Katalog 2014

EXKLUSIVE HOTELANGEBOTE
HOTELANGEBOTE 2014
TRICIA QUINLAN
wurde in Großbritannien geboren und lebt seit Zusammenarbeit mit anderen Künstlern erweitert. Casa do Sobreiro
geraumer Zeit im Ausland. 2001 zog sie von London Durch ihre anfänglichen Studien in Ft Lauderdale 13 Vale de Milho,
nach Fort Lauderdale in Florida und kaufte zusätz- lernte sie, die Natur durch die Augen des Künstlers Carvoeiro
lich Land in Ontario, Kanada, wo sie ein Haus baute. zu entdecken. Lagoa, 8400-564 Portugal
Ihr Leben fand nunmehr in einem Dreieck von Groß- Farben, Schatten und Licht sind ein wichtiger Be- Tel 282 381 469
britannien – USA und Kanada statt. standteil ihrer Arbeit – ebenfalls Perspektiven und Mobil 913 284 817 Trish
Obwohl die Winter in Kanada sehr streng waren, Bewegungen. Tricia arbeitet mit unterschiedlichen e-mail: tricia.quinlan.art@gmail.com
öffneten sie die Augen der Künstlerin für neue Motiven – Landschaften, dem Meer, Stillleben –
Erfahrungen. Wenn endlich das Tauwetter einsetzte, alles was sie anregt. Sie ist immer mit einer Kamera PS. Tricia Quinlan teilt ihre künstlerischen Erlebnisse
verwandelten sich die Flüsse und Seen und flossen unterwegs und wird oft gesehen, wie sie Nahauf- und Erfahrungen gerne mit Ihnen und bietet indivi-
über mit Licht und Leben. nahmen von Hügeln, Feldern, Blumen oder alten duelle Malkurse an.
Tricia vermisste jedoch die Nähe zu ihrer Familie und Gebäuden einfängt.
die europäische Lebensweise. 2005 kehrt sie nach Ausstellungen ihrer Werke gab es in Großbritannien
Europa zurück und ließ sich in Portugal nieder - ein und in Portugal. Ihre Gemälde werden durch Emp-
Land voller Sonnenschein, magischem Licht, Natur, fehlungen und Aufträge in Europe, USA und Kanada
Landschaft und Inspiration. verkauft. In Kürze findet eine Ausstellung unter dem
Ihre Karriere als Malerin begann in Ft Lauderdale. Motto „Sunshine“ an der Algarve statt. Die Sonne
Nach dem hektischen Leben in London genoss sie und das Licht Portugals inspirieren sie zu leuchten-
ihre Freizeit, und rasch wurde sie sich Ihrer Leiden- den und klaren Gemälden – voller Tiefe, Licht und
schaft für Leinwand, Papier und Farben bewusst. Schatten und mit einer Tendenz zu Volkstümlichkeit
Zunächst begann sie mit Acrylfarbe zu arbeiten, und Naivität. Die herrlichen Sonnenuntergänge
dann mit Wasserfarben und schließlich mit Ölfar- in diesem Land lassen sie Farben benutzen, die
ben. Das Klima an der Algarve lässt Acryl sehr rasch so leuchtend sind, dass sie beinahe unwirklich
trocknen und ist eine Herausforderung, wenn man erscheinen.
„al fresco“ malen möchte. Ölfarben sind viel mehr Man findet Tricia oft in ihrem Garten in der Gesell-
geduldiger und erlauben Zeit zum Abwägen, Abglei- schaft von anderen Künstlern zum Austausch von
chen und Verändern. Erfahrungen, Kenntnissen und Interessen, während
Obwohl Tricia ein Naturtalent ist, hat sie ihre sie gleichzeitig das Klima, den Anblick der Natur und
Fähigkeiten durch Studien, Kunstkurse und der ihre Düfte genießen.
Eysseneckstraße 4 · D-60322 Frankfurt /Main Stampfenbachstrasse 48 · CH-8021 Zürich
Tel: +49(0)69.43 00 10 10 · Fax: +49(0)3222.394 30 34 Tel: +41(0)44.585 10 35
Mobil: 0049-170-237 22 42 Mobil: 0041-79-401 45 60
elegant-resorts@elegant-resorts.de elegant@hqd.ch
www.elegant-resorts.de
Willkommen bei ÜbeR 25 JahRe elegant ResoRts
HELGA Q. DELGADO SAGT: UNSERE GESCHäFTSPHILOSOPHIE!

„Gepflegtes Reisen ist eine Lebensqualität, die seit
jeher Menschen begeistert hat - Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung bei der Vorbereitung
eine Harmonie und Balance für Geist, Köper und Seele“ von aussergewöhnlichen Aufenthalten für anspruchs-
volle Gäste haben wir unseren Fokus in allem,
was wir leisten, nie geändert - die vollkommene
Zufriedenheit unserer Kunden! Wie sagte Oscar Wilde
„ Das Durschnittliche gibt der Welt ihren Bestand,
das Aussergewöhnliche ihren Wert“! Wir sind daher
immer bemüht das Besondere für Sie zu finden und
Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.
Wir nehmen Ihnen Komplikationen, die mit Reservie-

rungen verbunden sein können, ab und kennen die
Ansprüche unserer Kunden genau, was uns wiederum
erlaubt, einen Aufenthalt genau nach Ihrem Wunsch
zu arrangieren. Bei uns werden Sie keine Hotlines
finden oder die Notwendigkeit, sich durchs Internet
zu kämpfen.
Wir bedienen unsere Kunden so wie es ihre Preferänz

ist. Gerne telefonieren wir mit Ihnen und hören
genau zu, um Ihnen dann eine individuelle Bera-
tung und Offerte zukommen lassen zu können. Alle
persönlichen Daten, die wir von Kunden zu Reser-
vierungszwecken erhalten, werden höchst vertraulich
behandelt und stehen ausschließlich zur Durchfüh-
rung ihrer Buchung zur Verfügung. Wir garantieren,
dass niemals fremde Dritte darauf Zugriff haben.
4
WER UND WAS STEHT WARUM ELEGANT RESORTS? WAS BIETEN WIR NOCH?
Weil Sie sich einen individuellen und luxuriösen
FüR ELEGANT RESORTS? Urlaub verdient haben!
ANREISE UND MOBILITäT AM ORT!
Als alleinige Gründerin und Eigentümerin führt Helga Wir lassen Ihren Urlaub und die Entspannung bereits
Es ist unsere Vision einem erfahrenen und an-
Delgado seit 1987 Elegant Resorts und kann inzwi- zu Hause beginnen. Sobald Sie uns über Ihre Wün-
spruchsvollen Klientel, das die Mittel und die Zeit hat
schen auf eine mehr als 40jährige Karriere und Erfah- sche informiert haben, übernehmen wir den Rest.
inspirierende Orte zu bereisen und das in erstklas-
rungen in der internationalen Touristik und Hotellerie Das schließt auf Wunsch auch die Organisation von
sigen und eleganten Resorts und Hotels zuhause ist,
zurückblicken. Sie hat seit jeher ein Gespür für das An-und Abreise, Transfers zum/vom Hotel, Mobi-
eine handverlesene Sammlung von exquisiten Resorts
besondere Reisen in Verbindung mit exklusiven lität am Urlaubsort sowie z.B. das Arrangieren von
und Hotels vorzustellen, die alle die höchsten Stan-
Hotels, die genauso einzigartig sind wie ihre Gäste. Tee-Times, Tischreservierung in Restaurants, private
dards an Service und Gastlichkeit erfüllen.
Mit einem Portfolio von handverlesenen Resorts Ausflüge und Besichtigungen etc. ein. Lehnen sie sich
und Hotels gestaltet sie persönlich und individuell zurück und genießen unseren perfekten Reiseservice!
perfekte Urlaubsaufenthalte an einigen der schönsten WAS IST IHR VORTEIL ?
Plätze dieser Welt. Ihre „Feinkostreisen“ geniessen Sie erhalten in unseren Partnerhotels immer ein biss-
seit vielen Jahren den Respekt der Touristikbranche chen mehr! Sie sind ein VIP-Gast, um den sich alle WIE KÖNNEN SIE MEHR ERFAHREN?
und die Wertschätzung vieler Stammgäste und an- aufmerksam und fürsorglich kümmern. Wenn Sie uns Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen
spruchsvoller Kunden. mit der Planung Ihres Urlaubs beauftragen, gelangen bei Ihrer Urlaubsplanung.
Sie in den Genuss von zusätzlichen Vergünstigungen Schweiz (41)-44-585 10 35
und genießen einen exklusiven Service, der Ihren Deutschland (49) 69-43 00 10 10
WIR BIETEN IHNEN… Aufenthalt zu etwas Einmaligem machen wird. So Österreich (43) 681-818 6892
…einen handgefertigter Reiseservice von höchs- erhalten Sie beispielsweise ein kostenfreies Upgrade
ter Qualität für anspruchsvolle Kunden, die eine in höhere Zimmerkategorien, vergünstigte Angebote Ihre
persönliche Beratung und Betreuung den heutzutage für die Restaurants und Wellnesseinrichtungen und
üblichen und oft von Technologie gesteuerten Ange- kleine Aufmerksamkeiten. Diese Zusatzleistungen
boten der Reiseindustrie vorziehen. variieren von Hotel zu Hotel. Lassen Sie sich überra-
Unser Portfolio besteht aus einer kleinen, feinen schen.
und exklusiven Sammlung persönlich ausgewählter Helga Q. Delgado
Helga Q. Delgado
Luxusresorts-und Hotels in einigen der schönsten
Ferienregionen oder in beliebten Städten, allesamt
Häuser die unsere Philosophie von einem exzellenten
Gästeservice und einer individuellen Betreuung ihrer
Gäste teilen.
5
DIESE ELEGANT RESORTS MEMBER HOTELS FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSEITE: WWW.ELEGANT-RESORTS.DE
EUROPA
FRANKREICH
Montpellier: Domaine de Verchant
FüRSTENTUM LIECHTENSTEIN
Park Hotel Sonnenhof Vaduz
GRIECHENLAND
Athen: New Hotel Athens
Elounda: Dome of Elounda Boutique Beach Resort
Zakynthos: Porto Zante Villas & Spa
SPANIEN
ITALIEN
Mallorca: Melia de Mar Illetas
Apulien: Masseria San Domenico
Marbella: Gran Melia Don Pepe
Dolomiten: Adler Dolomiti Spa & Sport Resort
Gardasee: Lefay Resort & Spa UNGARN
Montegrotto: Hotel Esplanade Tergesteo Budapest: Kempinski Hotel Corvinus
Pietrasanta: Albergo Pietrasanta
Sardinien: Su Gologone ZYPERN
Sardinien: Hotel Parco Torre Chia Elysium, Paphos
Sizilien: Donnafugata Golf Resort & Spa
Toskana: Adler Thermae Spa & Relax Resort
Toskana: Tombolo Talasso Resort AFRIKA
Marokko: Kasbah Tamadot
KROATIEN Südafrika: Ulusaba Private Game Reserve Sabi Sand Reserve
Dubrovnik: Villa Dubrovnik
Rovinj: Hotel Lone
Rovinj: Monte Mulini Hotel ASIEN
Indonesien: Bali – Viceroy Bali Ubud
PORTUGAL Thailand: Bangkok – Swissôtel Le Concorde
Lissabon: Palacio Belmonte Thailand: Koh Samui - Miskawaan Luxury Beachfront Villas
6
ELEGANT RESORTS PREFERRED PARTNER HOTELS
FRANKREIch
Côte d‘Azur
9 Château de la Messardière, St. Tropez
11 Grand Hyatt Hotel Martinez Cannes
13 InterContinental Carlton Cannes
GRIEchENlANd KROAtIEN
Chios Dubrovnik
15 Argentikon Luxury Suites 43 Valamar President Hotel
Santorini
17 Andronis Luxury Suites PORtUGAl ZyPERN
Algarve Paphos
ItAlIEN 45 Vila Joya 67 Annabelle
äolische Inseln 47 Conrad Algarve 69 Almyra
19 Hotel Signum, Malfa, Salina 49 Monte da Quinta Resort Polis
Amalfiküste Madeira 71 Anassa
21 Hotel Botanico San Lazzaro Maiori 51 Reid´s Palace
Florenz KARIbIK
23 Be ONE “Art and Luxury Home” SPANIEN Dominikanische Republik
Gardasee Mallorca 73 Sivory Punta Cana
25 Palazzo Arzaga Hotel SPA & Golf Resort 53 La Residencia 75 Eden Roc at Cap Cana
Ischia Alicante Antigua & Barbuda
27 Albergo San Montano Resort & Spa 55 Barcelo Asia Gardens Hotel & Thai Spa 77 The Inn at English Harbour
Kampanien Teneriffa
29 Praia Art Resort 57 ABAMA Golf & Spa Resort ASIEN
Ligurien 59 Hotel Las Madrigueras Sri Lanka
31 Royal Hotel Sanremo 61 Gran Melia Palacio de Isora 79 Amaya Lake - Dambulla
Rimini 81 Amaya Hills - Kandy
33 YES Hotel Touring SchwEdEN 83 Langdale by Amaya Phuket
Toskana Gimo
35 San Giuliano Terme, Bagni di Pisa 63 Gimo Herrgard SüdEE / PAZIFIK
37 Grotta Giusti Spa & Golf Resort Hawai
39 Fonteverde Natural Spa Resort tüRKEI 85 Sheraton Kona Resort Big Island
Venedig Bodrum Tahiti
41 Ca’ Sagredo 65 Kempinski Barbaros Bay 87 The St. Regis Bora Bora
7
Château de la messaRdièRe
dElUxE hOtEl IN St. tROPEZ FRANKREIch
das 5 Sterne Schlosshotel château de la Messardière erwartet Sie in Saint

tropez, im departement Var, in unmittelbarer Nähe der Provence und an
der französischen Riviera.
Château de la Messardière ist das größte Schlosshotel Eine gelungene Kombination von mauresker Architek-
von Saint Tropez mit einem exklusivem Gourmet- tur mit verspielten Türmchen, dekorativen Kuppeln,
restaurant, gemütlichen Bars, einer faszinierenden elegantem Gewölbe und markanter Säulenhalle, und
Kunstgalerie und einem als Vogelschutzgebiet einem zum Verweilen einladenden Interieur mit war-
anerkannten 10 Hektar großen Park, der durchflutet men, provenzalischen Ockerfarben, dicken, orienta-
ist von den feinen Düften der Kiefern, der Eukalyp- lischen Teppichen, verspielten, gusseisernen Voluten,
tusbäume, der Zypressen, der Palmen, Oliven- und gemütlicher, englischer Schlossbar… schafft ein von
Buchsbäume. Gästen geschätztes raffiniertes Ambiente
Das im 19. Jahrhundert erbaute und seitdem grund-
legend renovierte 5-Sterne Schlosshotel hat trotz der
vielen Jahre den Geist dieses einmaligen Orts be-
wahren können. Das hoch auf einem Hügel gelegene
Hotel, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum von
Saint Tropez und von den Stränden von Pampelonne
entfernt, bietet einen atemberaubenden Panorama-
blick auf die Bucht von Saint Tropez, die Weingüter
von Ramatuelle und aufs weite Meer.
Frankreich 9
ZIMMER
Die 75 Zimmer und 45 Suiten des Schlosshotels Château de la Messardière bieten
alle einen exklusiven Spitzenkomfort und Serviceleistungen nach Mass. Alle Zim-
mer verfügen über einen Balkon oder eine private Terrasse mit einem wunder-
schönen Blick auf die Bucht von Saint Tropez, die Strände von Pampelonne oder
die Weinberge von Ramatuelle. Alle Zimmer verfügen über:
• ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, • ein LCD Satelliten Fernseher • einen
kostenlosen Wireless Internet Zugang • ein Badezimmer aus Carrara Marmor oder
Lavastein, separatem WC, Bad und Dusche, Doppelbecken, • mit dem Schlosswap-
pen bestickte Bademäntel und Handtücher • einen Föhn • als Willkommengruß
diverse Beautyprodukte von L’Occitane en Provence • einen Safe • Klimaanlage.
ungeFähRe ZimmeRpReise je nach Jahreszeit:

RESTAURANTS
Das Gourmetrestaurant „Les Trois Saisons“ des Schlosshotels Château de la Mes-
sardière gilt als eines der besten Restaurants der Halbinsel von Saint Tropez und kleines Zimmer ¤ 260 - ¤ 500
erwartet Sie zu einem romantischen Abendessen zu zweit oder mit Freunden. standard Zimmer ¤ 300 - ¤ 560
Dieses Gourmetrestaurant im Departement Var erfüllt in einem wunderschönen superior Zimmer ¤ 500 - ¤ 760
Rahmen die hohen Ansprüche aller Liebhaber einer raffinierten Mittelmeerküche. Zimmer West indies ¤ 560 - ¤ 860
Das lichtdurchflutete Restaurant wird durch eine weitläufige Terrasse mit einem prestige Zimmer ¤ 620 - ¤ 920
herrlichen Panoramablick auf die Bucht von Pampelonne verschönt. Junior suite ¤ 660 - ¤ 1020
Junior suite mit meerblick ¤ 720 - ¤ 1120
bucht suite ¤ 820 - ¤ 1320
SPORT/AKTIVITäTEN Zwei-Zimmer-suite ¤ 920 - ¤ 1480
Der Pool hat fast olympische Ausmasse (24 x 12m), und die Sonnenterrasse liegt pempelonne suite ¤ 1020 - ¤ 1920
direkt über der Bucht von Saint Tropez. Weisse Sonnenliegen und weiße Sonnen- park suite ¤ 1020 - ¤ 2020
schirme, tiefe Sofas und gemütliche Sessel laden zum Verweilen ein. Nur ein paar Zusatzbett ¤ 80
hundert Meter vom Hotel entfernt gelegen, erwartet Sie ein herrlich goldfarbener kontinentales Frühstück ¤ 15 pro person und tag
Sandstrand mit einem ausgezeichneten Beachrestaurant für die Liebhaber des Far- halbpension ¤ 50 pro person und tag
niente. Der Hotelchauffeur fährt Sie rund um die Uhr zum Strand (in nur 3 Minuten
erreichbar) oder zum Stadtzentrum von Saint Tropez (in nur 3 Minuten erreichbar).
Das Wellnesscenter liegt im Herzen des Schlosshotels, und das natürliche Tages-
licht sorgt hier für eine angenehme Stimmung, die das 465 qm Spa zu einer Welt
der Sinne werden lâsst, die ganz Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist. Tanken Sie
neue Energie, finden Sie neue Vitalität oder einfach vollkommene Entspannung:
das kompetente Personal von dem Spa des Schlosshotels erfüllt Ihnen jeden
Wunsch, um die Welt mit allen Sinnen zu geniessen.
Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren
Sie bitte unsere Webseite www.elegant-resorts.de
10 Frankreich
gRand hyatt hôtel maRtineZ Cannes
cannes, Kinohauptstadt und Stadt der Stars und des luxus, ist durch das
Internationale Filmfestival heute in der ganzen welt bekannt.
Die nach Nizza und Antibes drittgrößte Stadt der Re- vollsten Orten der Stadt. Im Hafen liegen Luxus-
gion bietet eine Vielzahl touristischer und kultureller jachten neben Fischerbooten vor Anker und laden
Aktivitäten. Direkt am Mittelmeer gelegen ist Cannes zum Träumen ein… In den Cafés und Restaurants ser-
ein renommiertes Seebad, wo die Sonne (fast) immer viert man im Schatten der Sonnenschirme herrliche
scheint. Der Reichtum der Stadt ist jedoch nicht nur mediterrane Speisen. Und in den Boutiquen zeigen
darauf beschränkt. Die Geschichte hat die Stadt mit die größten Luxusmarken die neuesten Trends.
einer besonderen Identität geprägt, zu der eine Die einmalige privilegierte Lage des Luxushotels ver-
reiche Architektur und aber auch Mysterien, wie zum leiht ihm seit den 1930er Jahren eine Sonderstellung
Beispiel der Mann mit der Eisenmaske, gehören. unter den europäischen Palasthotels.
Das Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez genießt eine
ideale Lage im schönsten Stadtviertel von Cannes: Das
Palasthotel erhebt seine zeitlose Fassade stolz über
der Croisette-Promenade. Die Croisette ist Cannes
berühmteste Avenue und eine der Hauptattraktionen
der Côte d’Azur. Majestätische Palmen beschatten die
Strandpromenade, von der sich dem Besucher eine
herrliche Aussicht auf das Mittelmeer bietet. Strand
und Strandpromenade sind das ganze Jahr der be-
liebteste Treffpunkt für Einheimische, Gäste und Stars,
die hier Energie tanken.
Das Hotel besitzt nicht nur einen direkten Zugang
zum hoteleigenen Strand, es öffnet seinen Gästen
auch die Pforten zu den schönsten und eindrucks-
Frankreich 11
ZIMMER Inmitten hundertjähriger Palmen ist dieser achteckige Pool das ganze Jahr über
Das 1929 im Art Deco Stil erbaute und 2001 renovierte Hotel mit großartigem auf 27 Grad geheizt und exklusiv den Gästen des Hotels vorbehalten.
Komfort verfügt über insgesamt 409 Zimmer, davon 25 Suiten. Die luxuriösen Der Privatstrand des Hotels, einer der größten der Croisette, verfügt über mehr als
Zimmer des Hotel Martinez bestechen alle durch eine besonders schöne Aussicht, 400 Liegestühle und einen riesigen Steg. Er ist perfekt ausgestattet für Sonnen-
sei es über die umgebende Hügellandschaft, die Stadt oder das Meer. Die Farben badende und bietet in der ganzen Sommersaison Wassersportaktivitäten wie
vibrieren in dem warmen Licht, das in Ihr Zimmer dringt. Die Stoffe sind in satten Wasserski, Surfen, Wakeboarden, Runner Rungs, Parasailing und Meeresausflüge
Farben gehalten und die Matratzen herrlich bequem. Alles um Sie herum lädt an. Kinderklub für 4-12 Jährige.
zur Entspannung ein. Die Panoramafenster bieten Aussicht über die Höhen von
Cannes, die hängenden Gärten und das Meer. Alle Zimmer verfügen über: Kosten-
loser WiFi Internetzugang, Fläche: durchschnittlich 50 m², Zimmer mit großem
französischem Bett oder zwei Einzelbetten, im Art Déco-Stil neu dekoriert, große
Zimmer mit Sitzbereich (Sofa, zwei Sessel und Couchtisch), Marmorbadezimmer
(separate Toilette, davon einige mit Doppelwaschbecken, Badewanne mit Dusche
ungeFähRe ZimmeRpReise pro nacht ( je nach Zimmer-
kategorie und Zeitraum ) inklusive Frühstück:
und separate Duschkabine, Bademantel), Plasma-TV mit Pay-TV, Minibar, Schreib-
tisch, Telefon mit Voice-Mail, Föhn, Safe, Klimaanlage
doppelzimmer ¤ 250 - ¤ 870
suiten ¤ 900- - ¤ 6500
RESTAURANTS deluxe/penthouse suiten ¤ 12000 - ¤ 38000
Das Martinez verfügt über drei Restaurants, ‚La Palme d‘Or‘, ein gastronomisches
Restaurant, das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, ‚Le Relais es gibt jedoch viele Variationen mit günstigeren tarifen.
Martinez‘ und das Strandrestaurant „ZPlage“. Durch seine ideale Lage mit Blick auf bitte kontaktieren sie uns für ein detailliertes angebot.
die Bucht von Cannes, seine hervorragende Küche und seinen exzellenten Service
ist das Restaurant „La Palme d‘Or“ eine unvergleichliche Adresse für einen unver-
gesslichen Abend. Der Küchenchef Christian Sinicropi überwacht die Zubereitung.
„Le Relais“ serviert traditionelle, vielfältige mediterrane Gerichte aus regionalen
Produkten. Die Bar „L‘Amiral“ ist eine Institution: der Ort, an dem man sich in
Cannes zu höchst kreativen Cocktails trifft.
SPORT/AKTIVITäTEN
Tauchen Sie ein in die entspannende Atmosphäre des Wellnessbereichs im
7. Stockwerk. Der Wellnessbereich des Hotels verwandelt Ihren Aufenthalt in
Cannes an der Côte d’Azur in ein unvergessliches Erlebnis. Anspruchsvolle Schön-
heitspflege im L. Raphael Genève Beauty Spa verspricht exklusive und wirkungs-
volle Wellness-Stunden. Das ideal im 7. Stockwerk des Hotels gelegene Fitness-
Center bietet eine fantastische Aussicht und ist die perfekte Ergänzung zu einer
im Wellness-Center. Es verfügt über natürliches Tageslicht und verbindet Ruhe mit
Eleganz und Komfort, um Ihnen eine entspannende Atmosphäre zu bieten.
L. Raphael´s Philosophie basiert auf den „7 Grundsätzen der Schönheit“. Alle vier
Programme: Schönheit, Anti-Aging, Slimming und Detox werden individuell auf
Ihre Bedürfnisse abgestimmt und mit modernsten Technologien angewendet.
12 Frankreich
inteRContinental CaRlton Cannes
cANNES
cannes, der schönste aller badeorte an der côte d’Azur, hat sich als inter-
nationale hauptstadt einer lebensart durchgesetzt, bei der luxus, Schön-
heit, Freizeitaktivitäten und Vergnügen im Mittelpunkt stehen.
Die bedeutendsten Marken der französischen und

internationalen Modewelt sind auf der Promenade
de la Croisette und der Rue Antibes vertreten, und
Cannes ist die einzige französische Stadt, die über
drei Casinos verfügt.
Cannes ist auch die Stadt der Festivals und he-
rausragender Events. Sie verdankt ihren Weltruf
im Wesentlichen dem Filmfestival sowie anderen
großen internationalen Veranstaltungen und dem
Cannes Shopping Festival das im Januar stattfindet.
Das zu Anfang des letzten Jahrhunderts entstandene
legendäre Luxushotel InterContinental Carlton Cannes
liegt direkt am Mittelmeer und pflegt ein raffiniertes
Ambiente, bei dem Charme und Geist einer anderen
Zeit mit modernstem Komfort gepaart sind.
Das InterContinental Carlton Cannes mit seiner Belle
Epoque-Fassade bietet Ausblicke auf die Bucht von
Cannes, einem seit einem Jahrhundert bei promi-
nenten Gästen beliebten Badeort. Es verfügt über ein
eigenes exklusives Strandrestaurant und einen Pier,
an dem zahlreiche Wassersportaktivitäten angeboten
werden, und liegt direkt an der durch die Filmfest-
spiele und Designer-Shops bekannten Croisette.
Frankreich 13
ZIMMER SPORT / AKTIVITäTEN
Das Hotel bietet 343 inklusive 39 Suiten mit Panoramaausblick auf die Bucht von Der private Strand ist von April bis Oktober geöffnet und Strandliegen stehen
Cannes. So verfügt die siebte Etage nun über zehn unvergleichliche Suiten, die gegen Aufpreis zur Verfügung. Ferner werden während der Saison Wassersportak-
nach den größten Hollywoodstars benannt wurden. Die Suite Sean Connery zum tivitäten vom Steg aus angeboten. Ein Health Club und ein FitnessCenter stehen
Beispiel wartet mit einer Größe von 400 m² auf, besteht aus 4 Schlafzimmern, 4 24 Stunden zur Verfügung, Tennis (5 Minuten) und Golf (15 Minuten) können gerne
Badezimmern, einem Privatfahrstuhl, einem Speiseraum, einer Küche und Terras- vom Concierge für Sie gebucht werden. Cannes steht auch für exzellentes Einkau-
sen mit Blick auf das Meer. Luxus, Sinnenfreude, subtile Eleganz - der grandiose fen und alle namhaften Designer haben Boutiquen in Cannes. Allerdings sollten
Rahmen tritt hier zurück vor der atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer. Sie es auch nicht versäumen den lokalen Markt „Marché Forville“ zu besuchen,
um sich den Appetit für eines der 250 Restaurants, die es in Cannes gibt, zu holen.
Pastis, Wein und Champagner Verköstigungen können vor Ort oder aber auf einem
RESTAURANTS/BARS der traditionellen Provenzalischen Weingüter, die nur etwa 1 Stunde entfernt auf
Das „Restaurant Carlton“ und die „Restaurant Carlton Terrasse“ (in der Saison
der Route du Vin liegen, gemacht werden. Saint Paul de Vence (20min), Grasse
Wetterabhänig) steht Ihnen täglich zur Verfügung und Executive Chef Laurent
und Mougins (15 min), Nizza (30 min) oder Saint Tropez (1 Std) können sehr leicht
Bunel bietet Ihnen saisonale Gerichte einfach zubereitet aus lokalen und frischen
mit Auto, Bahn oder Schiff erreicht werden und bieten Geschichte und Kunst-
Produkten und Gewürzen. Dank der privilegierten Lage, gegenüber dem Sand-
handwerk in einem angenehmen Rahmen mit fantastischer Aussicht!
strand wird man immer wieder von eindrucksvollen Ausblicken auf das Mittelmeer
überrascht. Sehen und Gesehen werden ist das Motto auf der Panorama Terrasse,
die sehr gerne auch von Stars und Sternchen zu einer Champagner Pause vom
anstrengenden Einkauf genutzt wird.
Das „Carlton Beach Restaurant“ ist saisonal geöffnet und bietet ein eindrucks-
volles Buffet mit frischen lokalen Gemüsesorten, Krustentieren und verschiedenen
französischen Spezialitäten. Ein einladendes à la Carte Menu rundet das Angebot
ab. Die Lobby „Bar Des Célebrités“ lädt täglich zum verweilen ein „Le Petit Bar“ ist
zusätzlich in der Saison geöffnet. Ein 24Stunden Room Service rundet das Angebot
ab.
ungeFähRe ZimmeRpReise ( je nach Jahreszeit )
pro tag inklusive Frühstücksbüffet, steuern und bedienungsgelder
doppelzimmer kategorie Classic € 195 bis € 470

doppelzimmer kategorie superior € 220 bis € 590
doppelzimmer kategorie deluxe € 310 bis € 870
Junior suite € 695 bis 2800
Corner suite € 1250 bis € 3480

14 Frankreich
Villa aRgentikon
chIOS / GRIEchENlANd
chios gehört zu den nordägäischen Inseln. Es liegt nahe der türkischen

westküste, der Eritrea-halbinsel, die durch den chios-Kanal von Grie-
chenland getrennt ist.
Chios hat eine Fläche von 842 Quadratkilometern und Das Argentikon Luxury Suites ist Mitglied des Histo-
eine Bevölkerungszahl von etwa 54.000 Einwohnern. rischen Hotels in Europa und wird von Conde Nast
Das Klima in Chios ist typisch mediterran, mit häufig Johansens Hotels empfohlen. Es ist ein graziöses
starken Winden aus Nord-Nordwest und Sommertem- Anwesen für distinguierte und anspruchsvolle Gäste.
peraturen von nicht unter 28 bis 29 Grad. Es ist meist Zum Internationalen Flughafen in Chios sind es nur
trocken, und auch der Winter ist angenehm mild. 4 km und das Zentrum von Chios und der Hafen sind
Auf dieser schönen Insel liegt das Anwesen der Fami- zirka 6 km entfernt.
lie Argenti, die Argentikon im Jahre 1550 erbaute. Es
wurde kürzlich zum historischen Monument erklärt
und gehört zu den 100 schönsten Villen der Welt.
Die hohen Steinmauern, die das Anwesen umgeben,
schattige Pfade, die zu versteckten Ecken führen
und schöne Gärten gewähren Ihnen Privatsphäre,
Ruhe und Frieden. Der Duft der zirka 1800 Orangen,
Mandarinen und Zitronenbäume liegt in der Luft und
mischt sich mit dem Aroma der 42 verschiedenen
Rosenarten im Garten.
griechenland 15
ZIMMER
Das Argentikon besteht aus nur 8 Luxus Suiten, die sich verstreut in 5 individu-
ellen Villen im Garten befinden . Argentikon ist das perfekte Beispiel für mittel-
alterliche, genuesische Architektur im Levante. Jede Suite ist einzigartig individu-
ell, ausgestattet im Stil und mit Möbeln der Epoche, mit Kamin, Kronleuchtern,
Marmorbädern und hübschen Details. Große Sorgfalt wurde der Deckendekoration
jeder Suite gewidmet. Exquisites Handwerk der Alten Welt und Bequemlichkeiten
des 21. Jahrhunderts wurden kombiniert, um ein in Schönheit und Feinheit unü-
bertroffenes Anwesen zu schaffen.
Alle Unterbringungen verfügen über ein Wohnzimmer, Veranda, zentrale Klima-
anlage, Satelliten TV, DVD Spieler, drahtloser ADSL Internetanschluss, Direkttelefon,
Minibar, Marmorbad, Fön, Bademantel, Hausschuhe und Wäscherei. Die Zimmer
werden zwei mal täglich gereinigt.Die Suiten liegen in fünf Gebäuden, jedes mit
ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag ( je nach saison )
inklusive Frühstücksbüffet und aller taxen
einem eigenen, einzigartigem Stil.
suite für 2 personen € 380 - € 430

RESTAURANTS suite für 4 personen € 500 - € 650
Restaurant, Bar und Poolbar. Der Argentikon Dining Room bietet Gourmet, Grie-
chische und mediterrane Küche, Die warmen Sommerabende werden von einer
leichten Meeresbrise erfrischt, so dass man herrlich in romantischer Umgebung im
Freien bei Kerzenlicht, Mondschein und Musik dinieren kann.
Die Main Bar im Garten ist der Platz für Cocktails, Snacks und pre-und After-
Dinner-Drinks.
WEITERE ANNEHMLICHKEITEN
Salon zum Lesen und Sitzen für Hotelgäste, Zimmerservice (Frühstück), zentra-
le Klima- und Heizungsanlage, Direkttelefon, Satelliten TV, grosser Garten mit
Spazierwegen, ADSL drahtloser Internetanschluss, Safe, Businesszentrum, Sauna,
Massageraum, Massage/ Schönheitsbehandlungen im Haus, Kamin, Transport vom
und zum Flughafen oder Hafen.

16 griechenland
andRonis luxuRy suites
OIA - SANtORINI / GRIEchENlANd
die Philosophie, die Vision und das Ziel von Andronis Suites ist, die Sinne
der Gäste anzuregen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit zu geben,
ihren traumurlaub zu erleben.
Auf dem Kaldera Kliff gelegen mit einer himmlischen

Aussicht auf den Vulkans, die hübschen weißen Vil-
len, die Inseln der ägäis, kombiniert Andronis Luxury
Suites den klassischen Luxus mit dem modernen
minimalen Stil der Gegenwart. Die Inneneinrichtung
ist auf die traditionelle Kykladen Architektur und den
modernen Stil abgestimmt.
Andronis Suites erwartet Sie auf Santorini, - auf dem
Meeresfelsen und eingebettet in die ästhetik der
umgebenden Natur.
Santorini ist die südlichste Kykladeninsel. Santorini
ist in Wahrheit ein Komplex aus fünf Inseln. Santorini
(Thira) ist die Hauptinsel, um sie herum Thirasia und
Aspronisi (Teile der antiken Stroggili) und die zwei
Vulkaninseln Palea Kameni und Nea Kameni.
Santorini war früher eine Insel, genannt Stroggili
(„die Runde“ auf Griechisch), und das bis ca. 1645
v. Chr., als der Vulkan in der Mitte der Insel aus-
gebrochen ist und die Caldera entstanden ist. Die
zwei Vulkaninseln sind viel später als Folge mehrerer
Eruptionen entstanden, die erste davon im Jahre 157
v. Chr. und die letzte noch im 20. Jahrhundert (1950).
Heute wird die Landschaft von Weinbergen, Feigen-
bäumen, Höhlen und Kirchen geprägt.
griechenland 17
ZIMMER
Das Hotel verfügt über nur 15 Luxussuiten, die alle mit Satelliten-Fernseher,
individuellen CD-Spieler, Direktwahltelefon, Minibar, Internetanschluss und Safe
ausgestattet sind. Die Premier Suite verfügt über eine Veranda mit Meerblick sowie
einen privaten Jacuzzi.
Die Grand Suite hat die gleiche Ausstattung aber ist geräumiger. Die Deluxe Suiten
haben zusätzlich ein geräumiges Wohnzimmer. Die Exceptional Suiten bieten noch
mehr Platz und haben zusätzlich ein türkisches Bad. Die Krönung der Pool Suite ist
ein türkisches Bad und ein 40qm großer privater Swimmingpool.
ANDRONIS RESTAURANT
Die ästhetik der Vollkommenheit in einem Geschmack ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag:
Die Produkte aus biologischem Anbau gehorchen den Gesetzen und dem inklusive büffetfrühstück, mwst und taxen
Rhythmus der Natur, unseren Geschmackssinn und unserer Gesundheit zuliebe.
Die Top-Gastronomie des Restaurants wird Sie verwöhnen! doppelzimmer premier ¤ 460 – ¤ 610
doppelzimmer grande ¤ 649 – ¤ 781
doppelzimmer deluxe ¤ 770 – ¤ 935
ENTSPANNUNGSZEITPUNKTE doppelzimmer exceptional ¤ 979 – ¤ 1265
Gesichts - Meerestherapie (Straffung, Regeneration, Hydration ) pool suite ¤ 1500 – ¤ 2000
Benutzt wird eine Pflegeserie mit Extrakten aus dem Chlorella - Plankton und Zusatzbett ¤ 100
Hawaii – Algen enthält Aminosäuren, Spurenelemente und Vitamine, die zur
Erhöhung der Kollagenkombination beitragen und so die Straffung der Haut, eine aus sicherheitsgründen sind kinder est ab 13 Jahre
schnellere Regeneration der Zellen sowie die Versorgung der Haut mit Feuchtigkeit zugelassen.
fördern. Reifere Haut bedarf einer besonderen Pflege, um die natürliche Balance
zwischen Wasser- und Fetthaushalt der Haut wiederherzustellen. Diese Pflegeserie
mit wertvollen pflanzlichen Ölen, Seidenproteinen und mikromolekularer Hyalu-
ronsäure behandelt den Mangel an Lipiden auf natürliche Weise und stellt so ein
natürliches Schutzschild gegen den Verlust von Feuchtigkeit her.

18 griechenland
H O T E L
SIG NUM
   
hotel signum
MALFA-SALINA, äOLISCHE INSELN / ITALIEN
die Äolischen oder liparischen Inseln, in Italien auch Isole Eolie genannt,
bestehen aus mehreren kleineren Inseln, die der Provinz Messina ange-
hören.
Diese Inselgruppe befindet sich an der Nordküste Jasmin eingehüllte Hotel verfügt über zahlreiche
Siziliens. Seit dem Jahre 2000 erklärte die UNESCO Annehmlichkeiten. Das Hauptgebäude beherbergt
die Liparische Inselgruppe zum Weltkulturerbe der die Gemeinschaftsräume wie Restaurant und Bar. Die
Menschheit. Besonderes auf dem Gebiet der Geologie Zimmer sind in kleinen Häuschen inmitten der Gärten
und der Vulkanologie ist die Inselgruppe von großer untergebracht.
Bedeutung. Die Insel Salina ist mit Fähren und Tragflächenbooten
Das Hotel Signum ist gestaltet wie ein antikes, von den Häfen von Milazzo, Messina, Palermo, Cefalù,
äolisches Dorfs und liegt nur wenige Schritten vom Neapel und Reggio Calabria zu erreichen.
Meer entfernt. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Catania, Reggio
Das Hotel liegt im Schatten von zwei Vulkanen und Calabria und Palermo. Die Insel ist auch mit dem
jedes kleinste Detail ist das Ergebnis der Leidenschaft Hubschrauber erreichbar.
und des guten Geschmacks der Hausherren. Es stehen Pendel- oder Taxidienste zum Hotel zur
Das sich in einer herrlichen Panoramalage befindliche Verfügung, das nur 7 km vom Haupthafen entfernt ist.
und vollständig in den Duft von Zitrusfrüchten und
italien 19
ZIMMER SPORT / AKTIVITäTEN
Das Hotel verfügt über 30 Zimmer, welche die Namen der Pflanzen der herrlichen Das Wellness Center „Signum SPA Salus per Aquam“ wurde neu eröffnet und bietet
Vegetation von Salina tragen: Akanthus, Kapernstrauch, Malve, Ginster und viele alles rund um Wellness, Erholung, Relaxation und Wohlfühlgenuss.
weitere. Die Einrichtungen sind bis ins kleinste Detail gepflegt, mit Möbeln aus
der Jahrhundertwende und wertvollen Geweben. Von den Terrassen oder Bal-
kons aus genießt man einen wundervollen Ausblick auf Grünflächen und blaue
Horizonte. Die Zimmer, die sich in die Kategorien Standard, Superior und Deluxe
unterteilen, sind mit allem Komfort ausgestattet, um einen erholsamen und un-
vergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.
RESTAURANT
Die Küche wird bis ins kleinste Detail vom Küchenchef und Hausherrn Michele
Caruso gepflegt, der in einem gemütlichen und freundlichen Ambiente seinen
Gästen die typisch äolischen Gerichte auf der Grundlage unverfälschter Produkte
der Saison, Gemüse und frischem, lokalem Fisch bietet, deren Auswahl er persön-
lich trifft. Der äußerst gut bestückte Keller bietet eine Auswahl von 120 sizilia-
nischen Weinen, worunter sich auch eine limitierte Produktion aus Salina selbst,
und der renommierte Malvasia befindet.
Die warmen Farben des Sonnenuntergangs und die suggestiven Ausbrüche des
Stromboli machen den Aperitif auf der Terrasse oder ein Abendessen bei Kerzen-
licht und den ausgezeichneten Gerichten der äolischen und mediterranen Tradi-
tion zu etwas Einzigartigem.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag:

(je nach lage und Jahreszeit)
inklusive Frühstücksbüffet und taxen
doppelzimmer ¤ 130 - ¤ 340

Sie bitte unsere Webseitewww.elegant-resorts.de
20 italien
hotel botaniCo san laZZaRo
MAIORI, AMAlFIKüStE
die Amalfi-Küste zeigt ihren besuchern eine landschaft von hinreißender

Schönheit. der berühmte italienische Regisseur Roberto Rossellini defi-
nierte die Einheimischen als „verrückt, betrunken mit Sonnenschein“,
stur und eigensinnig.
Es sind Menschen, die die Härte des Berges zu zäh- herrlichen Blick auf die Bucht von Maiori. Der typisch
men wussten und denen es im Laufe der Jahrhun- mediterrane Baustil, der botanische, exotische Gar-
derte gelungen ist, den Bau der typischen Terrassen ten, die liebevolle Ausstattung mit einer Mischung
entlang der Küste zu perfektionieren, die dominiert aus Eleganz und raffinierter Liebe zum Detail, alles
wird von den intensiven und berauschenden Duft der das machen das Botanico San Lazzaro zum idealen
Zitronenbäume und der Weinberge. Ort für diejenigen, die ihrem Urlaub ein besonderes
Das Hotel Botanico San Lazzaro in Maiori ist ein Akzent verleihen möchten.
exklusives 5-Sterne-Boutique-Hotel. Eingebettet in
einer üppigen Natur liegt das Hotel- wie zwischen Zum historischen Zentrum sind es nur zirka 10 Gehmi-
Himmel und Meer am Felsen - und bietet einen nuten. Der Flughafen Neapel ist zirka 60 km entfernt.
italien 21
ZIMMER
Die nur 18 Zimmer und Suiten des Hotel Botanico San Lazzaro sind mit viel Ge-
schmack und Eleganz eingerichtet und haben alle einen herrlichen Meerblick. Sie
sind mit feinen Dekors, edlen Stoffen, kostbaren handgemalten Vietri Terrakotta-
Fliesen und handverzierten Möbeln ausgestattet.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Höchstmaß an Luxus und modernstem Komfort:
Klimaanlage, Heizung, Sat-TV, Safe, Minibar, Wi-Fi Internet-Zugang, H-Pod-
System, Designers Guild, Badezimmer mit Jacuzzi Badewanne oder Jacuzzi Dusche
und Gartenmöbel.
RESTAURANTS & BARS

Genießen Sie die vom Küchenchef zubereiteten kulinarischen Spezialitäten mit ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag (je nach Jahreszeit)
frischen und gesunden Zutaten und erleben Sie die Genüsse einer authentischen inklusive 10% Vat und dem täglichen Frühstücksbüffet
traditionellen, neapolitanischen Küche. Das Restaurant Donna Clelia verfügt über
eine romantische Terrasse mit Blick auf das Meer. Auf der Panorama-Terrasse wer- einzelzimmer ¤ 170 - ¤ 260
den auch köstlich Grilladen zubereitet. standard doppelzimmer mit meerblick ¤ 220 - ¤ 300
superior doppelzimmer mit meerblick ¤ 260 - ¤ 360
deluxe doppelzimmer ¤ 310 - ¤ 420
SPORT / AKTIVITäTEN komfort Zimmer ¤ 300 - ¤ 400
Der Wellness Bereich ist eine Oase des Wohlbefindens! Die Outdoor-Farbtherapie- Familienzimmer ¤ 350 - ¤ 450
dusche und die Jacuzzi-Pools bieten kleine, aber feine Wasser- Wellness- Erleb- suite premier ¤ 400 - ¤ 600
nisse. Entspannen Sie bei Shiatsu-Massagen oder Schönheitsbehandlungen. Je suite premier spezial ¤ 500 - ¤ 750
nach Jahreszeit können Sie die Massagen im Freien oder in Ihrem komfortablen
Zimmer genießen. Der Swimmingpool befindet sich in einem der Gärten, die das
Haus umgeben und ist umgeben von einem intensiven Duft der Zitronen. Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher stehen den Gästen zur Verfügung.
Machen Sie einen privaten Ausflug mit dem hoteleigenen Boot „61 Lazzaro“ und
genießen Sie den wunderbaren Blick auf die Amalfi-Küste. Besuchen Sie die Li
Galli Insel und erfreuen Sie sich an einem Mittagessen in einem typischen Restau-
rant am Strand. Oder machen Sie eine Mini-Kreuzfahrt nach Capri, oder … oder …
Das private Boot kann für halbtägige oder ganztägige Ausflüge gemietet werden .

22 italien
be one “aRt and luxuRy home”
FlORENZ
das be ONE Art and luxury home, ist ein luxuriöses boutique Resort im
herzen von Florenz, genau an der Stelle, wo die Römer im Jahr 59 v.chr.
die Stadt gegründet haben. .
Das 5-Sterne-Resort befindet sich auf der 3. und 4.

Etage in einem historischen Gebäude an der Piazza
Repubblica, einem der elegantesten Plätze in Florenz.
Alle Hauptattraktionen der Stadt sind nur wenige
Schritte entfernt. BE ONE ist mit höchster italienischer
Qualität ausgestattet. Alle Zimmer sind sehr elegant
und mit „Fendi Luxury Living“ möbliert. Sie fühlen
sich wie ein Gast in einem luxuriösen, privaten Haus
in der berühmten Renaissance Stadt.
In der exklusiven Lounge trifft man sich um bei
diskreter Italienischer Hintergrundmusik zu Entspan-
nen, ein Buch aus der umfangreichen Bibliothek des
Hauses zu lesen oder einen klassischen Italienischen
Film zu sehen. BE ONE ist ein Partner des ältesten
Florentinischen Tennis –und Poolclub 1998. Ein
9-Loch-Golfplatz mit Driving Range ist nur wenige
Autominuten entfernt. Wein-und Ölverköstigungen,
Ausflüge und privat geführte Touren in die nahegele-
genen Hügel von Chianti können arrangiert werden.
Ebenso eine Teilnahme an Kursen für Skulpturen,
Fotographie und Freskomalereien ..
italien 23
ZIMMER
Die nur 9 Zimmer und Suiten des Resorts sind alle einer berühmten Italienischen
Persönlichkeit gewidmet. Alle Zimmer sind nach höchsten Europäischen Standards
eingerichtet und bieten sämtlichen Komfort, den ein Gast von einem Luxury Fa-
shion House erwarten kann. Die Möblierung Fendi Casa wird Sie überraschen und
Ihre Sinne verwöhnen. Die Wände schmücken historische schwarz-weiß-Bilder,
die das alte Florenz darstellen.
Die Bilder sind eine Leihgabe National Museum Alinari - MNAF (Museo Nazionale
Alinari della Fotografia).
Die EXECUTIVE CLASSIC ZIMMER verfügen über zirka 17/19 qm, haben ein Marmorbad
mit Regendusche und atmosphärischer Belichtung.
Die SUPERIOR ZIMMER haben zirka 19/22 qm, sind mit Fendi Möbel ausgestattet und
verfügen über ein Marmorbad mit Regendusche.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro nacht für 1 oder 2 per-
sonen je nach Jahreszeit inklusive Frühstück, bedienungsgelder, Vat,
Einige Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf die Dächer von Florenz.
minibar und Wi-Fi Verbindung, Concierge- und butlerservice
Die DELUXE ZIMMER sind äußerst komfortabel. Sie verfügen über 23/26 qm haben
ein Marmorbad mit Regendusche und einen Balkon mit Blick auf Florenz und die
executive Classic Zimmer € 170 bis € 280
wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt.
superior Zimmer € 200 bis € 310
Die LUCIANO PAVAROTTI JUNIOR SUITE verfügt über zirka 35 qm, ein Marmorbad mit
de luxe Zimmer € 260 bis € 360
Jacuzzi, ein sehr schönes Wohnzimmer und einer Küchenecke.
Junior suite € 330 bis € 550
Ein persönlicher Butlerservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
penthouse € 400 bis € 800
Die PENTHOUSE SUITE hat zirka 60 qm und ist eine edle Unterkunft mit einem
Zusatzbett € 75
Wohnbereich , LED Fernseher, Küchenecke und zwei geräumigen Schlafzimmern,
beide mit LED Fernseher. Die beiden Badezimmer verfügen über eine Badewanne
mit Massagedrüsen, eine Regendusche und atmosphärische Beleuchtung. Diese
Suite auf der 4. Etage hat einen separaten Eingang. Ein Butlerservice steht Ihnen
selbstverständlich ebenfalls zur Verfügung.

24 italien
palaZZo aRZaga hotel spa & golF ResoRt
cAlVAGESE dEllA RIVIERA, ItAlIEN
der Frieden und die Ruhe des Palazzo Arzaga wird durch den umliegenden
144 hektar großen grünen besitz geschützt; die Voralpen liegen hinter den
hügeln und der Gardasee zu seinen Füßen.
In der Nähe Kunst, Kultur, Vergnügen, Shopping-

Möglichkeiten und Romantik. Die Straße der Weine
und der Genüße verläuft gleich hinter den Toren des
Palazzo. Viele schöne Städte sind schnell zu errei-
chen. Mantova erzählt von ihrer Geschichte, ihren
Palazzi und ihrem Literatur-Festival. Verona und der
Zauber ihrer Arena.
Wer etwas weiter fahren möchte, der kann, Venedig,
Mailand, Bergamo und Cremona.
Ein antikes Tor öffnet sich auf eine lange Kastani-
enallee, die bis hin zum Eingangsbogen führt. Einst
hielten hier die Kutscher mit ihren Kutschen an: Dies
ist Palazzo Arzaga, ein zwischen den grünen Hügeln
Gardas liegender Wohnsitz aus der Renaissance.
nnen erwarten Sie Gewölbe, Balken, Fresken, Marmor
und Stuck. Außen die Familienkapelle, der antike
Hof, die Bogengänge. Die große von Sonnenaufgang
bis Sonnenuntergang lichtüberflutete Terrasse,
das Schwimmbad. Umgeben von zwei, von Künst-
lern geschaffenen Golfplätzen. Und den immer da
gewesenen alten Wäldern.
Das Palazzo Arzaga Hotel in Calvagese della Riviera
liegt 30 Autominuten von Brescia und 45 Minuten
vom Flughafen Verona entfernt. Bis nach Desenzano
del Garda sind es nur 14 km.
italien 25
ZIMMER
Das Palazzo Arzaga Hotel, Golf & Spa Resort stammt aus dem 15. Jahrhundert. Die
84 Zimmer sind klassisch eingerichtet und bestechen durch hölzerne Deckenbal-
ken, originale Fresken und antikes Mobiliar. Die klimatisierten Zimmer verfü-
gen über kostenfreies WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer mit Bademantel und
Hausschuhen. Die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den Golfplatz oder die
umliegende Landschaft.
RESTAURANTS
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Court of the
Palace. Das Restaurant Il Moretto serviert zum Abendessen traditionelle italie-
nische Gerichte. Zudem bietet das Hotel mehrere Bars und Restaurants, welche ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag: ( je nach Jahreszeit und
ihre Gäste mit italienischen Spezialitäten, leichten Mittagessen und erstklassigen Zimmerkategorie ) inklusive büffetfrühstück und tax
Weinen verwöhnen.
Classic einzelzimmer in der Residenz € 200
Classic doppelzimmer in der Residenz € 250
SPORT / AKTIVITäTEN
Das Wellnesscenter verwöhnt Sie mit einer breiten Palette an Anwendungen. Classic einzelzimmer im palazzo € 225
Genießen Sie die Außen- und Innenpools und das Fitnesscenter sowie die Sauna. Classic doppelzimmer im palazzo € 275
Der Arzaga SPA wurde komplett renoviert und unter dem Thema „Pathes“ können
Sie unter der Anleitung von Experten die für Sie richtige Anwendung auswählen, executive einzelzimmer € 350
z.B. executive doppelzimmer € 400
Cloud Path: ein Saunabesuch mit niedrigen Temperaturen, wohlriechenden Ölen,
Dampfbad etc. Fresco einzelzimmer/doppelzimmer € 500
Country Path: bietet eine große Auswahl an manuellen Behandlungen, suite € 875
Flame Path: eine SPA Suite für einen exklusiven und persönlichen Aufenthalt zu zweit,
Water Path: ein 31° Grad Termal-Innenpool, in dem Sie gegen die Strömung an-
schwimmen können.
Zu Palazzo Arzaga gehört der erste von Jack Nicklaus II in Italien entworfene 18-
Loch Golfplatz. Angepasst in die sanfte Landschaft, mit geschwungenen, breiten
Fairways, tiefen Bunkern und Seen, ermöglicht es Arzaga I allen Golfern vom Ama-
teur bis hin zum Pro, wunderschönes Golf in entspannter Atmosphäre genießen zu
können.

26 italien
san montano ResoRt & spa
lAccO AMENO, ISchIA
Nur 18 Meilen vom lärmenden, chaotischen Seehafen Neapel und nur eine
Fährfahrt von capri entfernt, liegt die schöne Insel Ischia – vielleicht die
perfekte Reminiszenz dessen, was seit uralten Zeiten Reisende in diesen
teil der welt gezogen hat.
Willkommen im San Montano Resort & Spa! Das Hotel
liegt 108 Meter über Lacco Ameno und bietet einen
herrlichen Panoramablick soweit das Auge reicht:
nach Osten die zerklüftete Küste der Insel, Neapel,
der Vesuv und die Halbinsel von Sorrent; nach Süden
das üppige Grün des Monte Epomeo; nach Westen
der Hügel und das Blau des Meeres sowie das Rot der
glühenden Sonne, wo häufig die Pontinischen Inseln
erscheinen; nach Norden die Phlegräische Küste
Als im Jahr 2009 das neue Management die Leitung
des geschichtsträchtigen „ischitanischen Hauses“
übernahm, wurde ein Prozess der Modernisierung
begonnen, um allen Gästen den perfekten Urlaub zu
ermöglichen. Die strukturellen Investitionen gehen
Hand in Hand mit jenen, welche die neuen Besitzer
für den wahren Luxus in einem Hotel halten: Der
Service! Seit diesem Jahr verfolgen wir das Ziel, durch
eine Zusammenarbeit mit Cesar Ritz Hotel Manage-
ment School in Montreux die Kunst der Schweizer
Gastfreundschaft mit der Ischitanischen zu kombi-
nieren, um unseren Gästen unvergessliche Emotionen
„Insel & Idylle“ zu bieten.
italien 27
ZIMMER und gleichzeitig der absoluten Stille, die heute den exklusivsten Luxus darstellt.
Das Hotel verfügt über insgesamt 73 Zimmer und Suiten der Kategorien Standard, Für Hotelgäste sind Liegeplätze am Strand in der nahegelegenen San Montano-
Comfort, Meerblick, Superior. Sie sind zwischen 18 und 25 qm groß, verfügen über Bucht reserviert, die bequem mit einem Zubringer-Service jederzeit erreichbar ist.
Bad mit Dusche oder Badewanne und bieten ab der Kategorie Meerblick einen Weiterhin bieten steht eine „Shuttle“-Service sowohl bei Ankunft als auch bei
herrlichen Ausblick vom privaten Balkon. Abreise von den verschiedenen Häfen der Insel zur Verfügung.
RESTAURANT
Sie werden die besonderen Aromen und Geschmacksrichtungen in den Speisen
entdecken, die durch Produkte aus dem eigenen Gemüsegarten, der große Stolz
des Küchenchefs, verfeinert werden. Das Restaurant bietet hauptsächlich italie-
nische Regionalküche, allerdings auf leichte Art interpretiert, um die Qualität der
angewandten Produkte zur vollen Geltung zu bringen. Mittags werden die Mahl-
zeiten à la carte serviert, während abends ein reiches und ausgesuchtes Menü
angeboten wird. Seit jeher sind die Desserts der Stolz der Küche.
Im Einvernehmen mit der Thermalabteilung San Montano werden auch Diätspei-
sen zubereitet, um persönlichen Anforderungen der Gäste nachzukommen.
Ab Frühjahr ist es möglich im Freien auf der wunderschönen Terrasse zu speise.
Der Weinkeller ist prächtig sortiert und der Zimmerservice ist tadellos. ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag: (je nach
Lassen Sie sich die neue Ecke „Snack & Swim“ nicht entgegen für einen schnel- Jahreszeit) inklusive Frühstück und taxen
len Teller Spaghetti mit köstlichen ischitanischen Tomaten, ganz bequem im
Badeanzug, ebenso wie die neue Sonnenterrasse, die im typisch ischitanischen standard einzelzimmer ¤ 120 - ¤ 220
Felsen eingebettete „Jacuzzy Bay“ mit faszinierendem Ausblick, die vergrößerte standard doppelzimmer ¤ 140 - ¤ 320
Restaurant-Terrasse, die allen Gästen ermöglicht, die Schönheiten des Golfs zu Comfort doppelzimmer ¤ 180 - ¤ 365
genießen, dank eines Panoramablicks, um den Sie die zahlreichen Tagestouristen doppelzimmer mit meerblick ¤ 260 - ¤ 435
und Fotoliebhaber beneiden werden. doppelzimmer superior
Eine der Neuheiten für das kommende Jahr ist die neue Poolbar „Akros“ als Erin- mit meerblick und terrasse ¤ 280 - ¤ 500
nerung an die antike Akropolis, die hier am Montevico entstanden war. Junior suite auf zwei etagen
mit terrasse ¤ 350 - ¤ 550
suite mit meerblick, balkon
SPORT / AKTIVITäTEN und einem schlafzimmer ¤ 350 - ¤ 550
Für Wellness-Liebhaber gibt es das aufregende „H2O Panorama“ mit einem Was-
serspiel, das entlang der ischitanischen Felsen fließt, und wo Sie eine atembe-
raubende Aussicht bewundern können - auch wenn Sie ganz bequem im neuen
Jacuzzi „Vesuvio“ sitzen oder im japanischen Becken Wassertreten, alles inmitten
der üppig grünen Natur Ischias. Nur wenige Meter entfernt werden Sie die Düfte
des neuen Aromatherapie-Pfades begleiten bei Ihrer Entdeckung von Jasmin,
Basilikum, Thymian, Minze, Lorbeer, Lavendel, die sich mit dem klassischen Duft
der Ischia-Zitronen vermischen. All dies in einem einzigartigen, luxuriösen und
exklusiven Szenario, mit der stilvollen Diskretion eines schönen alten Hauses auf
einer Insel mit atemberaubenden Aussichten, unvergesslichen Sonnenuntergängen
28 italien
pRaia aRt ResoRt
ISOlA cAPO RIZZUtO - KAMPANIEN
Kalabrien ist berühmt für sein kristallklares Meer, die einzigartigen Strän-
de, die versteckten buchten und den garantierten Sonnenschein.
Doch die Region am südlichsten Zipfel des italie-

nischen Festlands hat noch weitaus mehr zu bieten...
So unterschiedlich und von Extremen durchsetzt wie
das Land sind auch seine Bewohner, deren Charak-
tere die Undurchdringlichkeit und Tiefgründigkeit der
Bergwelt mit der unendlichen und einladenden Weite
des Meeres vereinen.
Das 5-Sterne Hotel „Praia Art Resort“ liegt am Rande

von Praialonga bei Isola di Capo Rizzuto an der Ost-
küste Kalabriens. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich
der Privatstrand, an dem Liegestühle und Sonnen-
schirme für die Hotelgäste bereitstehen.
Das Ionische Meer ist kristallklar, der Abschnitt vor

dem Hotel gehört zum Meeresschutzgebiet von Capo
Rizzuto.
Im „Praia Art Resort“ kann man entspannte und

ruhige Urlaubstage verbringen.
italien 29
ZIMMER
Das „Praia Art Resort hat nur 12 geschmackvoll und behaglich ausgestattete Gäste-
zimmer, die von regionalen Handwerkern individuell und mit viel Liebe zum Detail
gestaltet wurden. Moderne Annehmlichkeiten wie Internetzugang, Sat-TV und
Klimaanlage runden den Aufenthalt komfortabel ab.
Einige der Hotelzimmer haben eine Terrasse und Meerblick.
RESTAURANT
Das Hotelrestaurant „Pietramare“ verwöhnt die Gäste mit köstlichen mediterranen
Gerichten, die in wunderschönem Ambiente serviert werden.

SPORT / AKTIVITäTEN ( je nach Jahreszeit ) inklusive Frühstücksbüffet, benutzung des pri-
Im Außenbereich, umgeben von mediterraner Vegetation, liegt der schöne
vatstrands und des swimmingpools, kostenfreies parken, taxen und
Swimming-Pool, die Terrasse am Pool ist mit bequemen Liegestühlen ausgestattet
bedienungsgelder
und lädt zum Entspannen und Sonnenbaden ein.
Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der Privatstrand, an dem Liegestühle und Son- Classic doppelzimmer € 160 bis € 300
nenschirme für die Hotelgäste bereitstehen. superior doppelzimmer € 200 bis € 340
doppelzimmer mit terrasse € 300 bis 440

30 italien
Royal hotel sanRemo
SANREMO, ITALIEN
Seit seiner Eröffnung im Jahre 1872 ist das Royal hotel Sanremo ein
exklusives 5 Sterne hotel, das seinen Gästen ein elegantes Ambiente
bietet, welches tradition mit modernem Komfort, herzlicher Gast-
freundschaft und aufmerksamen, persönlichem Service verbindet.
Einst Treffpunkt europäischer Königshäupter, Aristo- 16.000 m2 Park. Mit einem atemberaubenden Ausblick
kratie und berühmter Künstler, ist das Royal Hotel in auf das Mittelmeer liegt es in unmittelbarer Nähe des
Sanremo heute nach wie vor ein einzigartiges Luxus- Strandes und des Stadtzentrums von Sanremo mit
hotel zwischen Monte-Carlo und Portofino. seinem Spielkasino und seinen eleganten Boutiquen.
Mit seiner einmaligen Lage an der bezaubernden Zudem ist es ein idealer Ausgangspunkt für zahl-
italienischen „Blumen-Riviera“, nur eine Stunde reiche Ausflüge in das faszinierende Hinterland mit
vom internationalen Flughafen Nizza und 45 Minuten historischen, aus dem Mittelalter erhaltenen Dörfern,
von Monte-Carlo entfernt, liegt das Hotel in einem dem nahe gelegenen mondänen Monte-Carlo und
privaten, ganzjährig blühenden subtropischen der Côte d’Azur.
italien 31
ZIMMER
126 Zimmer und Suiten: 53 Standard Doppelzimmer, 5 Familien Zimmer, 20 Superior
Zimmer, 19 Junior Suiten, 17 Deluxe Junior Suiten, 12 Suiten, alle ausgestattet mit ungeFähRe ZimmeRpReise pro Zimmer und tag: ( je nach
Klimaanlage, Direktwahl-Telefon und Wi-Fi Internetanschluss, Satelliten TV, Radio, Zimmerart, lage und Jahreszeit ) inklusive Frühstück, taxen und mWst
Safe, Minibar, Föhn, Bademantel und Pantoffeln. Die Mehrzahl der Zimmer hat
Südlage, Balkon und Meerblick. doppelzimmer zur einzelbenutzung ¤ 211 - ¤ 302
doppelzimmer zur einzelbenutzung

RESTAURANTS mit meerblick ¤ 275 - ¤ 392
Hauptrestaurant “Fiori di Murano” mit wunderbarer Aussicht, die ganze Saison
über geöffnet (abends formelle Kleidung erbeten), Pool-Restaurant und Bar doppelzimmer ¤ 290 - ¤ 414
“Corallina” (April bis Oktober) für zwanglose Mittagessen und Snacks geöffnet doppelzimmer mit meerblick ¤ 371 - ¤ 530
sowie das Gourmet Restaurant “Il Giardino” für Abendessen im Freien bei
Kerzenschein in der Intimität des Parks (Juni bis September). Alle Restaurants Junior suite zur einzelbenutzung ¤ 341 - ¤ 488
bieten Spezialitäten der ligurischen, mediterranen und internationalen Küche. Junior suite zur einzelbenutzung
mit meerblick ¤ 382 - ¤ 546
SPORT / AKTIVITäTEN Junior suite für 2 personen ¤ 427 - ¤ 610
Beheiztes Meerwasser-Schwimmbad (27°C/82°F) im Freien von April bis Oktober mit
Junior suite mit meerblick für 2 personen ¤ 482 - ¤ 689
separatem Kinderplanschbecken, Sonnenterrasse, Tennisplatz, Minigolf, Kinder-
spielplatz.
Zusatzbett € 100
„Royal Wellness Spa“ auf insgesamt 700m² verteilt: Behandlungen für Sie/Ihn
Zuschlag halbpension € 60 pro person und tag
unterzeichnet von „Carita“ und „Decléor“, Massage in vier Zimmern durchgeführt
1 kind bis 6 Jahre übernachtet kostenlos im Zimmer der eltern.
von dem qualifizierten „e‘SPAce“ Team, Fitnessraum und Friseur. „No prescrip-
kinder von 7-12 Jahren zahlen € 95
tion“ Nassbereich mit Hydromassage, Erlebnisduschen, Hammam, Vitarium und
Entspannungszone mit Kräutertee- und Saftecke. Eine einladende, luxuriöse- und
stilvolle Oase, ideal um Körper und Seele in einer entspannten Atmosphäre ver-
wöhnen zu lassen.
Von Juni bis September stehen am Strand Umkleidekabinen, Sonnenschirme und
Liegen zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung. Wassersportmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe des Hotels. Zwei Häfen liegen 1.5 km entfernt, der Yachtclub
1 km, der 18-Loch Golfplatz “Circolo Golf degli Ulivi” 5 km (20% Ermäßigung auf
die Green Fees für Hotelgäste) und der Reitplatz 3 km.
WEITERES
Concierge, 24 Stunden Zimmerservice, zwei Internetstationen, Wi-Fi Internet-
anschluss auf dem gesamten Grundstück, Friseur, hauseigene Wäscherei, Valet- Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren
parking, freie sowie überdachte Parkplätze, Garagen, Babysitting auf Anfrage. Sie bitte unsere Webseitewww.elegant-resorts.de
Tennisplatz mit Flutlicht. Transfers von und zu den Internationalen Flughäfen
Nizza und Genua auf Anfrage.
32 italien
yes hotel touRing
RIMINI
die Stadt Rimini war auch lange vor der Existenz des tourismus viel be-
sucht und bedeutend.
Den Beweis hierfür findet man in den Hauptstraßen, Das Hotel Touring – das erste 4-Sterne-Hotel Ri-
wo römische Denkmäler interessante Anstöße für minis - direkt befindet sich unmittelbar am Strand.
einen Familienausflug bieten. Unter den wichtigsten Die Vielfältigkeit der angebotenen Dienstleistungen
Sehenswürdigkeiten sind z.B. der Augustusbogen, macht das Hotel zu einem Resort direkt am Meer,
die Brücke des Tiberius, die Domus del Chirurgo, den eine kleine Ferienanlage in dem Sie alles Wünschens-
Tempel Malatesta und das Schloss Sismondo. werte finden.
Lieben Sie Geschichte? Dann ist das Landesinnere Familien, Paare, junge Leute und Freunde kön-
bei Rimini genau der richtige Ort für Sie. Unter den nen hier in Miramare di Rimini einen wunderbaren
schönsten mittelalterlichen Dörfern, wo jedes Jahr Strandurlaub verbringen -
auch faszinierende Aufführungen geboten werden, mit viel Unterhaltung für Klein & Groß.
finden Sie San Marino, San Leo, Urbino und Gradara.
italien 33
ZIMMER & SUITEN
Classic oder superior, stets komfortabel und elegant!
Das Hotel verfügt über 72 classic Zimmer, mit einer Größe von 16 bis zu 26 m2, mit
Balkon mit Blick aufs Meer. Ebenfalls ideale Zimmer für Familien zur Verfügung.
Die 38 Zimmer Superior haben eine Größe von 22 bis 28 m2 - größtenteils mit
Balkon und Blick aufs Meer. Sie sind elegant und modern eingerichtet und verfü-
gen über ein high design Bad.
RESTAURANTS
Im Panoramasaal des Ristorante Golden, mit großem Fenster aufs Meer, können
Sie köstliche Gerichte genießen, in denen sich Qualität und Suggestion vereinen.
Lassen Sie sich von den Angeboten des Restaurants verwöhnen, das auch bei ungeFähRe ZimmeRpReise
Gästen, die nicht im Hotel wohnen, sehr begehrt ist. für ein supeRioR ZimmeR pro person und tag , je nach Jahreszeit inklu-
die Kreativität des Meisterkochs und die Umsicht des Maître mit Raffinesse bei der sive bedienungsgelder, Vat, kostenfreiem Wi-Fi, Wasser in der minibar
Auswahl der Gerichte behilflich sind. und parkgebühren
Die Küche bietet sowohl internationale als auch lokale Gerichte an. Es gibt eine Zimmerpreise body
große Buffetauswahl - von Vorspeisen bis zum Dessert.
oder köstliche Gerichte à la carte. Besondere Aufmerksamkeit wird der biolo- mit halbpension €58 – ¤ 117
gischen Küche gewidmet und den Problemen der Zöliakie. mit Frühdtück €46 – ¤ 112
Für Kinder gibt es ein besonderes Menü, und während des Sommers essen die
kleinen Gäste mit viel Spaß mit den Animateurinnen, so dass die Eltern sich ent-
spannen, den Urlaub und die Köstlichkeiten des Restaurants genießen können.
SPORT / AKTIVITäEN
Das große 110 qm große und auf 32° erwärmte Hallenbad und das Wellnesscenter
“La Dolce Vita” bieten intensive Relax- und Wohlfühlmomente. Ganz In der Nähe
befindet sich auch das Thermalbad von Rimini, jedoch können Sie im Miramare
im Hotel Touring alles Notwendige für einen entspannenden Aufenthalt finden,
da Sie sich in einem der beliebtesten Wellness Hotels von Rimini befinden. Im
La Dolce Vita Spa begleitet Sie ausgebildetes Fachpersonal auf einer kompletten
Wellness-Reise.

34 italien
bagni di pisa
SAN GIULIANO TERME - TOSKANA / ITALIEN
wenige Kilometer vom Meer entfernt und mit blick auf die Stadt Pisa
waren die bagni di Pisa in ihrer blütezeit der mondäne treffpunkt des
europäischen Adels.
Heute erstrahlt die prachtvolle Sommerresidenz des

Großherzogs Franz Stefan von Lothringen in neuem
Glanz. Sorgfältig wurden die historischen Gemäuer
restauriert und mit modernster Technik zu einem
luxuriösem Hotel umgestaltet. Fresken aus dem
18. Jahrhundert, elegante Marmor-und Terracotta-
Böden sowie eine stilvolle Möblierung bilden den
bezaubernden Rahmen für erholsame Ferientage.
Terme di San Giuliano liegt in der Nähe der Staats-
straße 12 Abetone, die Pisa (6 km) und Lucca (12 km)
miteinander verbindet – zwei Städte von größtem
historisch-künstlerischen Interesse und seit jeher
Anziehungspunkte des internationalen Touris-
mus. Florenz ist nur 78 km entfernt. Terme di San
Giuliano kann auch problemlos von der Autobahn 11
Firenze-Mare erreicht werden und über die Auto-
bahn Firenze-Pisa-Livorno. Aus dem Norden Italiens
führt die Via Cisa (Parma-La Spezia, Mailand 275 km)
bequem nach Terme di San Giuliano, aus dem Süden
kommend die via Aurelia (Rom 325 km). Der Flugha-
fen Pisa G. Galilei ist 10km entfernt.
italien 35
ZIMMER Auswahl an traditionellen Massagen und Thermalanwendungen.
In den Zimmern geben die Pastelltöne der mit Fresken verzierten Gewölbe aus Auch außerhalb des Hotels gibt es viel zu entdecken: die reizvollen Städte Pisa und
dem 18. Jahrhundert den Blick auf den gestirnten Himmel frei. Die Parkettbö- Lucca, den Naturpark San Rossore, zahlreiche charakteristische Dörfer sowie die
den heben sie deutlich hervor und laden die Betrachter ein, sich der Geschich- abwechslungsreiche Küste der Versilia.
te hinzugeben. Von den Zimmern aus kann man den schiefen Turm von Pisa
bewundern. Die Zimmer sind mit modernstem Komfort, z.B. Flachbildfernsehern
ausgestattet, die jedoch versenkbar sind, um das Ambiente nicht zu stören. Wei-
terhin gibt es Klimaanlagen, um die Raumtemperatur den eigenen Bedürfnissen
anzupassen, Marmor- und Granitfußböden, welche die Geschichte wieder leben-
dig werden lassen und Bäder mit Doppel-Waschbecken, Dusche und separater
Badewanne.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag inklusive
halbpension ( je nach Zimmerart und Jahreszeit ).
RESTAURANTS doppezimmer ¤ 120 – ¤ 176

Im Restaurant „ Dei Lorena „ mit Aussicht auf die Piazza dei Miracoli und den Junior suite ¤ 192 – ¤ 240
weltberühmten schiefen Turm genießt man neben kalorienarmen und vegeta-
rischen Menüs auch toskanische Spezialitäten nach alten Rezepten, die seinerzeit Zuschlag:
schon die Gäste des Großherzogs begeisterten. Im neu gestalteten Innenhof wird doppelzimmer / einzelbenutzung ¤ 50 pro tag
ein gesundes Frühstück oder ein Healthy Lunch serviert. Vollpension ¤ 30 pro tag
WoChenaRRangements auF anFRage! kleine hunde sind zugelassen.

Seit Jahrhunderten sprudeln die mineralreichen Quellen am Fuße des Monte San die preise beinhalten den Zutritt zum thermalbad, den Zutritt zum
Giuliano, deren wohltuende Wirkung bereits die Etrusker und Römer genossen. Fitness Center, einen morgendlichern geführtern spaziergang ( außer
Berühmt für seine gesundheitsfördernden Effekte ist auch der Fango, der in sonntag s), kostenlose benutzung der exklusiven bagni di pis kits für
diesem Wasser entsteht. Neben einem Außenthermalpool, Sauna und Dampfbad schwimmbad und behandlungen.
steht mit dem Hammam der Großherzöge ein stimmungsvolles Dampfbad in einer
Thermalgrotte zur Verfügung. Als kleiner Wasserfall plätschert das Thermalwasser
in ein steinernes Becken und beschert ein wundervolles Gefühl absoluter Ent-
spannung. Mehr als 50 verschiedene Anwendungen sind verfügbar, neben Bädern,
Fango, Sprühdusche und Aerosol-Inhalation werden auch Watsu, asiatische Thera-
pien, Ernährungsberatung und medizinische Schönheitsbehandlungen für Gesicht
und Körper angeboten.
Mit großem Erfolg wurde unlängst der große, moderne Spa um den Toskanischen
Wellnessbereich erweitert. Hier werden traditionelle Beautyrituale mit moderns-
tem Komfort verbunden. Hinzu kamen weitere Spa-Suiten, auch mit Verbindungs-
türen, sodass man die Behandlungen gemeinsam mit Freunden, der Familie oder
dem Liebsten genießen kann. Weitere Neuigkeiten im Spa sind die Hammam-
Rituale, die eine Rssaul Körpermaske und das Moonlightski Body Treatment
beinhalten. Eine Auswahl innovativer, medizinischer Behandlungen ergänzen
die Ayurvedischen Schönheitstreatments. Natürlich gibt es weiterhin eine breite
36 italien
gRotta giusti spa & golF ResoRt
MONSUMMANO - TOSKANA / ITALIEN
Im herzen der toskana liegt eine der außergewöhnlichsten Quellen des

wohlbefindens: die Grotta Giusti, eine natürliche tropfsteinhöhle mit
einem unterirdischen, konstant 36°c warmen thermalsee.
In der Grotte steigt die Temperatur bis auf 34°C und Landschaft, in der sanft ansteigende Olivenbaum-
die Luftfeuchtigkeit erreicht über 90% - ideale Hügel eine unvergleichliche Aussicht auf das gesamte
Bedingungen, um zwischen den bizarren Steinfor- Valdinievole-Tal bieten. Lohnende Ausflugsziele in
mationen zu relaxen. Bereits im 19. Jahrhundert soll der Nähe sind der lebhafte Kurort Montecatini, die
Giuseppe Verdi hier die wohltuende Wirkung natür- bezaubernde Hügellandschaft des Valdinievole und
licher Thermalbäder genossen haben. die mittelalterliche Stadt Lucca.
Aus dieser Zeit stammt auch die elegante Villa des
komplett renovierten Grotta Giusti Hotels, wo sich
zuvorkommender Service mit traditioneller Gast-
freundschaft und stilvolle Räume mit modernem
Komfort verbinden.
Die Anlage liegt in einer großzügigen Parklandschaft
am Fuße des Monte Albano, nach ursprünglichem
Design des Gartenarchitekten Porcinai gestaltet. Hier
kann man inmitten von wundervollen Blumen und
altem Baumbestand Ruhe und Einsamkeit finden.
Im Park des Hotels befinden sich ein wunder-
schönes Schwimmbecken, ein Tennisplatz und ein
Fitnesspfad. Nur 5 Minuten vom Hotel entfernt liegt
der herrliche 18-Loch Golfplatz „La Vecchia Pievac-
cia“, eingebettet in die faszinierende toskanische
italien 37
ZIMMER
Das Hotel verfügt über 64 Zimmer und Suiten. Alle Zimmer sind mit Bad, Klima-
anlage, Satellitenfernsehen, Minibar, Direktwahl-Telefon und Safe ausgestattet. steigt stufenweise bis zu maximal 34°C im letzten Höhlenraum mit einer beinahe
Die Zimmer der Kategorie Elegance Parkseite haben einen Blick auf den Park, die 100%igen Luftfeuchtigkeit. Der Luftdruck ist in allen Grottenräumen konstant und
Deluxe Parkseite Zimmer sind geräumiger oder haben Balkon. Die Junior Suites dem äußeren gleich. Ein natürlicher, noch nicht ganz aufgeklärter Ablauf, ermög-
Parkseite verfügen über eine zusätzliche Sitzgruppe und haben Parkblick. licht einen guten und wirksamen Luftaustausch. Die Dämpfe des mineralstoff-
reichen Thermalwassers bewirken ein natürliches „Gesundheitsbad“, entschlacken
den gesamten Organismus und führen zu einem generellen Wohlbefinden des
RESTAURANTS gesamten Körpers.
Prunkstück des Hotels ist die mit wunderschönen Fresken und wertvollen Anti-
quitäten dekorierte „Sala Giust“. In besinnlicher Atmosphäre genießt man hier
klassische Cocktails und kreative Teemischungen.
Exzellente Küche und aufmerksame Bedienung sind die herausragenden Merkmale
des Restaurants. Ob traditionell oder Spa Cuisini, hier erhalten alle Menüs nur
frische Zutaten und die typischen Aromen der Toskana.
Der modern eingerichtete 4500 m² große Spa und der mit einem Hydromassage
Parcours ausgestattete Thermalpool liegen direkt über der Grotte. Mehr als 60 ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag inklusive
verschiedene Anwendungen werden angeboten, neben Bädern und Fango auch halbpension ( je nach Zimmerart und Jahreszeit ).
verschiedene asiatische Massagen und Therapien, kosmetische und medizinische
doppelzimmer ¤ 170 – ¤ 235
Schönheitsbehandlungen sowie Hautanalysen und Ernährungsberatung.
Junior suite ¤ 265 – ¤ 315
In diesem Jahr neu sind eine Vielzahl and Thermalbehandlungen und die Orien-
talischen Treatments, die mit Pinda, Sveda, Moxa und Cromoreflexbehandlungen
Zuschlag:
neue Wege aufzeigen, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Wer Gesichts-
doppelzimmer / einzelbenutzung ¤ 50 pro tag
behandlungen bevorzugt, sollte unbedingt die BioVitamin C Kur probieren.
Vollpension ¤ 30 pro tag
Das Thermalwasser von Grotta Giusti besteht aus bikarbonat-, sulfat-, chlor-,
kalzium- und magnesiumhaltigem Quellwasser und erreicht die Oberfläche mit Wochenarrangements auf anfrage!
einer Temperatur von 34° C. Beim Bewegungsapparat wird das Thermalwasser
gegen Entzündungs-Trauma- und Degenerations-Erkrankungen des Knochen-
Gelenk-Muskelsystems angewandt. Beim Atmungsapparat dient es zur Vorbeugung
und Kur aller Atemwegs-Erkrankungen sowie bei Sinusitis und Otitis Media. Das
Thermalwasser bewährt sich auch als Badetherapie, mit und ohne Ozon: es fördert
das gesamte Kreislauf-System und ist wirkungsvoll bei chronischen Venen- sowie
Mikrozirkulations-Erkrankungen (Cellulitis etc.). Vom Eingang bis zum tiefsten Teil
der Grotte betritt man drei unterschiedliche nach und nach wärmere Räume, die
laut Tradition „Paradiso“, „Purgatorio“ und „Inferno“ heißen. Im Limbus befindet
sich ein kleiner See, mit einer konstanten Wasser-Temperatur von 36°C -im Winter
wie im Sommer-. Auch die Luft-Temperatur erfährt nur sehr geringe Schwan-
kungen in den verschiedenen Jahreszeiten: Sie beträgt ca. 31°C im ersten und
38 italien
FonteVeRde natuRal spa ResoRt
SAN CASCIANO DEI BAGNI - TOSKANA / ITALIEN
Sanft gewelltes hügelland mit eleganten Zypressen und knorrigen Oliven-

bäumen - das malerische Val d’Orcia ist toscana pur und allein der An-
blick dieser zauberhaften landschaft löst wohlbefinden aus.
Seit Urzeiten entspringen hier die Quellen von Fonte-

verde, deren wohltuende Wirkung schon die Etrusker
und Römer genossen. Im 17. Jh. ließen die Medici an
dieser Stelle ein Thermalbad bauen, das jetzt im ele-
ganten Fonteverde Hotel und seinem ultramodernen
Thermalzentrum auferstanden ist.
Die Hotelanlage liegt äußerst ruhig, außerhalb des
mittelalterlichen Städtchens San Casciano, etwa 160
km südlich von Florenz. Unzählige Ausflugsziele sind
von hier gut erreichbar: die reizvollen Städte Siena,
Perugia und Assisi, die Rebberge von Montepulciano
und Montalcino, die etruskischen Nektropolen von
Chiusi und Sovana und selbst die Metropole Rom ist
lediglich zwei Stunden entfernt. Fonteverde wurde
vom amerikanischen Spa Finder Magazine zum be-
sten europäischen Spa gewählt und für seine inno-
vativen und qualitativ hochwertigen Behandlungen
unter den „top ten“ Spa Resorts gelistet.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel ist ein wahrer Wohl-
fühltempel. Unvergesslich ist die Lage mit einem
traumhaften Blick über die sanften Hügel der süd-
lichen Toskana.
italien 39
ZIMMER
Das Hotel besteht aus einem prachtvoll restaurierten Palazzo und einem harmo-
nisch angegliederten Neubau und verfügt über 66 Zimmer, 7 Junior Suiten und 7
Suiten. Es bietet modernen Komfort in stilvollem Renaissance-Ambiente und lädt
ein zum genussvollen Relaxen in eleganten Zimmern und Suiten, prunkvollen
Salons und im hervorragenden Restaurant.
RESTAURANTS
Restaurant „Ferdinando I“ mit typischer toskanischer Küche oder leichter, wohl-
schmeckender Spa Cuisine. Grillrestaurant im Sommer. Bar. ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag inklusive Frühstück
( je nach Zimmerart und Jahreszeit ).
Seit Sommer 2008 präsentiert Fonteverde den neuen Sommerpool, der den beste- doppelzimmer ¤ 280 – ¤ 490
henden Poolpark sinnvoll ergänzt. Hier wird beispielsweise Cellulitis bekämpft oder deluxe Zimmer ¤ 490 – ¤ 590
der Blutkreislauf stimuliert. Junior suiten ¤ 600 – ¤ 720
Im 7500 m² großen Spa verbinden sich orientalische Therapien mit innovativen und suiten ¤ 950 – ¤ 1400
traditionellen Behandlungsmethoden. Aufbauend auf die Theorie der fünf Ele- Zuschlag halbpension mit buffet-lunch
mente, die besagt, dass die Natur und die Menschen aus den fünf Bestandteilen im Restaurant la Corte ¤ 40 pro person und tag
Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser entstanden sind, wurde im Spa des Fonteverde
Natural Resort die mediterrane Linie entwickelt. Die Menschen stehen nach den fünf
Wochenarrangements auf anfrage!
Elementen ständig in dem direktem Bezug zu diesen Elementen, zu den Jahreszeiten
und zu den Naturzyklen. Jedes der fünf Elemente spricht ein spezifisches Organ oder
energetisches System im Menschen an. Das Fonteverde Natural Spa Resort stellt diese
Lehre in den Mittelpunkt seiner mediterranen Linie und hat hierfür eine eigene
Spazone geschaffen. Sie soll die Verbindung zwischen der traditonellen Lehre der fünf
Elemente und den daraus entwickelten modernen Behandlungsformen schaffen.
Ein unterirdischer Korridor führt vom Hotel ins moderne, dreistöckige Thermalzen-
trum. Hier stehen ein großes Thermalfreibad mit Wasserfall und Nackenduschen
sowie ein kleinerer, für Hotelgäste reservierter Thermalpool mit traumhafter Aussicht
auf das Val d’Orcia zur Verfügung. Einzigartig ist der „Bioaquam“-Indoorpool, ein
Thermalwasser- Parcours mit 22 Hydromassage-Stationen. Im Angebot sind mehr als
70 verschiedene Anwendungen, neben Bädern, Fango, Aerosol-Inhaltion und Ernäh-
rungsberatung zählen Therapien aus Asien zu den Spezialitäten, von Akupunktur über
Shiatsu bis zu ayurvedischen Massagen und Stirngüssen.
Das Thermalwasser (42 °C) ist reich an Sulfat, Kalzium, Magnesium und Fluor. 2 Au-
ßenthermalpools, 1 Innenthermalpool mit Hydrotherapieparcours, Kneipp-Parcours,
Liquid Sound- Pool, Dampfbad, Biosauna und Sauna. Bestandteile der in diesem
Jahr neu eingeführten mediterranen Linie sind Honig, Olivenöl, Thermalschlamm und
Thermalwasser.
40 italien
Ca’ sagRedo
VENEdIG
Venedig ist eine auf der welt einzigartige Stadt, die jeder einmal besu-
chen sollte. Jedes Mal, wenn Sie nach Venedig zurückkehren, wird es die-
sem Ort aufs Neue gelingen, Sie mit den Emotionen und der Atmosphäre,
die er hervorruft, ins Staunen zu versetzen.
Die Zeugen seiner fabelhaften Vergangenheit - Stra- sich dem historischen Markt gegenüber, zwischen
ßen, Gassen, Brücken, Plätze und Höfe - werden nie Ca‘ D‘Oro und Rialto. In einigen Minuten können Sie
aufhören, Sie zu bezaubern. Venedig ist das ganze Markusplatz, die wichtigsten Museen und die besten
Jahr über ein beliebtes Reiseziel und hat - unserer Modegeschäfte erreichen. Zahlreiche Restaurants, Ge-
Meinung nach insbesondere im Spätherbst und Win- schäfte und lebhafte Gebiete befinden sich nur einen
ter ein besonderes Flair. Katzsprung vom Palast. Im Hotel Ca‘ Sagredo wohnen
Das historische Stadtzentrum Venedigs besteht aus Sie wie die adeligen Venezianer.
118 kleinen Inseln, die durch mehr als 400 Brücken
miteinander verbunden sind und so ein zusammen-
hängendes Stadtgebiet bilden. Der im Südostteil
Venedigs liegende Bezirk San Marco ist seit jeher der
Mittelpunkt der Stadt.
Das Ca´Sagredo, ein 5-Sterne-Luxushotel mit Blick
auf das Canal Grande, erwartet Sie in Venedig,
zwischen Ca‘ D‘Oro und der Rialto Brücke. Das Ca‘
Sagredo wurde als nationales Denkmal eingestuft.
Es ist ein venezianischer Palast, der im Stil des 15.
Jahrhunderts gebaut wurde. Bei der Renovierung
wurde das alte adelige Merkmal erhalten. Das Ca‘
Sagredo in Venedig ist nicht nur eine Unterkunft,
sondern auch ein Museum. In einer beneidenswerten
Lage am Canal Grande, bietet das Hotel Ca‘ Sagredo
einen wunderschönen Panoramablick, und befindet
italien 41
ZIMMER / AUSSTATTUNG
Jedes Zimmer verfügt über elegante Einrichtungen und Antiquitäten, die die
ruhmreiche Vergangenheit widerspiegeln: Sie werden hier herrliche Meisterwerke
von den wichtigsten venezianischen Maler der 17. und 18. Jahrhunderte wie Gian-
battista Tiepolo, Pietro Sebastiano Ricci, Pietro Longhi und vielen anderen bewun-
dern können – Sie erleben fünf historische Jahrhunderte, Jedes Zimmer erinnert
an den Zauber von Venedig. In Ca‘ Sagredo befinden sich 42 luxuriöse Zimmer
und Suiten. Die meisten haben Blick auf das Canal Grande oder auf die Stadt. Die
Zimmer verfügen alle über Klimaanlage, Direktwahltelefon, Fön, Minibar, Safe und
Wireless Internet Anschluss.
RESTAURANTS ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag je nach Jahreszeit in-

Um eine andere Kunst zu genießen, ist das Restaurant L‘Alcova mit Blick auf das klusive Frühstück und bedienungsgelder. alle preise zuzüglich 10% tax
Canal Grande die ideale Stelle. Kosten Sie hier eine mediterrane Spezialität, oder
entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Tag im Bar L‘Incontro, das die sagredo doppelzimmer ¤ 350 - ¤ 550
Venezianer sehr anerkennen. Zimmerservice sagredo Junior suite ¤ 450 - ¤ 650
Familienzimmer ¤ 500 - ¤ 700
sagredo suite ¤ 650 - ¤ 900
WEITERES
Babysitting, Wireless-Internet in den öffentlichen Räumen ( gegen Gebühr ). grand Canal doppelzimmer ¤ 550 - ¤ 750
grand Canal Junior suite ¤ 650 - ¤ 900
grand Canal suite ¤ 800 - ¤ 2000
historische suite ¤ 750 - ¤ 1800

präsidenten suite ¤ 1500 - ¤ 2500

42 italien
ValamaR dubRoVnik pResident hotel
dUbROVNIK - KROAtIEN
Ein neues luxushotel in dubrovnik!
Dubrovnik-Urlauber erleben einen Schmelztiegel von unvergleichliche Art und Weise. Direkt vor dem Hotel
Kultur, Geschichte und Moderne. Hier treffen See- befindet sich der private Kiesstrand mit Fels- und
leute, Händler, Künstler, Wissenschaftler und Jetset Badeplateaus.
aufeinander. Das historische Ambiente von Dubrovnik Vom Hotel aus führt ein Weg am Meer entlang bis zur
hat sich die Stadt bis heute bewahrt. Seit 1979 dem bekanntesten Promenade von Dubrovnik, die Bucht
Weltkulturerbe der UNESCO zugehörig, beheimatet sie von Lapad. Dort befinden sich Restaurants, Cafés und
beispielsweise die zweitälteste Apotheke und eines Bars. In 5 Minuten erreichen Sie auch die Fussgänger-
der ältesten kommunalen Theater Europas. Sie sollten zone mit Galerien und Geschäften.
nicht versäumen, einen Blick in den Rektorenpa-
last oder die Kirche des Heiligen St. Blasius – dem
Schutzpatron Dubrovniks – zu werfen.
Das 5-Sterne-Hotel Valamar Dubrovnik President
wurde einem umfangreichen Facelift unterzogen.
Seine einzigartige Strandlage an der Spitze der grü-
nen Halbinsel Babin Kuk, nur wenige Minuten von
der bezaubernden Altstadt von Dubrovnik entfernt,
bietet seinen Gästen mehr als nur eine spektakuläre
Aussicht. Lassen Sie sich umspülen von dem
kristallklaren, blauen Meer, tauchen Sie in die Land-
schaft ein und erfahren Sie die Natur auf
kroatien 43
ZIMMER
Die 288 Zimmer, 5 Luxussuiten und eine Präsidentensuite sind sehr komfortabel
und verfügen alle über Balkon oder Terrasse und Meerblick.
Die regulären Zimmer sind 30qm groß, haben Parkettboden und zur Ausstattung
gehören u.a. LCD Sat TV, Minibar, Pay TV, Safe, kostenlosen
WIFI-Internetzugang, kostenfreies Hospitality Tray.
RESTAURANTS
Im Restaurant des Hotels erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücks-und Abendbüf-
fet mit Show-Cooking. Das à la Carte Restaurant befindet sich am Strand.
Eine Pool-und Aperitif Bar stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. 24-Stunden-
Zimmerservice. Oder vielleicht bevorzugen Sie ein privates ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag:
Candle-Light-Dinner auf der Terrasse? inklusive Frühstück und taxen ( je nach Jahreszeit )
€ 139 bis 329

STRAND UND SWIMMINGPOOL
Der hoteleigene Strand wurde ausgezeichnet mit der „Blauen Flagge“, die weite-
ren Strände Cava und Copacabana befinden sich in der Nähe des Hotels.
Ein neu renovierter, beheizter Indoorpool sowie ein neuer Outdoorpool stehen
Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
SPORT & ERHOLUNG
Fitnesscenter im Hotel, Verschiedene Sport- und Freizeitprogramme in der Hotel-
anlage während der Hauptsaison,
Tennisplätze sind 250 m vom Hotel entfernt.
WELLNESS
Saunen, Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Ruheräume, Whirlpool
WEITERES
Concierge Service, Hotelgeschäfte, kostenlose überdeckte und freistehende Park-
plätze.

44 italien
Vila Joya
PRAIA DE GALE, ALGARVE / PORTUGAL
Inmitten von Pinienwäldern, Orangengärten und Mandelbaumplantagen,

weit entfernt von den betonsilos von Portimão, öffnet sich hinter einem
schmiedeeisernen Portal eine nach Rosen, bougainvilleen und Atlantik
duftende Einfahrt zu einem haus, das es wahrlich in sich hat.
Die Vila Joya im maurischen Baustil erinnert an einen Doppelzimmer bis hin zum Traum aus Tausendund-
kleinen orientalischen Palazzo, mit einem großen einer Nacht in der gleichnamigen atemberaubenden
subtropischen Hotelpark mit Palmen, Zypressen, Suite in goldenen Farbtönen und Samt und Seide.
Pfefferminzbäumen und Agaven, mittendrin der Und es zeigt sich auch beim Dinieren: Die Vila Joya ist
geschwungene 180 Quadratmeter große beheizte wirklich mit einer wertvollen kleinen Schatulle voller
Pool, dahinter die hellen Dünen und Klippen der Pretiosen zu vergleichen. Dass jeder Gourmet hier voll
Algarveküste und der Ozean. Sechs Kilometer lang ist auf seine Kosten kommt, ist zuallererst das Verdienst
der Strand, der an dieser Stelle selbst in der Hoch- des österreichischen Sternekochs Dieter Koschina, der
saison nie überlaufen ist. über eine geschwungene das Restaurant der Vila Joya innerhalb weniger Jahre
Freitreppe gelangen die Gäste zu den Gemächern der zur besten Adresse Portugals avancieren ließ.
Villa. Gerade einmal 12 Doppelzimmer und fünf Suiten
stehen zur Verfügung, angefangen vom komfortablen
portugal 45
ZIMMER
Das Hotel verfügt über 12 Doppelzimmer, 5 Junior Suiten und 3 Royal Suiten. Alle
Zimmer haben Meeresblick, Durchwahltelefon, Minibar, Aircondition, TV, B&O HiFi-
System, Bademantel, Föhn und Safe. Das Hotel verfügt über zwei beheizte Pools
sowie Sauna, Dampfdusche, Gym mit Meerblick, outside Jacuzzi und Tennisplatz.
(je nach Zimmerart und Jahreszeit) inklusive Frühstück und Candlelight
RESTAURANTS dinner, steuern und bedienungsgelder
Bestes Restaurant Portugals - zwei Michelin-Sterne. Klassische französische
Gourmet-Cuisine mit täglich wechselndem Menü, mit Akzent auf frischem Fisch doppelzimmer 1. stock ¤ 390 – ¤ 450
der Region. doppelzimmer parterre ¤ 420 – ¤ 470
terrassen Zimmer deluxe ¤ 570 – ¤ 670
deluxe terrassenzimmer Redondo ¤ 610 – ¤ 700
SPORT/AKTIVITäTEN/WEITERES Junior suite galé ¤ 670 – ¤ 750
Pool, SPA, Gym mit Meeresblick, Outside Jacuzzi und Tennisplatz. Die Vila Joya liegt deluxe Junior suite mit kl. garten ¤ 720 – ¤ 870
in der Nähe einiger der atemberaubendsten Golfplätze der Welt. Nur fünf Minuten Royal suite Joya ¤ 960 – ¤ 1190
entfernt liegt der 18-Loch Golf Club Salgados. Nicht viel weiter lockt eine Golf-Oase Royal suite ¤ 990 – ¤ 1250
der Superlative: Vilamoura. Gleich mehrere Plätze bieten hier alles, was das Herz master Royal suite
des Golfers höher schlagen lässt. mit privatem garten und pool 1500 – ¤ 2000

46 portugal
ConRad algaRVe
QUINtA dO lAGO, PORtUGAl
Quinta do lago ist eine der exklusivsten Feriengebiete- und Golfadressen

in ganz Europa. So sind nicht nur die beiden Plätze ein Synonym für privi-
legiertes Golfen, sondern auch dessen hervorragende Qualität.
Quinta do Lago ist Bestandteil des Naturschutzge-

bietes Ria Formosa, das besonders für Ornithologen
interessant ist.
In diesem Naturpark erwartet Sie ab Sommer 2012 das
exklusive Conrad Algarve mit Innen- und Außenpools
sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.
Der Flughafen Faro ist ca. 20 km entfernt. Der nächste
Strand befindet sich in ca. 3 km Entfernung.
Seine Lage in Quinta do Lago und inmitten von Golf-
plätzen verleiht dem Conrad Algarve seine besondere
Atmosphäre.
portugal 47
ZIMMER
Das Resort besteht aus insgesamt 134 Zimmern und 20 Suiten. Alle Zimmer sind
sehr geräumig, bieten viel Platz und Komfort sowie modernes Design und Tech-
nologie. Die Deluxe Zimmer haben eine Größe von min. 38qm, verfügen über
einen Balkon, Badezimmer mit Regendusche, und einem herrlichen Ausblick. Die
Krönung der Suiten ist die „Roof Garden Suite“ mit einem eigenen Plunge Pool
und direktem Zugang zum Spa-Bereich.
RESTAURANTS/BARS
Das Resort verfügt über drei Restaurants und drei Bars. Im GUSTO werden Sie mit
mediterranen Spezialitäten verwöhnt. Das LOURO Restaurant bietet ganztägig
Portugiesische Spezialitäten an und im DADO Pool Restaurant und Bar genießen ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag und Zimmer:
Sie die Südamerikanische Küche. Weiterhin stehen SERERNO am Infinity Pool Deck je nach Zimmerkategorie und Jahreszeit
und die LAGO Lounge zur Verfügung.
von ¤ 234 bis ¤ 654
Einen Platz der Ruhe finden Sie im 1800 qm großen Spa & Health Club mit Innen-
und Außenpool, Sauna, aromatischem Dampfbad und fünf Behandlungsräumen.
Das Conrad Algarve liegt inmitten der besten Golfplätze. Ein Golf Concierge und ein
Shuttleservice stehen Ihnen zur Verfügung, so dass Sie Ihren Lieblingssport leicht
und mühelos genießen können. üben können Sie im Games Room mit einer Golf
Simultationsanlage. Zum Resort gehören ebenfalls ein Kinderklub, eine Tennisplatz
und ein Shop.

48 portugal
monte da Quinta ResoRt
QUINtA dO lAGO, AlGARVE, PORtUGAl
Quinta do lago ist eine der exklusivsten Feriengebiete- und Golfadressen

in ganz Europa. So sind nicht nur die beiden Plätze ein Synonym für privi-
legiertes Golfen, sondern auch dessen hervorragende Qualität.
Quinta do Lago ist Bestandteil des Naturschutzge- verbindet sich der Komfort der Häuser und Suiten
bietes Ria Formosa, das besonders für Ornithologen mit höchsten Qualitätsansprüchen und einem bei-
interessant ist. spielhaften Service, um so seinen Besuchern einen
In diesem Naturpark erwartet Sie der exklusive Monte wirklich angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.
da Quinta Resort mit Innen- und Außenpools sowie Das Monte da Quinta Resort wurde in Anlehnung
luxuriöse Spa-Einrichtungen. an die lokale Architektur entworfen, um ihn so auf
Der Flughafen Faro ist ca. 20 km entfernt. Der nächste harmonische Weise in die umliegende Naturland-
Strand befindet sich in ca. 3 km Entfernung. schaft einzubetten.
Seine Lage im Herzen der Quinta do Lago und
inmitten von Golfplätzen verleiht dem Monte da
Quinta Resort und eine besondere Atmosphäre.
Die privilegierte geographische Lage in einem der
exklusivsten Ferienanlagen der Algarve stellt den
Monte da Quinta auf das Niveau der elegantesten
Urlaubsdestinationen. In dieser modernen Anlage
portugal 49
ZIMMER
Dieses großartige Hotel und Villen Resort bietet eine Reihe von stilvollen Unter- ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag Vat, täglichler
künften bestehend aus Suiten mit einem Schlafzimmer bis zu fünf Schlafzimmern Zimmermädchenservice, küchenbenutzung, handtücher, gas,
und Villen mit eigenem Pool. Wasser und elektrizität, benutzung der Resort einrichtungen
Das All-Suite-Hotel Monte da Quinta Suites verfügt insgesamt über 132 Ein-und
Zweizimmer Suiten, alle grosszügig mit modernen, hellen Räumen versehen. Jede
Suite hat eine voll ausgestattete Kitchnette und ein Wohnzimmer mit Essbereich monte da Quinta suites:
und einen Balkon oder Garten. Die Schlafzimmer sind ensuite.
Die Townhouse- und Villenunterkünfte im benachbarten Monte da Quinta Club für eine person:
bieten eine hervorragende Auswahl Unterkünften in Townhäusern mit zwei oder standard ¤ 96 - ¤ 255
drei Schlafzimmern, kleinen Plunge-Pools und Garten an oder Villen mit drei bis garten ¤ 128 - ¤ 340
fünf Schlafzimmern. Alle Townhäuser und Villen sind mit Mikrowelle, einem Ge- sunrise ¤ 159 - ¤ 425
schirrspüler und Kühlschrank ausgestattet. Die Wohneinheiten sind hell und sehr
komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/WC und Wohnzimmer, Küche, TV, für zwei personen:
Mietsafe, Klimaanlage, Telefon und privaten Garten mit Pool (Villa). standard ¤ 113 - ¤ 375
garten ¤ 150 - ¤ 400
sunrise ¤ 188 - ¤ 500
RESTAURANTS/BARS
In der Hochsaison genießen Sie Drinks bei Live-Klaviermusik in der Lobbybar.
für vier personen:
Regionale und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant Bamboo des
standard ¤ 169 - ¤ 450
Monte da Quinta Suites Resort oder auf der Terrasse serviert.
garten ¤ 225 - ¤ 600
sunrise ¤ 270 - ¤ 720
Der Monte da Quinta Resort bietet seinen Gästen eine Vielzahl an verschiedenen
Dienstleistungen: die Rezeption, die 24 Stunden am Tag geöffnet ist, der Magnolia townhäuser und Villen im monte da Quinta Club:
Spa ( benutzbar gegen Gebühr) mit Fitness-Raum, geheiztem Hallenbad ( zugelas-
sen ab 16 Jahre ), Pediluvio, Sensationsdusche, mehrere Jacuzzi, Sauna, Türkisches für vier personen ¤ 165 - ¤ 440
Bad, Massage-und Behandlungsräume. für sechs personen ¤ 220 - ¤ 750
Das Club-House im benachbarten Monte Da Quinta Club bietet zusätzlich verschie- für acht personen ¤ 325 - ¤ 850
dene Freizeitbeschäftigungen, insbesondere einen Fitness-Raum und ein Hallen- für neun personen ¤ 375 - ¤ 950
bad. Im Resort befinden sich weiterhin ein kleines Shoppingcentre, ein Coiffeur,
ein Spielraum, ein Fahrradverleihshop und ein kleiner allgemeiner Laden.

50 portugal
Reid´s palaCe madeiRa
PORTUGAL
Am Rande von Funchal, hoch oben auf einer felsigen landzunge und
inmitten eines privaten 40.000 m² subtropischen Gartens bietet das Reid´s
Palace Madeira seit über 100 Jahren einen atemberaubenden blick über
die bucht von Funchal und den Atlantik.
Das Hotel ist umgeben von duftenden, botanischen

Gärten, in denen sich hängende Weinreben mit herr-
lichen Geranien, Hibisken und Salbei vermischen.
Das Hotel liegt an einer Landzunge auf einem Felsen,
von dem aus man die Bucht von Funchal und die
ruhigen Gewässer des Atlantiks überblicken kann.
Es wurde 1891 von dem Schotten William Reid als
gepflegtes Urlaubsresort gegründet und im Laufe
der Jahre geschmackvoll modernisiert. Heute strahlt
es eine erfreuliche Mischung aus zeitgenössischem
Komfort und einer Eleganz aus, die an die Zeiten
Edwards VII. erinnert. Hier finden Sie eine ruhige und
kultivierte Atmosphäre. Unverändert ist auch die ein-
drucksvolle Lage des Hotels auf einer Landzunge weit
über dem Atlantik in der Bucht von Funchal.
Das Reid´s Palace ist der perfekte Ort zum Entspannen;
von hier aus entdecken sie die Schönheit der Pflan-
zen- und Vogelwelt, die Madeira so zauberhaft macht.
Die Entfernung zum Ort beträgt ca. 20 Minuten zu Fuß.
Ein regelmässiger Shuttle-Service steht kostenlos zur
Verfügung.
portugal 51
ZIMMER
Seit über 100 Jahren zählt das Reid´s Palace zu den berühmtesten Hotels der Welt
und gilt als Inbegriff von Luxus und Eleganz. Die 163 Zimmer und Suiten bieten ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag: (je nach Jahreszeit)
eine ideale Kombination aus erstklassigem Service im alten Stil und modernstem inklusive Frühstück, steuern und bedienungsgelder
Komfort. Alle Zimmer verfügen über Balkon und Meerblick. Privater Safe im Zim-
mer. Kabelfernsehen und high-speed-Internetanschluss. einzelzimmer ¤ 272 – ¤ 376
doppelzimmer Classic ¤ 376 – ¤ 551
doppelzimmer superior ¤ 469 – ¤ 663
RESTAURANTS doppelzimmer premier ¤ 551 – ¤ 716
Erstklassige Küche finden Sie in den fünf verschiedenen Restaurants, wovon zwei
Junior suiten ¤ 819 – ¤ 1107
saisonal geöffnet sind. Das Hauptrestaurant befindet sich in dem prächtigen und
suiten ¤ 1066 – ¤ 1375
traditionellen Speisesaal.
halbpension pro person und tag ¤ 59
1 kind bis 12 Jahre wohnt kostenlos im Zimmer der eltern und kinder
Zwei Schwimmbecken im Garten (eines mit Meerwasser, eines mit Süßwasser und
erhalten im eigenen Zimmer 50% ermäßigung.
auf 24 °C und 28 °C beheizt). Ein Schwimmbecken mit direktem Zugang zum Meer.
Großzügige Sonnenterrassen und Gärten. Zwei Tennisplätze, Wasserski, Wind-
teenager von 13-18 Jahren erhalten 25% ermäßigung im eigenen Zimmer.
surfen, Billard, Bridge, Sauna, Massage, ein 18-Loch-Golfplatz und ein 27-Loch-
Golfplatz befinden sich in der Nähe. Weiterhin Möglichkeit zum Tauchen, Angeln, Für osteRn und WeihnaChten/neuJahR gelten sonderkonditionen für Zim-
Hochseeangeln, Bootsfahrten und Segeln sowie Wanderungen, Jeep Safaris und merpreise und kinderermäßigungen.
Mountain-Biking. Für Kinder steht ein kostenloses „Fun at Reid´s Kinderpro-
gramm“ zur Verfügung. Im Oktober 2006 hat der neue SPA seine Pforten geöffnet.
Hier finden Sie vier individuelle Behandlungsräume und eine Behandlungssuite
für zwei Personen mit eigener Terrasse und Planschpool. Die Reids Therapeuten
bieten Ihnen zahlreiche heilende und entspannende Behandlungen von führen-
den Unternehmen an, z.B. Ytsara, Aromatherapy Assoc., La Stone and La Prairie.
Die Umkleideräume für Damen und Herren sind jeweils mit Sauna, Dampfbad und
Duschen ausgestattet. Ein „State of the Art“ Fitness Center ist ebenfalls im SPA
untergebracht.
SONSTIGES
Internet Anschluss, Autovermietung, Bibliothek Coiffeur, Schuhputzservice.

52 portugal
la ResidenCia
DEIÁ, MALLORCA, SPANIEN
Zwischen Mittelmeer und der beindruckenden Sierra la tramuntana liegt

das bezaubernde dorf deiá – eine unglaubliche Kulisse für eines der
schönsten hotels der welt.
Die Entfernung zum Flughafen Palma de Mallorca

beträgt ca. 45 Minuten. Das malerische Künstler-
dorf Deiá ist romantisch und rustikal zugleich – ein
idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen und
Wanderungen. La Residencia wurde 1984 mit 15
Zimmern eröffnet und liegt inmitten von Zitronen und
Mandelbäumen in einer blühenden, 12 Hektar großen
Parkanlage an den Hängen des Tramuntana Gebirges.
Nach und nach wurde das Hotel erweitert, sodass es
nun aus vier Gebäuden besteht: Son Moragues aus
dem 16 Jh., Son Canals Landschaft.
spanien 53
ZIMMER
Alle 59 Zimmer, davon 18 Suiten, bieten einen bezaubernden Blick auf das Dorf
und die Sierra Tramuntana. Die Zimmer sind schlicht, elegant und im mallorqui-
nischen Stil eingerichtet, sehr komfortabel und verfügen teilweise über Balkon
oder Terrasse. Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Minibar, Safe und Direktwahl-
telefon. Die ausgewählte Inneneinrichtung orientiert sich am ursprünglichen
Stil alter mallorquinischer Herrenhäuser. Edle mallorquinische Antiquitäten,
Terracotta-Fliesen, originale Holztüren und helle mediterrane Farben, gepaart mit
modernem Luxus, vermitteln ein Ambiente in dem man sich einfach wohl fühlt.
Die Dekoration der Gästezimmer, der gemeinsamen Räume und der Restaurants
sowie die Kunstgegenstände wurden mit viel Liebe und Fachwissen ausgewählt.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag ( je nach Zimmerart
und Jahreszeit ) inklusive Frühstück, steuern und bedienungsgelder,
RESTAURANTS zzgl. 7% tax.
Das Gourmet-Restaurant „ El Olivo” ist ein kulinarisches Erlebnis! Mallorquinische
Küche bietet das „Bistro Son Fony”. Das Terrassen-Restaurant am Pool einzelzimmer ¤ 200 – ¤ 295
empfiehlt Gerichte mit frischem Fisch vom Markt, Salat und hat eine außerge- doppelzimmer ¤ 245 – ¤ 485
wöhnliche Weinauswahl. Für eins sehr leichtes Essen mit frischgepressten Säften superior doppelzimmer ¤ 325 – ¤ 620
steht das Restaurant bei den Türkischen Bädern zur Verfügung. Junior suite ¤ 425 – ¤ 780
suite ¤ 650 – ¤ 1150
suite mit privatem pool ¤ 1100 – ¤ 2575
AKTIVITäTEN
Zwei Schwimmbäder, ein beheiztes Hallenbad, Jacuzzi, Türkisches Bad, Sauna, Fit-
ness Raum, Schönheits-Farm, Hydrotherapie, zwei Tennisplätze, Tischtennis, Golf
in der Nähe, Wandern, Ausflüge in die Berge. In der hoteleigenen Galerie finden
wechselnde Ausstellungen lokaler Künstler statt, deren Werke Sie selbstverständ-
lich erstehen können.
Es gibt SONDERANGEBOTE, die sieben übernachtungen inklusive fünf Abendessen

beinhalten. Der ungefähre Preis für ein solches Package beträgt 1110 ¤ bis 1900 ¤
pro Person und Woche im Classic Doppelzimmer ( je nach Reisezeit ). Im Zeitraum
vom 16. Februar bis 12. Mai 2007 gibt es dieses Angebot auch für drei übernach-
tungen zum Preis von 470 ¤ bis 700 ¤ pro Person im Classic Doppelzimmer ( je nach
Zimmerart und Reisezeit ). Weiterhin werden nachstehende Packages angeboten:
Tennis Break, Golf Break, Beauty Break, Cultural Break, Art Break, Gastronomic
Break, Honeymoon Package und Wandertage. Ein Wechsel in eine höhere Katego-
rie ist gegen Aufpreis möglich.
54 spanien
baRCelo pRemium asia gaRdens hotel & thai spa
cOStA blANcA - AlIcANtE
die costa blanca ist eine begehrte Urlaubsdestination. die reizvolle land-
schaft, geprägt von Orangen- und Mandelbäumen, hält jedem Vergleich
mit anderen Regionen stand.
Zwischen mit Pinien bewachsenen Bergformationen die Costa Blanca. In unmittelbarer Nähe befinden
erstrecken sich weite Täler mit Mandelbaumfeldern, sich zwei 18-Loch Golfanlagen und die Themenparks
Olivenfeldern, Orangen- und Mandarinenplantagen. von Terra Mítica, Terra Natura und Aqua Natura.
Alte Steinterrassen, welche oft bis zu den Berghöhen Entfernungen:
hinaufreichen prägen die Landschaft. Viele traum- 2 km zum Strand
hafte Ausblicke sind immer wieder ein Erlebnis. In 6 Minuten zum Sporthafen Campomanes
der schönen Bergwelt, kann man die noch weitge- 30 Minuten zum Flughafen in Alicante
hend unversehrte Natur erleben. Zahlreiche Wander- Etwa 1 Std. bis Valencia über die Autobahn A7
wege führen zu überwältigenden Aussichtspunkten.
Von der Weltgesundheitsbehörde (WHO) wurde die
Costa Blanca zu einem der besten Klimazonen un-
seres Planeten erklärt.
Das Hotel Barceló Asia Gardens erhebt sich inmitten
eines 370.000 qm großen, hoteleigenen Waldbe-
standes voller Pinien. In seiner architektonischen
Besonderheit, mit einmaligen Gartenanlagen, mit
Pools und Ausblicken, wie sie großartiger nicht sein
könnten, bekommt es eine ganz ausgefallene Note –
ein wahrer Blickfang!
Die Anlage liegt 150 m über dem Meeresspiegel, am
Abhang der Sierra Cortina, mit fantastischem Blick auf
spanien 55
ZIMMER SPORT / AKTIVITäTEN / WEITERES
In den geschmackvoll-luxuriös ausgestatteten Zimmern mit erstklassigem Service, 2 geheizte Swimmingpools, Fitness Center, Frisör, unterschiedliche Joggingmeilen
in den Einrichtungen höchsten Niveaus und dem hervorragenden kulinarischen für jede Alters- und Niveaustufe.
Angebot finden Sie einen erholsamen Urlaub. Heliport für Gästetransport in Hubschraubern und Organisation von privaten
Kategorie Deluxe mit Garten- oder Meerblick Ausflügen.
Exquisit dekorierte Doppelzimmer im modern-balinesischen Design. Sehr geräu- Ihr Thai-Spa kombiniert Tradition, Weisheit und orientalischen Kult um Körper
mig, mit Terrasse und einer Wohnfläche von über 30 m2. Qualität und Komfort bis und Seele in einer Oase der Harmonie, wo die Zeit stillsteht und zum unvergess-
ins kleinste Detail. So wird jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis lichen Erlebnis wird. Dazu gehört: Spezialität traditionelle thailändische Therapie,
ohnegleichen. Alle Zimmer verfügen über Kingsize-Betten (2m x 2 m) oder 2 6 Doppelkabinen im Innenbereich mit komplettem Bad und Badewanne, 2 davon
Einzelbetten (1 m x 2 m) mit Bettwäsche aus reiner Baumwolle der Qualitätsklasse mit Tatamis, die anderen 3 mit Bali-Liegen und Fußmassage-Sesseln.
“Extra” (300 g/m2). Erleben Sie Erholung pur auf den exklusiven Matratzen mit ENTSPANNUNGSZONE
36cm Schlafhöhe plus extra Wohlfühlauflage mit Daunen-Federfüllung. 32-Zoll Dazu gehört: Beheiztes Hallenbad mit Ausgang ins Freie, Türkisches Bad,Whirlpool,
LCD-Flachbildschirmfernseher, DVD-Player mit Musikanlage, ADSL-Internetzugang, 7 Palafito-Hütten im Freien mit Tatami für traditionelle Thai-Massagen, Son-
WiFi und Zimmertresor. Geräumige Badezimmer im exotischen Stil mit Doppel- nenterrasse, Entspannungszone mit Tee-Service, Handtuchdienst, Badekappe und
waschtisch, Badewanne und separater Duschkabine, Haartrockner, Vergrößerungs- Latschen.
spiegel, exklusive Toiletteartikelauswahl, Kimonos und Pantoffel. Zugang begrenzt, keine Kinder unter 16 Jahren sowie nach Verfügbarkeit.
Kat. Deluxe Familien mit Garten-oder Meerblick: EINTRITT 20 € pro Person
Mit einer Wohnfläche von über 35 m2 laden die elegant im balinesischen Stil Fitnesszentrum, Beauty Corner
dekorierten Zimmer mit Terrasse zum Genuss unverwechselbarer Augenblicke ein.
Nicht zuletzt dank des herrlichen Ausblicks auf die exotischen Gartenanlagen mit
ihren Seen und Wasserfällen oder auf die Berglandschaft, die Erinnerungen an
den asiatischen Kontinent wach werden lassen.
Kategorie Suite:
Geräumige Doppelzimmer mit Ankleideraum und separatem Wohnzimmer mit
einer Gesamtgröße von über 60 m2. Mit Terrasse und atemberaubendem Ausblick.
Dekoriert mit originellen Edelholzmöbeln im modern-balinesischen Stil. Die groß- ungeFähRe ZimmeRpReise ( je nach Jahreszeit ):
zügigen Fensterfronten durchfluten die Räumlichkeiten mit warmem mediter- pro person und tag inklusive Frühstück und aller abgaben
ranem Licht.
Kategorie Suite Deluxe: doppelzimmer € 150 bis € 210
Doppelzimmer im Mansardengeschoss mit Ankleideraum, separatem Wohnzim- doppelzimmer superior € 196 bis € 256
mer sowie weitläufigen Terrassen mit Whirlpool (Verfügbarkeit auf Anfrage) und suite € 331
Panoramablick. Die großzügigen Fensterfronten durchfluten die komfortablen
Räumlichkeiten mit warmem mediterranem Licht.
RESTAURANTS
Gran Buffet Restaurant - Internationales Restaurant à la carte - Asiatisches Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren
Restaurant à la carte - Mediterranes Restaurant à la carte sowie drei Bars, eine Sie bitte unsere Webseite www.elegant-resorts.de
davon mit Night Club und Show Einlagen.
56 spanien
abama golF & spa ResoRt
TENERIFFA – SPANIEN
300 km westlich von Afrika und rund 1.300 km vom spanischen Festland
entfernt liegt die Insel teneriffa. Mit rund 2.040 Quadratkilometern bei
einer länge von 83 km und einer breite von bis zu 51 km ist teneriffa die
größte Insel der Kanaren.
Gekrönt wird die Insel vom Pico del Teide, Spaniens den Blick auf den Teide freigibt. Der Pico del Teide ist mit
höchstem Berg. Teneriffa bietet ein sehr vielfältiges Land- 3‘718 m der höchste Berg Spaniens, ein aktiver Vulkan, der
schaftsspektrum. Dieses reicht von der kargen Landschaft im drittgrößte Inselvulkan der Welt.
Süden Teneriffas bis zu bizarren Gesteinsformationen vulka- Auf Teneriffa gibt es zwei Flughäfen. Im Norden den Aeropu-
nischem Ursprungs in den über 2000 Meter hoch gelegenen erto Los Rodeos und im Süden den Aeropuerto Reina Sofia.
Cañadas. Der Süden Teneriffas überzeugt vor allem durch Im Moment wird zwar der im Süden gelegene Flughafen
seine Strände, die im Gegensatz zum Norden, wo sie schwarz eher von Internationalen Fluggesellschaften angeflogen. Von
sind, weißen Sand haben Deutschland erreicht der Urlauber in etwa 4 ¼ h Teneriffa.
Guia de Isora ist der Hauptort einer Gemeinde mit dem Der Flughafen im Süden von Teneriffa ist nur 35 km entfernt.
gleichen Namen in Südwesten Teneriffas. Der Ort ist kein Gute Strassen verbinden ihn mit Guia de Isora.
typischer Touristenort und liegt ca. 5 km vom nächsten ABAMA, eine Fünf-Sterne-Deluxe Resort und geführt durch
Strand, der Playa San Juan, entfernt. Eine Durchgangsstra- die Ritz Carlton Hotelkette, ist ein Paradies des Wohlbefin-
ße von Playa de las Americas nach Santiago del Teide führt dens, in dem jedes Detail höchste Qualität und Exklusivität
wenig unterhalb von Guia de Isora am Ort vorbei. Touristen erkennen lässt. ABAMA liegt inmitten von Bananenplantagen
besuchen aber nur selten den Ort mit einer typischen Piazza, an der Westküste von Teneriffa in Guía de Isora, etwa 30 Ki-
einer Kirche und einem Rathaus. In und um Guia de Isora lometer vom internationalen Flughafen Reina Sofía entfernt.
gibt es einige Banken, Supermärkte Boutiquen. Alles für Durch die begünstigte Lage an den sanft abfallenden Hängen
den täglichen Bedarf ist vorhanden. Wer gut essen will, des Vulkans Pico del Teide haben ABAMAs Gäste einen fan-
dem stehen einige Restaurants offen, die sehr schmackhafte tastischen Ausblick auf den Atlantik sowie auf die benach-
Gerichte der Kanarischen Küche servieren. Der Ortskern von barte Insel La Gomera. Die Luxusoase vereint kunstvolle Ar-
Guia de Isora steht unter Denkmalschutz. Architektonisch ist chitektur und subtropische Landschaft in perfekter Symbiose:
er typisch kanarisch gestaltet. Zwischen 90.000 Palmen, einem weißen Sandstrand und
In der Nähe gibt es sehr schöne Kiefernwälder. Sie stehen in farbgewaltiger Flora und Wasserfällen erhebt sich zum einen
tiefschwarzen Lavadünen. Durch sie führt der Weg zum Teide majestätisch die Zitadelle, zum anderen fügt sich ein Ensem-
Nationalpark. Nahe von Guia de Isora kann man auf den ble exklusiver Villen harmonisch in die Umgebung ein.
Pinar de Chio steigen, auf dem ein beliebter Aussichtspunkt
spanien 57
ZIMMER ABAMA SPA: In dem modernen 2.500 m² großen Wellness- & Spa-Center können
ABAMA bietet allen seinen Gästen ein optimales Unterkunftsangebot, maßge- Sie bei innovativen Treatments und sorgfältig ausgewählten Produkten in privater
schneidert nach ihren Wünschen und Bedürfnissen. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen Atmosphäre all Ihre Sinne verwöhnen lassen. Begeben Sie sich auf eine wunder-
der majestätischen Zitadelle im Herzen der Luxusoase ABAMA und den charmanten voll entspannte Reise durch die Welt der Sinne – lassen Sie Körper und Geist durch
Villen mit privater Terrasse in exklusiver Lage. Aufwachen oder weiterträumen? eine Vielfalt an innovativen Treatments, entspannenden Massagen oder individu-
Sie entscheiden, wie Sie Ihre Urlaubsträume in einer majestätisch anmutenden ell gestalteten Fitnessprogrammen erholen und neue Energien tanken: Tepidari-
Zitadelle Wirklichkeit werden lassen. Das smaragdgrüne Wasser der Koi-Karpfen um, Hamam, Sauna mit Tageslicht, Kräuterdampfsauna, Kneippkur, Erlebnisdu-
Lagune, der grüne Golfplatz, die farbenprächtigen Gartenanlagen und das kobalt- schen, Tauchbecken, Schneekabine, Hydromassagepool.
blaue Meer sind von den großen Balkons und Terrassen der Zimmer aus zu sehen.
Die Zitadelle befindet sich im Herzen der Luxusoase und verfügt über 328 Zimmer
mit spektakulären Aussichten.
Wohnen in den Villen: Jedes der Villenzimmer mit über 50 m² Grundfläche verfügt
über eine private Terrasse, ein Doppelbett und große Marmorbäder. Das Ensemble ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag:
ist so angelegt, dass Privatsphäre und Exklusivität sowohl in den Wohnräumen als (je nach Jahreszeit) inklusive Frühstück, steuern und bedienungsgelder
auch an den Pools und auf den Terrassen gewährleistet sind. Die Villen verfügen
über spektakuläre Aussichten. abama doppelzimmer ¤ 130 – ¤ 150
abama doppelzimmer mit meerblick ¤ 150 – ¤ 185
abama Junior suite ¤ 180 – ¤ 200
RESTAURANTS abama Junior suite mit meerbick ¤ 200 – ¤ 235
Exquisite und kreative Kochkunst abama suite (1 schlafz.) ¤ 210 – ¤ 235
überraschen Sie Ihren Gaumen und kosten Sie ein exquisites, abwechslungsreiches abama suite mit 1-schafz./meerblick ¤ 245 – ¤ 265
kulinarisches Angebot unter der Leitung des renommierten 3-Sterne-Kochs Villas abama ¤ 190 – ¤ 215
Martín Berasategui oder im japanischen Restaurant Kabuki. Ein Hochgenuss für die Villas abama mit meerblick ¤ 220 – ¤ 245
Sinne, den Sie in jedem einzelnen der zehn stilvollen Restaurants erleben können. Villas abama Junior suite ¤ 240 – ¤ 260
In den vier Bars kommen Sie in den Genuss des großen Weinkellers und traditio- Villas abama Junior suite m.meerbl. ¤ 270 – ¤ 295
neller Cocktails sowie der abendlichen Livemusik. Villas abama suite (1 schl.) ¤ 270 – ¤ 370
Villas abama suite mit meerblick ¤ 305 – ¤ 325
SPORT/AKTIVITäTEN / WEITERES (mit 1 schlafzimmer)
Bringen Sie alle Sinne ins Spiel. Golfplatz ABAMA
Lage des Golfplatzes: Genießen Sie das ganze Jahr über bei einer mittleren bei einzelbenutzung ermässigt sich der preis vom 15%.
Jahresdurchschnittstemperatur von 22º C einen spektakulären von Dave Thomas max. 2 kinder bis 11 Jahre wohnen kostenlos im Zimmer der eltern.
entworfenen 18 Loch Golfplatz ABAMA. Ein anspruchsvoller Parcours für Wett- eine dritte person im Zimmer erhält 20% ermässigung
kämpfe der Spitzenklasse mit zahlreichen Seen und Wasserfällen, 25.000 Bäumen
und tropischen Pflanzen sowie dem Atlantischen Ozean als Kulisse. 3 Löcher Par
3 übungsplätze. Putting-Greens und übungsabschläge. Golf Clubhaus: Pro-Shop,
Umkleideräume, Restaurant und Bar. Buggies mit integriertem GPS. Tennisakade-
mie von Casal Sanchez mit 7 Tennisplätzen und 4 Paddelplätzen. Kids Club AMABA
von 3-11 Jahren.
58 spanien
hotel las madRigueRas
GOLF LAS AMéRICAS / TENERIFFA
300 km westlich von Afrika und rund 1.300 km vom spanischen Festland
entfernt liegt die Insel teneriffa.
Mit rund 2.040 Quadratkilometern bei einer Länge

von 83 km und einer Breite von bis zu 51 km ist Tene-
riffa die größte Insel der Kanaren. Gekrönt wird die
Insel vom Pico del Teide, Spaniens höchstem Berg.
Teneriffa bietet ein sehr vielfältiges Landschaftsspek-
trum. Dieses reicht von der kargen Landschaft im
Süden Teneriffas bis zu bizarren Gesteinsformationen
vulkanischen Ursprungs in den über 2000 Meter hoch
gelegenen Cañadas. Der Süden Teneriffas überzeugt
vor allem durch seine Strände, die im Gegensatz zum
Norden, wo sie schwarz sind, weißen Sand haben
Das Hotel Las Madrigueras finden Sie neben dem
Championship Golfplatz “Golf Las Americas” in
Teneriffa Süd am Rande von “Playa de Las Americas”
in absolut bevorzugter Lage mit viel Ruhe und einer
gepflegten Privatsphäre in exklusiver Umgebung.
Das Hotel Las Madrigueras zeichnet sich durch seine
sorgfältig gepflegte Dekoration im Kolonialstil aus,
mit dem ihm seine Eigentümer einen ganz besonde-
ren Charme verliehen haben, der mit einen vorzüg-
lichen, persönlich auf jeden einzelnen Gast abge-
stimmten Service verbunden wird
spanien 59
ZIMMER
Das Hotel hat 44 Zimmer und 13 Suiten: Die Superior Zimmer (ca. 40 qm) sind
elegant und stilvoll eingerichtet mit Holzfußboden, Bad, separater Toilette, Föhn,
Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Klimaan-
lage, Balkon oder Terrasse, Blick auf den Golfplatz. Die Junior Suiten: (ca. 55 qm)
verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und seitlichem Golfplatz- oder Poolblick.
Die Duplex Suite: (ca. 80 qm) ist auf 2 Ebenen mit getrenntem Wohn- und Schlaf-
zimmer, großer Terrasse, Blick auf das 4. Loch.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag: (je nach
RESTAURANTS Jahreszeit) inklusive Frühstück, steuern und bedienungsgelder
Eine Vielzahl kulinarischer Genüsse bietet das Hotel in seinen beiden Restaurants:
einzelzimmer ¤ 180 - ¤ 355
“Belle Vue” für jeden, der sich über ein leichtes Mittagessen freut und “Bogey” für
superior doppelzimmer ¤ 115 - ¤ 210
ein romantisches Dinner bei Kerzenlicht.
Junior suite ¤ 185 - ¤ 285
Weitere Einrichtungen: “Piano Bar” und gemütlicher “Billardsalon” .
duplex suite ¤ 200 - ¤ 340
hole in one suite ¤ 490 - ¤ 690
SPORT/AKTIVITäTEN suite Real ¤ 595 - ¤ 780
Wenige Golfhotels auf der Welt verfügen über eine so ideale Kombination eines
luxuriösen Hotels und dem perfekten Service eines Championship Golfplatzes. Die
Gäste des Hotels erfreuen sich eines separaten, direkten Zugangs zu einem der
schönsten Golfplätze der kanarischen Inseln.
Das Motto Ihrer Golferien: Mit dem Buggy direkt zum Tee 1! Ferner steht Ihnen zur
Verfügung:
ein beheizbarer Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Poolbar, Terrassen-
restaurant „Belle Vue“, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, kleiner
Fitnessraum, Sauna, Türkisches Bad, Duschtempel, Billard. Gegen Gebühr Massage.
Frisör, Souvenirgeschäft

60 spanien
gRan melia palaCio de isoRa
GUIA dE ISORA, tENERIFFA / SPANIEN
das hotel liegt an der malerischen Küste von Alcalá, Guia de Isora, zwi-
schen costa Adeje und der Steilküste los Gigantes im südlichen teil von
teneriffa, der größten der zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln.
Das Palacio de Isora wurde vom berühmten Architekten Al-

varo Sans entworfen und gilt als das Vorzeigehaus des neuen
Markenzeichens Gran Meliá. Mit seinen ausgezeichneten Gä-
stezimmern und der inspirierenden Aussicht bietet es einen
unvergesslichen Rahmen für klassischen gehobenen Komfort,
der den Gästen durch den einmaligen RedGlove Service von
Gran Meliá dargeboten wird. Der Flughafen Raina Sofia ist 30
Kilometer entfernt.
Das Gran Meliá Palacio de Isora ist stolz darauf, die Zerti-
fizierung als Biosphären-Hotel vom “Institut für Verant-
wortungsvollen Tourismus” erhalten zu haben, welches die
Nachhaltigkeit im Tourismus fördert und zur Entstehung
neuer Touristikmodelle beiträgt, die der Umwelt keinen
Schaden zufügen und aus sozialer und kultureller Sicht eine
Bereicherung darstellen. Zurzeit ist das Gran Meliá Palacio de
Isora eines von nur zwei Biosphärenhotels auf Teneriffa.
Alcalá liegt nur 45 Minuten vom Flughafen Teneriffa-Süd
entfernt. Die Inselhauptstadt Santa Cruz erreicht man in 90
Minuten, während der spektakuläre Nationalpark “Las Caña-
das del Teide” mit dem höchsten Berggipfel Spanien nur rund
40 Fahrminuten entfernt ist. Dieses Reiseziel, das für seine
atemberaubende Landschaft und seinen ewigen Frühling be-
kannt ist, bietet seinen Gästen eine Durchschnittstemperatur
von 21º C und bis zu 335 Sonnentage im Jahr.
spanien 61
ZIMMER Präsentation der gehobenen, internationalen Küche am offenen Grill. • Dama de
Das Gran Meliá Palacio de Isora bietet eine breitgefächerte Auswahl an außer- Noche – in ruhiger Lage im Freien mit einer romantischen Aussicht zum See und
gewöhnlichen Gästezimmern, darunter Demi-Suiten, geräumige Master-Suiten zum Garten. Bei Buchung von Halbpension stehen Ihnen vier Restaurants zur
mit Meerblick, Familien-Suiten und ganz exklusiven RedLevel Demi-Suiten mit Verfügung und in den beiden Gourmetrestaurants Nami und Calima erhalten Sie
Whirlpool auf der Terrasse und sowie die Villen mit Privatgarten nur für Erwach- 20% Ermässigung.
sene. Demi-Suiten mit Meerblick (48 m2) sind ausgestattet mit: privatem Balkon,
Schlafsofa, hochwertigen Mahagoni-und Granitmöbeln, TV mit 32 Zoll Flach-
bildschirm, Highspeed Internet Zugang, Badezimmer mit Wellness-Jetdusche,
Das Gran Meliá Palacio de Isora lädt Sie ein, das unvergessliche YHI Spa und Health
Badewanne und Doppelwaschbecken, separate Toilette und Bidet. Die 68qm
Center zu erleben – eine Oase der Energie, in der sich alles darum dreht, die
großen Mastersuiten mit Meerblick bieten zusätzlich einen separaten Wohnbe-
Sinne zu stimulieren, den Körper zu reinigen, den Geist zu klären und die Seele
reich. Familiensuiten sind großzügig geschnittene Räume ( 68qm ) mit separatem
zu verwöhnen. Das YHI Spa bietet hydrothermale Einrichtungen, Wasserritua-
Wohnbereich und ideal für Familien. Die REDLEVEL Demi-Suite ( 49qm ) mit Meer-
le, ein einzigartiges Öko-Spa sowie eine umfangreiche Palette an einzigartigen
blick und Terrasse umfasst die gleiche Ausstattung wie die Demi-Suiten zuzüg-
Gesichtsbehandlungen, Massagen, Ganzkörperbehandlungen und vieles mehr, bei
lich luxuriöse Badeartikel von Clarins, Nespresso-Kaffeemaschine. Die REDLEVEL
denen nur die besten und bekanntesten Markenprodukte verwendet werden. Das
Privatgarten-Villen sind nur für Erwachsene zugängig, verfügen über eine Fläche
komplett ausgestattete Hallen-Spa bietet: • Hallenbad mit integriertem Whirlpool,
von 120qm auf einem 600qm großen Grundstück und haben einen privaten Pool,
Hydromassagebetten und Schwebe-Pool. • Bereich für Wasserrituale, mit Sauna,
einen Essbereich im Garten mit Blick auf den Ozean und ein luxuriöses Bad mit
Kräuterdampf, Kontrasttemperatur-Duschen, Aromatherapie-Duschen, Türkischem
doppelter Jetdusche, Whirlpool und Doppelwaschbecken sowie einen separaten
Bad, Whirlpool, Farbtherapie-Duschen und Fußwechselbädern. • 7 Massagekabi-
Wohnbereich.
nen, Kabinen für Vichy- und Thai-Massagen. • Luxuriöse Doppelkabine mit Whirl-
RedLevel Service nur für Erwachsene – ist der exklusivste Service im Hotel. RedLe-
pool, individueller Schwebewanne und Sauna. • Entspannungsbereich, Lounge
vel ist zugänglich ab 18 Jahre und bietet exklusive, bevorzugte Annehmlichkeiten
und Spa-Boutique.
und Serviceleistungen wie z.B. Butlerservice, nach persönlichen Wünschen be-
stückte Minibar, Reservierung von Bali Liegen, Zugang zum privaten RedLevel Pool,
Medialounge mit Internetzugang, tägliche Kaffee bzw. Teestunden mit Gebäck und
vieles mehr.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag:
(je nach Jahreszeit) inklusive Frühstück und taxen:
RESTAURANTS
Lassen Sie sich von einer Auswahl einzigartiger Restaurants verführen: • Nami –
Junior suite deluxe mit gartenblick ¤ 150 – ¤ 265
Modernes japanisches Restaurant mit Sushi-Bar und Teppanyaki-Tischen. • Calima
master suite mit 1-schlafzimmer ¤ 235 – ¤ 345
– Hier kreiert der vom Michelin-Führer ausgezeichnete Küchenchef Dani García
master suite mit 2-schlafzimmern ¤ 210 – ¤ 325
die kulinarischen Traditionen seiner Heimat Andalusien neu. • Oasis Pool Grill –
garten Villa ocean Front ¤ 990 – ¤ 1350
Mit eindrucksvollem Blick über den Infinity Pool bis nach La Gomera werden hier
( pro Villa und tag )
leckere mediterrane Spezialitäten zum Mittagsessen und typisch spanische Küche
zum Abendessen geboten. • Club Ocean – Hier erleben Sie nicht nur italienische
Küche der Avantgarde, sondern auch unübertroffene Sonnenuntergänge über
der Insel La Gomera • Market Grill – Das neue Restaurant unter freiem Himmel Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren
am Infinity Pool mit eigenem Salatbüffet bietet eine Auswahl an Fleisch- und Sie bitte unsere Webseitewww.elegant-resorts.de
Fischgerichten vom Grill. • Pangea –Interaktive Koch-Show in Büffetform mit einer
62 spanien
gimo heRRgaRd
GIMO / SchwEdEN
Gimo herrgård liegt im Norden von Roslagen, umgeben von mächtigen

wäldern. Als erster gustavianischer herrenhof wurde er vom damals vor-
nehmsten Architekten Jean Eric Rehn entworfen und etwa 1760 erbaut. Er
ist ein stolzes Monument aus der Eisenhüttenzeit Upplands.
In den 300 Jahren von Beginn des 17. Jahrhunderts bis Speisen und guten Weinen verwöhnen lassen.
Ende des 19. Jahrhunderts waren Eisen und Holz in der Gimo Herrgård liegt am Ende der prachtvollen Straße
Region die wichtigsten Einnahmequellen. Die Energie für „Bruksgatan“ an einem Damm, eingerahmt von 250-Jah-
den Säge- und Hammerbetrieb kam vom Gimo-Damm. re alten Ulmen und Linden. Wenn Sie Natur, Ruhe und
Heute können Sie bei einem Aufenthalt hier vor allem Zufriedenheit suchen und sich verwöhnen lassen wollen,
innere Energie tanken. Egal ob Sie sich entspannen, so sind Sie hier richtig.
ein Fest mit Ihren Lieben feiern oder eine Konferenz Am See befindet sich eine Hütte mit Sauna, Kamin, Bar
besuchen wollen – der Herrenhof und die großartige und einem Steg, an dem das ganze Jahr über gebadet
landschaftliche Umgebung geben Ihnen neue Kraft. Hier werden kann. Die Seehütte steht unentgeltlich zur Verfü-
können Sie aktiv sein oder sich einfach mit köstlichen gung und kann an der Rezeption gebucht werden.
schweden 63
ZIMMER
Auf Gimo Herrgård gibt es 88 Zimmer einschließlich zwei Suiten. Sämtliche Zimmer
verfügen über Bad mit Wanne oder Dusche, einige Bäder sind sowohl mit Bade-
wanne als auch mit Dusche ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Satelliten-
fernsehen und kabelloses Internet.
RESTAURANT
Die Gutsküche garantiert Qualität und Kreativität. Gimo Herrgård ist Mitglied bei
Chaîne des Rôtisseurs, Sveriges Bästa Bord und White Guide. Seit einem Jahrzehnt
hat Gimo Herrgård eine enge Beziehung zu Lieferanten und regionalen Herstellern
in der Landschaft Uppland aufgebaut. Durch dieses Netzwerk und durch diese
Zusammenarbeit wird garantiert, dass sich auf Ihrem Teller ausschließlich die ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag und pro person:
feinsten Zutaten befinden. ( je nach Jahreszeit ) inklusive Vat, Frühstück und taxen
Die Küche bietet klassische Gerichte an, von schwedischer Hausmannskost bis zum
Gourmetdinner. Regionale Zutaten nach Angebot der Jahreszeiten sind Grundlage einzelzimmer sek 1000 – 1600 (zirka € 120 - € 185)
die erstklassigen Küche. Einflüsse aus ganz Europa sorgen für außergewöhnliche superior doppelzimmer sek 1000 – 1500 (zirka € 115 - € 175)
kulinarische Kreationen. In der wunderbaren Welt des Weinkellers finden Sie wei- suite sek 1800 - 2400 (zirka € 210 - € 280)
tere Möglichkeiten, Ihr Gourmeterlebnis zu krönen. Der Koch des Hauses serviert
Ihnen auch gerne ein Abendessen auf dem See.
SPORT & AKTIVITäTEN

Entspannung und meditative Bewegungen, Qi Gong, Grillen auf dem eigenen
Grillplatz im Wald mit Seeblick, Tanzstunden: Schwedische Volkstänze, Salsa u.a.,
Seehütte mit Sauna, Gesellschaftsraum, Bar und Badesteg, Gruppenabend: Hören
Sie spannende Geschichten aus der Gegend, Silberschmiedekurs, lehrreiche Wan-
derung durch die historischen Anlagen der Hüttenindustrie, Seilgarten, Reiten, Tai
Chi, Schwimm-und Sporthalle.
In der Nähe und im Umkreis von 30 km befinden sich ebenfalls 4 Golfplätze und
Sie können Sie auf insgesamt 72 Löchern spielen. Genießen Sie einiger der land-
schaftlich herrlichsten Plätze in diesem Teil Schwedens.

64 schweden
kempinski hotel baRbaRos bay
bOdRUM, tüRKEI
bodrum… lokalkolorit und buntes Nachtleben … Abgeschiedenes Paradies

und kultivierte Spielwiese.
Die New York Times bezeichnet Bodrum nicht ohne hinter sich lassen und mittendrin dabei sein... In
Grund als das Saint Tropez der Türkei… Neben seinen Bodrum können Sie ganz nach Ihrer Stimmung zu-
abgeschiedenen und versteckten Buchten und histo- rückgezogen oder kultiviert sein...
rischen Schätzen bietet Bodrum auch alle Annehm- Das Hotel Kempinski Barbaros Bay befindet sich auf
lichkeiten eines Weltklasse-Resorts, von Designer- den Klippen über der unberührten Barbaros-Bucht in
Shopping und authentischem Kunsthandwerk zu Golf, günstiger Entfernung (14 Km) zur Stadtmitte Bodrums
Scuba Diving und herausragenden Segelmöglich- Hier finden Sie sowohl abgelegene Einsamkeit als
keiten. Nicht zu vergessen das feine Speisen - sowie auch Nähe zu so viel Zivilisation, wie Sie möchten.
das Nachtleben von Weltklasse. Sie haben also die
Qual der Wahl mit dem besten beider Welten - alles
türkei 65
ZIMMER verbessern, Gewicht verlieren oder eine Kombination aus all diesem erreichen
Auf Ihrem privaten Balkon mit herrlichem Blick auf die ägäis werden Sie sich wollen - Sie können aus einer Vielfalt von Trainings- und Fitnessmöglichkeiten
fühlen, als würden Sie inmitten original mediterraner Atmosphäre durch ein ein- wählen, die auf Ihre persönlichen Ziele und den größtmöglichen Nutzen zuge-
maliges Meeresparadies segeln. Die bis zu 34 bis 40 m² großen Zimmer befinden schnitten sind. Im Fitnessraum trainieren Sie mit einem Personal Trainer.
sich auf verschiedenen Etagen dieses einzigartigen Hotels. Sie verfügen alle über
Meerblick und spiegeln in einmaliger Weise das von der ägäis geprägte Flair des
Hotels wider. Zur Standard Ausstattung der Zimmer gehören u.a.: Privater Balkon ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag:
oder Terrasse mit Blick auf das Meer, Badezimmer mit Badewanne und Dusche (je nach Jahreszeit) inklusive Frühstück und taxen:
und separatem WC, Klimaanlage, Eleganter Deckenventilator, Sofa, LCD-Satelli-
tenfernseher, Minibar, Zimmersafe, Föhn, Kissenauswahl, Exklusive Pflegeartikel, 01.mai bis 15. Juni 2012 und vom 1.bis 17. Juli 2012
Kostenfreies Internet über WLAN. 1. september bis 31. oktober 2012
Die elegant gestalteten, einzigartigen und luxuriösen Kempinski Suiten entführen standard einzelzimmer € 185 standard einzelzimmer € 360
Sie in eine Welt voll besonderer Augenblicke. Spüren Sie die erfrischende Brise der standard doppelzimmer € 225 standard doppelzimmer € 400
ägäis und genießen Sie die Welt der Privilegien, die Kempinski Ihnen bietet. Das superior einzelzimmer € 250 superior einzelzimmer € 435
superior doppelzimmer € 290 superior doppelzimmer € 475
Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum Turkey verfügt über 25 luxuriöse Suiten, die
deluxe einzelzimmer € 275 deluxe einzelzimmer € 490
mit ihrem spektakulären, weitläufigen Panoramablick auf die ägäis begeistern.
deluxe doppelzimmer € 315 deluxe doppelzimmer € 530
grand deluxe einzel € 365 grand deluxe einzel € 585
grand deluxe doppel € 420 grand deluxe doppel € 640
RESTAURANTS Junior suite € 440 Junior suite € 770
Die Küche des Kempinski Hotel Barbaros Bay fängt den salzigen Kuss den ägäis, die suite mit 1-schlafzimmer € 800 suite mit 1-schlafzimmer € 1760
sonnige Umarmung des Mittelmeers und Asiens exotische Leidenschaft ein: Ihre presidential suite € 3410 presidential suite € 5720
Speisen vereinen Authentizität, Inspiration und die außerordentlichen Erträge und
Meeresfrüchte der Region und schaffen damit eine Geschmackssinfonie, die so 16. bis 30. Juni 2012 und vom 18.Juli bis 17. august 2012
frisch wie einzigartig ist. Auf der Terrasse unter den Sternen oder an einem unserer 1. bis 15. september 2012
Panoramafenster mit Blick über das ägäische Meer vermischen sich die Grazie der standard einzelzimmer € 240 standard einzelzimmer € 305
standard doppelzimmer € 280 standard doppelzimmer € 345
Natur und gehobenes Speisen in dieser exklusiven Atmosphäre. Es bestehen Ihnen
superior einzelzimmer € 285 superior einzelzimmer € 380
insgesamt 8 Restaurants und Bars zur Verfügung. superior doppelzimmer € 420
superior doppelzimmer € 325
deluxe einzelzimmer € 340 deluxe einzelzimmer € 440
deluxe doppelzimmer € 480
SPORT / AKTIVITäTEN deluxe doppelzimmer
grand deluxe einzel
€ 380
€ 425 grand deluxe einzel € 530
Im Six Senses Spa ist eine Massage wirklich eine ganz individuelle Reise, auf der grand deluxe doppel € 480 grand deluxe doppel € 565
Sie die Macht der Berührung zur Erleuchtung und Harmonisierung Ihrer Körpere- Junior suite € 500 Junior suite € 635
nergie entdecken. Verwöhnen Sie sich mit einem „Touch“ Schönheit und tauchen suite mit 1-schlafzimmer € 965 suite mit 1-schlafzimmer € 1210
Sie ein in natürlichen Rezepte, die ganz besonders darauf ausgerichtet sind, presidential suite € 3885 presidential suite € 4620
Schönheit und Vitalität zu fördern, darunter Körper- und Gesichtsbehandlungen
und Hand- und Fußpflege. Verjüngen Sie sich mit Körperbehandlungen wie dem
‘Body Polish’, ‘Anti Cellulite’, ‘Citrus Detox Reviver’, ‘Hammam’ oder mit beruhi-
genden, ausgleichenden und klärenden Gesichtsbehandlungen. Für eine Regene-
rierung von Kopf bis Fuß stehen Ihnen das Hand- und Fußpflege-Center und das
exklusive Haarstudio zur Verfügung.
Im voll ausgestatteten Fitness-Center des Kempinski Hotel Barbaros Bay arbeiten
ausgebildete Fitnesstrainer mit Ihnen zusammen, um Sie zu motivieren und Sie
dabei zu unterstützen, Ihre persönlichen Gesundheits- und Fitnessziele zu errei-
chen. Ob Sie Herz und Kreislauf trainieren, Ihre Kraft steigern, Ihre Beweglichkeit
66 türkei
annabelle
PAPhOS, ZyPERN
Ein herzliches willkommen erwartet Sie im hotel Annabelle, einer

familiengeführten wohlfühl-Oase inmitten eines knapp 2,5 hektar
großen, üppigen Gartens an der von der UNEScO ausgezeichneten
Küste von Paphos.
Cooles, harmonisches Interieur, dezentes Design und Das sanfte Wiegen der Palmblätter animieren das Le-
herzlicher, aufmerksamer Service kombiniert mit ben zu einer angenehmen Gangart werden zu lassen
einer individuellen Atmosphäre in schlichter Eleganz während ein gemütlicher Tag in einen gemächlichen
sind die Attribute dieses schönen Hotels. Fantasievoll Abend mündet und in tadelloser Leichtigkeit endet...
geschwungene Pools, Wasserfälle, Palmen und weit- Das Annabelle ist das nächstgelegenste Hotel zur
schweifende Blumenfelder schaffen einen magischen malerischen, mittelalterlichen Burg und dem Hafen
Ort, der wie geschaffen ist, in entspanntem Ambiente von Paphos. Die zum Strand übergehenden Gärten,
Abstand vom Alltag zu gewinnen und den friedlichen die exquisite Küche und der tadellose Service haben
Charme von Zypern zu entdecken. Die Wasserfälle das Hotel zu einem der meistgeschätzten Refugien in
reflektieren das verführerische Blau des Mittelmeeres. Paphos gemacht.
Zypern 67
ZIMMER Außerdem stehen ein Spielzimmer und ein Spielplatz bereit. Teenager zwischen 12
Jedes der 218 luftigen Zimmer und Suiten hat eine eigene Terrasse oder einen und 17 Jahren freuen sich über Abwechslung im „Hercules Teens Club“ im Juli und
Balkon mit Meer- oder Gartenblick. Ebenfalls gibt es eine breite Palette von Ver- August. Spezielle Kindermenüs und Babysitter-Service sind auf Anfrage verfügbar.
bindungszimmern für Familien. Die Zimmer verfügen weiterhin über Marmorba- Für die ganz Kleinen von 4 Monaten bis 3 Jahren gibt es „Baby go lightly“ und der
dezimmer und kostenloser WI-Fi-Verbindung. Die Suiten verfügen teilweise über Smiling Dolphine Kids Club steht den 4 bis 11-jährigen zur Verfügung.
eine privaten plunge-pool, geheizte n Jacuzzi und einen offenen Kamin.
RESTAURANTS & BARS

In vier Restaurants und fünf Bars werden in traditionellem zypriotischem Charme
saisonale Köstlichkeiten und delikate lokale Weine gereicht. Dazu gibt es an fast
jedem Abend Live-Musik im Hotel. Im Hotel Annabelle zu speisen ist ein wahres
Fest saisonal inspirierter Menüs und frischer lokaler Produkte, die auch im eige-
nen Kochbuch des Hauses „Food from the Village“ - also „Essen aus dem Dorf“ ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag: (je nach Jahreszeit)
- wiederzufinden sind.Live-Musik, Folkloretänze und eine Selektion köstlicher
regionaler Weine warten auf Sie.
doppelzimmer mit gartenblick € 120 bis €145
doppelzimmer mit meerblick ¤ 145 - ¤ 175
SPORT / AKTIVITäTEN doppelzimmer mit meerblick ¤ 170 - ¤ 185
Der almyraspa™, der direkt neben dem Annabelle liegt, ist ein ganzheitlichen mit terrasse
Erlebnis, das vom einem herrlichen Blick auf Meer ergänzt wird. Sechs Behand- deluxe doppelzimmer ¤ 210 - ¤ 235
lungsräume und drei Spa Suiten bieten organische und Meerestherapien an, mit meerblick
wobei Produkte von Juste Pure und Osea verwendet werden. Das Spa verfügt über Familien studio € 420
ein Hallenbad, einen Außen-Infinity-Pool, ein Yogadeck, Saunen, Dampfbäder, garten studio suite € 460
Vichy-Duschen, Gym, Coiffeur, Tennisplatz und das Eauzone Restaurant. studio suite € 480
Das Annabelle Hotel und die umliegende Region von Paphos halten unzählige garten studio suite € 580 mit Whirlpool
Aktivitäten bereit, um selbst für die unternehmungslustigsten Familienmitglieder deluxe garten studio suite € 625 mit Whirlpool
für Abwechslung zu sorgen. Tauchgänge unter den tosenden Wellen nahe dem studio suite mit pool € 600
Geburtsort der legendären Liebesgöttin Aphrodite sind ein Erlebnis. deluxe suite mit 1-schlafzimmer € 900
Die beeindruckenden Golfplätze an den Hängen direkt über dem Meer sind das deluxe suite mit 2 schlafzimmern € 1.200
ganze Jahr bespielbar. Großen Spaßfaktor für Groß und Klein gibt es auch beim penthouse suite 1-schlafzimmer € 1.800
Kitesurfen, Felsenklettern, Mountainbiking, Ponyreiten oder Parasailing. Besuchen
Sie idyllische Weingüter und imposante Klöster, segeln Sie zu abgelegenen Buch-
ten oder entdecken Sie das grüne Herz Zyperns in den Troodos-Bergen bei einer
Jeep-Safari.
Familienfreundliche Einrichtungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Philoso-
phie des modernen Annabelle Hotels. Es gibt einen speziell auf die Bedürfnisse
von Kindern angelegten Kinder-Pool, der an heißen Tagen mit einem Sonnensegel
geschützt und in der kühleren Jahreszeit beheizt wird. Der Kinderclub, der sich im
benachbarten Hotel Almyra befindet, freut sich zwischen April und Oktober auf
kleine Gäste.
68 türkei
almyRa
PAPhOS, ZyPERN
das schicke designhotel Almyra an der Küste von Paphos ist eine faszinie-
rende Symbiose zwischen mediterranem charme, geradliniger Architektur
und puristischem Ambiente.
Nur wenige Gehminuten sind es bis zur berühmten dezenter Chill-out Musik können Sie auf einem der
Burg und zum Haus des Dionysos mit seinen atembe- großen Tagesbetten nach einem erlebnisreichen Tag
raubenden Denkmälern. entspannen.
Die stilvollen Zimmer und Suiten, mit Blick auf das Das Almyra ist direkt an einer kleinen Felsbucht und
türkisfarbene Meer oder den mediterranen Garten, in einem naturbelassenen Garten gelegen. Es liegt
beeindrucken durch avantgardistisches Design: wenige Gehminuten vom Zentrum und den archäolo-
Klare Formen, kühle Stoffe und trendige Details magischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Der Flughafen
chen Ihren Aufenthalt im Almyra zu einem einma- Larnaca ist ca. 150 km entfernt und in ca. 15 Fahrtmi-
ligen Erlebnis. Der mit schwarzem Schiefer ausgelegte nuten ist der Flughafen Paphos zu erreichen.
Swimmingpool liegt inmitten der Gartenanlage. Bei
Zypern 69
ZIMMER
Die 189 Zimmer des Hotels sind auf ein Hauptgebäude und Bungalows verteilt.
Sie sind modern eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzu-
gang (WLAN kostenlos), Minibar. Glasfront mit Schiebetüren und Gartensicht oder
Meersicht. Wahlweise mit französischem Balkon, Terrasse oder Veranda. Die Junior
Suiten haben zusätzlich eine Sitzecke.
RESTAURANTS & BARS

Insgesamt vier Restaurants genießen Sie landestypische und internationale Ge-
richte:
„Ouzeri“- Griechische Spezialitäten
„Notios Restaurant“- erfrischende Getränke und Grillspezialitäten ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag: (je nach Jahreszeit)
„Mosaics“- fangfrischer Fisch und international gehobene Küche
„EAUZONE“ – direkt neben dem Spa gelegen und mit einem herrlichen Meerblick doppelzimmer mit gartenblick € 120
für Snacks und leichte Köstlichkeiten doppelzimmer mit meerblick ¤ 135 - ¤ 160
doppelzimmer mit meerblick ¤ 145 - ¤ 170
mit Veranda
SPORT / AKTIVITäTEN doppelzimmer mit meerblick ¤ 150 - ¤ 175
Aktiven Gästen stehen ein großer Swimmingpool, der im Sommer mit einem mit terrasse
Sonnenschutzdach versehen ist, sowie ein separater Kinderpool zur Verfügung. aetheon Zimmer € 175
Es stehen zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie beispielsweise Tauchen und Junior suite € 420
Segeln sowie Tennisplätze und ein Fitnessraum zur Verfügung. Der neue Wellness- suite mit 1-schlafzimmer € 820
bereich des Hotels bietet Anwendungen, Massagen und Behandlungen der Extra- suite mit 2 schlafzimmern € 1.200
klasse. Hier befinden sich auch einen infinity-Außenpool sowie ein Innenpool nur kyma suite mit meerzugang € 560
für Erwachsene.
Der Kinderclub freut sich zwischen April und Oktober auf kleine Gäste. Außerdem
stehen ein Spielzimmer und ein Spielplatz bereit. Teenager zwischen 12 und 17
Jahren freuen sich über Abwechslung im „Hercules Teens Club“ des benachbar-
ten Hotels „Annabelle“. Spezielle Kindermenüs und Babysitter-Service sind auf
Anfrage verfügbar. Für die ganz Kleinen von 4 Monaten bis 3 Jahren gibt es „Baby
go lightly“ und der Smiling Dolphine Kids Club steht den 4 bis 11-jährigen zur
Verfügung.

70 Zypern
anassa
POlIS, ZyPERN
Anassa – der Name kommt aus dem Altgriechischen und heißt „Königin“.
Und tatsächlich ist das Anassa hotel das Juwel in Zyperns hotellerie:
Einem Palast gleich strahlt die ganzjährig geöffnete hotelanlage den ganz
besonderen charme eines traditionellen zypriotischen dorfes aus.
In Richtung der nordwestlichen Spitze von Zypern
ist der Weg entlang der sanft geschwungenen Hügel
und der historischen Weinbaugebiete umspielt von
der wilden, atemberaubenden Schönheit der Akamas
Halbinsel. Benannt nach dem Sohn des Sagenhelden
Theseus ist Akamas eine der schönsten Regionen
von Zypern mit frisch sprudelnden Bergquellen und
je nach Jahreszeit ganzen Landstrichen voller wilder
Orchideen und Alpenveilchen.
Hier, an einem abgelegenen Ort am Rande des als
Naturschutz-Reservat vorgesehenen Akamas Gebiets,
liegt das Hotel Anassa an einem privaten Küsten-
abschnitt zwischen dem kleinen Städtchen Polis
und dem malerischen Fischerdorf Latchi. Am Rande
einer abgelegenen Hügellandschaft mit Blick auf das
unendliche Blau des östlichen Mittelmeeres sammeln
sich kleine Villen in klassischem Stil eingebettet in
tropische Gärten rund um einen idyllischen Dorf-
platz mit einer byzantinischen Kapelle. Das exklusive
5-Sterne-Luxushotel genießt rund um den Globus
den Ruf als eines der schönsten Spa-Hotels. Mit der
wunderschönen Lage am Mittelmeer, dem golden
schimmernden Strand und dem familienfreundlichen,
luxuriösen Ambiente ist das Anassa eines der stil-
vollsten und trendigsten Luxushotels weltweit.
Zypern 71
ZIMMER
Die strahlend weißen Gebäude und das elegante mediterrane Dekor spiegeln den
ganzen Charme traditioneller zypriotischer Dörfer wieder. Hotelgäste wohnen
ganz nach Wunsch in einem der 175 Zimmer und Suiten entweder im Hauptge-
bäude oder in den Villen rund um den Dorfplatz der Anlage. Alle Zimmer sind mit
Terrasse und kostenfreiem W-Lan ausgestattet. Einige Suiten verfügen über eigene
Tauch- und Whirlpools auf der zum Meer ausgerichteten Terrasse.
RESTAURANTS & BARS

In den vier Hotelrestaurants mit zauberhaftem Blick auf das Meer schmecken die
lokalen und saisonalen Köstlichkeiten besonders gut. Das kulinarische Konzept
im Anassa Hotel basiert auf saisonalen Einflüssen. Kräuter, die im eigenen Garten ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag:
des Hotels wachsen, werden ebenso verarbeitet wie erntefrische Produkte von den (je nach Zimmerkategorie und saisonzeit)
umliegenden Dörfern. Das Highlight im Jahr 2011: Die „Pelagos Show Küche“ unter
Leitung des Küchenchefs – ein Buffet prall gefüllt mit köstlichen lokalen Fleisch- doppelzimmer mit gartenblick ¤ 195 - ¤ 225
gerichten und einer vegetarischen Menü-Auswahl. studio suite € 255
studio suite mit terrasse € 270
garten studio suite ¤ 285 - ¤ 325
SPORT / AKTIVITäTEN garten studio suite € 745 mit privatem pool
Glitzernde Wasserfälle verbinden die beiden spektakulären Pools im Anassa Hotel Familien studio € 760
nur ein paar Schritte von den luxuriösesten und besten Wassersportmöglichkeiten Junior suite € 795
auf Zypern. Dazu zählen zum Beispiel Tauchen, Segeln und Windsurfen in den Junior panorama suite ¤ 820 - ¤ 840
wunderschönen Gewässern des Akamas Wasserschutzgebiets. Oder erleben Sie Junior suite mit pool € 940
die raue Wildnis des als Naturreservat vorgeschlagenen Akamas-Gebiets bei einer suite mit 1-schlafzimmer € 1.200
Jeep-Safari, beim Felsklettern, Mountain Biken und beim Bergwandern. Tennis suite mit 1 schlafzimmer € 1.460 bis € 1.560
und Squash sind in der Hotelanlage ebenso erlebbar wie romantische Barbeques suite mit 2 schlafzimmern € 1.740
am Strand und traditionelle landestypische Abende. Oder vergnügen Sie sich auf suite mit 2 schlafzimmer € 2.020 bis € 2.100
den vier 18-Loch Championship-Golfplätzen zirka eine Autostunde vom Hotel mit privatem pool
entfernt.
Im Anassa Hotel wird auch Rücksicht auf die Bedürfnisse der jüngsten Familien-
mitglieder genommen. Zusätzlich zum täglichen Aktiv-Programm im Kids-Club
„Smiling Dolphin“ und in der Kinderkrippe „Baby Go Lightly“ für Kleinkinder ab 4
Monaten gibt es spezielle Kindermenüs in den Restaurants Amphora und Pelagos
mit der Möglichkeit für einen früheren Essensstart. Viele Aktivitäten innerhalb der
Hotelanlage sind für großen Kinderspaß optimal geeignet – einschließlich Tennis,
Tauchen und Wasserski-Unterricht. Seit Sommer 2010 bietet das Hotel mit dem
neuen Hercules Teens Centre eine neue Dimension für kindgerechte Urlaubsaktivi-
täten mit hohem Spaß-Faktor.
72 Zypern
siVoRy punta Cana – boutiQue hotel
cAP cANA
Urlaub in der dominikanischen Republik erfreute sich vor allem in den

letzten Jahren immer größerer beliebtheit. die Schönheit des Inselstaates
war bereits Kolumbus aufgefallen.
Wie fast jede Insel in der Karibik, ist auch die Do- Das Boutique Hotel SIVORY liegt im östlichsten Teil
minikanische Republik fest mit den Legenden der der Dominikanischen Republik an einem unendlich
Piraten verbunden, die der Insel etwas Geheimnis- langen Sandstrand, umspült von der traumhaften
volles verleihen. türkisfarbenen Karibischen Meer und bietet viel
Wer unserem Winter entfliehen möchte, der findet Privatsphäre.
gerade zu dieser Zeit beim Urlaub in der Dominika- Das reine Suiten Hotel zählt zu den „Small Luxury
nischen Republik das passende Wetter. Von Dezember Hotels of the World“. Es ist der perfekte Rückzugsort
bis April herrschen hier angenehme, frühsommerliche für Gäste, die Privatsphäre, Ruhe und Erholung in
Temperaturen, durchschnittlich zwischen 24 und 28°C, paradiesischem Ambiente suchen. Es liegt in einer
ideale Bedingungen für einen Urlaub. tropischer Landschaft und verbindet polynesische
Punta Cana hat mit einer Länge von 50 km einige der sowie karibische Einflüsse mit Stil und moderner
schönsten Strände in der gesamten Karibik. Kokos- Raffinesse. Das Sivory ist das einzige Hotel seiner
palmen, die bis an das Meer reichen, feine weiße Klasse in der Region. Der Flughafen Punta Cana ist
Sandstrände soweit das Auge reicht und das warme ca. 60 km entfernt.
türkisblaue Meer. Hier findet man die großen Hotels Das Sivory Punta Cana verfügt über eine wunder-
und die Straßen in dieser Region werden immer bes- schön gestaltete offene Lobby, einen Swimmingpool,
ser ausgebaut. Golfspieler kommen ebenfalls auf den 24-Stunden-Zimmerservice, Boutique, Bibliothek
verschiedenen Golfplätzen auf ihre Kosten, wie Besu- sowie über einen der größten und exklusivsten Wein-
cher, die in einigen Hotels ein Spielcasino finden. keller der Karibik. Mit über 8.000 Flaschen ausge-
suchter Weine aus aller Welt werden Weinliebhabern
hier alle Wünsche erfüllt und alle Geschmackssinne
angesprochen.
karibik 73
ZIMMER
Die 55 geräumigen Suiten wurden in Harmonie mit der Umgebung erbaut und
bieten maximalen Komfort. Sie sind modern und elegant eingerichtet mit Maha-
goni und Rattanmöbeln. Sie sind ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad/WC, großer
Badewanne, 2-Personen-Dusche, Föhn, Bademantel, Flatscreen-Satelliten-TV, ungeFähRe ZimmeRpReise ( je nach Zimmerkategorie und
DVD-/CD-Player, Telefon, kostenloser Bügelservice, Internetzugang, Klimaanlage, Jahreszeit ) pro tag inklusive 18% tax/service Charge für zwei personen
Deckenventilator, Minibar, Weinkühler, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon
eine kostenlose Stunde Wassersport ( Segeln, Windsurfing, Kayaking,
oder Terrasse mit Chaise Lounge und eingeschränktem Meerblick.
Schnorcheln ), kostenfrei Benutzung von Dampfraum, Sauna, Thermal
Pool und Gym,
RESTAURANTS kostenfrei Minibar ( Soft Drinks, Wasser und Bier ), WI-Fi am Pool, Will-
Mediterrane Spezialitäten stehen auf der Speisekarte des Laveranda. Serviert kommenscocktail, ein Souvenir, Valet-Parking
werden Kunstwerke von Speisen, welche nicht nur den Gaumen, sondern auch die
Augen verwöhnen. Das Gourmand bietet französische Nouvelle Cuisine. Asiatische
deluxe Junior suite usd 295 - usd 600
Delikatessen sind die Spezialität des kleinen Luxusrestaurants Tau, in dem der
premium oceanfront usd 325 - usd 700
Koch die Gäste gerne mit neuen Kreationen überrascht. Leichte Salate und Snacks
luxury oceanfront usd 365 - usd 820
gibt es im Blu und in der Sybbar. 2 weitere Bars und die Cigar Lounge runden das
( mit privatem plunge pool )
kulinarische Angebot ab. In der Cigar Lounge können Sie aus einer umfangreichen
honeymoon suite usd 405 - usd 915
Zigarrenliste Ihre Favoriten wählen.
ysla bonita suite usd 405 - usd 915
sivory grand suite usd 1115 - usd 2640
SPORT / AKTIVITäTEN Zusatzbett usd 225
Im Aquarea Spa & Wellness Center stehen die modernsten Anlagen zur Verfügung. Zusatzbett für kinder usd 195 ( 2 bis 6 Jahre )
Therapeuten und Trainer sorgen für das Wohl der Gäste.
Zuschlag für sivory plan: usd 140 pro person und tag inklusi-
ve: alle mahlzeiten inklusive hauswein und andere ausgesuchte
alkoholische getränke, 24-stunden-Zimmerservice, unbegrenzte
stunden Wassersport ( s. oben ), 1x pro Woche eine einladung
zum kostenfreien nachmittagstee,

74 karibik
eden RoC at Cap Cana
dOMINIKANISchE REPUblIK
cap cana ist eine 35.000 Acker umfassende meisterhaft geplante luxus-
destination an der östlichen Spitze der dominikanischen Republik
Umgeben von großartigen Golfplätzen und nur 20 anspruchsvollen Gästen jegliche Annehmlichkeiten
Minuten vom internationalem Flughafen Punta Cana und offerieren. Jede Suite verfügt über einen eigenen
entfernt, befindet sich das neue Boutique-Resort Außenpool und Pavillon.
Eden Roc at Cap Cana in einem 12.000 Hektar Gelän- Umgeben von einem traumhaften weißen Sandstrand
de, das drei 18-Loch-Golfplätze von Jack Nicklaus und und tropischen Palmenhainen liegt der Caletón Beach
einen Jachthafen umfasst. Club des Hotels, der seinen Gästen aus aller Welt
Das Eden Roc Cap Cana schreibt die Geschichte der den Aufenthalt zu einem wahrhaft paradiesischen
Luxushotellerie in der Dominikanischen Republik Erlebnis macht.
neu. Dieses erste Solaya Hotels & Resorts Hideaway
verfügt über nur 34 freistehende Suiten, die ihren
karibik 75
ZIMMER
Die nur 34 ultra-luxuriösen Suiten verfügen über französisches, italienisches
und spanisches Design, kostenfreies WI-FI, ein speziell für Eden Roc entwickeltes
Kontrollpanel für Licht, Temperatur und Klangwelt, ein 47“-Flachbild-TV, eine
Minibar und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls vorhanden. Jede Suite ist von tro- ungeFähRe ZimmeRpReise pro Zimmer und tag: ( je nach
pischen Gärten umgeben und verfügt über einen eigenen Außenpool und Pavillon. Jahreszeit ) inklusive Frühstücksbüffet im hauptrestaurant, privater
Alle Suiten ab zwei Schlafzimmer haben einen privaten Butlerservice. transfer vom/zum Flughafen punta Cana, ein elektrisches golkfkart zur
mobilität im Resort und Zugang zum exklusiven Caleton beach Club:
RESTAURANTS
Das Resort verfügt über 2 Gourmet-Restaurants. Das Hauptrestaurant mit Poolblick Junior suite mit gartenblick us$ 735 bis us$ 1035
bietet Ihnen französische und italienische Küche. Meeresfrüchte können Sie im Junior suite mit lagunenblick us$ 795 bis us$ 1100
La Palapa des Eden Roc genießen. Sandwiches und Salate erhalten Sie im Pool suite mit einem schlafzimmer
Restaurant und Bar. Der exklusive Weinkeller steht für intime Dîners zur Verfügung. und gartenblick us$ 815 bis us$ 1160
Inspiriert durch die Riva Aquzarama, dem Symbol des Glamours im Monte Carlo suite mit einem schlafzimmer
und Portofino der 60-ziger-Jahre, wurde die Riva Bar geschaffen, der ideale Platz und lagunenblick us$ 880 bis us$ 1235
um einen Cocktail oder edlen Drink zu mit Blick auf den Pool und den Garten zu spa-suite mit einem schlafzimmer us$ 1030 bis us$ 1435
genießen. Familiensuite mit gartenblick us$ 930 bis us$ 1300
Familiensuite mit lagunenblick us$ 975 bis us$ 1375
suite mit zwei schlafzimmern us$ 1815 bis us$ 2535
duplex suite mit zwei schlafzimmern us$ 2535 bis us$ 3275
Als Gast des Eden Roc At Cap Cana haben Sie Zugang zum privaten, nur Mitgliedern
black horse suite
vorbehaltenen Caletón Beach Club. Zum Resort gehören zwei 18-Loch-Golfplätze
mit drei schlafzimmern us$ 3030 bis us$ 4240
von Jack Nicklaus und ein Jachthafen. Ebenfalls bietet das Hotel ein 300qm großes
golden shell suite
Spa mit Schönheitssalon, Swimmingpool und Jacuzzi, Sauna, Hammam und ein
mit vier schlafzimmern us$ 4115 bis us$ 5500
70qm großes Fitness Centre.
Ein Kinderclub mit Dschungelthemen steht den kleinen Gästen zur verfügung.
zuzüglich 16% tax und 10% service Charge

76 karibik
the inn at english haRbouR
FREEMAN´S bAy – ANtIGUA ANd bARbUdA
English harbour ist ein Ort an der Südküste der Insel Antigua und barbuda
mit nur zirka 800 Einwohnern.
Seinen Namen hat der Ort vom nahe gelegenen Hafen Per Wassertaxi ist das Hotel an den nahe gelegenen
der Royal Navy, der im 18. Jahrhundert als Basis für Hafen mit Bars und Restaurants angeschlossen. Ca. 5
Operationen in diesem Gebiet diente. English Harbour Autominuten entfernt ist der schönste Aussichtspunkt
ist ein Boots- und insbesondere Yacht-Zentrum. der Insel. Die Entfernung zur Hauptstadt und zum
Erleben Sie die Insel mit den schönsten und weißes- Flughafen beträgt zirka 20. Minuten
ten Sandstränden der Karibik! Die tief eingeschnit-
tenen Buchten sind gesäumt von blendend weißen
Stränden. Ein fast durchgehendes Korallenriff rund
um die Insel besänftigt die Wellen und bietet schöne
Tauchgründe.
The Inn at English Harbour ist ein Boutiquehotel für
Ruhesuchende und Hochzeitsreisende. Nur 4 Zimmer
und 24 Junior-Suiten sind halbkreisförmig in ein-
stöckigen Gebäuden um den weißen Strand und den
Endlospool angeordnet - umrahmt vom 2,5 Hektar
großen tropischen Park und den bewaldeten Höhen
des Dockyard Nationalparks. Die Anlage erstreckt sich
über einen Hügel hinunter zum Meer und es steht
ein Shuttle-Service zwischen den Zimmern und dem
Hauptrestaurant bzw. der Rezeption zur Verfügung.
karibik 77
ZIMMER
Die stilvoll gestalteten Zimmer bieten eine Mischung aus kolonialem Stil und zeit-
genössischem Komfort und verfügen alle über eine private Terrasse
oder Balkon, Deckenventilator, Klimaanlage, Wandsafe, Flachbild-Kabel TV,
Minibar, Haartrockner, Telefon, iPod Station, Internetzugang, Kaffee-/Teebereiter,
Strandhandtücher.
Die Junior Suiten sind zirka 40 qm groß und in der Nähe des Pools gelegen. Im
Erdgeschoss mit großer Veranda zum Garten, im ersten Stock mit Balkon und
Gewölbedecke; King- oder Queensizebett oder Twinbetten, großes, modernes Ba-
dezimmer mit Bidet, Dusche, Doppelwaschbecken und separater Toilette, dunkler
Mahagonifußboden,
Die Deluxe Suiten haben zirka 60 qm und sind exklusiver eingerichtet mit großem
Mahagoni-Himmelbett, großem Balkon mit Liegestühlen und Meerblick . Sie liegen
ungeFähRe ZimmeRpReise pro Zimmer und tag:
( je nach Jahreszeit ) inklusive halbpension, nachmittagstee, 12,5% tax
in unmittelbarer Nähe des Pools.
und service Charge
Ebenfalls gibt es ein Beach Cabana direkt am Strand, ca. 36 qm und neu reno-
viert. Es ist eingerichtet mit Holzmöbeln, Queensizebett, Marmorfußboden und die
beach Cabana von us$ 545 bis us$ 820
Veranda führt direkt zum Strand.
Junior suite von us$ 700 bis us$ 1070
deluxe suite von us$ 875 bis us$ 1250
RESTAURANTS
Das traditionelle The Terrace Restaurant befindet sich im Haupthaus und ist der
perfekte Platz um einen typischen Afternoon Tea oder ein spezielles „ al fresco
dinner „ bei Kerzenschein zu genießen. Das Reef Restaurant serviert Frühstück und
Lunch und eine große Auswahl an karibischen Cocktails.
Sie können so aktiv sein wie Sie möchten! Das Angebot ist groß: ein Fitnessraum
mit einer guten Auswahl an Geräten, 2 Massage-und Behandlungsräume, 2 sehr
gute und kostenfreie Tennisplätze mit Flutlicht, Kayaking, Snorkling, Laser Sailing.
Wasserski, Scuba Diving und Hochseeangeln kann in der Nähe arrangiert werden.
Der 18-Loch-Championship Golfplatz befindet sich nicht weit entfernt in Cedar
Valley.

78 karibik
amaya lake - dambulla
SRI lANKA
die Ortschaft dambulla befindet sich in der Zentralprovinz in Sri lanka,

148 km nord-östlich von colombo und 72 km nördlich von Kandy.
Dambulla hat etwa 65.000 Einwohner und ist be- Das nahe gelegene Ayurveda-Spa und das ayurve-
rühmt für seine buddhistischen Höhlentempel, für dische Restaurant Wewe Kade runden das ursprüng-
das größte Rosenquarz-Vorkommen in Südasien und liche Erlebnis ab. Jedes Haus ist anders gestaltet
für Namal Uyana – ( Eisenholz ) so nennt man in und hat einen eigenen Namen, wie etwa Kalunde-
aller Welt verschiedene Arten von Edelhölzern mit wa Gedera - Haus am Wasserspeicher im Dorf des
einer besonders großen Härte und Dichte. Schwarzen Bambus.
Die Raban-Trommel kündigt Ihre Ankunft im Hotel
an. Vier ältere Frauen mit ansteckendem Lächeln
umringen die große Trommel und schlagen einen
kräftigen Rhythmus. Weiße Laternen hängen vom
hohen Deckengewölbe der offenen Lobby. Schlendern
Sie über den Weg durch die üppige Fauna zu Ihrer
Villa, oder gehen Sie weiter zum Warichchi Village
und beginnen Ihren Aufenthalt im Ayurveda-Spa.
Amaya Lake – ein Dorf erleben. Der Lebensstil eines
Dorfes für Gäste, die eine einmalige Erfahrung su-
chen. Elf im traditionellen Stil errichtete Häuser, um
einem Weiher angelegt. Wie in einem echten Dorf
schauen die Häuser zueinander und betonen damit,
dass die Verbindungen innerhalb des Dorfes wichtiger
sind als die Welt draußen.
asien 79
ZIMMER Erleben Sie den Urwald, wenn er zum Leben erwacht: bei einer Nachtsafari nach
Die Zimmer befinden sich in einem Gelände von 12 Hektar am Kandalama-See. Minneriya oder Kawudulla. Auch tagsüber können Sie zu Fuß oder auf einem Ele-
Pfade winden sich durch den natürlich gewachsenen Waldbestand. 92 singhale- fanten durch den Dschungel ziehen. Strampeln Sie mit dem Mountainbike durch
sische Villen liegen verstreut unter den Bäumen. Vor jeder Villa ist eine Terrasse die Gegend, befahren Sie den See per Boot oder fahren Sie auf Ochsenkarren durch
mit einem traditionellen Liegesitz. Genießen Sie den Ausblick, wenn Sie sich die Dörfer oder zur Vogelbeobachtung den Fluss entlang.
neben einem der Baumstämme niederlassen, die das rot gedeckte Dach stützen.
Ein großes Porträt des Königs Kasyapa im lokalen Malstil schmückt die Tür. Innen
finden Sie weitere Beispiele lokalen Kunsthandwerks: Skulpturen und Wandbilder.
Ein handgemachtes Sofa mit bequemen Kissen lädt im Wohnraum zum Verweilen
ein, eine Treppe führt zum leicht erhobenen Schlafbereich mit dem geräumigen
Bad. Aus zwei oder vier Einheiten bestehende Chalets (doppelte oder vierfache
Villen mit gemeinsamem Gang und separaten Eingängen) stehen Familien zur
Verfügung.
ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag: ( je nach
saison, Zimmerart und lage) inklusive Frühstück, steuern und
bedienungsgelder
RESTAURANTS/BARS
Das ayurvedische Restaurant Wewe Kade versorgt die Gäste, die sich ganz der deluxe doppelzimmer € 140
ayurvedischen Erfahrung hingeben und in dem Hoteldorf wohnen. Gesundes, deluxe einzelzimmer € 120
schmackhaftes Essen, das dem Körper hilft, sein Gleichgewicht wiederzufinden. deluxe dreibettzimmer € 165
Gemüse, das von den Gärtnern in Warichchi gezogen wird . Ayurvedische Kräuter,
die überall im Resort wachsen. Vegetarische Küche, die auf einem Holzofen zu- superior doppelzimmer € 105
bereitet wird. Im Freiluftrestaurant lassen hohe Holzdecken frische Brisen herein superior einzelzimmer € 96
und erlauben den Blick auf die umliegende Natur. Das Büffet bietet singhalesische superior dreibettzimmer € 140
Spezialitäten mit würzigen Aromen neben internationaler Küche.
Junior suite € 200
suite € 315
Den Aryuveda Spa umgeben Fachwerkwände und strohgedeckte Dächer. Holzsäu-
len und 200 Jahre alte Medizinschränke schmücken den Empfangsraum. Kräuter
trocknen in Körben, die je nach Stadium in der Sonne oder im Schatten stehen.
Räucherkerzen und Öllampen brennen vor der Statue von Sri Dhanvantari, dem
Schutzheiligen des Ayurveda.
Zur Reinigung in aromatischem Dampf gibt es im Spa zwei Dampfbäder aus Ko-
homba-Holz; die ayurvedischen Kräuterbäder werden hingegen in zwei speziellen
Wannen draußen genossen. Eine aus einem Diya-Labu-Baum geschnitzte Wanne
nimmt einen oder zwei Badende auf. Die aus Stein gehauene Gal-Oruwa-Wanne
wird für therapeutische Bäder mit Milch oder Kräuterölen verwendet. Genießen
Sie auch ayurvedische Anwendungen wie Ganzkörper-Kräutermassagen oder
Gesichtsbehandlungen, für die sieben Räume zur Verfügung stehen. Für Verjün-
gungskuren gibt es zwei Shirodhara-Räume, in denen ein ununterbrochener Strom
warmen Öls auf Ihre Stirn läuft.
80 asien
amaya hills - kandy
SRI lANKA
Sri lanka erleben - Eine Vielfalt an Kulturen. Mönche, die in safranfar-

benen Gewändern leuchtend weiße tempel durchschreiten. hinduistische
Priester, die unter bunten türmen und zu Füßen bunter türme singen.
Kolonialarchitektur. teeplantagen im hochland. Reisfelder. Strände.
Uralte Ruinen. Würzige Currys. Duftendes Sandelholz. letzten singhalesischen Königreiches, das sich gegen
Tempelblumen. Der Schrei eines Affen. Das Lied eines zahlreiche Eroberungsversuche der Kolonialmächte
Vogels. Schulhöfe voller Kinder, die ihren in Saris behaupten konnte, bis es 1815 von den Briten erobert
gewickelten Müttern entgegenlaufen. wurde.
Kandy ist eine Stadt im zentralen Gebirge von Sri Amaya Hills ist ein Palast in den Hügeln. Architektur
Lanka, die etwa 100.000 Einwohner hat. Der Name und Dekor, die vom Geist des alten Königreichs Kandy
Kandy leitet sich von dem singhalesischen „Kanda berichten. Ein kühler Rückzugsort hoch über der
uda rata“ ab, „Königreich auf dem Berg“. Ein älterer, Stadt, die als die schönste Sri Lankas gilt.
noch heute im Volksmund benutzter Name ist „Maha
Nuwara“ (große Stadt). Kandy war die Hauptstadt des
asien 81
ZIMMER
Die Zimmer sind ausgestattet mit raffinierten Details, dieTempeln und der histo-
rischen Architektur Kandys entliehen sind. Sie zeigen traditionelle Sonnen- und
Mondmotive. Die Möbel sind in dunklem Rot und Schwarz mit goldenen Details
- Farben, die an die Wandbilder vergangener Jahrhunderte erinnern und verfügen
über einen privaten Balkon mit Blick über das Tal oder die Berge
RESTAURANTS/BARS
Im Rasawasala Restaurant erwarten Sie Srilankische Curry und eine beliebte
internationale Küche: italienisch, chinesisch, indisch und japanisch. Selbstge-
machte Pasta. Gerichte, die lokale Produkte wie Mangos, Avocados, Jackfruit und
Rambutan verwenden. Speisen Sie auf der Außenterrasse oder drinnen unter ge- ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag:
schnitzten Holzdecken, umgeben von Gegenständen aus Kandy, wie Speeren und (je nach saison, Zimmerart und lage) inklusive Frühstück, steuern und
Kupferplatten. Sie sitzen auf schönen Mahagonistühlen mit Rattangeflechten. Der bedienungsgelder:
Hauptküchenchef blickt auf 30 Jahre Erfahrung zurück und hat die singhalesische
Küche bis nach Europa - Venedig, Paris und Lyon - gebracht. deluxe doppelzimmer € 140
deluxe einzelzimmer € 120
deluxe dreibettzimmer € 165
Ayurveda ist eine alte Heilkunst aus Indien und Sri Lanka- eine holistische Erfah- superior doppelzimmer € 105
rung, die anhaltende Auswirkungen zeigen sollen. Ein Besuch im Ayurveda-Zen- superior einzelzimmer € 96
trum spricht alle Sinne an - warmes Öl auf die Haut, der Duft lokaler Kräuter, der superior dreibettzimmer € 140
würzige Geschmack lokaler Tees, ein Blick auf die lokale Kultur, das leise Geräusch Junior suite € 200
von aufsteigendem Dampf rund um den Körper. Die ausgebildeten Mitarbeiter suite € 315
passen die Behandlungen individuell an und verwenden Techniken und Zutaten,
die auf jeden Einzelnen zugeschnitten sind. Im Amaya Hills arbeitet ein Team von
Therapeuten, die vom hauseigenen Ayurveda-Spezialisten ausgebildet wurden.
Ein Pool mit Aussicht! Wo sich die drei Flügel des Resorts treffen, können Gäste
ein erfrischendes Bad nehmen oder sich mit Blick in das Tal und auf die fernen
Hügel unter freiem Himmel entspannen. Der Billardraum erfreut die Freunde des
Poolbillard und des Kricket, denn Autogramme zahlreicher Mannschaften schmü-
cken die Schläger an der Wand. Bleiben Sie verbunden. Per Wi-Fi können Sie im
gesamten Resort drahtlos im Internet surfen.

82 asien
langdale by amaya – nuWaRa eliya
SRI lANKA
Sri lanka erleben - Eine Vielfalt an Kulturen. Mönche, die in safranfar-

benen Gewändern leuchtend weiße tempel durchschreiten. hinduistische
Priester, die unter bunten türmen und zu Füßen bunter türme singen.
Kolonialarchitektur. teeplantagen im hochland. Reisfelder. Strände.
Uralte Ruinen. Würzige Currys. Duftendes Sandelholz. zentralen Hochland von Sri Lanka. Das ist die Heimat
Tempelblumen. Der Schrei eines Affen. Das Lied eines des Langdale. Ein exklusives Luxus-Boutique-Hotel
Vogels. Schulhöfe voller Kinder, die ihren in Saris entworfen, um die Sinne, Körper, Geist und Seele
gewickelten Müttern entgegenlaufen. anzuregen.
Radalla, eine malerisch kleine Stadt auf dem Hügel,
versteckt sich innerhalb der Smaragd Tiefen des
Great Western Mountain Range des majestätischen
asien 83
ZIMMER
Die Langdale verfügt über 14 luxuriöse Zimmer. Der zeitlose Charme des antiken
Stils der Holzarbeiten, handgewebte Baumwoll-Leinen-und Designer- Armaturen
im Badezimmer sind mit allem Komfort der modernen Technologie ausgestattet.
Ein 30“ LCD TV, Elektroheizung und 24 Stunden Wi-Fi-Verbindung gehören dazu.
RESTAURANTS/BARS
Ländlicher Charme und exquisite kulinarische Küche verbinden sich meisterhaft,
um auch dem anspruchsvollsten Diner gerecht zu werden. Lehnen Sie sich zurück
und entspannen Sie sich. Der Küchenchef nimmt Sie mit auf eine kulinarische
Reise um die Welt. Erfreuen Sie sich an einer klassischen Japanischen, Italie-
nischen, Französischen, Chinesischen und der authentischen Küche Sri Lankas! ungeFähRe ZimmeRpReise pro person und tag: (je nach
Der Duft aus poliertem Holz umhüllt die rustikale Bar, wo Sie eine Auswahl der saison, Zimmerart und lage) inklusive Frühstück, steuern und bedie-
weltbesten Marken finden und preisgekrönte Weine, Liköre, und auch lokale Biere nungsgelder
finden. Ein perfekter Ort, wo Sie die frische Kühle der Nächte Langdales genießen
können. deluxe doppelzimmer € 260
deluxe einzelzimmer € 240
SPORT & AKTIVITäTEN luxus doppelzimmer € 230

Lassen Sie die Welt hinter sich und verlieren sich in den erfahrenen Händen luxus einzelzimmer € 220
von ausgebildeten Masseuren. Wählen Sie aus den beruhigenden und aroma-
tischen natürlichen Ölen aus und genießen Sie das Spa-Erlebnis. Wenn Sie in der superior doppelzimmer € 205
Stimmung für ein Bad sind – der geheizte Pool wartet auf Sie. Genießen Sie den superior einzelzimmer € 190
prächtigen Ausblick auf die Great Western Mountain Range!

84 asien
sheRaton kona ResoRt & spa
bIG ISlANd - hAwAII
Aloha und willkommen auf hawaii, der Insel die den Spitznamen
„the big Island“ („die Große Insel“) wirklich verdient hat.
Die Big Island ist die größte der Hawaii-Inseln, und sogenannte “Salz und Pfeffer” Strände, die ein
zweimal so groß wie die anderen sieben Hauptinseln Gemisch aus schwarzem und weißem Sand haben.
Hawaiis zusammen und die perfekte Verkörperung Für viele Besucher ist die Big Island die einzige
von allem was Hawaii zu bieten hat. Chance, einen Strand mit grünem Sand zu sehen. Der
Die Big Island ist ein wahres Golfmekka auf Hawaii, Strand Punaluu Bay an der Südküste ist bekannt für
denn hier gibt es 20 Golfplätze. Außerdem können Sie die vielen dort lebenden grünen Schildkröten.
hier die größte private Ranch, die Parker Ranch besu- Das Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa wurde für
chen, Hawaiis letztes authentisches Fischereidorf, Mi- fast 20 Millionen USD renoviert und ist nun ein Resort
lolii, besuchen und Lava ins Meer fließen sehen. Die mit Kultsymbolcharakter an Kona´s Küste!
diversen Aktivitäten und Naturbegebenheiten sind Es erwartet Sie ein stilvolles Hotel in einer grünen
auf der Big Island einfach unübertroffen. Diese Insel Landschaft mit tropischen Bäumen und farbenpräch-
ist die ökologisch vielfältigste aller Hawaii-Inseln tigen Pflanzen. Es liegt direkt an der Marina und zwei
aufgrund einer Anzahl von unterschiedlichen Klimas. Golfplätzen.
Diejenigen unter Ihnen, die gerne eine Vielzahl von
Aktivitäten im Freien unternehmen, werden sich auf
der Big Island nie langweilen.
Mit seinen 428 Kilometern Küstenlinie ist die Big
Island eine Insel mit über 100 diversen Stränden.
Jedoch sind die typischen weißen Sandstrände,
die man von den anderen Hawaii-Inseln kennt,
eher selten hier. Auf der Big Island können Sie vier
einzigartige Arten von Stränden vorfinden: schwarze
Sandstrände, grüne Sandstrände, weiße Sandstrände
südee / pazifik 85
ZIMMER
Das Hotel verfügt über 509 Zimmer und in den sich Sheraton Sweet Sleeper Betten
mit kuschligen Duvets befinden. Glastüren führen auf den Balkon. Die Zimmer
sind dekoriert in warmen Erdfarben und zeitgenössischem Hawaiianischen Dekor
und Kunstgegenständen. Alle Zimmer verfügen über Kingsize Betten, einem Otto-
man, einen Schreibtisch, Telefon mit Voice-Mail, high-speed WI-FI, Kabelfernse-
hen, einer Kaffeemaschine und haben einen Blick auf den Ozean oder die Berge.
RESTAURANTS
Das Hotel verfügt über drei Restaurants und diverse Bars und Lounges.
Im Ainakai Restaurant genießen Sie ein Hawaiianisches Frühstücksbüffet, im Rays
on the Bay speisen Sie während Sie Teufelsrochen beobachten und im Pa´akai ungeFähRe ZimmeRpReise je nach saison
Point können Sie private Anlässe unter Palmen und einem herrlichen Blick auf den ( ohne Frühstück und tax )
Ozean erleben.
doppelzimmer mountain View usd 379
doppelzimmer mit teilweise meerblick usd 409
SPORT/AKTIVITäTEN / WEITERES doppelzimmer mit meerblick usd 449
Im modernen Sheraton Fitness Center können Sie sich bei einem Blick auf den doppelzimmer ocean Front usd 489
Ozean fit halten. Am Fantasy Pool erwarten Sie schicke Cabanas und ein perfekter executive suite usd 979
Poolservice. Täglich gibt es kostenfreie Aktivitäten wie z.B. Yoga am Morgen, Lei deluxe executive suite usd 1279
Herstellung, Hula-Tanz, Aqua-Yoga, Zumba Kurse und vieles mehr. presidential suite usd 2579
alle preise zuzüglich einer Resort tax von usd 30 + steuer pro Zimmer
und tag, welche nachstehende leistungen beinhaltet:
high speed internet Zugang im Zimmer und in der lobby des hotels,
parkplatz für ein Fahrzeug, unbegrenzte lokale telefongespräche,
bis 30 minuten Ferngespräche pro tag, nutzung eines keauhou to kona
trolley, täglich 2 Flaschen hawaiian spring Water, yoga kurse lt. plan,
kulturelle ausflüge, hula-kurs und weitere aktivitäten lt. Wochenplan.

86 südee / pazifik
the st. Regis boRa boRa ResoRt
bORA bORA – tAhItI – FRANZ. POlyNESIEN
die vor rund drei Millionen Jahren entstandene Insel bora bora bedeutet
auf tahitianisch „die Erstgeborene“.
Diese mythische Insel, die früher den Namen Mai Te The St Regis Bora Bora Resort - ein neues Maß an
Pora („von den Göttern erschaffen“) trug, soll der Luxus: Die beeindruckendsten Unterkünfte im Südpa-
Legende nach als erste nach Raiatea aus dem Wasser zifik und der unverkennbare personalisierte Service
erstanden und lange Zeit von Frauen regiert worden erheben dieses Resort mit müheloser Eleganz zu
sein. Die Perle des Pazifiks, so nannte sie Kapitän einem neuen Maß an Luxus. Entdecken Sie das ein-
Cook, trägt in sich die Magie der schönsten Inseln zigartige Inselleben in der Ruhe einer privaten Villa,
Polynesiens. die wunderschön gestaltet sowie von azurblauem
Die Lagune von Bora Bora steht im Ruf, die schönste Wasser und saftig-grünen Gärten umgeben ist. Der
der Welt zu sein. Sie ist über die Teavanui-Passage St. Regis Butler-Service wird sich zu jeder Tages- und
mit dem Ozean verbunden und wirkt wie ein von der Nachtzeit um alle Ihre Bedürfnisse kümmern.
Natur geschaffener, vielfarbiger, leuchtender Swim-
mingpool mit einer Vielzahl von Wassersportmög-
lichkeiten: Tauchen, Segeln, Jetski, Schnorcheln oder
Ausflüge im Glasbodenboot... Bora Bora bietet den
idealen Rahmen für diese Aktivitäten und unvergess-
lichen Stunden an weissen Sandstränden, umrahmt
von Kokospalmen. Bora Bora konnte seinen tradi-
tionellen Lebensstil erhalten, den man besonders
an der Architektur seiner Luxushotels erkennt. Jedes
Jahr im Oktober ist Bora Bora die letzte Etappe des
grössten Kanurennens im südlichen Pazifik.
südsee / pazifik 87
ZIMMER RESTAURANTS
Die Pool Beach Villa mit einem Schlafzimmer bietet direkten Zugang zum Sand- Auch das Abendessen im Hotel ist eine sehr genussvolle Erfahrung. Edle Küche
strand und zum türkisblauen Wasser, elegante separate Wohnzimmer, einen und zeitlose Traditionen schaffen Gelegenheiten für unvergessliche Erinnerungen.
Privatgarten mit exklusiver Dusche und Tauchbecken. Jede der vier verfügbaren Die mediterrane Grillküche Te-Pahu serviert Frühstück, Mittagessen und Abendes-
Beach/Pool Villen ist 152 Quadratmeter groß. sen. Erleben Sie die Schauküche oder ein Abendessen am Strand.
Die 32 überwasser-Villen mit einem Schlafzimmer bieten einen Blick auf die
türkisfarbene Lagune und eine Fläche von 144 Quadratmetern. Die Villen sind mit
exotischen Hölzern und Marmor geschmackvoll eingerichtet und verfügen über SPORT/AKTIVITäTEN / WEITERES
eine eigene Terrasse und einen Pavillon. Sie sind wahrhaft Inseln der Ruhe. Nach der Faszination eines unvergleichlichen Schnorchelausflugs in der Privatla-
Die 32 Deluxe überwasser-Villen mit einem Schlafzimmer liegen der Hauptinsel gune des St. Regis Resort Bora Bora sollten Sie sich vom romantischen Oasis Pool
Bora Bora gegenüber und bieten 144 Quadratmeter Platz. Die Villen sind mit exo- (nur für Erwachsene) mit seinen intimen Cabanas verführen lassen. Genießen
tischen Hölzern und Marmor geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine Sie den Blick auf perfekte Sonnenuntergänge an der Strandbar, dem Aparima.
eigene Terrasse und einen Pavillon. Sie sind wahrhaft Inseln der Ruhe. Außerhalb des St. Regis Resort, Bora Bora erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot
Die 8 Premier Overwater One Bedroom Villen laden ein, zu wahrer Gelassenheit zu mit Jetskifahren, Jeep-Safaris, Hairochenfütterung, Segeln, Tauchen, Wandern und
finden. Sie bieten eine großzügige eigene Terrasse mit Whirlpool, einen über- Bootsausflügen bei Sonnenuntergang.
dachten Pavillon mit Liege, einen privaten Steg und eine Dusche im Freien. Diese
Unterkünfte sind 177 Quadratmeter groß.
Jede der sieben Oceanfront Pool-Villen mit einem Schlafzimmer bietet zauberhafte
251 Quadratmeter Fläche. Unsere Premier Beach/Pool Villa bietet direkten Zugang
zu den Naturschönheiten Bora Boras und zum Strand – vom privaten Tauchbecken ungeFähRe ZimmeRpReise (je nach saison):
über den Garten bis hin zum exklusiven Stegbereich mit Dusche.
Die Royal Oceanfront Pool-Villa ist eine private Oase mit zwei Schlafzimmern, Überwasser -Villa ¤ 930 - ¤ 1048
einem eigenen Garten und einem abgelegenen Infinity-Pool. Von hier aus haben superior Überwasser-Villa ¤ 1006 - ¤ 1131
Sie einen atemberaubenden Blick auf die Nachbarinseln Raiatea und Tahaa. Die deluxe Überwasser-Villa ¤ 1257 - ¤ 1425
zwei Villen in dieser Kategorie sind je 265 Quadratmeter groß. premier Überwasser-Villa ¤ 1927 - ¤ 2095
Die 5 Royal überwasser-Pool-Villa bietet zwei Schlafzimmer, zwei voll ausgestat- Royal Überwasser-Villa mit 2 schlafzimmern ¤ 3855
tete Badezimmer, eine eigene Terrasse mit zwei Pavillons und einen eigenen Pool
am Rand der Lagune. Diese luxuriösen Unterkünfte sind 321 Quadratmeter groß. pool beach Villa mit 1 schlafzimmer ¤ 1173 - ¤ 1341
Fünf Royal überwasser-Pool-Villen sind in dieser Kategorie verfügbar. private ocean Front Villa ¤ 2179 - ¤ 2221
Das Royal Estate, unverwechselbar bis ins kleinste Detail, besteht aus drei Royal oceanfront Villa mit 2 schlafzimmern ¤ 3855
Pavillons, die um einen Privatpool gruppiert sind. Hier finden Sie drei wunder- the Royal estate ¤ 12570
bar ausgestattete Schlafzimmer, zwei luxuriöse Wohnzimmer, eine erstklassig
ausgestattete Küche und ein Esszimmer mit einer Terrasse, von der aus Sie den alle preise zuzüglich 14% tax und einer City tax von ¤ 1,25 pro
Sonnenuntergang genießen können. Diese Suite verfügt auch über einen eigenen person und nacht
Spa-Bereich mit Behandlungsraum, Sauna, Hammam und Whirlpool. Großartige
tropische Gärten grenzen an den privaten weißen Sandstrand. Das Royal Estate im
St. Regis Bora Bora Resort erstreckt sich auf 1208 Quadratmetern Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren
88 südsee / pazifik

Katalog 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Katalog 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EXKLUSIVE HOTELANGEBOTE

HELGA Q. DELGADO SAGT: UNSERE GESCHäFTSPHILOSOPHIE!

Wir nehmen Ihnen Komplikationen, die mit Reservie-

Wir bedienen unsere Kunden so wie es ihre Preferänz

das 5 Sterne Schlosshotel château de la Messardière erwartet Sie in Saint

ungeFähRe ZimmeRpReise je nach Jahreszeit:

Die bedeutendsten Marken der französischen und

doppelzimmer kategorie Classic € 195 bis € 470

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

chios gehört zu den nordägäischen Inseln. Es liegt nahe der türkischen

suite für 2 personen € 380 - € 430

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Auf dem Kaldera Kliff gelegen mit einer himmlischen

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag:

doppelzimmer ¤ 130 - ¤ 340

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

die Amalfi-Küste zeigt ihren besuchern eine landschaft von hinreißender

RESTAURANTS & BARS

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Das 5-Sterne-Resort befindet sich auf der 3. und 4.

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

In der Nähe Kunst, Kultur, Vergnügen, Shopping-

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Doch die Region am südlichsten Zipfel des italie-

Das 5-Sterne Hotel „Praia Art Resort“ liegt am Rande

Das Ionische Meer ist kristallklar, der Abschnitt vor

Im „Praia Art Resort“ kann man entspannte und

ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag:

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

doppelzimmer zur einzelbenutzung

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Heute erstrahlt die prachtvolle Sommerresidenz des

RESTAURANTS doppezimmer ¤ 120 – ¤ 176

WoChenaRRangements auF anFRage! kleine hunde sind zugelassen.

Im herzen der toskana liegt eine der außergewöhnlichsten Quellen des

Sanft gewelltes hügelland mit eleganten Zypressen und knorrigen Oliven-

Seit Urzeiten entspringen hier die Quellen von Fonte-

RESTAURANTS ungeFähRe ZimmeRpReise pro tag je nach Jahreszeit in-

historische suite ¤ 750 - ¤ 1800

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Ein neues luxushotel in dubrovnik!

€ 139 bis 329

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Inmitten von Pinienwäldern, Orangengärten und Mandelbaumplantagen,

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Quinta do lago ist eine der exklusivsten Feriengebiete- und Golfadressen

Quinta do Lago ist Bestandteil des Naturschutzge-

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Quinta do lago ist eine der exklusivsten Feriengebiete- und Golfadressen

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Das Hotel ist umgeben von duftenden, botanischen

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Zwischen Mittelmeer und der beindruckenden Sierra la tramuntana liegt

Die Entfernung zum Flughafen Palma de Mallorca

Es gibt SONDERANGEBOTE, die sieben übernachtungen inklusive fünf Abendessen

Mit rund 2.040 Quadratkilometern bei einer Länge

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

Das Palacio de Isora wurde vom berühmten Architekten Al-

Gimo herrgård liegt im Norden von Roslagen, umgeben von mächtigen

SPORT & AKTIVITäTEN

Für Sonderkonditionen und Spezialangebote konsultieren

bodrum… lokalkolorit und buntes Nachtleben … Abgeschiedenes Paradies