Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
دروس م.حسن اسماعيلNiveau B1
دروس م.حسن اسماعيلNiveau B1
كلمات_بتهمك#
Die Wichtigsten Wörter
- Am Schalter zwei können Sie sich um die Stelle bewerben عند الشباك الثاني تستطيع ان تتقدم للوظيفه
Die Mitarbeiter streiken für bessere Arbeitsbedingungen الموظفون يضربون لشروط عمل افضل
-protestieren يحتج/ يعترض
-demonstrieren يتظاهر
Die Arbeiter demonstrieren für mehr Lohn العمال يتظاهرون الجر اكثر
-Die Mitarbeiter verzichten sieben Monate lang auf Lohnerhöhungen الموظفون يتنازلون لمدة سبع اشهر عن
زيادات االجر
-Lohnbescheinigung كشف االجر
In meiner Lohnbescheinigung steht keine Lohnerhöhung . في كشف االجر الخاص بي لم يكن هناك زيادة اجر
Sabine hat mehr mals versucht ,eine Arbeitserlaubnis zu erhalten زابينا تحاول مرات عديدة ان تحصل على
.تصريح عمل
Der Reichstag hat das neue Arbeitsgesetz beschlossen البرلمان صدق على قانون العمل الجديد
-einstellen .يوظف
-Lufthansa wollte mich einstellen لوفت هانزا (شركة طيران ) ارادت ان توظفني
Es gibt für das Werk keine Aufträge mehr ال يوجد طلبيات للمعمل
Die Konzern hat in diesem Jahr nicht genug Gewinn gemacht المؤسسه لم تجني ربح كافي هذا العام
Die Betriebsleitung behauptet ,dass das Werk Frankfurt nicht genug Gewinn macht
.ادارة المصنع تدعي انه ان مصنع فرانكفورت اليحقق ربح بشكل كافي
-der Leiter الرئيس/ القائد
دروس_حسن_اسماعيل#
Die Nachtschichten sind mir sehr anstrengend الورديات الليلية تكون مرهقة بالنسبة لي
#die_Kündigung االستقالة
Mit 55 hat Mario seine Stelle gekündigt .في عمر الخامسة والخمسون استقال ماريو من وظيفته
#entlassen يفصل
Ahmed ist seit zwei Monaten entlassen احمد فُصل منذ شهرين
#die_Gewerkschaft النقابة
Die Arbeitgeber und Gewerkschaft haben sich auf vier Prozent Lohnerhöhung geeignet ارباب العمل
والنقابة استقروا على ارتفاع نسبة االجر اربعه في المائة
Hassan hat schon eine Lehrstelle gefunden. .حسن وجد مسبقا مكان للتدريب
#lieben يحب
#der_Liebende الحبيب
#ein_Liebender حبيب
#die_Liebende الحبيبه
#eine_Liebende حبيبه
#der_Geliebte العاشق
#die_Geliebte العاشقه
#vermissen يشتاق
#der_Schatz الحبيبة/الحبيب
#der_Freund الصديق
#die_Freundin الصديقه
#der_partner الشريك
#die_Partnerin .الشريكة
#heiraten يتزوج
#die_Heirat الزواج
#ledig عازب
#geschieden مطلق
Mario ist seit drei Jahren verheiratet ماريو متزوج منذ ثالث سنوات
Anbei finden Sie meine Heiratsurkunde ستجد حضرتك مرفق لوثيقه زواجي
#sich_verloben يخطب
#die_Verlobung الخطبة
Er hat mehr mals versucht ,sich zu verloben aber das geht nicht
هو حاول مرارا ان يخطب لكن لم يفلح ذلك
#der_Verlobte الخطيب
#die_Verlobte الخطيبة
Sabine ist seit einem Jahr verlobt زابينا مخطوبة منذ سنة
Seine Liebesaffären sind mir schon bekannt انا على دراية مسبقا بمغامراته النسائية
Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick ? هل تؤمن بالحب من اول نظرة
#schüchtern. خجول
Martin ist schüchtern ,deshalb kann er mit keinem Mädchen sprechen ماريو خجول لذلك هو ال يستطيع ان
يتحدث مع فتاة
#die_Verabredung المواعدة
Ahmed hat sich dafür entschieden sich mit einer Polizistin zu verabreden احمد قرر ذلك ان يتواعد مع
.شرطية
#verabredet mit (صفه ) متواعد مع
Ich bin mit einem wunderschönen Mädchen verabredet انا متواعد مع فتاة رائعه الجمال
#die_Flirt مغازلة
#mögen يعجب
Jeder Topf findet seinen Deckel )كل شخص يجد مايناسبه (طنجرة ولقت غطاها
#hassen يكره
#scheiden يطلق
Das Standesamt liegt gegenüber der post السجل المدني يقع مقابل البريد
#die_Beziehung العالقه
#die_Braut العروس
#der_Trauzeuge شبين
Nach meiner Hochzeit möchte ich nach Wien fliegen بعد عرسي اود ان اسافر الى فينا
دروس_حسن_اسماعيل#
كلمات تخص المواصالت
#der_Verkehr النقل
#das_Verkehrsmittel وسيلة النقل
Ich suche ein Verkehrsmittel ,das mich möglichst schnell zum Flughafen bringen kann انا ابحث عن
وسيلة نقل التي يمكنها ان تاخذني(تنقلني) بسرعه الى المطار كلما امكن
Wenn die Ampel auf rot springt ,müssen die Autos stehenbleiben عندما يتحول الضوء االحمر بجب على
.السيارات ان تتوقف
#Fußgänger المشاة
Die Schwebebahn transportiert jährlich etwa 13 Millionen Passagiere القطار المعلق ينقل سنويا حوالي ثالثه
عشر مليون من الركاب
#der_Bahnhof محطة القطار
Mach dir keine Sorge ,weil ich deine Tochter vom Bahnhof wiederholen werde ال تقلق النني سأحضر
.ابنتك من المحطة مرة اخرى
#der_Bus الباص
#bremesen يكبح
Mario muss mal tanken ,bevor er nach hause fährt ماريو يجب عليه أن يمأل خزان الوقود قبل ان يذهب (بوسيلة
نقل) للمنزل
#das_Tachometer عداد السرعه
Ich muss zum Automechaniker gehen ,weil das Tachometer kaputt ist يجب علي ان اذهب الى مصلح
السيارات الن عداد السرعه معطل
#der_Fahrer السائق
#der_Fernfahrer سائق الشحن
Der Busfahrer ist schwer verletzt )سائق الباص مصاب باصابة خطيرة (ترجمه ضمنية
Darf ich mal Ihren Führerschein sehen ? هل يمكنني ان ارى رخصة قيادتك
#die_Vorfahrt االولوية
Die Vorfahrt auf der Hauptverkehrstraße beachten )انتبه الى االولوية على الشارع الرئيسي (تنبيه يكون ع الطرق
#der_Zusammenstoß االصطدام
#fahren_gegen يصطدم
Mario ist mit dem anderen Wagen zusammenstoßen ماريو اصطدم بمركبة (سيارة) اخرى
#der_Unfall الحادث
Als der Unfall passierte ,war es neblig عندما وقع الحادث كان الجو ضباب
Das Kennzeichen ist seit einer Woche ungültig .رقم اللوحة منذ اسبوع غير صالحة
دروس_حسن_اسماعيل#
الجزء االول... كلمات خاصة بالطب
#wehtun يؤلم
Können Sie mir mal zeigen ,was es Ihnen am meisten wehtut? هل تستطيع ان تريني ماهو اكثر شيء يؤلمك
#die_Diagnose التشخيص
Diese Diagnose stellt ein Wichtige Phase für Heilung dar هذا التشخيص يعرض مرحلة مهمة للعالج
#das_Symptom العرض
Die Psychologen verglichen die Symptome mit Alkoholismus الخصائص النفسيون يقارنوا هذه االعراض بإدمان
الكحول
#abtasten )يتحسس(يلمس
Zuerst möchte ich den Bauch mal abtasten في البداية اريد ان اتحسس البطن
#drücken يضغط
كيف الحال هنا ،لو ضغطت هنا (ترجمه ضمنية) Wie ist es denn hier ,wenn ich hier drücke.
●●●●●●●□□□●●●●●●●●●●●●●
دروس_حسن_اسماعيل#
اهم 200فعل في اللغه االلمانية واالكثر استخداما .بهذه االفعال تستطيع ان تكون جمل وتتحدث بشكل جيد
احضر ،جلب /كي هولت geholtيجلب ،يحضر /هولن ____ 25 - #holen
33- #geben ___ كيبن/ يعطيgegeben ( كي كيبن/ اعطىDativ+ Akk / haben )
37- #lassen ___ السن/ يدع، يتركgelassen ( كي السن/ تركAkk /haben ..) اذا كان فعل اساسي
39- #einfallen ___ آين فالن/ يخطر عالبالeingefallen (آين كيفالن/خطر على البالDativ /sein )
41- #gehören ___ كي هورن/ يخصgehört ( كي هورت/ خصDativ /haben )
44- #schlagen ___ شالكن/ يضربgeschlagen ( كي شالكن/ ضربhaben /Akk +Dativ )
49- #sagen ____ زاكن/ يقولgesagt ( كي زاكت/ قالhaben /Dativ + Akk )
50- #vergeben ___ فيركيبن/ يمنح، يهبvergeben ( فيركيبن/وهب، منحhaben/ Dativ+ Akk )
53- #wissen ___ فيسن/ يعلمgewusst ( كيفوست/ علمhaben ) يستخدم هذا الفعل مع االشياء
) habenخلق /اجتاز /كي شفت ( geschafftيجتاز /يخلق /شافن ___ 71- #schaffen
94- #warnen ___ فارنن/ يحذرgewarnt ( كي فارنت/ حذرhaben /Akk +" vor+Dativ" )
97- #aufmachen ___ آوف ماخن/ يفتحaufgemacht ( آوف كي ماخت/ فتحhaben / Dativ+ Akk )
98- #anmachen ___ أن ماخن/)يشعل (اجهزةangemacht ( ان كي ماخت/ اشعلhaben /Akk )
99- #ausmachen ___ آوس ماخن/ )يطفئ (اجهزةausgemacht ( اوس كي ماخت/ أطفأhaben/ Akk )
110 - #glauben ___ كالوبن/ يصدق، يعتقدgeglaubt ( صدق، اعتقدhaben /Dativ +"an+Akk" )
117- #abnehmen ___ أب نيمن/ يفقد وزنabgenommen ( أب كي نومن/ فقد وزنhaben )
118- #zunehmen ___ تسو نيمن/ يزيد في الوزنzugenommen ( تسوكي نومن/ زاد في الوزنhaben )
121- #vornehmen ____ فورنيمن/ يتخذ اجراءvorgenommen ( فور كي نومن/ اتخذ اجراءhaben)
122 -#entnehmen ____ إنت نيمن/ يأخذ منentnommen ( إنت نومن/ اخذ منhaben)
) haben /Dativخص /كي هورت ( gehörtيخص /كي هورن ___ 136- #gehören
) haben /Akkاحتوى /إنت هالتن ( enthaltenيحتوي /إنت هالتن ___ 138 - #enthalten
)haben /Dativ+Akkعرض /أن كي بوتن ( angebotenيعرض /أن بيتن ___ 144- #anbieten
) habenقلل ،خفض /فير رينكيرت ( verringertيقلل /يخفض /فيررينكيرن ___ 147- #verringern
)haben /auf +Akkانتبه /آوف كيباست ( aufgepasstينتبه /آوف بسن ___ 149 - #aufpassen
150- #achten ____ أختن/ يحترم، ينتبهgeachtet ( كي أختت/ احترم، انتبهhaben /Akk )
159- #sprechen ___ شبغشن/ يتكلمgesprochen ( كي شبغوخن/ تحدث، تكلمhaben /über +Akk)
161- #abhängen ___ أبهنكن/ يعتمد علىabgehängt (sein ) / abgehangen ( haben ) اعتمد على
163- #gehorchen ____ كي هورشن/ يطيعgehorcht ( كي هورشت/ اطاعhaben /Dativ)
171- #absagen ___ اب زاكن/ يلغيabgesagt ( أب كي زاكت/ لغىhaben /Dativ+Akk)
wiederholt /wiedergeholtيكرر(فعل متصل) /يحضر مرة اخرى(فعل منفصل) /فيداهولن ___ 199-#wiederholen
كرر/حضر مرة اخرى
))haben /sein (sichانتقل /آين كي تسوكن ( eingezogen /ينتقل /آين تسين ___ 203-#einziehen
الدروس 306ل308
يعبر عن الرأي..
Mit Gefühl
للسؤال عن الحال
-Wie geht es dir ? كيف حالك
Das kann ich Ihnen nicht verraten ال يمكنني ان افشي لك
¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤《《
¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤¤《《《¤¤¤¤《《《
2 Kilo
Wie viel Gramm sind das genau ? كم غرام تكون هؤالء بالضبط
Wie lange dauert die Fahrt nach Kairo ? كم مدة الرحلة للقاهرة
2 Stunden ساعتان
Wie viel Zimmer hat diese Wohnung ? كم غرفه بهذه الشقه
500 €
كم المدة التي عملها اليوم ? Wie lange hat er heute gearbeitet
#القسم_االول ..
بوفرة zahlreich .اليحصى zahllos /اليعد واليحصى ungezählt /كثير viel /
#االعراب
اوال مع االسم المفرد من دون اداة ...
التعرب الصفات الدالة على الكثرة او القلة اذا اتت قبل اسم مفرد من دون اداة
مثال...
انا لدى الكثير من الوقت Ich habe viel Zeit .
لكي تعرب erفتأخذ الصفه (derاسم مذكر )واداته Saftتعرب وتأخذ نهاية اداة التعريف لالسم frischنالحظ وجود صفه
كمرفوع .
مع enالى نهايتها النها وقعت منصوبة ..والصفه المنصوبة مع االسم من دون اداة ياخذ enالحظ اعربت الصفه الثانية واضيفت
االسم المذكر
Feminin /Akk...
مع االسم المفرد بدون اداة فإنها التعرب vielكنا قد ذكرنا اذا اتت الصفه
#امثلة...
مع االسم الجمع من دون اداة في حالة الرفع
Viele Menschen gehen in die Rente
Wegen vieler alter Probleme kann sie nicht mehr arbeiten .
#مع_االسم_المحايد ..
Er hat das viele schöne Glück
viel .ويسري على بقية الصفات العددية التي ذكرت في القسم االول كما سرى على الصفه
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 101
هل لدى حضرتك غرفه فارغه ? #Kunde: Haben Sie ein Zimmer frei
30اويرو ..
نعم لدي غرفه لكن من دون حمام .تكلف بالليلة .15اويرو .
يا ايش هابه نوخ آين تسيما ابا اونه باد ،داس كوستت € .15بغو ناخت .
في تمام السابعه والنصف /في تمام الثانية عشر /في تمام السابعه (التاسعة عشر ).
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 102
#Der_Kunde :die Dusche ist kaputt/ die Dusche funktioniert nicht .
يا كيرنه
#der_Kunde :Das Zimmer ist zu dunkel /die Heizung funktioniert nicht /die Klimaanlage funktioniert
nicht
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
103الدرس
#دروس_حسن_اسماعيل )
Am Flughafenفي المطار ...
☆ ja gerne
نعم
☆ Gerne
☆ Gerne
بكل سرور
☆ Ihr Gepäck sollte nur 30 Kilo wiegen,sonst würden Sie etwas bezahlen
حقائب حضرتك ينبغي لها اال تزيد عن 30ك واال سوف تدفع شيئا (سوف تدفع زيادة ) .
إيا كيبيك زولته نوا 30كيلو فيكن زونست فوردن زي اتفاس بيتسالن .
☆ Ja ,leider
نعم لالسف
يا اليدا .
متى سنهبط
فان الندن فيا .
نعم بالتأكيد
يا زيشا.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 104
☆ 30 €
Ja gerne
# Halten Sie ganz kurz hier bitte ,denn ich möchte Blumen kaufen .
☆ ja ,gerne
الدرس 105
Autopannenاعطال السيارات
الدرس 106
حوار مع السكرتيرة..
☆ ok
? ■ Wo tut es weh
■Aufwiedersehen
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 107
بعد ساعه
ناخ اينا شتونده .
خالل 5دقائق
انا اعتقد ان هذا مقعدي /ان حضرتك تجلس في مكاني (مقعدي) .
# Am Anfang
3 Stunden
ثالث ساعات
? ●Hat der Zug verspätung
الدرس 108
اذهب على طول (بشكل مستقيم ) الى شارع برلين ومر من البلدية حتى شارع مون ثم سترى ع اليمين مكتب البريد .
كين زي دي بلرنيال شتغاسه ام غات هاوس فور باي بيس تسور مون شتغاسه دن زين زي غيشتس داس بوست امت .
? ■ Ist es weit bis zum nächsten Postamt
■ Ich brauche ein Paar Briefmarken für zwei Postkarten und drei Briefe
500غرام .
# Ja natürlich
#3 Tagen
3ايام
انا اريد تسجيل هذه الرسالة (بريد مسجل/تعود لصاحبه في حال لم يتم استالمها ).
ايش موشته ديزن بغيف ان شغايبن السن
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
#الدروس__109ل_119لحسن_اسماعيل
الدرس110/109
هل يمكنني ان ارى بسبور حضرتك (ممكن استخدم واحد من االفعال المذكورة )
دارف ايش مال إيغن باس زين /ان زين /ان شاون
# Hier ist mein Pass
هنا بسبوري
هيا ازت ماين باس
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس111
☆ Gehen Sie die Mohnstraße geradeaus , am Postamt vorbei .Dann die erste Straße links .Dort
sehen Sie den Zoo
اذهب عطول شارع مون ومر من مكتب البريد ثم اول شارع ع الشمال هناك سترى حديقه الحيوان .
كين زي دي مونشتغاسه كيغاده اوس .أم بوست امت فور باي دن دي ارسته شتغاسه لينكس دورت زين زي دن تسو .
☆ Ja ,sicher
☆ Ja ,natürlich
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
الدرس 113-112
المواصالت
☆ 28 B
☆5 €
☆ in 10 Minuten
مينوتن10 إن
¤ Entschuldigung ,könnten Sie mir bitte helfen ?ich habe mich verfahren /ich bin auf dem falschen
Weg .
3 Stunden .
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
. يورو الكيلو3
حسنا سأخذهم
4 € das Kilo .
يورو الكيلو4
Ja . نعم
Danke شكرا
Bitte schön .
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-1بيانات المرسل اليه تكون على يسار الرسالة وبيانات المرسل تكون على يمين الرسالة ويدرج التاريخ اسفل بيانات المرسل .
-5خاتمة الرسالة
#مثال
An Herrn Martin Hassan Ismail
Kopfstr.5. Nilstr.3
Deutschland. Ägypten
Oder
Oder
Oder
خاتمة)( Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar
Oder
Hassan .
#الترجمه
السيدات والسادة المحترمون
(sehr .المحترم ) يستخدم كصفه ويعامل معاملة النكرة بعد (geehrtيحترم /يبجل ) ..التصريف التالت للفعل هو ehrenفعل
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
#الدروس_90ل_99لحسن_اسماعيل
نص الرسالة-2
الخاتمة-3
مثال#
رساله لدعوة صديق لحضور عيد ميالد
Hallo,
Oder
zuerst hoffe ich ,dass es dir gut geht .Am kommenden Freitag habe ich Geburtstag .Ich möchte gerne
mit dir feiern und lade dich herzlich zu meiner Party am Freitagabend ein . Wir fangen um 21 Uhr an
. Ist das okay für dich ?
Kannst du vielleicht einen Salat mit bringen ?und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke !
Wir wollen nämlich draußen im Garten feiern .Ich freue mich sehr auf dich .
Liebe Grüße ,
Oder
Herzliche Grüße
Dein Mario .
#الترجمه
مرحبا
او استخدم ..
عزيزي مرتين
او
عزيزتي مارتينا
في البداية آمل ان تكون بخير .الجمعه القادمة عندي عيد ميالد و أود ان احتفل معك وادعوك الى حفلتي في مساء الجمعه.
سوف نبدأ في تمام التاسعه .هل هذا جيد بالنسبه لك ؟
سيكون الكثير من الناس الذين تعرفهم .
هل تستطيع ان تحضر معك خس ؟ والتنسى رجاء ان تحضر كنزة او جاكيت
نحن نريد ان نحتفل خارج البيت في الحديقه
سأسعد كثيرا بك
تحياتي العزيزة
او
تحياتي القلبية
ماريو .
#مالحظات
-1جملة ..
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-2بالتأكيد
-3اال أن
-4اذا
-5بلى
#االستخدامات..
اوال ...تأتي لالجابة على السؤال المنفي ..
مثال
الن تسافر غدا الى فينا ? Fliegst du morgen nicht nach Wien
اسمعني لقد قلت لك هذا مسبقا = Hör doch auf mich das habe ich dir doch vorher schon gesagt
ثالثا...الرجاء بأدب
مثال
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
لكل المستويات
#الدرس_التاسع_والستون من الكرامر
تعابير هامة ...
#اوال-عند القول لشخص اجلس نستخدم مايلي ...
االمر مع االفعال العادية ...
اجلس حضرتك =! -Nehmen Sie Platz
اجلس =! Nimm Platz
ان مذاقه ممتاز لكن حقا (في الواقع )انني شبعت = Es schmeckt ausgezeichnet aber ich bin wirklich satt
Danke
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_السبعون ...
تعابير في المطعم
#عند_الطلب
مثال..
Ich hätte gern /Ich möchte das Schnitzel mit Reis
ممكن ان تطلب المنيو (قائمة الطعام ) في بداية قدومك للمطعم بهذه الطريقه ..
اود كأس ماء واحضر لي من فضلك = Ich möchte ein Glas Wasser und bringen Sie mir bitte die Speisekarte
قائمة الطعام
Ja ,danke
Oder
●●●●●□□□□□●●●●●●●●●●●□□●●●●●
يأتي بعدها سبب وتعطي نفس معنى ادوات الوصل السببية مثل..
Weil ,da ,denn ,nämlich
ميزة االحرف السببية انها تقلل من عدد الجمل وتختصر الجملتين الى جملة واحدة
ياتي بعد حروف الجر اسماء
بسبب /يأتي مع مضاف اليه #wegen
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
#تنويه ...
لنهاية المضاف esبالنسبه للمذكر والمحايد اذا كان المضاف اليه مكون من مقطع واحد في النطق نضيف
مثال
die Brille des Kindes .نظارة الطفل -----
مثال بالجمع
واذا كان المضاف بال اداة تاخذ الصفة نهاية اداة المعرفة
مثال
نظارات االطفال اللطفاء Die Brillen der netten Kinder
مثال
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Ich weiß es nicht ,ob ich heute Abend zu dir kommen kann
Ich melde mich rechtzeitig bei Ihnen ,damit Sie meinem Vater helfen können
انا سأبلغ (أخطرك) حضرتك في الوقت المناسب لكي تستطيع حضرتك مساعدة والدي .
ايش ميلده ميش غيشت تسايتيش باي إينن دامت زي ماينن فاتر هلفن .
قبل الفعل في اخر الجملة ويجعل الفعل بالمصدر ويشترط ان يكون الفاعل في الجملتين واحد zuياتي حرف الجر
قبل فعل الجملة الثانية في االخر zuبعد الفاصلة في بداية الجملة الثانية وياتي حرف الجر umعند ربط الجملتين تاتي اداة الربط
ويكون الفعل غير مصرف (بالمصدر)
einkaufen .فعل
تصل بين جملتين ويأتي فعل الجملة الثانية المصرف في اخر الجمله .ويشترط ان يكون االسم في الجملة االولى هو نفسه في الجملة
الثانية .
#لنتعرف على ضمائر الوصل ...
من ضمن معانيها ماذا تعتقد ? #Was meinst duفي حالة الرفع
عند استخدام ضمير الوصل نضع الفاصلة بين الجملتين ثم ضمير الوصل المناسب ونرجع الفعل المصرف الخر الجملة.
Das ist Mohamed ,der fleißig ist
2- Der computer ist teuer . Ich brauche einen computer .
نربط الجملتين بضمير الوصل في حالة النصب الن الكمبيوتر في الجملة الثانية وقع منصوب (مفعول به)
Der computer ist teuer ,den ich brauche .
بربط الجملتين ننظر الى االسم المشترك في الجملة الثانية ونالحظ انه وقع مجرورا فنستخدم ضمير الوصل في محل جر .
Mohamed ist krank ,dem ich helfe .
Wir sprechen über die Ferien. Die Auswirkungen der Ferien waren positiv .
Wir sprechen über die Ferien ,deren Auswirkungen positiv waren .
#في حال وجود حرف جر قبل االسم في الجملة الثانية يقدم حرف الجر قبل ضمير الوصل .مثال..
Hassan ist krank . Wir sprechen über Hassan
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
جمل ...
#في محل رفع (فاعل) ..
الطالب يساعدني = Ein Student hilft mir
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
تاتي ايضا كأداة ربط بمعنى بينما ويرجع الفعل الخر الجملة
امثلة ..
مثال اخر..
Trotz des schlechten Wetters kommt er
☆☆☆▪☆☆☆☆☆☆☆▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
في الماضي البسيط ( كفعل مساعد ) +مكمالت الجملة +تصريف الثالث للفعل seinاو habenالفاعل +فعل
اشتريت سيارة من عشر سنوات = Ich kaufe mir ein Auto -----Ich hatte mir Auto vor 10 Jahren gekauft
وجود فعل الملكية بالماضي البسيط يوحي على اقدمية الجملة حتى لو ماذكر تاريخ فيها
في زمن الحاضر التام ( seinياتي مع االفعال التي تعبر عن حركة وانتقال او تغير في الحالة كما مع االفعال التي تأتي مع
البيرفكت )
هو سافر لفينا من عشر سنوات Er war vor 10 Jahren nach Wien geflogen =.
▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪▪▪▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪▪▪☆☆☆☆
للمستويات المتقدمة...
#الدرس_التاسع_واالربعون من سلسلة الكرامر مع المهندس حسن اسماعيل
المبني للمجهول في زمن الماضي البسيط
#القاعدة
Subjekt + werden in Prät+ Ergänzungen +Partizip II
في الماضي (يصرف حسب الفاعل ) +مكلمالت الجملة +التصريف الثالث werdenالفاعل (يلي اساسه المفعول به ) +فعل
للفعل
#امثلة ...
انا اكتب الرسالة = Ich schreibe einen Brief
تصبح كالتالي...
شرب الشاي (بضم حرف الشين ) من قبلي = getrunkenاختيارية )( Der Tee wurde von mir
صدرت (بضم حرف الصاد ) الفيز عنطريق السفارة = ausgestelltاختيارية ) (Die Visa wurden durch die Botschaft
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
للمستويات المتقدمة...
#الدرس_الخمسون من سلسلة الكرامر مع المهندس حسن اسماعيل
المبني للمجهول في زمن المضارع التام (البيرفكت )
يعادل المبنى للمجهول في زمن الماضي البسيط اليختلف عنه غير في تكوين القاعده
#القاعدة..
#امثلة
شربت الشاي من قبله = Der Tee ist von ihm getrunken worden
تصدر الفيزا عن طريق السفارة = Das Visum wird durch die Botschaft ausgestellt
صدرت (بضم ص ) الفيزا عن طريق السفارة = Das Visum ist durch die Botschaft ausgestellt worden
مثال ...
هو يحل التمارين = Er macht die Übungsaufgaben
التمارين تحل من قبله = Die Übungsaufgaben werden von ihm gemacht
التمارين حلت (بضم ح ) من قبله= Die Übungsaufgaben sind von ihm gemacht worden
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
#الدروس__60_51لحسن_اسماعيل
للمستويات المتقدمة
#الدرس_الحادي_والخمسون
عبارة عن فعل ( wordenفي الماضي +مكمالت الجملة +تصريف التالت للفعل +فعل seinفاعل (اصله مفعول به ) +فعل
منه لوجود الفعل االساسي بالبيرفكت ) geبالبيرفكت لكن محذوف werden
#امثلة ...
الرسالة تكتب بضم حرف التاء= Ein Brief wird geschrieben
كتبت الرسالة (بضم حرف الكاف) = Ein Brief war geschrieben worden
حلت التمارين بضم حرف الحاء = Die Übungsaufgaben waren gemacht worden
شرب( بضم حرف الشين ) الشاي= Der Tee war getrunken worden
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
بالمصدر werdenالفاعل (اصله مفعول به ) +الفعل الشرطي في الحاضر +مكمالت الجملة +تصريف التالت للفعل +فعل
#امثلة ...
الرسالة تكتب = Ein Brief wird geschrieben
يجب ان تكتب (بضم حرف التاء )الرسالة = Ein Brief muss geschrieben werden
يجب ان يشرب (بضم الياء) الشاي = Der Tee muss getrunken werden
ينبغي ان تحل (بضم التاء) التمارين= Die Übungsaufgaben sollen gemacht werden
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪▪▪▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#القاعدة ...
Subjekt +Modal verb in Prät +Ergänzungen +Partizip II+ werden
الفاعل (اصله مفعول به ) +فعل الشرطي في الماضي البسيط +مكمالت الجملة +تصريف الثالث للفعل
#امثلة...
الشاي يجب ان يشرب من قبله= Der Tee muss von ihm getrunken werden
الشاي كان يجب ان يشرب من قبله = Der Tee musste von ihm getrunken werden
التمارين ينبغي ان تحل = Die Übungsaufgaben sollen gemacht werden
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#القاعدة...
الفعل الشرطي في werden +في زمن الحاضر البسيط +مكمالت الجملة +فعل habenالفاعل (اصله مفعول به ) +فعل
المصدر
#مالحظة ...اليجوز كتابة فعلين مصرفين في البيرفكت اال اذا تواجد اداة ربط .لذلك يحول الفعل الشرطي الى المصدر
#امثلة...
الرسالة يجب ان تكتب بضم حرف التاء = Ein Brief muss geschrieben werden
الرسالة كانت يجب ان تكتب = Ein Brief hat geschrieben werden müssen
الشاي يجب ان يشرب من قبله = Der Tee muss von ihm getrunken werden
الشاي كان يجب ان يشرب من قبله = Der Tee hat von ihm getrunken werden müssen
التمارين كان ينبغي ان تحل= Die Übungsaufgaben haben gemacht werden sollen
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#القاعدة
Subjekt + haben in Pärt+ Ergänzungen+ Partizip II + werden + Modalverben in Infinitiv
فعل الشرطي في المصدر werden +في الماضي +مكمالت الجملة +فعل habenالفاعل +فعل
#امثلة...
الرسالة يجب ان تكتب بضم حرف التاء = Der Brief muss geschrieben werden
الرسالة كانت يجب ان تكتب = Der Brieb hatte geschrieben werden müssen
الشاي كان يجب ان يشرب = Der Tee hatte getrunken werden müssen
التمارين كان يجب ان تحل= Die Übungsaufgaben hatten gemacht werden sollen
☆▪☆☆▪☆☆☆☆☆☆▪▪▪☆☆☆☆☆☆☆▪☆▪▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
دخول الحديقه يتطلب تصريح = Das Betreten des Parks bedarf einer Erlaubnis
نحن نذكر االموات الحرب العالمية الثانية =Wir gedenken der Toten des zweiten Weltkriegs
الفرد يتهمه بعالقه مع ممثلة = Man bezichtigte ihn einer Affäre mit einer Schauspielerin
يشتبه = 4-verdächtigen
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪▪▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
لكل المستويات
#الدرس_الواحد_والسبعون
الظروف
#Kausale Adverbienاوال_الظروف_السببيه
عند االجابة قد نستخدم احدى هذه الكلمات التي تعني لذلك /لذا ...
وهكذا #warum ----darumمالحظة ...يتبع السؤال السببي باجابه من نفس السؤال ...
#امثلة
Der Rasenmäher ist kaputt gegangen ,darum habe ich den Rasen nicht mähen können
Er fühlt sich nicht gut ,deshalb ist er heute nicht in die Schule gegangen
هو يشعر انه ليس بخير لذلك هو لم يذهب اليوم للمدرسة
لماذا لم تتصل بي ؟
Die Batterie meines Handys war leer ,deswegen könnte ich dich nicht anrufen
لماذا سيارتي ليست موجودة امام الباب ? 4-Wieso steht mein Auto nicht vor der Tür
Deine Schwester holt damit ihre Freundin ab ,daher steht dein Auto nicht dort
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الثاني_والسبعون
القسم االول
من الظروف ..
ظروف شرطية تبين الشرط او القيد الذي منع من حدوث شيء او قد تبين سبب منافي للعقل (مناقض للمعلومة التي في الجملة
االولى)
هناك 3ظروف شرطية...
#امثلة...
احمد يحب فريدة في كل شيء وعلى = Ahmed liebt Farida über alles ,trotzdem will sie ihn nicht heiraten
الرغم من ذلك لن تتزوجه
االب منع االبن من = Der Vater hat dem Sohn das Rauchen verboten , dennoch raucht der Sohn heimlich
التدخين ومع ذلك االبن يدخن في الخفاء
حسن العب ممتاز اال انه في = Hassan ist ein toller Fußballer .Allerdings ist er im Training stets lauffaul
التدريب دائما كسول في الجري
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الثالث_والسبعون
القسم الثالث من الظروف
Finales Adverb =dafür
يبين هذا الظرف الهدف من قيام عمل ما ويعني ..لذلك او من اجل ذلك
يأتي في بداية الجملة الثانية بعد النقطة ويأتي بعده الفعل مباشرة.
#امثلة...
Ich möchte einen Nagel in die Wand
انا اريد انا اشتري لنفسي سيارة جديدة من اجل ذلك احتاج الى بعض المال .
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الرابع_والسبعون
القسم الرابع من الظروف
Konditionales Adverb =dann
Geben Sie mir 100. € dafür . Dann mache ich das auch
Du willst von Beruf Sportler werden .Dann solltest du mehr trainieren
انا تريد ان تصبح رياضي (كمهنه ) حين اذا ينبغي عليك ان تتدرب كثيرا
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الخامس_والسبعون
تابع الظروف
#امثلة
الطفل كذب على والديه نتيجة لذلك حصل = Das Kind hat seine Eltern belogen .Folglich bekommt es eine Strafe
على غرامه (عقوبه)
موتور السيارة به القليل = Der Motor des Autos hat viel zu wenig Öl .Infolgedessen ist er kaputt gegangen
من الزيت نتيجة لذلك تعطل
الطالب لم يحل = Der Schüler macht keine Hausaufgaben.Demnach hat er mit Konsequenzen zu rechnen
الوظائف المنزلية نتيجة لذلك عليه ان يحسب العواقب
الدراجة البخارية وقفت فجاة = Das Motorrad blieb plötzlich stehen ,also war er gezwungen es zu schieben
لذلك اجبر ان يسحبها
Das Junge paare er wartet ihr erstes Baby .insofern wird sich ihr leben bald stark ändern
االزواج الشباب ينتظروا طفلهم االول لذلك ستتغير حياتهم قريبا بقوة .
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_السادس_والسبعون
ياتي بعده معاني من اهمها هكذا So .هناك ظرف واحد وهو
#امثلة
Nach dem Abitur habe ich ein Stipendium bekommt .So musste ich neben dem Studium nicht
arbeiten
بعد الثانوية حصلت على منحه هكذا لم يجب علي ان عمل بجانب الدراسة .
Werde Sportler und mache täglich drei Stunden Sport .So habe ich es auch geschafft .
اصبح رياضي و اعمل رياضه ثالث ساعات يوميا هكذا انا عملت .
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_السابع_والسبعون
تابع الظروف القسم السابع
Wo /Wohinتعطي معلومة عن موقع او اتجاه او مكان وتأتي غالبا لالجابة على السؤال ب
#امثلة..
Morgen fahren wir an den Rur See. Dort ist es sehr schön
Hassan ist mit seiner Familie auf Sylt . Da wollen wir nächstes Jahr auch hin
Am Samstag fahren wir nach Monschau . Die Schmidts wollen auch dorthin fahren
في يوم السبت سنسافر الى مونشاو عائلة شميدتس تريد ايضا ان تسافر الى هناك
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#الدرس_الثامن_والسبعون ..
بعد ذلك /الحقا (تاتي في نهاية الحدث لتربط حدث جديد ) anschließend
Abلحتى متى Bis wann /كم غالبا wie oft /منذ متى seit wann /متى Wann/تأتي غالبا في االجابات عن االسئلة المبتدئة ب
كم مدة Wie lange .ابتداء من متى wann /
#امثلة
Zuerst machst du deine Hausaufgaben .Dann darfst du mit deinen Freunden spielen
Um 12 Uhr geht Gerd in die Mensa . Danach hat er eine Vorlesung .
في تمام الساعه الثانية عشر كيرد يذهب لمقصف الجامعه بعد ذلك لديه محاضرة
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Konjunktionen...تابع العطف
تستخدم لتصحيح الخطأ بالشق االول من الجملة ( التراجع عن الكالم الصادر في الشق االول ) bzwاما
#امثلة
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
كما في المانيا كذلك ايضا يوجد في النمسا الكثير من المعالم االثرية .
Das Essen war nicht nur schlecht sondern auch sehr teuer
اما.....أو = #entweder____oder
تستخدم في البدائل
حقا...لكن = #zwar_____aber
تستخدم في التضاد
In der Schweiz ist es zwar schön aber auch sehr teuer
في سويسرا تكون حقا جميلة لكنها ايضا غالية جدا .
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
#الدروس__120ل_128لحسن_اسماعيل
الدرس 120
Satzverbindendeظروف الوصل
تصل بين جملتين رئيسيتين وقد يأتي ظرف الوصل في اول الجملة الثانية بعد الفاصلة المنقوطة ؛ ويأتي الفعل بعده مباشرة
او قد يأتي في وسط الجملة الثانية بعد الفعل مباشرة .
#ظروف_الوصل
لذلك = deswegen
#امثلة ...
Hassan ist stark erkältet ; trotzdem geht er zur Arbeit
حسن مصاب ببرد شديد على الرغم من ذلك يذهب الى العمل
وممكن ان يأتي ظرف الوصل في بعد الفعل في الجملة الثانية كما موضح في المثال التالي...
Hassan ist strak erkältet ;er geht trotzdem zur Arbeit
Sie war schlecht in Deutsch ; deswegen ist sie nach Deutschland geflogen
انه متاخر جدا (الوقت ) عدى عن ذلك /باالضافه لذلك /فضال عن ذلك اليمكنني ان اشرب كثيرا .
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
للتذكير ضمائر الوصل هي ادوات المعرفه (االرتيكل) التي تحل محل االسم المشترك في الجملة الثانية وتختلف حسب نوع االسم
وترجع الفعل المصرف الخر الجملة ...راجع الجزء االول من ضمائر الوصل
#Woاداة_االستفهام_
اذا كان هناك اسم مكان مشترك في الجملتين وقبل اسم المكان في الجملة الثانية يوجد حرف جر
الذي يصبح معناه حيثما wo .فاننا نحذف اسم المكان وحرف الجر ونستبدلهما ب
Wien ist eine schöne Stadt .Ahmed lebt in Wien seit drei Jahren .
تصبح الجملة
Wien ist eine schöne Stadt ,wo Ahmed seit 3 Jahren lebt .
#Werاداة_االستفهام_
#امثلة
Wir sind sehr dankbar für das. Wir haben das erlebt
Wir sind sehr dankbar für das ,was wir erlebt haben
als / wieاستخدامات
#alsاستخدامات_
-1اداة ربط بمعنى عندما ..تاتي غالبا في جمل الماضي (بيرفكت/بسيط/ماضي تام )..تعبر عن شيء حدث لمرة واحدة ..وترجع
الفعل المصرف الخر الجملة .
#wieاستخدامات_
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
#القسم_االول ..
#االعراب
اوال مع االسم المفرد من دون اداة ...
التعرب الصفات الدالة على الكثرة او القلة اذا اتت قبل اسم مفرد من دون اداة
مثال...
#مالحظات ..
اذا اتت مع هذه الصفات صفات اخرى فان الصفات االخرى تعرب وتأخذ نهاية اداة المعرفه ...
لنرى امثلة عن االسماء المذكرة /المحايدة /المؤنثه وحاالت اعرابهم ...
#االسم_المذكر..
مع enالى نهايتها النها وقعت منصوبة ..والصفه المنصوبة مع االسم من دون اداة ياخذ enالحظ اعربت الصفه الثانية واضيفت
االسم المذكر
Feminin /Akk...
مع االسم المفرد بدون اداة فإنها التعرب vielكنا قد ذكرنا اذا اتت الصفه
#امثلة...
مع االسم الجمع من دون اداة في حالة الرفع
Viele Menschen gehen in die Rente
Wegen vieler alter Probleme kann sie nicht mehr arbeiten .
#مع_االسم_المحايد ..
Er hat das viele schöne Glück
viel .ويسري على بقية الصفات العددية التي ذكرت في القسم االول كما سرى على الصفه
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
يوجد حاالت النضع اي اداة تعريف او نكرة لالسم وسنعرض هذه الحاالت ...
■جمع النكرة ...االسم النكرة عند الجمع النضع ارتيكل للجمع
Da fliegen Vögel
■المهن
■اسماء المواد
■mit / ohne / zuاالسماء التي تعطي معاني عامة وخاصة التي تكون مع احرف الجر
#مالحظة
كل ماسبق ذكره اذا وجدت صفه او تم تشكيل جمل ربط فانه يفضل وضع االرتيكل لالسماء
Wo ist der Tee ,den ich vorige Woche gekauft habe
●●●●●●●●●●●●●●●●
Redepartikelnالدرس 152/151
يعطي االندهاش ) وكأننا نقول ياه اليوم هي تبدو جميله aberهي تبدو اليوم جميلة ( وجود
#doch
اذا (لو ) ملكنا فقط الكثير من المال ( اخ بس اذا كان عنا مصاري كتير ) نوع من التمني
اذا نحن فقط نجتاز االمتحان (تمني بمعنى ياريت بس نجتاز االمتحان )
#eigentlich
تأتي بمعنى عموما /مطلقا وذلك عندما نسأل سؤال كان من المفترض ان نسأله مسبقا كأن نتحدث لشخص وننسى ان نسأله عن اسمه
لتعطي معنى تدارك النسيان ..eigentlichفعندما نسأله تاتي
#ja
هي تبدو اليوم جميلة ( بالعامية وهللا طالعه حلوة اليوم !!)
-٢تعبر عن اقتراح او فكرة غير مخطط لهال مسبقا
Du kannst ja Ahmed fragen
#mal
#ruhig
متل موظف يدق على باب المدير ومايكون المدير عنده اي مانع انو الموظف يفوت لعنده ..
! Komm ruhig herein
#schon
#vielleicht
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
194-193 الدرس
امثلة
#االسماء_المعنوية_والمجردة_التي_التقاس
تندرج تحت هذه الفئة العديد من االسماء ..
dieالدفئ die Wärme -البرد die Kälte -التسامح die Toleranz -الصحة die Gesundheit -الوفاء die Treue -
الهدوء die Ruheالشباب die Jugend -الحرارة Hitze -
امثلة
Lass mich in Ruhe
اليوجد تسامح
Rauchen gefährdet die Gesundheit
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
#بعض_االمراض
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
..لكافة المستويات
الدرس ...199
اذا كانت بداية البادئة تحوي جزئين احدهما منفصل والثاني متصل فإن القسم االول من البادئة يذهب الخر الجملة ويبقى القسم
الثاني منه (البادئة المتصلة ) مع الفعل
اما اذا كانت القسم االول من البادئة متصل والثاني منفصل فإن الفعل يعامل معاملة الفعل المتصل
بالتصريف لوجود البادئة المتصلةge .وفي كلتا الحالتين في زمن البيرفكت النضيف
بالبيرفكت
#بادئة_منفصلة_ومتصلة
هنا القسم المنفصل ترجع البادئة المنفصلة وتبقى المتصلة مع الفعل
يمنع vorent +halten =vorenthalten ..
بالحاضر..
بالبيرفكت (الماضي)...
احمد منع هذا Ahmed hat das vorenthalten
#مالحظة
بادئات االفعال المتصلة هي ..
عندما يأتي فعلhaben مع حرف الجرzu والفعل بالمصدر يصبح المعنىmüssen / يجب
اما اذا كان الفعل منفي فالمعنى يصبحdürfen +negation = غير مسموح
امثلة#
-Ich habe an mein Studium zu denken =Ich muss an mein Studium denken
-Martin hat heute viel zu tun =Martin muss heute viel tun
-Hassan hat die Klausur zu bestehen =Hassan muss die Klausur bestehen
حالة_النفي#
-Ahmed hat den Computer nicht zu benutzen =Ahmed darf den Computer nicht benutzen
اليسمح لي ان اشتكي
●●●●●●●●●●●●●●●□●●●●●●●●●●●
Reflexivpronomen im Akkusativ
القسم االول الخاص في حالة االكوزاتيف.. االفعال التي تعطي معنى جديد عندما تكون في حاله االنعكاس
هذه االفعال يتغير معناها في حالة االنعكاس سنعرض الفعل قبل االنعكاس ومع االنعكاس مع االمثلة
يفعل = ●machen
الدروس252_251مستوى متقدم
Reflixivpronomen im Dativ
القسم الثاني من االفعال التي يتغير معناها عندما تكون في حالة االنعكاس
اليوم سنعرض هذه االفعال مع الداتيف (المجرور)
يستبيح #sich_etwas_herausnehmen
□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■