Sie sind auf Seite 1von 26

Ersatzteilliste

Spare parts list


Liste de pièces de rechange

(Citymaster 2200)
Stand / as of: 85-00-1993-760

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
(Citymaster 2200)

Baugruppe
Seite
Mounting group Benennung Description Designation
Page
Groupe d’montage
1-CM-6 Citymaster 2200 Euro 6 (im Aufbau) Citymaster 2200 Euro 6 (in composition Citymaster 2200 Euro 6 (en production) 4
work)

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Citymaster 2200 Euro 6 (im Aufbau) (1-CM-6)

Baugruppe
Seite
Mounting group Benennung Description Designation
Page
Groupe d’montage
486_wear Verschleißteil-Übersicht Overview maitenance and wear parts Exposé sommaire de pièces de 5
maintenance et d'usure
97129621 Kuppeldreieck hinten Coupling triangle rear Triangle d'accouplement derrière 10

97138978 Warntafeln Frontanbau warning signs front warning signs front 11

48600026170 Hydraulikschaltplan Hydraulic diagram Schéma hydraulique 12

48600026000 Hydraulikschaltplan hydrostatischer Hydraulic diagram hydrostatic drive Schéma hydraulique de mode de 14
Fahrantrieb translation hydrostatique
48605000013 Kehrgutbehälter - Anbau Litter hopper - Mounting Réservoir de saleté - Montage 20

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Verschleißteil-Übersicht / Overview maitenance and wear parts / Exposé sommaire de pièces de maintenance et d'usure

Baugruppe
Seite
Mounting group Benennung Description Designation
Page
Groupe d’montage
486_wear_1 Antrieb Drive Impulsion 6

486_wear_2 Hydraulik - Kabine Hydraulic system - cabin Systéme hydraulique - cabine 8

Index: 486_wear 5

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Antrieb / Drive / Impulsion

Index: 486_wear_1 6

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Antrieb / Drive / Impulsion

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
48608160
1 8 Dieselfilter ST diesel filter PC filtre diesel PCE
002
48608160
2 8 Ölfilter ST oil filter PC filtre à huile PCE
001
45608230 pressure filter élément de filtre de
3 4 Druckfilterelement ST PC PCE
000 element refoulement
45608230
4 4 O-Ring ST O-ring PC Joint circulaire PCE 70x2,5
006
05102020
5 3 Filter ST Filter PC Filtre PCE
023
05102020
6 3 Sicherheitselement ST PC PCE
024
48608160
7 2 SCR Filter ST SCR filter PC SCR filtre PCE
003
48601620
8 3 Keilrippenriemen ST V-ribbed belt PC courroie trepézoîdale PCE 5PK1975Lb - 771X
005
48608160
9 3 POLY-V-Riemen ST V-belt PC courroie POLY V PCE
000
Spare part on Pièce de rechange Riemenspanner
10 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
request sur demande (compact)
Spare part on Pièce de rechange
11 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage Umlenkrolle
request sur demande
Spare part on Pièce de rechange
12 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage Umlenkrolle
request sur demande

Index: 486_wear_1 7

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulik - Kabine / Hydraulic system - cabin / Systéme hydraulique - cabine

Index: 486_wear_2 8

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulik - Kabine / Hydraulic system - cabin / Systéme hydraulique - cabine

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
45608230
1 4 Filterelement ST Filter element PC Élément de filtre PCE
001
00008600
2 4 Filterelement ST Filter element PC Élément de filtre PCE
044
00006170
3 3 Entlüftungsfilter ST Ventilation filter PC Filtre evacuation d´air PCE
001
Hydrauliköl- Probe
Kit de vérification de entnehmen und
4 00009720 3 Satz Öluntersuchung ST Set oil examination PC PCE
huile einschicken an Fa.
Oil-Check
45603950
5 3 Luftfilter für Heizung ST Air filter PC Air filter PCE
022

Index: 486_wear_2 9

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Kuppeldreieck hinten / Coupling triangle rear / Triangle d'accouplement derrière

Index: 97129621 10

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
11
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulikschaltplan / Hydraulic diagram / Schéma hydraulique

Index: 48600026170 12

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulikschaltplan / Hydraulic diagram / Schéma hydraulique

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
00006050 Drosselrückschlagv
1 1 ST PC PCE
002 entil
2 01220680 1 Druckzuschaltventil ST Pressure valve PC Pressure valve PCE
48602310
3 1 Sammler Hyd 03 07 ST collector PC collecteur PCE
071
Hochdruckpumpene Unité de pompe
4 03009220 1 ST High pressure unit PC PCE
inheit anticyclonique
00006170
5 1 Tankeinbaufilter ST tank filter PC tank filter PCE
010
Spare part on Pièce de rechange
6 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 48606010000
request sur demande
Spare part on Pièce de rechange
7 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 48606030010
request sur demande
48606030 variable
8 1 Verstellpumpe ST PC pompe réglable PCE
030 displacement pump
Spare part on Pièce de rechange
9 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 00006050010
request sur demande
Spare part on Pièce de rechange
10 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 00006050011
request sur demande
00006050 Steuerblock HD zwei bloc de commande
11 1 ST control block PC PCE
030 HV hydraulique

Index: 48600026170 13

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulikschaltplan hydrostatischer Fahrantrieb / Hydraulic diagram hydrostatic drive / Schéma hydraulique de mode de translation hydrostatique

Index: 48600026000 14

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulikschaltplan hydrostatischer Fahrantrieb / Hydraulic diagram hydrostatic drive / Schéma hydraulique de mode de translation hydrostatique

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
Bloc de
00006050 Steuerblock VLK
1 1 ST Valve manifold PC command´hydrauliq PCE
025 prop / Wendelüfter
ue
2 0200772 1 Handpumpe ST Hand pump PC Pompe de main PCE
Distributeur à
00006050
3 1 Sitzventil, magn. ST Poppet valve PC commande par PCE
003
déplacement
48600770
4 2 Lenkeinheit ST steering unit PC steering unit PCE
010
45600770
5 1 Lenkartenventil ST Steering mode valve PC Steering mode valve PCE
020
45600770
6 1 Blockierventil ST blocking valve PC clapet de blocage PCE
030
4/2-Wege-Ventil
00002350
7 1 mech.Kriechgang ST 4-port/2-way valve PC valve 4/2 voies PCE
003
Rastung
45602350
8 1 Magnetventil ST Solenoid valve PC Soupape PCE
040
48602350 Proportional-Druckr pressure control réducteur de
9 1 ST PC PCE
030 egelventil valve pression
Bloc de
00006050 Steuerblock VLK
10 1 ST Valve manifold PC command´hydrauliq PCE
026 prop
ue
Bloc de
00006050 Steuerblock MD
11 1 ST Control block PC command´hydrauliq PCE
010 Grund
ue
48602310
12 1 Sammler Hyd 01 ST collector PC collecteur PCE
072
48602310
13 1 Sammler Hyd 03 07 ST collector PC collecteur PCE
071
Tandempumpe
48606030
14 1 Lüfter/Lenkung ST tandem pump PC tandem pump PCE
011
geräuschreduziert

Index: 48600026000 15

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulikschaltplan hydrostatischer Fahrantrieb / Hydraulic diagram hydrostatic drive / Schéma hydraulique de mode de translation hydrostatique

Index: 48600026000 16

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Hydraulikschaltplan hydrostatischer Fahrantrieb / Hydraulic diagram hydrostatic drive / Schéma hydraulique de mode de translation hydrostatique

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
48602320 variable
15 1 Verstellpumpe ST PC pompe réglable PCE
010 displacement pump
48602330 variable
16 1 Verstellmotor ST PC moteur d'ajustage PCE
010 displacement motor
00002350 Steuerblock bloc de commande
17 1 ST control block PC PCE
005 Fremdverstellung hydraulique
00006170
18 1 Tankeinbaufilter ST Tank filter PC Filtre à reservoir PCE Seite/Page 18
009
00006170
19 1 Tankeinbaufilter ST tank filter PC tank filter PCE
010

Index: 48600026000 17

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Tankeinbaufilter / Tank filter / Filtre à reservoir

Index: 00006170009 18

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Tankeinbaufilter / Tank filter / Filtre à reservoir

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
06008610
1 1 Deckel ST cover PC couvercle PCE E RFM..165 W.1
000
00008600
2 1 Filterelement ST Filter element PC Élément de filtre PCE
044
00008600 Verschmutzungsanz
3 1 ST PC PCE
046 eige
1x Kantseal (Deckel),
05108600 1x O-Ring (Kopf), 1x
4 1 Dichtsatz ST PC PCE
001 Dichtung
(Tankdichtung)

Index: 00006170009 19

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Kehrgutbehälter - Anbau / Litter hopper - Mounting / Réservoir de saleté - Montage

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
010 Kehraufbau Seite/Page 21

Index: 48605000013 20

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
21
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Kehraufbau / /

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
010 Toolbox Toolbox Toolbox Seite/Page 23

Index: 97128078 22

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
23
Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Toolbox / Toolbox / Toolbox

Index: 97137848 24

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com
Toolbox / Toolbox / Toolbox

Stc
Best. Nr. Abmessungen Bemerkungen
k. Einh
Pos. PN Bezeichnung Description Unit Designation Unité Measurement DIN / ISO Remarks
Qty. eit
Ref.No. Mesurage Remarques
Qté.
1 00051510 2 6kt.Mutter ST Hex. Nut PC Écrou à 6 pans PCE M8-8 A2G DIN 985
2 00042900 12 Scheibe ST Washer PC Washer PCE 8,4-140HV-St A3G DIN 9021
3 00558640 2 Puffer ST Buffer PC Buffer PCE
4 00053090 6 6kt.Schraube ST Hexagon screw PC Vis à 6 pans PCE M8x20-8.8 A2G DIN 933
Rondelle de
5 01065730 8 Gummischeibe ST Rubber washer PC PCE 35x13,5x3
caoutchouc
Spare part on Pièce de rechange
6 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 96154356 Toolbox
request sur demande
7 00906060 11 Verschluss-Stopfen ST Drain plug PC Bouchon PCE F4 SW
Spare part on Pièce de rechange
8 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 90696733 Bodenmatte
request sur demande
Spare part on Pièce de rechange 96156468
9 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
request sur demande Schmutzschaber
Spare part on Pièce de rechange
10 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage 96156450 Griffrohr
request sur demande
11 00051340 6 6kt.Mutter ST Hex. Nut PC Écrou à 6 pans PCE M5-6 A2G DIN 985
12 01226320 2 Klemmfeder ST Spring PC Ressort d' serrage PCE 25mm
13 00053750 6 Scheibe ST Washer PC Washer PCE A8,4-140HV-St A2G DIN 125
14 00153830 2 Federklemme ST Spring clip PC Ressort à clip PCE
15 01019560 2 Vorreiber ST Sash fastener PC Tourniquet PCE H16
Spare part on Pièce de rechange 96154349
16 --- 1 Ersatzteil auf Anfrage
request sur demande Toolboxdeckel
17 01494480 3 Scharnier ST Hinge PC Charniére PCE
18 00048480 12 Senkschraube ST Countersunk screw PC Vis à tête fraisée PCE M6x16-A2 DIN 7991

Index: 97137848 25

Diese Druckausgabe kann veraltete Daten enthalten! Aktueller Ersatzteil-Kalog unter www.hako.com
This printed edition may include data out of date! For current spare part catalogue please visit www.hako.com

Das könnte Ihnen auch gefallen