Main circuit and safety evaluation functions Han Q4/2
ET 200pro ASm 400 V Abschaltmodul 400 V bis 25 A für sichere Abschaltung bis ET 200pro ASm 400 V Disconnection module 400 V to 25 A for safe switching-off up to
355 N N 3RK1304-0HS00-8AA0
Kategorie3/4 Han Q4/2 Category 3/4 Han Q4/2
ET 200pro DSE ST Direktstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer
ET 200pro DSE ST DOL starter Standard Mechanical switching Electronic overload
356 Überlastschutz AC-3, 0,9 kW / 400 V 0,15 A...2,00 A ohne Bremskontakt Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5KS40-4AA0
protection AC-3, 0.9 kW / 400 V 0.15 A...2.00 A without brake contact Han Q4/2 - Han Q8/0
Q8/0
ET 200pro DSE ST Direktstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer ET 200pro DSE ST DOL starter Standard Mechanical switching Electronic overload
357 Überlastschutz AC-3, 0,9 kW / 400 V 0,15 A...2,00 A Bremskontakt AC 400 V Han Q4/2 - protection AC-3, 0.9 kW / 400 V 0.15 A...2.00 A Brake contact 400 V AC Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5KS40-4AA3
Han Q8/0 Q8/0
ET 200pro RSE ST Reversierstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer
ET 200pro RSE ST Reversing starter standard Mechanical switching Electronic overload
358 Überlastschutz AC-3, 0,9 kW / 400 V 0,15 A...2,00 A ohne Bremskontakt Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5KS40-5AA0
protection AC-3, 0.9 kW / 400 V 0.15 A...2.00 A without brake contact Han Q4/2 - Han Q8/0
Q8/0
ET 200pro RSE ST Reversierstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer ET 200pro RSE ST Reversing starter standard Mechanical switching Electronic overload
359 Überlastschutz AC-3, 0,9 kW / 400 V 0,15 A...2,00 A Bremskontakt AC 400 V Han Q4/2 - protection AC-3, 0.9 kW / 400 V 0.15 A...2.00 A Brake contact 400 V AC Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5KS40-5AA3
Han Q8/0 Q8/0
ET 200pro DSE ST Direktstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer ET 200pro DSE ST DOL starter Standard Mechanical switching Electronic overload
360 Überlastschutz AC-3, 5,5 kW / 400 V 1,50 A...12,00 A ohne Bremskontakt Han Q4/2 - Han protection AC-3, 5.5 kW / 400 V 1.50 A...12.00 A without brake contact Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5LS40-4AA0
Q8/0 Q8/0
ET 200pro DSE ST Direktstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer ET 200pro DSE ST DOL starter Standard Mechanical switching Electronic overload
361 Überlastschutz AC-3, 5,5 kW / 400 V 1,50 A...12,00 A Bremskontakt AC 400 V Han Q4/2 - protection AC-3, 5.5 kW / 400 V 1.50 A...12.00 A Brake contact 400 V AC Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5LS40-4AA3
Han Q8/0 Q8/0
ET 200pro RSE ST Reversierstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer ET 200pro RSE ST Reversing starter standard Mechanical switching Electronic overload
362 Überlastschutz AC-3, 5,5 kW / 400 V 1,50 A...12,00 A ohne Bremskontakt Han Q4/2 - Han protection AC-3, 5.5 kW / 400 V 1.50 A...12.00 A without brake contact Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5LS40-5AA0
Q8/0 Q8/0
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200 PRO 16DI DC 24V, Moduldiagnose; inkl. SIMATIC DP, Electronic module for ET 200 PRO 16 DI 24 V DC, Module diagnostics; incl.
363 N EAR99H 6ES7141-4BH00-0AA0
Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4CB50-0AA0 separat bestellen bus module, Connection module IO 6ES7194-4CB50-0AA0 order separately

SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 4 DI/4 DO DC 24V, 0,5A Moduldiagnose; SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 4 DI/4 DO 24 V DC, 0.5A Module
364 N N 6ES7143-4BF50-0AA0
inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat bestellen diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 order separately

ET 200pro RSE ST Reversierstarter Standard mechanisch schaltend elektronischer ET 200pro RSE ST Reversing starter standard Mechanical switching Electronic overload
365 Überlastschutz AC-3, 5,5 kW / 400 V 1,50 A...12,00 A Bremskontakt AC 400 V Han Q4/2 - protection AC-3, 5.5 kW / 400 V 1.50 A...12.00 A Brake contact 400 V AC Han Q4/2 - Han N N 3RK1304-5LS40-5AA3
Han Q8/0 Q8/0
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200 PRO 8 DI DC 24V, Moduldiagnose; inkl. SIMATIC DP, Electronic module for ET 200 PRO 8 DI 24 V DC, Module diagnostics; incl.
366 N N 6ES7141-4BF00-0AA0
Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat bestellen bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 order separately

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 22 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 8 DI DC 24V High Feature, Kanaldiagnose; SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 8 DI 24 V DC High Feature, Channel
367 Kurzschluss und Drahtbruch; inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 diagnostics; short-circuit and wire break; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194- N EAR99H 6ES7141-4BF00-0AB0
separat bestellen 4..00-0AA0 order separately

SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200 PRO, 4 DO DC 24V, 2,0A; Moduldiagnose; inkl. SIMATIC DP, electronic module for ET 200 PRO, 4 DO 24 V DC, 2.0A; Module diagnostics;
368 N N 6ES7142-4BD00-0AA0
Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat bestellen incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 order separately

SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 4 DO DC 24V, 2.0A High Feature, SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 4 DO 24 V DC, 2.0A High Feature,
369 Kanaldiagnose; Kurzschluss und Drahtbruch; inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194- Channel diagnostics; short-circuit and wire break; incl. bus module, Connection module IO N EAR99H 6ES7142-4BD00-0AB0
4..00-0AA0 separat bestellen 6ES7194-4..00-0AA0 order separately

SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 8 DO DC 24V, 0.5A Moduldiagnose; inkl. SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 8 DO 24 V DC, 0.5 A Module
370 N EAR99H 6ES7142-4BF00-0AA0
Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat bestellen diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 order separately

SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 4 DIO/4 DO 24 V DC, 0.5A Module
SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 4 DIO/4 DO DC 24V, 0,5A Moduldiagnose;
371 diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4CB50-0AA0 order N N 6ES7143-4BF00-0AA0
inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4CB50-0AA0 separat bestellen
separately
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200 PRO 4 AI U High Feature, +-10V; 0...10V; +-5V; SIMATIC DP, Electronic module for ET 200 PRO 4 AI U High Feature, +-10 V; 0...10 V; +-5
372 1...5V; Kanaldiagnose; inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat V; 1...5V; Channel diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00- N EAR99H 6ES7144-4FF01-0AB0
bestellen 0AA0 order separately
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200 PRO 4 AI I High Feature, +-20mA; 0...20mA; 4- SIMATIC DP, Electronic module for ET 200 PRO 4 AI I High Feature, +-20 mA; 0...20 mA; 4-
373 20mA; Kanaldiagnose; inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat 20mA; Channel diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 N EAR99H 6ES7144-4GF01-0AB0
bestellen order separately
SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 4 AI RTD High Feature, Pt100; PT200; SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 4 AI RTD High Feature, Pt100; PT200;
374 PT500; PT1000; NI100; NI200; NI500; NI1000; Kanaldiagnose; inkl. Busmodul, PT500; Pt1000; NI100; NI200; NI500; NI1000; Channel diagnostics; incl. bus module, N EAR99H 6ES7144-4JF00-0AB0
Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat bestellen Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 order separately
SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 4 AO U High Feature, +-10V; 0...10V; SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 4 AO U High Feature, +-10 V; 0...10V;
375 1...5V, Kanaldiagnose; inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat 1...5V, Channel diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00-0AA0 N EAR99H 6ES7145-4FF00-0AB0
bestellen order separately
SIMATIC DP, Elektronikmodule für ET 200 PRO 4 AO I High Feature, +-20mA; 0...20mA; 4- SIMATIC DP, Electronic modules for ET 200 PRO 4 AO I High Feature, +-20 mA; 0...20
376 20mA; Kanaldiagnose; inkl. Busmodul, Anschlussmodul IO 6ES7194-4..00-0AA0 separat mA; 4-20mA; Channel diagnostics; incl. bus module, Connection module IO 6ES7194-4..00- N EAR99H 6ES7145-4GF00-0AB0
bestellen 0AA0 order separately
SIMATIC DP, Powermodule für Elektronikmodule ET 200 PRO PM-E, DC 24V, inkl. SIMATIC DP, Power module for Electronic modules ET 200 PRO PM-E, 24 V DC, incl. bus
377 N N 6ES7148-4CA00-0AA0
Busmodul, Anschlussmodul PM-E 6ES7194-4B.00-0AA0 separat bestellen module, connection module PM-E 6ES7194-4B.00-0AA0 order separately

SIMATIC DP, ET200 PRO fehlersicheres Elektronikmodul 8/16 F-DI DC 24V PROFIsafe, SIMATIC DP, ET200 PRO Fail-safe electronic module 8/16 F-DI 24 V DC PROFIsafe, 90
378 N N 6ES7148-4FA00-0AB0
90mm Baubr., bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849) mm overall width, up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849)

SIMATIC DP, ET200 PRO Fail-safe electronic module 4/8 F-DI/4 F-DO 24 V DC/2A
SIMATIC DP, ET200 PRO fehlersicheres Elektronikmodul 4/8 F-DI/4 F-DO DC 24V/2A
379 PROFIsafe, 90 mm overall width, up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE N EAR99H 6ES7148-4FC00-0AB0
PROFIsafe, 90mm Baubr., bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849)
(ISO13849)
SIMATIC DP, ET200 PRO fehlersicheres Elektronikmodul F-Switch PROFIsafe, 3
SIMATIC DP, ET200 PRO Fail-safe electronic module F-switch PROFIsafe, 3 fail-safe PP-
fehlersichere PP-schaltende Ausgänge zum sicheren Schalten der Rückwandbusschienen
380 switching outputs for safe switching of the backplane busbars (2L +, F0, F1), 2 fail-safe N N 6ES7148-4FS00-0AB0
(2L +, F0, F1), 2 fehlersichere digitale Eingänge, 45mm, bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3
digital inputs, 45mm, up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849)
(IEC61508)/PLE (ISO13849)
SIMATIC DP, PROFINET Interface-Modul IM 154-4 PN, High Feature für ET 200 PRO, SIMATIC DP, PROFINET Interface module IM 154-4 PN, High Feature for ET 200 PRO,
381 integrierter Switch, inkl. Abschlussmodul, Anschlussmodul im PN 6ES7194-4A.00-0AA0 Integrated switch, incl. termination module, connection module in PN 6ES7194-4A.00-0AA0 N EAR99H 6ES7154-4AB10-0AB0
separat bestellen order separately
SIMATIC DP, Anschlussmodul für PROFINET Interface-Module ET 200 PRO; M12/7/8", 2x SIMATIC DP, Connection module for PROFINET interface module, ET 200 PRO; M12/7/8",
382 N N 6ES7194-4AJ00-0AA0
M12 und 2x 7/8" 2x M12 and 2x 7/8"
SIMATIC DP, Anschlussmodul für Powermodule PM-E ET 200 PRO Direktanschluss; bis zu SIMATIC DP, Connection module for Power module PM-E ET 200 PRO Direct connection;
383 N N 6ES7194-4BC00-0AA0
2 Kabelverschraubungen M20 up to 2 cable glands M20
384 SIMATIC DP, Anschlussmodul für Powermodule PM-E ET 200 PRO 7/8", 1x 7/8" SIMATIC DP, Connection module for Power module PM-E ET 200 PRO 7/8", 1x 7/8" N N 6ES7194-4BD00-0AA0
SIMATIC DP, Anschlussmodul für digitale und analoge Elektronikmodule ET 200 PRO, SIMATIC DP, Connection module for Digital and analog Electronic modules ET 200 PRO,
385 N N 6ES7194-4CA00-0AA0
4xM12 4xM12
386 SIMATIC DP, Anschlussmodul für digitale Elektronikmodule ET 200 PRO, 8xM12 SIMATIC DP, Connection module for Digital electronic modules ET 200 PRO, 8xM12 N N 6ES7194-4CB00-0AA0

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 23 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC DP, Anschlussmodul für digitale Elektronikmodul 16DI DC 24V und 4 DIO/4DO DC SIMATIC DP, Connection module for Digital electronic module 16 DI 24 V DC and 4
387 N N 6ES7194-4CB50-0AA0
24V/0,5A, ET 200 PRO, 8xM12 DIO/4DO 24 V DC/0.5A, ET 200 PRO, 8xM12
SIMATIC DP, ET 200 PRO Anschlussmodul für das fehlersichere Elektronikmodul F-Switch SIMATIC DP, ET 200 PRO Connection module for the fail-safe electronic module F-switch
388 N N 6ES7194-4DA00-0AA0
PROFIsafe PROFIsafe
SIMATIC DP, ET 200 PRO Anschlussmodul für das fehlersichere Elektronikmodul 4/8 F- SIMATIC DP, ET 200 PRO Connection module for the fail-safe electronic module 4/8 F-DI/4
389 N N 6ES7194-4DC00-0AA0
DI/4 F-DO DC 24V/2A F-DO 24 V DC/2A
SIMATIC DP, ET 200 PRO Anschlussmodul für das fehlersichere Elektronikmodul 8/16 F-DI SIMATIC DP, ET 200 PRO Connection module for the fail-safe electronic module 8/16 F-DI
390 N N 6ES7194-4DD00-0AA0
DC 24V 24 V DC

391 SIMATIC DP, Modulträger schmale Ausführung für IO-Module ET 200 PRO, Länge 500mm SIMATIC DP, Module rack slim design for IO module ET 200 PRO, Length 500 mm N N 6ES7194-4GA00-0AA0

SIMATIC DP, Modulträger schmale Ausführung für IO-Module ET 200 PRO, Meterware zum SIMATIC DP, Module rack slim design for IO module ET 200 PRO, Sold by the meter for
392 N N 6ES7194-4GA20-0AA0
selbstkonfigurieren, Länge 2000mm self-assembly, Length 2000 mm,
SIMATIC DP, Modulträger schmale Ausführung für IO-Module ET 200 PRO, Länge SIMATIC DP, Module rack slim design for IO module ET 200 PRO, Length 1000 mm, new
393 N N 6ES7194-4GA60-0AA0
1000mm, neues Bohrmuster drilling template
SIMATIC DP, Modulträger breite Ausführung für IO-Module und Motorstarter ET 200 PRO, SIMATIC DP, Module rack Broad version for I/O modules and motor starters ET 200 PRO,
394 N N 6ES7194-4GB00-0AA0
Länge 500mm Length 500 mm
SIMATIC DP, Modulträger breite Ausführung für IO-Module und Motorstarter ET 200 PRO, SIMATIC DP, Module rack Broad version for I/O modules and motor starters ET 200 PRO,
395 N N 6ES7194-4GB20-0AA0
Meterware zum selbstkonfigurieren Länge 2000mm Sold by the meter for self-configuration Length 2000 mm,
SIMATIC DP, Modulträger breite Ausführung für IO-Module und Motorstarter ET 200 PRO, SIMATIC DP, Module rack Broad version for I/O modules and motor starters ET 200 PRO,
396 N N 6ES7194-4GB60-0AA0
Länge 1000mm neues Bohrmuster Length 1000 mm new drilling template
SIMATIC DP, Modulträger kompakte Ausführung für IO-Module ET 200 PRO, Meterware SIMATIC DP, Module rack Compact design for IO module ET 200 PRO, Sold by the meter
397 N N 6ES7194-4GC20-0AA0
zum selbstkonfigurieren, Länge 2000mm for self-assembly, Length 2000 mm,
SIMATIC DP, Modulträger kompakte Ausführung für IO-Module ET 200 PRO, Länge SIMATIC DP, Module rack Compact design for IO module ET 200 PRO, Length 1000 mm
398 N N 6ES7194-4GC60-0AA0
1000mm neues Bohrmuster new drilling template
SIMATIC DP, Modulträger kompakte Ausführung für IO-Module ET 200 PRO, Länge SIMATIC DP, Module rack Compact design for IO module ET 200 PRO, Length 500 mm,
399 N N 6ES7194-4GC70-0AA0
500mm, neues Bohrmuster new drilling template
SIMATIC DP, Modulträger kompakt breite Ausführung für IO-Module und Motorstarter ET SIMATIC DP, Module rack compact Broad version for I/O modules and motor starters ET
400 N N 6ES7194-4GD00-0AA0
200 PRO, Länge 500mm 200 PRO, Length 500 mm
SIMATIC DP, Modulträger kompakt breite Ausführung für IO-Module und Motorstarter ET SIMATIC DP, Module rack compact Broad version for I/O modules and motor starters ET
401 N N 6ES7194-4GD10-0AA0
200 PRO, Länge 1000mm 200 PRO, Length 1000 mm
SIMATIC DP, Modulträger kompakt breite Ausführung für IO-Module und Motorstarter ET SIMATIC DP, Module rack compact Broad version for I/O modules and motor starters ET
402 N N 6ES7194-4GD20-0AA0
200 PRO, Meterware zum selbstkonfigurieren Länge 2000mm 200 PRO, Sold by the meter for self-configuration Length 2000 mm,
Frequenzumrichter SIMATIC ET 200PRO FC-2 mit Safety integrated-STO 3AC380- SIMATIC frequency converter ET 200PRO FC-2 with Safety Integrated STO 380-480 V 3
480V+10/-10% 47-63Hz Leistung 1,1kW (0...+55°C) Leistung 1,5kW (0...+45°C) Überlast AC+10/-10% 47-63Hz Output 1.1 kW (0...+55 °C) Output 1.5 kW (0...+45 °C) Overload
403 N N 6SL3514-1KE13-5AE0
150% 60S, 200% 3S Netzrückspeisung mit Bremsenanst. DC 180V mit EMV-Filter (Klasse 150% 60s, 200% 3S Energy recovery with brake control 180 V DC with EMC filter (Class A)
A) Modulbreite 155mm Module width 155 mm
404 Rückwandbusmodul 155mm für ET 200 PRO Frequenzumrichter Backplane bus module 155 mm for ET 200 PRO frequency converter N EAR99 6SL3260-2TA00-0AA0
SIMATIC DP, PROFINET Interface-Modul IM 154-3 PN, High Feature für ET 200 PRO, SIMATIC DP, PROFINET Interface module IM 154-3 PN, High Feature for ET 200 PRO,
405 integrierter Switch, inkl. Abschlussmodul, Anschlussmodul 6ES7194-4AK00-0AA0 separat Integrated switch, incl. termination module, Connection modules 6ES7194-4AK00-0AA0 N EAR99H 6ES7154-3AB00-0AB0
bestellen order separately
406
407 4.7 ET200eco (IP65) ET200eco (IP65)
SIMATIC DP, ET 200eco PN, F-DI 8x24V /F-DQ 3x24V 2A , M12 PROFIsafe, bis PL E (ISO SIMATIC DP, ET 200eco PN, F-DI 8x24V /F-DQ 3x24V 2A , M12 PROFIsafe, up to PL E
408 N EAR99H 6ES7146-6FF00-0AB0
13849), bis SIL 3 (IEC 61508), Schutzart IP65/67 (ISO 13849), up to SIL 3 (IEC 61508), protection IP65/67
SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DI 24 V DC; 4xM12, Duplicate assignment, Degree of
409 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DI DC 24V; 4xM12, Doppelbelegung, Schutzart IP67 N N 6ES7141-6BF00-0AB0
protection IP67
410 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DI DC 24V; 8xM12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DI 24 V DC; 8xM12, Degree of protection IP67 N N 6ES7141-6BG00-0AB0
SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 16 DI 24 V DC; 8xM12, duplicate assignment; Degree of
411 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 16DI DC 24V; 8xM12, Doppelbelegung; Schutzart IP67 N N 6ES7141-6BH00-0AB0
protection IP67
SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO 24 V DC/1.3 A; 4xM12, Duplicate assignment, Degree
412 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO DC 24V/1,3A; 4xM12, Doppelbelegung, Schutzart IP67 N N 6ES7142-6BF00-0AB0
of protection IP67
413 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO DC 24V/1,3A; 8xM12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO 24 V DC/1.3 A; 8xM12, Degree of protection IP67 N N 6ES7142-6BG00-0AB0

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 24 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 16DO DC 24V/1,3A; 8xM12, Doppelbelegung; Schutzart SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 16 DO 24 V DC/1.3 A; 8xM12, duplicate assignment;
414 N N 6ES7142-6BH00-0AB0
IP67 Degree of protection IP67
SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO DC 24V/0,5A; 4xM12, Doppelbelegung, 1 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO 24 V DC/0.5 A; 4xM12, Duplicate assignment, 1 load
415 N N 6ES7142-6BF50-0AB0
Lastspannungsversorgung DA; Schutzart IP67 voltage supply DO; Degree of protection IP67
416 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO DC 24V/2A; 8xM12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DO 24 V DC/2 A; 8xM12, Degree of protection IP67 N N 6ES7142-6BR00-0AB0

417 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 AI (4 U/I+4 RTD/TC); 8x M12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 AI (4 U/I+4 RTD/TC); 8x M12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7144-6KD00-0AB0

418 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 AI RTD/TC; 8x M12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 AI RTD/TC; 8x M12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7144-6KD50-0AB0
419 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 4 AO U/I; 4xM12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 4 AO U/I; 4xM12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7145-6HD00-0AB0

420 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DIO DC 24V/1,3A; 8xM12, Schutzart IP67 SIMATIC DP, ET 200ECO PN, 8 DIO 24 V DC/1.3 A; 8xM12, Degree of protection IP67 N N 6ES7147-6BG00-0AB0

421
422 4.8 ET200S (IP20) ET200S (IP20)
SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 2 DI High Feature DC 24V, 15mm Baubr. SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 2 DI High Feature 24 V DC, 15 mm width,
423 mit param. Eingangsverzögerung Diagnose Geberkurzschluss mit LED SF (Sammelfehler) with param. input delay Diagnostics encoder short circuit with SF LED (group fault) 5 units N N 6ES7131-4BB01-0AB0
5 Stück je Verpackungseinheit per packing unit
SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 4 DI Standard DC 24V, 15mm Baubr. 5 SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 4DI standard 24 V DC, 15 mm width, 5
424 N EAR99H 6ES7131-4BD01-0AA0
Stück je Verpackungseinheit units per packing unit
SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 4 DI High Feature DC 24V, 15mm Baubr. SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 4 DI High Feature 24 V DC, 15 mm width,
425 mit param. Eingangsverzögerung Diagnose Geberkurzschluss mit LED SF (Sammelfehler) with param. input delay Diagnostics encoder short circuit with SF LED (group fault) 5 units N N 6ES7131-4BD01-0AB0
5 Stück je Verpackungseinheit per packing unit

426 Elektronikmodul für ET 200S, 8DI DC 24V 15mm Baubr., 1 Stück je Verpackungseinheit Electronics module for ET 200S, 8DI 24 V DC 15 mm width, 1 unit per packing unit N N 6ES7131-4BF00-0AA0

SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 2 DO High Feature DC 24V/0,5A, 15mm SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 2 DO High Feature 24 V DC/0.5 A, 15 mm
427 Baubr. Diagnose Kurzschluss und Drahtbruch, Ersatzwertausgabe mit LED SF width, Diagnostics short circuit and wire break, Substitute value output with LED SF (group N N 6ES7132-4BB01-0AB0
(Sammelfehler) 5 Stück je Verpackungseinheit fault) 5 units per packing unit
SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 2 DO High Feature DC 24V/2A, 15mm SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 2 DO High Feature 24 V DC/2 A, 15 mm
428 Baubr. Diagnose Kurzschluss und Drahtbruch, Ersatzwertausgabe mit LED SF width, Diagnostics short circuit and wire break, Substitute value output with LED SF (group N EAR99H 6ES7132-4BB31-0AB0
(Sammelfehler) 5 Stück je Verpackungseinheit fault) 5 units per packing unit
SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 4 DO Standard DC 24V/2A, 15mm Baubr. 5 SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 4 DO standard 24 V DC/2 A, 15 mm width,
429 N N 6ES7132-4BD32-0AA0
Stück je Verpackungseinheit 5 units per packing unit
Elektronikmodul für ET 200S, 8 DO DC 24V/0,5A, 15mm Baubr., 1 Stück je
430 Electronics module for ET 200S, 8 DO 24 V DC/0.5 A, 15 mm width, 1 unit per packing unit N N 6ES7132-4BF00-0AA0
Verpackungseinheit

SIMATIC DP, 5 Elektronikmodule für ET 200S, 2 DO Relay DC 24V-AC 230V/5A, 15mm SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 2 DO relay 24 V DC-230 V AC/5 A, 15 mm
431 N N 6ES7132-4HB01-0AB0
Baubr. Ersatzwertausgabe mit LED SF (Sammelfehler) 5 Stück je Verpackungseinheit width, Substitute value output with LED SF (group fault) 5 units per packing unit

SIMATIC DP, Electronics module for ET 200S, 2 AI Standard U 15 mm width, +/-10V; 13


SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200S, 2 AI Standard U 15mm Baubr. +/-10V; 13
432 bit+sign +/-5 V; 12 bit+sign, 1..5 V; 12-bit Cycle time 65 ms/channel with SF LED (group N EAR99H 6ES7134-4FB01-0AB0
Bit+VZ +/-5V; 12 Bit+VZ, 1..5V; 12 Bit Zykluszeit 65ms/Kanal mit LED SF (Sammelfehler)
fault)
SIMATIC DP, Elektronikmodul ET 200S: 2 AI High Speed U, 15 Bit, 15mm Baubr., SIMATIC DP, Electronics module ET 200S: 2 AI High Speed U, 15 bit, 15 mm width, Cycle
433 N EAR99H 6ES7134-4FB52-0AB0
Zykluszeit des Modules: 0,1ms, mit LED SF (Sammelfehler) time of module: 0.1 ms, with SF LED (group fault)
SIMATIC DP, Elektronikmodul f. ET200S, 2AI Standard I-4DMU 15mm Baubr. +/-20mA; 13 SIMATIC DP, Electronics module f. ET200S, 2AI Standard I-4DMU 15 mm width, +/-20mA;
434 Bit+VZ 4.. 20mA; 12 Bit für 4-Draht Messumformer Zykluszeit 65ms/Kanal mit LED SF 13 bit+sign 4.. 20mA; 12-bit for 4-wire transmitter Cycle time 65 ms/channel with SF LED N EAR99H 6ES7134-4GB11-0AB0
(Sammelfehler) (group fault)
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200S, 2/4 AI RTD Standard, 15mm Baubr., 15 Bit+VZ SIMATIC DP, Electronics module for ET 200S, 2/4 AI RTD Standard, 15 mm width, 15
435 Pt100 STD; Pt100 KL; NI100 STD; NI100 KL; 150 Ohm; 300 Ohm; 600 Ohm; Zykluszeit bit+sign Pt100 STD; Pt100 KL; NI100 STD; NI100 KL; 150 ohm; 300 ohm; 600 ohm; Cycle N N 6ES7134-4JB51-0AB0
110ms/Kanal mit LED SF (Sammelfehler) time 110 ms/channel with SF LED (group fault)
SIMATIC DP, Elektronikmodul 2 AI U High Feature f. ET200S, 15mm Baubr., Zykluszeit pro SIMATIC DP, Electronics module 2 AI U High Feature f. ET200S, 15 mm width, Cycle time
436 Modul: 0,5ms, +/-10V; 15 Bit+VZ, +/-5V; 15 Bit+VZ, 1..5V; 15Bit, Gebrauchsfehlergrenze +/- per module: 0.5 ms, +/-10V; 15 bit+sign, +/-5 V; 15 bit+sign, 1..5 V; 15 bit, Operational limit N EAR99H 6ES7134-4LB02-0AB0
0,1% mit LED SF (Sammelfehler) +/-0.1% with SF LED (group fault)
SIMATIC DP, Elektronikmodul f. ET200S, 2 AO U, 15mm Baubr., +/-10V; 13Bit+VZ, 1..5V; SIMATIC DP, Electronics module f. ET200S, 2 AO U, 15 mm width, +/-10V; 13 bit+sign, 1..5
437 N EAR99H 6ES7135-4FB01-0AB0
12Bit, Zykluszeit kleiner 1ms mit LED SF (Sammelfehler) V; 12 bit, Cycle time less than 1 ms with SF LED (group fault)

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 25 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200S, 2 AO I 15mm Baubr. +/-20mA; 13 Bit+VZ, SIMATIC DP, Electronics module for ET 200S, 2 AO I 15 mm width, +/-20mA; 13 bit+sign,
438 N EAR99H 6ES7135-4GB01-0AB0
4..20mA; 13 Bit Zykluszeit kleiner 1ms mit LED SF (Sammelfehler) 4..20mA; 13 bit Cycle time less than 1 ms with SF LED (group fault)
SIMATIC DP, Elektronikmodul 2 AO U High Feature für ET 200S, 15mm Baubr., Zykluszeit SIMATIC DP, Electronics module 2 AO U High Feature for ET 200S, 15 mm width, Cycle
439 pro Modul: 0,5ms, +/-10V; 15 Bit+VZ, 1.. 5V; 15 Bit, Gebrauchsfehlergrenze +/-0,07% mit time per module: 0.5 ms, +/-10V; 15 bit+sign, 1.. 5V; 15 bit, Operational limit +/-0.07% with N EAR99H 6ES7135-4LB02-0AB0
LED SF (Sammelfehler) SF LED (group fault)
440 SIMATIC DP, Powermodul PM-E für ET 200S; DC 24V mit Diagnose SIMATIC DP, PM-E power modules for ET 200S; 24 V DC with diagnostics N EAR99H 6ES7138-4CA01-0AA0
SIMATIC DP, Powermodul PM-E für ET 200S, DC 24-48V, AC 24-230V, mit Diagnose und SIMATIC DP, PM-E power modules for ET 200S, 24-48 V DC, 24-230 V AC, with
441 N N 6ES7138-4CB11-0AB0
Sicherung diagnostics and fuse
SIMATIC DP, Powermodul PM-E F PROFIsafe, f. ET200S; DC 24V geeignet für erdfreien SIMATIC DP, Power Module PM-E F PROFIsafe, f. ET200S; 24 V DC suitable for
Aufbau Relais zum Schalten der Potentialschienen P1 und P2 bis Kategorie 3 (EN 954-1)/ ungrounded setup relay for switching the voltage buses P1 and P2 up to Category 3 (EN
442 SIL2 (IEC61508)/PLD (ISO13849), 2 fehlersichere dig.-Ausgänge bis Kategorie 4 (EN 954- 954-1)/ SIL2 (IEC61508)/PLD (ISO13849), 2 fail-safe dig. outputs up to Category 4 (EN 954- N N 6ES7138-4CF03-0AB0
1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), auch verwendbar in PROFINET- Konfiguration mit IM 1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), can also be used in PROFINET configuration with IM
151-3 HF 151-3 HF
SIMATIC DP, Elektronikmodul f. ET200S, 4/8 F-DI PROFIsafe, DC 24V, 30mm Baubr., bis SIMATIC DP, Electronics module f. ET200S, 4/8 F-DI PROFIsafe, 24 V DC, 30 mm overall
443 PL E (ISO 13849), bis SIL3 (IEC 61508), auch verwendbar in PROFINET- Konfigurationen width, up to PL E (ISO 13849), Up to SIL3 (IEC 61508), can also be used in PROFINET N EAR99H 6ES7138-4FA05-0AB0
mit IM 151-3 HF configuration with IM 151-3 HF
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200S, 4 F-DO PROFIsafe, DC 24V/2A, 30mm Baubr., SIMATIC DP, Electronics module for ET 200S, 4 F-DO PROFIsafe, 24 V DC/2 A, 30 mm
444 bis PL E (ISO 13849), bis SIL 3 (IEC 61508), auch einsetzbar in PROFINET- overall width, up to PL E (ISO 13849), up to SIL 3 (IEC 61508), can also be used in N EAR99H 6ES7138-4FB04-0AB0
Konfigurationen mit IM 151-3 HF PROFINET configuration with IM 151-3 HF
SIMATIC DP, Elektronikmodul f. ET200S, 4 F-DI/3 F-DO DC 24V/2A PROFIsafe, 30mm SIMATIC DP, Electronics module f. ET200S, 4 F-DI/3 F-DO 24 V DC/2A PROFIsafe, 30 mm
445 Baubr. bis Kategorie 3 (EN 954-1)/ SIL2 (IEC61508)/PLD (ISO13849), auch verwendbar in overall width up to Category 3 (EN 954-1)/ SIL2 (IEC61508)/PLD (ISO13849), can also be N N 6ES7138-4FC01-0AB0
PROFINET- Konfiguration mit IM 151-3 HF used in PROFINET configuration with IM 151-3 HF
SIMATIC DP, Elektronikmodul 1F-RO DC 24V/AC 24..230V/5A, f. ET200S, 30mm Baubr., 1 SIMATIC DP, Electronics module 1F-RO 24 V DC/AC 24..230V/5A, f. ET200S, 30 mm
Relais-Ausgang (2S) Ausgangsstrom 5A, Lastspannung DC 24V und AC 24...230V, overall width, 1 relay output (2 NO) Output current 5 A, load voltage 24 V DC and 24...230 V
446 N N 6ES7138-4FR00-0AA0
einsetzbar bis Kategorie 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), wenn die AC, Can be used up to Category 4 (EN 954-1)/ SIL3 (IEC61508)/PLE (ISO13849), if control
Ansteuerung durch F-DO (z.B. 6ES7138-4FB02-0AB0) erfolgt takes place F-DO (e.g. 6ES7138-4FB02-0AB0) F-DQ

SIMATIC DP, Interface-Modul IM 151-1 Standard für ET 200S; inkl. Abschlussmodul SIMATIC DP, Interface module IM 151-1 Standard for ET 200S; incl. termination module
447 Datenvolumen je 244 Byte für Ein-und Ausgänge; max. 63 Peripheriemodule PROFIBUS- Data volume of 244 bytes each for inputs and outputs; max. 63 I/O modules PROFIBUS DP N EAR99H 6ES7151-1AA06-0AB0
DP V0 und V1 bis 2m Breite anschließbar; Busanschluss über 9-pol. Sub-D V0 and V1 up to 2 m width can be connected; Bus connection via 9-pin D-sub

SIMATIC DP, Interface-Modul IM151-1 High Feature f. ET200S; Übertragungsrate bis SIMATIC DP, Interface module IM151-1 High Feature f. ET200S; Transmission rate to 12
448 12MBit/s; Datenvolumen je 244 Byte f. E/A max. 63 Module anschließbar; Isochron Modus, Mbit/s; data volume 244 bytes each for I/O max. 63 modules can be connected; N EAR99H 6ES7151-1BA02-0AB0
Busanschluss über 9-pol. Sub-D inkl. Abschlussmodul isochronous mode Bus connection via 9-pin D-sub incl. termination module

SIMATIC DP, Interface-Modul IM 151-3 PN HF für ET 200S Übertragungsrate 100MBit/s SIMATIC DP, Interface module IM 151-3 PN HF for ET 200S Transmission rate 100 Mbit/s
449 max. 63 Peripheriemodule bis 2m Breite anschließbar; 2x Busanschluss über RJ45 inkl. max. 63 I/O modules up to 2 m width can be connected; 2x bus connections via RJ45 incl. N EAR99H 6ES7151-3BA23-0AB0
Abschlussmodul termination module
SIMATIC DP, 5 Terminalmodule TM-E15C24-A1 für ET 200S für Elektronikmodule 15mm SIMATIC DP, 5 terminal modules TM-E15C24-A1 for ET 200S for electronic modules 15
450 Baubr., Federzugklemmen 2x4 Klemmenanschlüsse mit Klemmenzugriff auf AUX1, AUX1 mm width, spring-type terminals 2x4 terminal connections with terminal access to AUX1, N N 6ES7193-4CA30-0AA0
durchgezogen 5 Stück je Verpackungseinheit AUX1 continuous 5 units per packing unit
SIMATIC DP, 5 Terminalmodule TM-E15C23-01 für ET 200S für Elektronikmodule 15mm SIMATIC DP, 5 terminal modules TM-E15C23-01 for ET 200S for electronic modules 15
451 Baubr., Federzugklemmen 2x3 Klemmenanschlüsse ohne Klemmenzugriff auf AUX1, AUX1 mm width, spring-type terminals 2x3 terminal connections without terminal access to AUX1, N N 6ES7193-4CB10-0AA0
durchgezogen 5 Stück je Verpackungseinheit AUX1 continuous 5 units per packing unit
SIMATIC DP, 5 Terminalmodule TM-E15C24-01 für ET 200S für Elektronikmodule 15mm SIMATIC DP, 5 terminal modules TM-E15C24-01 for ET 200S for electronic modules 15
452 Baubr., Federzugklemmen 2x4 Klemmenanschlüsse ohne Klemmenzugriff auf AUX1, AUX1 mm width, spring-type terminals 2x4 terminal connections without terminal access to AUX1, N N 6ES7193-4CB30-0AA0
durchgezogen 5 Stück je Verpackungseinheit AUX1 continuous 5 units per packing unit
SIMATIC DP, Terminalmodul TM-P15C23-A1 für ET 200S für Powermodule, 15mm Baubr. SIMATIC DP, Terminal module TM-P15C23-A1 for ET 200S for power modules, 15 mm
453 Federzugklemmen (Cage-Clamp) 2x3 Klemmenanschlüsse mit Klemmenzugriff auf AUX1, width, spring-type terminals (Cage Clamp) 2x3 terminal connections with terminal access to N N 6ES7193-4CC30-0AA0
AUX1 durchgezogen AUX1, AUX1 continuous
SIMATIC DP, Terminalmodul TM-P15C23-A0 für ET 200S für Powermodule, 15mm Baubr. SIMATIC DP, Terminal module TM-P15C23-A0 for ET 200S for power modules, 15 mm
454 Federzugklemmen (Cage-Clamp) 2x3 Klemmenanschlüsse mit Klemmenzugriff auf AUX1, width, spring-type terminals (Cage Clamp) 2x3 terminal connections with terminal access to N N 6ES7193-4CD30-0AA0
AUX1 unterbrochen AUX1, AUX1 interrupted

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 26 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC DP, Terminalmodul TM-P15C22-01 für ET 200S für Powermodule, 15mm Baubr. SIMATIC DP, Terminal module TM-P15C22-01 for ET 200S for power modules, 15 mm
455 Federzugklemmen (Cage-Clamp) 2x2 Klemmenanschlüsse ohne Klemmenzugriff auf AUX1, width, spring-type terminals (Cage Clamp) 2x2 terminal connections without terminal access N N 6ES7193-4CE10-0AA0
AUX1 durchgezogen to AUX1, AUX1 continuous
SIMATIC DP, Terminalmodul TM-E30C46-A1 für ET 200S für Elektronikmodule 30mm SIMATIC DP, Terminal module TM-E30C46-A1 for ET 200S for electronic modules 30 mm
456 Baubr., Federzugklemmen 4x 6 Klemmenanschlüsse mit Klemmenzugriff auf AUX1, AUX1 overall width, spring-type terminals 4x 6 terminal connections with terminal access to AUX1, N N 6ES7193-4CF50-0AA0
durchgezogen AUX1 continuous
SIMATIC DP, 1 Terminalmodul TM-E30C44-01 für ET 200S für Elektronikmodule 30mm SIMATIC DP, 1 terminal module TM-E30C44-01 for ET 200S for electronic modules 30 mm
457 Baubr., Federzugklemmen 4x 4 Klemmenanschlüsse ohne Klemmenzugriff auf AUX1, AUX1 overall width, spring-type terminals 4x 4 terminal connections without terminal access to N N 6ES7193-4CG30-0AA0
durchgezogen AUX1, AUX1 continuous
458
459 4.9 ET200SP (IP20) ET200SP (IP20)

SIMATIC ET 200SP, digitales Eingangsmodul, DI 8x DC 24V High Feature, Eingangstyp 3 SIMATIC ET 200SP, digital input module, DI 8x 24 V DC High Feature, input type 3 (IEC
(IEC 61131), Sink Input, (PNP, P-lesend), Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU- 61131), sink input, (PNP, sink input) Packing unit: 1 unit, suitable for BU type A0, color code
460 N EAR99H 6ES7131-6BF00-0CA0
Typ A0, Farbcode CC01, Eingangsverzögerung 0,05..20ms; Kanal-Diagnose für: CC01, input delay 0.05..20 ms; Channel diagnostics for: Encoder power supply short circuit,
Kurzschluss Geberversorgung, Drahtbruch, Versorgungsspannung, Kanalfehler-LED wire break, supply voltage, channel fault LED

SIMATIC ET 200SP, digitales Eingangsmodul, DI 8x 24VDC High Speed, SIMATIC ET 200SP, digital input module, DI 8x 24 V DC High Speed, Pack quantity: 1 unit,
461 Verpackungsmenge: 1 Stück, drei alternative Betriebsarten: DI, Oversampling, 4xZähler, three alternative operating modes: DI, Oversampling, 4x counters, suitable for BU type A0, N EAR99H 6ES7131-6BF00-0DA0
passend für BU-Typ A0, Farbcode CC01 Color code CC01
SIMATIC ET 200SP, Digitales Eingangsmodul, DI 16x 24V DC Standard, Eingangstyp 3
SIMATIC ET 200SP, Digital input module, DI 16x 24V DC Standard, type 3 (IEC 61131),
(IEC 61131), Sink Input, (PNP, P-lesend), Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU-
462 sink input, (PNP, P-reading), Packing unit: 1 Piece, fits to BU-type A0, Colour Code CC00, N EAR99H 6ES7131-6BH01-0BA0
Typ A0, Farbcode CC00, Eingangsverzögerung 0,05..20ms; Modul-Diagnose für:
input delay time 0,05..20ms, diagnostics wire break, diagnostics supply voltage
Drahtbruch, Versorgungsspannung
SIMATIC ET 200SP, digitales Ausgangsmodul, DQ 4x 24VDC/2A Standard, passend für BU- SIMATIC ET 200SP, digital output module, DQ 4x 24VDC/2A Standard, suitable for BU type
463 N EAR99H 6ES7132-6BD20-0BA0
Typ A0, Farbcode CC02, Modul-Diagnose A0, Color code CC02, Module diagnostics
SIMATIC ET 200SP, Digitales Ausgangsmodul, DQ 8x 24V DC/0,5A Standard, Source SIMATIC ET 200SP, Digital output module, DQ 8x 24V DC/0,5A Standard, Source output
Output (PNP,P-schaltend) Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU-Typ A0, Farbcode (PNP,P-switching) Packing unit: 1 piece, fits to BU-type A0, Colour Code CC02, substitute
464 N EAR99H 6ES7132-6BF01-0BA0
CC02, Ersatzwertausgabe, Modul-Diagnose für: Kurzschluss nach L+ und M, Drahtbruch, value output, module diagnostics for: short-circuit to L+ and ground, wire break, supply
Versorgungsspannung voltage
SIMATIC ET 200SP, digitales Ausgangsmodul, DQ 8x 24VDC/0,5A High Feature, Source
SIMATIC ET 200SP, digital output module, DQ 8x 24VDC/0.5A High Feature, source output
Output PNP, P-schaltend, Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU-Typ A0, Farbcode
465 PNP, source output, Packing unit: 1 unit, suitable for BU type A0, color code CC02, Channel N EAR99H 6ES7132-6BF00-0CA0
CC02, Kanal-Diagnose für: Kurzschluss und Drahtbruch, Versorgungsspannung,
diagnostics for: Short-circuit and wire break; supply voltage, channel fault LED
Kanalfehler-LED
SIMATIC ET 200SP, Digitales Ausgangsmodul, DQ 16x 24V DC/0,5A Standard, Source SIMATIC ET 200SP, Digital output module, DQ 16x 24V DC/0,5A Standard, Source output
Output (PNP,P-schaltend) Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU-Typ A0, Farbcode (PNP,P-switching) Packing unit: 1 piece, fits to BU-type A0, Colour Code CC00, substitute
466 N EAR99H 6ES7132-6BH01-0BA0
CC00, Ersatzwertausgabe, Modul-Diagnose für: Kurzschluss nach L+ und M, Drahtbruch, value output, module diagnostics for: short-circuit to L+ and ground, wire break, supply
Versorgungsspannung voltage

SIMATIC ET 200SP, Relaismodul, RQ NO 4x 120V DC..230VAC/5A ST, 4 SIMATIC ET 200SP, Relay module, RQ NO 4x 120V DC..230VAC/5A ST. 4 normally open
467 Schließerkontakte potenzialgetrennt, Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU-Typ B0 contacts, isolated contacts, packing unit: 1 piece, fits to BU-type B0 and B1, Colour Code N EAR99H 6ES7132-6HD01-0BB1
oder B1, Farbcode CC40, Ersatzwertausgabe, Modul-Diagnose für: Versorgungsspannung CC40, substitute value output, module diagnostics for: supply voltage

SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI 4XI 2-/4-Wire Standard, SIMATIC ET 200SP, ANALOG INPUT MODULE, AI 4XI 2-/4-WIRE STANDARD, PACKING
468 Verpackungsmenge: 1 Stück, passend für BU-Typ A0, A1, Farbcode CC03, Modul- UNIT: 1 PIECE, FITS TO BU-TYPE A0, A1, COLOR CODE CC03, MODULE DIAGNOSIS, N EAR99H 6ES7134-6GD01-0BA1
Diagnose, 16 Bit, +/-0,3% 16BIT, +/-0,3%
SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI 2x U/I 2-,4-Wire High Speed, passend für SIMATIC ET 200SP, Analog input module, AI 2x U/I 2-.4-wire High Speed, suitable for BU
469 N EAR99H 6ES7134-6HB00-0DA1
BU-Typ A0, A1, Farbcode CC00, Kanal-Diagnose, 16 Bit, +/-0,3% type A0, A1, Color code CC00, channel diagnostics, 16 bit, +/-0.3%
SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI 4XU/I 2-Wire Standard, SIMATIC ET 200SP, ANALOG INPUT MODULE, AI 4XU/I 2-WIRE STANDARD, PACKING
470 Verpackungsmenge: 1 Stück, passend für BU-Typ A0, A1, Farbcode CC03, Modul- UNIT: 1 PIECE, FITS TO BU-TYPE A0, A1, COLOR CODE CC03, MODULE DIAGNOSIS, N EAR99H 6ES7134-6HD01-0BA1
Diagnose, 16 Bit, +/-0,3% 16BIT, +/-0,3%
SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI 4xRTD/TC High Feature, passend für BU- SIMATIC ET 200SP, Analog input module, AI 4xRTD/TC High Feature, suitable for BU type
471 N EAR99H 6ES7134-6JD00-0CA1
Typ A0, A1, Farbcode CC00, Kanal-Diagnose, 16Bit, +/-0,1%, 2-/3-/4-Wire A0, A1, Color code CC00, channel diagnostics, 16 bit, +/-0.1%, 2-/3-/4-wire
SIMATIC ET 200SP, analoges Ausgangsmodul, AQ 2x U/I High Feature passend für BU- SIMATIC ET 200SP, Analog output module, AQ 2x U/I High Feature suitable for BU type
472 N EAR99H 6ES7135-6HB00-0CA1
Typ A0, A1, Farbcode CC00, Kanal-Diagnose, 16 Bit, +/-0,1% A0, A1, Color code CC00, channel diagnostics, 16 bit, +/-0.1%

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 27 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC ET 200SP, analoges Ausgangsmodul, AQ 2x U/I High Speed, passend für BU-Typ SIMATIC ET 200SP, Analog output module, AQ 2x U/I High Speed, suitable for BU type A0,
473 N EAR99H 6ES7135-6HB00-0DA1
A0, A1, Farbcode CC00, Kanal-Diagnose, 16 Bit, +/-0,2% A1, Color code CC00, channel diagnostics, 16 bit, +/-0.2%
SIMATIC ET 200SP, analoges Ausgangsmodul, AQ 4XU/I Standard, passend für BU-Typ SIMATIC ET 200SP, Analog output module, AQ 4XU/I Standard, suitable for BU type A0,
474 N EAR99H 6ES7135-6HD00-0BA1
A0, A1, Farbcode CC00, Modul-Diagnose, 16 Bit, +/-0,3% A1, Color code CC00, Module diagnostics, 16 bit, +/-0.3%
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200SP, F-DI 8x 24VDC HF, 15mm Baubr., bis PL E SIMATIC DP, Electronics module for ET 200SP, F-DI 8x 24 V DC HF, 15 mm width, up to
475 N EAR99H 6ES7136-6BA00-0CA0
(ISO 13849-1)/ SIL3 (IEC 61508) PL E (ISO 13849-1)/ SIL3 (IEC 61508)
SIMATIC DP, Elektronikmodul für ET 200SP, F-DQ 4x24VDC/2A, 15mm Baubr., bis PL E SIMATIC DP, Electronics module for ET 200SP, F-DQ 4X24 V DC/2A, 15 mm width, up to
476 N EAR99H 6ES7136-6DB00-0CA0
(ISO 13849) bis SIL 3 (IEC 61508) PL E (ISO 13849) up to SIL 3 (IEC 61508)
SIMATIC DP, POWERM. F-PM-E PPM PROFIsafe, für ET 200SP; 24V DC sicheres SIMATIC DP, POWER M. F-PM-E PPM PROFIsafe, for ET 200SP; 24 V DC safe shutdown
477 Abschalten von DQ und F-DQ bis PL D/SIL2 bzw. PL E/SIL3 2 für-sichere dig.-Eingänge 1 of DQ and F-DQ up to PL D/SIL2 or PL E/SIL3 2 for safe dig. inputs 1 for safe dig. output N EAR99H 6ES7136-6PA00-0BC0
für-sicherer dig.-Ausgang PPM PPM

SIMATIC DP, Elektronikmodul f. ET200SP, F-RQ 1x 24VDC/24..230VAC/5A ST, 20mm SIMATIC DP, Electronics module f. ET200SP, F-RQ 1x 24 V DC/24..230VAC/5A ST, 20
Baubr., 1 Relais-Ausgang (2S) SUMMENAUSGANGSSTROM 5A, Lastspannung DC 24V mm overall width, 1 relay output (2 NO) Summation output current 5 A, load voltage 24 V
478 N N 6ES7136-6RA00-0BF0
und AC 24.. 230V, einsetzbar bis PL E (ISO 13849-1: 2008)/ SIL 3 (IEC 61508: 2010) wenn DC and 24.. 230 V AC, Can be used up to PL E (ISO 13849-1: 2008)/ SIL 3 (IEC 61508:
die Ansteuerung durch F-DQ (z.B. 6ES7136-6DB00-0CA0) erfolgt 2010) if control takes place by (e.g. 6ES7136-6DB00-0CA0) F-DQ

SIMATIC ET 200SP, CM PTP Kommunikationsmodul für serielle Verbindung RS-422, RS- SIMATIC ET 200SP, CM PTP communication module for serial connection RS422, RS485
479 N EAR99H 6ES7137-6AA00-0BA0
485 und RS-232, Freeport, 3964 (R), USS, MODBUS RTU Master, Slave, 115200 kBit/s and RS232, Freeport, 3964 (R), USS, MODBUS RTU Master, Slave, 115200 Kbit/s

480 SIMATIC ET 200SP, CM 4xIO-Link ST Kommunikationsmodul IO-Link Master V1.1 SIMATIC ET 200SP, CM 4xIO-Link ST Communication module IO-Link Master V1.1 N EAR99H 6ES7137-6BD00-0BA0
SIMATIC ET 200SP, TM count 1x 24V Zählerbaugruppe, 1 Kanal für 24V inkremental-oder SIMATIC ET 200SP, TM count 1x 24V Counter module, 1 channel for 24 V incremental or
481 N EAR99H 6ES7138-6AA00-0BA0
Impulsgeber, 3 DI, 2 DQ encoder, 3 DI, 2 DQ

SIMATIC ET 200SP, TM POSINPUT 1 Zähl-und POSITIONSERFASSUNGSBAUGRUPPE SIMATIC ET 200SP, TM POSINPUT 1 Counter and position detection module for RS422
482 N EAR99H 6ES7138-6BA00-0BA0
für RS-422 Inkrementalgeber oder SSI Absolutwertgeber, 2DI, 2DQ incremental encoder or SSI absolute value encoder, 2 DI, 2DQ

SIMATIC ET 200SP, PROFINET Interface-Modul IM 155-6PN Standard, max. 32 SIMATIC ET 200SP, PROFINET interface module IM 155-6PN Standard, max. 32 I/O
483 Peripheriemodule, und 16 ET 200AL Module, Single Hot SWAP, inkl. Server-Modul modules, and 16 ET 200AL modules, single hot swap, incl. server module (6ES7193-6PA00- N EAR99H 6ES7155-6AU01-0BN0
(6ES7193-6PA00-0AA0) 0AA0)

SIMATIC ET 200SP, PROFINET Interface-Modul IM 155-6PN High Feature max. 64 SIMATIC ET 200SP, PROFINET interface module IM 155-6PN High Feature max. 64 I/O
484 N EAR99H 6ES7155-6AU00-0CN0
Peripheriemodule, 0,25ms taktsynchroner Betrieb Multi Hot SWAP, inkl. Server-Modul modules, 0.25 ms isochronous mode Multi-hotswap, incl. server module

485 SIMATIC ET 200SP, Busadapter BA 2xFC, 2x Fast-Connect Anschluss für PROFINET SIMATIC ET 200SP, BusAdapter BA 2xFC, 2x FastConnect connections for PROFINET N N 6ES7193-6AF00-0AA0

486 SIMATIC ET 200SP, Busadapter BA 2xRJ45, 2 RJ45 Buchsen für PROFINET SIMATIC ET 200SP, BusAdapter BA 2xRJ45, 2 RJ45 sockets for PROFINET N EAR99H 6ES7193-6AR00-0AA0
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A0+2B, BU-Typ A0, Push-In-Klemmen, ohne SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A0+2B, BU type A0, Push-in terminals, without
487 N N 6ES7193-6BP00-0BA0
AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 15x 117mm AUX terminals, bridged to the left, WxH: 15x 117 mm

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A0+2B/T, BU-Typ A1, Push-In-Klemmen, ohne SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A0+2B/T, BU type A1, Push-in terminals, without
488 N N 6ES7193-6BP00-0BA1
AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 15x 117mm, mit Temperatur-Erfassung AUX terminals, bridged to the left, WxH: 15x 117 mm, with temperature acquisition

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P12+A0+0B, BU-Typ D0, Push-In-Klemmen, ohne SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU20-P12+A0+0B, BU type D0, Push-in terminals, without
489 N N 6ES7193-6BP00-0BD0
AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mmx117mm AUX terminals, bridged to the left, WxH: 20 mmx117 mm
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A0+2D, BU-Typ A0, Push-In-Klemmen, ohne SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A0+2D, BU type A0, Push-in terminals, without
490 N N 6ES7193-6BP00-0DA0
AUX-Klemmen, neue Lastgruppe, BxH: 15x 117mm AUX terminals, New load group, WxH: 15x 117 mm

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A0+2D/T, BU-Typ A1, Push-In-Klemmen, ohne SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T, BU type A1, Push-in terminals, without
491 N N 6ES7193-6BP00-0DA1
AUX-Klemmen, neue Lastgruppe, BxH: 15x 117mm, mit Temperatur-Erfassung AUX terminals, New load group, WxH: 15x 117 mm, with temperature acquisition

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A10+2B, BU-Typ A0, Push-In-Klemmen, mit 10 SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A10+2B, BU type A0, Push-in terminals, with 10
492 N N 6ES7193-6BP20-0BA0
AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 15mmx141mm AUX terminals, bridged to the left, WxH: 15 mmx141 mm
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P12+A4+0B, BU-Typ B0, Push-In-Klemmen, mit 4 SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU20-P12+A4+0B, BU type B0, Push-in terminals, with 4
493 N N 6ES7193-6BP20-0BB0
AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mmx117mm AUX terminals, bridged to the left, WxH: 20 mmx117 mm

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P12+A0+4B, BU-Typ B1, Verpackungseinheit: 1 SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU20-P12+A0+4B, BU type B1, Packing unit: 1 unit, push-in
494 N N 6ES7193-6BP20-0BB1
Stück, Push-In-Klemmen, ohne AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mmx117mm terminals, without auxiliary terminals, bridged to the left, WxH: 20 mm x 117 mm

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 28 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit Typ C1, BU20-P6+A2+4B BU-Typ C1, Push-In-Klemmen, SIMATIC ET 200SP, BaseUnit Type C1, BU20-P6+A2+4B BU type C1, Push-in terminals,
495 N N 6ES7193-6BP20-0BC1
mit 2 AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mmx117mm with 2 AUX terminals, bridged to the left, WxH: 20 mmx117 mm
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P8+A4+0B, BU-Typ F0, Push-In-Klemmen, mit 4 AUX- SIMATIC ET 200SP, BU20-P8+A4+0B, BU type F0, Push-in terminals, with 4 AUX
496 N N 6ES7193-6BP20-0BF0
Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mmx117mm terminals, bridged to the left, WxH: 20 mmx117 mm
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A10+2D, BU-Typ A0, Push-In-Klemmen, mit 10 SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A10+2D, BU type A0, Push-in terminals, with 10
497 N N 6ES7193-6BP20-0DA0
AUX-Klemmen, neue Lastgruppe, BxH: 15mmx141mm AUX terminals, New load group, WxH: 15 mmx141 mm
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P6+A2+4D, BU-Typ C0, Push-In-Klemmen, mit 2 SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU20-P6+A2+4D, BU type C0, Push-in terminals, with 2
498 N N 6ES7193-6BP20-0DC0
AUX-Klemmen, neue Lastgruppe, BxH: 20mmx117mm AUX terminals, New load group, WxH: 20 mmx117 mm
SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A0+12B/T, BU type A1, Push-in terminals, with
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A0+12B/T, BU-Typ A1, Push-In-Klemmen, mit
499 2x 5 add-on terminals, bridged to the left, WxH: 15 mm x 141 mm, with temperature N N 6ES7193-6BP40-0BA1
2x 5 Zusatzklemmen, nach links gebrückt, BxH: 15mmx141mm, mit Temperatur-Erfassung
acquisition
SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T, BU type A1, Push-in terminals, with
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU15-P16+A0+12D/T, BU-Typ A1, Push-In-Klemmen, mit
500 2x 5 add-on terminals, New load group, WxH: 15 mm x 141 mm, with temperature N N 6ES7193-6BP40-0DA1
2x 5 Zusatzklemmen, neue Lastgruppe, BxH: 15mmx141mm, mit Temperatur-Erfassung
acquisition
Direktstarter elektronisch Schalten elektronischer Überlastschutz bis 0,25 kW / 400 V; 0,3 DOL starter Electronic switching Electronic overload protection up to 0.25 kW / 400 V; 0.3
501 N EAR99 3RK1308-0AB00-0CP0
A..1 A High Feature Option: 3DI/LC-Modul PROFIenergy A..1 A Option: 3DI/LC module PROFIenergy
Direktstarter elektronisch Schalten elektronischer Überlastschutz bis 1,1 kW / 400 V; 0,9 DOL starter Electronic switching Electronic overload protection up to 1.1 kW / 400 V; 0.9
502 N EAR99 3RK1308-0AC00-0CP0
A...3 A High Feature Option: 3DI/LC-Modul PROFIenergy A...3 A Option: 3DI/LC module PROFIenergy
Direktstarter elektronisch Schalten elektronischer Überlastschutz bis 4 kW / 400 V, 2,8 A bis DOL starter Electronic switching Electronic overload protection up to 4 kW / 400 V, 2.8 A to
503 N EAR99 3RK1308-0AD00-0CP0
9 A Option: 3DI/LC-Modul High Feature PROFIenergy 9 A Option: 3DI/LC module PROFIenergy
Wendestarter elektronisch Schalten elektronischer Überlastschutz bis 0,25 kW / 400 V;0,3 Reversing starter Electronic switching Electronic overload protection up to 0.25 kW / 400 V;
504 N EAR99 3RK1308-0BB00-0CP0
A...1 A High Feature Option: 3DI/LC-Modul PROFIenergy 0.3 A...1 A High-Feature Option: 3DI/LC module PROFIenergy
Wendestarter elektronisch Schalten elektronischer Überlastschutz bis 1,1 kW / 400 V; 0,9 Reversing starter Electronic switching Electronic overload protection up to 1.1 kW / 400 V;
505 N EAR99 3RK1308-0BC00-0CP0
A...3 A High Feature Option: 3DI/LC-Modul PROFIenergy 0.9 A...3 A High Feature Option: 3DI/LC module PROFIenergy
Wendestarter elektronisch Schalten elektronischer Überlastschutz bis 4 kW / 400 V; 2,8 A Reversing starter Electronic switching Electronic overload protection up to 4 kW / 400 V; 2.8
506 N EAR99 3RK1308-0BD00-0CP0
bis 9 A High Feature Option: 3DI/LC-Modul PROFIenergy A to 9 A High-Feature Option: 3DI/LC module PROFIenergy
Base-Unit für ET 200SP Motorstarter mit Einspeisung 24V und 500V inkl. Abdeckung
507 Base unit for ET 200SP motor starter with infeed 24 V and 500 V including cover infeed bus N N 3RK1908-0AP00-0AP0
Einspeisebus
508 Base-Unit für ET 200SP Motorstarter mit Einspeisung 24V Base unit for ET 200SP motor starter with infeed 24 V N N 3RK1908-0AP00-0BP0

509 Base-Unit für ET 200SP Motorstarter mit Einspeisung 500V inkl. Abdeckung Einspeisebus Base unit for ET 200SP motor starter with infeed 500 V including cover infeed bus N N 3RK1908-0AP00-0CP0

510 Base-Unit für ET 200SP Motorstarter ohne Einspeisung Base unit for ET 200SP motor starter without infeed N N 3RK1908-0AP00-0DP0
511 3DI/LC-Modul (Anschlussklemmen) für ET 200SP Motorstarter 3DI/LC module (connection terminals) for ET 200SP motor starter N N 3RK1908-1AA00-0BP0
512 BU-Cover 30mm für ET 200SP Motorstarter zum Schutz von Leerplätzen BU cover 30 mm for ET 200SP motor starter for protection of empty slots N N 3RK1908-1CA00-0BP0
513 Berührschutz für Energie-Bus für ET 200SP Motorstarter Beutel mit 10 Stück Inhalt Touch protection for power bus for ET 200SP motor starter Bag containing 10 units N N 3RK1908-1DA00-2BP0
514 Zusatzbefestigung Base-Unit für ET 200SP Motorstarter Beutel mit 5 Stück Inhalt Additional mounting base unit for ET 200SP motor starter Bag containing 5 units N N 3RK1908-1EA00-1BP0
SIMATIC ET 200SP, Digitales Eingangsmodul, DI 8x 24VDC Standard, Eingangstyp 3 (IEC SIMATIC ET 200SP, Digital input module, DI 8x 24V DC Standard, type 3 (IEC 61131), sink
61131), Sink Input, (PNP, P-lesend), Verpackungseinheit: 1 Stück, passend für BU-Typ A0, input, (PNP, P-reading), Packing unit: 1 piece, fits to BU-type A0, Colour Code CC01, input
515 N EAR99H 6ES7131-6BF01-0BA0
Farbcode CC01, Eingangsverzögerung 0,05..20ms; Modul-Diagnose für: Kurzschluss delay time 0,05..20ms, module diagnostics for: short-circuit of sensor supply, wire break,
Geberversorgung, Drahtbruch, Versorgungsspannung supply voltage
SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI Energy Meter 400V AC ST, passend für SIMATIC ET 200SP, Analog input module, AI Energy Meter 400 V AC ST, suitable for BU
516 N EAR99H 6ES7134-6PA01-0BD0
BU-Typ D0, Kanal-Diagnose type D0, channel diagnostics
SIMATIC ET 200SP, Bundle PROFINET IM, IM 155-6PN ST, max. 32 Peripheriemodule SIMATIC ET 200SP, PROFINET bundle IM, IM 155-6PN ST, max. 32 I/O modules and 16
und 16 ET 200AL Module, Single Hot SWAP, Bundle besteht aus: Interface-Modul ET 200AL modules, single hot swap, bundle consists of: Interface module (6ES7155-6AU01-
517 N EAR99H 6ES7155-6AA01-0BN0
(6ES7155-6AU01-0BN0), Server-Modul (6ES7193-6PA00-0AA0), Busadapter BA 2xRJ45 0BN0), Server module (6ES7193-6PA00-0AA0), BusAdapter BA 2xRJ45 (6ES7193-6AR00-
(6ES7193-6AR00-0AA0) 0AA0)

SIMATIC ET 200SP, PROFINET Interface-Modul IM155-6PN High Speed max. 30 SIMATIC ET 200SP, PROFINET interface module IM155-6PN High Speed max. 30 I/O
518 N EAR99H 6ES7155-6AU00-0DN0
Peripheriemodule, 0,125ms taktsynchroner Betrieb Multi Hot SWAP, inkl. Server-Modul modules, 0.125 ms isochronous mode Multi-hotswap, incl. server module

SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI Energy Meter 480V AC ST, passend für SIMATIC ET 200SP, Analog input module, AI Energy Meter 480V AC ST, suitable for BU
519 N EAR99H 6ES7134-6PA20-0BD0
BU-Typ D0, Kanal-Diagnose type D0, channel diagnostics

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 29 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI Energy Meter 480VAC/CT HF für 1A


SIMATIC ET 200SP, Analog input module, AI Energy Meter 480V AC/CT HF for 1A/5A
520 oder 5A Stromwandler, mit Netzanalysefunktionen, passend für BU-Typ U0, Kanal- N EAR99H 6ES7134-6PA00-0CU0
current transformer, class S power analyser, FITS TO BU-TYPE U0, channel diagnosis
Diagnose
SIMATIC ET 200SP, analoges Eingangsmodul, AI Energy Meter 480V AC/RC HF für SIMATIC ET 200SP, analog input module, AI Energy Meter 480V AC/RC HF for Rogowski
521 Rogowski-Spulen, Strom/Spannungswandler 333 mV, mit Netzanalysefunktionen, passend coils, current/voltage transformer 333 mV, with network analysis functions, suitable for BU N EAR99H 6ES7134-6PA20-0CU0
für BU-Typ U0, Kanal-Diagnose type U0, channel diagnostics
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P16+A0+2D, BU-Typ U0, Verpackungsmenge: 1
SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU20-P16+A0+2D, BU-TYPE U0, Packaging Unit: 1 Pieces,
522 Stück, Push-In-Klemmen, ohne AUX-Klemmen, neue Potenzialgruppe, BxH: 20mm x N EAR99H 6ES7193-6BP00-0DU0
Push-in terminals, w/o AUX-terminals, new potential group, WxH: 20mm x 117mm
117mm

SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU20-P16+A0+2B, BU-Typ U0, Verpackungsmenge: 1 SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU20-P16+A0+2B, BU-TYPE U0, Packaging Unit: 1 Pieces,
523 N EAR99H 6ES7193-6BP00-0BU0
Stück, Push-In-Klemmen, ohne AUX-Klemmen, nach links gebrückt, BxH: 20mm x 117mm Push-in terminals, w/o AUX-terminals, bridged to left BU, WxH: 20mm x 117mm

524
525 4.10 ET 200 AL ET 200 AL

526 SIMATIC ET 200AL, PROFIBUS Interface-Modul IM 157-1 DP, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, PROFIBUS interface module IM 157-1 DP, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7157-1AA00-0AB0

527 SIMATIC ET 200AL, PROFINET Interface-Modul IM 157-1 PN, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, PROFINET interface module IM 157-1 PN, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7157-1AB00-0AB0

528 SIMATIC ET 200AL, DI 8x 24VDC, 8XM8, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DI 8x 24 V DC, 8XM8, Degree of protection IP67 N N 6ES7141-5BF00-0BA0
529 SIMATIC ET 200AL, DI 8x 24VDC, 4x M12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DI 8x 24 V DC, 4x M12, Degree of protection IP67 N N 6ES7141-5AF00-0BA0
530 SIMATIC ET 200AL, DI 16x 24VDC, 8x M12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DI 16x 24 V DC, 8x M12, Degree of protection IP67 N N 6ES7141-5AH00-0BA0
531 SIMATIC ET 200AL, DQ 8x 24VDC/2A, 8x M12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DQ 8x 24 V DC/2 A, 8x M12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7142-5AF00-0BA0
532 SIMATIC ET 200AL, DIQ 4+DQ 4x 24VDC/0,5A, 8XM8, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DIQ 4+DQ 4x 24 V DC/0.5 A, 8XM8, Degree of protection IP67 N N 6ES7143-5BF00-0BA0
533 SIMATIC ET 200AL, DIQ 4+DQ 4x 24VDC/0,5A, 4x M12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DIQ 4+DQ 4x 24 V DC/0.5 A, 4x M12, Degree of protection IP67 N N 6ES7143-5AF00-0BA0
534 SIMATIC ET 200AL, DIQ 16x24VDC/0,5A, 8xM12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, DIQ 16x24 V DC/0.5 A, 8xM12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7143-5AH00-0BA0
535 SIMATIC ET 200AL, AI 4XU/I/RTD, 4x M12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, AI 4XU/I/RTD, 4x M12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7144-5KD00-0BA0
536 SIMATIC ET 200AL, AQ 4xU/I, 4xM12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, AQ 4xU/I, 4xM12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7145-5ND00-0BA0
537 SIMATIC ET 200AL, CM 4x IO-Link, 4x M12, Schutzart IP67 SIMATIC ET 200AL, CM 4x IO-Link, 4x M12, Degree of protection IP67 N EAR99H 6ES7147-5JD00-0BA0
SIMATIC ET 200SP, Base-Unit BU-SEND, zur STATIONSERWEITERUNG der ET 200SP SIMATIC ET 200SP, BaseUnit BU-SEND, for station expansion of ET 200SP via ET
538 N N 6ES7193-6BN00-0NE0
über ET-Connection, BxH: 20mmx117mm connection, WxH: 20 mmx117 mm
SIMATIC ET 200SP, Busadapter BA-SEND BA1XFC, 1x Fast-Connect Anschluss für ET- SIMATIC ET 200SP, BusAdapter BA-SEND BA1XFC, 1x FastConnect connection for ET
539 N N 6ES7193-6AS00-0AA0
Connection connection
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
540 N N 6ES7194-2LH02-0AA0
geschirmt, Länge 0,19m shielded length 0.19 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
541 N N 6ES7194-2LH03-0AA0
geschirmt, Länge 0,3m shielded length 0.3 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
542 N N 6ES7194-2LH10-0AA0
geschirmt, Länge 1,0m shielded Length 1.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
543 N N 6ES7194-2LH20-0AA0
geschirmt, Länge 2,0m shielded Length 2.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
544 N N 6ES7194-2LH50-0AA0
geschirmt, Länge 5,0m shielded Length 5.0m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
545 N N 6ES7194-2LN10-0AA0
geschirmt, Länge 10m shielded length 10 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, 4-polig, bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors, 4-pole,
546 N N 6ES7194-2LN15-0AA0
geschirmt, Länge 15m shielded Length 15 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern gewinkelt, 4- bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors angled, 4-
547 N N 6ES7194-2LH03-0AB0
polig, geschirmt, Länge 0,3m pole, shielded length 0.3 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern gewinkelt, 4- bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors angled, 4-
548 N N 6ES7194-2LH10-0AB0
polig, geschirmt, Länge 1,0m pole, shielded Length 1.0 m

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 30 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern gewinkelt, 4- bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors angled, 4-
549 N N 6ES7194-2LH20-0AB0
polig, geschirmt, Länge 2,0m pole, shielded Length 2.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern gewinkelt, 4- bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors angled, 4-
550 N N 6ES7194-2LH50-0AB0
polig, geschirmt, Länge 5,0m pole, shielded Length 5.0m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern gewinkelt, 4- bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors angled, 4-
551 N N 6ES7194-2LN10-0AB0
polig, geschirmt, Länge 10m pole, shielded length 10 m
Busleitung für ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern gewinkelt, 4- bus cable for ET connection M8, assembled on both ends with 2x M8 connectors angled, 4-
552 N N 6ES7194-2LN15-0AB0
polig, geschirmt, Länge 15m pole, shielded Length 15 m
Busleitung für ET-Connection M8, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4-polig, bus cable for ET connection M8, Pre-assembled at one end with 1x M8 connector, 4-pole,
553 N N 6ES7194-2LH20-0AC0
geschirmt, Länge 2,0m shielded Length 2.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4-polig, bus cable for ET connection M8, Pre-assembled at one end with 1x M8 connector, 4-pole,
554 N N 6ES7194-2LH50-0AC0
geschirmt, Länge 5,0m shielded Length 5.0m
Busleitung für ET-Connection M8, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4-polig, bus cable for ET connection M8, Pre-assembled at one end with 1x M8 connector, 4-pole,
555 N N 6ES7194-2LN10-0AC0
geschirmt, Länge 10m shielded length 10 m
Busleitung für ET-Connection M8, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4-polig, bus cable for ET connection M8, Pre-assembled at one end with 1x M8 connector, 4-pole,
556 N N 6ES7194-2LN15-0AC0
geschirmt, Länge 15m shielded Length 15 m
557 M8 Stecker für ET-Connection, 4-polig, geschirmt M8 connector for ET connection, 4-pole, shielded N N 6ES7194-2AB00-0AA0
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, length
558 N N 6ES7194-2LH02-1AA0
0,19m 0.19 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, length 0.3
559 N N 6ES7194-2LH03-1AA0
0,3m m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, Length
560 N N 6ES7194-2LH10-1AA0
1,0m 1.0 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, Length
561 N N 6ES7194-2LH20-1AA0
2,0m 2.0 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, Length
562 N N 6ES7194-2LH50-1AA0
5,0m 5.0m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, length 10
563 N N 6ES7194-2LN10-1AA0
10m m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4-polig, Länge Power cable M8, both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-pole, Length 15
564 N N 6ES7194-2LN15-1AA0
15m m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Buchse Power cable M8, both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket angled, 4-
565 N N 6ES7194-2LH03-1AB0
gewinkelt, 4-polig, Länge 0,3m pole, length 0.3 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Buchse Power cable M8, both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket angled, 4-
566 N N 6ES7194-2LH10-1AB0
gewinkelt, 4-polig, Länge 1,0m pole, Length 1.0 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Buchse Power cable M8, both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket angled, 4-
567 N N 6ES7194-2LH20-1AB0
gewinkelt, 4-polig, Länge 2,0m pole, Length 2.0 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Buchse Power cable M8, both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket angled, 4-
568 N N 6ES7194-2LH50-1AB0
gewinkelt, 4-polig, Länge 5,0m pole, Length 5.0m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Buchse Power cable M8, both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket angled, 4-
569 N N 6ES7194-2LN10-1AB0
gewinkelt, 4-polig, Länge 10m pole, length 10 m
Power-Leitung M8, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Buchse Power cable M8, both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket angled, 4-
570 N N 6ES7194-2LN15-1AB0
gewinkelt, 4-polig, Länge 15m pole, Length 15 m
571 Power-Leitung M8, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 2,0m Power cable M8, single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, Length 2.0 m N N 6ES7194-2LH20-1AC0
572 Power-Leitung M8, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 5,0m Power cable M8, single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, Length 5.0m N N 6ES7194-2LH50-1AC0
573 Power-Leitung M8, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 10m Power cable M8, single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, length 10 m N N 6ES7194-2LN10-1AC0
574 Power-Leitung M8, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 15m Power cable M8, single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, Length 15 m N N 6ES7194-2LN15-1AC0
575 M8 Power-Stecker, Stifteinsatz, 4-polig M8 power connector, Male contact insert, 4-pole N N 6ES7194-2AA00-0AA0
576 M8 Power-Stecker, Buchseneinsatz, 4-polig M8 power connector, Socket insert 4-pole N N 6ES7194-2AC00-0AA0
ET-Connection Fast-Connect Stripping Tool, Abisolierwerkzeug für das schnelle abisolieren ET connection FastConnect stripping tool, Stripping tool for fast stripping of the ET
577 N N 6ES7194-2KA00-0AA0
der ET-Connection Busleitung connection bus cable

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 31 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Kennzeichnungsschilder 10x 5mm RAL9016, besteht aus 200 Schildern auf Rahmen, pro
578 labels 10x 5 mm RAL9016, consists of 200 labels on frame, 40 labels per frame N N 6ES7194-2BA00-0AA0
Rahmen 40 Schilder
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
579 N N 6ES7194-2MH02-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 0,19m connectors, 4-pole, shielded length 0.19 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
580 N N 6ES7194-2MH03-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 0,3m connectors, 4-pole, shielded length 0.3 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
581 N N 6ES7194-2MH10-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 1,0m connectors, 4-pole, shielded Length 1.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
582 N N 6ES7194-2MH20-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 2,0m connectors, 4-pole, shielded Length 2.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
583 N N 6ES7194-2MH50-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 5,0m connectors, 4-pole, shielded Length 5.0m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
584 N N 6ES7194-2MN10-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 10m connectors, 4-pole, shielded length 10 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern, bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8
585 N N 6ES7194-2MN15-0AA0
4-polig, geschirmt, Länge 15m connectors, 4-pole, shielded Length 15 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8 connectors
586 N N 6ES7194-2MH03-0AB0
gewinkelt, 4-polig, geschirmt, Länge 0,3m angled, 4-pole, shielded length 0.3 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8 connectors
587 N N 6ES7194-2MH10-0AB0
gewinkelt, 4-polig, geschirmt, Länge 1,0m angled, 4-pole, shielded Length 1.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8 connectors
588 N N 6ES7194-2MH20-0AB0
gewinkelt, 4-polig, geschirmt, Länge 2,0m angled, 4-pole, shielded Length 2.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8 connectors
589 N N 6ES7194-2MH50-0AB0
gewinkelt, 4-polig, geschirmt, Länge 5,0m angled, 4-pole, shielded Length 5.0m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8 connectors
590 N N 6ES7194-2MN10-0AB0
gewinkelt, 4-polig, geschirmt, Länge 10m angled, 4-pole, shielded length 10 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Steckern bus cable for ET connection M8, PUR cable assembled on both ends with 2x M8 connectors
591 N N 6ES7194-2MN15-0AB0
gewinkelt, 4-polig, geschirmt, Länge 15m angled, 4-pole, shielded Length 15 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4- bus cable for ET connection M8, PUR cable Pre-assembled at one end with 1x M8
592 N N 6ES7194-2MH20-0AC0
polig, geschirmt, Länge 2,0m connector, 4-pole, shielded Length 2.0 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4- bus cable for ET connection M8, PUR cable Pre-assembled at one end with 1x M8
593 N N 6ES7194-2MH50-0AC0
polig, geschirmt, Länge 5,0m connector, 4-pole, shielded Length 5.0m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4- bus cable for ET connection M8, PUR cable Pre-assembled at one end with 1x M8
594 N N 6ES7194-2MN10-0AC0
polig, geschirmt, Länge 10m connector, 4-pole, shielded length 10 m
Busleitung für ET-Connection M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit 1x M8 Stecker, 4- bus cable for ET connection M8, PUR cable Pre-assembled at one end with 1x M8
595 N N 6ES7194-2MN15-0AC0
polig, geschirmt, Länge 15m connector, 4-pole, shielded Length 15 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
596 N N 6ES7194-2MH02-1AA0
polig, Länge 0,19m pole, length 0.19 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
597 N N 6ES7194-2MH03-1AA0
polig, Länge 0,3m pole, length 0.3 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
598 N N 6ES7194-2MH10-1AA0
polig, Länge 1,0m pole, Length 1.0 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
599 N N 6ES7194-2MH20-1AA0
polig, Länge 2,0m pole, Length 2.0 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
600 N N 6ES7194-2MH50-1AA0
polig, Länge 5,0m pole, Length 5.0m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
601 N N 6ES7194-2MN10-1AA0
polig, Länge 10m pole, length 10 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker und M8 Buchse, 4- Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector and M8 socket, 4-
602 N N 6ES7194-2MN15-1AA0
polig, Länge 15m pole, Length 15 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket
603 N N 6ES7194-2MH03-1AB0
Buchse gewinkelt, 4-polig, Länge 0,3m angled, 4-pole, length 0.3 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket
604 N N 6ES7194-2MH10-1AB0
Buchse gewinkelt, 4-polig, Länge 1,0m angled, 4-pole, Length 1.0 m

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 32 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket
605 N N 6ES7194-2MH20-1AB0
Buchse gewinkelt, 4-polig, Länge 2,0m angled, 4-pole, Length 2.0 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket
606 N N 6ES7194-2MH50-1AB0
Buchse gewinkelt, 4-polig, Länge 5,0m angled, 4-pole, Length 5.0m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket
607 N N 6ES7194-2MN10-1AB0
Buchse gewinkelt, 4-polig, Länge 10m angled, 4-pole, length 10 m
Power-Leitung M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert mit M8 Stecker gewinkelt und M8 Power cable M8, PUR cable both ends assembled with M8 connector angled and M8 socket
608 N N 6ES7194-2MN15-1AB0
Buchse gewinkelt, 4-polig, Länge 15m angled, 4-pole, Length 15 m

609 Power-Leitung M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 2,0m Power cable M8, PUR cable single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, Length 2.0 m N N 6ES7194-2MH20-1AC0

610 Power-Leitung M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 5,0m Power cable M8, PUR cable single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, Length 5.0m N N 6ES7194-2MH50-1AC0

611 Power-Leitung M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 10m Power cable M8, PUR cable single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, length 10 m N N 6ES7194-2MN10-1AC0

612 Power-Leitung M8, PUR-Kabel, einseitig konfektioniert mit M8 Buchse, 4-polig, Länge 15m Power cable M8, PUR cable single-sided assembled with M8 socket, 4-pole, Length 15 m N N 6ES7194-2MN15-1AC0

Verbindungsleitung für Busleitung ET-Connection M8, beidseitig konfektioniert mit 2x M8 Connecting cable for Bus cable for ET connection M8 assembled on both ends with 2x M8
613 N N 6ES7194-2LH02-0AD0
Buchse, 4-polig, geschirmt, Länge 0,2m socket, 4-pole, shielded Length 0,2m
Verbindungsleitung für Busleitung ET-Connection M8, PUR-Kabel, beidseitig konfektioniert Connecting cable for Bus cable for ET connection M8 PUR cable both ends pre-assembled
614 N N 6ES7194-2MH02-0AD0
mit 2x M8 Buchse, 4-polig, geschirmt, Länge 0,2m with 2x M8 socket, 4-pole, shielded Length 0,2m
615
616 4.20 RFID RFID

SIMATIC DP, Anschlussblock M12, 7/8" für ET 200ECO, 2x M12 und 2x 7/8", 2 SIMATIC DP, Connection block M12, 7/8" for ET 200ECO, 2x M12 and 2x 7/8", 2 rotary
617 N N 6ES7194-3AA00-0BA0
Drehkodierschalter für PROFIBUS-DP, Adresseinstellung coding switches for PROFIBUS DP, Address setting

MOBY Kommunikationsmodul ASM456 für PROFIBUS DP-V1; 2 SLG anschließbar; ohne MOBY communication module ASM456 for PROFIBUS DP-V1; 2 SLG can be connected;
618 N EAR99H 6GT2002-0ED00
Anschlussblock für PROFIBUS without Connection block for PROFIBUS
MOBY Kommunikationsmodul ASM475 für SIMATIC S7 300 und ET200M parametrierbar MOBY communication module ASM475 for SIMATIC S7 300 and ET200M parameterizable
619 N EAR99H 6GT2002-0GA10
(ohne Frontstecker) (without front connector)
RFID Communication Module RF170C für Einbau in ET 200pro; Grundmodul zum RFID communication module RF170C for Installation in ET 200pro; Basic module for
620 N EAR99H 6GT2002-0HD01
Anschluss von 2 Readern; mit RS-422 oder RS-232 ohne Anschlussblock connection of 2 readers; with RS422 or RS232 without connection block
RFID Communication Module RF180C für PROFINET; 2 Reader anschließbar; ohne RFID communication module RF180C for PROFINET; 2 readers can be connected; without
621 N 5A991X 6GT2002-0JD00
Anschlussblock für PROFINET connection block for PROFINET
RFID Anschlussblock für RF170C zum Anschluss von 2 Readern über M12 Steckverbinder RFID connection block for RF170C for connection of 2 readers via M12 plug-in connector
622 N N 6GT2002-1HD01
RS-422 oder RS-232 RS-422 or RS232
623 RFID PROFINET-/Ethernet- Anschlussblock, M12, 7/8" 5-polig für RF180C, RF182C RFID PROFINET/Ethernet Connection block, M12, 7/8" 5-pole for RF180C, RF182C N N 6GT2002-1JD00
RF300/RF200 Antenne ANT 3 für Anschluss an RF250R RF350R und RF350M IP67, -25 RF300/RF200 antenna ANT 3 for Connection to RF250R RF350R and RF350M IP67. -25 to
624 N N 6GT2398-1CD30-0AX0
bis +70°C, Abmessungen 50x 28x 10 mm +70 °C, Dimensions 50x 28x 10 mm
625 RFID PROFINET-/Ethernet- Anschlussblock, Push-Pull RJ45 für RF180C, RF182C RFID PROFINET/Ethernet Connection block, Push-pull RJ45 for RF180C, RF182C N N 6GT2002-2JD00
RF300/RF200/MOBY E Antenne ANT 12 mit schleppkettenfähiger Antennenleitung, PUR,
RF300/RF200/MOBY E antenna ANT 12 with trailing antenna wire, PUR, UL 758, Length 3
626 UL 758, Länge 3 m, IP65, -25 bis +70°C, M12x 40 mm, max. Grenzabstand: 5mm mit MDS N N 6GT2398-1CC00
m, IP65, -25 to +70 °C, M12x 40 mm, max. Limit distance: 5 mm with MDS E623
E623
Transponder MDS D425 für RF200/RF300 ISO/MOBY D Schraubtransponder M6 kurz, ISO Transponder MDS D425 for RF200/RF300 ISO/MOBY D Screw transponder M6 short, ISO
627 15693, Chip Typ FUJITSU MB89R118, 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher 24x 10 mm 15693, Chip type FUJITSU MB89R118, 2000 byte FRAM User memory 24x 10 mm (DxH); N N 6GT2600-4AG00
(DxH); SW22; Mindestbestellmenge 5 Stück SW22; Minimum order quantity 5 units

Transponder MDS D428 für RF200/RF300 ISO/MOBY D Schraubtransponder M8 lang; ISO Transponder MDS D428 for RF200/RF300 ISO/MOBY D Screw transponder M8 long; ISO
628 15693, Chip Typ FUJITSU MB89R118, 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher 24x 20 mm 15693, Chip type FUJITSU MB89R118, 2000 byte FRAM User memory 24x 20 mm (DxH); N N 6GT2600-4AK00-0AX0
(DxH); SW22; mit Auflage Mindestbestellmenge 5 Stück SW22; with support Minimum order quantity 5 units

Transponder MDS D522 nur für RF200/RF300 Gen2 zum Einschrauben in Metall, ISO Transponder MDS D522 only for RF200/RF300 Gen2 For screwing into metal, ISO 15693,
629 15693, Chip Typ FUJITSU MB89R112, 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher 20x 6 chip type Fujitsu MB89R112, 8192 bytes FRAM user memory 20 x 6 mm(DxH); M20 x 1 N N 6GT2600-5AF00
mm(DxH); M20x 1 Gewinde Mindestbestellmenge 5 Stück thread Minimum order quantity 5 units

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 33 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Transponder MDS D424 für RF200/RF300 ISO/MOBY D Knopf ISO 15693, Chip Typ Transponder MDS D424 for RF200/RF300 ISO/MOBY D button ISO 15693, Chip type
630 FUJITSU MB89R118, 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher 27x 4mm (DxH); FUJITSU MB89R118, 2000 byte FRAM User memory 27x 4 mm (DxH); Minimum ordering N N 6GT2600-4AC00
Mindestbestellmenge 20 Stück quantity 20 units
Transponder MDS D524 nur für RF200/RF300 Gen2, Knopf ISO 15693, Chip Typ, FUJITSU Transponder MDS D524 only for RF200/RF300 Gen2, button ISO 15693, chip type, Fujitsu
631 MB89R112, 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher 27x 4 mm (DxH); Mindestbestellmenge MB89R112, 8192-byte FRAM user memory 27 x 4 mm (DxH); Minimum ordering quantity N N 6GT2600-5AC00
20 Stück 20 units
MOBY D/RF300 ISO/RF200 Abstandshalter für MDS D124/D324/D424/D524 und RF320T MOBY D/RF300 ISO/RF200 Spacer for MDS D124/D324/D424/D524 and RF320T Diameter
632 Durchmesser 35 mm; Höhe 15 mm; Temperaturbereich bis +180°C Verpackungseinheit = 35 mm; Height 15 mm; Temperature range up to +180 °C Packing unit = Minimum order N N 6GT2690-0AK00
Mindestbestellmenge: 20 Stück quantity: 20 units
SIMATIC RF300 Transponder RF330T Knopf, 32K Byte FRAM, IP68, -25 bis +85°C, D= SIMATIC RF300 Transponder RF330T button, 32 KB FRAM, IP68, -25 to +85 °C, D= 30x 8
633 N EAR99H 6GT2800-5BA00
30x 8 mm, in und auf Metall einsetzbar, Mindestbestellmenge 10 Stück mm, in and on metal can be used, BELOW minimum order 10 units
SIMATIC RF300 Transponder RF340T 8 KByte FRAM, IP67/X9K, -25 bis +85°C, 48x2 5x SIMATIC RF300 Transponder RF340T 8 KB FRAM, IP67/X9K, -25 to +85 °C, 48x2 5x 15
634 N N 6GT2800-4BB00
15 mm, Mindestbestellmenge 5 Stück mm, Minimum order quantity 5 units
SIMATIC RF300 Transponder RF350T 32 KByte FRAM, IP68, -25 bis +85°C, 50x 50x 20 SIMATIC RF300 Transponder RF350T 32 KB FRAM, IP68, -25 to +85 °C, 50x 50x 20 mm
635 N N 6GT2800-5BD00
mm inkl. Befestigungsrahmen incl. mounting frame
SIMATIC RF300 Reader RF380R (GEN2) RS422/232-Schnittstelle (3964R) IP67, -10 bis SIMATIC RF300 Reader RF380R (GEN2) RS422/232 interface (3964R) IP67, -10 to +60
636 N EAR99H 6GT2801-3BA10
+60°C, 160x 80x 41 mm mit integrierter Antenne °C, 160x 80x 41 mm with integrated antenna
SIMATIC RF300 HANDHELD TERMINAL RF350M; RF300 AND ISO15693; BASIC UNIT
SIMATIC RF300 HANDTERMINAL RF350M; RF300 UND ISO15693; GRUNDGERAET NID-
NID-MERLIN; WITH INTEGR. RFID-READ-/WRITE UNIT AND USER SOFTWARE;
637 MERLIN; MIT INTEGR. RFID-SCHREIB-/LESE- EINHEIT UND ANWENDERSOFTWARE; N 5D992 6GT2803-1BA00
OPERATION SYSTEM WIN CE; WITH RECHARGEABLE BATTERY W/O CHARGING- /
BETRIEBSSYSTEM WIN CE; MIT AKKU; OHNE LADE- / DOCKING STATION
DOCKING STATION
SIMATIC RF300 Handheld Lade-/Dockingstation Ladestation für SIMATIC RF350M inkl. SIMATIC RF300 Handheld Charging/docking station Charging station for SIMATIC RF350M
638 N EAR99 6GT2803-0BM00
Weitbereichsnetzteil incl. wide-range power supply unit
SIMATIC RF200 Reader RF210R; RS-422-Schnittstelle (3964R); IP67, -25 bis +70°C; M18x SIMATIC RF200 reader RF210R; RS422 interface (3964R); IP67, -25 to +70 °C; M18x
639 N N 6GT2821-1AC10
71mm; mit integrierter Antenne 71mm; with integrated antenna
SIMATIC RF200 Reader RF220R; RS-422-Schnittstelle (3964R); IP67, -25 bis +70°C; M30x SIMATIC RF200 reader RF220R; RS422 interface (3964R); IP67, -25 to +70 °C; M30x
640 N N 6GT2821-2AC10
71mm; mit integrierter Antenne 71mm; with integrated antenna
SIMATIC RF200 Reader RF260R; RS-422-Schnittstelle (3964R); IP67, -25 bis +70°C; 75x SIMATIC RF200 Reader RF260R; RS422 interface (3964R); IP67, -25 to +70 °C; 75x 75x
641 N N 6GT2821-6AC10
75x 40 mm; mit integrierter Antenne 40 mm; with integrated antenna
SIMATIC RF200 Handlesegerät RF210M, mit integr. RFID-Schreib-/Lese- Einheit RF210R, SIMATIC RF200 handheld reader RF210M, with integr. RFID read/write unit RF210R,
642 N N 6GT2823-0AA00
Schnittstelle RS-422 inkl. 2m Anschlussleitung RS422 interface incl. 2 m connection cable
SIMATIC RF 300 STECKLEITUNG, KONFEKTIONIERT, ZWISCHEN ASM 475 UND SIMATIC RF 300 CONN. CABLE, PREASSEMBLED, BETWEEN ASM 475 AND READER
643 N EAR99H 6GT2891-4EH.0
READER LAENGE 2 M/ 5M LENGHT 2 M/ 5M
SIMATIC RF 300 STECKLEITUNG, KONFEKTIONIERT, ZWISCHEN ASM 456 UND SIMATIC RF 300/600 CONN. CABLE, PREASSEMBLED, BETWEEN ASM 456 AND
644 READER, ODER VERLAENGERUNGSKABEL FUER ASM 456 MIT MOBY D/E/I/U UND READER, OR EXTENSION CABLE FOR ASM 456 WITH MOBY D/E/I/P/U AND SIMATIC N EAR99H 6GT2891-4FH.0
SIMATIC RF 300 LAENGE 2 M/ 5M/ 10M/ 20M/ 50M RF 300/600 LENGHT 2 M/ 5M/ 10M/ 20M/ 50M
Transponder MDS D423 für RF200/RF300 ISO Knopf für in und auf Metall, ISO 15693, Chip Transponder MDS D423 for RF200/RF300 ISO button for in and on metal, ISO 15693, Chip
645 Typ FUJITSU MB89R118, 2000 Byte FRAM Anwenderspeich. 30x 8 mm (DxH); type FUJITSU MB89R118, 2000 byte FRAM user memory 30x 8 mm (DxH); Minimum order N N 6GT2600-4AA00
Mindestbestellmenge 10 Stück quantity 10 units
Transponder MDS D421 für RF200/RF300 ISO Werkzeugpille in Metall, ISO 15693, Chip Transponder MDS D421 for RF200/RF300 ISO tool pill in metal, ISO 15693, Chip type
646 Typ FUJITSU MB89R118, 2000 Byte FRAM Anwenderspeich. 10x 4,5 mm (DxH); FUJITSU MB89R118, 2000 byte FRAM user memory 10x 4.5 mm (DxH); Minimum order N N 6GT2600-4AE00
Mindestbestellmenge 10 Stück quantity 10 units
SIMATIC RF200 Reader RF240R; RS-422-Schnittstelle (3964R); IP67, -25 bis +70°C; 50x SIMATIC RF200 Reader RF240R; RS422 interface (3964R); IP67, -25 to +70 °C; 50x 50x
647 N EAR99H 6GT2821-4AC10
50x 30 mm; mit integrierter Antenne 30 mm; with integrated antenna

SIMATIC RF300; Reader RF310R (GEN2); RS422-Schnittstelle (3964R); IP67, -25 bis SIMATIC RF300; Reader RF310R (GEN2); RS422 interface (3964R); IP67. -25 to +70 °C,
648 N N 6GT2801-1BA10
+70°C, 55x 75x 30 mm, mit integrierter Antenne 55x 75x 30 mm, with integrated antenna

SIMATIC RF300; Reader RF340R (GEN2); RS422-Schnittstelle (3964R); IP67, -25 bis SIMATIC RF300; Reader RF340R (GEN2); RS422 interface (3964R); IP67. -25 to +70 °C,
649 N EAR99H 6GT2801-2BA10
+70°C, 75x 75x 41 mm mit integrierter Antenne 75x 75x 41 mm with integrated antenna

SIMATIC RF300; Reader RF350R (GEN2); RS422-Schnittstelle (3964R); ohne Antenne SIMATIC RF300; Reader RF350R (GEN2); RS422 interface (3964R); without antenna IP65,
650 N N 6GT2801-4BA10
IP65, -25 bis +70°C, 75x 75x 41 mm, betreibbar mit: ANT 1, 3, 3S, 8, 12, 18, 30 -25 to +70 °C, 75x 75x 41 mm, can be operated with: ANT 1, 3, 3 NO, 8, 12, 18, 30

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 34 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC RF1000 Access Control Reader RF1060R; ISO 14443 A/B Mifare, ISO15693 USB- SIMATIC RF1000 Access control reader RF1060R; ISO 14443 A/B Mifare, ISO15693 USB
651 Anschluss; IP 65 Front, -25 bis +55 °C; 90 x 62 x 25 mm LxBxH; mit integrierter Antenne, port; IP 65 front, -25 to +55 °C; 90 x 62 x 25 mm LxWxH; with integrated antenna, incl. 1.8 N N 6GT2831-6AA50
inkl. 1,8 m USB Anschlusskabel m connecting cable
SIMATIC RF1000 Kartenhalter für RF1060R und RF1070R; Access Control Reader zum SIMATIC RF1000 Card holder for RF1060R and RF1070R; Access Control Reader for
652 N N 6GT2890-0CA00
Einclipsen clipping in
653 SIMATIC RF1000 USB Steckleitung für RF1060R und RF1070R Länge 0,5m; SIMATIC RF1000 USB connecting cable for RF1060R and RF1070R Length 0.5 m; N N 6GT2891-0UE50
RFID Systems Software & Dokumentation auf DVD, FB/FC für SIMATIC, RFID PC RFID systems software & Documentation on DVD, FB/FC for SIMATIC, RFID PC libraries,
654 N N 6GT2080-2AA20
Libraries, RFID Tools RFID tools
655
656 4.21 Vision Sensor Vision Sensor
SIMATIC MV420 SR-P; Performance Modell; kompakter optischer Leser für 1D und 2D
SIMATIC MV420 SR-P; Performance model; compact optical reader for 1D and 2D codes;
657 Codes; IP67; inkl. Multicode, Autotrigger und ID-Genius; sehr hohe Lese- N EAR99H 6GF3420-0AA40
IP67; incl. multicode, Autotrigger and ID-Genius; very high read Velocities
Geschwindigkeiten
658 Montagewinkel MV420 Mounting bracket MV420 N N 6GF3420-0AC00-1AA0
IE connecting Cable M12-180/IE FC RJ45 Plug-145; IE FC Trailing Cable GP vorkonf. mit IE connecting cable M12-180/IE FC RJ45 Plug-145; IE FC Trailing cable GP pre-assembled
659 N N 6XV1871-5TH20
M12 Stecker (D-kodiert) und IE FC RJ45 Plug; Länge 2,0m with M12 connector (D-coded) and IE FC RJ45 plug; Length 2.0 m
SIMATIC MV540 S opt. Lesegerät Auflösung: 800 x 600 Pixel; Funktion: 1D/2D-Codelesen; SIMATIC MV540 S optical reader Resolution: 800 x 600 pixels, Function: 1D/2D code
660 Bildfeld und Abstand: variabel (abh. Objektiv); PoE; IP67 mit 6GF3540-8AC11; Lieferung: reading; Image field and distance: variable, (ABH lens object); PoE; IP67 with 6GF3540- 5A002A2A N 6GF3540-0CD10
Lesegerät u. SD-Karten-Adapter; 8AC11; Delivery: Reader and SD card adapter;

EinbauRinglicht MV540 ROT MULTI für MV540-Geräte (MLFB: 6GF3540-0CD10, -0GE10); Built-in ring light MV540 red multi for MV540 devices (MLFB: 6GF3540-0CD10, -0GE10);
661 inkl. KreuzPolfilter; Leuchtmittel: LED 618 Nm, Leuchtweite bis 120cm; Montage Material incl. cross-polarization filter Illuminant: LED 618 Nm, Lighting range up to 120 cm; N N 6GF3540-8DA13
beiliegend; Verwendung mit Schutz-Tubus (MLFB: 6GF3540-8AC11) installation material enclosed; use with protective tube (MLFB: 6GF3540-8AC11)

E-Fokus-Objektiv 25mm nur für MV500-Geräte (MLFB: 6GF3540-0CD10, -0GE10); E-focus lens 25 mm Only for MV500 devices (MLFB: 6GF3540-0CD10, -0GE10); EDMUND
662 EDMUND Objektiv mit LiquidLens Brennweite 25mm; Fokus elektrisch einstellbar; Blende lens with liquid lens Focal length 25 mm; Focus electrically adjustable; Fixed aperture; N N 6GF3540-8EA03-0LL0
fix; Lieferumfang: Objektiv u. Kabel Scope of delivery: Lens and cable
Mini-Objektiv 25mm, 1: 1,4 PENTAX C2514-M (KP) mit fester Brennweite, Blende und Mini-lens 25 mm, 1: 1.4 PENTAX C2514-M (KP) with fixed Focal distance, aperture and
663 N EAR99 6GF9001-1BG01
Fokus einstellbar D=29,5mm, L=38,9mm focus Adjustable D=29.5 mm, L=38.9 mm
D65-Objektiv-Schutz Modular Metall-Glas, Schutzart IP67 für MV440 u. MV540; D65 lens protection modular Metal-glass, degree of protection IP67 for MV440 and MV540;
Frontscheibe: Glas, Gehäuse: Metall enthält: Tubus, O-Ring und Schutzkappen Innen- front screen: glass, enclosure: metal, contains: barrel, O-ring and protective caps Inside
Durchmesser: 57mm max. Objektivlänge: 57mm geeignete Objektive (MLFB): z.B. diameter: 57 mm max. Lens length: 57 mm, suitable lenses (MLFB): e.g. 6GF9001-1BL01,..-
664 N N 6GF3540-8AC11
6GF9001-1BL01,..-1BF01, ...- 1BG01 ,...- 1BH01 ,...- 1BJ01 6GF3540-8EA03-0LL0; 1BF01, ...- 1BG01 ,...- 1BH01 ,...- 1BJ01 6GF3540-8EA03-0LL0; Suitable lamps (MLFB):
geeignete Leuchten (MLFB): 6GF3440-8DA1,...8DA2,...8DA11 6GF3540-8DA13 BxHxT 6GF3440-8DA1,...8DA2,...8DA11 6GF3540-8DA13 WxHxD (mm) 65x 65x 60 Scope of
(mm) 65x 65x 60 Lieferumfang: Schutztubus, o-Ring, Scheibe; delivery: Protective barrel, O-ring, disk;
Power-IO-DATA-Kabel MV500 10m für MV540-Geräte (MLFB: 6GF3540-0CD10,...- Power-IO-DATA cable MV500 10 m For MV540 devices (MLFB: 6GF3540-0CD10,...-
665 0GE10,... -0LE10; -0HE10) M12 12polig Buchse einseitig konfektioniert, offenes Ende, 0GE10,... -0LE10; -0HE10) M12 12-pole socket Pre-assembled at one end, open end, N EAR99 6GF3500-8BA21
Länge 10m length 10 m
IE Connecting Cable M12-90/M12-90, vorkonf. IE FC Trailing Cable GP, mit 2 M12 IE Connecting Cable M12-90/M12-90, pre-assembled IE FC Trailing Cable GP, with 2 M12
666 N N 6XV1870-8GH30
Steckern (D-kodiert) Länge 3,0m connectors (D-coded) Length 3.0 m

MV440-MV500 Montageplatte; Material: Edelstahl (4mm), vielfältig anwendbar, Befestigung: MV440-MV500 mounting plate; Material: stainless steel (4 mm), versatile use, Mounting:
667 N N 6GF3440-8CA
metrische Gewinde, Fotogewinde (1/4-Zoll, 2x mittig) BxHxT (mm) 80x 80x 60 metric thread, photo thread (1/4 inch, 2x central) WxHxD (mm) 80x 80x 60

668
669 4.22 Messgeräte für die Energieerfassung Power Monitoring Device for Power Distribution
SENTRON, Messgerät, 7KM PAC3200, LCD, L-L: 690 V, L-N: 400 V, 5 A, 3-phasig, SENTRON, measuring device, 7KM PAC3200, LCD, L-L: 690 V, L-N: 400 V, 5 A, 3-phase,
Modbus TCP, optional Modbus RTU / PROFINET / PROFIBUS, Schein- / Wirk- / Modbus TCP, optional Modbus RTU / PROFINET / PROFIBUS, apparent/ active/reactive
670 N EAR99 7KM2112-0BA00-3AA0
Blindenergie, Klasse 0,5 gem. IEC61557-12 bzw. Klasse 0,5S gem. IEC62053-22, energy, class 0.5 acc. to IEC61557-12 or class 0.5s acc. to IEC62053-22, wide-range pwr
Weitspannungsnetzteil, AC/DC, Schraubanschluss sup. unit AC/DC, screw terminals

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 35 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SENTRON, measuring device, 7KM PAC4200, LCD, L-L: 690 V, L-N: 400 V, 5 A, 3-phase,
SENTRON, Messgerät, 7KM PAC4200, LCD, L-L: 690 V, L-N: 400 V, 5 A, 3-phasig,
Modbus TCP, optional Modbus RTU / PROFINET / PROFIBUS / DI/DO,
Modbus TCP, optional Modbus RTU / PROFINET / PROFIBUS / DI/DO, Schein- / Wirk- /
671 apparent/active/reactive energy / cos phi, harmonics: 3.-31., THD, class 0.2 acc. to N EAR99 7KM4212-0BA00-3AA0
Blindenergie / cos phi, Oberschwingungen: 3. - 31., THD, Klasse 0,2 gem. IEC61557-12
IEC61557-12 or cl. 0.2S acc. to IEC62053-22, wide-range pwr sup. unit AC/DC, screw
bzw. Klasse 0,2S gem. IEC62053-22, Weitspannungsnetzteil, AC/DC, Schraubanschluss
terminals
Erweiterungsmodul Switched Ethernet PROFINET, steckbar, für 7KM PAC3200 / 4200 / expansion module switched Ethernet PROFINET, plug-in, for 7KM PAC3200 / 4200 / 3VA
672 N EAR99 7KM9300-0AE01-0AA0
3VA COM100 / 800 COM100 / 800
673
674 5 Bedienfelder Operator Panels
675 5.1 SINUMERIK Bedienfelder SINUMERIK Operator Panels
SINUMERIK OPERATOR PANEL FRONT OP 012, 12,1" WITH MEMBRANE KEYS AND
676 SINUMERIK Bedientafelfront OP 012, 12,1" mit Folientasten und Touchpad N EAR99 6FC5203-0AF02-0AA2
TOUCHPAD

SINUMERIK Bedientafelfront OP 08T; 8" TFT (640x 480) mit Folientasten und integrierter SINUMERIK OPERATOR PANEL FRONT OP 08T; 8" TFT (640 X 480) WITH MEMBRANE
TCU Dieses Produkt enthaelt Zulieferungen Dritter und darf nur unter Bedingungen, die KEYS AND INTEGRATED TCU This product contains items supplied by third parties and
mind. dasselbe Schutzniveau haben wie die Standard- lieferbedingungen der Siemens AG may only be resold in conditions where the same protection level applies as under the
677 N EAR99H 6FC5203-0AF04-1BA1
fuer Hardwareprodukte weiterverkauft werden. Bei Bedarf stellt die Siemens AG diese standard conditions of delivery of Siemens AG for hardware products. If required, Siemens
Bedingungen gerne zur Verfuegung. https:/mall.industry.siemens. com/legal/de/allgem_ AG can supply these terms and conditions. https://mall.industry.siemens. com/legal/de-
lieferbeding_gl_h36_s0140_ n41_de.pdf en/allgem_ lieferbeding_gl_h36_s0141_ n41_en.pdf

SINUMERIK Bedientafelfront OP 015 Black, 15" LED Multitouch und kapazitiven Tasten SINUMERIK OPERATOR PANEL OP 015 BLACK, 15" LED MULTITOUCH UND AND
Dieses Produkt enthaelt Zulieferungen Dritter und darf nur unter Bedingungen, die mind. CAPACITIVE KEYS This product contains items supplied by third parties and may only be
dasselbe Schutzniveau haben wie die Standard- lieferbedingungen der Siemens AG fuer resold in conditions where the same protection level applies as under the standard
678 N N 6FC5303-0AF14-0AA0
Hardwareprodukte weiterverkauft werden. Bei Bedarf stellt die Siemens AG diese conditions of delivery of Siemens AG for hardware products. If required, Siemens AG can
Bedingungen gerne zur Verfuegung. https:/mall.industry.siemens. com/legal/de/allgem_ supply these terms and conditions. https://mall.industry.siemens. com/legal/de-en/allgem_
lieferbeding_gl_h36_s0140_ n41_de.pdf lieferbeding_gl_h36_s0141_ n41_en.pdf

SINUMERIK Maschinensteuertafel MCP 483 PN PROFINET/Industrial Ethernet Breite 19", SINUMERIK MACHINE CONTROL PANEL MCP 483 PN PROFINET / INDUSTRIAL
679 N EAR99APP 6FC5303-0AF22-1AA1
Folientasten 22mm Not-Halt ETHERNET, WIDTH 19", MEMBRANE-TYPE KEY, 22 MM EMERGENCY STOP
SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IE Anschluss Industrial Ethernet ohne SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IE Connection Industrial Ethernet without
680 N EAR99H 6FC5303-1AF10-0AA0
Handgeräteanschluss mit Vorschuboverride handheld unit connection with feedrate override
SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IEH Anschluss Industrial Ethernet mit Anschluss SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IEH Connection Industrial Ethernet with
681 N EAR99H 6FC5303-1AF10-8AA0
für HT8/HT2 mit Vorschuboverride connection for HT8/HT2 with feedrate override
SINUMERIK Push Button Panel MPP 310 IEH Anschluss Industrial Ethernet mit Anschluss SINUMERIK Push Button Panel MPP 310 IEH Connection Industrial Ethernet with
682 N EAR99H 6FC5303-1AF20-8AA1
für HT8 mit Blindabdeckung für EKS-Nachrüstung connection for HT8 with blanking cover for EKS retrofit
SINUMERIK Bedientafelfront OP 019 Black, 18,5" LED Multitouch Dieses Produkt enthaelt SINUMERIK OPERATOR PANEL OP 019 BLACK, 18,5" LED MULTITOUCH This product
Zulieferungen Dritter und darf nur unter Bedingungen, die mind. dasselbe Schutzniveau contains items supplied by third parties and may only be resold in conditions where the
haben wie die Standard- lieferbedingungen der Siemens AG fuer Hardwareprodukte same protection level applies as under the standard conditions of delivery of Siemens AG
683 N EAR99H 6FC5303-0AF17-0AA0
weiterverkauft werden. Bei Bedarf stellt die Siemens AG diese Bedingungen gerne zur for hardware products. If required, Siemens AG can supply these terms and conditions.
Verfuegung. https:/mall.industry.siemens. com/legal/de/allgem_ lieferbeding_gl_h36_s0140_ https://mall.industry.siemens. com/legal/de-en/allgem_ lieferbeding_gl_h36_s0141_
n41_de.pdf n41_en.pdf

SINUMERIK BEDIENTAFELFRONT OP 015A, 15" TFT (1024 X 768) LED SINUMERIK OPERATOR PANEL FRONT OP 015A, 15" TFT (1024 X 768) LED
684 N EAR99H 6FC5203-0AF05-0AB1
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG MIT FOLIENTASTEN UND MAUS BACKLIGHT WITH MEMBRANE KEYS AND MOUSE

SINUMERIK 840D sl TCU 30.3 (Thin Client Unit) für SINUMERIK/SIMOTION Dieses SINUMERIK 840D sl TCU 30.3 (THIN CLIENT UNIT) FOR SINUMERIK/SIMOTION This
Produkt enthaelt Zulieferungen Dritter und darf nur unter Bedingungen, die mind. dasselbe product contains items supplied by third parties and may only be resold in conditions where
Schutzniveau haben wie die Standard- lieferbedingungen der Siemens AG fuer the same protection level applies as under the standard conditions of delivery of Siemens
685 N EAR99H 6FC5312-0DA00-1AA1
Hardwareprodukte weiterverkauft werden. Bei Bedarf stellt die Siemens AG diese AG for hardware products. If required, Siemens AG can supply these terms and conditions.
Bedingungen gerne zur Verfuegung. https:/mall.industry.siemens. com/legal/de/allgem_ https://mall.industry.siemens. com/legal/de-en/allgem_ lieferbeding_gl_h36_s0141_
lieferbeding_gl_h36_s0140_ n41_de.pdf n41_en.pdf
686
687 5.2 Zubehör SINUMERIK Bedienfelder Supplementary components SINUMERIK operator panels

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 36 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SINUMERIK Zubehör elektronisches Handrad Frontplatte 76.2x 76.2mm Betriebsspannung: SINUMERIK ACCESSORIES ELECTRONIC HANDWHEEL FRONT PANEL 76.2 X 76.2
688 N N 6FC9320-5DC01
5V DC Signalpegel: RS-422 (TTL) MM OPERATING VOLTAGE: 5 V DC SIGNAL LEVEL: RS422 (TTL)
689
690 5.3 Handgeräte (SIMATIC / SINUMERIK) Hand held panels (SIMATIC / SINUMERIK)
691 Anschluss-Box PN Basic für Mobile Panels (PROFINET) Connection box PN Basic for Mobile Panels (PROFINET) N N 6AV6671-5AE01-0AX0
692 Anschluss-Box PN plus für Mobile Panels (PROFINET) Connection box PN plus for Mobile Panels (PROFINET) N N 6AV6671-5AE11-0AX0
693 SINUMERIK Handheld Terminal HT 2 mit 128x64 Pixel Display SINUMERIK HANDHELD TERMINAL HT 2 WITH 128 x 64 PIXEL DISPLAY N N 6FC5303-0AA00-2AA0
Anschlussmodul Basic PN ohne NOT-AUS-Überbrückung mit Switch TERMINAL MODULE BASIC PN WITHOUT EMERGENCY STOP OVERRIDE WITH
694 N EAR99H 6FC5303-0AA01-1AA0
SCHALTSCHRANKMONTAGE für HT 8 und HT 2 SWITCH, PANEL MOUNTING, FOR HT 8 AND HT 2

SINUMERIK Handheld Terminal HT 8 mit Handrad Dieses Produkt enthaelt Zulieferungen SINUMERIK HANDHELD TERMINAL HT 8 WITH HAND WHEEL This product contains
Dritter und darf nur unter Bedingungen, die mind. dasselbe Schutzniveau haben wie die items supplied by third parties and may only be resold in conditions where the same
695 N N 6FC5403-0AA20-1AA1
Standard- lieferbedingungen der Siemens AG fuer Hardwareprodukte weiterverkauft protection level applies as under the standard conditions of delivery of Siemens AG for
werden. Bei Bedarf stellt die Siemens AG diese Bedingungen gerne zur Verfuegung hardware products. If required, Siemens AG can supply these terms and conditions.

SIMATIC HMI KTP900F Mobile, 9.0" TFT-Display, 800x 480 Pixel, 16m Farben, Tasten-und SIMATIC HMI KTP900F Mobile, 9.0" TFT display, 800x 480 pixel, 16m colors, key and
Touchbedienung, 10 Funktionstasten, 1x PROFINET/Industrial Ethernet Schnittstelle, 1x touch operation, 10 function keys, 1x PROFINET/Industrial Ethernet interface, 1x
696 N EAR99H 6AV2125-2JB23-0AX0
Multimedia Karte, 1x USB, Schlüsselschalter, Zustimmtaster, Not-Halt/STOPP-Taster, multimedia card, 1x USB, Key-operated switch, acknowledgement button, 1 emergency
projektierbar ab WinCC Comfort V13 SP1 stop/stop button configurable from WinCC Comfort V13 SP1
SIMATIC HMI Anschluss-Box Standard für Mobile Panels, Befestigung auf Wand,
SIMATIC HMI connection box Standard for Mobile Panels, wall mounting, PROFINET and
697 PROFINET und PROFIsafe, Anschluss Sicherheitsrelais, Anschlusspunkt-Erkennung, N EAR99H 6AV2125-2AE13-0AX0
PROFIsafe, connection of safety relay, terminal detection, integrated switch
integrierter Switch
SIMATIC HMI Anschluss-Box Advanced für Mobile Panels, Befestigung auf Wand, SIMATIC HMI connection box Advanced for Mobile Panels, wall mounting, PROFINET and
698 PROFINET und PROFIsafe, Anschluss Sicherheitsrelais, Not-Halt-Kreis Überbrückung, PROFIsafe, connection of safety relay, emergency stop circuit bridging, terminal detection, N EAR99H 6AV2125-2AE23-0AX0
Anschlusspunkt-Erkennung, integrierter Switch, MRP-Client, IRT Integrated switch, MRP client, IRT
699
700 5.4 SIMATIC HMI Bediengeräte SIMATIC Operator Panels

SIMATIC HMI KP700 Comfort, Comfort Panel, Tastenbedienung, 7" Widescreen-TFT- SIMATIC HMI KP700 Comfort, Comfort Panel, key operation, 7" widescreen TFT display, 16
701 Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle, million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 12 MB configuration N 5A992 6AV2124-1GC01-0AX0
12MByte Projektierungsspeicher, Windows CE 6.0, projektierbar ab WinCC Comfort V11 memory, Windows CE 6.0, configurable from WinCC Comfort V11

SIMATIC HMI TP700 Comfort, Comfort Panel, Touchbedienung, 7" Widescreen-TFT- SIMATIC HMI TP700 Comfort, Comfort Panel, Touch operation, 7" widescreen TFT display,
702 Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle, 16 million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 12 MB configuration N 5A992 6AV2124-0GC01-0AX0
12MByte Projektierungsspeicher, Windows CE 6.0, projektierbar ab WinCC Comfort V11 memory, Windows CE 6.0, configurable from WinCC Comfort V11

SIMATIC HMI KP900 Comfort, Comfort Panel, Tastenbedienung, 9" Widescreen-TFT- SIMATIC HMI KP900 Comfort, Comfort Panel, key operation, 9" widescreen TFT display, 16
703 Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle, million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 12 MB configuration N EAR99H 6AV2124-1JC01-0AX0
12MByte Projektierungsspeicher, Windows CE 6.0, projektierbar ab WinCC Comfort V11 memory, Windows CE 6.0, configurable from WinCC Comfort V11

SIMATIC HMI TP900 Comfort, Comfort Panel, Touchbedienung, 9" Widescreen-TFT- SIMATIC HMI TP900 Comfort, Comfort Panel, Touch operation, 9" widescreen TFT display,
704 Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle, 16 million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 12 MB configuration N 5A992 6AV2124-0JC01-0AX0
12MByte Projektierungsspeicher, Windows CE 6.0, projektierbar ab WinCC Comfort V11 memory, Windows CE 6.0, configurable from WinCC Comfort V11

SIMATIC HMI KP1200 Comfort, Comfort Panel, Tastenbedienung, 12" Widescreen-TFT- SIMATIC HMI KP1200 Comfort, Comfort Panel, key operation, 12" Widescreen TFT display,
705 Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle, 16 million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 12 MB configuration N EAR99H 6AV2124-1MC01-0AX0
12MByte Projektierungsspeicher, Windows CE 6.0, projektierbar ab WinCC Comfort V11 memory, Windows CE 6.0, configurable from WinCC Comfort V11

SIMATIC HMI TP1200 Comfort, Comfort Panel, Touchbedienung, 12" Widescreen-TFT- SIMATIC HMI TP1200 Comfort, Comfort Panel, Touch operation, 12" Widescreen TFT
706 Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle, display, 16 million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 12 MB N 5A992 6AV2124-0MC01-0AX0
12MByte Projektierungsspeicher, Windows CE 6.0, projektierbar ab WinCC Comfort V11 configuration memory, Windows CE 6.0, configurable from WinCC Comfort V11

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 37 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC HMI KP1500 Comfort, Comfort Panel, Tastenbedienung, 15" Widescreen-TFT-


SIMATIC HMI KP1500 Comfort, Comfort Panel, key operation, 15" widescreen TFT display,
Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle,
707 16 million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 24 MB configuration N 5A992 6AV2124-1QC02-0AX1
24MByte Projektierungsspeicher, WEC 2013, projektierbar ab WinCC Comfort V14 SP1 mit
memory, WEC 2013, configurable from WinCC Comfort V14 SP1 with HSP
HSP
SIMATIC HMI TP1500 Comfort, Comfort Panel, Touchbedienung, 15" Widescreen-TFT-
SIMATIC HMI TP1500 Comfort, Comfort Panel, Touch operation, 15" widescreen TFT
Display, 16 MIO Farben, PROFINET Schnittstelle, MPI/PROFIBUS-DP Schnittstelle,
708 display, 16 million colors, PROFINET interface, MPI/PROFIBUS DP interface, 24 MB N 5A992 6AV2124-0QC02-0AX1
24MByte Projektierungsspeicher, WEC 2013, projektierbar ab WinCC Comfort V14 SP1 mit
configuration memory, WEC 2013, configurable from WinCC Comfort V14 SP1 with HSP
HSP
709
710 5.5 SIMATIC IPC und Thin Client SIMATIC IPC and Thin Client
SIMATIC ITC 1200, Industrial Thin Client, 12" Widescreen-TFT-Display, Touchbedienung, SIMATIC ITC 1200, Industrial Thin Client, 12" Widescreen TFT display, Touch operation,
711 N 5A992 6AV6646-1AA22-0AX0
unterstützte Protokolle: RDP, VNC, SMARTSERVER, Web Supported protocols: RDP, VNC, SMARTSERVER, Web
SIMATIC ITC 1500, Industrial Thin Client, 15" Widescreen-TFT-Display, Touchbedienung, SIMATIC ITC 1500, Industrial Thin Client, 15" widescreen TFT display, Touch operation,
712 N 5A992 6AV6646-1AB22-0AX0
unterstützte Protokolle: RDP, VNC, SMARTSERVER, Web Supported protocols: RDP, VNC, SMARTSERVER, Web
SIMATIC IPC427E (Microbox PC), HD Grafik onboard, 4x USB V3.0 (High Current), PCIE
SIMATIC IPC427E (Microbox PC); HD graphic onboard, 4x USB V3.0 (high current); PCIE
(optional), Core i5-6442EQ; 3x Gbit Ethernet (IE/PN) ohne Montagezubehör;
(optional); Core i5-6442EQ; 3x Gbit Ethernet (IE/PN); w/o mounting accessories; working
Arbeitsspeicher 8GB; ohne RS232/485; 1x PCIe (x4); Windows 10 IoT Enterprise 2016
713 memory 8GB; w/o RS232/485; 1x PCIe (x4); Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64Bit) N 5D992 6AG4141-5AB17-0FA0
LTSB (64Bit) f. Celeron, I3/I5; ohne wechselbaren Massenspeicher; Massenspeicher intern:
f. Celeron, I3/I5; w/o replaceable mass storage; Internal mass storage: 240 GB Solid-State
240 GB Solid-State Drive SATA; ohne SIMATIC Software 24V DC
Drive SATA; w/o SIMATIC Software; 24 V DC industrial power supply
Industriestromversorgung
SIMATIC IPC427E (Microbox PC), HD Grafik onboard, 4x USB V3.0 (High Current), PCIE
SIMATIC IPC427E (Microbox PC); HD graphic onboard, 4x USB V3.0 (high current); PCIE
(optional), Celeron G3902E; 3x Gbit Ethernet (IE/PN) ohne Montagezubehör;
(optional); Celeron G3902E; 3x Gbit Ethernet (IE/PN); w/o mounting accessories; working
Arbeitsspeicher 4GB; ohne RS232/485; 1x PCIe (x4); Windows 10 IoT Enterprise 2016
714 memory 4GB; w/o RS232/485; 1x PCIe (x4); Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64Bit) N 5D992 6AG4141-1AA17-0FA0
LTSB (64Bit) f. Celeron, I3/I5; ohne wechselbaren Massenspeicher; Massenspeicher intern:
f. Celeron, I3/I5; w/o replaceable mass storage; Internal mass storage: 240 GB Solid-State
240 GB Solid-State Drive SATA; ohne SIMATIC Software 24V DC
Drive SATA; w/o SIMATIC Software; 24 V DC industrial power supply
Industriestromversorgung
SIMATIC IPC 477E; 24" Multitouch (1920 x 1080); Neutralfront (mit WES7-E nur SIMATIC IPC 477E; 24" Multitouch (1920 x 1080); neutral front (with WES7-E only single-
Singletouch Betrieb); 4 USB (back), Ethernet (10/100/1000); Core i5-6442EQ; 3x Gigabit touch operation); 4 USB (back), Ethernet (10/100/1000); Core i5-6442EQ; 3x Gigabit
Ethernet (IE/PN); Speicherausbau: 8 GB; ohne RS232/RS485; ohne PCIe; Windows 10 IoT Ethernet (IE/PN); Memory configuration: 8 GB; w/o RS232/RS485; w/o PCIe; Windows 10
715 N 5A992 6AV7241-5SB07-0FA0
Enterprise 2016 LTSB (64Bit) für Celeron, I3 und I5; ohne wechselbaren Massenspeicher; IoT Enterprise 2016 LTSB (64Bit) für Celeron, I3 and I5; replaceable mass storage; Internal
Massenspeicher intern: 240 GB Solid-State Drive SATA; ohne SIMATIC Software 24V DC mass storage: 240 GB Solid-State Drive SATA; w/o SIMATIC software, 24 V DC industrial
Industriestromversorgung power supply
SIMATIC IPC 477E 19" Multitouch (1366 x 768); neutrale Front; 4 USB (back), Ethernet SIMATIC IPC 477E 19" Multitouch (1366 x 768); neutral front; 4 USB (back), Ethernet
(10/100/1000); Core i3-6102E; 3x Gigabit Ethernet (IE/PN); 8 GB; ohne RS232/RS485; (10/100/1000); Core i3-6102E; 3x Gigabit Ethernet (IE/PN); 8 GB; w/o RS232/RS485; w/o
716 ohne PCIe; Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64Bit) für Celeron, I3 und I5; ohne PCIe; Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64 bit) for Celeron I3 and I5; without N 5A992 6AV7241-3XB07-0FA0
wechselbaren Massenspeicher; 240 GB Solid-State Drive SATA; ohne SIMATIC Software replaceable mass storage; 240 GB Solid-State Drive SATA; without SIMATIC software; 24
24V DC Industriestromversorgung V DC industrial power supply

SIMATIC IPC 477E 15" Multitouch (1366 x 768); neutrale Front; 4 USB (back), Ethernet SIMATIC IPC 477E 15" Multitouch (1366 x 768); neutral front; 4 USB (back), Ethernet
(10/100/1000); Celeron G3902E; 3x Gigabit Ethernet (IE/PN); Speicherausbau: 4 GB; ohne (10/100/1000); Celeron G3902E; 3x Gigabit Ethernet (IE/PN); Memory configuration: 4 GB;
717 RS232/RS485; ohne PCIe; Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB(64Bit) für Celeron, I3/I5; w/o RS232/RS485; w/o PCIe; Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64bit) f. Celeron, N 5A992 6AV7241-1WA07-0FA0
ohne wechselbaren Massenspeicher; Massenspeicher intern: 240 GB Solid-State Drive I3/I5; w/o replaceable mass storage; Internal mass storage: 240 GB Solid-State Drive
SATA; ohne SIMATIC Software 24V DC Industriestromversorgung SATA; w/o SIMATIC Software; 24 V DC industrial power supply

718
719 6 SCALANCE SCALANCE
720 6.1 SCALANCE X - Managed Switches SCALANCE X - Managed Switches
SCALANCE XF204, flacher, managed IE Switch, 4x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, SCALANCE XF204, flat, Managed IE switch, 4x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, Error signaling
Fehlermeldekontakt mit Set- Taster, redundante Spannungs- Versorgung, PROFINET IO contact with set button, Redundant power supply, PROFINET IO device network
721 N 5A991X 6GK5204-0BA00-2AF2
Device Netzwerk-Management, Redundanz-Manager integriert, inkl. elektron. Handbuch auf management, Redundancy Manager integrated, incl. electron. manual on CD-ROM, C-plug
CD-ROM, C-PLUG optional optional
SCALANCE XB208 managebarer Layer 2 IE Switch 8x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports 1x SCALANCE XB208 managed Layer 2 IE Switch 8x 10/100 Mbit/s RJ45 ports 1x console
722 Konsolen-Port ; Diagnose-LED redundante Spannungsversorgung Temp.-Bereich 0°C bis port; Diagnostics LEDs Redundant power supply temp. range 0 °C to +60 °C; mounting onto N 5A991X 6GK5208-0BA00-2AB2
+60°C; Hutschienenmontage; Default PROFINET standard rail; Default PROFINET
Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG
The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 38 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SCALANCE XF208, flacher, managed IE Switch, 8x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, SCALANCE XF208, flat, Managed IE switch, 8x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, Error signaling
Fehlermeldekontakt mit Set- Taster, redundante Spannungs- Versorgung, PROFINET IO contact with set button, Redundant power supply, PROFINET IO device, network
723 N 5A991X 6GK5208-0BA00-2AF2
Device, Netzwerk-Management, Redundanz-Manager integriert, inkl. elektron. Handbuch management, Redundancy Manager integrated, incl. electron. manual on CD-ROM, C-plug
auf CD-ROM, C-PLUG optional optional
SCALANCE XC206-2 managebarer Layer 2 IE Switch; 6x 100 Mbit/s RJ45-Ports; 2x 100 SCALANCE XC206-2 manageable layer 2 IE Switch; 6x 100 Mbit/s RJ45 ports; 2x 100
Mbit/s ST/BFOC-Ports; 1x Konsolen-Port; Diagnose-LED; redundante Mbit/s ST/BFOC ports; 1x console port; Diagnostic LED; Redundant power supply; Temp.
724 Spannungsversorgung; Temp.-Bereich-40°C bis +70°C; Montage: Hut-/S7- range -40°C to +70 °C Mounting: Standard Mounting Rail/S7 Profile Rail/Wall redundancy N 5A991X 6GK5206-2BB00-2AC2
Profilschiene/Wand Redundanzfunktionen; Office Features (RSTP, VLAN ,...); PROFINET functions; office features (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO Device; Ethernet/IP-compliant C-
IO-Device; Ethernet/IP-konform C-PLUG-Schacht; PLUG-shaft;
SCALANCE XC206-2 managebarer Layer 2 IE Switch; 6x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 2x 100 SCALANCE XC206-2 manageable layer 2 IE Switch; 6x 10/100 Mbit/s RJ45 ports; 2x 100
Mbit/s SC-Ports; 1x Konsolen-Port; Diagnose-LED; redundante Spannungsversorgung; Mbit/s SC ports; 1x console port; Diagnostic LED; Redundant power supply; Temp. range -
725 Temp.-Bereich-40°C bis +70°C; Montage: Hut-/S7-Profilschiene/Wand; 40°C to +70 °C Mounting: Standard Mounting Rail/S7 Profile Rail/Wall; redundancy N 5A991X 6GK5206-2BD00-2AC2
Redundanzfunktionen; Office Features (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO-Device functions; office features (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO device Ethernet/IP-compliant C-
Ethernet/IP-konform C-PLUG Schacht PLUG shaft
SCALANCE XC206-2SFP managebarer Layer 2 IE Switch; 6x 10/100 MBit/s RJ45-Ports; 2x SCALANCE XC206-2SFP manageable layer 2 IE Switch; 6x 10/100 MBit/s RJ45 ports; 2x
100/1000 MBit/s SFP; 1xKonsolen-Port; Diagnose-LED; redundante Spannungsversorgung; 100/1000 MBit/s SFP; 1x console port; Diagnostic LED; Redundant power supply; Temp.
726 Temp.-Bereich-40°C bis +70°C; Montage: Hut-/S7-Profilschiene/Wand range -40°C to +70 °C Mounting: Standard Mounting Rail/S7 Profile Rail/Wall Office N 5A991X 6GK5206-2BS00-2AC2
Redundanzfunktionen Office Features (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO-Device; redundancy functions features (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO Device; Ethernet/IP
Ethernet/IP-konform; C-PLUG Schacht; compliance C-PLUG shaft;

SCALANCE XC208 managebarer Layer 2 IE Switch; 8x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 1x SCALANCE XC208 manageable layer 2 IE Switch; 8x 10/100 Mbit/s RJ45 ports; 1x console
Konsolen-Port; Diagnose-LED; redundante Spannungsversorgung; Temp.-Bereich-40°C bis port; Diagnostic LED; Redundant power supply; Temp. range -40°C to +70 °C Mounting:
727 N 5A991X 6GK5208-0BA00-2AC2
+70°C; Montage: Hut-/S7-Profilschiene/Wand Redundanzfunktionen Office Features Standard Mounting Rail/S7 Profile Rail/Wall Office redundancy functions features (RSTP,
(RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO-Device Ethernet/IP-konform C-PLUG Schacht; VLAN ,...); PROFINET IO device Ethernet/IP-compliant C-PLUG shaft;

SCALANCE XP208, managed IE Switch, 8x 10/100 Mbit/s M12 Ports, IP65, LED-Diagnose, SCALANCE XP208, managed IE switch, 8x 10/100 Mbps M12 ports, IP65, LED diagnostics,
Fehler-Meldekontakt, redundante Spannungsversorgung, PROFINET IO Device, Netzwerk- error signaling contact, Redundant power supply, PROFINET IO device, network
728 N 5A991X 6GK5208-0HA00-2AS6
Management, im redundanten Ring betreibbar, Staubschutzkappen, inkl. elektron. management, operable in redundant ring, Dust caps, incl. electronic Manual on CD-ROM, C-
Handbuch auf CD-ROM, C-PLUG optional plug optional

SCALANCE XC216 managebarer Layer 2 IE Switch; 16X 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 1x SCALANCE XC216 manageable layer 2 IE Switch; 16X 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 1x
Konsolen-Port, Diagnose-LED; redundante Spannungsversorgung; Temp.-Bereich-40°C bis console port, Diagnostic LED; Redundant power supply; Temp. range -40°C to +70 °C
729 N 5A991X 6GK5216-0BA00-2AC2
+70°C; Montage: Hut-/S7-Profilschiene/Wand Redundanzfunktionen Office Features Mounting: Standard Mounting Rail/S7 Profile Rail/Wall Office redundancy functions features
(RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO-Device; Ethernet/IP-konform; C-PLUG Schacht; (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO Device; Ethernet/IP compliance C-PLUG shaft;

SCALANCE XC224 managebarer Layer 2 IE Switch; 24x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 1x SCALANCE XC224 manageable layer 2 IE Switch; 24x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports; 1x
Konsolen-Port, Diagnose-LED; redundante Spannungsversorgung; Temp.-Bereich-40°C bis console port, Diagnostic LED; Redundant power supply; Temp. range -40°C to +70 °C
730 N 5A991X 6GK5224-0BA00-2AC2
+70°C; Montage: Hut-/S7-Profilschiene/Wand Redundanzfunktionen Office Features Mounting: Standard Mounting Rail/S7 Profile Rail/Wall Office redundancy functions features
(RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO-Device Ethernet/IP-konform, C-PLUG Schacht; (RSTP, VLAN ,...); PROFINET IO device Ethernet/IP-compliant, C-PLUG shaft;

KEY-PLUG XM-400, Wechselmedium zum Freischalten von Layer 3 Features für KEY-PLUG XM-400, removable data storage medium for activating Layer 3 features for
731 SCALANCE XM-400 und zum einfachen Gerätetausch im Fehlerfall, sowie zur Aufnahme SCALANCE XM-400 and for simple device replacement in case of fault, and for Recording N N 6GK5904-0PA00
von Konfigurationsdaten of configuration data
SCALANCE XM408-4C; managed modular IE Switch; 8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45; 4x SCALANCE XM408-4C; managed modular IE switch; 8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45; 4x
100/1000 Mbit/s ST-/SC- Pluggable als Combo-Ports; in Summe 8 Ports nutzbar; 100/1000 Mbit/s ST-/SC- Pluggable as combo ports; in total 8 ports can be used;
732 erweiterbar auf 24 Ports elektrisch oder optisch; Montage: Hut-/S7-Profilschiene, expandable to 24 ports electrical or optical; assembly: DIN rail/S7 mounting rail, PROFINET N 5A002ENCA3 6GK5408-4GP00-2AM2
PROFINET IO Device; Redundanzfunktionen; Office Features (RSTP, VLAN, IGMP,..); C- IO device; redundancy functions; office features (RSTP, VLAN, IGMP,..); C-plug in scope of
PLUG im Lieferumfang; Layer 3 mit Key-Plug verfügbar delivery; Layer 3 with key plug available
SCALANCE XM408-8C; managed modular IE Switch; 8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45; 8x SCALANCE XM408-8C; managed modular IE switch; 8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45; 8x
100/1000 Mbit/s SFP; enthält 8 Combo-Ports; in Summe 8 Ports nutzbar; erweiterbar auf 24 100/1000 Mbit/s SFP; contains 8 combo ports; in total 8 ports can be used; expandable to
733 Ports elektrisch oder optisch; Montage: Hut-/S7-Profilschiene, PROFINET IO Device; 24 ports electrical or optical; assembly: DIN rail/S7 mounting rail, PROFINET IO device; N 5A002ENCA3 6GK5408-8GS00-2AM2
Redundanzfunktionen; Office Features (RSTP, VLAN, IGMP,..); C-PLUG im Lieferumfang; redundancy functions; office features (RSTP, VLAN, IGMP,..); C-plug in scope of delivery;
Layer 3 mit Key-Plug verfügbar Layer 3 with key plug available

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 39 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SCALANCE XM416-4C; managed modular IE Switch; 16x 10/100/1000 Mbit/s RJ45; 4x SCALANCE XM416-4C; managed modular IE switch; 16x 10/100/1000 Mbit/s RJ45; 4x
100/1000 Mbit/s SFP; enthält 4 Combo-Ports; in Summe 16 Ports nutzbar; erweiterbar auf 100/1000 Mbit/s SFP; contains 4 combo ports; in total 16 ports can be used; expandable to
734 24 Ports elektrisch oder optisch; Montage: Hut-/S7-Profilschiene, PROFINET IO Device; 24 ports electrical or optical; assembly: DIN rail/S7 mounting rail, PROFINET IO device; N 5A002ENCA3 6GK5416-4GS00-2AM2
Redundanzfunktionen; Office Features (RSTP, VLAN, IGMP,..); C-PLUG im Lieferumfang; redundancy functions; office features (RSTP, VLAN, IGMP,..); C-plug in scope of delivery;
Layer 3 mit Key-Plug verfügbar Layer 3 with key plug available
PE408 Port Extender für SCALANCE XM-400 managed modular IE Switch; Erweiterung um PE408 Port Extender for SCALANCE XM-400 managed modular IE switch; extension by 8x
735 N 5A002ENCA3 6GK5408-0GA00-8AP2
8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 10/100/1000 Mbit/s RJ45
PE400-8SFP Port Extender für SCALANCE XM-400 managed modular IE Switch; PE400-8SFP Port Extender for SCALANCE XM-400 managed modular IE switch; extension
736 N 5A002ENCA3 6GK5400-8AS00-8AP2
Erweiterung um 8x 100/1000 Mbit/s SFP by 8x 100/1000 Mbit/s SFP
PE408PoE Port Extender für SCALANCE XM-400 managed modular IE Switch; Erweiterung PE408PoE Port Extender for SCALANCE XM-400 managed modular IE switch; extension
737 um 8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 mit bis zu 8 Ports PoE nach IEEE802.3AT; für PoE by 8x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 with up to 8 ports PoE according to IEEE802.3AT; for PoE N 5A002ENCA3 6GK5408-0PA00-8AP2
separate Stromversorgung notwendig separate power supply required
SCALANCE X Zubehör STP 991-1; Pluggable für SCALANCE XM-400; 1x 100 Mbit/s SCALANCE X accessory STP 991-1; Pluggable for SCALANCE XM-400; 1x 100 Mbit/s
738 N 5A991X 6GK5991-1AB00-8AA0
ST/BFOC-Port, optisch; Multimode Glas bis max. 5 km ST/BFOC port, optical; multimode optical up to max. 5 km
SCALANCE X Zubehör SCP992-1; Pluggable für SCALANCE XM-400; 1x 1000 Mbit/s SC- SCALANCE X accessory SCP992-1; Pluggable for SCALANCE XM-400; 1x 1000 Mbit/s SC
739 N EAR99H 6GK5992-1AJ00-8AA0
Port, optisch; Multimode Glas bis max. 750 m port, optical; multimode optical up to max. 750 m
SCALANCE PS924 PoE Power-Supply für Power-over-Ethernet, Eingang: DC 24 V SCALANCE PS924 PoE power supply for Power-over-Ethernet, Input: 24 V DC output: 54 V
740 N N 6GK5924-0PS00-1AA2
Ausgang: DC 54 V/1,6 A NEC Class 2 DC/1.6 A NEC Class 2
SCALANCE X Zubehör; Stecktransceiver SFP991-1; 1x 100 Mbit/s LC-Port, optisch; SCALANCE X accessory; Plug-in transceiver SFP991-1; 1x 100 Mbit/s LC port, optical;
741 N EAR99 6GK5991-1AD00-8AA0
Multimode Glas bis max. 5 km multimode optical up to max. 5 km
SCALANCE X Zubehör; Stecktransceiver SFP992-1; 1x 1000 Mbit/s LC-Port, optisch; SCALANCE X accessory; Plug-in transceiver SFP992-1; 1x 1000 Mbit/s LC port, optical;
742 N EAR99 6GK5992-1AL00-8AA0
Multimode Glas bis max. 750 m multimode optical up to max. 750 m
SCALANCE XP208EEC, managed IE Switch mit Bahn-Zulassung (EN 50155, EN 45545);
SCALANCE XP208EEC, managed IE switch with railway approval (EN 50155, EN 45545);
8x 10/100 Mbit/s M12 Ports, IP65, LED-Diagnose, Fehler-Meldekontakt, redundante
8x 10/100 Mbps M12 ports, IP65, LED diagnostics, error signaling contact, Redundant
743 Spannungsversorgung, PROFINET IO Device, Netzwerk-Management, im redundanten N 5A991X 6GK5208-0HA00-2ES6
power supply, PROFINET IO device, network management, operable in redundant ring,
Ring betreibbar, Staubschutzkappen, inkl. elektron. Handbuch auf CD-ROM, C-PLUG
Dust caps, incl. electronic Manual on CD-ROM, C-plug optional
optional
SCALANCE XP208PoE EEC, managed IE Switch, 8x 10/100 Mbit/s M12 Ports, IP65, LED- SCALANCE XP208PoE EEC, managed IE switch, 8x 10/100 Mbps M12 ports, IP65, LED
Diagnose, Fehler-Meldekontakt, redundante Spannungsversorgung, PROFINET IO Device, diagnostics, error signaling contact, Redundant power supply, PROFINET IO device,
744 N 5A991X 6GK5208-0UA00-5ES6
Netzwerk-Management, im redundanten Ring betreibbar, Staubschutzkappen, inkl. elektron. network management, operable in redundant ring, Dust caps, incl. electronic Manual on CD-
Handbuch auf CD-ROM, C-PLUG optional ROM, C-plug optional
SCALANCE XP216, managed IE Switch, 12x 10/100 Mbit/s M12 Ports, 4x 10/100/1000
SCALANCE XP216, managed IE switch, 12x 10/100 Mbps M12 ports, 4x 10/100/1000 Mbps
Mbit/s M12 Ports IP65, LED-Diagnose, Fehler-Meldekontakt, redundante
M12 ports IP65, LED diagnostics, error signaling contact, Redundant power supply,
745 Spannungsversorgung, PROFINET IO Device, Netzwerk-Management, im redundanten N 5A991X 6GK5216-0HA00-2AS6
PROFINET IO device, network management, operable in redundant ring, incl. dust caps,
Ring betreibbar, inkl. Staubschutzkappen, inkl. elektron. Handbuch auf CD-ROM, C-PLUG
incl. electronic Manual on CD-ROM, C-plug optional
optional
SCALANCE XP216EEC, managed IE Switch, mit Bahn- Zulassung (EN 50155, EN45545); SCALANCE XP216EEC, managed IE switch, with railway approval (EN 50155, EN 45545);
12x 10/100 Mbit/s M12 Ports, 4x 10/100/1000 Mbit/s M12 Ports IP65, LED-Diagnose, 12x 10/100 Mbps M12 ports, 4x 10/100/1000 Mbps M12 ports IP65, LED diagnostics, error
746 Fehler-Meldekontakt, redundante Spannungsversorgung, PROFINET-IO Device, Netzwerk- signaling contact, Redundant power supply, PROFINET IO device, network management, N 5A991X 6GK5216-0HA00-2ES6
Management, im redundanten Ring betreibbar, inkl. Staubschutzkappen, inkl. elektron. operable in redundant ring, incl. dust caps, incl. electronic Manual on CD-ROM, C-plug
Handbuch auf CD-ROM, C-PLUG optional optional
SCALANCE XP216PoE EEC, managed IE Switch, mit Bahn- Zulassung (EN 50155, SCALANCE XP216PoE EEC, managed IE switch, with railway approval (EN 50155, EN
EN45545); 12x 10/100 Mbit/s M12 Ports, 4x 10/100/1000 Mbit/s M12 Ports IP65, LED- 45545); 12x 10/100 Mbps M12 ports, 4x 10/100/1000 Mbps M12 ports IP65, LED
747 Diagnose, Fehler-Meldekontakt, redundante Spannungsversorgung, PROFINET IO Device, diagnostics, error signaling contact, Redundant power supply, PROFINET IO device, N 5A991X 6GK5216-0UA00-5ES6
Netzwerk-Management, im redundanten Ring betreibbar, inkl. Staubschutzkappen, inkl. network management, operable in redundant ring, incl. dust caps, incl. electronic Manual on
elektron. Handbuch auf CD-ROM, C-PLUG optional CD-ROM, C-plug optional
748 Hinweis: T-Tap befindet sich im Kapitel 6.6 Note: T-Tap is in chapter 6.6
749
750 6.2 SCALANCE X - Unmanaged Switches SCALANCE X - Unmanaged Switches

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 40 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SCALANCE XB004-1 unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100 Mbit/s; zum Aufbau SCALANCE XB004-1 unmanaged Industrial Ethernet Switch for 10/100 Mbit/s; for setting
von kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose, IP20, AC/DC 24V up small star and line topologies; LED diagnostics, IP20, 24 V AC/DC power supply, with 4x
751 N 5A991X 6GK5004-1BD00-1AB2
Spannungsversorgung, mit 4x 10/100 Mbit/s Twisted Pair Ports mit RJ45-Buchsen; 1 x 100 10/100 Mbit/s twisted pair ports with RJ45 sockets; 1 x 100 Mbit/s multimode glass FOC
Mbit/s Multimode Glas LWL-Port mit SC-Buchse; Handbuch als Download verfügbar port with SC socket; Manual available as a download

SCALANCE XB008 unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100 Mbit/s; zum Aufbau
SCALANCE XB008 Unmanaged Industrial Ethernet Switch for 10/100 Mbit/s for setting up
von kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose, IP20, AC/DC 24V
752 small star and line topologies; LED diagnostics, IP20, 24 V AC/DC power supply, with 8x N 5A991X 6GK5008-0BA10-1AB2
Spannungsversorgung, mit 8x 10/100 Mbit/s Twisted Pair Ports mit RJ45-Buchsen;
10/100 Mbit/s twisted pair ports with RJ45 sockets; Manual available as a download
Handbuch als Download verfügbar
SCALANCE X101-1, IE Medienkonverter unmanaged 1x 10/100 Mbit/s RJ45 Port, 1x 100 SCALANCE X101-1, IE Media converter unmanaged 1x 10/100 Mbit/s RJ45 port, 1x 100
Mbit/s Multimode BFOC, LED-Diagnose, Fehlermelde- Kontakt mit Set-Taster redundante Mbit/s Multimode BFOC, LED diagnostics, error signaling Contact with Set pushbutton
753 N 5A991X 6GK5101-1BB00-2AA3
Spannungsversorgung, PROFINET-konforme Haltekragen, Handbuch als Download Redundant power supply, PROFINET-compliant securing collars, Manual available as a
verfügbar verfügbar download available
SCALANCE XB005G unmanaged Industrial Ethernet Switch für 10/100/1000 Mbit/s; zum
SCALANCE XB005G unmanaged Industrial Ethernet Switch for 10/100/1000 Mbit/s; for
Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose, IP20, DC 24V
754 setting up small star and line topologies; LED diagnostics, IP20, 24 V DC power supply, with N 5A991X 6GK5005-0GA10-1AB2
Spannungsversorgung, mit 5x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 Ports elektrisch; Handbuch als
5x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 ports electrical; Manual available as a download
Download verfügbar
SCALANCE XC106-2, unmanaged IE Switch, 6x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, 2x 100 Mbit/s SCALANCE XC106-2, Unmanaged IE switch, 6x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, 2x 100 Mbit/s
6GK5106-2BB00-2AC2
755 Multimode BFOC, LED-Diagnose, Fehlermelde- Kontakt mit Set-Taster, redundante Multimode BFOC, LED diagnostics, error-signaling contact with set button, redundant N 5A991X
Spannungsversorgung Power supply Manual available as a download
SCALANCE XC106-2, unmanaged IE Switch, 6x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, 2x 100 Mbit/s SCALANCE XC106-2, Unmanaged IE switch, 6x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, 2x 100 Mbit/s
756 Multimode SC, LED-Diagnose, Fehlermelde- Kontakt mit Set-Taster, redundante Multimode SC, LED diagnostics, error-signaling contact with set button, redundant Power N 5A991X 6GK5106-2BD00-2AC2
Spannungsversorgung supply Manual available as a download
SCALANCE XC108, Unmanaged IE switch, 8x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, LED diagnostics,
SCALANCE XC108, unmanaged IE Switch, 8x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, LED-Diagnose, 6GK5108-0BA00-2AC2
757 error-signaling contact with set button, redundant Power supply Manual available as a N 5A991X
Fehlermelde- Kontakt mit Set-Taster, redundante Spannungsversorgung
download
SCALANCE XC116, Unmanaged IE switch, 16x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, LED diagnostics,
SCALANCE XC116, unmanaged IE Switch, 16x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, LED-Diagnose, 6GK5116-0BA00-2AC2
758 error-signaling contact with set button, redundant Power supply Manual available as a N 5A991X
Fehlermelde- Kontakt mit Set-Taster, redundante Spannungsversorgung
download
SCALANCE XC124, Unmanaged IE switch, 24x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, LED diagnostics,
SCALANCE XC124, unmanaged IE Switch, 24x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, LED-Diagnose, 6GK5124-0BA00-2AC2
759 error-signaling contact with set button, redundant Power supply Manual available as a N 5A991X
Fehlermelde- Kontakt mit Set-Taster, redundante Spannungsversorgung
download

SCALANCE XB108-2 unmanaged IE Switch, 8x 10/100 Mbit/s Ports, 2x 100 Mbit/s SCALANCE XB108-2 unmanaged IE switch, 8x 10/100 Mbit/s Ports, 2x 100 Mbit/s
760 Multimode BFOC, zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen, LED-Diagnose, multimode BFOC, for setting up small star and line topologies, LED diagnostics, IP20, N 5A991X 6GK5108-2BB00-2AB2
IP20, redundante Spannungsversorgung AC/DC 24V Handbuch als Download verfügbar redundant power supply 24 V AC/DC Manual available as a download

SCALANCE XB108-2 unmanaged IE Switch, 8x 10/100 Mbit/s Ports, 2x 100 Mbit/s SCALANCE XB108-2 unmanaged IE switch, 8x 10/100 Mbit/s Ports, 2x 100 Mbit/s
761 Multimode SC, zum Aufbau von kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose,IP20, multimode SC, for setting up small star and line topologies; LED diagnostics,IP20, N 5A991X 6GK5108-2BD00-2AB2
redundante Spannungsversorgung, AC/DC 24V Handbuch als Download verfügbar redundant power supply, 24 V AC/DC Manual available as a download

SCALANCE XB112 unmanaged IE Switch, 12x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports, zum Aufbau von SCALANCE XB112 unmanaged IE switch, 12x 10/100 Mbit/s RJ45 ports, for setting up
762 kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose, IP20, redundante small star and line topologies; LED diagnostics, IP20, Redundant power supply, 24 V AC/DC N 5A991X 6GK5112-0BA00-2AB2
Spannungsversorgung, AC/DC 24V Handbuch als Download verfügbar Manual available as a download
SCALANCE XB116 unmanaged IE Switch, 16x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports; zum Aufbau von SCALANCE XB116 unmanaged IE switch, 16x 10/100 Mbit/s RJ45 ports; for setting up
763 kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose, IP20, redundante small star and line topologies; LED diagnostics, IP20, Redundant power supply, 24 V AC/DC N 5A991X 6GK5116-0BA00-2AB2
Spannungsversorgung, AC/DC 24V Handbuch als Download verfügbar Manual available as a download
SCALANCE XB124 unmanaged IE Switch, 24x 10/100 Mbit/s RJ45 Ports; zum Aufbau von SCALANCE XB124 unmanaged IE switch, 24x 10/100 Mbit/s RJ45 ports; for setting up
764 kleinen Stern- und Linienstrukturen; LED-Diagnose, IP20, redundante small star and line topologies; LED diagnostics, IP20, Redundant power supply, 24 V AC/DC N 5A991X 6GK5124-0BA00-2AB2
Spannungsversorgung, AC/DC 24V Handbuch als Download verfügbar Manual available as a download
765
766 6.3 SCALANCE W - Wireless SCALANCE W - Wireless

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 41 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

IWLAN Access Point, SCALANCE W778-1 M12, 1 Radio, 2 N-CON-Antennenanschluss, IWLAN access point, SCALANCE W778-1 M12, 1 radio, 2 N-CON antenna port, iFeatures
iFeatures support via KEY-PLUG, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2,4/5GHz, brutto-Data-Rate 300 support via key plug, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2.4/5 GHz, gross data rate 300 Mbit/s, 2x M12
MBit/s, 2x M12 max. 100 MBit/s, PoE integrierter 2-Port-Switch, Redundant DC 24V, M12 A- max. 100 Mbit/s, PoE integrated 2-port switch, redundant 24 V DC, M12 A-coded IP65, -
767 N 5A002ENCA3 6GK5778-1GY00-0AA0
Kodiert IP65, -20... 60°C, Plug-Schacht WPA2/802.11i/e, Länderzulassungen beachten! 20... 60 °C, plug slot WPA2/802.11i/e, observe national approvals! CERT ID: MSN65-W1-
CERT ID: MSN65-W1-M12-E2 Lieferumfang: Handbücher auf CD-ROM, deutsch/englisch; M12-E2 Scope of delivery: Manuals on CD-ROM, English/German; M12 sealing caps, for
Verschlusskappen M12, z. Betrieb außerhalb USA/Israel operation outside of USA/Israel

KEY-PLUG W780, Wechselmedium zum Freischalten von iFeatures für SCALANCE W im KEY-PLUG W780, Removable data storage medium for enabling of iFeatures for
Access Point Mode erlaubt einfachen Gerätetausch im Fehlerfall sowie die Aufnahme von SCALANCE W in access point mode permits simple device replacement in event of fault
768 N N 6GK5907-8PA00
Konfigurationsdaten; bzw. Projektierungs- und Anwendungsdaten, Für alle SCALANCE W and the recording of configuration data; or configuration and application data, For all
Geräte mit Plug-Schacht SCALANCE W devices with plug slot
IE Power M12 Cable Connector PRO Anschlussbuchse zum Anschluss von SCALANCE W- IE Power M12 Cable Connector PRO connection socket for connection of SCALANCE W-
769 700/X208PRO für DC 24V-Versorgungsspannung 4-polig, A-kodiert, mit Montageanleitung, 700/X208PRO for DC 24 V power supply 4-pole, A-coded, with Installation instructions, 3 N N 6GK1907-0DC10-6AA3
3 Stück units

IWLAN Client, SCALANCE W738-1 M12, 1 Radio, 2 N-CON-Antennenanschluss, iFeatures IWLAN client, SCALANCE W738-1 M12, 1 radio, 2 N-CON antenna port, iFeatures support
support via KEY-PLUG, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2,4/5GHz, brutto-Data-Rate 300 MBit/s, 2x via key plug, IEEE 802.11a/b/g/h/n, 2.4/5 GHz, gross data rate 300 Mbit/s, 2x M12 max.
M12 max. 100 MBit/s, PoE integrierter 2-Port-Switch, Redundant DC 24 V,M12 A-Kodiert 100 Mbit/s, PoE integrated 2-port switch, redundant 24 V DC,M12 A-coded IP65, -20... 60
770 N 5A002ENCA3 6GK5738-1GY00-0AA0
IP65, -20... 60°C, Plug-Schacht WPA2/802.11i/e, Länderzulassungen beachten! CERT ID: °C, plug slot WPA2/802.11i/e, observe national approvals! CERT ID: MSN65-W1-M12-E2
MSN65-W1-M12-E2 Lieferumfang: Handbücher auf CD-ROM, deutsch/englisch; Scope of delivery: Manuals on CD-ROM, English/German; M12 sealing caps, for operation
Verschlusskappen M12, z. Betrieb außerhalb USA/Israel outside of USA/Israel

KEY-PLUG W740, Wechselmedium zum Freischalten von iFeatures für SCALANCE W im KEY-PLUG W740, Removable data storage medium for enabling of iFeatures for
Client Mode, erlaubt einfachen Gerätetausch im Fehlerfall sowie die Aufnahme von SCALANCE W in client mode, permits simple device replacement in event of fault and the
771 N EAR99H 6GK5907-4PA00
Konfigurationsdaten; bzw. Projektierungs- und Anwendungsdaten, Für alle SCALANCE W recording of configuration data; or configuration and application data, For all SCALANCE W
Geräte mit Plug-Schacht devices with plug slot
ANT795-4MX IWLAN Antenne mit omnidirektionaler Charakteristik; mit Bahnzulassung; ANT795-4MX IWLAN antenna with omnidirectional characteristic; with railway approval;
inkl. N-Connect Male Stecker gerade: 2/2,5 dBi; IP68/69K (-40-+85°C), 2,4/5GHz; Wi-Fi incl. N-Connect Male connector straight: 2/2.5 dBi; IP68/69K (-40 - +85 °C), 2.4/5 GHz; Wi-
772 Compliance und Länderzulassungen beachten; Montage direkt an SCALANCE W mit N- Fi compliance and national approvals to be observed; direct mounting on SCALANCE W N N 6GK5795-4MX00-0AA0
Connect Anschlusstechnik; Lieferumfang: 1x ANT795-4MX, Kompaktanleitung auf Papier with N-Connect connection system; Scope of delivery: 1x ANT795-4MX, Compact
deutsch/englisch instructions as hard copy German/English
Industrial Ethernet FastConnect M12 Plug PRO 2x2 M12 Steckverbinder mit robustem Industrial Ethernet FastConnect M12 plug PRO 2x2 M12 plug-in connector with rugged
773 Metallgehäuse und FC- Anschlusstechnik, mit axialem Kabelabgang (D-kodiert) 1 metal enclosure and FC connection method, with axial cable outlet (D-coded) 1 pack=1 unit N N 6GK1901-0DB20-6AA0
Packung=1 Stück für SCALANCE X208 PRO und ET 200 PRO PN for SCALANCE X208 PRO and ET 200 PRO PN
774
775 6.4 SCALANCE S - Security SCALANCE S - Security
SCALANCE SC632-2C Cyber Security Appliance; zum Schutz von Geräten und Netzwerken SCALANCE SC632-2C Cyber Security Appliance; for protection of devices and networks in
in der diskreten Fertigung und der Prozessindustrie zur Sicherung der industriellen discrete manufacturing and the process industry for protection of industrial communication
6GK5632-2GS00-2AC2
776 Kommunikation mit Firewall; Weitere Funktionen: Adressumsetzung (NAT/NAPT); with firewall; Further functions: address translation (NAT/NAPT); Connection to SINEMA N 5A002ENCA3
Anbindung an SINEMA RC; 2x Combo Port elektrisch oder optisch; 10/100/1000 Mbit/s RC; 2x combo port electrical or optical; 10/100/1000 Mbit/s RJ45 or 100 Mbit/s SFP or 1000
RJ45 oder 100 Mbit/s SFP oder 1000 M M
SCALANCE SC642-2C Cyber Security Appliance; zum Schutz von Geräten und Netzwerken SCALANCE SC642-2C Cyber Security Appliance; for protection of devices and networks in
in der diskreten Fertigung und der Prozessindustrie zur Sicherung der industriellen discrete manufacturing and the process industry for protection of industrial communication
6GK5642-2GS00-2AC2
777 Kommunikation mit Firewall und VPN; Weitere Funktionen: Adressumsetzung (NAT/NAPT); with firewall and VPN; Further functions: address translation (NAT/NAPT); Connection to 5A002A2A 5A002ENCA3
Anbindung an SINEMA RC; 2x Combo Port elektrisch oder optisch; 10/100/1000 Mbit/s SINEMA RC; 2x combo port electrical or optical; 10/100/1000 Mbit/s RJ45 or 100 Mbit/s
RJ45 oder 100 Mbit/s SFP oder 1000 M SFP or 1000 M
SCALANCE S615 LAN-ROUTER; ZUM SCHUTZ VON GERAETEN/NETZEN IN DER
SCALANCE S615 LAN-ROUTER; F. PROTECTION OF DEVICES/ NETWORKS IN
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK UND ZUR SICHERUNG DER INDUSTRIELLEN
AUTOMATION AND PROTECTION OF INDUSTRIAL COMMUNICATION VIA VPN AND
778 KOMMUNIKATION MITTELS VPN UND FIREWALL; WEITERE FUNKTIONEN: N 5A992 6GK5615-0AA00-2AA2
FIREWALL; FURTHER FUNCTIONS: ADDRESS CONVERSION (NAT/NAPT),
ADRESSUMSETZUNG (NAT/NAPT), ANBINDUNG AN SINEMA RC, 5-PORT SWITCH,
CONNECTION TO SINEMA RC, 5-PORT SWITCH, 1XDIG. INPUT, 1XDIG. OUTPUT
1XDIG. EINGANG, 1XDIG.AUSGANG

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 42 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SCALANCE SC636-2C Cyber Security Appliance; zum Schutz von Geräten und Netzwerken SCALANCE SC636-2C Cyber Security Appliance; for the protection of device and networks
in der diskreten Fertigung und der Prozessindustrie zur Sicherung der industriellen in discrete manufacturing and the process industry for protection of the industrial
6GK5636-2GS00-2AC2
779 Kommunikation mit Firewall; Weitere Funktionen: Adressumsetzung (NAT/NAPT); communication with firewall; Further functions: address conversion (NAT/NAPT); N 5A002ENCA3
Anbindung an SINEMA RC; 4x Port elektrisch 10/100/1000 Mbit/s RJ45 und 2x Combo Port connection to SINEMA RC, 4x port electrical 10/100/1000 Mbit/s RJ45 and 2x combo port
elektrisch oder optisch; 10/100/1000 Mbit/s RJ45 oder 100 Mbit/s SFP oder 1000 Mbit/s electrical or optical; 10/100/1000 Mbit/s RJ45 or 100 Mbit/s SFP or 1000 Mbit/s

SCALANCE SC646-2C Cyber Security Appliance; zum Schutz von Geräten und Netzwerken SCALANCE SC646-2C Cyber Security Appliance; for protection of devices and networks in
in der diskreten Fertigung und der Prozessindustrie zur Sicherung der industriellen discrete manufacturing and the process industry for protection of industrial communication
780 Kommunikation mit Firewall und VPN; Weitere Funktionen: Adressumsetzung (NAT/NAPT); with firewall and VPN; Further functions: address translation (NAT/NAPT); connection to 5A002A2A 5A002ENCA3 6GK5646-2GS00-2AC2
Anbindung an SINEMA RC; 4x Port elektrisch 10/100/1000 Mbit/s RJ45 und 2x Combo Port SINEMA RC; 4x port electrical 10/100/1000 Mbit/s RJ45 and 2x combo port electrical or
elektrisch oder optisch; 10/100/1000 Mbit/s RJ45 oder 100 Mbit/s SFP oder 1000 Mbit/s optical; 10/100/1000 Mbit/s RJ45 or 100 Mbit/s SFP or 1000 Mbit/s

781
782 6.5 Zubehör SCALANCE SCALANCE supplementary components
C-PLUG, Wechselmedium zum einfachen Geräte-Tausch im Fehlerfall, zur Aufnahme v. C-plug, removable data storage medium for simple device replacement in case of fault, for
Konfigurations- bzw. Projektierungs- und Anwendungsdaten, einsetzbar in folgenden recording configuration or configuration and application data, can be used in the following
783 N EAR99 6GK1900-0AB10
SIMATIC NET-Produkten mit C-PLUG-Steckplatz: SCALANCE XC-200, XP-200, XM-400, SIMATIC NET products with C-plug slot: SCALANCE XC-200, XP-200, XM-400, XR-500, M-
XR-500, M-800 S615 und W-700 800 S615 and W-700
Industrial Ethernet FastConnect RJ45 Plug 180 2x 2, RJ45 Steckverbinder (10/100 Mbit/s) Industrial Ethernet FastConnect RJ45 plug 180 2x 2, RJ45 plug-in connector (10/100 Mbit/s)
784 mit robustem Metallgehäuse und FC-Anschlusstechnik, für IE FC Cable 2x 2; 180° with rugged metal enclosure and FC connection system, for IE FC Cable 2x 2; 180° cable N N 6GK1901-1BB10-2AA0
Kabelabgang 1 Packung=1 Stück outlet 1 pack = 1 unit
Industrial Ethernet FastConnect RJ45 Plug 90 2x 2, RJ45 Steckverbinder (10/100 Mbit/s) Industrial Ethernet FastConnect RJ45 plug 90 2x 2, RJ45 plug-in connector (10/100 Mbit/s)
785 mit robustem Metallgehäuse und FC-Anschlusstechnik, für IE FC Cable 2x 2; 90° with rugged metal enclosure and FC connection system, for IE FC Cable 2x 2; 90° cable N N 6GK1901-1BB20-2AA0
Kabelabgang 1 Packung =1 Stück outlet 1 pack =1 unit
Industrial Ethernet FastConnect RJ45 Plug 145 2x 2, RJ45 Steckverbinder (10/100 Mbit/s) Industrial Ethernet FastConnect RJ45 plug 145 2x 2, RJ45 plug-in connector (10/100 Mbit/s)
786 mit robustem Metallgehäuse und FC-Anschlusstechnik, für IE FC Cable 2x 2; 145° with rugged metal enclosure and FC connection system, for IE FC Cable 2x 2; 145° cable N N 6GK1901-1BB30-0AA0
Kabelabgang 1 Packung =1 Stück outlet 1 pack =1 unit
IE FC RJ45 Modular Outlet Base Module mit Insert 2FE Wechseleinsatz für 2 x 100 Mbit/s- IE FC RJ45 modular outlet Base module with insert 2FE Interchangeable insert for 2 x 100
787 N N 6GK1901-1BE00-0AA1
Schnittstelle Mbit/s interface
IE FC RJ45 Modular Outlet Base Module mit Insert 1GE Wechseleinsatz für 1 x 1000 Mbit/s- IE FC RJ45 modular outlet Base module with insert 1GE Interchangeable insert for 1 x 1000
788 N N 6GK1901-1BE00-0AA2
Schnittstelle Mbit/s interface
IE FC RJ45 Modular Outlet Base Module mit Power Insert Wechseleinsatz für 1 x 24 V DC- IE FC RJ45 modular outlet Base module with power insert Interchangeable insert for 1 x 24
789 N N 6GK1901-1BE00-0AA3
und 1 x 100 Mbit/s-Schnittstelle V DC and 1 x 100 Mbit/s interface

Power-Supply PS 791-1PRO, AC/DC Netzteil, 10 W, IP65 (-20 ...+50°C), Eingang: AC 90 ... Power-Supply PS 791-1PRO, AC/DC power supply unit, 10 W, IP65 (-20 ...+50 °C), Input:
265 V, Ausgang: DC 24 V, Metallgehäuse; Lieferumfang: AC Power 3+PE Cable Connector, AC 90 ... 265 V, Output: 24 V DC, metal enclosure; scope of delivery: AC power 3+PE cable
790 N EAR99 6GK5791-1PS00-0AA6
DC Power Cord M12 zum direkten Anschluss an SCALANCE W-700 PRO und SCALANCE connector, DC power cord M12 for direct connection to SCALANCE W-700 PRO and
X-200 PRO, Montagematerial, Betriebsanl. deutsch/englisch SCALANCE X-200 PRO, mounting hardware, operating instructions German/English

Fiber Optic Cable (62,5/125), Standardleitung aufteilbar, ohne Stecker, Meterware, max. Fiber-optic cable (62.5/125), standard cable splittable, without connector, sold by the meter,
791 N EAR99 6XV1820-5AH10
Länge 2000m Mindestbestellmenge: 20m max. Length 2000 m Minimum order quantity: 20 m
Flex. Fiber Optic Cable (62,5/125), Schleppleitung, aufteilbar, ohne Stecker, Meterware, Flex. Fiber Optic Cable (62.5/125), Trailing cable, splittable, without connector, sold by the
792 N EAR99 6XV1820-6AH10
max. Länge 2000m Mindestbestellmenge: 20m meter, max. length 2000 m Minimum order quantity: 20 m

Industrial Ethernet FC TP Standard Cable, GP 2x2 (PROFINET Typ A), TP- Industrial Ethernet FC TP Standard cable, GP 2x2 (PROFINET Type A), TP installation
793 Installationsleitung zum Anschluss an IE FC RJ45 2x2, für universellen Einsatz, 4-adrig, cable for connection to IE FC RJ45 2x2, for universal use, 4-core, shielded CAT 5E, sold by N N 6XV1840-2AH10
geschirmt CAT 5E, Meterware, Liefereinheit max. 4000m Mindestbestellmenge 20m the meter, delivery length max. 4500 m minimum order 20 m

Industrial Ethernet FC TP Trailing Cable, 2x2 (PROFINET Typ C), TP-Installationsleitung Industrial Ethernet FC TP Trailing Cable, 2x2 (PROFINET Type C), TP installation cable for
794 zum Anschluss an FC Outlet RJ 45, für Schleppketteneinsatz, 4-adrig, geschirmt, CAT. 5, Connection to FC outlet RJ45, for cable carrier applications, 4-core, shielded CAT. 5, Sold N N 6XV1840-3AH10
Meterware (4 Mio. Biegezyklen), Liefereinheit max. 2000m, Mindestbestellmenge 20m by the meter (4 million bending cycles), delivery unit max. 2000 m, Minimum order 20 m

Industrial Ethernet FastConnect TP robust Standard Cable GP 2x2 (PROFINET Typ A), Industrial Ethernet FastConnect TP Robust Standard Cable GP 2x2 (PROFINET Type A),
TPE- Außenmantel, feste Installation zum Anschluss an FC RJ45 Plug u FC Outlet RJ45, TPE protective jacket, fixed installation for connection to FC RJ45 Plug and FC Outlet RJ45,
795 N N 6XV1841-2A
für universellen Einsatz, 4-adrig, geschirmt CAT 5, Meterware, Liefereinheit max. 2000 m for universal use, 4-core, shielded CAT 5, sold by the meter, delivery length max. 2000 m
Mindestbestellmenge 20 m minimum order 20 m

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 43 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

Industrial Ethernet FastConnect TP robust flexible Cable GP 2x2 (PROFINET Typ B), TPE Industrial Ethernet FastConnect TP robust flexible Cable GP 2x2 (PROFINET Type B), TPE
796 Außenmantel, mit flexiblen Adern, zum Anschluss an FC RJ45 Plug und FC Outlet RJ45, 4- protective jacket, with flexible cores, for connection to FC RJ45 plug and FC outlet RJ45, 4- N N 6XV1841-2B
adrig, geschirmt, CAT 5, Meterware, Liefereinheit max. 1000m Mindestbestellmenge 20m core, shielded CAT 5, sold by the meter, delivery length max. 1000 m minimum order 20 m

Industrial Ethernet FC TP Standard Cable 4x 2, TP-Installation- Leitung CAT6 zum Industrial Ethernet FC TP standard cable 4 x 2, TP installation cable CAT6 for connection to
797 Anschluss an FC RJ45 Modular Outlet, AWG22, Meterware, Liefereinheit max. 1000m FC RJ45 Modular outlet, AWG22, sold by the meter, delivery length max. 1000 m minimum N N 6XV1870-2E
Mindestbestellmenge 20m order 20 m
SIMATIC NET, IND. ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, CAT 6, TP LEITUNG 4X2, SIMATIC NET INDUSTRIAL ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45, CAT 6, TP CABLE 4X2,
798 N N 6XV1870-3QH.0
KONFEKTIONIERT MIT 2 RJ45 STECKERN PREASSEMBLED W. W. 2 RJ45 CONNECTORS
799
800 6.6 Zubehör Netzwerkkomponenten
M12 Power T-TAP PRO (A-kodiert) Energie-T-Stück für XP-200 mit 2 M12 M12 Power T-TAP PRO (A-coded) Power T piece for XP-200 with 2 M12 female contact
801 N N 6GK1907-0DC00-6AA5
Buchseneinsätzen und einem M12 Stifteinsatz; Packungseinheit 5 Stück inserts and one M12 male contact insert; Packing unit 5 units
802
803 7 Software Software
804 7.1 Bedienfeld Runtime Software Operator Panel Runtime Software
SINUMERIK SIMATIC S7, STEP 7 V5.6 auf DVD einfache Lizenz für SINUMERIK- SINUMERIK SIMATIC S7, STEP7 V5.6 ON DVD SINGLE LICENSE FOR SINUMERIK
805 N 5D992 6FC5252-5AY01-6AG0
Hardware HARDWARE

806 Kopierlizenz für STEP7 V5.6 für SINUMERIK Copy license for STEP7 V5.6 for SINUMERIK MCS1070

807 Solutions for Powertrain TRANSLINE HMI LITE Kopierlizenz SOLUTIONS FOR POWERTRAIN TRANSLINE HMI LITE COPY LICENSE N N 6FC5263-0PY11-0AG1

Solutions for Powertrain TRANSLINE HMI-LITE für Comfort Panel KP/TP700 und SOLUTIONS FOR POWERTRAIN TRANSLINE HMI-LITE FOR COMFORT PANEL
808 N EAR99S 6FC5263-6PY11-2AG0
KP/TP1200 Software-Stand V6.2 auf DVD einfache Lizenz KP/TP700 AND KP/TP1200 SW VERSION V6.2 ON DVD, SINGLE LICENSE
SINUMERIK 840D SL ADDITIONAL LANGUAGES SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A
809 SINUMERIK 840D SL zusätzliche Sprachen Softwareoption Lieferung einer Lizenz N N 6FC5800-0AN00-0YB0
LICENSE
SINUMERIK 840D SL SINUMERIK OPERATE /PCU SOFTWARE OPTION DELIVERY OF
810 SINUMERIK 840D SL SINUMERIK Operate/PCU Softwareoption Lieferung einer Lizenz N N 6FC5800-0AP88-0YB0
A LICENSE
SINUMERIK 840D SL SINUMERIK OPERATE /NCU SOFTWARE OPTION DELIVERY OF
811 SINUMERIK 840D SL SINUMERIK Operate/NCU Softwareoption Lieferung einer Lizenz N N 6FC5800-0AS00-0YB0
LICENSE
SINUMERIK 840D SL SINUMERIK PCU-Basissoftware/IPC für SIMATIC IPC SINUMERIK 840D SL SINUMERIK PCU-BASESOFTWARE /IPC FOR SIMATIC IPC
812 N N 6FC5800-0AP86-0YB0
Softwareoption Lieferung einer Lizenz SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A LICENSE
SINUMERIK 840D SL SINUMERIK INTEGRATE RUN MYHMI /PRO SOFTWAREOPTION
813 MCS1130
LIEFERUNG EINER LIZENZ
SINUMERIK 840D SL ELECTRONIC KEY SYSTEM (EKS) SOFTWARE OPTION
814 SINUMERIK 840D SL Electronic Key System (EKS) Softwareoption Lieferung einer Lizenz N N 6FC5800-0AP53-0YB0
DELIVERY OF A LICENSE

815 SINUMERIK 828D/840D SL OPC UA Softwareoption Lieferung einer Lizenz SINUMERIK 828D/840D SL OPC UA SOFTWARE OPTION DELIVERY OF A LICENSE N N 6FC5800-0AP67-0YB0

Solutions for Powertrain TRANSLINE HMI LITE für Comfort Panel KP/TP700 und SOLUTIONS FOR POWERTRAIN TRANSLINE HMI LITE FOR COMFORT PANEL
816 N EAR99S 6FC5263-6PY11-3AG0
KP/TP1200 Software-Stand V6.3 auf DVD einfache Lizenz KP/TP700 AND KP/TP1200 SW VERSION V6.3 ON DVD, SINGLE LICENSE
SIMATIC Energy Manager PRO Consumer License; Engineering-/Runtime-Software; Single SIMATIC Energy Manager PRO Consumer license; Engineering/Runtime software; Single
817 N 5D992 6AV6372-2DF67-0LX0
License; enthält Lizenzzertifikat für 1 Consumer License; contains license certificate for 1 consumer
818
819 7.2 Engineering Software Engineering Software

SINUMERIK 840D SL, SIMATIC S7 SINUMERIK INTEGRATE CREATE MYHMI/pro SINUMERIK 840D SL, SIMATIC S7 SINUMERIK INTEGRATE CREATE MYHMI /PRO
820 N 5D992 6FC5867-3YC80-0YA8
Software 8.2 auf DVD ohne Lizenz SOFTWARE 8.2 ON DVD WITHOUT LICENSE

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 44 of 45
TRANSLINE S7-300 Standard Komponentenliste | VERSION 2019 STEUERUNGS- UND ANTRIEBSTECHNIK |
TRANSLINE S7-300 standard component list SINUMERIK 840D sl CONTROLS and DRIVES

SIMATIC S7, IMAP V3.0 floating license for 1 user, E-SW, SW and documentation on CD,
SIMATIC S7, IMAP V3.0 Floating-License für 1 User, E-SW, SW und Doku. auf CD,
license key on USB flash drive, Class A, 5 languages (de,en,fr,es,it), executable in Windows
821 License Key auf USB-Stick, Klasse A, 5-sprachig (de,en,fr,es,it), ablauffähig u. WinXPProf, N 5D992 6ES7820-0CC04-0YA5
XP Prof., Windows 7 Ultimate/Prof., Reference HW: S7-300/400, ET 200X/S, PROFINET
Win 7 Ultimate/Prof, Referenz-HW: S7-300/400, ET 200X/S, PROFINET CBA
CBA

SIMATIC S7, F-Programmier-Tool S7 Distributed Safety V5.4, Floating-License für 1 User, SIMATIC S7, F-programming tool S7 Distributed Safety V5.4, floating license for 1 user, E-
E-SW, SW und Doku. auf DVD, Klasse A,3-sprachig (de,en,fr), ablauffähig unter Windows SW, SW and documentation on DVD, Class A, 3 languages (de,en,fr), executable in
822 7 SP1, Windows 10 Professional, Windows 10 Enterprise, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows 7 SP1, Windows 10 Professional, Windows 10 Enterprise, Windows Server 2008 N N 6ES7833-1FC02-0YA5
Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016; 64bit Betriebssystem erforderlich; ab R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016; 64-bit operating system
STEP 7 V5.5 SP1; Ref,-HW S7-300F/400F/WinAC F required; STEP 7 V5.5 SP1 or higher; Ref,-HW S7-300F/400F/WinAC F

SINUMERIK 810D/840DI SL/ 840D/840D SL; SINUCOM Inbetriebnahme-/Service-Tools auf SINUMERIK 810D / 840DI SL / 840D / 840D SL; SINUCOM COMMISSIONING/SERVICE
823 N 5D992 6FC5250-7AY00-7AG0
DVD; Software-Stand 7.7 HF3 einfache Lizenz TOOLS ON DVD; SW-VERSION 7.7 HF3 SINGLE LICENSE
SOFTWARE ON DVD: STARTER COMMISSIONING TOOL FOR SINAMICS AND
Software auf DVD: STARTER Inbetriebnahme-Tool für SINAMICS und MICROMASTER
MICROMASTER VERSION V5.1 SP1 HF2 DVD FOR Windows Server 2008 R2 SP1,
Version V5.1 SP1 HF2 DVD für Windows Server 2008 R2 SP1, Server 2016 (64-Bit)
Server 2016 (64-Bit) Windows 10 pro/Enterpr (64-Bit) WINDOWS 7 (64 Bit)
824 Windows 10 pro/Enterpr (64-Bit) Windows 7 (64 Bit) Professional, Ultimate und Enterprise N N 6SL3072-0AA00-0AG0
PROFESSIONAL, ULTIMATE AND ENTERPRISE (Standard) GERMAN, ENGLISH,
(Standard) deutsch, englisch, spanisch französisch und italienisch enthält auch die SSP für
SPANISH FRENCH AND ITALIAN CONTAINS ALREADY THE SSP FOR SINAMICS G120
SINAMICS G120 Version V4.7 SP9 SINAMICS S120 V5.1 SINAMICS MV Version V4.7 SP7
Version V4.7 SP9 SINAMICS S120 V5.1 SINAMICS MV Version V4.7 SP7
Siemens Network Planner V1.0 SP1 Update 1, Floating License Download; Software zur
Siemens Network Planner V1.0 SP1 Update 1, Floating License download; Software for
Simulation von PROFINET Netzwerken; Software, Dokumentation und Lizenzschluessel
simulation of PROFINET networks; software, documentation and license key for download;
825 zum Download; Klasse A; 2-sprachig: de, en; ablauffähig unter Windows 7 (64 Bit) und N EAR99S 6ES7853-0AE00-0YA5
Class A; 2 languages: de, en; executable on Windows 7 (64 bit) and Windows 10 (64 bit)
Windows 10 (64 bit) ******************************* E-Mail Adresse für die Aus- lieferung
******************************* E-mail address required for delivery
zwingend erforderlich
Siemens Network Planner V1.0 SP1 Update 1, Floating License; Software zur Simulation Siemens Network Planner V1.0 SP1 Update 1, Floating License; Software for simulation of
von PROFINET Netzwerken; Software und Dokumentation auf DVD; Lizenzschluessel auf PROFINET networks; Software and documentation on DVD; license key on a USB flash
826 N EAR99S 6ES7853-0AA00-0YA5
USB-Stick; Klasse A; 2-sprachig: de, en; ablauffähig unter Windows 7 (64 Bit) und Windows drive; Class A; 2 languages: de, en; executable on Windows 7 (64 bit) and Windows 10 (64
10 (64 Bit) bit)

SIMATIC WinCC Advanced V15.1, Engineeringsoftware im TIA Portal; Floating License; SIMATIC WinCC Advanced V15.1, Engineering software in TIA Portal; Floating License;
SW und Dokumentation auf DVD; Lizenzschlüssel auf USB-Stick; Klasse A; 6-sprachig: SW and documentation on DVD; License key on USB flash drive; Class A; 6 languages:
827 N N 6AV2102-0AA05-0AA5
de,en,fr,es,it,zh; ablauffähig unter Windows 7 (64 Bit), Windows 10 (64 Bit), WinSrv 2012 de,en,fr,es,it,zh; executable in Windows 7 (64 bit), Windows 10 (64 bit), Windows Server
R2/2016 (64 Bit) zur Projektierung von SIMATIC Panels, WinCC Runtime Advanced 2012 R2/2016 (64 bit) for configuration of SIMATIC Panels, WinCC Runtime Advanced

SIMATIC S7, STEP 7 V5.6 SP1, Floating License for 1 user, E-SW, software and
SIMATIC S7, STEP 7 V5.6 SP1, Floating-License für 1 User, E-SW, SW und Doku auf
documentation on DVD, license key on USB flash drive, Class A, 5 languages (de, en, fr,
DVD, License Key auf USB-Stick, Klasse A, 5-sprachig (de,en,fr,es,it), ablauffähig unter
828 es, it) executable in Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows N N 6ES7810-4CC11-0YA5
Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows
Server 2016, Windows 7 SP1, Windows 10 Professional, Windows 10 Enterprise Reference
7 SP1, Windows 10 Professional, Windows 10 Enterprise Referenz-HW: S7-300/400, C7
HW: S7-300/400, C7
SIMATIC S7, S7-Graph V5.6 Floating license for 1 user E-SW, SW and documentation on
SIMATIC S7, S7-Graph V5.6 Floating-License für 1 User E-SW, SW und Doku. auf CD,
CD, license key on USB flash drive, Class A, 5 languages(de,en,fr,es,it) from STEP7 V5.6
License Key auf USB-Stick, Klasse A,5-spr.(de,en,fr,es,it) ab STEP7 V5.6 ablauffähig unter
829 executable in Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server N N 6ES7811-0CC07-0YA5
Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows
2016, Windows 7 SP1, Windows 10 Professional, Windows 10 Enterprise Reference HW:
7 SP1, Windows 10 Professional, Windows 10 Enterprise Referenz-HW: S7-300/400, C7
S7-300/400, C7

Hinzugefügt wurden die blau markierten Produkte | SIEMENS AG


The blue marked products have been added DI MC MTS SV1 Seite | Page 45 of 45