AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft und Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio ed ai beni
Denkmalpflege culturali

An die Landtagsabgeordneten
Herrn Sven Knoll
Bozen/Bolzano, 13.03.2019 Frau Myriam Atz-Tammerle
Landtagsklub SüdTiroler Freiheit
Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6
Christine Roilo
Tel. 0471 411940 39100 Bozen BZ
christine.roilo@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: An den

Präsidenten des Südtiroler Landtags
Herrn Josef Noggler
Silvius-Magnago-Platz 6

39100 Bozen BZ

Beantwortung Landtagsanfrage Nr. 107/19 „Online-Stellung von Süd-Tiroler Pfarrmatriken“

Sehr geehrter Herr Knoll,

sehr geehrte Frau Atz-Tammerle,

in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich mit:

1. Stimmt es, dass die Digitalisierung der Süd-Tiroler Pfarrmatriken indes abgeschlossen ist?

Die Digitalisierung ist nahezu abgeschlossen, wenige Bücher müssen noch nachdigitalisiert werden. Die
bestehenden, alten und mittlerweile defekten Mikrofilmlesegeräte am Landesarchiv werden in wenigen
Monaten durch digitale Lesegeräte ersetzt, wozu es noch einiger Arbeitsschritte bedarf. Dann ist das
ursprüngliche Ziel der Digitalisierung, die Einsichtnahme in die Pfarrmatriken am Landesarchiv weiterhin zu
gewährleisten, erreicht.

2. Ist auch eine Online-Stellung geplant?

Eine Online-Stellung ist geplant, hängt aber nicht ausschließlich von der Landesregierung/der Abteilung
Denkmalpflege/dem Südtiroler Landesarchiv ab.

3. Falls ja, welche Dinge bedürften einer Klärung?

Die Online-Stellung kann nur mit Einverständnis der Eigentümer der Daten erfolgen. Wie unter Frage 5
angeführt, sind dies die Pfarreien, die Diözesen Bozen-Brixen und jene Orden, die über inkorporierte
Pfarreien verfügen. Entsprechende Gespräche werden in die Wege geleitet.

4. Falls nein, aus welchem Grund gedenkt die Landesregierung von einer Online-Stellung
abzusehen?

Wie bereits unter Frage 2 angeführt, plant die Landesregierung die Online-Stellung der Pfarrmatriken.

5. Wer ist der Eigentümer der Süd-Tiroler Pfarrmatriken?

Ausschließliche Eigentümer der Pfarrmatriken und daraus digitalisierten Daten sind die Pfarreien, die
Diözesen Bozen-Brixen und die Orden der inkorporierten Pfarreien.

Landhaus 11, Rittner Straße 4
39100 Bozen Palazzo 11, via Renon 4
39100 Bolzano
Tel. 0471 41 77 00 Tel. 0471 41 77 00
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 15.03.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001282 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

6. Bedarf es für die Online-Stellung der Süd-Tiroler Pfarrmatriken des Einverständnisses der Diözese
Bozen-Brixen bzw. des italienischen Klerus?

Für die Online-Stellung der Daten bedarf es des Einverständnisses der Diözese Bozen-Brixen und jener
Orden, die über inkorporierte Pfarreien verfügen.

Freundliche Grüße

Die Landesrätin
Maria Hochgruber Kuenzer
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Digital unterschrieben von:Maria Magdalena Hochgruber

Datum:13/03/2019 18:54:52

Prot. Datum | data prot. 15.03.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001282 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata