SERVICE MANUAL

Ergänzung
Supplement
Zusätzlich erforder- Service Service
liche Unterlagen Manual Manual
für den
Komplettservice: Sicherheit
1 Additionally
CUC 6310
Safety

required Service
Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No.
Manuals for the 72010-800.00
72010-013.81
Complete Service:
72010-013.80
CUC 6310

T 70-740 text (9.21426-01 / G.CA 3875)

T 70-740/4 top (9.21426-02 / G.CC 4575)
T 70-740 FT/GB (9.21426-64 / G.CC 7875 GB)

D GB

Für diese Geräte gilt das Service Manual CUC 6310. For these TV sets the Service Manual CUC 6310 is applicable.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen This Manual describes the differences and the additionally fitted
Bestückungen der Geräte. modules of the TV receivers.
Die Bausteinbestückung und die Sachnummern der einzelnen Bau- The individual modules and the relevant part numbers are listed in the
steine entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 1. table on page 1.
Grundlage für den Service sind: Basic instructions for servicing are given in the:
– Sicherheitsvorschriften (Sach-Nr. 72010-800.00) – Safety Instructions (Part No. 72010-800.00)
– Service Manual CUC 6310 (Sach-Nr. 72010-013.80) – Service Manual CUC 6310 (Part No. 72010-013.80)

Inhaltsverzeichnis Table of Contents

Seite
Modulübersicht ................................................................................ 1
Technische Daten ............................................................................ 2
Abgleich ........................................................................................... 3
Bedieneinheit 29501-082.22 ............................................................ 4
Chassisplatte ................................................................................... 5
Gesamtschaltplan ............................................................................ 9
Oszillogramme Chassisplatte ........................................................ 13
Bildrohrplatte 29305-122.05 .......................................................... 17
Ersatzteillisten ................................................................................ 19
Page
Module List ...................................................................................... 1
Technical Data ................................................................................. 2
Alignment ......................................................................................... 3
Control Unit 29501-082.22 .............................................................. 4
Chassis Board ................................................................................. 5
General Circuit Diagram .................................................................. 9
Oscillograms Chassis Board ......................................................... 13
CRT Panel 29305-122.05 .............................................................. 17
Spare Parts Lists ........................................................................... 19

Modulübersicht / Module List

Gerät BR-Platte Fernbedienung

Chassis Tuner
Unit CRT Panel Remote Control

T 70-740 text 29701-084.03 29504-201.01 29305-122.05 29642-059.06

T 70-740/4 top 29701-084.07 29504-201.01 29305-122.05 29642-059.06
T 70-740 FT/GB 29701-084.08 29504-201.01 29305-122.05 29642-059.06

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.

Subject to alteration VK 24 0296 Service Manual Part No. 72010-013.81
Allgemeiner Teil / General Section CUC 6310

Technische Daten / Technical Data

T 70-740 text T 70-740/4 top T 70-740 FT/GB

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild
66cm 66cm 66cm
Visible picture

Bildschirmdiagonale 70cm (28") 70cm (28") 70cm (28")

Screen diagonale Black Matrix Black Matrix Black Matrix

Ablenkwinkel
110∞ 110∞ 110∞
Deflection angle

Bildwechselfrequenz
50Hz 50Hz 50Hz
Vertical frequency

Elektronik / Electronic

Programmspeicherplätze
49 TV + 1 AV 49 TV + 1 AV 49 TV + 1 AV
Programme positions

AV-Auswertung auf jeden Programmplatz programmierbar

AV evaluation programmable for every programme position

Kabeltuner-Raster 8MHz für Hyperband

Tuner
cable tuner - 8MHz spacing for hyperband

TV-Normen PAL, SECAM,

PAL / BG PAL, I
TV standards BG, DK/K'

Videotext 1-Seiten Text TOP / FLOF /

TOP / FLOF
Teletext 1-pages text FAST

Musikleistung
8W 8W 8W
Music power

Anschlüsse Front / Connections front

Kopfhörer Mono 3,5 mm Klinken-Schaltbuchse

Headphones (schaltet eingebauten Lautsprecher ab)

Video IN 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch

Audio IN 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch

S-Video

Anschlüsse Rückwand / Connections rear panel

voll belegt voll belegt voll belegt

Euro AV (schwarz/black)
fully wired fully wired fully wired

Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelbereich)
165 …265V 165 …265V 165 …265V
Mains voltage (variable)

Netzfrequenz
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Mains frequency

Leistungsaufnahme
ca. 70W ca. 70W ca. 70W
Power consumption

Standby ca. 6W ca. 6W ca. 6W

2 GRUNDIG Service
CUC 6310 Abgleich / Alignment

D
Abgleich
Alle nicht beschriebenen Einstellelemente sind werkseitig abgeglichen und dürfen im Servicefall nicht verstellt werden.

Bildrohrplatte
Meßgeräte: hochohmiges Voltmeter, Zweikanal-Oszilloskop mit Tastkopf 10:1
Servicearbeiten nach Austausch der Bildröhre, der Bildrohrplatte bzw. Reparatur der Bildrohrplatte:

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

1. Weißwert FuBK-Testbild einspeisen. Regler VG und VB auf der Bildrohrplatte so einstellen, daß
Farbkontrast (E) Minimum. keine Verfärbungen in den Grauwerten sichtbar sind.
Kontrast (W)) Maximum.
Bildschirmhelligkeit (R) so einstellen, daß die Abstufung vom
dunkelsten Graubalken zu Schwarz gerade noch sichtbar ist.

2. Schirmgitter- Graubalken-Testbild einspeisen. Mit dem Einstellregler SG den Schwarzwert an dem Meßpunkt
spannung USG (G2) Bildschirmhelligkeit so einstellen, daß die Abstufung vom mit dem höchsten Schwarzwert auf ca. 160V…165V abglei-
bei Geräten mit dunkelsten Graubalken zu schwarz gerade noch sichtbar chen.
25…28" Bildröhre ist.
Mittlerer Kontrast ( W) minimum.
Schwarzwert
An den Testpunkten R, G, B mit einem hochohmigen
Voltmeter (Längswiderstand ca.200kΩ) die höchste Span-
nung ermitteln.
105-110V
160…165V

GB

Alignment
All adjustment controls not mentioned in this description are adjusted during production and must not be re-adjusted in the case of repairs.

CRT Panel
Measuring instruments: High resistance voltmeter; dual channel oscilloscope, 10:1 test probe
Service works after replacement of the picture tube, picture tube panel or after repair of the picture tube panel:

Alignment Preparations Alignment Process

1. White balance Feed in a FuBK test pattern. Set the controls VG and VB so that no discolouration is
Set the colour contrast ( E) to minimum. visible in the grey scale.
Set the contrast ( W) to maximum.
Adjust the screen brightness ( R) so that the gradation from
the darkest grey scale value to black is just still visible.

2. Screen grid Feed in a grey scale test pattern. With the control SG set the black level of the test point with
voltage USG (G2) Adjust the screen brightness so that the gradation from the the highest black level to 160…165V.
of the darkest grey scale value to black is just still visible.
25…28" picture Set the contrast ( W) to minimum.
Black Level
Schwarzwert
tubes Connect a high-ohmic voltmeter (series resistance
approx. 220kΩ) to the test points R, G, B and determine
the maximum voltage.
105-110V
160…165V

GRUNDIG Service 3
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310

Bedieneinheit / Control Unit 29501-082.22

IC84001 IR
3

3 IR
R84001
TFMS5300 +5V 2 +5V
2 270

IR
1

R85001
1

330
C84001

47u/10V
+
IR IR

TLHR4601
IR

D85001
P- L-

SCHALT SCHALT
IR
M M

KB
P+ L+ 1

M
2
SCHALT SCHALT
L-
3
M M L+
4
P-
5
P+

H
1

2
AUDIO
3
A

C41001
K

5,6n
R41001

10

A
(AU1B)
FBAS CH
1
FBAS
2
C

C
R44001
3
AUDIO AUDIO
1k
C44001
K

5,6n

BED.-EINHEIT 29501-082.22 C
CONTROL UNIT
UNITA DE COMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO 201295

FEUR CUC 6310 T 70-740 TEXT

DRUCK: 29304-702.94

4 GRUNDIG Service
CUC 6310 Chassisplatte / Chassis Board CUC 6310 Chassisplatte / Chassis Board

Chassisplatte / Chassis Board 48 47 42 46 44 41 9

+5V/D +A/MIN

14
45B 2
45A
3
43 +H
1
+B´
4
+B´´

7 5 3 1
7

16 B´
1 2
12

11 +M
+F 42 10 6 4
17

18
8 5
21
19

6
+A

+F´
20
24

1
C B A
39 D 35

E 34

+D F
12

G 33

H
I
K L M

Bestückungsseite, Ansicht von oben

Component side, top view 40 14 10 15 L´ 13 21 37 25 36 24 23 22 27 28 31 26 38A 38B 30 29 32

GRUNDIG Service 5 GRUNDIG Service 6

Chassisplatte / Chassis Board CUC 6310 Chassisplatte / Chassis Board CUC 6310

Chassisplatte / Chassis Board 40 10 15 13 21 37 25 36 24 23 27 28 31 26 38A 38B 30 29 Lötseite, Ansicht von unten

14 L´ 22 32
Solder side, bottom view

K L M
I
H

G 33

12
+D F

E 34
39 D 35
C B A
1

24
20
+F´

+A
6

19 21
8 5
18

17
+F 42 10 6 4
11 +M

12
1 2

16 B´

7
7 5 3 1

+B´´
4
+B´
43 1
+H
3
45A
45B 2
14

+5V/D +A/MIN

48 47 42 46 44 41 9

7 GRUNDIG Service 8 GRUNDIG Service

CUC 6310 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Gesamtschaltplan / General Circuit Diagram

GRUNDIG Service 9 GRUNDIG Service 10

CUC 6310 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

+D
ca 26V

Spannungsangaben
Voltage Levels

+A 152V

+B' 12V

+B'' 12V

+C 200V

+D ca. 26V

+F 8V

+H 5V

+M 16,5V

GRUNDIG Service 11 GRUNDIG Service 12

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310

Chassisplatte / Chassis Board

0V

0V 0V
1 500mV/cm, 2µs/cm 2 2V/cm, 2µs/cm 3 200mV/cm, 2µs/cm

0V

0V
0V
4 100V/cm, 2µs/cm 5 100V/cm, 2µs/cm 6 500mV/cm, 20µs/cm

2,3V 3,5V 4,6V

7 100mV/cm, 20µs/cm 8 200mV/cm, 20µs/cm 9 1V/cm, 20µs/cm

2,2V 0V
0V

10 1V/cm, 20µs/cm 11 100mV/cm, 1µs/cm 12 1V/cm, 10µs/cm

gemessen mit Signal
measured with signal

0V

0V 0V

13 1V/cm, 10µs/cm 14 2V/cm, 5ms/cm 15 1V/cm, 10µs/cm

13 GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310

0V

0V 0V
16 1V/cm, 20µs/cm 17 1V/cm, 20µs/cm 18 1V/cm, 20µs/cm

0V 0V
0V
19 1V/cm, 20µs/cm 20 1V/cm, 20µs/cm 21 1V/cm, 5ms/cm

0V 0V 0V

22 5V/cm, 5ms/cm 23 1V/cm, 5ms/cm 24 5V/cm, 5ms/cm

0V

0V
0V
25 10V/cm, 5ms/cm 26 5V/cm, 5ms/cm 27 500mV/cm, 10µs/cm

0V
0V 0V

28 5V/cm, 10µs/cm 29 5V/cm, 10µs/cm 30 500V/cm, 10µs/cm

14 GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310

0V 0V 0V

31 5V/cm, 10µs/cm 32 50V/cm, 10µs/cm 33 50V/cm, 10µs/cm

0V 0V 0V

34 20V/cm, 10µs/cm 35 50V/cm, 10µs/cm 36 5V/cm, 10µs/cm

0V
0V 0V

37 10V/cm, 10µs/cm 38A 50V/cm, 10µs/cm 38B 50V/cm, 5ms/cm

0V 0V

0V
0V
39 200mV/cm, 10µs/cm 40 500mV/cm, 10µs/cm 41 2V/cm, 500µs/cm

ohne VT-Einblendung
without VT display

0V
0V
0V 0V
42 1V/cm, 10µs/cm 43 500mV/cm, 10µs/cm 44 2V/cm, 500µs/cm

ohne VT-Einblendung bei VT-Betrieb

without VT display on VT operation

15 GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310

0V 0V 0V

0V
44 2V/cm, 500µs/cm 45A 1V/cm, 20µs/cm 45B 1V/cm, 20µs/cm
ohne VT-Einblendung bei VT-Betrieb bei Menü-Einblendung
without VT display on VT operation on Menü display

0V 0V 0V

46 2V/cm, 20µs/cm 47 2V/cm, 20µs/cm 48 2V/cm, 20µs/cm

bei VT-Betrieb
on VT operation

Notizen / Notes

16 GRUNDIG Service
CUC 6310 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Bildrohrplatte / CRT Panel 29305-122.05 Servicearbeiten nach Bausteinwechsel:
siehe Abgleich Seite 3 (1-2)
Servicing work after replacing the module:
see alignment page 3 (1-2)
GRUNDIG Service 17
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 6310

C793 R722 .
29304-722.41/4B(09)

R776
T721

T723
+ .
R793A B C . .

B
+ C786 R721 UG2

R787
R7XX R793
R723

R724 VB 786
R778

R777
C792 D786
R779
R732 R747
D746 R746
+200V
C731

C746
R731

B I L D R O H R P L AT T E 2 9 3 0 5 - 0 2 2 . . .
CX1 R773 R736 R738
R748 R704

BR
R733 R737
R771

L708
BR10 BR12 R789

R749
R772 2
1 15 1
C771

9 10
R753

2 14 8 11
BR11

R712
C751

C716
IC790 12
R757 R767 7
R759 R758 R768 6 4
R752
R751

VG C766 6
R769 5
D766
C791

+ R765
CX4
CX3

R766 5
RGB R782
R742 4
1 R713
2
L713
D716

R762
DF1 BR2
R707

D707
C714

CX2 R716 CX5 L

+12V C KE KET
O C
-S SO
1 2 3 BR RT
C

Lötseite, Ansicht von unten

Solder side, bottom view

0V 0V 0V
1 1V/cm, 20µs/cm 2 1V/cm, 20µs/cm 3 1V/cm, 20µs/cm

0V 0V 0V

4 50V/cm, 20µs/cm 5 50V/cm, 20µs/cm 6 50V/cm, 20µs/cm

18 GRUNDIG Service
T 70-740 TEXT/T 70-740/4 TOP/T 70-740 FT/GB Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List
Btx 32700 #
D
*
9 / 95 T 70-740 TEXT
T 70-740/4 TOP
T 70-740 FT/GB
SACH-NR. / PART NO.: 9.21426-0175 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CA 3875 COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK
SACH-NR. / PART NO.: 9.21426-0275 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CC 4575 COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK
SACH-NR. / PART NO.: 9.21426-6475 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CC 7875 GB COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.

NR. NR. BEZEICHNUNG D DESCRIPTION GB
POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 29635-161.01 GEHAEUSEVORDERTEIL KPL CABINET FRONT

0001.100 29602-603.51 GRUNDIG-EMBLEM GRUNDIG EMBLEM
0001.400 29633-513.57 ABDECKUNG KPL COVER
0007.000 29628-548.01 2 CHASSISBEFESTIGUNG CHASSIS FIXING
0009.000 19126-033.97 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER
0010.000 29618-015.14 AUFKLEBER TYPE .01 ADHESIVE LABEL;STICKER .01
0010.000 29618-016.14 AUFKLEBER TYPE .02 ADHESIVE LABEL;STICKER .02
0010.000 29617-503.14 AUFKLEBER TYPE .64 ADHESIVE LABEL;STICKER .64
0011.000 29631-726.80 GEHAEUSERUECKTEIL .01 REAR PANEL .01
0011.000 29631-726.85 GEHAEUSERUECKTEIL .02/.64 REAR PANEL .02/.64

29656-003.65 MONTAGE-ZUBEHOER F. BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES FOR CRT

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

0021.000 29607-219.01 8 SPULENHAKEN COIL HOOK

0024.000 09246-191.75 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSING COIL
0025.000 8300-030-435 BILDR.A 66 EAK 71X01 WW. CRT A 66 EAK 71X01 OPT
0026.000 29201-360.02 ANODENKAPPE M. HOCHSPG.-KABEL C.R.T. SOCKET
0045.000 29501-082.22 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT
0045.100 29501-622.01 TASTENSATZ KEYS SET
0045.200 29303-390.43 KOPFHOERERBUCHSE HEADPHONE SOCKET
0045.300 29303-168.06 CINCHBUCHSE 2-FACH CINCH SOCKET 2 FOLD
0049.000 29501-658.01 VERLAENGERUNG F.NETZTASTE EXTENSION FOR POWER KEY
0050.000 29628-795.01 2 CLIP F.CHASSISBEF. CLIP
0052.000 8290-991-316 NETZKABEL KPL. .01/.02 POWER CABLE CPL GWN9.22 .01/.02
0052.000 8290-991-386 NETZKABEL KPL. .64 POWER CABLE CPL GWN9.22 .64

0053.000 29642-059.06 TELEPILOT TP 720 REMOTE CONTROL TP 720

29305-122.05 X BILDROHRPLATTE BM PICTURE TUBE BOARD

21426-941.01 BEDIENUNGSANLEITUNG .01 INSTRUCTION MANUAL .01

21426-941.02 BEDIENUNGSANLEITUNG .02 INSTRUCTION MANUAL .02
21426-941.03 BEDIENUNGSANLEITUNG .64 INSTRUCTION MANUAL .64

72010-013.81 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL

72010-013.80 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL

29701-084.03 X COLOR-EINBAUCHASSIS .01 COLOR TV CHASSIS .01

CUC 6310 CUC 6310
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
29701-084.07 X COLOR-EINBAUCHASSIS .02 COLOR TV CHASSIS .02
CUC 6310 CUC 6310
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
29701-084.08 X COLOR-EINBAUCHASSIS .64 COLOR TV CHASSIS .64
CUC 6310 CUC 6310
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION

GRUNDIG Service 19
Ersatzteilliste / Spare Parts List T 70-740 TEXT/T 70-740/4 TOP/T 70-740 FT/GB

POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D

NR. NR.
POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB
NO. NO.

D 816 8309-944-601 LE DIODE TLHR 4601 TFK

IC84001 8305-367-530 IC TFMS 5300

1
29635-161.01

1.1
29602-603.51

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
() respective national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION

20 GRUNDIG Service
29701-084.03/.07/.08 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

9 / 93 CUC 6310 MONO

SACH-NR. / PART NO.: 29701-084.03/.07/.08

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.

NR. NR. BEZEICHNUNG D DESCRIPTION GB
POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 29504-201.01 CHIP-TUNER/HYPERBAND SMD TUNER/HYPERBAND

0002.000 29303-119.06 PERIBUCHSE SCHWARZ PERI SOCKET BLACK
0004.000 29500-513.01 ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV
0005.000 29700-435.01 ABDECKUNG NETZ COVER
0006.000 29703-291.22 NETZSCHALTER POWER SWITCH
WW. 29703-291.32 NETZSCHALTER POWER SWITCH
0007.000 29303-399.91 GERAETESTECKER M.KABEL APPLIANCE PLUG
0011.000 29303-153.12 MONTAGECLIP T644/IC676/686 ASSEMBLY CLIP
0012.000 29303-153.02 MONTAGECLIP T568/IC430 ASSEMBLY CLIP
0013.000 29303-156.20 WAERMELEITFOLIE T644/IC676 HEAT CONDUCTING FOIL
0014.000 29303-156.03 GLIMMERSCHEIBE T568 MICA LAMINATION
0015.000 29303-156.06 ISOLIERSCHEIBE IC676 INSULATING WASHER

WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D

NR. NR.
POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB
NO. NO.

C 125 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR C 623 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 237 8555-267-233 KT/MKT 5/3-4 2200PF 5% C 624 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 241 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR C 626 8451-997-119 ELKO 22 220UF 385V
C 242 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR C 632 8555-269-033 KT/MKT 5/6 2200PF 5%
C 245 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR C 646 8650-067-486 HV-KERKO 470PF 20% 2KV
C 246 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR C 648 8515-911-605 FKP1 220PF 5% 2000V
C 382 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR C 664 8555-269-041 KT/MKT 5/6 4700PF 5%
C 411 8605-767-058 SSPN 390PF 20% 400V -GR C 666 8660-098-238 SI-KERKO B-SS 2200PF 20%
C 421 8531-573-024 MKT 15 0,22 UF 20% 250V C 671 8650-067-046 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 566 8555-267-125 KT/MKT 5/3-4 1000PF 20% C 838 8682-365-336 KDPU 5 -GR 0,047UF +80-
C 567 8515-721-240 KF 31 0,36 UF 5% 250V C 862 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR
C 568 8515-911-424 KF 38 0,027 UF 5% 400V C 863 8682-365-336 KDPU 5 -GR 0,047UF +80-
C 569 8515-911-114 KF 35 9000PF 3,5% 1600V C 865 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR
C 573 8515-722-221 MKP 10 0,21 UF 5% 160V/ C 912 8555-367-541 KT/MKT 5 4700PF 10%
C 574 8515-722-242 MKP 4 0,33 UF 5% 160V/MKP
C 576 8525-040-819 KF 24 0,33 UF 10% 250V
C 577 8558-567-255 KP E 0,018UF 10% 63V D 101 8309-720-091 Z DIODE 9,1 C 0,5W
C 578 8525-040-819 KF 24 0,33 UF 10% 250V D 131 8309-198-040 DIODE BAT 41 (TYP 4)
C 596 8426-098-061 ELKO CB 4,7UF 350V D 132 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
C 598 8452-027-335 ELKO 29/V 22UF 350V D 142 8309-200-021 DIODE BAV 21 ITT
C 601 8511-793-020 MP 3 0,1 UF 20% 250VW RM D 146 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
C 602 8511-793-020 MP 3 0,1 UF 20% 250VW RM D 147 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
C 603 8660-098-234 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% D 148 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
C 604 8660-098-234 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% D 161 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
C 609 8563-732-425 KF 25 0,1 UF 20% 250VW D 168 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
C 621 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV D 233 8309-510-530 KAP.DIODE BB 531 -GA
C 622 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV D 243 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 338 8305-306-001 IC ZTK 33 B DPD ITT

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service 21
Ersatzteilliste / Spare Parts List 29701-084.03/.07/.08

POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D

NR. NR.
POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB
NO. NO.

D 342 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID IC 820 8305-210-064 IC MC 33164 P-5RP

D 356 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA IC 847 8305-602-405 IC X 24 C 04 XICOR/ST 24
D 358 8309-720-027 Z DIODE 2,7 C 0,5W IC 920 8305-335-940 IC TDA 5940
D 411 8309-210-138 DIODE 1N4936 DIO/FAG/ITT/
D 416 8309-210-138 DIODE 1N4936 DIO/FAG/ITT/
D 418 8309-720-048 Z DIODE 4,7 C 0,5W L 113 8140-526-014 DR AX 0309-GA 6,8 UH 10%
D 461 8309-720-221 Z DIODE 22 B 0,5W L 181 8140-512-933 DR LI 0207-GR 4,7 UH 5%
D 462 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID L 182 8140-512-931 DR LI 0207-GR 3,9 UH 5%
D 513 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA L 232 8140-526-947 DR N-GR 1,5UH
D 521 8309-720-048 Z DIODE 4,7 C 0,5W L 270 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE
D 566 8309-720-331 Z DIODE 30 C 0,5W L 336 8140-505-247 DR A AX-GA 8,2UH
D 568 8309-210-144 DIODE BYW 76 TFK .03/BYW L 337 8140-505-075 DR A AX-GA 120UH
D 569 8309-204-228 DIODE BY 228 PHI/GI/TFK L 567 09246-846.21 BRUECKENSPULE 110" 1,5 MH
D 572 8309-201-005 DIODE BA 157 L 568 8104-982-056 FERRITPERLE HF 70 BTL
D 584 8309-200-021 DIODE BAV 21 ITT L 570 8104-982-056 FERRITPERLE HF 70 BTL
D 585 8309-720-221 Z DIODE 22 B 0,5W L 573 29203-110.97 LINEARITAETSREGLER
D 586 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5W L 577 8140-526-310 DR AX 0411-GA 10UH
D 587 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA L 601 29500-812.97 FUNKENTSTOERDROSSEL
D 592 8309-200-021 DIODE BAV 21 ITT L 648 8104-982-057 FERRITPERLE-GA 3,6UH
D 596 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA L 653 8104-982-058 FERRITPERLE-GA 1,7UH
D 598 8309-204-268 DIODE BYV 16 TFK/BYV 96E/ L 671 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE
D 621 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 677 8140-525-969 DR AX 0411-GA 22UH
D 622 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 682 8104-982-057 FERRITPERLE-GA 3,6UH
D 623 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 687 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE
D 624 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 912 8140-526-451 DR AX 0411-GA 8,2UH
D 641 8309-518-023 DIODE BYS 21-45 SIE L 917 8140-525-998 DR AX 0411-GA 15UH
D 647 8309-516-854 DIODE BYT 54 M/SK 09 D10 L 954 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE
D 648 8309-516-854 DIODE BYT 54 M/SK 09 D10
D 653 8309-516-754 DIODE BYT 53 B/SK1 G F01
D 661 8309-516-754 DIODE BYT 53 B/SK1 G F01 Q 161 8602-099-503 CER.SCHWINGER CSB 503 F12
D 671 8309-517-172 DIODE BYW 172 D/SK 3 G F0 Q 171 8382-121-044 QUARZ 4,433619 MHZ
D 672 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA Q 212 8382-501-138 QUARZ 13,875 MHZ 20PF
D 682 8309-517-178 DIODE BYW 178/SK 3 G D08
D 814 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID
D 834 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA R 102 8701-118-021 KSW SI B 6,8 OHM 5% -GA
D 836 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA R 119 8790-050-017 ESTR.SK10-A 220 OHM LIN
D 838 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA R 178 8790-250-050 ESTR.PPK10-A 10 KOHM LIN
D 912 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID R 337 8705-370-134 MOW LI 0922 15 KOHM 5%
D 918 8309-215-045 DIODE 1 N 4148 ITT/TID R 376 8701-118-017 KSW SI B 4,7 OHM 5% -GA
R 401 8792-001-164 ESTR.P6/A 100 KOHM LIN
R 412 8700-252-017 KSW AX 0414 NE 4,7 OHM
F 110 29303-117.04 VERZOEGERUNGSLEITUNG
R 421 8700-229-009 KSW AX 0207-GA NB
F 118 8140-835-211 SPULE 7X7 211
WW. 8140-535-211 SPULE 7X7 211 R 423 8792-001-135 ESTR.P6/A 1 KOHM LIN
F 120 8140-601-600 FILTER SFB 4595 TDK R 431 8792-001-167 ESTR.P6/A 220 KOHM LIN
F 213 8140-540-222 EMIFIL 2200 PF R 437 8700-229-049 KSW AX 0207-GA NB
F 821 8602-331-085 CER.RES.85 4,00 MG R 441 8700-202-007 KSW AX 0207-GA NB
F 861 8140-540-104 EMIFIL 0,1 UF R 448 8773-297-040 ESTR.P 2,2 KOHM LIN PHI
F 911 8140-833-605 SPULE 7X7 605 R 462 8792-001-135 ESTR.P6/A 1 KOHM LIN
WW. 8140-533-605 SPULE 7X7 605 R 468 8792-001-164 ESTR.P6/A 100 KOHM LIN
F 912 8319-001-956 OFW G 1962 SIE/SCF 114 R 563 8705-329-033 MOW LI 0411 27 OHM 5%
F 919 8141-811-603 FILTER 7X7 603 FARBE 657 R 566 8705-328-993 MOW LI 0411 0,51 OHM 10%
WW. 8141-111-603 FILTER 7X7 603 FARBE 657 R 569 8701-230-817 NKS 3 4,7 OHM 5% ROE
F 934 8602-755-021 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MB R 573 8705-221-271 MOW AX 0411 820 OHM 10%
F 935 8141-812-405 FILTER 7X7 405 R 577 8705-329-221 MOW LI 0411 6,8 OHM 10%
WW. 8141-112-405 FILTER 7X7 405 R 578 8710-338-145 MGW AX 1 MOHM 5% VR 37
F 937 19203-065.97 KERAMIK-FILTER 40 R 586 8700-329-083 KSW LI 0207-NB 2,7 KOHM
R 598 8705-221-225 MOW AX 0411-GA 10 OHM
R 599 8705-227-021 MOW AX 0411-GA 6,8 OHM
IC 130 8305-125-102 IC STV 2102 SGS R 600 8765-049-157 MSW AX 0414-GA 3,3 MOHM
IC 210 8305-972-306 IC CF 72306 TID R 609 8311-200-010 DUO-PTC
IC 270 8305-970-095 IC CF 70095 ANF TI R 623 8311-400-125 VDR SD/1 250V -GR
IC 365 8305-367-245 IC TDA 7245 A SGS
R 624 8766-349-161 MSW LI 0414 4,7 MOHM
IC 430 8305-338-174 IC TDA 8174 W
IC 440 8305-338-145 IC TDA 8145 R 627 8766-349-161 MSW LI 0414 4,7 MOHM
IC 631 8305-354-605 IC TDA 4605/3 R 646 8705-369-301 MOW LI 0617 15 KOHM 10%
IC 676 8305-204-317 IC LM 317 T NSC/MOT/ R 647 8705-369-301 MOW LI 0617 15 KOHM 10%
IC 680 8305-205-705 IC MC 78 M 05 CT MOT R 654 8790-050-037 ESTR.SK10-A 1,5 KOHM LIN
IC 686 8305-205-703 IC MC 7805 CT R 682 8705-329-321 MOW LI 0411 100 KOHM 10%
IC 811 8305-684-655 IC ZC 88655 P

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

22 GRUNDIG Service
29701-084.03/.07/.08 Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG D

NR. NR.
POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB POS. PART NUMBER DESCRIPTION GB
NO. NO.

SI 563 8315-612-027 LOET-SI.-GR 315 MA/T

SI 601 8315-621-027 LOET-SI.-GR 2,5 A/T
SI 624 8315-618-225 LOET-SI.-GR 1,25 A/T
SI 671 8315-620-225 LOET-SI.-GR 2 A/T
T 101 8303-269-338 TRANS.BC 338
T 103 8303-207-548 TRANS.BC 548 C
T 127 8303-207-548 TRANS.BC 548 C
T 139 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 147 8303-201-558 TRANS.BC 558
T 163 8303-201-558 TRANS.BC 558
T 168 8303-201-548 TRANS.BC 548
T 262 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 267 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 272 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 277 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 513 8303-285-637 TRANS.BC 637
T 568 8302-260-506 TRANS.BU 508 A PHI/SANYO/
T 583 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 593 8303-401-299 TRANS.S 298 T TFK/PBF 259
T 644 8302-269-089 TRANS.BUZ 90
T 801 8303-207-548 TRANS.BC 548 C
T 835 8303-205-548 TRANS.BC 548 B
T 936 8303-201-548 TRANS.BC 548
T 961 8303-201-558 TRANS.BC 558
T 962 8303-201-548 TRANS.BC 548

TR 526 29201-029.51 DIODEN-SPLIT TRAFO KPL

TR 563 09246-863.04 TREIBERTRAFO
TR 651 29201-455.02 SPERRWANDLERTRAFO KPL
WW. 29201-502.97 SPERRWANDLERTRAFO KPL

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service 23
GRUNDIG Service

GRUNDIG
Marketing und Vertrieb Europa GmbH
Kundendienst
Deutschland
GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst Nord
Kolumbusstr. 14
22113 Hamburg
0 40/7 33 31-0

GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst Berlin
Wittestr. 30e
GRUNDIG 13509 Berlin
Vertriebs-GmbH 0 30/4 38 03-21
Kundendienst West
Horbeller Str. 19
50858 Köln GRUNDIG
0 22 34/95 81-251 Vertriebs-GmbH
Kundendienst Leipzig
Leipziger Str. 198
GRUNDIG 04430 Böhlitz-Ehrenberg
Vertriebs-GmbH 03 41/44 82-3
Kundendienst Mitte
Dudenstr. 45-53
68167 Mannheim GRUNDIG
06 21/33 76-70 Vertriebs-GmbH
Kundendienst Süd
Beuthener Str. 65
90471 Nürnberg
09 11/7 03-0

GRUNDIG
Marketing und Vertrieb Europa GmbH
Kundendienst
Europa

GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S.

Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234
B-1930 Zaventem N-1401 Ski
00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00

GRUNDIG INTERNATIONAL LTD. GRUNDIG OY

Millroad, Rugby Warwickshire, CV21 1PR Luoteisrinne 5
GB Großbritannien/Great Britain SF-02271 Espoo
00 44-1-7 88-57 71 55 0 03 58-0-8 04 39 00

GRUNDIG IRELAND LTD. GRUNDIG DANMARK A/S

Unit 9, Western Industrial Estate, Naas Road Lejrvej 19
EIR Dublin 12 DK-3500 Værløse
0 03 53-1-4 50 93 66 00 45-42 48 68 22

GRUNDIG FRANCE S.A. GRUNDIG SVENSKA AB

33-35 Boulevard de la Paix Albygatan 109 d, Box 4050
F-78104 Saint Germain-en-Laye S-17104 Solna
00 33-1-30 61 30 00 00 46-8-6 29 85 30

GRUNDIG SCHWEIZ AG GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.

Steinacker Str. 28 Breitenfurter Straße 43-45
CH-8302 Kloten A-1120 Wien
00 41-1-8 15 81 11 00 43-1-8 11 17 0

GRUNDIG Ibérica GRUNDIG NEDERLAND B. V.

Centro de Servicos Lda. Gebouw Amstelveste
Rua Bento de Jesus Caraca 17 Joan Muyskenweg 22
P-1495 Lisboa, Cruz Quebrada NL-1096 CJ Amsterdam
0 03 51-1-4 19 75 70 00 31-20-5 68 15 68

GRUNDIG ESPAÑA S.A. GRUNDIG ITALIANA S.P.A.

Solsonés S/N°, B3 Via Brennero 364
Edificio Muntadas (Mas Blau 1) I-38100 Trento
E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona) 00 39-461 82 20 55
00 34-3-4 79 92 00

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.

Subject to alteration VK 24 0296 Service Manual Part No. 72010-013.81