BIBLIOGRAPHIE
Monographien / Text-Editionen
Barns, John Wintour Baldwin
Bárta, Miroslav
Blackman, Aylward M.
Bullock, Ronald
Clère, Jean Jacques
Foster, John L.
Gardiner, Alan Henderson
Gardiner, Alan Henderson
Grapow, Hermann
Koch, Roland
Luino, Philippe
Maspero, Gaston
Parant, Robert
Rosenvasser, Abraham
Schenkel, Wolfgang
Sethe, Kurt
The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London 1952
Sinuhe, the Bible, and the Patriarchs, Praha 2003
Middle-Egyptian Stories, 1. The Story of Sinuhe, 2. The Shipwrecked
Sailor, Bruxelles 1932, S. 1–41 (Bibl. Aeg. II)
The Story of Sinuhe, London 1978
Three New Ostraca of the Story of Sinuhe, in: JEA 25 (1939) S. 16–
29, Taf. 4–6
Thought Couplets in the Tale of Sinuhe. Verse, Text and Translation,
Frankfurt a.M./Berlin/Bern u.a. 1993 (MÄU 3) (rez. durch E. S.
Meltzer in: JARCE 32 [1995] S. 271–273)
Notes on the Story of Sinuhe, Paris 1916
Die Erzählung des Sinuhe und die Hirtengeschichte (Literarische
Texte des Mittleren Reiches II), in: Hieratische Papyrus aus den
königlichen Museen Berlin V, Leipzig 1909 (reprint 1970)
Untersuchungen zur ägyptischen Stilistik I. Der stilistische Bau der
Geschichte des Sinuhe, Berlin 1952
Die Erzählung des Sinuhe, Bruxelles 1990 (BAe XVII)
La véritable histoire de Sinouhé. Teste égyptien traduit et commenté
par Philippe Luino. Château-Gontier, 2001
Les Mémoires de Sinouhit, Le Caire 1908 (BdE 1)
L’affaire Sinouhé. Tentative d’approche de la justice répressive
égyptienne au début du IIe millénaire av. J.C. Aurillac 1982
A New Duplicate Text of the Story of Sinuhe, in: JEA 20 (1934) S.
47–50, Taf. 9.1
Grundformen mittelägyptischer Sätze anhand der Sinuhe-Erzählung,
München 1965 (MÄS 7)
Ägyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht,
Texte des Mittleren Reiches, Darmstadt 1959, S. 3–17

Einschlägige Artikel / Besprechungen
Agam, Jochanan
Allam, Schafik
Alt, Albrecht
Alt, Albrecht
Altenmüller, Hartwig
Assmann, Jan
Bagnani, Gilbert
Baines, John
Barns, John Wintour Baldwin
Barns, John Wintour Baldwin
Barta, Winfried
Behrens, Peter
Berg, David A.
Blackman, Aylward M.
Blackman, Aylward M.
Blumenthal, Elke
Blumenthal, Elke
Borchardt, Ludwig
Borchardt, Ludwig
Borchardt, Ludwig
Brunner, Hellmut
Brunner, Hellmut
de Buck, Adriaan
de Buck, Adriaan
Cannuyer, Christian
Cesaretti, Maria Pia
Clère, Jean Jacques
Bibliographie
Zur Wache an der „Fürstenmauer“ – Sinuhe B 19, in: GM 54 (1982)
S. 7–9
Sinuhe’s Foreign Wife (Reconsidered), in: DE 4 (1986) S. 15–16
Zwei Vermutungen zur Geschichte des Sinuhe, in: ZÄS 58 (1923) S.
48–50
Die älteste Schilderung Palästinas im Lichte neuer Funde, in: PJB 37
(1941) S. 19–49 (Rez. in: CdE 19, 1944, S. 234ff.)
Zur Frage der Mww (B194–195), in: SAK 2 (1975) S. 30–31, 35
Die Rubren in der Überlieferung der Sinuhe-Erzählung, in: Festg.
Brunner, Wiesbaden 1983, S. 18–41 (ÄUAT 5)
A spedizione di Sesostri e la fuga di Sinuhe, in: Atti del Reale Istituto
Veneto di Scienze, Lettere et Arti 93, parte 2 (1933-34), S. 551–561
Interpreting Sinuhe, in: JEA 68 (1982) S. 31–44
Sinuhe’s Message to the King: A Reply to a Recent Article, in: JEA
53 (1967) S. 6–14
Some Readings and Interpretations in Sundry Egyptian Texts, in: JEA
58 (1972) S. 160–161
Der „Vorwurf an Gott“ in der Lebensgeschichte des Sinuhe, in: Fs
Beckerath, S. 21–28 (HÄB 30)
Sinuhe B 134 ff. oder die Psychologie eines Zweikampfes, in: GM 44
(1981) S. 7–11
Note on Sinuhe B 5–7, in: GM 79 (1984) S. 11–13
Notes on Certain Passages in Various Middle Egyptian Texts, in:
JEA 16 (1930) S. 63–65
Some Notes on the Story of Sinuhe and Other Egyptian Texts, in: JEA
22 (1936) S. 35–40
Zu Sinuhes Zweikampf mit dem Starken von Retjenu, in: Festg.
Brunner, S. 42–46
Sinuhes Persönliche Frömmigkeit, in: Jerusalem Studies, S. 213–231
Der Ausdruck bk jm, in: ZÄS 27 (1889) S. 122–124
Zu Sinuhe 25ff., in: ZÄS 29 (1891) S. 63
Zwei Kalksteinscherben mit literarischen Aufschriften, in: ZÄS 66
(1931) S. 14–16 mit Tafel II
Das Besänftigungslied im Sinuhe (B 269–279), in: ZÄS 80 (1955) S.
5–11
Zu Sinuhe B 115 f., in: ZÄS 91 (1964) S. 139–140
Some New Interpretations in Sinuhe, in: Studies Griffith, S. 57–60
A Note on Sinuhe B 71–72, in: JEA 25 (1939) S. 100
Note à propos de Sinouhé B 133–134, in: GM 88 (1985) S. 11–14
In nota a Sinuhe, B 274, in: SEAP 4 (1989) S. 31–44
Sinouhé en Syrie (Notes sur Sin. B 28–30 et B 30–31), in: Mél.
Dussaud, Bd. 1, Paris 1939, S. 829–840

Clère, Jean Jacques
Colin, Gérard
Davies, W. Vivian
Davies, W. Vivan
Derchain, Philippe
Derchain, Philippe
Donadoni, Sergio F.
Donner, Herbert
El-Hamrawi, M.
Farout, Dominique
Fecht, Gerhard
Feder, Frank
Fischer, Henry George
Fischer-Elfert, Hans-Werner
Fischer-Elfert, Hans-Werner
Foster, John L.
Foster, John L.
Foster, John L.
Galán, José M.
Gardiner, Alan Henderson
Gilula, Mordechai
Goedicke, Hans
Goedicke, Hans
Goedicke, Hans
Goedicke, Hans
Goedicke, Hans
Goedicke, Hans
Goedicke, Hans
Bibliographie
Three New Ostraca of the Story of Sinuhe, in: JEA 25 (1939) S. 16–
29
„Dans une proximité lointaine“ ou „En allant et venant“? (Sinouhé
B 2 / R 25), in: RdE 46 (1995) S. 203–204
The Meaning of nsywt as „Javelins“ confirmed, in: JEA 59 (1973) S.
224
Readings in the Story of Sinuhe and Other Egyptian Texts, in: JEA 61
(1975) S. 45–53
La réception de Sinouhé a la cour de Sésostris Ier, in: RdE 22 (1970)
S. 79–83
Sinouhé et Ammounech, in: GM 87 (1985) S. 7–13
L’“ispirazione divina“ di Sinuhe, in: Cultura dell’antico Egitto.
Scritti di Sergio F. Donadoni, Rom 1986, S. 289–291
Zum „Streitlustigen“ in Sinuhe B 110, in: ZÄS 81 (1956) S. 61–62
Bemerkungen zu pWestcar 5, 1–7 und Sinuhe B 147, in: Lingua
Aegyptia 7 (2000) S. 141–152
La carrière du *w{mw Ameny, in: BIFAO 94 (1994) S. 167
Sinuhes Zweikampf als Handlungskern des dritten Kapitels des
Sinuhe-„Romans“, in: Fs Westendorf, Band 1, S. 465–484
Sinuhes Vater – ein Versuch des Neuen Reiches Sinuhes Flucht zu
erklären, in: GM 195 (2003) S. 45–52
„Milk in Everything Cooked“ (Sinuhe B 91–92), in: Fischer, Varia I,
New York 1976, S. 97–100
Weiteres zu Sinuhe und Abdi-Xepa bei Arno Schmidt, in: GM 135
(1993) S. 35-37
The Hero of Retjenu – an Execration Figure (Sinuhe B 109–113), in:
JEA 82 (1996) S. 198–199
Sinuhe: The Ancient Egyptian Genre of Narrative Verse, in: JNES 39
(1980) S. 89–117
Cleaning Up Sinuhe, in: SSEAJ 12 (1982) S. 81–85
The sdm.f and sdm.n.f Forms in the Tale of Sinuhe, in: RdE 34
(1982–83) S. 27–52
Two Passages of Sinuhe Reconsidered, in: SAK 25 (1998) S. 71–81
Eine neue Handschrift des Sinuhegedichtes, in: SPAW Berlin 1907,
S. 142–150
Sinuhe B 255, in: JNES 35 (1976) S. 25–28
The Route of Sinuhes Flight, in: JEA 43 (1957) S. 77–85
Sinuhe’s Reply to the King’s Letter, in JEA 51 (1965) S. 29–47
Sinuhe’s Duel, in: JARCE 21 (1984) S. 197–201
The Riddle of Sinuhe’s Flight, in: RdE 35 (1984) S. 95–103
Sinuhe’s Foreign Wife, in: BSEG 9–10 (1984–85) S. 103–107
The Encomium of Sesostris I., in: SAK 12 (1985) S. 5–28
Three Passages in the Story of Sinuhe, in: JARCE 23 (1986) S. 167–
174
 Bibliographie

Goedicke, Hans Readings V: Sinuhe B 10, in: VA 4 (1988) S. 201–206

Goedicke, Hans Sinuhe’s Self-Realization (Sinuhe B 113–127), in: ZÄS 117 (1990) S.
129–139
Goedicke, Hans Where Did Sinuhe Stay in „Asia“? (Sinuhe B 29–31), in: CdE 67
(1992) S. 28–40
Goedicke, Hans The Song of the Princesses (Sinuhe B 269–279), in: BSEG 22, 1998,
S. 29–36
Goedicke, Hans Sinuhe B 147–9, in: GM 181 (2000) S. 39–41
Görg, Manfred Das Land J33 (Sin B 81.238), in: Fs Fecht, S. 142–153 (ÄUAT 12)
Gordon, Cyrus H. The Marriage and Death of Sinuhe, in: Love and Death in the
Ancient Near East. Essays in Honor of Marvin H. Pope. (Hg. v. John
H. Marks u. R.M. Good), Guifford 1987, S. 43–44
Green, Michael The Syrian and Lebanese Topographical Data in the Story of Sinuhe,
in: CdE 58 (1983) S. 38–59
Green, Michael The Word ng3w in Sinuhe B 13, in: GM 70 (1984) S. 27–29
Greig, Gary S. The sdm=f and sdm.n=f in the Story of Sinuhe and the Theory of the
Nominal (Emphatic) Verbs, in: Studies Lichtheim I, S. 264–348
Harris, John R. A Note on the Ramesside Text of „Sinuhe“, in: GM 11 (1974) S. 25–
28
Hermann, Alfred Sinuhe – ein ägyptischer Schelmenroman?, in: OLZ 48 (1953) Sp.
101–109 (=Rez. zu Grapow, Sinuhe)
Hofmann, Tobias Reziproker Altruismus in der Literatur des Alten Ägypten. Das
Paradigma: Die Erzählung des Sinuhe, in: Menschenbilder –
Bildermenschen, S. 162–170
Hornung, Erik Sinuhe und Wenamun – zwei ägyptische Wanderer, in: Wanderungen
(Hg. F. Graf u. E. Hornung), Eranos NF 3, München 1995, S. 55–65
Iversen, Erik The Story of Sinuhe – Some Suggestions on the Translation, in:
LingAeg 9 (2001) S. 139–142
Jansen-Winkeln, Karl Das Attentat auf Amenemhet I. und die erste ägyptische
Koregentschaft, in: SAK 18 (1991) S. 241-264
Jéquier, Gustave Quelques passages de Sinouhit, in: RecTrav 39 (1921) S.15–19
Kahl, Jochem „Es ist vom Anfang bis zum Ende so gekommen, wie es in der Schrift
gefunden worden war“, in: M. Dietrich / I. Kottsieper (Hg.), „Und
Mose schrieb dieses Lied auf“. Studien zum Alten Testament und zum
Alten Orient. Festschrift für Oswald Loretz (AOAT 250), Münster
1998, S. 383–400
King, J. Robin The Joseph Story and Divine Politics: A Comparative Study of a
Biographic Formula from the Ancient Near East, in: JBL 106/4
(1987) S. 577–594
Kitchen, Kenneth Anderson Sinuhe’s Foreign Friends, and Papyri (Coptic) Greenhill 1–4, in:
Studies Shore, S. 161–169
Kitchen, Kenneth Anderson Sinuhe: Scholarly Method versus Trendy Fashion, in: BACE 7 (1996)
S. 55–63
Knauf, Ernest Axel Zum „Einzelkämpfer“ Sinuhe B 110 und 1. Sam. 17, 4.23, in: GM 33
 Bibliographie

(1979) S. 33
Lanczkowski, Günter Die Geschichte vom Riesen Goliath und der Kampf Sinuhes mit dem
Starken von Retenu, in: MDAIK 16 (1958) S. 214–218 (Fs Junker II)
Loprieno, Antonio Topos und Mimesis. Zum Ausländer in der ägyptischen Literatur,
Wiesbaden 1988, S. 41–59, 88, 94 (ÄgAbh 48)
MacDonald, David N. The Stylistics of Sinuhe. A Corpus Linguistic Study, in: BACE 6
(1995), S. 69–75
Malaise, Michel La traduction de Sinouhe B 160, in: GM 10 (1974) S. 29–34
Maspero, Gaston Sinouhit. Protocole du début, in: RecTrav 28 (1906) S. 61
Maspero, Gaston Sinouhit, 1. 134–135, in: RecTrav 28 (1906) S. 72
Maspero, Gaston Sinouhit, l. 246–247, in: RecTrav 30 (1908) S. 64–65
Maspero, Gaston Les Mémoires de Sinouhit, Le Caire 1908 (BdE 1)
Meeks, Dimitri Notes de Lexicographie (§1), in: RdE 26 (1974) S. 60–61
Meinhold, Arndt Die Geschichte des Sinuhe und die alttestamentliche
Diasporanovelle, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-
Arndt-Universität Greifswald 20 (1971) S. 277–281
Meltzer, Edmund S. sdm=f, sdm.n=f and Verbs of Motion in Sinuhe: Some Reflections, in:
JARCE 28 (1991) S. 133–138
Menu, Bernadette Le tombeau de Pétosiris. Culpabilité et responsabilité, in: BIFAO 96
(1996) S. 343–357
Montet, Pierre Sur quelques passages des „Mémoires de Sinouhit“, in: RevEg (N.S.)
2 (1921) S. 56–69
Morenz, Ludwig D. Ein hathorisches Kultlied und ein königlicher Archetyp des Alten
Reiches – Sinuhe B 270f. und eine Stele der späten XI. Dynastie
(Louvre C15), in: Die Welt des Orients 28 (1997) S. 7–17
Morenz, Ludwig D. Kanaanäisches Lokalkolorit in der Sinuhe-Erzählung und die
Vereinfachung des Urtextes, in: ZDPV 113 (1997) S. 1–18
Moers, Gerald Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. Jahrtausends v.
Chr. Grenzüberschreitung, Reisemotiv und Fiktionalität, Leiden
2001, S. 251–263 (PÄ 19)
Morschauser, Scott M. What Made Sinuhe Run: Sinuhe’s Reasoned Flight, in: JARCE 37
(2000) S. 187–198
Murnane, William J. Ancient Egyptian Coregencies, Chicago 1977, S. 250–253 (SAOC
40)
Nagel, Wolfram/Eder, Altsyrien und Ägypten. 3. Die topographischen Angaben in der
Christian „Geschichte des Sinuhe“, in: Damaszener Mitteilungen 6 (1992) S.
61–67
Obsomer, Claude Sinouhé l’égyptien et les raisons de son exil, in: Le Muséon 112
(1999) S. 207–271
Otto, Eberhard Die Geschichten des Sinuhe und des Schiffbrüchigen als „lehrhafte
Stücke“, in: ZÄS 93 (1966) S. 100–111
Padro, Joseph Deux possibles mentions des quatre éléments dans la littérature
égyptienne classique (Mérikarê, P, 131-132 et Sinouhé, B, 233-234),
Faventia. Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona,
Departament de Classiques, Facultat de Lletras, Barcelona 2,2

Parkinson, Richard B.
Parkinson, Richard B.
Patanè, Massimo
Posener, George
Purdy, Strother
Quack, Joachim Friedrich
Rainey, Anson F.
Rhodes, Michael
Rosenvasser, Abraham
Sander-Hansen, Constantin
Emil
Scandone-Matthiae, Gabriella
Schenkel, Wolfgang
Schenkel, Wolfgang
Schneider, Thomas
Shirun, Irene
Shirun-Grumach, Irene
Simpson, William Kelly
Spalinger, Anthony
Spiegelberg, Wilhelm
Spiegelberg, Wilhelm
Stadnikow, Sergei
Stadnikow, Sergei
Théodoridès, Aristide E.
Tobin, Vincent Arieh
Vandersleyen, Claude
Bibliographie
(1980), 5–17
The History of a Poem: Middle Kingdom Literary Manuscripts and
their Reception, in: ÄUAT 60 (2004) S. 51–63
Rez. zu R. Koch, Die Erzählung des Sinuhe, 1990, in: JEA 81 (1995)
S. 255
Quelques remarques sur Sinouhé, in: BSEG 13 (1989) S. 131–133
L’apport des textes littéraires à la connaissance de l’histoire
égyptienne, in: S. Donadoni (Hg.), Le Fonti Indirette Della Storia
Egiziana, Rom 1963, S. 11–30 (Studi Semitici 7)
Sinuhe and the Question of Literary Types, in: ZÄS 104 (1977)
S. 112–127
Eine ägyptische Parallele zu KAI 214, 32f.?, in: ZDPV 109 (1993) S.
37–38
The World of Sinuhe, in: Israel Oriental Studies II, Tel Aviv 1972, S.
369–408 (In Memoriam Samuel Miklós Stern, 1920–1969)
Sinuhe B 255, in: JNES 32 (1973) S. 485–486
Las piezas egipcias del Museo Etnográfico de Buenos Aires: I. El
papiro Buenos Aires Sinuhe B251-6; II. Las aventuras de Sinuhe: El
pasaje B251–257 y el papiro Buenos Aires. A proposito de H.
Grapow, „Der stilistische Bau der Geschichte des Sinuhe“, 1952. In:
RIHAO 1 (1972) S. 5–13; S. 13–20
Bemerkungen zu der Sinuhe-Erzählung, in: AcOr 22 (1957) S. 142–
149
Méki/Mekim (d’Ebla) dans l’“histoire de Sinouhé“?, in: Mari 8
(1997) S. 249–50
Das Ende des narrativen sdm.t=f, in: GM 4 (1973) S. 23–28
Ist der Wortschatz des „Lebensmüden“ grösser als der des
„Sinuhe“?, in: GM 5 (1973) S. 21–24
Sinuhes Notiz über die Könige: Syrisch-anatolische Herrschertitel in
ägyptischer Überlieferung, in: A&L 12 (2002) S. 257–272
Parallelismus Membrorum und Vers, in: Studien Otto S.463–492
Sinuhe R 24 – Wer rief?, in: Fs Westendorf, Bd. 1, S. 621–629
Sinuhe, in: LÄ V, Sp. 950–955
Orientations on Sinuhe, in: SAK 25 (1998) S. 311–339
Über zwei Stellen der Sinuhenovelle, in: Sphinx 4 (1901) S. 140–141
Varia, in: RecTrav 24 (1902) S. 34–35
Über die Willens- und Handlungsfreiheit in der Lebensgeschichte des
Sinuhe, in: MARG 8 (1993) S. 99–111
Architektur, Landschaft und Natur in der „Lebensgeschichte des
Sinuhe“, in: MARG 11 (1996) S. 93–103
L’amnestie et la raison d’état dans les „Aventures de Sinouhé“, in:
RIDA 31 (1984) S. 75–144
The Secret of Sinuhe, in: JARCE 32 (1995) S. 161–178
Sinouhé B 221, in: RdE 26 (1974) S. 117–121
 Bibliographie

Vikentiev, Vladimir Le retour d’Ulysse du point de vue égyptologique et folklorique, in:

BIE 29 (1948) S. 193–241
Weill, Raymond Sinouhit et Byblos, in: Sphinx 11 (1908) S. 201–205
Wessetzky, Vilmos Sinuhe’s Flucht, in: ZÄS 90 (1963) S. 124–127
Westendorf, Wolfhart Sinuhe B 160, in: Fs Schott, S. 125–131
Westendorf, Wolfhart „Auf jemandes Wasser sein“ = „von ihm abhängig sein“, in: GM 11
(1974) S. 47–48
Westendorf, Wolfhart Noch einmal: Die „Wiedergeburt“ des heimgekehrten Sinuhe, in:
SAK 5 (1977) S. 293–304
Westendorf, Wolfhart Einst – Jetzt – Einst, oder: Die Rückkehr zum Ursprung, in: Die Welt
des Orients 17 (1986) S. 5–8
Young, Dwight W. Sinuhe, in: Ch. F. Pfeiffer, The Biblical World, Grand Rapids 1966,
S. 539
Yoyotte, Jean A propos du panthéon de Sinouhé (B 205–212), in: Kêmi 17 (1964)
S. 69–73
Yoyotte, Jean Apopis et la montagne rouge, in: RdE 30 (1978) S. 149
Zivie, Alain-Pierre Les carrières et la butte de Yak, in: Rde 30 (1978) S. 151–162
Zonhoven, Louis M.J. Polotsky, Sinuhe, Negation and the sdm.n=f. On the Existence of an
Indicative sdm.n=f in Middle Egyptian, in: JEOL 33 [1993/94] (1995)
S. 39–108

Übersetzungen
Baikie, James
Barta, Miroslav
Betrò, Maria Carmela
Blackman, Aylward M.
Blumenthal, Elke
Blumenthal, Elke
Bresciani, Edda
de Buck, Adriaan
Budge, Ernest Alfred Wallis
Bullock, Ronald
Burkard, Günther / Thissen,
Heinz J.
Chabas, François
Chioffi, Marco E. / Le
Guilloux, Patrice
Divin, Marguerite
Donadoni, Sergio
Edel, Elmar
Erman, Adolf/Krebs, Fritz
Erman, Adolf
Farina, Giulio
Foster, John L.
Foster, John L.
Foster, John L.
Galán, José M.
Galán, José M.
Goodwin, Charles Wycliffe
Bibliographie
Wonder Tales of the Ancient World, London 1924, S. 106–127
Sinuhetuv Utek z Egypta. Egypt a Syropalestina v dobe Abrahamove.
Prague 1999
Le avventure di Sinuhe, in: Racconti die viaggio e di avventura
dell’antico Egitto. A cura die Maria Carmela Betrò, Brescia 1990
(Testi del vicino oriente antico I), S. 39–57
The Literature of the Ancient Egyptians, London 1927, S. 14–29
Altägyptische Reiseerzählungen. Die Lebensgeschichte des Sinuhe.
Der Reisebericht des Wenamun, Leipzig 1982, S. 5–26, 41–46, 53–65
Die Erzählung des Sinuhe, in: TUAT (Weisheitstexte, Mythen und
Epen) III, Lfg. 5, Gütersloh 1995, S. 884–911
Letteratura e Poesia dell’Antico Egitto, Turin 1969, S. 158–172
Egyptische Verhalen uit het Oude Egyptisch Vertaald, Leiden 1928,
S. 46ff.
Egyptian Tales and Romances, London 1931, S. 67–87
The Story of Sinuhe, London 1978
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte. I: Altes und
Mittleres Reich. Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie
Band 1, herausgegeben von Louise Gestermann und Christian Leitz.
Münster – Hamburg – London 2003, S. 110–119
Les papyrus hiératiques de Berlin, Paris 1863, S. 37–51
Le avventure die Sinuhe = Les aventures de Sinouhé: Testo
geroglifico, traslitterazione e traduzione commentata = texte
hiéroglyphique, ltranslittération et raduction commentée, Milano
2002
Contes et légendes de l’Egypte ancienne, Paris 1934, S. 112–137
Storia della Letteratura Egiziana Antica, Milano 1957, S. 131ff.
in: K. Galling, Textbuch zur Geschichte Israels, Tübingen 1950
(reprint 1968), S. 1–12
Aus den Papyrus der Königlichen Museen zu Berlin, Berlin 1899, S.
14–29
Die Literatur der Ägypter, Leipzig 1923, S. 39–56
Le Avventure di Sinuhe, Milano 1921
Echoes of Egyptian Voices. An Anthology of Ancient Egyptian Poetry,
Norman and London 1992, S. 85–107
Thought Couplets in the Tale of Sinuhe, Frankfurt 1993, S. 38–63
Ancient Egyptian Literature. An Anthology, Austin 2001, S. 124–148
Cuatro Viajes en la Literatura del Antiguo Egipto, Madrid 1998, S.
82–96
Four Journeys in Ancient Egyptian Literature, Göttingen 2005
(LingAeg SM 5), S. 64–73
The Story of Saneha. An Egyptian Tale of Four Thousand Years Ago,

Goodwin, Charles Wycliffe
Grandet, Pierre
Griffith, Francis Llewellyn
Gunn, Battiscombe
Herrmann, Siegfried
Hornung, Erik
Hornung, Erik
Hornung, Erik
Kaster, Joseph
Lalouette, Claire
Lange, Hans Ostenfeldt
Lefebvre, Gustave
Lichtheim, Miriam
Luino, Philippe
Maspero, Gaston
Maspero, Gaston
Maspero, Gaston
Moret, Alexandre
Parkinson, Richard B.
Petrie, William Matthew
Flinders
Roeder, Günther
Schüssler, Karlheinz
Simpson, William Kelly
Simpson, William Kelly
Spalinger, Anthony
Bibliographie
Translated from the Hieratic Text, in: Fraser’s Magazine for Town
and Country 71, London 1865, S. 185–202
The Story of Saneha. An Egyptian Tale of the XIIth Dynasty, in:
Records from the Past 6, London 1876, S. 131–150
Contes de l’Egypte ancienne, Paris 1998, S. 17–34
in: Chas Dudley Warner, Specimen Pages of a Library of the World’s
Best Literature, Vol. 13, New York 1897, S. 5238–5249
in: Bernard Lewis, Land of the Enchanters: Egyptian Stories from the
Earliest Times to the Present Day, London 1948, S. 29–46
in: Von Sinuhe bis Nebukadnezar. Dokumente aus der Umwelt des
Alten Testaments. Unter Mitarbeit von Hellmut Freydank, Siegfried
Herrmann, Günter Morawe und Klaus–Dieter Schunck. Hrsg. von
Alfred Jespen. Berlin 1975, S. 71–82
Altägyptische Dichtung, Stuttgart 1996, S. 28–47
Meisterwerke altägyptischer Dichtung, Zürich/München 1978, S. 23–
39
Gesänge vom Nil. Dichtung am Hofe der Pharaonen,
Zürich/München 1990, S. 31–51
Wings of the Falcon, New York 1968, S. 288–302
Le roman de Sinouhe, in: Textes sacrés et textes profanes de
l’ancienne Egypte. II: Mythes, contes et poésie. Traduction et
commentaires par Claire Lalouette. Préface de Pierre Grimal, Paris
1987, S. 226–240
Aegyptiske Aeventyr, Copenhagen 1924, S. 32–49
Romans et contes égyptiens de l’époque pharaonique, Paris 1949, S.
1–25
Ancient Egyptian Literature. A Book of Readings, Vol. I: The Old and
Middle Kingdoms, Berkeley/Los Angeles/London 1973, S. 222–236
La véritable histoire de Sinouhé, Paris 1998
Les contes populaires de l’Egypte ancienne, Paris 1882, S. 68–97
The Adventures of Sinuhit (of the Twelfth Dynasty), in: Records of the
Past II, London 1889, S. 11–36
Popular Stories of Ancient Egypt, New York 1915, S. 68–97
Kings and Gods of Egypt, New York 1912, S. 199–216
The Tale of Sinuhe and other Ancient Egyptian Poems. 1940–1640
BC. Translated with Introduction and Notes, Oxford 1997, S. 21–53
Egyptian Tales, London 1895, S. 97–142
Altägyptische Erzählungen und Märchen, Jena 1927, S. 27–40
Märchen und Erzählungen der alten Ägypter, Bergisch Gladbach
1989, S. 68–89
The Literature of the Ancient Egyptians, New York 1966, S. 14–29
The Literature of Ancient Egypt, New Haven 1973, S. 57–74
Orientations on Sinuhe, in: SAK 25 (1998) S. 311–339
 Bibliographie

Steindorff, Ulrich Märchen und Geschichten der alten Ägypter, Berlin 1925, S. 75–96
Quirke, Stephen Egyptian Literature 1800 B.C. Questions and Readings (Golden
House Publications Egyptology 2), London 2004, S. 58–70
Wilson, John A. The Story of Sinuhe, in: J.B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts
Relating to the Old Testament, Princeton/New Yersey 1950, S. 18–22
Zonhoven, Louis M.J. Polotsky, Sinuhe, Negation and the sdm.n=f. On the Existence of an
Indicative sdm.n=f in Middle Egyptian, in: JEOL 33 (1995) Appendix
A, S. 91–101 (keine Übersetzung, aber vollständige Transliteration)