Sie sind auf Seite 1von 232

1.1.2012 31.12.

2012

Frankreich Benelux

Inklusive Korsika Frstentum Monaco Belgien Niederlande Groherzogtum Luxemburg

Jahresprogramm 2012

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Jahres 2012.

und Sie bestimmen, wos langgeht.

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht


Ihre Anreise wann und wie Sie wollen
Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen. Attraktive DERTOUR-Bahnanreise Anreise mit dem Pkw Anreise per Flugzeug

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen. Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien Meist kein Mindestaufenthalt Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren! Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine Informationen
Urlaub mit DERTOUR .............................................. 5 Wissenswertes .................................................... 228 Reisebedingungen ............................................. 230

Niederlande
Dreilndereck, Nordsee

217

Der Sden
Ardche, Camarague, Cvennes, Cte dAzur, Languedoc-Roussillon, Rhnetal

99

Frankreich Der Norden


30

Korsika

174

Belgien
Ardennen, Flandern

208

Bretagne, Champagne, Elsass-Lothringen, Ile de France/Paris, Normandie, Picardie

INHALT

Luxemburg
Luxemburgische Schweiz, Clervaux, Echternach, Luxemburg, Mondorf-les-Bains, Schengen

214

Die Mitte
Atlantikkste, Aquitaine, Auvergne, Burgund, Charente-Maritime, Loiretal, Mdoc, Prigord, Vende

72

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis nden Sie ab Seite 14

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Die exible An- und Abreise


Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit DERTOUR eine komfortable und oft gnstigere Alternative.

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise
Bei DERTOUR nden Sie exklusiv ausgehandelte Bahnangebote fr die schnelle und komfortable Anreise unter Bercksichtigung Ihrer persnlichen Wnsche. Dank speziell verhandelter Preise ist die DERTOUR-Bahnanreise oft gnstiger als z. B. beim Ticketkauf am Schalter! Details erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Keine Zugbindung
Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen frheren oder spteren Zug nehmen mchten, ist das problemlos mglich.

Anreise mit dem Pkw


Natrlich knnen Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empehlt sich z. B. bei krzeren Strecken, wenn Sie viel Gepck mitnehmen mchten oder maximale Flexibilitt suchen. Attraktive Mietwagenangebote nden Sie bei DERTOUR ebenfalls.

Anreise per Flugzeug


Fliegen Sie lieber? DERTOUR bietet zu vielen, auch nher gelegenen Zielen geeignete Flge. Inklusive Fahrschein fr den ffentlichen Nahverkehr der Verkehrsverbnde (PNV) ab/bis Flughafen. Seite 18

Kinder reisen gnstiger


Bei vielen Flug- und Bahnverbindungen sind Ermigungen mglich, selbst whrend der Ferienzeiten!

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Transfer zum Flughafen inklusive. Seite 18

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Unsere Airlinepartner
DB AG

WO UND WIE SIE WOLLEN

FRANKREICH, Mane-en-Provence Le Couvent des Minimes Seite 132

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden Geschmack


In den Bergen, am Strand, in unberhrter Natur DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Fr jeden das Richtige


Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft: mit Hallen-/Erlebnisbad bzw. Pool oder Poollandschaft besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot All inclusive-Angebot besonders familien- und kinderfreundliches Hotel Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe hier sind Hunde willkommen

DERTOUR Kategorien
||||| / First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem Ser|||| / ||| / || / |/

viceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung. Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort. Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort. Zweckmig eingerichtete Huser, z. T. mit familirem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmiger Ausstattung und einfachem Charakter. Kennzeichnet Huser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt.

Frankreich, Le-Grau-du-Roi Rsidence Belambra Le Vidourle Seite 101

Meist kein Mindestaufenthalt


Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Freie Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung


Viele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne Vielfach knnen Sie den Verpegungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.
Frankreich, Gargas Domaine de la Coquillade Seite 133

WAS UND WIE SIE WOLLEN

Tour de France: Radtour durch die Provence

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

11

Erleben Sie unvergessliche Momente


Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben


Busreisen: Starten Sie zu den Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet werden Sie von erfahrenen Reiseleitern. Autotouren: Fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten Route.

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland


Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der blichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei Bootstouren im Burgund und in den Niederlanden einem Bootsausflug auf dem Cher zum Schloss Chenonceaux Radtouren im Loiretal, in der Provence, in Flandern und Nordholland Wandertouren in der Bretagne, im Elsass, in der Region les Landes und in Luxemburg einer Segeltour auf Korsika, bei der Sie die schnsten Buchten der einzigartigen Mittelmeerinsel erkunden Ausflgen in interessante Stdte aus dem Stadtlichter-Angebot, das 2 bernachtungen sowie attraktive Zusatzleistungen fr Sie bereithlt

Im Hotel individuell entspannen


Viele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich


Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.
Mit dem Boot zum Schloss Chenonceaux Seite 72

Unser besonderer Tipp


Entdecken Sie eines der bekanntesten Bauwerke Frankreichs, das rmische Aqudukt Pont du Gard in der Provence bei Nmes. Mehr dazu auf Seite 115

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

13

Genieen Sie wir sind fr Sie da


Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.
Stand bei Drucklegung

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema


Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Einige unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zertizieren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen. Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter: www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert. Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz


RRV-Topschutz
(Reisercktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung)

Das besondere DERTOUR-Extra fr Sie bei einem Reisepreis ber 350 EUR: 10 EURO REWE-Einkaufsgutschein fr jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz 5-EURO-Gutschein von ProMarkt fr jeden gebuchten RRV-Topschutz Nhere Informationen auf Seite 229

RundumSorglos-Schutz Alle Versicherungen jetzt mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich


(auch RRV-Einzeltarife)

N o r d s e e
Sneek Alkmaar

Groningen

llan

NIEDERLANDE I ab Seite 217


Amsterdam

Den Haag

Ho

Grobri t an n i en

Rotterdam

Oostende Dunkerque Brgge Flandern Calais Kortrijk Lille


NordPas-de-Calais

FRANKREICH I ab Seite 20
Cherbourg
Kanal-Inseln (GB)

Venlo Antwerpen Mechelen BELGIEN Brssel Lttich Lttic Lttich ch c Charleroi Spa Namur Dinant
Ard

Deuts c h la n d

I ab Seite 208

Dieppe Le Havre Deauville


Normandie

en

ne

LUXEMBURG I ab Seite 214


Luxemburg L Schengen

Amiens Rouen
ie Picardie

Bouillon

Clervaux Clervaux lerv ux erva v Echternach

Beauvais

DER NORDEN I ab Seite 30


Marne rne

Re Rei Reims e Reims

Bretagne/Cte de Granit Rose

Roscoff
Ile dOuessant
Bretagne/ Finistre

St-L

Caen Paris Versailles


Ile-de-Fance

Me Metz etz Metz Nancy Straburg


Elsass

e e e e e e e Me use

Bretagne/Cte dEmeraude

Brest

St-Malo
Bretagne

ChampagneArdenne
Sei ne

Lothringen
Mo se

Rennes Le Mans

Fontainebleau Orlans Blois Tours

Quimper
Bretagne/ Morbihan

Troyes

Mlhausen Auxerre
Loire
n e Belfort

Vannes La Baule

Loir

Pays de la Loire Belle-Ile


Bretagne/ Loire-Atlantique

Sa

Nantes
CentreVal de Loire
Ch er

Burgund

Dijon

A t l a n t i s c h e r Ile de R O z e a n

La Roche-sur-Yon Niort La Rochelle


Charente-Maritime

Moulins Limoges
Loire

Ile dOlron

Sane n

Ile dYeu

DIE MITTE I ab Seite 72

Schwe iz

Rhne-Alpes

Lyon St-Etienne
r Is e

Chamonix

Auvergne

Cognac
Golf von Biscaya

Val dIsre Grenoble


Dr ac

Italie n

Aurillac Bordeaux Arcachon


Aquitaine
Garo nne

Dordogne
Lot

Rhne

Biarritz

Adour

nes n s Midi-Pyrnes

T l Toulouse
Ari ge

Mo tpelli Montpellie o pe Montpellier

Nmes
Camargue

DER SDEN I ab aSeite 99 rn


T

La La LanguedocR Roussillon
Ceve e Cevennen

Avignon
Provence-AlpesCte dAzur
e t

Aveyron

Mo nte

Carcassonne

Cap dAgde Toulon Perpignan Collioure


Calvi

Ar d e ch

Gap

Ca r lo
Bastia

Aix-en-Provence Marseille

Nizza Cannes

St-Tropez

Lourdes

A n dorra Span ien

KORSIKA I ab Seite 174


Ajaccio

M i t t e l m e e r

Porto Vecchio Propriano Bonifacio

15

ANREISE I ab Seite 18
Anreise zum Flughafen................................... 18 Airport Parken ................................................ 18 Flge ......................................................... 18-19 Mietwagen ..................................................... 19

Chambres dhtes en Chteau Aquitaine, Bretagne, Burgund, Dordogne, Ile-de-France,Loiretal, Mdoc, Normandie, Prigord..................... 48-51 Eintrittskarten Arc de Triomphe Paris ................................. 30 Vaux-Le-Vicomte Paris................................. 30 Mont Saint-Michel ......................................... 40 Pass Nantes NEU ........................................... 70 Pont du Gard......................................... 103/116 Einzelhuser Bretagne ................................................... 54-58 Ardche, Cevennen ............................... 138-140 Provence ............................................... 140-141 Cte dAzur .................................................. 141 Hotelroulette in Avignon....................... 127 Hotelschecks France la Carte.......... 22

BELGIEN I ab Seite 208


Autotouren Wallonie und Flandern ................................. 209 Radtouren Flandern ....................................................... 209 Stadtlichter Antwerpen ................................................... 211 Brssel.......................................................... 210 Gent ............................................................. 212 Mechelen ..................................................... 211 Regionen von A-Z Ardennen .............................................. 210-211 Flandern......................................... 209/211-213 Orte von A-Z A Anhe .................................................... 211 Antwerpen ............................................. 211 B Blankenberge ......................................... 212 Bouillon.................................................. 210 Brgge ................................................... 212 Brssel ................................................... 210 G Gent ....................................................... 212 M Mechelen ............................................... 211 O Oostende................................................ 213 S Spa......................................................... 210 Top Angebote Antwerpen ................................................... 211

Burgund ............................................... 94/96-98 Camargue ........................................ 99/101-102 Cevennen/Gorges de lArdche............... 99-100 Cevennen/Gorges du Tarn .............................. 99 Champagne............................................... 34/38 Charente-Maritime............................... 77/80-82 Cte dAzur........................................... 141-173 Elsass-Lothringen ...................................... 34-38 Franche-Comt NEU ................................. 34/39 Ile-de-France/Paris .................................... 30-33 Korsika .................................................. 174-207 Languedoc-Roussillon ........................... 103-115 Loiretal...................................................... 72-76 Mdoc....................................................... 91-92 Normandie ........................................... 40/42-47 Prigord ............................................... 91/93-94 Picardie ..................................................... 40-41 Provence ............................................... 116-140 Rhnetal.................................................. 99/102 Vende ...................................................... 77-80

Radtouren Provence ...................................................... 118 Loiretal ........................................................... 76 Rad-/Schiffstouren Ile-de-France und Normandie NEU ................ 30 Stadtapartments Marseille, Monaco, Nizza, Paris ...................... 23 Stadtlichter Arles............................................................. 123 Bordeaux........................................................ 92 Brest............................................................... 63 Carcassonne ................................................. 104 Dijon............................................................... 97 Lyon.............................................................. 102 Metz............................................................... 37 Nantes............................................................ 70 Prigueux-Chancelade.................................... 93 Reims ............................................................. 38 Rennes ........................................................... 59 Rocamadour................................................... 94 Rouen............................................................. 43 St-Malo .......................................................... 60 Stadtrundfahrten Paris mit der Ente entdecken.......................... 32 Wandertouren Atlantikkste NEU ......................................... 90 Elsass ............................................................. 35 Bretagne......................................................... 71

DER NORDEN I ab Seite 30


Regionen von A-Z Bretagne ................................................... 52-71 Bretagne/Cte dEmeraude .................. 52/59-62 Bretagne/Cte de Granit Rose ........ 53/56-57/62 Bretagne/Finistre...................... 53/57/63-66/71 Bretagne/Loire-Atlantique.................... 53/68-71 Bretagne/Morbihan......................... 53/57/66-68 Champagne............................................... 34/38 Elsass-Lothringen ...................................... 34-38 Franche-Comt NEU ................................. 34/39 Ile-de-France/Paris..................................... 30-33 Normandie ........................................... 40/42-47 Picardie ..................................................... 40-41

DIE MITTE I ab Seite 72


Regionen von A-Z Atlantikkste............................................. 77-90 Aquitaine ............................................. 77/83-92 Auvergne .................................................. 94-95 Burgund ............................................... 94/96-98 Charente-Maritime............................... 77/80-82 Loiretal...................................................... 72-76 Mdoc....................................................... 91-92 Prigord ............................................... 91/93-94 Vende ...................................................... 77-80

FRANKREICH I ab Seite 20 Autotouren Loiretal-Bretagne-Normandie......................... 24 Normandie ..................................................... 25 Loiretal ........................................................... 25 Burgund ......................................................... 26 Auvergne-Prigord ......................................... 26 Rhnetal......................................................... 27 Sdwestfrankreich.......................................... 27 Rhnetal-Camargue-Cte dAzur-ProvenceBresse............................................................. 28 Provence ........................................................ 28 Korsika ......................................................... 176
Baumhausbernachtung Evron, Loiretal NEU ....................................... 72 Bootsausflug Bootstour zum Schloss Chenonceaux NEU .... 72 Boots- und Segeltouren Burgund ......................................................... 98 Korsika ......................................................... 177 Busreisen Korsika ......................................................... 177 Provence NEU ............................................... 29

DER SDEN I ab Seite 99


Regionen von A-Z Ardche................................................... 99-101 Camargue ........................................ 99/101-102 Cvennes/Gorges de lArdche ............... 99-100 Cvennes/Gorges du Tarn............................... 99 Cte dAzur........................................... 141-173 Languedoc-Roussillon ........................... 103-115 Provence ............................................... 116-140 Rhnetal.................................................. 99/102

Alle Regionen auf einen Blick Atlantikkste............................................. 77-90 Aquitaine ............................................. 77/83-92 Ardche................................................... 99-101 Auvergne .................................................. 94-95 Bretagne ................................................... 52-71 Bretagne/Cte dEmeraude .................. 52/59-62 Bretagne/Cte de Granit Rose ........ 53/56-57/62 Bretagne/Finistre...................... 53/57/63-66/71 Bretagne/Loire-Atlantique.................... 53/68-71 Bretagne/Morbihan......................... 53/57/66-68

KORSIKA I ab Seite 174

Weiter auf der nchsten Seite

16

Orte von A-Z A Aix-en-Provence..................................... 129 Ajaccio/Korsika....................................... 185 Algajola/Korsika ..................................... 181 Ammerschwihr......................................... 36 Arcachon.................................................. 83 Argels-Plage......................................... 106 Arles....................................................... 123 Arpaillargues.......................................... 121 Audierne .................................................. 64 Augerville-la-Rivire................................. 73 Avignon ................................................. 127 Avignon-Le Pontet ................................. 127 B Barjac..................................................... 100 Barneville-Carteret ................................... 46 Bassussarry NEU ..................................... 87 Beaune..................................................... 97 Belgodre/Lozari/Korsika........................ 178 Bnodet ................................................... 65 Besanon NEU ........................................ 39 Biarritz ..................................................... 90 Billiers-Muzillac........................................ 68 Bonifacio/Korsika ................................... 189 Bordeaux.................................................. 92 Borgo/Lido de la Marana/ Korsika ................................................... 205 Branville................................................... 46 Bravone/Korsika ..................................... 201 Brest......................................................... 63 Bretteville-sur-Laize.................................. 48 C Cagnes-sur-Mer...................................... 167 Calvi/Korsika .......................................... 179 Canet-Sud .............................................. 108 Cannes ................................................... 162 Cap dAgde .............................................. 11 Cap dAil ................................................ 172 Capbreton ................................................ 86 Cap Estrel............................................. 156 Carcassonne........................................... 104 Cargse/Korsika ..................................... 184 Carnac-Plage............................................ 66 Castellare di Casinca/Korsika ................. 204 Cavalaire ................................................ 152 Chamouille............................................... 38 Chantemerle-Les-Grignan ...................... 120 Chantilly/Gouvieux................................... 31 Chassagne-Montrachet ............................ 51 Chinon ..................................................... 75 Cogolin NEU ......................................... 151 Collioure ................................................ 106 Couiza.................................................... 105 Courcelles-de-Touraine............................. 75 Crches-sur-Sane.................................... 96 D Deauville .................................................. 44 Dijon ........................................................ 97 Dinan ....................................................... 61 Dinard ...................................................... 61 Dissay-sous-Courcillon ............................. 48 Dracy-Le-Fort............................................ 96 E Erbajolo/Korsika ..................................... 198 Erbalunga/Korsika .................................. 205 Erdeven .................................................... 66 Etretat ...................................................... 42 Evron........................................................ 73 Eze-Village ............................................. 171 F Favone/Korsika....................................... 196 Fayence .................................................. 136 Feliceto/Korsika ...................................... 181

J K L

Figareto/Korsika ..................................... 203 Folelli/Korsika......................................... 204 Fontainebleau .......................................... 31 Fontevraud............................................... 75 Fort-Mahon-Plage .................................... 41 Fouesnant-les-Glnan .............................. 65 Frhel ....................................................... 54 Frjus ..................................................... 160 Gargas NEU .......................................... 133 Geneuille NEU ......................................... 39 Giens NEU ............................................. 147 Gilly-Les-Citeaux ...................................... 97 Ghisonaccia/Korsika ............................... 200 Gordes ................................................... 133 Gornac ..................................................... 50 Groux-les-Bains.................................... 120 Grez-Neuville ........................................... 49 Grignan .................................................. 120 Gruissan................................................. 110 Homps.................................................... 105 Honfleur/Cricqueboeuf ............................. 43 Hyres .................................................... 148 Ile aux Moines ......................................... 67 Ile de Cavallo/Korsika............................. 188 Ile dOlron .............................................. 81 Ile de R NEU .......................................... 81 Ile Rousse/Korsika .................................. 182 Isle-sur-la-Sorgue ................................... 134 Juan-les-Pins .......................................... 169 Juillac-le-Coq ........................................... 50 Katzenthal NEU ....................................... 36 Kayersberg ............................................... 36 Lacanau-Ocan ........................................ 84 La Celle-en-Provence NEU .................... 130 Lagnes.................................................... 119 La Baule ................................................... 69 Le Bugue.................................................. 93 La Cadire-dAzur .................................. 131 La Croix-Valmer ..................................... 151 La Fort-Fouesnant .................................. 66 La Londe-les-Maures.............................. 149 La Palud-sur-Verdon ............................... 121 La Rochelle............................................... 80 La Tranche-sur-Mer................................... 78 Le Chteau dOlonne ............................... 79 Le Grau-du-Roi....................................... 101 Le Lavandou........................................... 149 Le Pian Mdoc NEU ................................ 92 Le Rayol-Canadel ................................... 150 Le Rouret ............................................... 100 Le Tronchet............................................... 59 Les Arcs-sur-Argens................................ 136 Les Baux-de-Provence............................ 124 Les Issambres......................................... 160 Lido de la Marana/Korsika ..................... 205 Lille .......................................................... 41 Loches...................................................... 74 Lons-le-Saunier NEU ............................... 39 Lorgues .................................................. 135 Luc-sur-Mer.............................................. 47 Lyon ....................................................... 102 Macinaggio/Korsika ............................... 207 Mandelieu.............................................. 165 Mane-en-Provence................................. 132 Matignon/St-Cast..................................... 61 Marseillan-Plage NEU ........................... 115 Marseille ........................................... 23/144 Mazan.................................................... 134

O P

Menton .................................................. 172 Metz......................................................... 37 Missillac NEU .......................................... 68 Moissac-Bellevue ................................... 131 Moliets..................................................... 88 Monaco............................................. 23/173 Monestier................................................. 51 Montagnac-Montpezat .......................... 132 Montbazon............................................... 74 Monte Carlo........................................... 173 Montsoreau.............................................. 50 Morgat/Crozon......................................... 64 Moriani-Plage/Korsika............................ 202 Mougins................................................. 167 Moustiers-Ste-Marie NEU ..................... 130 Muhrbach-Buhl ........................................ 37 Muides-sur-Loire ...................................... 48 Nancy....................................................... 38 Nantes ..................................................... 70 Nmes..................................................... 122 Nizza................................................. 23/171 Noirmoutier ............................................ 78 Nuits-Saint-Georges................................. 96 Ondres ..................................................... 89 Orange ................................................... 119 Paradou.................................................. 125 Paris .................................................... 23/32 Prignat-ls-Sarlive ................................ 95 Prigueux-Chancelade ............................. 93 Peyreleau ................................................. 99 Piana/Korsika ......................................... 185 Plouescat ................................................. 63 Plouharnel................................................ 67 Pontchteau NEU .................................... 50 Pont Royal.............................................. 137 Pornic ....................................................... 71 Pornichet.................................................. 70 Port-Barcars.......................................... 109 Port-Bourgenay ........................................ 80 Port-Camargue....................................... 102 Port-Frjus.............................................. 161 Port-Grimaud ......................................... 154 Portiragnes-Plage................................... 112 Porto/Korsika.......................................... 183 Porto Vecchio/Korsika............................. 190 Pramousquier......................................... 149 Propriano/Korsika................................... 186 Raphle-les-Arles ................................... 122 Reims ....................................................... 38 Rennes ..................................................... 59 Richelieu .................................................. 76 Rocamadour............................................. 94 Rolleboise ................................................ 43 Roscoff ..................................................... 63 Rouen....................................................... 43 Rouffach................................................... 37 Sables-dOr-les-Pins ................................. 62 Sabran.................................................... 121 Salon-de-Provence ................................. 128 Sanary-sur-Mer NEU .............................. 146 Saumur..................................................... 49 Six-Fours-les-Plages ............................... 146 Solenzara/Korsika................................... 197 Soulac-sur-Mer......................................... 86 St-Cast ..................................................... 61 St-Cyprien Plage .................................... 106 St-Cyprien-Sud ....................................... 107 St-Cyr-sur-Mer........................................ 145

17

Y Z

St-Emilion................................................. 91 St-Florent/Korsika................................... 206 St-Georges-dOlron ................................ 81 St-Germain-en-Laye ................................. 31 St-Hilaire-de-Riez ..................................... 78 St-Jean-de-Luz.......................................... 88 St-Jean-le-Thomas.................................... 48 St-Jouan-des-Gurets/St-Malo ................. 59 St-Julien-de-Crempse ............................... 93 St-Malo .................................................... 60 Ste-Marie-de-R NEU .............................. 81 Ste-Maxime............................................ 157 St-Maximin-La-Sainte-Baume ................ 130 St-Palais-sur-Mer...................................... 82 St-Paul-de-Vence.................................... 168 St-Pierre dOlron .................................... 82 St-Raphal ............................................. 161 St-Rmy-de-Provence............................. 125 St-Tropez ................................................ 152 St-Tropez/Gassin .................................... 152 St-Valry-en-Caux .................................... 42 Straburg ................................................. 35 Straburg/Ostwald ................................... 35 Talais NEU ............................................... 50 Tarco/Korsika.......................................... 196 Tavel....................................................... 122 Thoule-sur-Mer..................................... 165 Torreilles-Plage....................................... 107 Tours ........................................................ 73 Trgastel-Plage......................................... 62 Trguier .................................................... 62 Trouville NEU .......................................... 44 Valbonne................................................ 169 Vals-les-Bains......................................... 101 Valras-Plage ........................................... 108 Varennes-Jarcy ......................................... 48 Venaco/Korsika....................................... 199 Vence ..................................................... 169 Vendres-Plage ........................................ 111 Vzac ....................................................... 95 Vias-sur-Mer........................................... 113 Vidauban................................................ 135 Villeneuve-ls-Avignon .......................... 128 Villers-sur-Mer.......................................... 47 Vizzavona/Korsika .................................. 198 Ygrande ................................................... 95 Zonza/Korsika......................................... 198

LUXEMBURG I ab Seite 214


Wandertouren Luxemburger Schweiz .................................. 214 Orte von A-Z C Clervaux ................................................. 216 E Echternach ............................................. 216 L Luxemburg ............................................. 215 M Mondorf-les-Bains NEU ......................... 215 S Schengen ............................................... 215

Unser Tipp

NIEDERLANDE I ab Seite 217


Bootstouren Nordsee........................................................ 219 Rad-/Schiffstouren 3-Lnder-Tour ............................................... 218 Durch die Niederlande mit Rad & Schiff....... 218 Stadtlichter Alkmaar........................................................ 223 Regionen von A-Z Dreilndereck ............................................... 226 Flevoland...................................................... 227 Nordsee................................................. 220-226 Orte von A-Z A Alkmaar ................................................. 223 Ameland ................................................ 220 E Egmond Aan Zee.................................... 222 I Ijmuiden aan Zee ................................... 221 J Julianadorp Aan Zee .............................. 226 K Kijkduin.................................................. 223 N Noordwijk aan Zee................................. 222 O Ouddorp................................................. 225 S Schiermonnikoog NEU .......................... 220 T Terscherlling........................................... 220 Texel....................................................... 221 V Vaals ...................................................... 226 Vlieland.................................................. 221 Z Zandvoort .............................................. 223 Zeewolde ............................................... 227 Top Angebote Nordsee/Zandvoort, NH Zandvoort .............. 223

Eine Nacht im Baumhaus/Loiretal: Ein Baumhaus ist ein Ort des Rckzugs, zugleich aber ein Abenteuer fr Krper, Geist und Seele. Erleben Sie dieses Gefhl und bernachten Sie in luftiger Hhe, nahe den Baumwipfeln. Seite 72

Unsere Specials

Top Angebote Cte dAzur/Le Lavandou, Les Flots Bleus.............................................. 149 Loiretal/Richelieu, Relais de Plessis ................ 76 Lothringen/Nancy, All Season Nancy .............. 38 Provence/Raphle-les-Arles, Mas de la Fenire......................................... 122

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Reisebedingungen................................. 230-231 Reiseversicherung ........................................ 229 Wissenswertes von A-Z ................................ 228 Zeichenerklrung.............................................. 9

Autotouren durch die Provence Fahren Sie auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten Route und entdecken Sie eine Region reich an Kultur, reizvolle Landschaft und kulinarische Spezialitten. Auf der Kulinarischen Rundreise durch die Provence haben Sie die Mglichkeit, regionale Kstlichkeiten zu probieren, schne provenzalische Drfer zu besichtigen und in persnlich gefhrten, charmanten Hotels zu wohnen. Seite 28

Ihr Urlaub kann mehr ...


Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt. Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bieten Ihnen z. B. dieser Katalog:

Urlaubsspa fr Ihre ganze Familie


Machen Sie Ihren Urlaub mit der Familie zu einem abwechslungsreichen Erlebnis! Speziell nach den Bedrfnissen von Familien ausgewhlte Hotels und Ferienwohnungen, spannende Aktivprogramme und Rundreisen sowie angesagte Stdtetrips finden Sie in unserem neuen Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012

FLGE
Wo finde ich was? Airberlin, Germanwings, Lufthansa, Air France................. Seite 19 Fr weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflge und Lnderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro. Klug zum Flug

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.

Mit dem zubuchbaren Rail & Fly inclusiveTicket knnen Sie alle Zge der Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge, Sonderzge, Turnuszge, sowie Thalys und Eurostar) zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein.
2. Klasse Preis pro Person EUR 56 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A FH Y900 F ??? QYG 2A FH Y900 1. Klasse Preis pro Person EUR 112 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A FH X900 F ??? QYG 2A FH X900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

DERTOUR Preissysteme
DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die Anreise mit dem ffentlichen Personennahverkehr (PNV) zum Flughafen (siehe Fahren & Fliegen) ein. Bei Bedarf knnen Sie gegen Aufpreis auch per Bahn anreisen (siehe Klug zum Flug). Flexible Flugpreise Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach Marktlage jederzeit ndern. Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

Flugklassen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt. Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu 70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt. Buchungshinweise und Preise
A: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12 I 10.09.12-21.09.12 B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12 I 03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.12 I 29.10.12-31.10.12 C: 30.06.12-02.09.12 I 29.09.12-28.10.12 Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

Fahren & Fliegen mit PNV

Reisegepck
Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro Person. Bei berschreitung werden beim Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere Bestimmungen.

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen DERTOUR Coupon fr den ffentlichen Personennahverkehr (PNV). Er berechtigt Sie innerhalb des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutschland liegt, per Bus, S-, U- und Straenbahn sowie RegionalExpress und RegionalBahn fr die Fahrt vom Heimatort zum Flughafen und zurck.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR Fahren & Fliegen Coupons gelten zur einmaligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
* GVH: Groraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrhein VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Nonstop oder direkt


Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Sitzpltze
Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12) Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) Mnchen (MUC) I Stuttgart (STR)
Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage A 29 39 44 49 59 74 84 B 34 44 54 59 69 84 94 C 39 54 64 74 89 99 109

Kinder fliegen gnstiger


Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden. Die genannten Ermigungen beziehen sich stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebhren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewhrt.

Vielflieger / Meilen sammeln


Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter Allianzen, z. B. Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, Austrian, SAS Scandinavian). Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die von einem der Partner durchgefhrt werden und auf denen die anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flugnummer anbieten (Code Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) Mnster/Osnabrck (FMO)


Unterbr Parkdauer A B C PP1 1-5 Tage 29 31 35 PP6 6-9 Tage 34 36 40 PP10 10-13 Tage 37 39 43 PP14 14-16 Tage 40 42 46 PP17 17-20 Tage 43 45 49 PP21 21-24 Tage 46 48 52 PP25 25-29 Tage 49 51 55 *Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Info
18

FLGE MIETWAGEN FRANKREICH


Mit Airberlin, Germanwings, Lufthansa und Air France z.B. ab: Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR). ber weitere Abflughfen informiert Sie Ihr Reisebro! Preise pro Person z. B. ab EUR Flge mit Zielflughafen Unterbr M100 Y100 L132 R140 Frankreich Bastia BIA -126 112 -Bordeaux BOD ---262 Calvi CLY 152 596 --Lyon LYS --112 112 Montpellier MPL ---356 Marseille MRS -102 112 204 Nizza NCE 106 126 112 204 Paris-Charles de Gaulle CDG 100 -112 112 Toulouse TLS --112 204 Niederlande Amsterdam AMS --112 -Belgien Brssel BRU --112 -Reisebrohinweise: Die unten genannten Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.5 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in Economy Klasse. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Reiseart TOUR Germanwings (4U) Anf F Anf F Leistung CGN NCE 4U FL Leistung NCE CGN 4U FL Unterbr Y100 Unterbr Y100

FLEXIBLE FLUGPREISE

Hertz Mietwagen Festland Frankreich


IHR MEHR AN URLAUB
Vollkasko-/Diebstahlschutz auch fr Reifen, Glas, Dach und Unterboden mit Rckerstattung der Selbstbeteiligung Haftpflichtdeckungssumme unbegrenzt Diebstahlschutz (TP) mit Rckerstattung der Selbstbeteiligung Eingeschlossen unbegrenzte Freikilometer Flughafenservicegebhr (ausgenommen bei Zusatzleistungen) Fahrzeugzulassungsgebhr (VLF) Vollkasko-/Diebstahlschutz Haftpflichtversicherung (unbegrenzte Deckungssumme) lokale Steuern (ausgenommen bei Zusatzleistungen) Mindestmietalter,Fhrerschein: das Mindestmietalter des Fahrers betrgt 21 Jahre, bei Kategorie E 30 Jahre. Der Fahrer muss seit 1 Jahr im Besitz der Fahrerlaubnis sein, fr Kategorie E 3 Jahre. Kaution: bei bernahme des Mietwagens muss eine Kaution per bankblicher Kreditkarte des Fahrers hinterlegt werden. Mietbedingungen: es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus dem Katalog DERTOUR Ferienautos 2012/2013. Mietdauer: die angegebenen Mietpreise fr einen Tag entsprechen einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Eine berschreitung dieses Zeitrahmens, selbst um eine Stunde, fhrt im Regelfall zu einer Nachbelastung. Bei verspteter bernahme oder vorzeitiger Rckgabe des Fahrzeugs besteht kein Anspruch auf Erstattung des anteiligen Reisepreises. Nicht eingeschlossen: Benzin, Zusatzleistungen Zuschlag fr Fahrer von 21 bis 24 Jahre (EUR 30,94 pro Fahrer/Tag; max. 371,28 pro Fahrer/Anmietung) Baby-/Kindersitz (je EUR 38,50 pro Anmietung) Zusatzfahrer (EUR 31,30 pro Fahrer/Anmietung) Steuern und Gebhren auf Zusatzleistungen Gut zu wissen DERTOUR Ferienautos garantiert beste Verfgbarkeit zu immer aktuellen Preisen. Ihr Reisebro kann sekundenschnell den jeweils gltigen Preis, die Verfgbarkeit fr Ihren gewnschten Anmietzeitraum sowie weitere Fahrzeugkategorien und Stationen abfragen und buchen. Die angegebenen Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gltig und knnen sich unterjhrig ndern.

A: 1.1.-31.3.* B: 1.4.-14.6. I 18.8.-31.12. C: 15.6.-17.8. Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW B Unterbr 1-2 T. 3-6 T. Kat. Fahrzeugbeispiel pro Tag pro Tag A Peugeot 107 o.., 3-trig, A/C 129 43 B Opel Corsa o.., 3-trig, A/C 154 52 C Opel Astra o.., 5-trig, A/C 167 56 D Ford C-Max o.., 5-Sitzer, A/C 197 66 F Peugeot 307 Automatik o.., 5-trig, A/C 206 69 E Peugeot 407 o.., 2-trig, A/C 248 83 I Renault Espace o.., 7-Sitzer, A/C 334 112 *Preise und Kategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro! pro ZusatzWoche tag 245 35 287 41 301 43 371 53 385 55 462 66 623 89

Leistung z. B. CDG00 CDG00 9D FH C 1-2 T. 3-6 T. pro Zusatzpro Tag pro Tag Woche tag 154 52 294 42 180 61 336 48 193 65 364 52 231 78 441 63 244 82 462 66 295 99 553 79 389 130 742 106

Hertz Mietwagen auf Korsika


IHR MEHR AN URLAUB
Vollkasko-/Diebstahlschutz auch fr Reifen, Glas, Dach und Unterboden mit Rckerstattung der Selbstbeteiligung Haftpflichtdeckungssumme unbegrenzt Eingeschlossen unbegrenzte Freikilometer Flughafenservicegebhr (ausgenommen bei Zusatzleistungen) Fahrzeugzulassungsgebhr (VLF) Vollkasko-/Diebstahlschutz Haftpflichtversicherung (unbegrenzte Deckungssumme) Einwegmieten innerhalb Korsikas Mindestmietalter, Fhrerschein: das Mindestmietalter des Fahrers betrgt 21 Jahre, bei Kategorie E 30 Jahre. Der Fahrer muss seit 1 Jahr im Besitz der Fahrerlaubnis sein, fr Kategorie E 3 Jahre. Kaution: bei bernahme des Mietwagens muss eine Kaution per bankblicher Kreditkarte des Fahrers hinterlegt werden. Mietbedingungen: es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus dem Katalog DERTOUR Ferienautos 2012/2013. Mietdauer: die angegebenen Mietpreise fr einen Tag entsprechen einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Eine berschreitung dieses Zeitrahmens, selbst um eine Stunde, fhrt im Regelfall zu einer Nachbelastung. Bei verspteter bernahme oder vorzeitiger Rckgabe des Fahrzeugs besteht kein Anspruch auf Erstattung des anteiligen Reisepreises. Nicht eingeschlossen: Benzin, Zusatzleistungen Zuschlag fr Fahrer von 21 bis 24 Jahre (EUR 30,94 pro Fahrer/Tag; max. 371,28 pro Fahrer/Anmietung) Baby-/Kindersitz (je EUR 38,50 pro Anmietung) Zusatzfahrer (EUR 31,30 pro Fahrer/Anmietung) Steuern und Gebhren auf Zusatzleistungen
A: 1.1.-31.3.* B: 1.4.-31.8. C: 1.9.-31.12 Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW B Unterbr 1-2 T. 3-6 T. Kat. Fahrzeugbeispiel pro Tag pro Tag B Opel Corsa o.., 3-trig, A/C 130 87 C Peugeot 207 o.., 4-trig, A/C 135 90 D Renault Scenic o.., 4-trig, A/C 137 92 E Peugeot 407 o.., 2-trig, A/C 163 109 F Peugeot 307 o.., 4-trig, Automatik, A/C 163 109 *Preise und Kategorien erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro! pro ZusatzWoche tag 420 57 434 59 448 60 525 71 525 71

Gut zu wissen DERTOUR Ferienautos garantiert beste Verfgbarkeit zu immer aktuellen Preisen. Ihr Reisebro kann sekundenschnell den jeweils gltigen Preis, die Verfgbarkeit fr Ihren gewnschten Anmietzeitraum sowie weitere Fahrzeugkategorien und Stationen abfragen und buchen. Die angegebenen Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gltig und knnen sich unterjhrig ndern.

Leistung z. B. BIA00 BIA00 Z9 FH C 1-2 T. 3-6 T. pro Zusatzpro Tag pro Tag Woche tag 114 76 357 48 118 79 371 49 126 84 392 53 142 95 448 60 142 95 448 60

+++ Rckerstattung der Selbstbeteiligung +++ unbegrenzte Haftpflichtdeckungssumme +++


19

FRANKREICH

Savoir vivre in idyllischen Landschaften. Sanfte Sandbuchten, rauschende Meeresbrandung und steile Kstenlandschaften, mondne Badeorte und malerische Drfer im Hinterland sowie pulsierende Stdte: der landschaftliche und kulturelle Reichtum Frankreichs ist genauso berwltigend wie seine ber 370 Ksesorten, die wiederum die kulinarische Vielfalt erahnen lassen. Crpes, Cidre, Foie gras, Champagner der Genuss ist in vielerlei Hinsicht in Frankreich grenzenlos.

Das Nachbarland Frankreich gehrt schon seit langer Zeit zu den beliebtesten Reisezielen Europas. Es ist auch kein Wunder, denn hier wird wirklich fr jeden Geschmack etwas geboten. Ob Faulenzen an einem der wunderschnen Sandstrnde, Aktivurlaub am Wasser sowie in den Bergen oder Kulturtrips mit gastronomischen Genssen die Entfernung zwischen historischen Stdten und traumhaften Naturschnheiten betrgt oftmals nur den viel zitierten Steinwurf. DERTOUR hat fr Sie mit Hilfe seiner vielen DERTOUR-Vertragspartner die reizvollsten Regionen, die keine Urlaubswnsche offen lassen, ausgewhlt. Wer das Meer mit seinem salzigen Duft liebt und die endlosen Stunden am Strand geniet, findet in Frankreich sein ideales Reiseziel. Lange, feinsandige Sandstrnde, kleine versteckte Buchten, schroffe und beein-

druckende Felsen die Natur geizt nicht mit ihren Reizen. Dazu ergeben sich Wassersportmglichkeiten par excellence und das typisch franzsische Savoir Vivre.

Frankreich bietet selbstverstndlich auch jede Menge Mglichkeiten fr den Aktiv- und Kultururlaub. Entdecken Sie Frankreich zu Fu, wandern Sie auf den hchsten Berg Korsikas, den Monte Cinto oder durchqueren Sie die Gorges du Verdon. Aber auch Radfahren entlang der beeindruckenden Loire, Reiten an den weiten Sandstrnden der Camargue sowie Riverrafting beziehungsweise Canyoning im Zentralmassiv der bekannten Ardche gehren zum alltglichen Sportprogramm. Ob zu Lande oder zu Wasser es wird fr jeden Geschmack etwas geboten. Auch Kunst und Kultur fhlen sich in Frankreich wohl. Ob die Megalithkultur in der Bretagne oder die rmische Vergangenheit in der Provence, vertrumte Stdtchen, mittelalterliche Abteien oder die Lavendelfelder: alle sind charakteristisch fr Frankreich.

20

Dunkerque
l a Calais
NORD-Lille PAS DE CALAIS

Belgien

K D e r

Dieppe Cherbourg
Kanal-Inseln (GB)

Amiens

Le Havre Deauville St-L Caen

Luxemburg
Rouen
PICARDIE

HAUTENORMANDIE

Beauvais

Roscoff
Ile dOuessant

Marne

Reims

Metz
Me use

Golf von St-Malo

St.-Malo

Brest

BASSENORMANDIE

Paris Versailles
ILE-DE-FRANCE
Sein e

Nancy
LOTHRINGEN
l se Mo

CHAMPAGNEARDENNE

Straburg
ELSASS

BRETAGNE Rennes

Fontainebleau Le Mans
Loir

Troyes

Quimper

Orlans Auxerre
Loire
e

Vannes

Mhlhausen
n

Belle-Ile

5
Le Baule
Ile dYeu

PAYS DE LA LOIRE

Nantes

Tours
CENTREVAL DE LOIRE
Ch er

BURGUND

Dijon

FRANCHECOMT

Blois

Belfort

Sa

La Roche-sur-Yon
Ile de R Ile dOlron

Niort La Rochelle

Moulins Limoges
LIMOUSIN AUVERGNE

POITOUCHARENTE

Sane

Lyon

Chamonix
Mont Blanc

A t l a n t i s c h e r O z e a n

Cognac

RHNE-ALPES

8
Bordeaux
Dordogne

St-tienne

Val dIsre Grenoble


Dr ac

Besanon

Schweiz

Loire

9
Lot

Is

re

Italien

Aurillac

Arcachon
AQUITAINE
Golf von Biscaya
Garo nne

Rhne

Gap

Aveyron
n Tar

12
Avignon

MIDI-PYRNES

Biarritz

Adour

13

LANGUEDOCROUSSILLON

PROVENCE-ALPESCTE DEAZUR

Nmes

14

Monte Carlo
A z u

Toulouse

10
P y
Lourdes

Montpellier Cap dAgde

11

Carcassonne Perpignan

Toulon Collioure

Golf von Lion

Aix-en-Provence Marseille St-Tropez

Nizza Cannes

Bastia

Ari ge

Calvi
Korsika

Andorra
idyllische, komfortable Hotels sowie stilvolle, romantische Landsitze und Schlosshotels entdecken, in denen es sich wie Gott in Frankreich leben lsst. In Stdten wie Nizza, Marseille und Paris bieten wir komfortable Stadtapartments an. Unsere ausgewhlten Einzelhuser, zum Teil sogar mit eigenem Pool, ermglichen unabhngige Ferien in reizvoller Umgebung.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Cte dEmeraude Cte de Granit Rose Finistre Morbihan Loire-Atlantique Vende Charente-Maritime Mdoc Prigord Baskenland Camargue Rhnetal Cevennes/Georges du Tarn Georges du Verdon

Autozug-Info
Von Berlin, Dsseldorf, Frankfurt oder Hamburg ber Nacht nach Narbonne das eigene Auto oder Motorrad im Gepck! Preise, Termine und weitere Infos: www.bahn.de/autozug

berall treffen Reisende auf einen erstaunlichen Reichtum an interessanten Sehenswrdigkeiten. Auf den folgenden Seiten werden Sie attraktive Ferienhotels und Ferienanlagen an der Kste, aber auch lndlich-

Info

21

FRANKREICH HOTELSCHECKS
INTER-HOTEL FRANCE LA CARTE
freies und unabhngiges Reisen durch ganz Frankreich. Mit dem Mietwagen oder dem eigenen Auto die Reiseroute nach eigenen Wnschen zusammenstellen und in ausgesuchten Mittelklassehotels bernachten. Allgemeines
Mindestabnahme 3 Hotelschecks. Rcknahme Fr die Rcknahme der Hotelschecks gelten die Stornobedingungen des Kataloges. Die Stornierung der Schecks muss gleichzeitig bei der Reservierungszentrale in Paris erfolgen. Kann eines oder mehrere der gewnschten Hotels seitens Inter-Hotel nicht besttigt werden, ist eine kostenfreie Stornierung der Schecks mglich. Zuschlge In einigen Hotels wird im Juli und August nur Halbpension angeboten. Der Zuschlag ist vor Ort zu zahlen. Eventuell anfallende Kosten fr Park- oder Garagenpltze mssen ebenfalls vor Ort entrichtet werden. Unterkunftverzeichnis Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie das Hotelverzeichnis mit Informationen, Adressen und Telefonnummern der einzelnen Hotels. Gut zu wissen Das Hotelverzeichnis knnen Sie sich vorab gegen EUR 1 bestellen (unter PAR90201 FH PX einbuchen). Sie bekommen das Verzeichnis jedoch auf jeden Fall zusammen mit Ihren Reiseunterlagen ohne Aufpreis. Mailabruf Eine ausfhrliche Beschreibung des Hotelscheckprogramms France la Carte, das Reservierungsformular sowie die Hotelliste erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: frankreich.info@dertour.de bitte Stichwort frankreichschecks2012 in der Betreffzeile eingeben und absenden.
Obersteigen, IH Hostellerie Belle-Vue
A: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR90200 FH Unterbr Bel. A DIAG DZ/BoD/WC/Kat. A/F 2-3 36 DIBG DZ/BoD/WC/Kat. B/F 2-3 40 DICG DZ/BoD/WC/Kat. C/F 2-3 43 DIDG DZ/BoD/WC/Kat. D/F 2-3 47 DIEG DZ/BoD/WC/Kat. E/F 2-3 50 DIFG DZ/BoD/WC/Kat. F/F 2-3 53 DIGG DZ/BoD/WC/Kat. G/F 2-3 57 DIHG DZ/BoD/WC/Kat. H/F 2-3 61 DIIG DZ/BoD/WC/Kat. I/F 2-3 65 DIJG DZ/BoD/WC/Kat. J/F 2-3 68 DIKG DZ/BoD/WC/Kat. K/F 2-3 72 DILG DZ/BoD/WC/Kat. L/F 2-3 75 DIMG DZ/BoD/WC/Kat. M/F 2-3 79 DING DZ/BoD/WC/Kat. N/F 2-3 81 DIOG DZ/BoD/WC/Kat. O/F 2-3 86 DIPG DZ/BoD/WC/Kat. P/F 2-3 89 EIAG EZ/BoD/WC/Kat. A/F 1 61 EIBG EZ/BoD/WC/Kat. B/F 1 68 EICG EZ/BoD/WC/Kat. C/F 1 73 EIDG EZ/BoD/WC/Kat. D/F 1 83 EIEG EZ/BoD/WC/Kat. E/F 1 90 EIFG EZ/BoD/WC/Kat. F/F 1 94 EIGG EZ/BoD/WC/Kat. G/F 1 101 EIHG EZ/BoD/WC/Kat. H/F 1 107 EIIG EZ/BoD/WC/Kat. I/F 1 115 EIJG EZ/BoD/WC/Kat. J/F 1 124 EIKG EZ/BoD/WC/Kat. K/F 1 131 EILG EZ/BoD/WC/Kat. L/F 1 138 EIMG EZ/BoD/WC/Kat. M/F 1 145 EING EZ/BoD/WC/Kat. N/F 1 152 EIOG EZ/BoD/WC/Kat.O/F 1 159 EIPG EZ/BoD/WC/Kat. P/F 1 165 Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Chamouille, Hotel du Golf de l'Ailette

Trgastel, IH Park Hotel Bellevue

Wichtige Hinweise fr Reisebros

bitte beachten Sie, dass Sie fr die Hotelschecks die genauen Zeitrume einbuchen bitte die richtige Hotelkategorie einbuchen, bei Buchung der falschen Kategorie wird die Differenz nachbelastet

Die franzsische Hotelkette InterHotel bietet das Hotelscheckprogramm France la Carte fr ca. 250 Hotels in ganz Frankreich an. Es handelt sich meist um kleinere 2- bis 3-Sterne-Hotels, familir gefhrt, mit persnlichem Service und freundlicher Atmosphre.

verzeichnis oder der Hotelliste (siehe Mailabruf und Gut zu wissen).

Festgebuchte Hotelschecks
Buchen Sie bitte zuerst die gewnschte Anzahl von Schecks fr den entsprechenden Zeitraum. Per Mailabruf erhalten Sie das Hotelverzeichnis Inter-Hotel sowie ein Reservierungsformular (siehe Mailabruf), mit dem Sie die einzelnen Hotels ber die Reservierungszentrale buchen knnen. Das ausgefllte Reservierungsformular senden Sie bitte per Fax an die Reservierungszentrale von InterHotel in Paris: Tel.: +33 471605823 Fax: +33 471600938 Ihr Reisebro ist Ihnen hierbei gerne behilflich. Bitte geben Sie bei der Reservierung die DERTOUR-Vorgangsnummer an.

Die Vorteile
individuelle Urlaubsplanung groe Auswahl an komfortablen 2- bis 3-Sterne-Hotels Bezahlung vor Ort entfllt (Ausnahme: Zuschlge u. Kurtaxe) Anhand der Saisonzeiten und unterschiedlichen Standards der einzelnen Hotels hat Inter-Hotel innerhalb der offiziellen 2- und 3-Sterne-Kategorien eigene Bewertungen vorgenommen. Die Hotels sind in 16 Kategorien eingestuft, von der gnstigsten Kategorie A bis zur teuersten Kategorie P. Pro bernachtung wird ein Voucher bentigt. Die Kategorien entnehmen Sie bitte dem Hotel-

Perpezac-le-Noir, IH Les Coquelicots

Info
22

Prigueux, IH Orangerie des Reynats

STADTAPARTMENTS FRANKREICH
STADTAPARTMENTS IN FRANZSISCHEN METROPOLEN
Eine Stadt mal ganz anders erleben. Tagsber faszinierende Stdte wie Paris, Nizza oder Marseille erkunden und die Nacht in einem modernen Studio oder Apartment der bekannten Groupe Pierre & Vacances verbringen. Die ideale Art, eine Metropole ungezwungen kennenzulernen.

Adagio City Buttes Chaumont I FeWo


135 Wohneinheiten Lage: in einem schnen Wohnviertel, am Rande des Parks Parc des Buttes-Chaumont. Anlage: Rezeption, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage. Einkaufen: ca. 50 m entfernt. Wohnen: komfortable Studios und Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Mietsafe (Gebhr), z. T. Balkon. BX1 Studio fr 1-2 Pers. (ca. 27 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Bad/WC.

Paris

Adagio City Prado Plage I FeWo


94 Wohneinheiten Lage: in einem Wohnviertel, nah zum Stadtzentrum, ca. 100 m vom Strand entfernt. Anlage: modern mit Rezeption, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage (nach Verfgbarkeit). Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 13 x 6 m, geffnet von ca. April bis September) inklusive. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wohnen: moderne und angenehme Studios mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Bad/WC, Mietsafe, Wirless LAN (Gebhr), mbliertem Balkon.

Marseille

Adagio, Paris

AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 31 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, z. T. sep. WC. AX2 Apartment fr 1-6 Pers. (ca. 45-54 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer oder Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, Dusche, zum Teil sep. WC.

BX1 fr 1-2 Pers. (ca. 22 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch.

Adagio, Paris , Wohnbeispiel

Adagio, Marseille

A: 5.11.-16.12. B: 1.4.-26.4. I 28.5.-4.11. C: 27.4.-27.5. I 17.12.-6.1.* Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung PAR10801 FW A B C Unterbr Personen bis 3 N. ab 4 N. bis 3 N. ab 4 N. bis 3 N. ab 4 N. BX1 1-2 130 105 150 125 160 135 AX1 1-4 150 125 170 140 190 160 AX2 1-6 195 155 225 180 245 200 *Der Zeitraum 17.12.-6.1. endet mit dem 6.1.2013. An-/Abreise: tglich. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 12 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 31.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstcksbuffet EUR 12 pro Person, Tiefgarage EUR 16 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Marseille

A: 2.1.-31.3. I 1.10.-6.1.* B: 1.4.-17.6. I 27.8.-30.9. C: 18.6.-26.8. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS10801 FW A B C Unterbr Personen bis 3 N. ab 4 N. bis 3 N. ab 4 N. bis 3 N. ab 4 N. BX1 1-2 87 67 105 80 125 90 *Der Zeitraum 1.10.-6.1. endet mit dem 6.1.2013. An-/Abreise: tglich. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 12 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Parkplatz, auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstck EUR 11, Tiefgarage EUR 10, jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Adagio City Palais Josphine I FeWo


134 Wohneinheiten Lage: im Viertel Carr Belle Epoque, nahe des Casinos. Zum ffentlichen Sandstrand ca. 900 m. Geschfte u. Restaurants in der Nhe. Anlage: gepflegte, elegante Apartmentanlage mit verschiedenen Geschften sowie einem Restaurant im Erdgeschoss. Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (33 qm, geffnet ca. von Mitte April bis Mitte Okt.) mit Liegen inkl. Gegen Gebhr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Tennis, jeweils ca. 2 km entfernt, Wassersport am Strand.

Monaco

Rsidence Maeva Les Palmiers I FeWo


70 Wohneinheiten Lage: in einem ruhigen Wohnviertel, ca. 800 m zum Strand. Anlage: Rezeption, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Garage. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (4 x 6 m, geffnet von Mai bis Mitte September), Boule inklusive. Einkaufen: Brtchenservice, Supermarkt ca. 500 m.

Nizza

Adagio, Monaco

Adagio, Monaco Wohnbeispiel

Einkaufen: ca. 200 bis 300 m entfernt, groer Supermarkt ca. 1,5 km. Wohnen: komfortable Studios und Apartments mit Kochecke (kombinierter Grill/Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, WLAN, Sat.TV, Safe, Klimaanlage, Bad/WC. BX1 Studio fr 1-3 Pers. (ca. 20-34 qm) Wohn-/Schlafraum mit zwei Couchbetten und Ausziehbett. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 32-37 qm) Wohn-/Schlafraum mit Couchbett und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett.

Wohnen: moderne Studios mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine),Telefon,TV, Klimaanlage, Bad oder Du/WC, mbl. Loggia. BX1 fr 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten. BX2 fr 2-4 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafnische mit Etagenbett.

Adagio, Monaco

Les Palmiers, Nizza

A: 10.11.-20.12. B: 1.4.-8.7. I 27.8.-9.11. C: 9.7.-26.8. I 21.12.-1.1.* Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MCM10806 FW A B C Unterbr Personen bis 3 N. ab 4 N. bis 3 N. ab 4 N. bis 3 N. ab 4 N. BX1 1-3 110 85 145 125 185 160 AX1 1-4 120 95 155 135 215 180 *Der Zeitraum 21.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nchte vom 30.7. bis 26.8., 2 Nchte vom 30.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 10 pro Tag, Frhstck EUR 11 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

A: 31.3.-6.4. I 15.9.-9.11. B: 7.4.-4.5. C: 19.5.-8.6. I 8.9.-14.9. D: 5.5.-18.5. I 9.6.-22.6. I 1.9.-7.9. E: 23.6.-6.7. F: 25.8.-31.8. G: 7.7.-3.8. H: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NCE10803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H BX1 1-2 56 66 71 81 86 90 98 114 BX2 2-4 61 74 81 88 98 106 120 133 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bettwsche (wchentlicher Wechsel). Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Toilettenwsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (HATU), je nach Verfgbarkeit Parkplatz EUR 7, Tiefgarage EUR 8, jeweils pro Tag, Reinigungsset EUR 9. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 16 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 40 berechnet. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 35% ab 1420 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 35% ab 14-20 Nchte, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

23

FRANKREICH AUTOTOUREN
Durch das Land der Schlsser, Gallier und Normannen
Individuelle Autotour
15 Tage/14 Nchte ab Troyes bis Rouen pro Person

15 Tage / 14 Nchte

ab

952

Typisch fr diese Tour knigliche Schlsser des Loiretals keltische Kultsttten in der Bretagne Zeugnisse der Wikinger und Normannen in der Normandie 6 Ruhetage fr zustzliche Ausflge Gesamtstrecke: ca. 1.695 km Unterbringung: in komfortablen Hotels der ||| bis ||||Kategorie der Hotelgruppe Best Western France

SaarHonfleur brcken Rouen Roscoff Caen Deauville Chalons Nancy Paris Dinan Mont-St-Michel Straburg Troyes Carnac Saumur Quimper Orleans Dijon Tours La Baule Angers Nantes Azay-le Rideau Geneve Lyon Chteau de Villandry Megalithen von Carnac Bordeaux

1. Tag: Individuelle Anreise nach Troyes. Sehenswert in Troyes sind die Basilika St-Urbain, die Kathedrale St-Pierre et St-Paul und die Altstadt mit den Fachwerkhusern. Unterbringung im Hotel de la Poste |||: komfortables Hotel im Zentrum, Restaurant. Garage (Gebhr). (1 Nacht) 2./3. Tag: Troyes Azay-leRideau Ca. 325 km. Die Fahrt nach Azayle-Rideau bietet die Gelegenheit, die Loireschlsser zu besuchen, z. B. Chambord, Blois und Amboise. Ein Ausflug zu den Grten von Villandry und Chenonceau ist sehr empfehlenswert. Ein Bummel durch die Gassen der Altstadt von Tours lohnt sich, bevor Sie die Route nach Azayle-Rideau fortsetzen. Unterbringung im Hotel Val de Loire |||: traditionsreiches Hotel im Zentrum. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 4. Tag: Azay-le-Rideau Angers Ca. 100 km. Heute fhrt der Weg vorbei an der Fontevraud-Abtei, einem der grten erhaltenen Klosterkomplexe Frankreichs. In Saumur sollten Sie das Schloss und die berhmte Reitschule Cadre Noir besuchen. In Angers empfiehlt sich die Besichtigung des Schlosses und der berhmten Wandteppiche. Unterbringung im Hotel dAnjou |||: modernes Hotel im Zentrum, Restaurant. Garage (Gebhr). (1 Nacht)

5./6. Tag: Angers Carnac Ca. 224 km. Weiter geht es in Richtung Kste ber St-Nazaire, Drehort fr den berhmten Film Das Boot. Wir empfehlen einen Ausflug nach Vannes mit seiner schnen Altstadt, zu den Megalithen von Carnac oder zur autofreien Insel Belle-Ile. Unterbringung im Hotel Celtique |||: komfortabel mit Restaurant, Swimmingpool,Whirlpool, Sauna, ca. 200 m vom Strand entfernt, Parkplatz, Garage (Gebhr). (2 Nchte) 7./8. Tag: Carnac Roscoff Ca. 350 km. Die Route fhrt Sie durch das Finistre und interessante Stdte wie Lorient, den zweitgrten franzsischen Fischereihafen, Quimper mit seiner gotischen Kathedrale und seiner malerischen Altstadt, die Kalvarienberge von StThgonnec und Guimiliau. Unterbringung im Hotel Talabardon |||: familir gefhrt, im Zentrum, direkt am Meer, Restaurant. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 9./10. Tag: Roscoff Dinan Ca. 300 km. Entlang der Rosa Granitkste und der Smaragdkste erreichen Sie Dinard und St-Malo. St-Malo war im 17. und 18. Jh. ein Hafen fr gefrchtete Korsaren und Kap Hoorn-Umsegler. Ein Ausflug zum ersten Gezeitenkraftwerk der Welt ist lohnend. Dinan mit seiner Altstadt ldt zu einem Stadtbummel ein und schlielich ist der Besuch der Abtei von Mont Saint-Michel ein absoluter Hhepunkt dieser Reise.

Unterbringung im Hotel Le Jerzual |||: Hotel mit Charme am Ufer des Flusses Rance, mit Restaurant, Swimmingpool. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 11./12. Tag: Dinan Honfleur Ca. 270 km. Weiterfahrt in die Normandie ber Villedieu-les-Poles, ein kleiner Ort, der mit schimmerndem Kupfergert vollgehngt ist, St-Lo mit seiner beeindruckenden Kathedrale und Bayeux. Ein Besuch des Wandteppichmuseums und ein Spaziergang durch die Altstadt sind sehr empfehlenswert. In Caen beeindrucken 2 groe Abteien, die Wilhelm der Eroberer zur Ausshnung mit dem Papst erbauen lie. Oder besuchen Sie das Memorial de la Paix, Museum des Weltfriedens und am Sonntagmorgen den March Saint Pierre. Unterbringung im Hotel Cheval Blanc |||: freundliches 100-jhriges Haus am pittoresken Hafen, mit gerumigen Zimmern. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte)

13./14. Tag: Honfleur Rouen Ca. 125 km. Honfleur an der Cte Fleurie ist die so genannte Stadt der Maler. Steinerne Herrenhuser und hohe, handtuchschmale Brgerhuser aus dem 17. Jh. sumen das alte Hafenbecken. Wir empfehlen Ihnen einen Abstecher nach Fcamp mit dem Palais Bndictine, das Stammhaus des gleichnamigen Kruterlikrs. Victor Hugo taufte Rouen, die damalige Residenz normannischer Herzge Stadt der Hundert Kirchtrme, eine Anspielung auf die historische Altstadt von Rouen mit der imposanten Kathedrale Notre Dame. Unterbringung im Hotel de Dieppe |||: komfortabel, im Zentrum, Restaurant. Familienhotel seit 1880. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 15. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Rouen. More inclusive 1 Eintrittskarte fr den Mont SaintMichel, Eintritt ohne Wartezeit

Info
- Anzeige -

A: 1.4.-30.4. B: 1.10.-30.10. C: 1.5.-31.5. D: 16.9.-30.9. E: 1.6.-14.6. I 3.9.-15.9. F: 15.6.-30.6. G: 1.7.-24.7. I 29.8.-2.9. H: 25.7.-28.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung PAR75099 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DI G DZ/BoD/WC/F 2 952 963 985 991 1006 1024 1065 1091 EI G EZ/BoD/WC/F 1 1544 1560 1596 1596 1622 1646 1690 1745 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 14 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Verlngerungsnchte in Troyes und Rouen Hotel de la Poste, Troyes QYR95001 FH Anf H TIYG/DIYG/EIYG Hotel de Dieppe, Rouen DOL10010 FH Anf H DB/EB Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

H appy Birthday,
Disneyland Paris!

Disneyland Paris wird 20 Jahre und aus diesem Anlass wird ab April ein ganzes Jahr lang Geburtstag gefeiert. Staunen Sie mit, wenn sich der Park in ein fantastisches Lichtermeer verwandelt und atemberaubende neue Shows und Paraden fr Sie bereithlt. Seien Sie dabei bei der grten und spektakulrsten Geburtstagsfeier aller Zeiten!

Alle Details zu unseren aktuellen Angeboten nden Sie in den DERTOUR Katalogen Disneyland Paris oder Freizeit- und Ferienparks 2012. 2011 Disney

24

AUTOTOUREN FRANKREICH
Entdeckungsreise durch die Normandie
Individuelle Autotour
7 Tage/6 Nchte ab Reims/Chamouille bis Coutances pro Person ab
Fcamp Honfleur Deauville
Se

7 Tage / 6 Nchte

Rouen
ine

270
Palais Bndictine Mont St-Michel

Coutances St. Malo

Caen MontSt-Michel

Chamouille Paris

Reims
Marne

Typisch fr diese Tour Reims, Hauptstadt des Champagners Rouen, Hauptstadt der HauteNormandie Palais Bndictine in Fcamp malerische Drfer, mondne Badeorte Mont Saint-Michel Gesamtstrecke: ca. 510 km Unterbringung: in komfortablen Hotels der ||- Kategorie der Hotelgruppe Inter-Hotel

1. Tag: Individuelle Anreise nach Chamouille. Chamouille ist nur ca. 45 km von Reims, dem Zentrum des Champagners, entfernt. Ein Zwischenstopp in Reims ist daher sehr zu empfehlen. Sehenswert ist dort vor allen Dingen die Kathedrale Notre-Dame, die seit 1991 zum UNESCO -Weltkulturerbe gehrt. Unterbringung im Inter-Hotel Hotel du Golf de lAilette|||: komfortables Hotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Parkplatz. (1 Nacht) 2. Tag: Chamouille Fcamp Ca. 290 km. Die Route fhrt Sie durch die Picardie bis in die Normandie vorbei an sehenswerten Stdten, die zahlreiche religise und historische Gebude zu bieten haben. Unbedingt zu empfehlen ist ein Bummel durch Rouen, der Hauptstadt der Region Haute-Normandie, mit der schnen Altstadt. Weiter geht die Fahrt nach Fcamp, das an der Alabasterkste liegt. Der Palais Bndictine ist bekannt fr den Be-

nediktiner-Likr, der hier aus 27 Heilkrutern hergestellt wird. Unterbringung im Inter-Hotel dAngleterre ||: freundliches Hotel mit Crperie und Bar, nur 50 m vom Strand entfernt. (1 Nacht) 3./4. Tag: Fcamp Caen Ca. 110 km. Von Fcamp in Richtung Caen empfiehlt sich ein Abstecher nach Honfleur, einer reizvollen Stadt mit pittoresken Husern und einem schnen alten Hafen. Die Fahrt vorbei an Trouville, Deauville und Cabourg bis nach Caen bietet viele Mglichkeiten fr Zwischenstopps und Besichtigungen. Unterbringung im Inter Hotel Htel de France ||: modernes Hotel nahe der Altstadt. Parkplatz. (2 Nchte) 5./6. Tag: Caen Coutances Ca. 80 km. Die Fahrt von Caen nach Coutances bietet eine Vielzahl an Besichtigungsmglichkeiten. Die Besichtigung der Stadt Caen darf auf keinen Fall fehlen: sehenswert

sind beispielsweise die Burg von Caen, die Klosterkirche Sainte-Trinit, die Mnnerabtei Saint-Etienne (Abbaye aux hommes). Ein Ausflug nach Bayeux (mit dem berhmten, fast 70 Meter langen Teppich) oder weiter in Richtung Cherbourg, entlang der Calvadoskste, die im 2. Weltkrieg die Landungskste der Westalliierten war, ist ebenfalls zu empfehlen.Auch ein Ausflug zum sagenumwobenen Mont Saint-Michel ist ein Muss, einem der grten Anzie-

hungspunkte der Region und Teil des Weltkulturerbes der UNESCO. Unterbringung im Inter-Hotel Cositel ||: modernes Hotel auf einer Anhhe westlich der Stadt. Parkplatz. (2 Nchte) 7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Coutances. More inclusive 1 Eintrittskarte fr den Mont SaintMichel, Eintritt ohne Wartezeit

Info
Individuelle Autotour
7 Tage/6 Nchte ab Blois bis Loches pro Person ab

A: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung RHE75099 FH Unterbr Belegung A B TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 270 276 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 354 366 EI G EZ/BoD/WC/F 1 630 660 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck, Informationsmaterial. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ/DIY bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Verlngerungsnchte in Chamouille und Coutances Inter-Hotel Hotel du Golf de lAilette, Chamouille RHE20001 FH Anf H TJ G/DJ G/EJ G Inter-Hotel Hotel Cositel, Coutances RHE95006 FH Anf H TIYG/DIYG/EIYG Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Grten, Schlsser und Gaumenfreuden im Loiretal


Le Mans
he
Le Loir

7 Tage / 6 Nchte
Orlans
Lo ire

190

Sart

Blois

Chambord

Typisch fr diese Tour unterwegs im weltberhmten Loiretal das Land der Douceur de Vivre der feinen Lebensart entdecken geschichtstrchtige Landschaft mit zahlreichen Sehenswrdigkeiten Loiretal, Heimat herrlicher Weine Chinon, ehemalige Hauptstadt Frankreichs Gesamtstrecke: ca. 460 km Unterbringung: in komfortablen Hotels der ||- und |||-Kategorie der Hotelgruppe InterHotel

Schloss Uss

Schloss Azay-le-Rideau

Amboise Tours Cheverny Dou-laChenonceaux Villandry Fontaine Indre Montrichard Saumur Loire Uss Cher Azay-leFontevraud V Rideau Chinon ienne Loches Valencay

Angers

1./2. Tag: Individuelle Anreise nach Blois. Sehenswert ist das Schloss mit der berhmten Auentreppe, das Bauwerke aus vier Epochen in einer Anlage vereint. Auerdem ist Blois ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge nach Cheverny, Chambord und Amboise. Unterbringung im Inter-Hotel Le Cosy ||: gemtliches Hotel ca. 3 Minuten von Blois entfernt. Parkplatz. (2 Nchte) 3./4. Tag: Blois Dou-la-Fontaine Ca. 122 km. Auf der Strecke von Blois nach Dou-la-Fontaine ist die Besichtigung der Stadt Tours mit einem sehenswerten Altstadtviertel, Resten einer alten Rmerstadt, Kathedrale und Museum absolut empfehlenswert. In Angers lockt das Schloss mit seinen berhmten Wandteppichen der Apokalypse, bevor Sie

Ihre Route nach Dou-la-Fontaine fortsetzen. Von Dou-la-Fontaine lohnen sich Ausflge nach Saumur mit dem Schloss und der Reitschule Cadre Noir und zur Abtei von Fontevraud, dem grten erhaltenen Klosterkomplex Frankreichs mit dem Grab von Richard Lwenherz. Unterbringung im Inter-Hotel La Saulaie ||: ruhiges Hotel am Ortsrand mit Swimmingpool. Parkplatz, Garage (Gebhr). (2 Nchte) 5./6. Tag: Dou-la-Fontaine Loches Ca. 132 km. Auf der Fahrt von Doula-Fontaine nach Loches lohnt sich ein Abstecher nach Uss mit seinem Schloss, das der berlieferung nach das Vorbild des Dornrschenschlosses ist. Vorbei am schnen Schloss von Azay-le-Rideau lockt auch das Schloss von Villandry mit seinen weltbekannten Grten. Loches mit

dem Logis Royal und dem Bergfried ist ein guter Ausgangspunkt fr einen Ausflug nach Chenonceaux mit dem berhmten Schloss, das ber den Fluss Cher gebaut wurde. Unterbringung im Inter-Hotel George Sand ||: familir gefhrtes Hotel am Ufer des Indre, nahe der Zitadelle gelegen. ffentlicher

Parkplatz neben (2 Nchte)

dem

Hotel.

7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Loches. More inclusive 1 Eintrittskarte fr 1 historisches Monument

Info

A: 1.4.-31.5. B: 1.6.-31.10. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung TUF32099 FH Unterbr Belegung A B TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 190 204 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 243 258 EI G EZ/BoD/WC/F 1 420 450 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck und Abendessen, Informationsmaterial. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIX/DIY bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Verlngerungsnchte in Blois und Loches Inter-Hotel Le Cosy, Blois TUF95015 FH Anf H TIXG/DIXG/EIXG Inter-Hotel George Sand, Loches TUF95014 FH Anf H TIYG/DIYG/EIYG Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

25

FRANKREICH AUTOTOUREN
Geschichte, Kultur und Burgunder Weine
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nchte ab Vittel bis Beaune pro Person

8 Tage / 7 Nchte
Frankreich
Sein e

Nancy
se Mo

Troyes

ab

330
Auxerre Nevers
Loir

Vittel Langres Dijon Beaune


Sa n e

lle

Typisch fr diese Tour Frankreich voll Geschichte und Geschichten erleben Beaune, Zentrum der Burgunder-Weine Vittel, eines der bekanntesten Heilbder Troyes, historische Hauptstadt der Champagne Gesamtstrecke: ca. 535 km Unterbringung: in komfortablen Hotels der || und |||-Kategorie der Hotelgruppe InterHotel

NuitsSt-Georges

Beaune

Montluon

1. Tag: Individuelle Anreise nach Vittel, dem weltbekannten Thermalbad, entweder ber die Jugendstil-Stadt Nancy, der historischen Hauptstadt Lothringens oder ber Colmar und die Vogesen. Abends knnen Sie einen Spaziergang durch den Kurpark von Vittel machen. Unterbringung im Inter-Hotel Providence ||: komfortables Hotel im Zentrum, unweit der Vittel-Quelle und dem Kurpark. Parkplatz (Gebhr). (1 Nacht) 2./3. Tag: Vittel Auxerre Ca. 240 km. Die Fahrt nach Auxerre fhrt ber Langres mit der Festung aus der Rmerzeit. Vor Troyes wird der Wald von Orient, eine Wald- und Seelandschaft, Naturliebhaber erfreuen. In Troyes ist ein Spaziergang durch die Altstadt ein Muss. In Auxerre sind die Altstadt mit kleinen Gassen, die Kathedrale St-Etienne, aber auch die Abtei St-Germain

dAuxerre und die Flussufer der Yonne besonders sehenswert. Unterbringung im Inter-Hotel de Normandie ||: komfortables Hotel, zentrumsnah, mit Frhstcksraum, Sauna. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 4./5. Tag: Auxerre Nevers Ca. 145 km. Auf dem Weg von Auxerre nach Nevers empfiehlt sich eine Besichtigung der Stadt Vzelay, die im Mittelalter eine Etappe auf dem Jakobsweg war. Sehenswert sind auerdem die Basilika de la Madeleine und die Zisterzienserabtei Fontenay. Weiterfahrt nach Charit-sur-Loire und nach Nevers mit dem herzglichen Palast. Unterbringung im Inter-Hotel Clos Sainte-Marie |||: charmantes, gut gefhrtes Hotel im Zentrum. Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 6./7. Tag: Nevers Beaune Ca. 150 km. Die Route nach Beau-

ne fhrt durch Chteau-Chinon und Autun. Autun, eine ehemalige rmische Stadt aus dem 2. Jh. ist bekannt fr die Kathedrale Saint-Lazare mit dem Chor, der mit bunt glasierten Ziegeln gedeckt ist. In Beaune sind die Altstadt, das Htel Dieu, die Hospices de Beaune (Krankenhaus) und das Weinmuseum Htel des Ducs de Bourgogne sehenswert. Auch ein Abstecher nach Dijon,

die Hauptstadt des Burgund mit dem Herzogspalast lohnt sich. Unterbringung im Inter-Hotel La Closerie |||: Hotel mit persnlicher Atmosphre, ca. 800 m zum Zentrum, mit Frhstcksraum, Swimmingpool, Garten. Parkplatz. (2 Nchte) 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Beaune.

Info
Individuelle Autotour
12 Tage/11 Nchte ab Clermont-Ferrand bis Lyon pro Person ab

A: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung CFE10099 FH Unterbr Belegung A TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 330 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 439 EI G EZ/BoD/WC/F 1 787 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck, Informationsmaterial. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIX/DIY bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Verlngerungsnchte in Vittel und Beaune Inter-Hotel Providence, Vittel CFE95014 FH Anf H TIYG/DIYG/EIYG Inter-Hotel La Closerie, Beaune CFE95013 FH Anf H TIXG/DIXG/EIXG Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Von dem Gipfel der Vulkane zu den Tiefen der Tropfsteinhhle


ClermontFerrand PrigueuxChancelade
Dordogne
All ier

12 Tage / 11 Nchte
Lyon

511
Rocamadour

St. Pardoux
Rhne

Typisch fr diese Tour Auvergne: grte Vulkanlandschaft Europas Prigord: Grotten und Tropfsteinhhlen (Hhle von Lascaux) Rocamadour: berhmter Wallfahrtsort pittoreske Stdtchen und Drfer entdecken Gesamtstrecke: ca. 910 km Unterbringung: in komfortablen Hotels der ||- und |||-Kategorie der Hotelgruppe InterHotel

Loubressac

Aurillac

1./2. Tag: Individuelle Anreise nach Clermont-Ferrand. Die Reise beginnt in Clermont-Ferrand mit einem Bummel durch mittelalterliche Gassen mit der Basilika Notre-Dame-du Port, dem Schmuckstck romanischer Baukunst. Vom Gipfel des Puy de Dme bietet sich ein unvergesslicher Blick ber die majesttischen Vulkankegel der Monts Dmes. Unterbringung im Inter-Hotel des Puys |||: modernes Hotel, zentrumsnah gelegen. Garage (Gebhr). (2 Nchte) 3./4. Tag: Clermont-Ferrand St-Pardoux-lOrtigier/ Brive Ca. 175 km. Fahrt durch die schne, unvergleichliche Berglandschaft des Zentralmassivs in das Limousin. ber Ussel und Tulle geht die Fahrt vorbei an Schluchten und Felsen nach Brive. Die Region Corrze ist sehr reich an kulturellem und religisem Erbe. Unterbringung im Inter-Hotel Les Coquelicots |||: mit schnem Garten, Pool, Sauna, Fitnessraum. Parkplatz. (2 Nchte)

5./6. Tag: St-PardouxlOrtigier/Brive Prigueux-Chancelade Ca. 130 km. Die Reise fhrt ins Prigord mit einer Vielzahl an Grotten, Hhlen und Tropfsteinhhlen. Sehenswert ist u. a. die Hhle von Lascaux mit den berhmten Felsmalereien. Ausflug nach Sarlat, einem pittoresken Stdtchen. Abendspaziergang in Prigueux, in den malerischen Gsschen um die Kathedrale. Unterbringung im Inter-Hotel Orangerie du Chteau |||: komfortables Hotel im Chteau des Reynats mit Pool und Garten. Parkplatz. (2 Nchte) 7./8. Tag: Prigueux-Chancelade Loubressac Ca. 160 km. Die Reise fhrt durch das Prigord und endet im Quercy. Besichtigung des grten Hhlenspektakels Frankreichs, Gouffre von Padirac. Bummel durch den berhmten Wallfahrtsort Rocamadour, mit einzigartiger Lage an einer Felswand ber einer Schlucht.

Unterbringung im Inter-Hotel Le Relais de Castelnau |||: gut gefhrtes Hotel mit Swimmingpool. Parkplatz. (2 Nchte) 9./10. Tag: Loubressac Aurillac Ca. 90 km. Fahrt nach Aurillac und Bummel durch die Altstadt, Wandermglichkeiten, z. B. auf den Puy Mary. Ausflug in die Stadt Salers mit dem Templerhaus und der ehemaligen Vogtei. Unterbringung im Inter-Hotel StPierre |||: im Herzen der Stadt. Hallenbad. Garage (Gebhr). (2 Nchte)

11. Tag: Aurillac Lyon Ca. 330 km. Fahrt nach Lyon. Stopp in La Chaise-Dieu, einem der schnsten Drfer Frankreichs. Lyon bietet viele Sehenswrdigkeiten. Unterbringung im Inter-Hotel Axotel Perrache ||: im Viertel Perrache gelegen. Parkplatz. (1 Nacht) 12. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Lyon. More inclusive 1 Eintrittskarte fr ein historisches Monument

Info Info
26

A: 1.7.-31.8. B: 1.10.-31.10. C: 1.4.-30.4. D: 1.5.-31.5. E: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung CFE53331 FH Unterbr Belegung A B C D E TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 511 517 520 528 534 DI G DZ/BoD/WC/F 2 677 682 685 693 697 EI G EZ/BoD/WC/F 1 1199 1221 1232 1243 1255 An-/Abreise: tglich, mittwochs, donnerstags, freitags und samstags vom 1.4. bis 25.4. und 26.9. bis 30.10. Leistungen: 11 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Verlngerungsnchte in Clrmont-Ferrand und Lyon Inter-Hotel des Puys, Clermont-Ferrand LYS95030 FH Anf H TIYG/DIYG/EIYG Inter-Hotel Axotel Perrache, Lyon CFE95008 FH Anf H TIXG/DIXG/EIXG Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

AUTOTOUREN FRANKREICH
Links und rechts entlang des Rhnetals
Individuelle Autotour
7 Tage/6 Nchte ab Chantemerle/bis St-Rmy pro Person ab

7 Tage / 6 Nchte
Rhne

415

Valence Montlimar Chantemerle Orange Avignon St-Remy Nmes Aix-enArles les-Baux- Provence de-Provence Montpellier
Ca
m arg u e

Typisch fr diese Tour grandiose Natur Avignon mit Papstpalast rmische Bauwerke Gesamtstrecke: ca. 100 km Unterbringung: in Landhusern der |||- Kategorie in lndlicher Umgebung Gut zu wissen die Tour kann ab Chantemerle bis St-Rmy oder ab St-Rmy bis Chantemerle gebucht werden die Hotels sind auch individuell buchbar, siehe Seiten 120 und 125
Mas de Fanny Lodge Mas des Figues

Marseille

Info
Individuelle Autotour
7 Tage/6 Nchte bzw. 8 Tage/7 Nchte ab Cognac bis Roquecor pro Person ab

1./2./3. Tag: Individuelle Anreise nach Chantemerle. Sehenswert sind die Ardche-Schluchten mit der Gelegenheit zum Kanu fahren, die Tpfer- und Olivenlstrae, das originalgetreu restaurierte Schloss Grignan, die Aiguebelle-Abtei, Orange mit rmischem Amphitheater, die Drfer des Comtat-Venaissin und das Ventoux-Massif. Die Unterbringung erfolgt im Mas de Fanny |||: provenzalisches Landhaus inmitten von Weingrten und Lavendelfeldern. Gemeinsame Gstetafel im Speiseraum oder auf der Terrasse, Swimmingpool, Tischtennis, Bouleplatz, Parkplatz. Liebevoll, im provenzalischen Stil dekorierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. (3 Nchte) 4./5./6. Tag: Chantemerle St-Rmy-deProvence Ca. 100 km. Fr die nchsten Tage

sind Ausflge nach St-Rmy-deProvence, Les Baux de Provence und Avignon mit dem Papstpalast zu empfehlen. Folgen Sie den Spuren der Rmer nach Nmes oder fahren Sie zum Pont du Gard, einem rmischen Aqudukt. Landschaftlich herausragend ist die Camargue, bekannt fr die Flamingos, die Stiere und die weien Pferde, sowie Arles und der Lubron mit seiner rauhen Schnheit und der Mglichkeit zu ausgedehnten Wanderungen. Die Unterbringung erfolgt in der Lodge Mas des Figues |||: provenzalisches Landhaus in lndlicher Gegend zwischen St-Rmy-de-Provence und Les Baux. Swimmingpool, Tischtennis, Bouleplatz, abgeschlossener Parkplatz. Im provenzalischen Stil eingerichtete, zum Teil mit Antiquitten ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. (3 Nchte)

7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in der Provence (siehe Seiten 116 bis 140) oder an der Cte dAzur (siehe Seiten 141 bis 173).

More inclusive 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

A: 31.3.-28.4. I 23.9.-3.11. B: 29.4.-25.5. I 19.8.-22.9. C: 26.5.-30.6. D: 1.7.-7.7. E: 8.7.-18.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung AVN20010 FH Unterbr Bel. A B C D E DI1G DZ/BoD/WC/F/ab Chantemerle 2 415 475 525 560 615 EI1G EZ/BoD/WC/F/ab Chantemerle 1 600 650 705 735 800 DI2G DZ/BoD/WC/F/ab St-Rmy 2 415 475 525 560 615 EI2G EZ/BoD/WC/F/ab St-Rmy 1 600 650 705 735 800 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet im Mas de Fanny, franzsisches Frhstck im Mas des Figues, Informationsmaterial. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 150 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 8% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise

Kultur, Wein und Gastronomie im Sdwesten Frankreichs

7 Tage / 6 Nchte bzw. 8 Tage / 7 Nchte


Saintes Cognac Limoges Angoulme

370
Bordeaux

Prigueux Sarlat-laCanda

Typisch fr diese Tour pittoreske Orte im Cognac Bordeaux, Hauptstadt des Weines Cognac, Namensgeber fr den berhmten Weinbrand Gaumenfreuden im Prigord Gesamtstrecke: ca. 290 km Unterbringung: in komfortablen, landestypischen Hotels der ||- und |||- Kategorie Gut zu wissen Die Tour kann ab Cognac bis Roquecor oder ab Roquecor bis Cognac gebucht werden
Villeneuvesur-Lot Cahors Roquecor

Domaine du Breuil

Chteau de lHoste

Agen

Info

1./2./3. Tag: Individuelle Anreise nach Cognac. In der Altstadt befinden sich noch viele schne Patrizierhuser, das Schloss ist der Geburtsort von Francois I, und kann, ebenso wie diverse Cognac-Brennereien und das Cognac-Museum besichtigt werden. Empfehlenswert sind eine Bootsfahrt auf der Charente oder ein Ausflug nach Angoulme (ca. 47 km) mit schner alter Oberstadt, umgeben von Befestigungsmauern, nach Royan mit nostalgischen Villen aus der Belle Epoque oder nach Saintes (ca. 33 km) mit Zeugnissen aus der Antike. Unterbringung im Le Domaine du Breuil ||| : Schloss aus dem 19. Jh. in einem 7 ha groen Park, im Nordosten von Cognac, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. -la-carte-Restaurant mit groer Terrasse, Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar, Salon, Lift, Parkplatz. Komfortable renovierte Zimmer mit Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar,

Safe. Beheizbarer Swimmingpool (14 x 7 m, geffnet von Mitte Mai bis Mitte Okt.), Golfbungsplatz inklusive. (3 Nchte) 4./5./6. Tag: Cognac Roquecor Ca. 290 km. Unterwegs Stopp in Bordeaux, Zentrum des berhmten Weinanbaugebietes. Besichtigung der Altstadt mit dem Place de la Bourse, dem Grand Thtre, der Kathedrale und Basilique St-Michel. Fr Kunstinteressierte lohnt sich der Besuch des Muse des Beaux-Arts mit einer der grten Kunstsammlungen Frankreichs und des Muse dArt Contemporain. Von Roquecor aus sind viele Ausflge empfehlenswert: der Ort Montaigu mit Resten des ehemaligen Schlosses (12. Jh.), Fahrt entlang des Flusstales des Lot mit seinen pittoresken Orten, wie z. B. St-Cirq-Lapopie,Villeneuve-surLot oder Monflanquin, Besuch der Stdte Cahors, Toulouse (schne Patrizierhuser) und Albi (Toulouse-

Lautrec-Museum). Sehenswert ist auch Moissac mit dem zum Unesco Weltkulturerbe gehrenden Kreuzgang in der romanischen Abtei Saint Pierre. Unterbringung im Chteau de lHoste |||: Schloss aus dem 18. Jh., in einem schnen Park, sehr ruhig, ca. 3 km von Roquecor und ca. 10 km von Montaigu. -la-carte-Restaurant (Frhstcksbuffet) mit groer Terrasse, Bar, Salon, Bibliothek mit Kamin, Lift, Parkplatz. Geschmackvolle Zimmer mit Bad, sep. WC,

Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe. Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet ab April) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen inklusive. (3 oder 4 Nchte) 7. o. 8. Tag: Individuelle Abreise More inclusive bei Buchung von 8 Tagen/7 Nchten ist die 7. Nacht frei Besuch einer Cognac-Kellerei mit Weinprobe Besichtigung des Gnseleberpastetenmuseums

A: 1.1.-31.5. I 1.10.-30.12. B: 1.6.-30.9. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung BOD11099 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F/ab Cognac 2 370 395 EI G EZ/BoD/WC/ab Cognac 1 660 700 DI1G DZ/BoD/WC/F/ab Roquecor 2 370 395 EI1G EZ/BoD/WC/ab Roquecor 1 660 700 Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.5. und vom 1.10. bis 30.12. + EUR 221, vom 1.6. bis 30.9. + EUR 230. An-/Abreise: tglich auer am 25.5. Leistungen: 6 bzw. 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet, Informationsmaterial. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.

27

FRANKREICH AUTOTOUREN
Rmische Spuren, Flamingos, Lavendelduft und sonnige Strnde
Individuelle Autotour
14 Tage/13 Nchte ab Lyon bis Bourg-en-Bresse pro Person ab

14 Tage / 13 Nchte
Bourg-en-Bresse Lyon Avignon Villeneuveles-Avignon Nizza Nimes MontValbonne pellier Cannes La Grande Toulon Motte Marseille

941
1./2. Tag: Individuelle Anreise nach Lyon, eine der fhrenden Metropolen der Haute Cuisine. Besonders sehenswert sind das Altstadtviertel und die Basilika. Unterbringung im Hotel Charlemagne |||: Modernes Hotel im Viertel Perrache mit Restaurant, Frhstcksraum. ffentlicher Parkplatz. (2 Nchte) 3./4. Tag: Lyon La Grande Motte Ca. 300 km. Der Weg fhrt nach Sden, vorbei an Montlimar, Hauptstadt des Nougat, und an der alten Rmerstadt Nmes bis in die Camargue nach La Grande Motte. Von hier aus lohnen sich Ausflge zum Aqudukt Pont du Gard oder nach Montpellier mit seinen verwinkelten Altstadtgassen. Unterbringung im Best Western Premier Golf Hotel |||: In ruhiger Lage mit Swimmingpool, Parkplatz. (2 Nchte) 5./6./7. Tag: La Grande Motte Toulon Ca. 270 km. Auf der Fahrt nach Toulon empfiehlt sich ein Halt in Arles zur Besichtigung des rmischen Theaters sowie in den kleinen Stdten an der Kste, die durch ihren Charme bestechen. Unterbringung im Hotel La Corniche |||: Kleines Hotel an der Corniche du Mourillon. ffentlicher Parkplatz. (3 Nchte) 8./9./10. Tag: Toulon Valbonne Ca.175 km. Auf diesem Streckenabschnitt bietet sich die Mglichkeit, die Badeorte der Provence und der Cte dAzur zu besichtigen: St-Tropez, Cannes und Nizza. Auch das Hinterland lockt mit typischen Drfern wie Saint-Paul-de-Vence und dem Canyon du Verdon. Unterbringung im Hotel Castel Provence |||: Angenehmes Hotel im Landesinneren. Swimmingpool, Sauna, Tennis, Parkplatz. (3 Nchte) 11./12. Tag: Valbonne Villeneuve-lez-Avignon Ca. 250 km. Die kstennahen Gebirge Massif de lEstrel und Massif des Maures bieten schne Wanderwege. Besuch von Les Baux de Provence mit seiner Burgruine und Avignon mit dem Papstpalast. Unterbringung im Hotel Hostellerie La Magnaneraie ||||: Elegantes Hotel in ruhiger Lage, mit schnem Garten und Swimmingpool, Parkplatz (Gebhr). (2 Nchte) 13. Tag: Villeneuve-lez-Avignon Bourg-en-Bresse Ca. 300 km. Der Weg fhrt zurck nach Norden bis nach Bourg-en-Bresse. Sehenswert sind Suze-la-Rousse und Grignan (alte Schlsser). Unterbringung im Htel de France |||: Komfortables Hotel aus dem 19. Jh. Terrasse, Garage (Gebhr). (1 Nacht)

Typisch fr diese Tour Altstadt von Lyon: UNESCOWeltkulturerbe Camargue: Land der Stiere und Flamingos Cte dAzur: quirliges Leben an sonnigen Mittelmeerstrnden grandiose Landschaft des Canyon du Verdon Avignon mit der berhmten Brcke und dem Papstpalast Gesamtstrecke: ca. 1.325 km Unterbringung: in komfortablen Hotels der |||- und ||||Kategorie der Hotelgruppe Best Western France

14. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Bourg-enBresse. More inclusive 1 Eintrittskarte fr 1 historisches Monument

Saint-Paul-de-Vence

Info
Individuelle Autotour
8 Tage/7 Nchte ab Sabran bis Lagnes pro Person ab

A: 13.4.-30.4. B: 9.4.-12.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-1.5. I 16.5.-20.5. D: 2.5.-15.5. I 21.5.14.6. I 16.9.-30.9. E: 15.6.-30.6. I 1.9.-15.9. F: 1.7.-12.7. I 27.8.-31.8. G: 13.7.-26.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung LYS01087 FH Unterbr Belegung A B C D E F G DI G DZ/BoD/WC/F 2 941 972 980 1029 1055 1068 1099 EI G EZ/BoD/WC/F 1 1495 1570 1534 1630 1695 1729 1769 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 13 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Verlngerungsnchte in Lyon und Bourg-en-Bresse Hotel Charlemagne, Lyon LYS95020 FH Anf H DIYG/EIYG bzw. Htel de France, Bourg-en-Bresse LYS95025 FH Anf H DIXG/EIXG Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Kulinarische Rundreise durch die Provence

8 Tage / 7 Nchte
Rhne

1.010
Chteau de Montcaud Bastide du Calalou Mas des Grs

Sabran Orange Avignon Lagnes

Lac de Sre-Croi

Typisch fr diese Tour kulinarische Hhepunkte erleben kleine provenzalische Drfer entdecken grandiose Landschaft des Canyon du Verdon Unterbringung in persnlich gefhrten, charmanten Hotels Gesamtstrecke: ca. 360 km Unterbringung: in charmanten Hotels der |||- und ||||Kategorie Gut zu wissen Die Hotels sind auch individuell buchbar, siehe Seiten 119, 121 und 131

Bellevue Aix-en-Provence Marseille

Verdon Moissac-

Mittelmeer

1./2. Tag: Individuelle Anreise nach Sabran, einem kleinen idyllischen Dorf westlich von Orange.Von hier aus haben Sie Gelegenheit, Orange zu besichtigen oder einen Ausflug in die Camargue, z. B. nach Saintes-Maries-de-la-Mer zu unternehmen. Oder genieen Sie den Aufenthalt im Hotel und machen Sie einen Spaziergang auf dem NaturLehrpfad im Park. Unterbringung im Chteau de Montcaud||||: ein kleines Schloss mit angrenzendem Landhaus und Swimmingpool in einem ca. 5 ha groen Park. Die Unterbringung erfolgt im Landhaus. Im Restaurant des Landhauses werden Ihnen abends kulinarische Spezialitten serviert, bei deren Zubereitung Wert auf die Verwendung von Bio-Produkten gelegt wird. (2 Nchte) 3./4. Tag: Sabran MoissacBellevue Ca. 232 km. Auf der Fahrt von Sabran nach Moissac-Bellevue bieten sich zahlreiche Zwischenstopps an:

Info
28

Avignon mit der berhmten Brcke Pont dAvignon und dem Papstpalast und auch die Kunst- und Universittsstadt Aix-en-Provence mit der Flaniermeile Cours Mirabeau sollten Sie nicht verpassen. Von Moissac-Bellevue ist es nicht weit bis zur berhmten Verdonschlucht, die auch Grand Canyon du Verdon genannt wird. Diese beeindruckende, grandiose Schlucht durch die der Fluss Verdon bis in den Stausee Lac de Ste-Croix fliet, bietet zahlreiche Mglichkeiten zum Wandern. Autofahrer knnen auf der Serpentinenstrae Route des Crtes die Aussichtspunkte anfahren und die Schlucht von oben bestaunen. Unterbringung in der Bastide du Calalou|||| : ein im provenzalischen Landgutstil erbautes Hotel im Naturschutzgebiet Parc Rgional Naturel du Verdon mit Swimmingpool und bekanntem Restaurant, in dem besonderer Wert auf ideenreiche und landestypische Kche gelegt wird. (2 Nchte)

5./6./7. Tag: Moissac-Bellevue Lagnes Ca. 121 km. Die Route nach Lagnes fhrt Sie durch Manosque, Forcalquier und Apt nutzen Sie die Gelegenheit, diese Stdte zu erkunden.Wir empfehlen Ihnen auerdem einen Zwischenstopp in Gordes, einem bekannten, typisch provenzalischen Dorf mit verwinkelten, mittelalterlichen Gassen. Von Lagnes aus sollten Sie einen Ausflug nach Roussillon unternehmen einem der schnsten Drfer Frankreichs, bekannt durch seine ockerfarbene Erde, die den Ort in ein faszinierendes Licht taucht. Lagnes ist auerdem ein idealer Ausgangspunkt fr Aus-

flge nach Cavaillon, der Hauptstadt der Melonen und nach Islesur-la-Sorgue, einem ehemaligen Fischerdorf, das auch Klein-Venedig der Provence genannt wird. Unterbringung im Le Mas des Grs|||: ein provenzalisches Landhaus unter familirer Leitung mit Swimmingpool. Im Restaurant mit gemtlicher Terrasse und Weinlaube kocht der Chef des Hauses persnlich und serviert Ihnen regionale Spezialitten. (3 Nchte) 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Lagnes.

A: 26.4.-16.5. I 29.9.-13.10. B: 16.9.-28.9. C: 17.5.-1.6. D: 2.6.-30.6. I 1.9.-15.9. E: 1.7.-6.7. I 25.8.-31.8. F: 7.7.-24.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung AVN01099 FH Unterbr Belegung A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/HP 2 1010 1030 1040 1060 1085 1105 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 1490 1560 1550 1620 1670 1690 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet und abends 4-Gang-Men, Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.

BUSTOUREN FRANKREICH
Zauber der Provence
Busreise
8 Tage/7 Nchte ab/bis Deutschland pro Person ab
MDLF/Jean Malburet

Busreise ab/bis Deutschland


Burgund

Beaune

Sch

999

Typisch fr diese Tour bequeme Busreise ab/bis Deutschland provenzalisches Landhotel traumhaft schne Lavendelblte von Juni bis August Gesamtstrecke: ca. 1.950 km ab/bis erstem bzw. letztem bernachtungsort Reisetermine: 7.6., 12.7. und 16.8.2012 Zustiegsorte: Dortmund, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Kassel, Kln, Leipzig, Mnchen, Nrnberg, Stuttgart und Wrzburg Mindestteilnehmer: 30 Personen (Absage sptestens 28 Tage vor Leistungsbeginn) eingeschlossene Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus ab/bis Ihrem gebuchten Zustiegsort 1 Nacht inklusive Halbpension in einem Mittelklassehotel Im Raum Beaune (bei der Hinreise) 5 Nchte inklusive Halbpension in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse bei Avignon 1 Nacht inklusive Halbpension in einem Mittelklassehotel bei Lyon (bei der Rckreise) Rundreise und Besichtigungen lt. Programm Schokoladenfabrikbesichtigung mit Schokoladen- und Weinprobe bei Avignon Besichtigung eines Stierzuchtbetriebes inkl. Besichtigung der Reisfelder mit landestypischem Abendessen Eintritt Pont du Gard rtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reisefhrer nicht eingeschlossen: Getrnke und Trinkgelder persnliche Ausgaben Gut zu wissen: alle eingesetzten Busse sind 4-Sterne-Komfortreisebusse mit Schlafsesselbestuhlung, Furasten, Sicherheitsgurten, Klapptischen, Klimaautomatik, Toilette und Bordkche ab mindestens 10 Personen realisieren wir jeden gewnschten Zustiegsort Unterbringung: in ausgesuchten Hotels der |||-Kategorie

Frankreich
Pont Saint-Bnzet, Avignon

Mont Ventoux Nimes Arles Camargue Avignon


Provence

Marseille

Nizza

Entdecken Sie die herrliche Landschaft der Provence dazu mediterranes Klima, historische Stdte, die Weite der Camargue und das strahlende Violett der Lavendelfelder. Besuchen Sie provenzalische Mrkte, wandeln Sie auf den Spuren der Rmer und bummeln Sie durch die schnen Stdte Arles und Avignon. Bequem reisen Sie per Bus ab Deutschland mit einer Zwischenbernachtung an und unternehmen von einem schnen Landhotel aus, bequem ohne Kofferpacken, wunderschne Tagesausflge. Eine eindrucksvolle Reise erwartet Sie. 1. Tag: Busanreise nach Frankreich Busanreise ber die deutsch-franzsische Grenze nach Beaune. 1 Nacht im Raum Beaune. 2. Tag: Beaune Provence Arles Weiterfahrt ber die Rhnetal-Autobahn in die Provence zu Ihrem Hotel in der Umgebung von Arles. Hier verbringen Sie 5 Nchte. 3. Tag: Arles Les Baux Camargue Im Rahmen einer Fhrung lernen Sie Arles, die Stadt mit zahlreichen berresten antiker Pracht, kennen. Sie besichtigen die schne Altstadt, das rmische Amphitheater, die Arena, die antike Grberstrae Alyscamps sowie die Benediktiner-Kirche St-Trophime. Der Wochenmarkt in Arles (jeden Samstag) zhlt zu den schnsten und buntesten der ganzen Provence und ist an Genssen und Sinnenseindrcken kaum zu berbieten. ber die Felsenfestung Les Baux geht es zu dem Highlight des heutigen Ausfluges, der Camar-

gue. Rosa Flamingos, weie Wildpferde, Stiere, Sumpflandschaften mit einer Vielzahl von Seen und Lagunen drcken der Camargue ihren unverwechselbaren Stempel auf. Als Tageshighlight haben wir einen Besuch einer provenzalischen Manade (Stierhof) fr Sie organisiert. Dort lassen Sie bei einem leckeren Essen den Abend ausklingen. 4. Tag: Pont-du-Gard Nmes Aigues Mortes Heute begeben Sie sich auf die Spuren der Rmer in der Provence. Sie fahren zuerst zu der schnsten Wasserleitung der Welt, dem Pont du Gard. In drei Stockwerken berquert das besterhaltene Aqudukt den Fluss Gard. Es war Teil einer 50 km langen knstlichen Wasserleitung, die die Rmer um 1 Jh. v. Chr. bauten, um Trinkwasser von einer Quelle bei Uzs nach Nmes flieen zu lassen. Nmes bezaubert seine Gste mit gut erhaltenen Zeugnissen rmischer Kultur, wie dem groen Amphitheater und dem Podiumstempel Maison Carre oder dem Dianatempel. Anschlieend geht es nach Aigues-Mortes, dem mittelalterlichen Kreuzfahrerhafen mit seiner 1,5 km langen Stadtmauer. 5. Tag: Mont Ventoux Chteau La Gabelle Avignon Nach dem Frhstck fahren Sie zum Wahrzeichen der Provence, den Mont Ventoux. Der fast 2.000 m hohe Mont Ventoux ist der heilige Berg der Provence, der schon Petrarca in seinen Bann zog. Bereits von den Kelten wurde er vermutlich als Sitz einer Windgottheit verehrt, denn unter anderem zeugen Artefakte, wie kleine Tontrompeten, von dem Kult. Ihn schmcken auerdem Kie-

fern, Korkeichen und Mandelbume, der Mistral streicht ber sein weies Haupt und zu seinen Fen liegen die schnsten Lavendelfelder Frankreichs. Lassen Sie sich von der wunderschnen Natur verzaubern, bevor Sie zum Chteau La Gabelle, welches Sie besichtigen knnen, weiterfahren. Anschlieend geht es kulinarisch weiter. Sie besichtigen eine Schokoladenfabrik im Herzen der berhmten Weinberge von Chteauneuf du Pape, natrlich nicht ohne die auergewhnliche Schokolade sowie die Weine der Region zu kosten. Im Anschluss geht es nach Avignon am Ufer der Rhne, berragt vom prachtvollen Papstpalast. Sie haben Gelegenheit, den Papstpalast zu besichtigen (Eintritt vor Ort zahlbar). Alternativ knnen Sie durch die Stadt bummeln oder zur berhmten Brcke Pont St-Bnzet (Pont dAvignon) gehen. 6. Tag: Ausflug nach Marseille und Cassis Der Tag steht Ihnen zur freien Verfgung oder Sie unternehmen einen Ausflug an die Mittelmeerkste nach Marseille und Cassis. Marseille, die Stadt der Kunst und Kultur, bietet eine mehr als 2.500-jhrige Geschichte und vereint Tradition und Moderne. Sie lernen die wichtigsten Sehenswrdigkeiten kennen. Anschlieend geht es zum kleinen Hafen von Cassis mit mediterranem Charme, der gut geschtzt in den Klippen liegt.

7. Tag: Nationalpark Luberon Raum Lyon Nach dem Frhstck heit es Abschied nehmen von der Provence. Sie fahren ber den Regionalpark Luberon mit seinen Lavendel bewachsenen Feldern und malerischen Drfern. Anreise in den Raum Lyon. Hier eine Nacht. 8. Tag: Rckreise nach Deutschland Nach dem Frhstck erfolgt Ihre Heimreise nach Deutschland.

Ausflug Marseille Cassis

Leistungen: Ausflug an die Mittelmeerkste mit Besuch von Marseille, der wichtigsten franzsischen Hafenstadt, und des kleinen Kstenortes Cassis mit seinem pittoresken Hafen.
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Leistung MRS30000 FH Unterbr AUSX Ausflug Anf ZUB

35

Info

A: 7.6.-14.6. I 12.7.-19.7. I 27.9.-4.10. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung MRS30000 FH Unterbr Belegung A DI DZ/BoD/WC/lt. Programm 2 999 EI EZ/BoD/WC/lt. Programm 1 1199 Reisebro-Hinweis: bitte Abfahrtstermin und 7 Nchte eingeben. Hinweis: nderung des Reiseverlaufs und der Hotels vorbehalten.

29

FRANKREICH

Paris I Ile-de-France

ILE-DE-FRANCE I PARIS
Die Schnheit der Region Ile-de-France steht hufig im Schatten von Paris. Zahlreiche, prunkvolle Schlsser, wunderschne Grten und groartige Naturlandschaften machen diese Region jedoch zu einer landschaftlich, historisch kostbaren und abwechslungsreichen Gegend.
Chantilly/Gouvieux, nur ca. 35 km nrdlich von Paris. Inmitten schner Wlder ist Chantilly seit mehr als 4 Jh. eine knigliche Stadt und ein weltbekanntes Pferdezentrum fr Vollblutpferde. Tglich werden ca. 2.500 Vollblutpferde trainiert. Auerdem ist Chantilly bekannt fr seine schwarze Spitze, das Porzellan und schlielich fr seine Sahne: La Crme Chantilly. Seite 31 Fontainebleau liegt ca. 65 km sdstlich von Paris und ist fr sein Schloss und seine Wlder bekannt. Das Schloss von Fontainebleau mit bedeutender Renaissance-Ausstattung wurde im 16. Jh. erbaut und war Knigsresidenz seit Franz I. bis zur Abdankung von Napolon Bonaparte. Der Wald gehrt zu einem der grten zusammenhngenden Waldgebiete Westeuropas. Seite 31 Paris, mgen Sie eine kosmopolitische und quirlige Atmosphre? Paris mit seinen berhmten Bauwerken, seinem Nachtleben und lebendigen Einkaufsstraen ist dann ein Muss. Seite 32
Vaux-leVicomte

Ludwig XIV. Wegen ihrer Lage an einem groen Waldgebiet und ihrer historisch gewachsenen Bebauung ist die Stadt ein eleganter und bevorzugter Wohnort. Seite 31 Eintrittskarte Vaux-Le-Vicomte Das Schloss wurde 1656 von Nicolas Fouquet, Finanzminister Ludwig des XIV. erbaut und ist ein Meisterwerk an Modernitt und Eleganz. Verrgert ber soviel Prunk lie der junge Knig Fouquet verhaften und lebenslnglich einsperren. Das Schloss Vaux aber diente ihm als Vorbild fr den Bau von Versailles. Samstags knnen Sie bei KerzenEintrittskarte Arc de Triomphe 1806 ordnete Napoleon I. zu Ehren der Grande Arme den Bau des Triumphbogens an. Die Geschichte des Bauwerks sowie seine symbolische Bedeutung auf nationaler und internationaler Ebene werden von nun an in einer neuen Art von Museografie dargestellt.Von der Dachterrasse aus knnen Sie sowohl am Tag als auch bei Nacht den einzigartigen Panoramablick auf die Champs-Elyses, die prchtigste Strae der Welt genieen.

Unser Tipp Paris erreichen Sie per Bahn ab Frankfurt, Stuttgart und Kln in ca. 4 Std. Flge mit Lufthansa, Airfrance und Air Berlin mehrmals tglich.

licht eine besondere Besichtigung des Schlosses, des Museums und der Grten la Francaise erleben.
Preise pro Person/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf EK Leistung PAR90093 FH Unterbr 17.3.-11.11. PX1 Eintritt Museum/Grten 11 PX2 Nchtliche Besichtigung 15 Kinder: bis 5 Jahre frei.

Chantilly

St-Germain-en-Laye Versailles

Paris

Rambouillet

Chteau de Vaux Le Vicomte

Chartres

Fontainebleau

Saint-Germain-en-Laye, ca. 25 km westlich von Paris, oberhalb des Tals der Seine liegt der Geburtsort von

Preis pro Person/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf EK Leistung PAR90091 FH Unterbr 1.1.-30.11. PX1 Eintrittskarte Triumphbogen 9 Kinderermigung: bis 17 Jahre 100%.

Savoir-Vivre auf der Seine mit Rad und Schiff


Viking River Cruises

Rad-/Schiffstour
Etretat Jumiges Rouen Vernon Giverny Conflans-SaintHonorine
Sein e

Einzeltour

8 Tage/7 Nchte ab/bis Flughafen Paris Gesamtstrecke: ca. 157 km Typisch fr diese Tour malerische Landschaften entlang der Seine in der Ile-deFrance und Normandie glanzvolle Orte an der Seine: Paris, Rouen, Etretat auf den Spuren der Impressionisten: Giverny mit Monets Seerosengarten Termine: sonntags: 29.4., 27.5., 1.7., 29.7., 26.8., 23.9. Die Tourenrder: 28-ZollFahrrad mit 8-Gang-Schaltung (Rcktritt) oder 24-Gang-Ketten-/ Nabenschaltung (Freilauf). Mindestteilnehmer: 8 Pers. Gut zu wissen Getrnkepausen und Picknicks inklusive genussvolle Kche mit Wahlmen zum Mittag- und Abendessen Unterbringung auf dem Schiff Viking Spirit |||| Schiff: Panorama-Restaurants, Aussichtssalon mit Bar, Bibliothek, Sonnendeck mit Sonnensegel. Kabinen: 75 komfortable Auenkabinen auf dem Mitteldeck mit zu ffnendem groem Panoramafenster, mit Doppelbett o. getrennt stehenden Betten, Bad/WC, Fhn,Tel., TV, Safe, Klimaanlage, ca. 14 qm.

Maisons-Laffitte Paris

Versailles

Chteau-deDampierre

Paris

Vernon

Etretat

1. Tag: Individuelle Anreise Ihr Reiseleiter erwartet Sie um 13 Uhr am Pariser Flughafen Charles de Gaulle. Stadtrundfahrt zu den schnsten Pltzen der Stadt. Nachmittags Einschiffung an Bord. Abendessen. 2. Tag: Schloss Versailles Ca. 22 km. Am Morgen gelangen Sie nach Versailles. Bei einer sachkundigen Fhrung sehen Sie das prunkvolle Schloss. In der Nhe des Schlosspaks stehen die Rder fr Sie bereit und Sie radeln durch den bezaubernden Regionalpark de la Haute Valle de Chevreuse zum Schloss Dampierre. 3. Tag: Monets Rosengarten Ca. 36 km. Der Radweg fhrt nach Giverny zu Monets Seerosengrten. Hier hat der weltberhmte Impressionist jahrelang gelebt. Sein Haus ist umgeben von einem wunderbaren Garten, den Monet selbst angelegt und der ihn zu vielen seiner Bilder inspiriert hat (Besichtigung). Auf herrlichen Pfaden gelangen Sie zurck zum Schiff in Vernon und besuchen das idyllische Stdtchen.

4. Tag: Rouen und mchtige Klster Ca. 34 km. Morgens erwachen Sie in der Normandie. Genieen Sie den Vormittag auf dem Sonnendeck whrend das Schiff den weiten Schleifen der Seine folgt. Nachmittags radeln Sie zu zwei der schnsten Flussschleifen und erreichen die romantisch gelegene Klosterruine Jumiges aus dem 11. Jh. Nach dem Abendessen haben Sie eine besondere Fhrung durch Rouen mit seinem mittelalterlichen Flair und dem Vieux March. 5. Tag: Malerische Alabasterkste Ca. 36 km. Morgens gelangen Sie an die wunderbare Cte dAlbatre, dem spektalurrsten Abschnitt der normannischen Kste. Etretat liegt zauberhaft zwischen den steilen Kreidefelsen.Auf einem Klippenpfad erschliet sich Ihnen die atemberaubene Schnheit dieser Landschaft. Anschlieend erwartet Sie eine kleine Ziegenkserei (Probe).Weiter radeln Sie auf kleinen Strchen vorbei an Manoirs durch das Pays de Caux.

6. Tag: Ritterburg auf weien Klippen Wanderung ca. 3 km. Am Vormittag folgen Sie der Seine in weiten Schleifen und genieen den Blick auf die steilen Klippen aus Kalkgestein. Malerisch berragt die mchtige Burgruine von Richard Lwenherz den Fluss, die Sie am Nachmittag bei einer kleinen Wanderungen (fakultativ, mit Transfer) besichtigen. 7. Tag: Schlsser der Ile-deFrance Ca. 26 km. Morgens besichtigen Sie Conflans-Ste-Honorine und radeln

im Anschluss entlang des Waldes zum Barockschloss Maisons Laffitte. Mit einem Transfer gelangen Sie in das Herz von Paris, flanieren auf der Champs Elyses und besuchen die Orangerie. Erleben Sie Monets Seerosenzyklus bei einer sachkundigen Fhrung bevor Sie unweit des Eifelturms wieder an Bord gehen. 8. Tag: Ausschiffung, Der Kuss von Rodin und individuelle Abreise Morgens besuchen Sie das kleine Museum Rodin. Gegen Mittag Ausschiffung und individuelle Abreise.

A: 29.4.-26.5. B: 29.7.-22.9. C: 27.5.-28.7. I 23.9.-30.9. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung PAR50425 FH Unterbr Belegung A B C ZB V 2-Bett-Zim./B/WC/Mitteldeck/VP 2 2294 2394 2494 EB V EZ/B/WC/ Mitteldeck/VP 1 3569 3744 3919 Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PAR50425 FH Unterbr 29.4.-30.9. ERAD Elektrofahrrad 100 Leistungen: 7 Nchte, Vollpension, Kaffee und Tee an Bord, Kapitnsempfang, Leihrad, alle Eintritte und Fhrungen lt. Programm, Transfers mit Bus und Taxi lt. Programm, Reiseleitung, Mitfahrmglichkeit im Begleitbus. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.12.

Info

30

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Ile-de-France

FRANKREICH
Chantilly / Gouvieux
More inclusive Willkommensgeschenk bei Anreise Gut zu wissen historisches Gebude perfekte Lage, um einen sehr abwechslungsreichen Aufenthalt im Norden von Paris zu verbringen

Chteau de Montvillargenne ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 120 Zimmer Lage: in einem 6 ha groen Park, inmitten des Waldes von Chantilly, ca. 3 km von Chantilly entfernt. Hotel: 1900 lie die Baronin de Rothschild das Schloss erbauen und mischte verschiedene Stile: Fachwerk aus der Normandie, britische Fenster, wrttembergische Dcher. Seit 1985 ist das komfortable Schloss mit eleganter und ungezwungener Atmosphre das grte Schlosshotel Frankreichs. Restaurant (Frhstcksbuffet), im Restaurant Le Vilargene verwhnt der Kchenchef mit regionalen Spezialitten, gemtliche Pianobar mit Sat.-TV-Ecke, verschiedene Salons, Wireless LAN, Lift, Terrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. DB: im Nebengebude, das mit dem Schloss verbunden ist. DBA: grer und im Schloss gelegen. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 10 x 6 m) mit Liegen, Dampfbad, Sauna, Tischtennis, Tennis, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Billard, Fahrradvermietung vor Ort, Golf ca. 2 km. Kinder: Mens, Babysitter auf Anfrage (Gebhr).

Leistung PAR10101 FH A B Unterbr Belegung So Mo-Sa DB G DZ/B/WC/F 2 42 83 98 DBAG DZ/B/WC/Schloss/F 2-3 45 90 105 EB G EZ/B/WC/F 1 80 157 187 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, bei Anreise sonntags 2 Nchte vom 1.1.-31.3., 13.4.-29.4., 13.7.-19.8., 26.10.-30.12. Ermigung im Zusatzbett: im DBA bis 12 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-29.5., 1.7.-29.8., 1.10.-27.12.

A: 1.1.-31.3. I 13.4.-29.4. I 13.7.-19.8. I 26.10.-30.12. B: 1.4.-12.4. I 30.4.-12.7. I 20.8.-25.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Wohnbeispiel

Pavillon Henri IV ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 42 Zimmer Lage: direkt am Schlosspark, oberhalb der Seine mit Panoramablick ber Paris, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: ehemals Chteau Royal, das neue Schloss Chteau Neuf wurde 1556 umgebaut und von Henri IV erweitert. Verschiedene Knige wohnten im Chteau Neuf bis sie nach Versailles umzogen. Das Zimmer, in dem Ludwig der XIV geboren und getauft wurde, steht heute unter Denkmalschutz und wurde in einem Salon umgewandelt. Das Hotelrestaurant Le Pavilllon Henri IV wurde Mitte des 19 Jh. erffnet und beherbergte viele Berhmtheiten: Alexandre Dumas schrieb dort Die 3 Musketiere und Der Graf von Monte-Cristo. Heute ist das Pavillon Henri IV ein elegantes Hotel. Im gastronomischen Restaurant (Frhstcksbuffet) mit Panoramablick ber Paris und die Seine verwhnt der Kchenchef Patrick Kppler mit der Spezialitt des Hauses Rinderfilet mit Sauce Barnaise, die vom Koch Collinet 1847 kreiert wurde. Mehrere Salons laden am Kamin zum Verweilen ein, Pianobar, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: renoviert, sehr gerumig, komfortabel und elegant mit Stilmbeln, mit Bad, Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Blick ber die Seine und Paris. Safe an der Rezeption.

Saint-Germain-en-Laye
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: geg. Geb.: Tennis ca. 2 km, Hallenbad ca. 1 km. More inclusive 1 Flasche Wasser bei Anreise Gut zu wissen historisches Gebude ungezwungene Atmosphre und perfekte Lage: ber den Schlosspark erreicht man die S-Bahnstation nach Paris/Champs Elyses (ca. 25 Min. Fahrzeit)

Wohnbeispiel

A: 1.1.-4.3. I 14.4.-29.4. I 30.7.-19.8. I 26.10.-11.11. I 14.12.-30.12. B: 5.3.-13.4. I 7.7.-29.7. I 20.8.-2.9. I 12.11.-13.12. C: 30.4.-6.7. I 3.9.-25.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10010 FH A B C Unterbr Bel. Fr, So Mo-Do, Sa Fr, So Mo-Do, Sa DB G DZ/B/Du/WC/F 2-3 126 126 142 126 160 EB G DZ/B/Du/WC/F 1 232 232 250 232 303 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100% (Logis). Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 7.7.-2.9., bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 6.1.-29.3., 26.10.-29.12.

Hotel Aigle Noir |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung Getrnke inklusive Sport, Unterhaltung: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 500 m, Tennis ca. 1,5 km, Golfplatz ca. 5 km, Reiten ca. 5 km entfernt. Zahlreiche Wanderwege in der Nhe. More inclusive Getrnke aus der Minibar Gut zu wissen historisches Gebude Eintrittskarte ins Schloss Vaux-leVicomte (ca. 30 km) zum Vorteilspreis, siehe Seite 30

Fontainebleau

38 Zimmer Lage: im Zentrum, direkt gegenber den Schlossgrten, zum Haupteingang des Schlosses ca. 200 m. Hotel: das ehemalige Herrenhaus aus dem 17. Jh. beherbergt seit 1764 ein komfortables Traditionshotel mit eleganter Atmosphre, das viele berhmte Persnlichkeiten wie Bonaparte oder Dali empfangen hat. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Salon mit Tagesbar und Kamin, Raucher-Lounge, Lift, Tiefgarage, ffentlicher Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant im Empire-Stil , mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, Kaffee-/Teebereiter mit Nespresso, Safe, Klimaanlage (DB). DBA Deluxe-Zimmer grer.
Wohnbeispiel

Chteau de Fontainebleau
A: 2.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10020 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/Classic/F 2-3 101 DBAG DZ/B/WC/Deluxe/F 2-3 136 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 30 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

31

FRANKREICH Paris
PARIS MIT DER ENTE ENTDECKEN
Sie wollten immer mit dem 100%franzsischen Auto durch Paris fahren? Steigen Sie ein und lassen Sie sich 2 Stunden durch eine der kosmopolitischsten Stadt der Welt kutschieren. Sie werden an Ihrem Hotel abgeholt und erleben eine eineinhalbstndige Tour mit deutschsprechendem Chauffeur, z. B. Montmartre Sacr Cur Pigalle Opra Garnier Place Vendme Muse du Louvre Place de la Concorde Champs-lyses Arc de Triomphe Trocadro Tour Eiffel. Start tglich um 10.30,14 bzw. 21.30 Uhr. Mail on demand Eine ausfhrliche Tourenbeschreibung erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: frankreich.info@dertour.de bitte Stichwort Ente in der Betreffzeile eingeben und absenden.
Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PAR90090 FH Unterbr 2.1.-30.11. PX1 Legendre Tour 79 PX2 Auergewhnliche Tour 79 PX3 By Night Tour 45 Ermigung: fr PX1/PX2 als 3. Person 75%, fr PX3 90%.

Le Chat Noir Design Hotel |||


40 Zimmer Lage: am Fue der Butte Montmartre und dem weltberhmten Moulin Rouge, im Viertel der fabelhaften Amelie. Hotel: modernes Hotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Lobby mit Internetterminal, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 200 m entfernt). Zimmer: mit viel Geschmack eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Wireless LAN, Safe, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Metrostation: Blanche

Paris

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10018 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 75 89 97 EI G EZ/BoD/WC/F 1 143 168 183 An-/Abreise: tglich auer Ostern und Himmelfahrt. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 2.5. und 16.5. bis 20.5. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-28.2., 1.7.-31.8., 7% Ermigung fr Aufenthalte vom 1.11.-27.12.

Le Color Design Hotel |||


46 Zimmer Lage: in der Nhe des Place de la Bastille und der Gare de Lyon, in einem lebhaften Viertel. Hotel: modern eingerichtet, in bunt-weiem Design mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum mit Gewlben (Frhstcksbuffet), Lobby mit Internetterminal, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 200 m entfernt). Zimmer: mit viel Geschmack und Design (pro Etage in einer anderen Farbe) eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, iPod, Wireless LAN, Safe, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Metrostation: Bastille oder LedruRollin

Paris

Wohnbeispiel
A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10017 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 75 89 97 EI G EZ/BoD/WC/F 1 143 168 183 An-/Abreise: tglich auer Ostern und Himmelfahrt. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 2.5. und 16.5. bis 20.5. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-28.2., 1.7.-31.8., 7% Ermigung fr Aufenthalte vom 1.11.-27.12.

Hotel Meslay Rpublique |||


39 Zimmer Lage: in einem der ltesten Viertel von Paris, im 3-ten Arrondissement, direkt am Place de la Rpublique, ca. 1,5 km von den Bahnhfen Gares du Nord und de lEst entfernt. Hotel: das unter Denkmalschutz stehende Gebude beherbergt ein freundlich eingerichtetes Hotel mit gemtlicher Atmosphre. Frhstcksraum im Gewlbekeller (Frhstck), Lobby, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 100 m entfernt). Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Mietsafe. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen historisches Gebude Metrostation: Rpublique

Paris

Wohnbeispiel
A: 1.1.-31.3. I 1.7.-31.8. I 1.12.-28.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-30.11. I 29.12.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10011 FH Unterbr Belegung A B TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 45 49 DI G DZ/BoD/WC/F 2 53 62 EI G EZ/BoD/WC/F 1 94 109 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

32

Informationen zum Ort auf der Seite 32

Paris

FRANKREICH
Paris

Le Standard Design Hotel |||


36 Zimmer Lage: in der Nhe des Place de la Bastille und der Rue du Faubourg Saint-Antoine, bekannt fr ihre zahlreichen Antiquittenlden. Hotel: in schwarz-weiem Design mit moderner, freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Lobby, Internetterminal, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 200 m entfernt). Zimmer: komfortabel mit viel Geschmack eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Metrostation: Bastille

Wohnbeispiel
A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10014 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 75 89 97 EI G EZ/BoD/WC/F 1 143 168 183 An-/Abreise: tglich auer Ostern und Himmelfahrt. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 2.5. und 16.5. bis 20.5. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-28.2., 1.7.-31.8., 7% Ermigung fr Aufenthalte vom 1.11.-27.12.

Hotel Le Canal |||


36 Zimmer Lage: unweit des malerischen Canal Saint-Martin, nur ca. 15 Gehminuten vom Gare de l'Est entfernt. Hotel: komplett renoviertes Haus mit angenehmer Atmosphre mit Rezeption, Frhstcksraum (Frhstck), Lobby, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 200 m entfernt). Zimmer: komfortabel und renoviert, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Metrostation: Riquet

Paris

A: 1.1.-10.1. I 14.1.-16.1. I 26.1.-12.2. I 17.2.-22.2. I 5.7.-31.8. I 1.11.-10.11. I 16.11.-18.11. I 23.11.-29.12. B: 7.3.-14.4. I 21.4.-13.5. I 18.5.-25.5. I 10.6.-23.6. I 1.9.-5.9. I 11.9.-17.9. I 22.9.-24.9. I 5.10.-19.10. I 26.10.-31.10. C: 11.1.-13.1. I 17.1.-25.1. I 13.2.-16.2. I 23.2.-6.3. I 15.4.-20.4. I 14.5.-17.5. I 26.5.-9.6. I 24.6.-4.7. I 6.9.-10.9. I 18.9.-21.9. I 25.9.-4.10. I 20.10.-25.10. I 11.11.-15.11. I 19.11.-22.11. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10022 FH Unterbr Belegung A B C TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 40 42 66 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 50 55 80 EI G EZ/BoD/WC/F 1 87 98 122 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DI bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise1.1.-7.1., 26.1.-9.2., 17.2.-19.2., 5.7.-28.8., 1.11.-7.11., 23.11.-26.12.

Hotel Paris Est Lafayette |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 54 Zimmer Lage: in der Nhe der Markthalle Saint Quentin, nur ca. 10 Gehminuten von den Bahnhfen Gare du Nord und Gare de lEst entfernt. Hotel: modern eingerichtet, mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Lobby, Internetterminal, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 200 m entfernt). Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe (Gebhr), Klimaanlage, Tee-/Kaffeebereiter. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Metrostation: Gare du Nord

Paris

Wohnbeispiel
A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10012 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 60 69 75 EI G EZ/BoD/WC/F 1 114 130 142 An-/Abreise: tglich auer Ostern und Himmelfahrt. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 2.5. und 16.5. bis 20.5. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-28.2., 1.7.-31.8., 7% Ermigung fr Aufenthalte vom 1.11.-27.12.

Hotel Paris Eiffel-Cambronne |||


50 Zimmer Lage: nur wenige Gehminuten vom Eiffelturm und dem UNESCO-Sitz entfernt. Hotel: modern eingerichtet, mit gemtlicher Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Lobby, Internetterminal, Lift. ffentlicher Parkplatz (Gebhr, ca. 200 m entfernt). Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Hifi-DVD-Player, WLAN, Klimaanlage, Tee-/Kaffeebereiter. Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Metrostation: Cambronne
Wohnbeispiel

Paris

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-27.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10013 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 60 69 75 EI G EZ/BoD/WC/F 1 114 130 142 An-/Abreise: tglich auer Ostern und Himmelfahrt. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 5.4. bis 9.4., 27.4. bis 2.5. und 16.5. bis 20.5. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-28.2., 1.7.-31.8., 7% Ermigung fr Aufenthalte vom 1.11.-27.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 32

33

FRANKREICH DER NORDEN


ELSASS-LOTHRINGEN, CHAMPAGNE UND FRANCHE-COMTE
Die drei im Nordosten Frankreichs gelegenen Regionen sind vor allem fr ihre Gaumenfreuden bekannt. Der Champagner ist gern in aller Munde und die deftigen Elssser Mahlzeiten wie das choucroute gelten weithin als Spezialitit. Aber auch landschaftlich und kulturell haben diese Regionen einiges zu bieten. Die Franche-Comt gilt als Garten mit tausend Facetten: blaue und grne Nuancen, Berge, Kse, schn gerundetete Glockentrmchen und ausgedehnte Bauernhfe, berragt von eigentmlichen Kaminen. Elsass-Lothringen
Das Elsass ist Frankreichs schnster Garten befand schon Ludwig XV. Sein Lob hat auch heute noch Gltigkeit: in der fruchtbaren Ebene zwischen Vogesen und Rhein gedeihen Wein, Obstbume und Mais. Dazwischen findet man liebevoll gepflegte Drfer mit alten Fachwerkhusern, Tpfer- und Andenkenlden mit elsssischen Produkten sowie gemtliche Weinstuben. Die Region ist allseits bekannt fr ihre ausgezeichnete Kche, die viele Feinschmecker anzieht. Auch Lothringen ist eine vielfltige Region, in der die Geschichte reizvolle Spuren hinterlassen hat. Ammerschwihr, das kleine Winzerdorf liegt ca. 15 km nordwestlich von Colmar und ist idealer Ausgangspunkt, um das Elsass und seine schnen Stdte an der Weinstrae wie Riquewihr und Colmar zu entdecken. Seite 36
Reims
CRT Franche-Comt, Yves Goux

Straburg, das historische Zentrum, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt wurde, lsst sich zu Fu, auf dem Fahrrad oder mit dem Schiff entdecken. Eine Stadt mit authentischen Traditionen mit ihrem ltesten Stadtteil La Petite France, aber auch kosmopolitisch, mit dem Europaviertel. Ostwald ist nur ca. 6 km entfernt. Seite 35

Geneuille liegt malerisch nordwestlich der Stadt Besanon am sdlichen Rand des Ognon-Tals. Die im 18. Jh. im klassischen Stil erbaute Dorfkirche, sowie die beiden sehenswerten Schlsser Chteau de la Dame Blanche und Chteau Beneyton aus dem 19. Jh. zhlen zu den Wahrzeichen der Gemeinde. Seite 39 Besanon, liegt malerisch am Fluss Doubs und ist Geburtsheimat des Schriftstellers Victor Hugo. Zu den Sehenswrdigkeiten der geschichtstrchtigen Stadt zhlen die Zitadelle des Architekten Vauban, die Altstadt mit zahlreichen historischen Gebuden wie die Kathedrale Saint-Jean, der Palais Granvelle aus der Renaissance oder das antike Viadukt Porte Rivotte aus dem 17. Jh. Seite 39 Unser Tipp... die Region Franche-Comt ist ab Dezember 2011 mit dem TGV ber Mulhouse erreichbar einen Abstecher nach Ronchamp empfehlen wir besonders: besuchen Sie die von dem bekannten Architekten Le Corbusier erbaute Kapelle Notre-Dame-Du-Haut: 1955 wurde ein erstaunliches, im Widerspruch zur traditionnellen Kirchenarchitektur, religises Bauwerk eingeweiht
CRT Franche-Comt

Champagne
Die Champagne wird oftmals nur mit dem prickelnden Champagner im Glas oder den Stdten Reims und Epernay in Verbindung gebracht. Aber auch andere schne Stdte wie Troyes und vor allem der Sden der Region sind sehr sehenswert. Chamouille, kleiner Ort am See de lAilette gelegen, der zwischen den Regionen Picardie und Champagne liegt. Zu den berhmten historischen Sehenswrdigkeiten in der Nhe zhlt Laon mit seiner gotischen Kathedrale. Seite 38 Reims, bei einem Spaziergang durch die belebte Altstadt entdeckt man die Kathedrale Notre-Dame, in der die franzsischen Knige gekrnt wurden, das Palais du Tau, die Basilika und das Museum SaintRemi alle diese Sehenswrdigkeiten gehren zum Weltkulturerbe der UNESCO. Ein Besuch der Hauptstadt des Champagners, Der Knig der Weine und Wein der Knige ist eine Reise wert. Seite 38 Unser Tipp Beachten Sie das Angebot Sternwandertour um Kaysersberg auf der Seite 34.

Kaysersberg liegt stlich von Colmar, ca. 8 km und ca. 30 Autominuten von Muhlouse entfernt, inmitten der elsssischen Weinberge, auf halber Stecke der Weinstrae. Das historische Zentrum mit dem Geburtshaus des Dr. Albert Schweizer ist sehr sehenswert. Seite 36 Metz, die Stadt besitzt viele Schtze, u. a. eine der hchsten gotischen Kathedralen und ein einzigartiges Kulturerbe, das auf 3000 Jahre Geschichte zurckblickt. Metz verspricht paradiesische Streifzge durch die Altstadt, entlang der Stadtmauer und des Flusses und ist einen Besuch wert. Seite 37 Muhrbach-Buhl, das kleine Dorf liegt ca. 30 km nrdlich der Stadt Mulhouse mit ihren vielen Museen. Durch die Nhe zum beliebten Wandergebiet Grand Ballon gibt es reizvolle Mglichkeiten fr Wanderer. Seite 37 Nancy, die ehemalige Hauptstadt Lothringens hat es verstanden, ihr wundervolles architektonisches Kulturerbe ber die Jahrhunderte hinweg zu erhalten. Der im klassischen Stil errichteten Place Stanislas ehemals der Knigplatz, ist ein Kleinod der Baukunst des 18. Jh. mit majesttischen Brunnen mit Goldgittern. Ende des 19. Jh. erlebt die Stadt die Geburt des Jugendstils und Nancy wurde eine Hochburg des Jugendstils. Die Bauten aus dieser Zeit machten sie zu einem der wichtigsten europischen Zentren des neuen Kunststils. Seite 38 Rouffach, kleines sehenswertes Dorf, traditionell mit Geranien geschmckten Fachwerkhusern. Ausflugstipps: die elsssische Weinstrae, die Hoch-Knigsburg. Seite 37

CRT Franche-Comt, Michel Joly

Franche-Comt
Die kontrastreiche Region gilt als Geheimtipp. Fr Naturliebhaber sind 5.500 km Flusslufe, 80 Seen, 705.000 ha Wald und die 2 grenznahen Massive der Sdvogesen sowie die Berge des Jura ein wahres Paradies. Fr Kulturliebhaber sind die von Vauban gebaute Festungen in Besanon und Belfort oder die Salzmanufaktur Saline Royale einen Besuch wert. Und zuletzt: fr Genieer gelten Spezialitten wie die Ksesorten Comt oder Morbier sowie die duftenden Weine der Franche-Comt als kulinarische Entdeckung. Lons-le-Saunier ist ein antikes Thermalbad, vor den Toren des Juramassivs gelegen und Hautport des Dpartements Jura. Die historische Stadt mit besonders schnen Arkaden und einem Labyrinth an Innenhfen, dem Geburtshaus von Rouget de Lisle, Komponist der franz. Hymne und dem italienischen Theater aus dem Jahre 1903, war Sitz der Prinzen von Orange. Seite 39
CRT Franche-Comt. Denis Bringard

Notre-Dame-du-Haut

Saline Royale Arc et Senans


Chamouille Reims Metz Obersteigen Straburg Kaysersberg Riquewihr

Deutschland

Nancy

Frankreich

Ammerschwihr Colmar Rouffach Murbach Mhlhausen Besanon/Geneuille Lons-le-Saunier

Kaysersberg

34

Elsass

DER NORDEN FRANKREICH


Sternwandertour

Sternwandern um Kaysersberg
Einzeltour
5 Tage/4 Nchte ab/bis Kaysersberg Typisch fr diese Tour malerisches, idyllisch im Weinanbaugebiet gelegenes Stdtchen, das zu den Schmuckstcken des Elsass gehrt idealer Ausgangspunkt zwischen der Weinstrae und der Route des Crtes der Vogesenkammstrae Termine: tgl. vom 1.4.-31.10. Voraussetzungen: durchschnittliche Kondition Bahnstation: Kaysersberg = Aufstieg 1. Tag: Individuelle Anreise nach Kaysersberg in das Hotel Les Remparts. 2. Tag: Riquewihr Ca. 3,5 bis 4 Std. ber die Kapelle St-Alexis, das Schloss von Kaysersberg nach Riquewihr und zurck ber die Weinberge von Schlossberg. 390 m, 390 m 3. Tag: Trckheim Ca. 4 Std. ber den Golfplatz von Ammerschwihr zum Weingebiet von Kaefferkopf nach Trckheim, zurck ber Niedermohrschwihr. 280 m, 280 m 4. Tag: Mambourg Ca. 3,5 bis 4 Std. Wanderung nach Kientzheim mit Weinmuseumbesichtigung, weiter nach Mambourg. Der Ort ist einer der Weinberge, der am weitesten in die elsssische Ebene hinunter kommt und geniet eine ideale Sonnenscheindauer. 260 m, 260 m 5. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Kaysersberg oder im Elsass.
St-Alexis Riquewihr Kientzheim Kaysersberg Ammerschwihr Sigolsheim Niederorschwihr l LIl Turckheim

Kaysersberg

Hotel les Remparts


A: 1.1.-30.12. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung SXB55010 FH Unterbr Belegung A DIXG DZ/BoD/WC/F 2 239 EIXG EZ/BoD/WC/F 1 328 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 4 Nchte, Frhstcksbuffet, Karten- und Infomaterial. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Unterbringung Hotel Les Remparts |||

Beschreibung siehe Seite 36

Info

= Abstieg

Hotel Hannong |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 72 Zimmer Lage: im Zentrum, nur wenige Gehminuten zum malerischen Viertel La Petite France und zur Fugngerzone. Hotel: das Haus trgt den Namen der berhmten Fayencen-Manufaktur Hannong und ist seit seiner Grndung in den zwanziger Jahren ein komfortabel eingerichtetes Hotel. Die Dekoration mit einer Mischung aus moderner und klassischer Kunst vermitteln eine gemtlich-ungezwungene Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar mit groer Weinauswahl, Salon mit original Glasdach aus den 30-iger Jahren, Terrasse im Designer Stil, Internetterminal, Lift. Parkhaus ca. 50 m entfernt (Gebhr). Zimmer: geschmackvoll, teilweise mit Originalparkett, z.T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage (TB/DB/EB). DBX/EBX Programm Wein und Gastronomie. Sport, Unterhaltung: gegen GeWein & Gastronomie Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men im berhmten typisch elsssischen Restaurant La Maison Kammerzell, kommentierte, hauseigene Weinprobe.

Straburg
bhr: Fahrradvermietung ca. 500 m entfernt.

A: 9.1.-30.4. I 1.7.-31.8. I 1.11.-24.11. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB50010 FH Unterbr Bel. A B DBXX DZ/lt. Programm 2 185 210 EBXX EZ/lt. Programm 1 259 365 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

A: 9.1.-30.4. I 1.7.-31.8. I 1.11.-24.11. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 25.11.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB50010 FH A B C Unterbr Belegung Fr-So Mo-Do TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3 51 56 64 95 DB G DZ/B/WC/F 2-3 63 68 77 104 EB G EZ/B/WC/F 1 103 109 123 155 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DB bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 7.7.-31.8., bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 9.1.-31.3., 4.11.-20.11.

Chteau de L'Ile ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 62 Zimmer Lage: inmitten eines 4 ha groen Parks, an einer Schleife des Flusses LIle, ca. 6 km von Straburg entfernt. Hotel: das im 19. Jh. erbaute Schloss wurde 1994 in ein komfortables, vollklimatisiertes Ferienhotel im regionalen Stil mit eleganter Atmosphre umgewandelt und gehrt heute zur Gruppe Grandes Etapes Franaises. Restaurant Le Winstub mit regionalen Spezialitten (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men), Gastronomierestaurant Le Gourmet de lIle, gemtliche Bar, Beautysalon, Lift, Terrasse mit Blick ber die Ile, schner Garten, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad, Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, Kabel-TV, Minibar,Wireless LAN (Gebhr) (DB/EB). DBA Superior-Zimmer, grer und im zweiten Stock. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 10 x 5 m) mit Liegen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Liegewiese,Tischtennis, Billard inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Hochseilgarten, Bootstour auf der Ile. Golf ca. 13 km, Fahrradvermietung und Tennis in der Umgebung.

Ostwald / Straburg

A: 3.1.-13.4. I 7.7.-31.8. B: 14.4.-6.7. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB25101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/Du/WC/F 2-3 104 125 DBAG DZ/B/Du/WC/Superior/F 2-3 128 155 EB G EZ/B/Du/WC/F 1 187 228 Halbpension (H): + EUR 56. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 3.1.-11.4., 7.7.-29.8., 4 = 3 Anreise 14.4.-4.7., 1.9.-29.10.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 34

35

FRANKREICH

Elsass Ammerschwihr
Gut zu wissen Kurzaufenthalt von 2 bis 6 Nchten unter Leistung SXB50801 FW Anf FW Unterbr AX4 buchbar. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Rsidence Lagrange Prestige Le Domaine du Golf I FeWo


72 Wohneinheiten Lage: direkt am Golfplatz von Ammerschwihr mit schnem Blick auf die Weinberge, ca. 1,5 km zum Zentrum und ca. 9 km nach Colmar. Anlage: komfortable Residenz mit Rezeption, Leseecke, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 4 m), kleiner Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, Billard, Tischtennis, Golfplatz. Einkaufen: ca.1,5 bis 3 km entfernt, Brtchenservice in der Residenz. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Ceranfeld, Mini-Backofen, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Sat.-TV-Anschluss, Bad/WC, Balkon. AX1/AX4 fr 1-4 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 40 qm) Wie AX1, mit Nische mit Etagenbett, zustzliches Bad/WC. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, zustzl. Dusche. More inclusive 1 x wchentlich Sauna pro Apartment

A: 10.3.-6.4. B: 19.5.-25.5. I 2.6.-29.6. I 8.9.-10.11. C: 11.2.-9.3. D: 5.5.-18.5. I 26.5.-1.6. I 1.9.-7.9. E: 7.4.-4.5. F: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. G: 7.7.-13.7. H: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. I: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SXB50801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I AX1 1-4 371 406 427 441 469 504 546 595 658 AX2 1-5 399 434 455 469 497 532 581 637 714 AX3 1-6 441 483 497 525 553 595 644 714 777 An-/Abreise: tglich auer mittwochs und sonntags. Anreise 16-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zus. zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), jeweils auf Vorbestellung und nach Verfgbarkeit, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwschewechsel EUR 6 (BEWA), Toilettenwschewechsel EUR 6 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, TV EUR 46 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-70 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 11.2.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 11.2.-16.6., 1.9.-20.10.

Wohnbeispiel

Gstehaus La Maison des Vignes I FeWo


6 Wohneinheiten Lage: in den Weinbergen am Rande von Katzenthal. Anlage: das ehemalige Winzerhaus ist heute ein gemtliches Haus mit Apartments. Kleine Bibliothek, Frhstcks-/Aufenthaltsraum (erweitertes Frhstck), Waschmaschine, Terrasse, Innenhof mit Gartenmbeln, Garten mit Grill, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Naturschwimmbecken, Fahrrder inklusive. Gegen Gebhr: Sauna. Kinder: Spielplatz. Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Wohnen: gemtlich eingerichtete Apartments, mit Kchenzeile (Kaffeemaschine), Fhn, Kabel-TV, Radio, DVD-Player, Internetanschluss. AH Apartment fr 2-3 Pers. (ca. 45 qm) Wohnzimmer, 2-Bett-Zimmer, Dusche/ WC, mblierte Terrasse, im 2. Stock. AHA Apartment fr 2-4 Pers. (a. 100 qm) Wohnzimmer mit Kaminofen, zwei 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC, mblierte Terrasse, im 1. Stock. More inclusive Ab 5 Nchten Aufenthalt 1 x Sauna pro Apartment Gut zu wissen La Maison des Vignes ist ausschlielich mit Biomaterialen eingerichtet (z. B. Matratzen) und die deutschsprechende Winzerfamilie betreibt einen Bioweinkeller, den sie gern besichtigen lassen bzw.

Katzenthal
wo sie Weinseminare organisieren (buchbar vor Ort) das Frhstck wird Ihnen morgens gebracht und ist ausschlielich aus Biozutaten

A: 2.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB50002 FH Unterbr Belegung A AH G Apt./Du/WC/F 2-3 65 AHAG Apt./Du/WC/F 2 80 3 60 4 50 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 1.9. Ermigung im Zusatzbett: im AH bis 3 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-23.12.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Hotel Les Remparts |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 40 Zimmer Lage: am Rand des malerischen historischen Zentrums, nur ca. 200 m vom Geburtshaus von Doktor Albert Schweizer entfernt. Hotel: komfortables Haus mit freundlicher Atmosphre, bestehend aus 2 Gebuden (100 m voneinander entfernt), die ab Mai mit prachtvollen Blumen geschmckt sind. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und mit Geschmack eingerichtet, z. T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, Sat.TV, Wireless LAN (Gebhr), Minibar, teils Balkon. Sport, Unterhaltung: Sauna,Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 800 m, Golfplatz ca. 2 km entfernt. Wanderwege ab Hotel. More inclusive Whrend des Aufenthaltes 1 x Weinverkostung inklusive Gut zu wissen gemtliches Ferienhotel unter deutschsprechender Leitung ideal gelegen fr Wanderbegeisterte und um die elsssische Weinstrae zu erkunden

Kaysersberg

A: 1.1.-31.3. I 11.6.-22.6. I 4.11.-24.11. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB55010 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 54 EI G EZ/BoD/WC/F 1 76 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.1.-31.3., 3.6.-25.6., 4.11.-20.11.

Wohnbeispiel

36

Informationen zu den Orten auf der Seite 34

Elsass I Lothringen

DER NORDEN FRANKREICH


Rouffach / Elsass
DB/EB: im Nebengebude, ca. 50 m vom Schloss entfernt. DBA: Tradition-Zimmer, im Schloss. DBB: Superior-Zimmer, etwas grer und im Schloss. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 17 x 7 m) mit Sonnenterrasse, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Hallenbad (14 x 5 m), Whirlpool, Sauna, trkisches Dampfbad, Fitnessraum, Tennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Wellnessbereich mit Anwendungen und Massagen. Gsteprogramm, z. B.: Musikabende, Fhrungen durch nahegelegene Weinkeller mit Weinprobe.

Chteau d'Isenbourg ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 41 Zimmer Lage: an der Elssser Weinstrae, ca. 15 km von Colmar entfernt, erhebt sich hoch ber den Ziegeldchern der Altstadt von Rouffach das elegante Schlosshotel mit weitem Ausblick ber die Region bis hin zum Schwarzwald und zu den Vogesen. Hotel: dieses auf Gewlbekellern aus dem 12. und 14. Jh. erbaute Schloss liegt sehr ruhig, in einer schnen Parkanlage und gehrt zur Hotelgruppe Grandes Etapes Franaises. Im marmorverzierten Panoramarestaurant mit Sonnenterrasse verwhnt der Kchenchef mit regionalen Spezialitten (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men), gemtliche Bar, Foyer, Salon mit Stilmbeln, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: mit Stilmbeln komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Tel., Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage.

A: 2.1.-13.4. I 14.10.-31.10. B: 14.4.-13.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB24101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2 74 90 DBAG DZ/B/WC/Tradition/F 2-3 114 139 DBBG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 134 163 EB G EZ/B/WC/F 1 128 153 Halbpension (H): + EUR 59. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DBA/DBB bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 2.1.-11.4., 14.10.-28.10., 4 = 3 Anreise 14.4.-11.10.

Wohnbeispiel

Le Saint Barnab Hotel & Spa |||


26 Zimmer Lage: inmitten eines Tannenwaldes, ca. 1,5 km von der Ortsmitte. Hotel: 100-jhriges Haus mit ruhiger, eleganter Atmosphre, das zur Hotelgruppe Relais du Silence gehrt und besteht aus einem Haupthaus und einem Nebengebude mit Zimmern. Alle Rume sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Besonders stolz ist man auf die ausgezeichnete, ideenreiche Kche des Hauses und auf die groe Weinauswahl. Im Restaurant Le Jardin des Saveurs im Stil Louis XIV oder im weiteren Teil im Designer Stil wird eine traditionelle Kche serviert (Frhstcksbuffet), Bar, gemtlicher Salon, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, zum Teil mit Grand lit, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. DI/EI renoviert, im Nebenhaus mit kleiner mblierter Terrasse und Blick ber den Wald. DIA Charme-Zimmer, grer und im Haupthaus. Sport, Unterhaltung: beheizter Swinmmingpool (12 x 6 m, 29C), 500 m groer Wellnessbereich mit Whirlpool mit Quellenwasser, Sauna, Infrarot-Sauna, Ruheraum, Tennisfreiplatz, Minigolf inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Mountainbikevermietung. Gut zu wissen Le Saint Barnab Hotel & Spa gehrt zur Hotelgruppe Htels au Naturel, die nach besonders umwelt-

Muhrbach-Buhl / Elsass
freundlichen Kriterien arbeitet und deren Hotels in Naturparks liegen

A: 6.1.-23.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB53101 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 61 DIAG DZ/BoD/WC/Charme/F 2-3 78 EI G EZ/BoD/WC/F 1 107 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100% (Logis), von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 6.2.-5.4., 6.11.-20.12., 6 = 5 Anreise 6.4.-31.10.

Wohnbeispiel

Htel du Thtre |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 60plus-Vorteil Zimmer: komfortabel, teils mir regionalen Antikmbeln, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad, WC, Fhn, Badewanne mit Whirlpool, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, zum Teil Klimaanlage (Juni bis September) (DI/EI). DIX/EIX Programm Stadtlichter. Sport, Unterhaltung: Zugang zum zur danebenliegenden Wohnanlage gehrenden Swimmingpool (ca. 14 x 7 m, geffnet von Mai bis September), Bootsanlegeplatz inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 150 m, Tennis ca. 3 km.

Metz / Lothringen

STADTLICHTER

66 Zimmer Lage: inmitten der Altstadt, direkt an der Mosel, unweit des Doms. Hotel: das Haus aus dem 18. Jh. hat die Lothringer Tradition bewahrt und wurde auf dem Fundament der Kirche Saint Marcel erbaut. Ein Teil des Mobiliars aus den 18. und 19. Jh ist original aus der Region, Frhstcksraum (erweitertes Frhstck), SalonBar mit WLAN, Lift, Tiefgarage (begrenzte Anzahl Stellpltze).

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in Lothringen mit einem Besuch der Stadt Metz zu kombinieren.

Metz Die Stadt des Lichtes


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstck, 2 x 3-Gang-Men inklusive Getrnke in dem Restaurant El Teatris renommiert fr seine gute, regionale Kche, 1 x Stadtbesichtigung mit Audioguide.
A: 2.1.-30.12. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB50020 FH Unterbr Bel. A DBXH DZ/lt. Program/HP 2 212 EBXH EZ/lt. Programm/HP 1 306 Anreise: sonntags bis freitags. Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

A: 2.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SXB50020 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/F 2-3 69 EB G EZ/B/WC/F 1 117 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DB bis 11 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 12% Ermigung. Hund: EUR 9,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.1.-27.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 34

37

FRANKREICH DER NORDEN


Lothringen Saison 2012

Lothringen I Champagne Nancy / Lothringen

Hotel All Seasons Nancy |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung Wochenendraten Fahrradvermietung ca. 2 km, Tennis ca. 2 km entfernt. Kinder: Spielecke. Gut zu wissen Das Hotel liegt in unmittelbarer Nhe der bekannten Jugenstil Brasserie Flo-Excelsior

3 Nchte F
im Doppelzimmer pro Person ab

TOP ANGEBOT

Nancy

Wohnbeispiel

85 Zimmer Lage: im Zentrum, ca. 800 m vom berhmten Place Stanislas entfernt. Hotel: im farbenfrohen Stil eingerichtetes Nichtraucherhotel bestehend aus 4 Gebuden mit sportlicher Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Foyer mit Tagesbar, Internetterminal, Lift, Patio, Garten mit Terrasse, Parkplatz (je nach Verfgbarkeit). Zimmer: komfortabel, zum Teil getrennt stehende Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Klimaanlage. Fhn an der Rezeption (DI/EI). FI Familienzimmer mit Doppelbett und 2 weitere Schlafgelegenheiten. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sportgerte inklusive. Gegen Gebhr: Sauna,

123

A: 9.7.-26.8. B: 1.1.-8.7. I 27.8.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung SXB50021 FH B Unterbr Belegung Mo-Do Fr-So DI G DZ/BoD/WC/F 2 41 53 41 FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/F 2-4 51 63 51 EI G EZ/BoD/WC/F 1 72 97 73 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 16 Jahre 100%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. A

Grand Htel Continental |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 60plus-Vorteil schiedener Champagner genieen. Restaurant Au Conti, Frhstcks raum (Frhstcksbuffet), Bar, Internetterminal, Hotelsafe, Lift.Tiefgarage (Gebhr) direkt gegenber. Zimmer: komfortabel und individuell eingerichtet, zum Teil mit Stilmbeln, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage (DB/EB). DBA Superior-Zimmer, grer. DBX/EBX Programm Stadtlichter. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: 8-Loch-Golfplatz ca. 10 km entfernt, Tennis ca. 5 km entfernt.

Reims / Champagne

STADTLICHTER

61 Zimmer Lage: in der Altstadt, am Ende der Fugngerzone, nur wenige Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehrenden Kathedrale Notre-Dame entfernt. Hotel: komfortables Haus aus dem 19. Jh. in der Tradition der franzsischen Hotellerie. In den gemtlichen Salons kann man nach einem besichtigungsreichen Tag eine Auswahl ver-

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Champagne mit einem Besuch der Stadt Reims zu kombinieren.

A: 3.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHE20010 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/F 2-3 67 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 105 EB G EZ/B/WC/F 1 135 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermigung.Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

La Cit des Sacres


Leistungen: 2 Nchte im DZ (DBA) oder EZ inkl. Frhstcksbuffet, 1 Glas Champagner zur Begrung im Hotel, 1 x Abendessen Tradition in einer Jugendstil-Brasserie, 1 x Besichtigung der Kathedrale Notre-Dame mit Audioguide, 1 x Besichtigung einer ChampagnerKellerei mit Verkostung.
A: 3.1.-30.12. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHE20010 FH Unterbr Belegung A DBXX DZ/lt. Programm 2 230 EBXX EZ/lt. Programm 1 370 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.1.-15.3., 1.7.-25.8., 1.11.-24.12.

Hotel du Golf de l'Ailette |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 58 Zimmer Lage: direkt am See de lAilette gelegen, neben dem Golfplatz de lAilette, ca. 45 Autominuten von Reims entfernt, zum Ortszentrum ca. 500 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant LAlbatros mit Terrasse wird eine traditionelle und gute Kche serviert (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen), gemtlicher Salon mit Kamin, Internetterminal mit Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Blick ber den See, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Mietsafe, Balkon (DJ/EJ). TJ 3-Bett-Zimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 16 x 6 m, geffnet vom Mai bis September) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Billard,Tischtennis, Erlebnisbad im 2 km entfernten Center Parcs Le Lac dAilette, 18-Loch-Golfplatz ca. 500 m entfernt, Wassersportmglichkeit am See, Fahrradvermietung. Kinder: Mens. Gut zu wissen Ca. 20% Greenfee-Ermigung

Chamouille / Champagne

Wohnbeispiel

A: 1.1.-29.2. I 1.11.-30.12. B: 1.3.-30.4. C: 1.5.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHE20001 FH Unterbr Belegung A B C TJ G 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/F 3 44 48 51 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-3 59 65 68 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/F 1 103 118 124 Halbpension (H): + EUR 28. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DJ bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.3., 1.11.-27.12.

38

Informationen zu den Orten auf der Seite 34

Franche-Comt

DER NORDEN FRANKREICH


Besanon
24 Zimmer Lage: oberhalb des Zentrum, nur wenige Gehminuten von der sehenswerten Kathedrale Saint-Jean mit schnem Kirchturm, unterhalb der Zitadelle von Vauban. Hotel: das ehemalige Kloster wurde bis Oktober 2009 von Nonnen gefhrt, die nach Ronchamp zu der bekannten Corbusier-Kapelle umgezogen sind. Es wurde seitdem komplett umgebaut und beherbergt nun ein gemtliches Hotel. Im Eingangsbereich mit Rezeption,WLAN-Bereich und imposanter Holztreppe befand sich einst die Kapelle. Alle Rume des ehemaligen Klosters sind sehr individuell eingerichtet und mit viel Liebe zum Detail gestaltet worden. Frhstcksraum (Frhstck) mit Terrasse, kleine gemtliche Bar und Salonecke, Lift, schn angelegter Garten, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, zum Teil Klimaanlage. DIA grer. Gut zu wissen Die Besitzerin hat selbst alle Mbelstcke liebevoll restauriert und legt viel Wert auf persnlichen Kontakt zu ihren Gsten

Hotel Le Sauvage |||

A: 15.2.-15.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS20004 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 67 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 77 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Chteau de la Dame Blanche |||


Top-Kinderermigung 26 Zimmer Lage: inmitten eines 7 ha groen Parks, unweit des Flusses Doubs, ca. 20 Autominuten von Besanon entfernt. Hotel: das kleine Schloss aus dem Ende des 19 Jh. mit seiner ca. 80 m entfernten Dependance ist heutzutage ein gemtliches Ferienhotel mit freundlicher Atmosphre. Im Restaurant verwhnt der Chef mit einer regionalen Kche und der Chef-Ptissier berrascht mit kreativen Desserts (Frhstcksbuffet), Bar, Salon, groe Terrasse/Veranda, Lift (Schloss), Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, zum Teil mit getrennt stehenden Betten und in der Dependance, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, WLAN, teils Klimaanlage (DI/EI). DIA Charme-Zimmer. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
CRT Franche-Comt

Geneuille
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: ab April 2012 neu erffneter kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Anwendungen, Massagen, Fitnessraum. More inclusive Bei Anreise freitags 1 x Eintritt in den Wellnessbereich pro Zimmer Gut zu wissen Historisches Gebude

IHR MEHR AN URLAUB

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 1.2.-20.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS20002 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 62 DIAG DZ/BoD/WC/Charme/F 2-3 75 EI G EZ/BoD/WC/F 1 92 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person 100% (Logis). Hund: EUR 10 pro (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.2.-16.12.

Golf & Hotel Resort Val de Sorne |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 35 Zimmer Lage: inmitten eines Golfplatzes am Fue des Juramassivs im Revermont, ca. 5 km von Lons-Le-Saunier entfernt. Hotel: modern eingerichtetes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant mit groer Terrasse verwhnt der Chef mit einer frischen Kche und begeistert mit einer groen Auswahl regionaler Weine (Frhstcksbuffet), mit einer Bar, Lounge-Ecke, Klubhaus, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe,WLAN, Kaffee-/Teebereiter, teils mit Terrasse. DZ = EZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (25 x 10 m, geffnet von Mai bis September) mit Liegen, Sauna, Fitnessraum, Billard, 2 Tennisfreipltze inklusive. Gegen Gebhr: Golfplatz. Gut zu wissen 20 % Greenfee-Ermigung ideal gelegen, um die FrancheComt und ihre Schtze wie die alte Salzstrae oder den See von Vouglans zu erkunden, sowie regionale Spezialitten wie den Comt in einer Kserei kennenzulernen

Lons-le-Saunier

Wohnbeispiel

A: 15.1.-31.3. I 1.11.-15.12. B: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS20003 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 72 83 EI G EZ/BoD/WC/F 1 115 133 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 100% (Logis). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1.-8.12., 14 = 12 Anreise 15.1.-1.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 34

39

FRANKREICH DER NORDEN


PICARDIE UND NORMANDIE

Picardie I Normandie

Die beeindruckenden Kathedralen von Amiens und Beauvais machen eine Reise in die Picardie fr Kulturinteressierte unvergesslich, doch auch Familienausflge sind in dieser Region, dank zahlreicher Vergngungsparks, wrmstens zu empfehlen. Von Le Trport am Rand der Picardie, Wiege der Gothik und Paradies fr Strandsegler bis zum Mont-Saint-Michel zieht sich die Kste der Normandie hin. So bunt und vielfltig ist die Region wie jene pfel, die im Sptsommer darauf warten, zu Calvados gebrannt zu werden. Picardie
Die Picardie zeichnet sich durch weite Landschaften, dichte Wlder und Stdte mit gotischen Kathedralen aus. Mal rau und regnerisch, mal sanft und sonnig der oft rasche Wetterwechsel schafft eine ganz besondere Atmosphre.
Mont-Saint-Michel

en Kalkfelsen. Sehenswert ist der Zllnerpfad mit beeindruckender Panoramasicht ber das Meer. Ein Ausflug nach Dieppe, dem ltesten Seebad Frankreichs, lohnt immer. Seite 42 Etretat, links und rechts des Kieselstrandes ragen die bekannten Felsformationen aus weiem Kalkgestein auf. Sehenswert sind die Altstadt mit ihren Markthallen sowie das Chteau des Aigues. Maniquerville liegt ca. 6 km von Etretat entfernt in lndlicher Umgebung. Seite 42 Luc-sur-Mer, kleines Seebad mit langem Sandstrand, das wegen seiner jodhaltigen Luft gern besucht wird. Seite 47 Rolleboise/Giverny, der kleine Ort liegt oberhalb des Tales der Seine und ist nur 1 Autostunde von Paris entfernt. Anziehungspunkte sind das Tal der Seine mit atemberaubenden Panoramaaussichten sowie sehenswerte Stdtchen wie Giverny mit dem Wohnhaus des Impressionisten Monet. Seite 43 Rouen, die Stadt der Museen hat einen beeindruckenden mittelalterlichen Stadtkern und eine der schnsten franzsischen Kathedralen, die von Monet mehrmals gemalt wurde und im Sommer besonders angestrahlt wird. Seite 43 Trouville ist ein historisch gewachsener Fischerhafen am anderen Ufer der Touques. Whrend Deauville mit Regatten und Pferderennen schon frh Urlauber anlockte, konnte Trouville erst die Aufmerksamkeit der Stdter auf sich lenken, als Eugne Cornuch im ausgehenden 19. Jh. dort ein Spielkasino erffnete. Sukzessive wurde der Ort immer beliebter, wovon zahlreiche Prachtbauten der Jahrhundertwende zeugen. Fr Touristen aus England wurde ein (heute nicht mehr vorhandener) Pier angelegt, der die Passagiere der Fhren aus Le Havre aufnehmen sollte. Eine architektonisch herausragende Villa, die von dem bekannten Schauspieler Grard Depardieu gekauft wurde, heit Les Muriers. Diese Villa, die auf einem der Hnge gelegen ist, die Trouville umgeben, zeigt beispielhaft den normannischen Profanbaustil, der zum Synonym der Architektur der Badeund Kurorte in Europa wurde. Die cte fleurie zwischen Honfleur und Trouville gilt als Wiege des Impressionismus. Dort arbeiteten Knstler wie Eugne Boudin und Claude Monet. Seite 44 Villers-sur-Mer, kleiner Badeort ca. 6 km von Deauville entfernt an der Cte Fleurie mit abwechslungsreicher Landschaft, saftigen

grnen Wiesen im hgeligen Hinterland und schnen langen Sandstrnden. Seite 47 Unser Tipp Bitte beachten Sie unser Angebot Chambres dhtes en Chteau auf den Seiten 48-49 und unsere Autotouren Durch das Land der Gallier und Normannen auf der Seite 24 sowie Entdeckungsreise durch die Normandie auf der Seite 25

Fort-Mahon Plage, der kleine Badeort mit sehr schnem Sandstrand liegt ca. 30 km sdlich von Le Touquet, oberhalb der Somme-Bucht, in einer hgeligen und dnenreichen Landschaft, einem Paradies fr Naturliebhaber. Seite 41 Lille, verschwunden sind der Hafen, die Flsschen und Kanle, die der Stadt Lille (LIle, die Insel) einst den Namen gaben und jedes Jahr die Keller der Altstadt berfluteten. Mitten in der schick gewordenen Altstadt mit ihren Gassen entdeckt man eine lebensfrohe, bunte Stadt, die 2004 europische Kulturhauptstadt gewesen ist. Seite 41

Strand Sainte-Valry-en-Caux

Normandie
In der Normandie verbinden sich malerisch wilde Meeresbrandungen an zerklfteten Steilfelsen mit ruhigem Wellengang an feinsandigen Badestrnden. Der Berg im Meer Mont-Saint-Michel zhlt zu den bekanntesten Bauwerken Frankreichs. Barneville-Carteret, durch die Kanalinseln von der Meeresbrandung abgeschirmt und vom Golfstrom freundlich umsplt, hat der beliebte Badeort mit feinsandigen Strnden und hohen Dnen ein mildes gemigtes Klima. Seite 47 Branville, die kleine Stadt liegt im Herzen des Pays dAuge, ca. 10 km von den belebten Badeorten der Cte Fleurie wie Deauville und Cabourg entfernt. Sehenswert sind die Kirche aus dem 18. Jh. mit ihrem zauberhaften kleinen Glockenturm, dem Herrenhaus aus dem 19. Jh. Seite 46 Cricqueboeuf/Honfleur, das kleine Dorf liegt zwischen dem malerischen Honfleur und Deauville, direkt an der Kste. In Honfleur sumen steinerne Herrenhuser und bis zu 7 Stockwerke hohe, handtuchschmale Brgerhuser aus dem 17. Jh. das alte Hafenbecken. Seite 43 Deauville, berhmter Badeort mit mondnem Kurbetrieb, Terrassengrten, schnen Villen im normannischen Stil, bekannter Strandpromenade Les Planches und 3 km langem Sandstrand. Seite 44 Saint-Valry-en-Caux, der malerische Badeort liegt an der Alabasterkste zwischen Dieppe und Fcamp mit bis zu 200 m hohen wei-

Rouen

Honfleur

Eintrittskarte Mont-Saint-Michel

Etretat

Fort-Mahon Saint-Valryen-Caux Dieppe Etretat BarnevilleFcamp Carteret Le Havre Luc-s.-Mer Rouen Honfleur Bayeux Caen Deauville RolleHoulgate Branville boise Villers-sur-Mer Le Mont St-Michel

An der Grenze zwischen Normandie und Bretagne erhebt sich der imposante Mont-Saint-Michel. Le Mont-Saint-Michel ist ein kleines, ca. 1,6 km von der Kste auf einem Felseiland gelegenes Stdtchen mit engen Gsschen, die zur berhmten romanisch-gotischen Abtei hinauffhren. Mit der Eintrittskarte kommen Sie ohne Wartezeit direkt in die Abtei.
Preis pro Person/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf EK Leistung CFR10001 FH Unterbr 1.4.-30.11. PX1 Eintrittskarte 9 Kinder bis 17 Jahre frei.

40

Picardie

DER NORDEN FRANKREICH


Fort-Mahon-Plage
Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Bad/WC. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 51 qm) Wie MX1, zustzl. im EG Dusche und im 1. Stock Nische mit Etagenbett. Gut zu wissen Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012 mit zustzlichen Informationen Ideal fr Familien Baby-, Kinder- und Jugendklub Kinderbecken Spielpltze Verpflegungspauschale Leistungen: 3-Gang-Mittagsoder Abendmen (Carte Repas) oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LIL10801 FW Unterbr 31.3.-9.11. XVP1 Carte Repas 23 XVP2 Halbpension 32 Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 60% Spartermine: 20% Ermigung fr Aufenthalte vom 31.3.-30.6., 1.9.-10.11.

Pierre & Vacances Resort Belle Dune I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Kinderklubs inklusive

Kinder- und Jugendklub Umfangreiches Programm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuern fr Kinder von 3 Monaten bis 18 Jahren. Babyclub von 3-35 Monaten, vom 9.6. bis 8.9. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 31.3. bis 10.11. Kids und Juniorsclub von 6 bis 12 Jahren, vom 31.3. bis 10.11. Teensclub von 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5., 30.6. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs.
A: 31.3.-8.6. I 8.9.-9.11. B: 9.6.-29.6. I 1.9.-7.9. C: 30.6.-31.8. Preise pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LIL10801 FW Unterbr A B C PX1 3-35 Monate 160 160 PX2 ab 3 Jahren inkl. inkl. 90 Spartermine: fr PX1: 20% Ermigung fr Aufenthalte vom 9.6.-30.6., 1.9.-8.9.

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

398 Wohneinheiten Lage: das autofreie Feriendorf im Herzen eines 250 ha groen Naturschutzgebietes ist von Dnen und einem Kiefernwald umgeben. Die langen Sandstrnde von Fort-Mahon und Quend-Plage sind nur ca. 2 km entfernt (Minizug innerhalb des Feriendorfes und zu den Strnden vom 1.7. bis 31.8. inkl.), Anlage: die 45 Apts. und 363 Reihenhuser im typischen Baustil der Picardie liegen an 2 Seen und einem Golfplatz. Rezeption, WLAN (Geb.), Restaurant, Bar, Boutique, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: grozgig angelegtes, subtropisches Erlebnisbad Aquaclub mit beheiztem Hallenwellenbad (insgesamt 700 qm), beheizbarer Swimmingpool (insgesamt 570 qm, geffnet von Mitte Juni bis Ende Aug.) mit groer Sonnenterrasse, Kinderbecken, Riesenrutsche,Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Hallentennisplatz, Bouleplatz, Basketball, Fuball inkl. Gegen Gebhr: Sauna, Dampfbad, 18-LochGolfplatz, Golf- und Tenniskurse, Bogenschieen, Fahrradvermietung, Wassersportbasis am Strand von Fort-Mahon. Groes Sport- und Unterhaltungsprogramm fr Erwachsene (z. T. gegen Gebhr) z. B.: Golfund Bogenschieenschnupperkurse, 1/2-tgige gefhrte Radtour, Stretching, Gymnastik, Spiel- und Tanzabende u. v. m. inklusive. Einkaufen: Minimarkt in der Anlage oder ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortable Apts. (AX1) und Reihenhuser (MX1/MX2) mit Kochecke (Minibackofen, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Sat.-TV. AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch und Schlafsessel, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, sep. WC, groe Terrasse oder Balkon. 1. Stock:

A: 31.3.-6.4. I 15.9.-26.10. B: 5.5.-25.5. I 1.9.-14.9. C: 7.4.-13.4. I 26.5.-29.6. D: 14.4.-4.5. I 30.6.-6.7. I 27.10.-9.11. E: 25.8.-31.8. F: 7.7.-3.8. G: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung LIL10801 FW Unterbr Personen A B C D E F G AX1 1-5 511 693 826 896 1050 1281 1386 MX1 1-6 602 812 973 1043 1246 1505 1624 MX2 1-8 693 931 1120 1204 1435 1736 1862 An-/Abreise: tglich. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft, Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

BEST WESTERN Grand Hotel Bellevue ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten Top-Kinderermigung

Lille
Zimmer: komfortabel, elegant und stilvoll eingerichtet, mit Blick ber den GrandPlace, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,Wireless LAN. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Beautyanwendungen.

Lille

60 Zimmer Lage: direkt an der GrandPlace, gegenber der ehemaligen Brse, nur 5 Gehmin. von der Altstadt entfernt. Hotel: komfortables Haus mit eleganter Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar Le Winsdor mit Cocktailspezialitten, gemtlicher Salon, Lift, ffentlicher Parkplatz (ca. 200 m entfernt).

A: 5.7.-29.8. I 17.12.-30.12. B: 1.1.-11.3. I 8.4.-20.5. I 29.10.-16.12. C: 12.3.-7.4. I 21.5.-4.7. I 30.8.-28.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LIL21003 FH A B C Unterbr Belegung Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 63 63 75 64 78 EI G EZ/BoD/WC/F 1 116 116 143 118 147 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Parkplatz: EUR 14 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 5.7.-29.8., 17.12.-28.12., bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 6.1.-29.6., 7.9.-14.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 40

41

FRANKREICH DER NORDEN


Hotel du Casino |||

Normandie Saint-Valry-en-Caux

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung 76 Zimmer Lage: direkt am kleinen Yachthafen, am Ortseingang, ca. 800 m vom Kiesstrand und ca. 500 m vom Zentrum entfernt. Hotel: komfortables Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre, in freundlichen Farben eingerichtet. Im eleganten Restaurant Ct Sud mit Terrasse wird eine traditionelle Kche und Fischspezialitten serviert (Frhstcksbuffet), Bar mit kleiner Terrasse und Kamin, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: gerumig und komfortabel, in farbenfrohen Tnen, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA mit Blick ber den Yachthafen. FI Familienzimmer mit Doppelbett und 3 weiteren Schlafgelegenheiten.

Sport, Unterhaltung: Fitnessgerte inklusive. Gegen Gebhr: Dampfbad, Massagedusche. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, im Kasino ca. 800 m entfernt. Kinder: Mens, Babysitter auf Anfrage (Gebhr). More inclusive Transfer zum Strand
A: 1.1.-6.4. I 9.4.-27.4. I 1.10.-30.12. B: 1.5.-4.5. I 8.5.-16.5. I 20.5.-25.5. I 28.5.-12.7. I 15.7.-10.8. I 16.8.-30.9. C: 7.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 5.5.-7.5. I 17.5.-19.5. I 26.5.-27.5. I 13.7.-14.7. I 11.8.-15.8. I 31.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL10005 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 58 62 66 DIAG DZ/BoD/WC/Hafenblick/F 2 60 65 68 FI G Familienzimmer/BoD/WC/F 2-5 77 80 84 EI G EZ/BoD/WC/F 1 93 101 109 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Pers. im DI bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 32, als 3. bis 5. Person im FI bis 11 Jahre inklusive. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-3.4., 9.4.-21.4., 1.10.-26.12., 7 = 6 Anreise 28.5.-7.7., 16.8.-23.12.

Strand Saint-Valry

Wohnbeispiel

Domaine Saint Clair-Le Donjon |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 21 Zimmer Lage: an der Ortseinfahrt auf einer kleinen Anhhe. Etretat ist berhmt fr seine auerordentliche Landschaft, oftmals als Filmkulisse genutzt und viel beschrieben von bekannten Schriftstellern. Der zwischen beeindruckenden Kreidefelsen gebettete Kieselstrand ist ca. 800 m entfernt, zur Ortsmitte ca. 500 m. Hotel: das charmante, originelle und mit sehr viel Geschmack eingerichtete, efeubewachsene Schlosshotel mit angeschlossener Villa, beide aus dem 19. Jh., ermglicht seinen Gsten durch die Hanglage einen schnen Blick ber den Ort, die Felsen und das Meer. Restaurant (Frhstcksbuffet), kleiner Salon, auf der Veranda kann man den Tag bei einem Glas Calvados ausklingen lassen, Parkplatz. Zimmer: in der Villa gelegen, komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Park- oder Meerblick (DI/EI). DIA etwas gerumiger. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 5 m) mit Liegen und Sonnenschirmen inklusive. Gegen Gebhr: Segeln, Surfen, Wasserski, Tauchen, 18-Loch-Golfplatz, jeweils ca. 800 m, Tennis, Reiten jeweils ca. 500 m, Fahrradvermietung ca. 3 km entfernt.

Etretat
Gut zu wissen historisches Gebude an der Rezeption erhalten Sie Informationen ber den GR 21, den Wanderweg, der entlang des Meeres auf den bekannten Felsen fhrt

A: 2.1.-31.3. I 1.10.-26.12. B: 1.4.-31.5. I 27.8.-30.9. C: 1.6.-26.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL10006 FH A B C Unterbr Belegung So-Fr Sa So-Fr Sa DI G DZ/BoD/WC/F 2 90 125 120 125 125 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 105 140 135 140 140 EI G EZ/BoD/WC/F 1 165 235 225 235 235 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DIA bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren inklusive (Logis), ab 12 Jahre EUR 35. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise

Wohnbeispiel

Rsidence Les Portes d'Etretat I FeWo


28 Apartments, 32 Wohneinheiten Lage: auf einem groen abgeschlossenen Areal, an der Ortsausfahrt des Ortes, nach Etretat ca. 9 km, zum Kieselstrand ca. 7 km. Anlage: gepflegte Ferienanlage bestehend aus einem Hauptgebude Le Chteau und 8 Reihenhusern. Rezeption, Salonecke, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Tiefgagrage (Gebhr). Sport, Unterhaltung: beheiztes Hallenbad (12 x 7 m) mit beweglichem Dach mit Liegen inkl. Geg. Geb.: Dampfbad, Sauna, Tennisfreiplatz, Fahrradvermietung ca. 500 m entfernt,Wassersport ca. 7 km entfernt. Einkaufen: ca. 2 km entfernt, Brtchenservice in der Anlage. Wohnen: freundlich eingerichtete Apartments im Chteau (AX1) und Reihenhusern (NX1/NX2) mit Tel., Sat.-TV, Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine,Toaster), Bad, sep. WC, Fhn (Rezeption). AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35-45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, DZ oder 2-Bett-Zimmer. NX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Maniquerville / Etretat
couch, Doppelzimmer oder 2-BettZimmer, kleinem mbl. Garten. NX2 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm) Wie NX1, mit zustzlichem Doppelzimmer oder 2-Bett-Zimmer.

A: 15.9.-26.10. B: 2.6.-8.6. I 8.9.-14.9. C: 9.6.-22.6. I 1.9.-7.9. D: 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. E: 5.5.-11.5. I 19.5.-25.5. I 27.10.-2.11. F: 30.6.-6.7. G: 7.4.-4.5. I 12.5.-18.5. I 26.5.-1.6. H: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. I: 14.7.-3.8. J: 4.8.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung DOL10804 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 252 301 336 371 378 448 476 546 616 735 NX1 1-4 252 315 350 385 378 462 476 560 637 756 NX2 1-6 294 371 413 448 441 539 560 665 749 896 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Parkplatz. Haustier: kleine Haustiere, EUR 39 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Handtcher EUR 8 pro Pers./Wechsel (BEWA), auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Bel. EUR 21 pro Aufenthalt, Garage 25 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 45-60 EUR berechnet. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 15.2. fr Aufenthalte vom 7.4.-5.5., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 15.4. fr Aufenthalte vom 5.5.-25.8., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 1.6. fr Aufenthalte vom 25.8.-3.11., je ab 7 Nchten Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 7.4.-23.6. und 25.8.-20.10., 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 7.4.-16.6. und 25.8.-13.10.

42

Informationen zu den Orten auf der Seite 40

Normandie

DER NORDEN FRANKREICH


Rouen

BEST WESTERN Hotel de Dieppe |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 41 Zimmer Lage: im Herzen der Stadt, unweit der Altstadt. Hotel: komfortables Traditionshaus mit ungezwungener Atmosphre, das schon seit 5 Generationen in Familienbesitz ist. Im behaglichen Restaurant Les Quatres Saisons (kaltes Frhstcksbuffet) werden normannische Spezialitten serviert. Stolz ist der Kchenchef auf das berhmte Rezept Caneton (Ente) Rouennais la Presse, das von Michel Guret, dem Grnder der Gilde der Canardiers kreiert wurde. Bar, mehrere Salons, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebhr) (DB/EB). DBX/EBX Programm Stadtlichter. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Golf ca. 15 km. Ausflge nach Giverny (Monet-Museum), Seine-Bootsfahrt.

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Normandie mit einem Besuch der Stadt Rouen zu kombinieren.

A: 6.1.-23.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL10010 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/F 2-3 71 EB G EZ/B/WC/F 1 110 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive (Logis), ab 12 Jahre EUR 40. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Impressions Normandes
Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 4-Gang-Men im Restaurant Les Quatre Saisons mit dem berhmten Rezept des Caneton Rouennais la Presse mit Zubereitung am Tisch inklusive Aperitif, Wein und Kaffee, 1 x Stadtbesichtigung mit Audioguide.
A: 6.1.-23.12. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL10010 FH Unterbr Belegung A DBXX DZ/lt. Programm 2 235 EBXX EZ/lt. Programm 1 310 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Spartermine: bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 6.1.-29.4., 1.7.-26.8., 2.11.-20.12.

Domaine de la Corniche |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 60plus-Vorteil Claude Monet und seine Grten in Giverny Besichtigen Sie das berhmte Wohnhaus des Impressionisten Claude Monet, die Monet-Stiftung. In dem nach den Vorstellungen des Meisters gestalteten Garten um die kleine japanische Brcke und den Seerosenteich finden Sie eine Bltenpracht ohnegleichen. Leistungen: 3 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x Eintritt in das

Rolleboise
Muse des Impressionnistes, 1 x Eintritt in die Monet-Stiftung.
A: 1.7.-31.8. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL10011 FH Unterbr Bel. A B DIXG DZ/lt. Progr./F 2 180 190 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

34 Zimmer Lage: mit sehr schnem Blick ber das Seine-Tal. Hotel: im modernen, angenehmen Stil eingerichtetes Haus, bestehend aus 3 Gebuden. Im Ende des 19. Jh. erbauten Hauptgebude befinden sich Zimmer und Restaurant, in den ca. 100 m entfernten modernen Nebengebuden weitere Zimmer. Restaurant (Frhstcksbuffet), Lift, Bar, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: Nichtraucherzimmer, z. T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Kaffee/-/Teebereiter, Internetanschluss (DI/EI). DIA grer und zur Seine-Seite. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 10 x 4 m, geffnet im Juli/August) mit Liegen, Tennisplatz, Tischtennis, Boule, Billard inklusive.

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL10011 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 78 84 88 DIAG DZ/BoD/WC/Seine-Blick/F 2-3 87 99 102 EI G EZ/BoD/WC/F 1 112 138 141 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.1.-29.3., 1.11.-28.12., 4 = 3 Anreise 2.1.-27.12., bei Anreise freitags: 3=2 Anreise 1.4.-29.10. (Spartermine nicht kombinierbar)

Manoir de la Poterie & SPA Les Thermes |||


23 Zimmer Lage: ruhig, in einem Garten, ca. 300 m von einem kleinen Naturstrand entfernt. Hotel: im anglo-normannischen Stil erbautes schnes Nichtraucherherrenhaus mit Fachwerk, mit freundlicher Atmosphre. Im Restaurant Louis XVI (Frhstcksbuffet) verwhnt der Kchenchef mit regionalen Gerichten, Pianobar, gemtlicher Salon mit Kamin, Internetterminal, Videothek, Sonnenterrasse, Garten, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, mit Stilmbeln oder im kontemporren Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep.

Honfleur / Cricqueboeuf
WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel,Telefon, DVD-Player, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, zum Teil mit Meerblick. Sport, Unterhaltung: im ca. 50 m entfernten SPA Les Thermes Hallenbad (17 x 5 m) mit Liegen, Ruheraum, Whirlpool, Fitnessraum, Dampfbad inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, Massagen. Fahrradvermietung ca. 8 km, im Sommer vor Ort, Golf ca. 6 km, Reiten ca. 2 km entfernt. Gut zu wissen Transfer vom/zum Bahnhof Deauville auf Anfrage gegen Gebhr

Wohnbeispiel

A: 4.1.-9.2. I 5.9.-20.12. B: 10.2.-4.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL01005 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 104 116 EI G EZ/BoD/WC/F 1 181 209 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise sonntags bis mittwochs: 3 = 2 Anreise 4.1.-12.2., 4.3.-25.3., 30.9.-21.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 40

43

FRANKREICH DER NORDEN


Beach Hotel |||

Normandie Trouville

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung Top-Single mit Kind

tung am Ort, Wassersportmglichkeiten am Strand ca. 100 m entfernt, Tennis ca. 1 km entfernt, Golfplatz ca. 5 km entfernt.

Wohnbeispiel

102 Zimmer Lage: an der Hafeneinfahrt, unweit der Markhalle und des Zentrum mit kleinen Restaurants, ca. 100 m vom Sandstrand entfernt. Hotel: modernes Ferienhotel mit ungezwungener Atmosphre. Frhstchsraum (Frhstcksbuffet), Bar mit Kamin, Lobby mit WLAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage (je nach Verfgbarkeit, Gebhr). Zimmer: freundlich im maritimen Stil eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Mini-Khlschrank (DB). DBA mit Hafenblick, DBM/EBM mit Meerblick, WB Suite fr 4 Personen mit Doppelbett und Doppelbettcouch, ca. 36 qm. EZ = DZ (DBM) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (14 x 7 m) mit Liegen inklusive. Gegen Gebhr: Billard, Fahrradvermie-

A: 2.1.-5.4. I 7.11.-27.12. B: 6.4.-10.5. I 23.9.-6.11. C: 11.5.-5.7. I 2.9.-22.9. D: 6.7.-2.8. I 19.8.-1.9. E: 3.8.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL01008 FH A B C D E Unterbr Bel. So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa DB G DZ/B/WC/F 2-3 55 65 71 86 77 97 87 107 108 128 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 59 69 77 92 87 107 97 117 118 138 DBMG DZ/B/WC/M/F 2-3 69 79 87 102 97 117 108 128 128 148 WB G Suite/B/WC/F 2-4 109 119 128 143 139 159 149 169 169 189 EBMG EZ/B/WC/M/F 1-2 104 114 132 147 152 172 173 193 213 233 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBA/DBM bis 11 Jahre 100%, als 3. und 4. Person im WB bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EBM bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 8,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 25% Ermigung ab 3 Nchten Aufenthalt (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Amiraut Htel ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 225 Zimmer Lage: auf einem groen Areal, am Ortsrand des Dorfes Touqus, ca. 1 km vom Dorf und ca. 3 km von Deauville und seinen Strnden entfernt. Hotel: modernes, grozgiges Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre, bestehend aus 2 Gebuden, die durch einen Shuttle miteinander verbunden sind. 2 Restaurants (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten,Abendbuffet im Juli/ August), Lobby-Bar, Salon mit Kamin, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad, sep. WC, Fhn,Tel., Sat.-TV,Wireless LAN (Geb.), Minibar, Safe, Klimaanlage. DB/EB: Komfortzimmer. KB: Juniorsuite fr 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 10 Jahre, Whirlwanne. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools (jeweils 17 x 7 m) mit Liegen, Hallenbad (10 x 5 m), Fitnessraum inkl. Geg. Geb.: Sauna, Solarium, Hallentennisplatz, Tennisplatz, Squash. 18-Loch-Golfplatz ca. 2 km entfernt. Kinder: Betreuung im Juli/Aug. von 4 bis 12 Jahren gegen Geb., Mens. More inclusive Mehrmals tglich Pendelbus zum Zentrum und zurck

Deauville

Wohnbeispiel

A: 4.1.-14.4. B: 3.9.-20.12. C: 15.4.-2.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL01003 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2-3 83 91 103 KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-4 131 141 160 EB G EZ/B/WC/F 1-2 156 167 186 Halbpension (H): + EUR 32. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DB bis 12 Jahre 100% (F), von 13 bis 16 Jahren 50%. Ermigung: als 3. und 4. Pers. im KB bis 10 Jahre 100% (F). Single mit Kind: im EB bis 12 Jahre 85% (F). Familienvorteil: im separaten DB Kinder bis 16 Jahre 40% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 42 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2 Anreise 4.1.-2.4., 1.9.-18.12., 4 = 3 Anreise 9.4.-28.8.

Mercure Deauville Hotel du Yacht Club |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 53 Zimmer Lage: gegenber vom Yachthafen, direkt an einem kleinen Garten, ca. 500 m zum Zentrum und zum Sandstrand mit den berhmten Les Planches. Hotel: im regionalen Stil erbautes, modernes Ferienhotel mit sportlichungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum mit Terrasse (Frhstcksbuffet), Bar, Internetterminal,

Deauville
Foyer, Lift, Terrasse, Garage (nach Verfgbarkeit). Zimmer: komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit Grand lit oder 2 getrennt stehenden Betten, Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter, Minibar, Ventilator, zum Teil Balkon. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Segeln, Surfen, Wasserski und Tauchen am Strand, Tennis und Reiten ca. 800 m entfernt.

A: 1.1.-31.3. I 1.10.-30.12. B: 1.4.-12.7. I 26.8.-30.9. C: 13.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL01001 FH A B C Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DB G DZ/B/WC/F 2-3 64 71 74 83 92 99 EB G EZ/B/WC/F 1 120 142 136 156 183 199 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DB Kinder bis 15 Jahre 10% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 13 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Deauville

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.4.-8.7., 26.8.-21.12., 5 = 4 Anreise 13.7.-25.8.

44

Informationen zu den Orten auf der Seite 40

Normandie

DER NORDEN FRANKREICH


Deauville
135 Wohneinheiten Lage: in einem ruhigen Wohnviertel, ca. 2 km oberhalb vom Zentrum und ca. 2,5 km vom schnen Sandstrand entfernt. Anlage: im normannischen Fachwerkhausstil, bestehend aus 5 Gebuden. Rezeption mit Wireless LAN (Gebhr), Lift, Bar mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage (Gebhr). Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 200 qm, geffnet vom 28.4.-29.9.) mit Kinderbecken, Whirlpool, Sonnenterrasse, Spielplatz inkl. Geg. Geb.: Golf ca. 1 km. Einkaufen: Minimarkt ca. 200 m oder ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortable Apartments mit Kochecke (Backofen, Kaffeeund Splmaschine, Wasserkocher), Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN (Gebhr), mbliertem Balkon. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 26-28 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC. AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 27-32 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad/WC. AX3 fr 1-7 Pers. (ca. 44 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Bad, Dusche, sep. WC.

Pierre & Vacances Rsidence du Golf I FeWo

Wohnbeispiel

A: 31.3.-6.4. I 22.9.-26.10. B: 15.9.-21.9. C: 5.5.-25.5. I 8.9.-14.9. I 27.10.-9.11. D: 7.4.-13.4. I 2.6.-6.7. I 1.9.-7.9. E: 14.4.-4.5. I 26.5.-1.6. F: 25.8.-31.8. G: 7.7.-3.8. H: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung DOL15801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-4 434 476 595 651 714 812 966 1085 AX2 1-5 441 490 623 700 756 861 1015 1134 AX3 1-7 560 630 756 854 910 1043 1232 1414 An-/Abreise: tglich, samstags vom 4.8. bis 25.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 4.8. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (vor Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 55, Mietsafe EUR 10, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch und Buggy bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Normandy Barrire |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung F = HP

Deauville
Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 5 m) mit beweglichem Dach, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Minigolf, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Badekabine, Liegen und Sonnenschirme am Strand. Tennis im benachbarten Klub. Kinder: Miniklub von 3 Monate bis 3 Jahren und Kinderklub von 4 bis 12 Jahren gegen Gebhr. Mens. Babysitter auf Anfrage (Gebhr). More inclusive tglich Eintritt ins Hallenbad von Deauville pro Person Eintritt zum Minigolf samstags 1 x Pferdekutschfahrt durch Deauville pro Person Golfschnupperkurs am Golfplatz Barrire Deauville im KB ab 3 Nchten: F = HP in Saison A und B

290 Zimmer Lage: im Ortszentrum, gegenber der Strandpromenade, ca. 200 m vom Strand entfernt. Hotel: das schne, ehemals normannische Herrenhaus mit Trmchen und Fachwerk, das zur Gruppe Lucien Barrire gehrt, steht unter Denkmalschutz. Restaurant (Frhstcksbuffet), gemtliche Bar, Pianobar am Wochenende, Lift, Tiefgarage. Zimmer: komfortabel und grozgig mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe (DB/EB). DBA/EBA Superior-Zimmer, etwas grer. KB Juniorsuite mit Sitzecke, ca. 40 qm. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Wohnbeispiel

A: 1.4.-6.4. I 9.4.-27.4. I 4.11.-23.12. B: 1.5.-16.5. I 20.5.-25.5. I 28.5.-12.7. I 15.7.-19.7. I 26.8.-31.10. C: 7.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 17.5.-19.5. I 26.5.-27.5. I 13.7.-14.7. I 20.7.-25.8. I 1.11.-3.11. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL20102 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/Classic/F 2 120 139 190 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 128 146 199 KB G Juniorsuite/B/Du/WC/F 2-3 338 386 466 EB G EZ/B/WC/F 1 223 261 362 EBAG EZ/B/WC/Superior/F 1 239 277 381 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 18.8. bis 23.8. Kosten fr Zusatzbett: im DBA/KB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 86. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Garage: EUR 30 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.4.-4.4., 9.4.-25.4., 1.5.-14.5., 20.5.-23.5., 28.5.-10.7., 15.7.-17.7., 26.8.-28.8., 2.9.-4.9., 9.9.-29.10., 4.11.-21.12., 4 = 3 Anreise 20.7.-22.8., 7 = 5 Anreise 9.4.-20.4., 1.5.-10.5., 28.5.-6.7., 20.7.-19.8., 9.9.-25.10., 4.11.-16.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 40

45

FRANKREICH

Normandie Branville

Pierre & Vacances Resort Normandy Garden I FeWo

IHR MEHR AN URLAUB


Kinderklubs inklusive

Wohnbeispiel

284 Wohneinheiten Lage: inmitten einer Landschaft aus Weiden und Wald, auf einem ca. 12 ha groen, bewaldeten und hgeligen Areal, ca. 8 km von den Sandstrnden von Deauville entfernt. Anlage: bestehend aus Husern, Cottages sowie einer Residenz, Rezeption, WLAN (Gebhr), Restaurant mit Terrasse, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: subtropisches Badeparadies (ca. 350 qm) mit Sprudelbdern,Whirlpool, Kinderbecken, Gegenstromanlage, Unterwasser-Massagedsen, beheizter Swimmingpool (ca. 270 qm, geffnet von Juni bis Sept.) mit groer Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Dampfbad, Sauna, Tischtennis, 2 Tennishallenpltze, Beachvolley-, Basket- und Handballfeld, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Wassersport am Strand von Deauville. Einkaufen: Minimarkt in der Anlage oder ca. 6 km entfernt. Wohnen: komfortable Huser auf 2 Ebenen, (MX1/MX3/MX5) und Cottages (MX2/MX4/MX6), mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Sat.-TV, Mietsafe, mblierter Balkon oder Terrasse. MX1 fr 1-5 Pers. (ca. 32 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, sep. WC. 1. Stock: 3-Bett-Zimmer, Bad/WC. MX2 fr 1-5 Pers. (ca. 43 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad/WC. MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Bad/WC. MX4 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC. MX5 fr 1-8 Pers. (ca. 54 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit

Bettcouch und Ausziehbett, Nische mit Etagenbett, Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Bad, sep. WC. MX6 fr 1-8 Pers. (ca. 58 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC, Dusche/WC. Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub Spielpltze Verpflegungspauschale Leistungen: 3-Gang-Mittag- oder Abendmen (Carte Repas) oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DOL15805 FW Unterbr 31.3.-9.11. XVP1 Carte Repas 23 XVP2 Halbpension 32 Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 55%. Spartermine: 20% Ermigung fr Aufenthalte vom 31.3.-30.6., 1.9.-10.11.

Kinderklub

Umfangreiches Programm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuern fr Kinder von 3 bis 18 Jahren. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 31.3. bis 10.11. Kids und Juniorclub von 6 bis 12 Jahren, vom 31.3. bis 10.11. Teensclub von bis 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5., 30.6. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs
A: 31.3.-29.6. I 1.9.-9.11. B: 30.6.-31.8. Preise pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DOL15805 FW Unterbr A B PX2 Kinder- und Jugendklub inkl. 90

A: 31.3.-6.4. I 15.9.-26.10. B: 5.5.-25.5. I 1.9.-14.9. C: 7.4.-13.4. I 26.5.-29.6. D: 14.4.-4.5. I 30.6.-6.7. I 27.10.-9.11. E: 25.8.-31.8. F: 7.7.-3.8. G: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung DOL15805 FW Unterbr Personen A B C D E F G MX1 1-5 539 735 875 945 994 1351 1463 MX2 1-5 581 784 931 994 1064 1442 1561 MX3 1-6 602 812 973 1043 1246 1505 1624 MX4 1-6 665 903 1071 1162 1232 1673 1792 MX5 1-8 693 931 1120 1204 1435 1729 1862 MX6 1-8 742 994 1190 1281 1351 1855 1995 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.4. bis 5.5. und 7.7. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.4. bis 5.5. und 7.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Anreise, Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 1420 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

46

Informationen zum Ort auf der Seite 40

Normandie

FRANKREICH
Villers-sur-Mer
Gut zu wissen Gemtliches Ferienhotel in schner Hanglage, unweit des lebhaften Ortes Deauville

Domaine de Villers |||


19 Zimmer Lage: oberhalb des Ortes, am Ortsausgang nach Houlgate, ca. 1 km vom Sandstrand und Zentrum entfernen, nach Deauville ca. 6 km. Hotel: komfortables Ferienhotel mit eleganter und freundlicher Atmosphre. Im Restaurant verwhnt der Kchenchef mit einer originellen modernen Kche (Frhstcksbuffet), groer gemtlicher Salon mit Kamin und Bar, Wireless LAN, Sonnenterrasse mit Panoramablick ber die Bucht von Deauville, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, in 4 verschiedenen Stilen eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, teils mit Balkon und schnem Blick ber die Bucht von Deauville. DB Charme-Zimmer. DA Komfort-Zimmer mit Balkon und sehr schnem Blick ber die Bucht von Deauville. DBA Prestige-Juniorsuite fr bis zu 3 Erwachsene mit Sitzecke, ca. 38 qm. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 15 x 6 m) mit Liegen, Sonnenterrasse mit Liegen, Whirlpool, Dampfbad inklusive. Gegen Gebhr: Infrarotsauna, Anwendungen, Massagen, Fahrradvermietung ca. 8 km, Reiten ca. 5 km, Golf ca. 4 km.

A: 4.1.-9.2. I 5.9.-20.12. B: 10.2.-4.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL01007 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 94 112 DA G DZ/B/WC/Bk/F 2-3 99 123 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 115 136 EB G EZ/B/WC/F 1 150 214 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB/DA bis 2 Jahre inklusive, im DBA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 32, ab 12 Jahre EUR 45. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise sonntags bis mittwochs: 3 = 2 Anreise 4.1.-12.2., 4.3.-25.3., 30.9.-21.10.

Wohnbeispiel

Htel des Thermes et du Casino |||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil 48 Zimmer Lage: direkt an der Uferpromenade. Hotel: renoviertes Ferienhotel mit gepflegter, familirer Atmosphre mit Frhstcksraum in einer mit Apfelbumen bepflanzten Gartenanlage. Restaurant Au Jardin la Mer, bekannt fr seine Fisch- und Meeresfrchtespezialitten, welche auf der Veranda mit Meerblick oder auf der Terrasse im Garten serviert werden (HP = Frhstck und abends 4Gang-Men, auf Wunsch Ditkche), Bar, Wireless LAN, Salonecke mit TV, Lift, Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Du/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe. DJP: zur Gartenseite mit Balkon. DIM/EIM: zur Meerseite ohne Balkon. EZ = DZ (DIM) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: halbberdachter, beheizbarer Swimmingpool (15 x 6 m, geffnet von Mai bis September) mit Kinderbecken inkl. Geg. Geb.: Whirlpool, Sauna, Massagen.

Luc-sur-Mer

A: 24.3.-6.4. I 9.4.-27.4. I 1.10.-3.11. B: 1.5.-4.5. I 8.5.-16.5. I 20.5.-25.5. I 28.5.-6.7. I 3.9.-30.9. C: 7.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 5.5.-7.5. I 17.5.-19.5. I 26.5.-27.5. I 7.7.-2.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL03001 FH Unterbr Belegung A B C DJPH DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2 78 82 90 DIMH DZ/BoD/WC/Meerblick/HP 2-3 81 85 93 EIMH EZ/BoD/WC/Meerblick/HP 1 127 134 150 bernachtung/Frhstck (G): - EUR 22 (buchbar vom 24.3. bis 6.7. und ab 3.9.). An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: im DIM bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren in Saison A 40%, in Saison B 45%, in Saison C 50%. Familienvorteil: im separaten DJP/DIM Kinder bis 17 Jahre 25% Ermigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 15.3.

Wohnbeispiel

Hotel des Isles |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 34 Zimmer Lage: direkt am Sandstrand, nur durch eine kleine Kstenstrae getrennt. Hotel: schn und komfortabel eingerichtetes Ferienhotel mit freundlicher Atmosphre. Im gemtlichen Restaurant mit groer Auswahl an Fischspezialitten wird eine einfallsreiche Kche serviert (Frhstcksbuffet), Bar, Internetterminal, Terrasse, Parkplatz. Zimmer: hell, komfortabel und freundlich eingerichtete Nichtrau-

Barneville-Carteret
cherzimmer, mit Bad oder Dusche/ WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV (DI/EI). FI Familienzimmer, grer. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet vom Mai bis September) inklusive. Gegen Gebhr: Tennis und Fahrradvermietung jeweils ca. 500 m entfernt.

Wohnbeispiel

A: 15.3.-31.5. I 1.10.-30.11. B: 1.6.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOL03002 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 63 77 FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/F 2-4 82 97 EI G EZ/BoD/WC/F 1 112 141 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung: als 3. Person im DI bis 11 Jahre 100% und als 3. und 4. Person im FI bis 11 Jahre 100% (jeweils auf Logis). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 40

47

FRANKREICH
Von Hecken umgebene Felder prgen die Landschaft. Landwirtschaft und Viehzucht in der Normandie und der Bretagne, Butterund Kseherstellung in der Normandie, Meeresfrchte und Frhgemse in der Bretagne und im Poitou-Charente sowie Weinanbau im Loiretal, im Gebiet Mdoc westlich von Bordeaux oder EntreDeux-Mers stlich von Bordeaux und im Burgund sowie gutbrgerliche Kche im Prigord sorgen fr alles, was der Gaumen genieen kann. Wir haben in diesen Regionen Frankreichs mit all ihren Reizen einige Herrenhuser und Schlsser

Ile-de-France I Normandie I Loiretal Zu Gast hinter historischen Mauern

Chambres d'Htes en Chteau


Chambres dHtes en Chteau genannt ausgewhlt, die einen Urlaub in familirer Atmosphre bieten. Sie liegen meistens ruhig, inmitten groer Parks oder Grten mit altem Baumbestand oder in kleinen malerischen Drfern und verfgen jeweils ber einige wenige Gstezimmer. Sie sind zumeist im Stil der Grnderzeit und mit viel Geschmack eingerichtet. Die franzsischen Gastgeber sprechen meistens Englisch, zum Teil auch Deutsch und heien ihre Gste hinter ihren historischen Mauern herzlich willkommen und tun alles, um den Aufenthalt zu einem Erlebnis werden zu lassen.

1 Chteau Varennes

1 Chteau Varennes , Wohnbeispiel

Guernsey Jersey Morlaix Bretagne Quimper St.-Malo Dinard Rennes

Le Havre Bayeux Caen 2 Bretteville3 le-Thomas


St.-Jeansur-Laize

Sein

Brest

Orlans Carnac Vannes Neuville 6 Dissay-sousBlois Courcillon 5 Pays de Quiberon 4 Muidessur-Loire 8 Pontchateau Angers Tours Belle Ile Nantes La Baule e Saumur 7 Loir Centre Val de Loire la Loire Noirmoutier Les Sables dOlonne Ile de R Ile dOlron PoitouCharente La Rochelle Poitiers

Normandie Mont St.-Michel Chartres Fougeres Vitre Laval Le Mans Grez-

1 Varennes

Paris

1 Chteau Varennes
Dijon
ChassagneMontrachet

2 Chteau des Riffets

13

Cognac

9 Juillac-le-Coq

Talais 11

Bordeaux
Ga

Bergerac
on

Prigueux

ne

10 Gornac

12 Monestier

2 Chteau des Riffets

2 Chteau des Riffets, Wohnbeispiel

1 Chteau Varennes
Lage: ca. 25 km sdstlich von Paris und ca. 39 km von Fontainebleau entfernt, im Herzen des Gebietes La Brie auch Kornspeicher von Paris genannt, liegt dieses groe Herrenhaus in einer 2 ha groen Parkanlage im Dorf Varennes-Jarcy. Das restaurierte kleine Schloss aus dem 17. Jh. ist ein komfortables und sehr persnlich gefhrtes Haus mit schner Sonnenterrasse und Swimmingpool und besteht aus einem Hauptgebude, in dem sich 12 Zimmer befinden, einem Nebengebude mit Apartments und einem Restaurant, in dem das Frhstcksbuffet serviert wird. Bei schnem Wetter wird das Frhstck auf der groen Terrasse eingenommen. Das von seinen Besitzern familir gefhrtes Schloss verfgt auerdem ber einen Salon mit Kamin und eine Bibliothek.Abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (DI/DIA) mit Doppelbett oder 2 getrennt stehenden Betten und Apartment (AI), mit Bad oder Dusche, sep. WC, Sat.-TV, DVD-Player, z. T. Wireless LAN (Gebhr), Kaffee-/Teebereiter. DIA grer. AI Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Kchenzeile (Kaffeemaschine, Geschirrspler, Mikrowelle oder Backofen) und kleiner Terrasse. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (12 x 5 qm, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschir-

men, Tischtennis, Tennis, Billard, Gesellschaftsspiele inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung. In der Umgebung (bis zu 25 km entfernt): Tennis, Reiten, Golf (18-Loch). Ausflugstipps: idealer Ausgangspunkt fr die Erkundung des Sdostens von Paris: das Schloss von Vaux-Le-Vicomte, das vom Finanzminister vom Ludwig dem XIV. gebaut wurde, das Schloss von Fontainebleau, der Jadgresidenz der Knige und berhmt fr seinen Abschiedshof, in dem Napolon III Abschied genommen hat, bevor er nach St-Helena ins Exil geschickt wurde, die mittelalterlichen Stdte wie Provins, Blandy-Les-Tours, Paris.

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (geffnet von Mai bis September) inklusive. Tennis, Reiten, Golf in der Nhe. Ausflugstipps: die normannische Schweiz, Falaise (Schloss), Caen (Altstadt, Schloss,Abteien), Bayeux (Altstadt, Kathedrale mit dem Wandteppich der Knigin Mathilde), an der Kanalkste entlang von Grandcamp-Maisy bis zur Seinemndung, Cabourg, Deauville, Honfleur, die Calvados- und Ksestrae.

Oktober), Billard, Tischtennis, Tennisfreiplatz inklusive. Alle Wassersportarten am 800 m entfernten Strand, Reiten und Golf in der Nhe. Ausflugstipps: Le Mont-Saint-Michel (Benediktinerabtei), Avranches, Dol, Granville, die Smaragdkste mit Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan, die Rance-Mndung, Abtei von Hambye.

mit seiner berhmten SchraubenTreppe, Beaugency und Meungsur-Loire, Orlans und seine Kathedrale und Museum von Johanna von Orlans, Erkundung der Sologne, einer schnen bewaldeten Region mit kleinen Seen, Schloss von Cheverny.

5 Le Prieur
Lage: das ehemalige Kloster aus dem 12. Jh. liegt ca. 30 km von Tours entfernt, in Richtung Le Mans, in dem kleinen Dorf Dissay-sous-Courcillon. Es ist heute ein elegantes Herrenhaus mit einem groen Garten,Wassergrben mit Karpfen und Forellen, einem alten Waschhaus und dichtem Unterholz bis hinunter zu einem Fluss und einer Mhle. Das Kloster und die benachbarte Kirche konnten Teile ihres klsterlichen Erbes bewahren: Romanik- und Renaissance-Fassaden sowie das kunstvolle Holzgeblk der Speicher sind gut erhalten. Das reichhaltige Frhstck wird in einem gewlbten Salon oder im Garten serviert. Abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: gerumig, mit Stilmbeln eingerichtet, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Kaffee-/Teebereiter. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (10 x 5 m, geffnet Juni bis September), Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Tennis, Reiten, Fahrradvermietung ca. 5 km entfernt. Ausflugstipps: Schloss Le Lude (15.-16. Jh., Lichtauffhrungen mit Schauspielern), Schloss Vaujours (13.-

4 Chteau des Colliers


Lage: das von dem Besitzerehepaar persnlich gefhrte Schloss aus dem 12. Jh. liegt in Muides-sur-Loire am Ufer der Loire, ca. 5 km von Chambord und ca. 10 km von Blois entfernt, inmitten eines schnen Parks mit altem Baumbestand. Sieben Generationen von Ahnenportrts blicken auf die Loire im Hauptsalon dieses charmanten Schlosses. Von der schnen, groen Terrasse hat man einen traumhaften Blick ber die Loire. Das Haus ist komfortabel eingerichtet und verfgt ber mehrere Salons. Das Speisezimmer steht unter Denkmalschutz. Das Frhstck wird im Salon oder auf der Terrasse serviert. Parkplatz. Zimmer: komfortabel, mit Stilmbeln eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel. Sport, Unterhaltung: Wanderweg nach Chambord direkt ab dem Schloss. Fahrradvermietung ca. 5 km entfernt, Angeln, Tennis in der Nhe. Ausflugstipps: Chambord mit seinem 92 qkm groen Park, von Knig Franois I. erbaut, Schloss von Blois

3 Les Hauts
Lage: groes normannisches Landhaus aus dem 19. Jh. inmitten eines schnen Gartens mit vielen exotischen Pflanzen am Ortsausgang von St-Jean-le-Thomas, einem kleinen Badeort an der Westkste der Normandie zwischen Avranches und Granville, nur ca. 5 Gehminuten zum Strand. Durch seine Hanglage hat man einen wunderschnen Blick ber die Bucht und zum Mont-StMichel, den man ber einen Wanderweg (ca. 7 km) oder mit dem Pferd erreichen kann. Das Frhstck wird im Salon serviert. Parkplatz. Zimmer: komfortabel, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, teils mit Blick auf die Bucht und den Mont-St-Michel. Die Suite (WB) besteht aus 2 Doppelzimmern mit gemeinsamem Bad. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool mit Whirlpool (12 x 6 m, geffnet von Mitte April bis

2 Chteau des Riffets


Lage: das charmante Drfchen Bretteville-sur-Laize liegt ca. 30 km sdlich von Caen am Rande der sogenannten normannischen Schweiz. Ca. 1 km vom Dorf entfernt liegt ein Park mit jahrhundertealten Bumen und Zyklamenwiesen, in dem sich das Schloss Riffets befindet. Es wurde im 11. Jh. auf einer ehemaligen Poststation von Wilhelm dem Eroberer, auf halbem Weg zwischen seinen Schlssern in Falaise und seiner Residenz in Caen, errichtet. Salon, Frhstck im Speisesaal oder auf der Terrasse, Abendessen vor Ort buchbar. Parkplatz. Zimmer: gerumig und komfortabel mit Bad/WC (DB). Die Suiten (WB) sind grer und z. T. mit sep. WC.

48

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 30, 52-53 und 72

Zu Gast hinter historischen Mauern Ile-de-France I Normandie I Loiretal

FRANKREICH

3 Les Hauts

3 Les Hauts , Wohnbeispiel

4 Chteau des Colliers

4 Chteau des Colliers

5 Le Prieur

5 Le Prieur, Wohnbeispiel

6 La Croix d'Etain

6 La Croix d'Etain , Wohnbeispiel

7 Chteau de Beaulieu, Wohnbeispiel

7 Chteau de Beaulieu

6 La Croix d'Etain

7 Chteau de Beaulieu

15. Jh.), die weltbekannten LoireSchlsser, die malerischen Ufer des Flusses Le Loir, Le Mans (Altstadt, Stadtmauer, Kathedrale, Abtei de L'Epau), Vendme (Altstadt, die Trinit-Abtei mit ihrem 80 m hohen Glockenturm und herrlichen Marienfenster aus dem 12. Jh.), Tours (Altstadt, Kathedrale, Schlossmuseum).

Wandteppich der Apokalypse, Kathedrale, LHpital St-Jean mit dem modernen Wandteppich Le Chant du Monde von Jean Lurcat, Museen.

7 Chteau de Beaulieu
Lage: das unter Denkmalschutz stehende und von dem Besitzerehepaar persnlich gefhrte Schloss aus dem 18. Jh. liegt am Ufer der Loire, ca. 3 km von Saumur, an der Strae in Richtung Montsoreau, inmitten eines schnen Parks mit altem Baumbestand.Wie viele andere Loireschlsser, wurde auch dieses Schloss aus dem Tuff-Naturstein der Region im klassischen Stil gebaut. Das Haus ist mit viel Geschmack und Komfort eingerichtet und verfgt ber einen Salon mit Kamin. Das Frhstck wird im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert. Parkplatz. Zimmer: komfortabel, mit Stilmbeln eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Wireless LAN. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (8 x 4 m, geffnet von Mitte Mai bis Oktober), Billard inklusive. Angeln, Reiten und Tennis in der Umgebung, Golfplatz ca. 30 km entfernt. Restaurants, Cafs, Bars, Kinos, Diskothek. Ausflugstipps: Saumur (Schloss mit Reit- und Art-Deko-Museum, Rathaus, Kirchen St-Jean, St-Pierre und Notre Dame de Nantilly, Nationale Reitschule mit den Elitereitern Le Cadre Noir), die Schlsser von Montsoreau, Chinon und Beaug,

die Abtei von Fontevraud, in Richtung Tours die Schlsser von Uss, Azay-le-Rideau, Villandry und Langeais bis Blois, die Weingrten von Anjou, Saumurois und Touraine (Weinprobe). Gut zu wissen die Schlossbesitzer mchten eine besondere Urlaubsatmosphre vermitteln, die aber nicht vergleichbar mit einem Hotelaufenthalt ist. Wir bitten um Verstndnis dafr, dass das Essen auf den Zimmern aufgrund der Mblierung nicht erlaubt ist. weitere Chambres dHtes en Chteau finden Sie auf den folgenden Seiten (50-51)

6 La Croix d'Etain
Lage: Herrenhaus aus dem 19. Jh. in Grez-Neuville am Ufer des Flusses Mayenne, neben der alten Kirche inmitten eines schnen Gartens mit alten Bumen und vielen Blumen. Grez-Neuville liegt in einem Landschaftsschutzgebiet des Loiretals, ca. 20 km nordwestlich von Angers und ca. 4 km vor Le Lion dAngers. Das Haus ist mit viel Geschmack und Komfort eingerichtet und verfgt ber einen Salon mit TV, eine Bibliothek und Terrasse mit breitem Blick ber den Fluss. Das reichhaltige Frhstck wird im Salon oder auf der Terrasse serviert. Abendessen vor Ort buchbar, auer sonntags. Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad/WC, Fhn, Kaffee-/Teezubereiter. Sport, Unterhaltung: Schwimmen und Angeln am Fluss. Gegen Gebhr: Hausbootvermietung (ohne Fhrerschein). Tennis ca. 5 km, Reiten und Golf in einem Umkreis von ca. 20 km. Ausflugstipps: Le Lion dAngers, die Schlsser von Le Plessis-Bourr, Le Plessis-Mac, Serrant und Brissac, Angers: Altstadt, Schloss mit dem

A: 1.3.-30.4. I 1.10.-29.12. B: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr Belegung A B 1 Chteau Varennes Leistung PAR20101 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2 50 57 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 55 62 AI G Apt./BoD/WC/F 4 47 56 3 59 70 2 82 100 2 Chteau des Riffets Leistung CFR20101 FH DB G DZ/B/WC/F 2 60 60 WB G Suite/B/WC/F 3 57 57 4 43 43 EB G EZ/B/WC/F 1 120 120 3 Les Hauts Leistung CFR20102 FH DH G DZ/Du/WC/F 2 59 59 DHMG DZ/Du/WC/Meerbl./F 2-4 74 74 WB G Suite/B/WC/F 4 62 62 EH G EZ/Du/WC/F 1 94 94 4 Chteau des Colliers Leistung NTE20111 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2-4 71 71 EI G EZ/BoD/WC/F 1 130 130 5 Le Prieur Leistung NTE20107 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 60 67 EI G EZ/BoD/WC/F 1 100 113 6 La Croix dEtain Leistung NTE20104 FH DB G DZ/B/WC/F 2-3 57 57 EB G EZ/BD/WC/F 1 82 82 7 Chteau de Beaulieu Leistung NTE20105 FH DB G DZ/B/WC/F 2-3 60 60 EB G EZ/B/WC/F 1 110 110 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, bei PAR20101, NTE20105 und bei NTE20111 1 Nacht, bei CFR20102 3 Nchte, 4 Nchte im WB. Ermigung im Zusatzbett: bei PAR20101 im DIA bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 100% (Logis); bei NTE20101 bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%; bei NTE20111 als 3. und 4. Pers. 100% (Logis); bei NTE20107 bis 12 Jahre 30%, bei NTE20104 bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahren 10%. Kosten im Zusatzbett: bei CFR20102 im DHM bis 5 Jahre inklusive (Logis), ab 6 Jahren EUR 36, bei NTE20105 bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 10 Jahren EUR 39. Hund: erlaubt, bei NTE20111 auf Anfrage EUR 10 pro Tag (TIER); bei NTE20104 erlaubt EUR 5 pro Tag, nicht erlaubt bei PAR20101, CFR20101, CFR20102, NTE20105, NTE20107. Kurtaxe: inklusive, auer bei CFR20101, CFR20102, NTE20105, NTE20107 und NTE20111. gltig fr PAR 20101: Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.1. Spartermine: 25% Ermigung ab 4 Nchte gltig fr NTE20107: Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise ab 3 Nchten, 5% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise fr 1-2 Nchte gltig fr CFR20102: Spartermine: 12 = 10 Anreise 1.3.-27.3., 9.4.-23.5., 1.11.-23.11. gltig fr NTE20104: Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 1.5. ab 3 Nchten

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 72

49

FRANKREICH
Guernsey Jersey Morlaix Bretagne Quimper St.-Malo Dinard Rennes

Bretagne I Aquitaine I Dordogne I Burgund Zu Gast hinter historischen Mauern

Chambres d'Htes en Chteau


Le Havre Bayeux Caen 2 Bretteville3 le-Thomas
St.-Jeansur-Laize

Sein

Brest

Orlans Carnac Vannes Neuville 6 Dissay-sousBlois Courcillon 5 Pays de Quiberon 4 Muidessur-Loire 8 Pontchateau Angers Tours Belle Ile Nantes La Baule Saumur 7 oire L Centre Val de Loire la Loire Noirmoutier Les Sables dOlonne Ile de R Ile dOlron PoitouCharente La Rochelle Poitiers

Normandie Mont St.-Michel Chartres Fougeres Vitre Laval Le Mans Grez-

1 Varennes

Paris

Dijon
ChassagneMontrachet

13

8 Domaine du Deffay

8 Domaine du Deffay, Wohnbeispiel

Cognac

9 Juillac-le-Coq

Talais 11

Bordeaux
Ga
on

Bergerac
ne
10 Gornac

Prigueux

12 Monestier

8 Domaine du Deffay

9 Le Logis du Fresne

9 Le Logis du Fresne

9 Le Logis du Fresne , Wohnbeispiel

q Le Clos des Palmiers

8 Domaine du Deffay
Lage: das Chteau du Deffay liegt zwischen Pontchteau (ca. 7 km) und Sainte-Reine-de-Bretagne, ca. 60 km westlich von Nantes im Herzen der Region Parc de Brire und ca. 30 km stlich von der Kste sowie sehenswerten Stdtchen wie La Baule oder Gurande entfernt. Das im 19. Jh. errichtete und von den Besitzern persnlich gefhrte Schloss liegt inmitten eines 13 ha groen Anwesen mit einem See. Das aus rotem Granit bestehende Bauwerk ermglicht einen wundervollen Blick ber den nahegelegenen Naturpark La Brire. Im Schloss wurden antike mit modernen Bauelementen detailreich kombiniert und verleihen dem Schloss viel Charme. Zum Chteau du Deffay gehren ein kleiner Campingplatz mit Swimmingpool sowie ein Restaurant und Bar, die komplett vom Schloss abgetrennt sind, jedoch von den Schlossgsten mitbenutzt werden knnen. Im Schloss befinden sich 5 Zimmer sowie ein Salon und ein Esszimmer (Frhstcksbuffet). Zimmer: gerumig und komfortabel, z.T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (14 x 7 m, geffnet von Ende April bis Ende September) mit Sonnenterrasse, Tennisfreiplatz, Tischtennis, Fitnessgerte, Tretboot auf dem See, Angeln inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung vor Ort, Wassersportmglichkeiten ca. 30 km entfernt, Minigolf, Reiten je ca. 5 km entfernt. Ausflugsstipps: Vannes (Altstadt, Kathedrale), Schloss La Bretesche ca. 5 km entfernt (Golfplatz), Missil-

lac, Bootstouren im Naturpark La Brire, die Salinen von Gurande, Halbinsel von Croisic (Fischerei- und Yachthafen), La Baule, Pornichet, Saint-Brvin, Nantes (Schloss), SaintNazaire, Gurande, Le Pouliguen.

9 Le Logis du Fresne
Lage: ca. 18 km sdwestlich von Cognac, mitten im Grnen, zwischen den Stdtchen Julliac-le-Coq und St-Fort-sur-le-N, liegt dieses groe Herrenhaus mit seinem Hof und Garten, geschmckt durch verschiedene Terrassen und kleine Gartenlauben, alles eingerahmt von einer alten Mauer. Der Swimmingpool liegt im Schutze einer alten Befestigungsmauer, die von einem antiken Trmchen flankiert wird. Dieses Anwesen aus dem 15. Jh. ist das Herz eines 20 ha groen Weingutes, welches noch von den Besitzern bearbeitet wird. Die Reben dieser Gegend sind bekannt fr die Herstellung sehr guten Cognacs. Das sehr geschmackvoll restaurierte Herrenhaus Le Logis du Fresne verfgt im Erdgeschoss ber mehrere gemtliche Salons und ein Esszimmer, in dem das reichhaltige Frhstck serviert wird. Bei schnem Wetter wird das Frhstck auf den Terrassen eingenommen. Abendessen vor Ort buchbar. Im 1. Stock befinden sich die 11 Zimmer, welche gemtlich-freundlich eingerichtet sind und eine angenehme Frische ausstrahlen und zur Ruhe und Erholung einladen. Parkplatz. Zimmer: groe, sehr schne und komfortable Nichtraucherzimmer, mit alten Parkettbden, Grand lit oder 2 getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bade-

mantel, Telefon, TV. Von den Zimmern aus hat man einen schnen Blick auf die Landschaft. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (96 qm, geffnet von Mai bis September) mit Poolhaus, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Fahrradverleih inklusive. In der Umgebung (bis zu 25 km entfernt): Tennis, Reiten, Golf (18Loch), Kanu, tropisches Freizeitbad. Ausflugstipps: Cognac (Schloss aus dem 14. und 15. Jh., Altstadt, Kellereien), Angoulme, (Oberstadt, Kathedrale, Stadtmauer), Bootstouren auf dem Fluss Charente, Saintes mit zahlreichen Denkmlern aus der Rmerzeit sowie romanischen Kirchen und Kapellen, der atlantische Ozean mit seinen Strnden von Royan bis La Rochelle, den vorgelagerten Inseln Ile dOlron und Ile de R, Marennes, groes Zentrum fr Austernzucht, Rochefort, und auch Bordeaux mit den Weingtern der berhmten Lagen Mdoc, Entre-deuxMers und Saint-Emilion.

q Le Clos des Palmiers


Lage: ca. 50 km sdostlich von Bordeaux zwischen den Stdtchen Sauveterre de Guyenne und Cadillac, im Herzen des Dorfes Gornac gegenber der Kirche, nur ca. 1 Autostunde von den Strnden des Atlantiks entfernt, liegt dieses groe Herrenhaus mit seinem abgeschlossenen Garten, schner mit vielen Blumen angelegten Sonnenterrasse und Swimmingpool. Das restaurierte Herrenhaus aus dem 18. Jh. Le Clos des Palmiers ist seit 2003 ein komfortables und sehr persnlich gefhrtes Gstehaus und

besteht aus 2 Gebuden (ca. 50 m voneinander entfernt). Das Haus verfgt im Erdgeschoss ber ein sehr schn eingerichtetes Esszimmer, in dem das Frhstck serviert wird. Bei schnem Wetter wird das Frhstck auf der Terrasse eingenommen. Abendessen vor Ort buchbar. Das von seinen Besitzern sehr gepflegte Herrenhaus verfgt auerdem ber einen Salon mit Fernseher, Bibliothek und Spielen. Abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: gerumig und sehr geschmackvoll eingerichtet, mit alten Parkettbden, Doppelbett oder 2 getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche, sep. WC, Wireless LAN. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (10 x 4 qm, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen inklusive. In der Umgebung (bis zu 25 km entfernt): Tennis, Reiten, Golf (18Loch), Kanu. Ausflugstipps: idealer Ausgangspunkt fr die Erkundung des Gebietes Aquitaine: Bordeaux mit den Weingtern wie Mdoc, Entre-deuxMers und Saint-Emilion, die Stadt Saint-Emilion ca. 35 km, das Dordogne-Prigord Gebiet mit bekannten Stdten wie Bergerac und Prigueux, die Gironde-Mndung, die Altantikkste mit der hchsten Wanderdne Europas, der Dune de Pyla, das Becken von Arcachon, wo Austern gezchtet werden.

w Chteau de Talais
Lage: am Rande des Dorfes Talais in malerischer Lage auf der Halbinsel zwischen der Gironde und der Atlantikkste des nrdlichen Mdoc

gelegen, befindet sich das Chteau de Talais ca. 85 km nrdlich von Bordeaux und dem bekannten Weinanbaugebiet Mdoc und ca. 6 km stlich von Soulac-sur-Mer und den Sandstrnden des Atlantiks. Das Chteau de Talais wurde im 18. Jh. als Lustschloss und Sommerresidenz erbaut. Seine beiden kleinen Trme sind typisch fr die Baukunst der damaligen Zeit. Whrend der franzsischen Revolution diente das Schloss vielen Adligen als Zufluchtsort, die ber den Seeweg in Soulac-sur-Mer an Land gingen. Bis in die 30er Jahre wurde von den Schlossherren hier Wein angebaut. Nach Kriegsende diente das Chteau einer adligen Familie aus Bordeaux als Sommerresidenz. Erst eine aufwndige Sanierung in den Jahren 1994-96 rettete das Schloss vor dem vollstndigen Verfall und mit groer Sorgfalt wurde der historische Zustand wiederhergestellt. Heutzutage ist es ein unter deutschsprachiger Leitung gefhrtes und gepflegtes Schloss, dem viele Antik- und Stilmbeln ein besonderes Flair verleihen. Im Esszimmer an einer groen Tafel wird das erweiterte Frhstck mit selbst gemachten Marmeladen und frischen Produkte eingenommen. Abends wird auf Vorbestellung ein 4-GangAbendessen mit ausgesuchten Weinen aus dem Mdoc-Gebiet (am Ort zu zahlen) serviert. Auerdem stehen ein Salon mit Bibliothek und der 1,5 ha grozgig angelegte Schlosspark mit Palmen, Magnolienbumen und Krutergarten zur Verfgung. Zimmer: die Gstezimmer sind geschmackvoll und individuell eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC,

50

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 52-53, 77, 91 und 94

Zu Gast hinter historischen Mauern Loiretal I Bretagne I Aquitaine I Dordogne I Burgund

FRANKREICH

q Le Clos des Palmiers

q Le Clos des Palmiers

w Chteau de Talais

w Chteau de Talais

w Chteau de Talais

e Chteau des Baudry

e Chteau des Baudry, Wohnbeispiel

e Chteau des Baudry

r Chteau de Chassagne-Montrachet

r Chteau de ChassagneMontrachet, Wohnbeispiel

Sat.-TV (DI/EI). Die Junior-Suite (KH) besteht aus 2 Zimmern mit Grand lit und Einzelbett und gemeinsamer Dusche, sep. WC. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fahrrder am Ort, Tennisfreiplatz ca. 700 m entfernt, Wassersportmglichkeiten am Strand ca. 6 km entfernt. In der Umgebung (bis zu 25 km entfernt) zahlreichen Radwege:, Reiten, Golf (18-Loch). Ausflugstipps: idealer Ausgangspunkt fr die Erkundung des Gebietes Aquitaine: Bordeaux mit den Weingtern wie Mdoc, die Gironde-Mndung und bis zum Leuchtturm von Cordouan, die Altantikkste mit der hchsten Wanderdne Europas, der Dune de Pyla, das Becken von Arcachon, wo Austern gezchtet werden. More inclusive 1 Flasche Wasser sowie kleiner Obstkorb bei Anreise pro Zimmer

e Chteau des Baudry


Lage: ca. 80 km stlich von Bordeaux und ca. 20 km von Bergerac entfernt zwischen Eymet und Sainte Foy la Grande, im Herzen des Prigords, liegt dieses groe Herrenhaus auf einem 25 ha groen Gelnde mit Wiesen und Wldern am Ortsrand von Monestier. Das restaurierte kleine Schloss aus dem 17. Jh., als Chartreuse in der Gegend Bordelais genannt, ist ein komfortables und sehr persnlich gefhrtes Haus mit Sonnenterrasse und Swimmingpool. Das Haus verfgt ber ein schn eingerichtetes Esszimmer mit Kamin in dem das Frhstck serviert wird (Abendessen vor Ort buchbar,

ca. EUR 34 pro Person). Bei schnem Wetter wird das Frhstck im Patio mit groen Palmen und Teich eingenommen. Das sehr gepflegte Schloss verfgt auerdem ber einen kleinen und groen Salon mit Kamin und eine Bibliothek. Abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: gerumig und geschmackvoll eingerichtet, mit Doppelbett oder 2 getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche, sep. WC, Wireless LAN, Ventilator, Safe. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (10 x 4 qm, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen inklusive. Wanderwege fhren direkt vor die Tr. In der Umgebung (bis zu 25 km entfernt): Tennis, Reiten, Golf (18-Loch), Kanu. Ausflugstipps: idealer Ausgangspunkt fr die Erkundung des Gebietes Aquitaine: Bordeaux mit den Weingtern wie Mdoc, Entre-deux-Mers und Saint-Emilion, das DordognePrigord Gebiet mit bekannten Stdten wie Bergerac, Sarlat und Prigueux oder die Grotten von Lascaux.

r Chteau de ChassagneMontrachet Lage: das von der Familie Picard gefhrte Weingut befindet sich ca. 15 km sdlich von Beaune, inmitten der berhmten Burgunder Weinberge auf einem Gelnde von 38 ha, ca. 2 km von Chassagne-Montrachet entfernt. Das Schloss besitzt wunderschne, aus dem 11. und 14. Jh. stammende Weinkeller, welche den Gsten fr eine Besichtigung zur Verfgung stehen. Die Zimmer befinden

sich im rechten Flgel. Mit Blick auf die berhmten Montrachet-Weinberge wird das Frhstck (erweitertes Frhstck auf Anfrage) bei schnem Wetter auf der Terrasse eingenommen. Mittagessen mit Weinprobe (6 oder 12 Weine) vor Ort auf Anfrage buchbar. Das geschmackvoll eingerichtete Schloss verfgt auerdem ber drei Salons, die auch schne Kunstausstellung beherbergen, einen Fernsehsalon mit Sat.-TV und ein Billardzimmer. Zimmer: die fnf schnen Zimmer sind im Design-Stil eingerichtet, mit Designer-Mbeln, welche perfekt mit den vorhandenen Holzbalken und Steinwnden harmonisieren, Bad/ WC, Fhn, Bademantel, Radio, CDPlayer, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage. Sport, Unterhaltung: Billard inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Fahrradvermietung am Ort.Weinproben in den Weinkellern des Weinguts, Fahrradvermietung vor Ort,Wandern, Golf, Reiten, Angeln. Ausflugstipps: Beaune (Hospizen, Senffabrik, Stadtmauern,Weinkeller), Dijon (Herzogspalast, Patrizierhuser, Kirchen), Weingebiete, Abtei von Fontenay (UNESCO), Basilika von Vzelay (UNESCO), Nuits-SaintGeorges mit dem Cassisium. More inclusive Besichtung des Weingutes inklusive Weinverkostung mit ausfhrlicher Einfhrung in die Burgunder Weinwelt Gut zu wissen die Schlossbesitzer mchten eine besondere Urlaubsatmosphre vermitteln, die aber nicht vergleichbar mit einem Hotelaufenthalt ist. Wir bitten um Verstndnis dafr,

dass das Essen auf den Zimmern aufgrund der Mblierung nicht erlaubt ist

weitere Chambres dHtes en Chteau finden Sie auf den Seiten 48-49

A: 1.3.-30.4. I 1.10.-29.12. B: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr Belegung A B 8 Chteau du Deffay Leistung NTE20113 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2 60 60 EI G EZ/BoD/WC/F 1 120 120 9 Le Logis du Fresne Leistung BOD20102 FH VH G 4-Bett-Zim./Du/WC/F 2-4 75 75 DB G DZ/B/WC/F 2-3 80 80 q Le Clos des Palmiers Leistung BOD20103 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 43 49 EI G EZ/BoD/WC/F 1 76 88 w Chteau de Talais Leistung BOD20104 FH KH G Junior-Suite/Du/WC/F 3 53 77 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 80 115 EI G EZ/BoD/WC/F 1 160 230 e Chteau des Baudry Leistung BOD20105 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 72 72 EI G EZ/BoD/WC/F 1 117 117 r Chteau de Chassagne-Montrachet Leistung DIJ20105 FH DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 125 125 EI G EZ/BoD/WC/F 1 250 250 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, bei NTE20113 und DIJ20105 1 Nacht; bei BOD20105 1 Nacht, 2 Nchte vom 1.7. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: bei BOD20102 als 3. Pers. im DB und als. 3. und 4. Pers. im VH bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahren 50%; bei BOD20103 als 3. Pers. 100% (Logis); bei BOD20104 im DI bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahren 100% (Logis), bei BOD20105 bis 3 Jahre 100% (F); bei DIJ20105 bis 10 Jahre 100%. Hund: bei DIJ20105 EUR 5 pro Tag; bei BOD20102 erlaubt auf Anfrage ohne Aufpreis; bei BOD20105 EUR 10 pro Tag (TIER); nicht erlaubt bei NTE20113, BOD20103 und BOD20104. Kurtaxe: am Ort zu zahlen bei NTE20113, BOD20102, BOD20103, BOD20104, BOD20105 und DIJ20105. gltig fr NTE20113: Spartermine: 10% Ermigung ab 7 Nchten gltig fr BOD20102: Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.4.-27.6., 1.9.-28.10., 7 = 6 Anreise 1.4.-25.10. gltig fr BOD20103: Spartermine: 5% Ermigung ab 4 Nchten Anreise 1.7.-27.7., 10% Ermigung ab 7 Nchten gltig fr BOD20104: Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3. ab 3 Nchten Spartermine: 10% Ermigung ab 6 Nchten vom 23.6.-8.9. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 52-53, 77, 91 und 94

51

FRANKREICH DER NORDEN


BRETAGNE
Cte dEmeraude
Dinan, kleine mittelalterliche Stadt mit malerischen Gassen. Ein Spaziergang entlang der Rance zum kleinen Segelhafen ist ein Muss. Seite 61 Dinard, eines der grten und elegantesten Seebder Frankreichs mit fast sdlndischer Vegetation am linken Ufer der Rancemndung, gegenber von Saint-Malo. Direkt am Meer entlang zieht sich die prachtvolle Promenade au Clair de Lune. Meeresmuseum mit Aquarium, Kasino. Ausflugstipps: Saint-Malo, Dinan, Cap Frhel, Mont-Saint-Michel. Mit dem Flugzeug zu den Kanalinseln Jersey und Guernsey. Seite 61 Le Tronchet, durch seine Nhe zum Mont-Saint-Michel, nach Saint-Malo oder zum Cap Frhel ist der kleine malerische Ort ein idealer Ausgangspunkt fr die Entdeckung der Smaragdkste. Seite 59 Rennes ist die Hauptstadt der franzsischen Region und des frheren Herzogtums Bretagne sowie ein idealer Ausgangpunkt, um die Bretagne zu erkunden: Saint Malo ist nur ca. 45 Min., Vannes ca. 60 Min. und die Rosa Granitkste ca. 90 Min. mit dem Auto entfernt. Seite 59 Sables-dOr-Les Pins/Frhel,vielbesuchtes Seebad mit feinsandigem Strand und bewaldeten Dnen. Ideal fr Familien. Golfplatz, Reiten. Ausflugstipps: Cap Frhel (bis zu 72 m hohe Felsen mit einem Panoramablick bis Saint-Malo und auf das mittelalterliche Fort La Latte). Seiten 54/62

Die Bretagne mit ihrer 3000 km langen Kste ist eine der reizvollsten Regionen Frankreichs und bietet eine ausgesprochen vielfltige Landschaft. Sie reicht von Steilksten ber bizarre Gesteinsformationen, kleinen Buchten bis zu langen Sandstrnden.

Wlder in der Umgebung von Rennes, der Wald von Paimpont mit Spuren von Knig Arthur und den Rittern der Tafelrunde so- Saint-Malo, malerisch auf einem Felsen gelegen und von Granitwllen wie die unzhligen Bche und Seen.

Die Traditionen der Bretonen, ihre Legenden und pittoresken Orte verzaubern die Besucher und machen den einzigartigen Reiz Zu den schnsten Landschaften gehren die Smaragdkste/ dieser Region aus. Viele Feste wie z. B. die berhmten FestCte dEmeraude zwischen Saint-Malo und Saint-Cast mit Noz, die Pardons und die zahlreichen Mrkte laden den Beinteressanten Stdten am Meer und im Hinterland; die Cte sucher ein, diese Traditionen mit den Einheimischen zu erleben. de Granit Rose mit ihren einzigartigen, rosa Felsformationen; das Finistre der wie ein Bug ins Meer stoende, ganz im Kstliches Gebck wie der Far Breton, die Vielfalt an SchaWesten liegende Teil der Bretagne sowie das Dpartement len- und Krustentieren, Meeresfrchten und Fisch, zu denen Morbihan im Sden der Bretagne. Morbihan bedeutet ber- man einen gut gekhlten Muscadet geniet, sowie die berhmsetzt Kleines Meer und verweist damit auf die vielen, kleinen ten Crpes und Galettes begeistern den Feinschmecker. Inseln, die sich innerhalb des Golfes von Morbihan befinden. Wassersport wie z. B. Segeln, Surfen oder Wasserski gibt es in Aber die Bretagne wird nicht nur durch das Meer und die Strn- allen Kstenorten. Weitere Sportmglichkeiten wie Golf, Tennis St-Cast-le-Guildo/Matigon, vielbesuchtes Seebad mit schnem de charakterisiert, auch das Landesinnere trgt dazu bei: die und Reiten sind meist nicht sehr weit entfernt. Sandstrand, bekannt fr sein mildes

umgeben, erweckt Saint-Malo den Eindruck einer schwimmenden Stadt. Sehenswert ist vor allem die Befestigungsanlage, die die Altstadt wie ein Ring umschliet. Innerhalb der Stadtmauern befinden sich die sogenannten Maisons des Corsaires, Huser aus dem 18. Jahrhundert, die Ende der 40-er Jahre restauriert wurden. 2 km Strandpromenade mit feinsandigen Strnden, ThalassotherapieZentrum, Kasino. Saint-Jouan-desGurts liegt ca. 6 km sdlich von Saint-Malo entfernt. Ausflugstipps: Mont-Saint-Michel, Usine MareMotrice (Elektrizittswerk zwischen Saint-Malo und Dinard, das aus dem Tiedenhub von bis zu 12 m Elektrizitt gewinnt). Seite 59

und belebendes Klima. Die Pointe de St-Cast sowie die Pointe de la Garde bieten herrliche Ausblicke. Ausflge nach Dinard, Saint-Malo, zum Mont-Saint-Michel und Cap Frhel. Seite 61

Unser Tipp
Nutzen Sie die Mglichkeit, direkt ab Saint-Malo zu den britischen Inseln Jersey (ca. 1 Std. Fahrt) und Guernsey (ca. 1 Std. 45 Fahrt) zu fahren und dort durch verwinkelte Gsschen oder entlang atemberaubender Kstenlandschaften zu spazieren. Information auf der Seite 60.

52

Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH

Cte de Granit Rose


Trgastel, das bekannte Seebad liegt im Norden der Bretagne an einem der schnsten Kstenabschnitte der Cte de Granit Rose. Bizarre Felsbuchten aus rosa schimmerndem Granit mit schnen Badestrnden zeichnen diesen Ort aus. Hallenbad, Meerwasseraquarium. Ausflugstipps: Perros-Guirec, Ploumanach, Chemin des Douaniers zwischen Perros-Guirec und Ploumanach, Les Sept Iles, Trguier. Seite 62 Trguier, malerische kleine Stadt an der Cte de Granit Rose, in der jedes Jahr im Mai die Wallfahrt des Heiligen Yves stattfindet. Zahlreiche Huser aus dem 17. Jh., Kathedrale aus dem 15. Jh., die als eine der schnsten der Bretagne gilt. Ausflge an die Cte Sauvage, nach Trgastel, nach Paimpol (ca. 13 km) und von dort zur Blumeninsel Brhat. Seite 62

zeitige Nhe zum Meer prgen das Bild von Plouescat. Zentrum mit vielen Herrenhusern, schner Kirche und berhmte Markthalle aus dem 16. und 17. Jh. Seite 63 Roscoff, der kleine Ort verdankt sein mildes Klima und seine mediterrane Vegetation den warmen Meeresstrmen. Der alte Korsarenschlupfwinkel zeigt sich noch heute malerisch. Sehr schne Altstadt und Sandstrnde. Yacht- und Fischereihafen.Ausflugstipps: Saint-Pol-de-Lon, Carantec (Pointe de Pen-al-Lann), Morlaix, Brest und im Landesinneren der Wald von Le Huelgoat. Seite 63

Nantes, die Geburtsstadt von Jules Vernes, liegt ca. 55 km stlich des Atlantiks, am Nordufer der Loire und geniet ein mildes Klima durch ihre Nhe zum Atlantik. Sehenswert sind das Herzogsschloss, das nach 15 Jahren Restaurierung Anfang 2007 seine Tore wieder geffnet hat, die Kathedrale St-Pierre sowie Kirchen und Einkaufsstraen wie z. B. die Strae Crbillon und die Passage Pommeraye. Zuletzt lohnt sich ein Ausflug in das malerische Anbaugebiet des Muscadet. Seite 70 Pornic, kleiner Badeort sdlich der Loiremndung mit kleinem Fischerhafen und Schloss Chteau de Barbe aus dem 13. Jh. Die bewaldete Kste sumen mehrere kleine Strnde und Buchten. Pornic ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Sden der Bretagne und die Loiremndung bis nach Nantes zu erkunden. Seite 71 Pornichet, der Badeort mit einem 7 km langen Strandabschnitt und der Strandpromenade Avenue de lOcean liegt an der Cte dAmour der Liebeskste. Es gibt zahlreiche Freizeitangebote wie Wassersport, Tennis, Minigolf und Wandern. Sehenswert sind das Kasino, der im Jahre 1978 erbaute Yachthafen und die Markthalle. Seite 70 Unser Tipp mehrmal wchentlich direkte Flge nach Nantes ab Kln und Basel beachten Sie unser Angebot Chambres dHtes en Chteaux in der Bretagne auf den Seiten 4849 und unsere Autotour Durch das Land der Schlsser, Gallier und Normannen auf der Seite 24

Morbihan
Billiers-Muzillac, kleiner Ort in der Sdbretagne, ca. 30 km sdstlich von Vannes. Ausflugstipps: Carnac mit seinen berhmten Menhiren, Golfe du Morbihan, Vannes (Altstadt), Auray, Quiberon, Belle-Ile, La Baule. Seite 68 Carnac, der kleine Ort liegt ca. 1 km von den berhmten Menhiren entfernt. Das 1 km sdlich gelegene Carnac-Plage hat seinen natrlichen Charakter bewahrt und bietet neben einem schnen Sandstrand eine reizvolle Natur. Ausflugstipps: die Halbinsel Quiberon, die Insel Belle-Ile, Vannes, Auray. Seite 66 Erdeven, bedeutet auf bretonisch zur Dnenseite und besitzt 450 ha von Dnenlandschaft, die den langen Sandstrand sumen. Das Hinterland ist reich an bretonischen Sehenswrdigkeiten wie Klster, Kreuze, kleine Kappellen aber auch Megalithen. Besonders berhmt sind die Megalithen von Kerzerho, die zweitgrte Megalithenansammlung nach Carnac. Seite 66 Ile aux Moines, im Golfe du Morbihan findet man unzhlige kleine Inseln laut einer Legende mehr, als Tage im Jahr. Die Ile aux Moines ist die grte (320 ha) und einfach ab Port-Blanc in einer 5-mintigen Fahrt erreichbar. Die autofreie Insel inmitten der Golfe ist mit einem besonders milden Klima verwhnt. Die Strnde sind nie weiter als ca. 450 m entfernt. Seite 67 Plouharnel ist ca. 3 km von Carnac entfernt, ein Teil der Gemeinde liegt auf der Halbinsel Quiberon. Seite 67

Finistre
Audierne, kleine Stadt mit Fischereihafen, reizvoller Altstadt und schnem Strand am Cap Finistre, dem uersten Ende der Bretagne. Ausflugstipps: Pointe du Raz, Pointe du Van, Douarnenez, Locronan, Sainte-Anne-la-Palud, Quimper (Kathedrale,Altstadt) oder Pont-LAbb. Seite 64 Bnodet, charmanter Badeort an der sdlichen Spitze der Bretagne in herrlicher Lage zwischen dem schnen Fluss Odet und dem Atlantischen Ozean. Bnodet, mit einem tollen Blick auf den Archipel Glnan, bietet seinen Besuchern viele Wanderwege und schne Sandstrnde. Seite 65 Brest, Hafenstadt am Atlantik mit breiten und langen Sandstrnden, in einer geschtzten Bucht gelegen. Sehenswert sind der groe Hafen und eine alte Festung. Ein Ausflug zum Meerwasseraquarium Ocanopolis ist lohnenswert. Seite 63 Fouesnant-les-Glnan, Le CapCoz/Mousterlin, Fouesnant mit seinen kleinen Badeorten Cap-Coz und Mousterlin und einem langen, feinen Sandstrand, liegt auf einer Landzunge zwischen Bnodet und Concarneau im Sd-Finistre. La Fret-Fouesnant ist ca. 2 km vom Meer entfernt. Mousterlin an der Sdspitze, ca. 6 km vom Zentrum, besteht aus einem kleinen Fischerhafen, Residenzviertel und Sandstrand. Ausflugstipps: Bootsausflge zu den umliegenden Inseln, Pont-Aven, Cap Sizun, Quimper und Bnodet. Seite 65 Morgat/Crozon, geschtzter Badeort auf der Halbinsel Crozon, in der Bucht von Douarnenez gelegen. Morgat liegt inmitten des sehenwerten Naturparks dArmorique: mit der Halbinsel Crozon, Pointe des Espagnols, Camaret, Pointe de Penhir, Douarnenez, Brest. Seite 64 Plouescat liegt im nrdlichen Finistre und bietet eine wilde Kstenlandschaft mit vielen Buchten und weiten Sandstrnden. Die landwirtschaftliche Umgebung und die gleich-

Loire-Atlantik
La Baule, eleganter und familienfreundlicher Badeort am Atlantik mit 7 km langem, feinsandigem Strand, zwischen Pornichet und Le Pouliguen gelegen. Thalassotherapiezentrum. Ausflugstipps: Gurande mit mittelalterlichem Stadtkern, Quiberon, Nantes. Seite 69 Missillac ist eine zauberhafte lndliche Kleinstadt, die durch ihr Renaissanceschloss und den internationalen Golfplatz bekannt ist. Die Umgebung Pays de la Loire mit dem regionalen Naturpark Brire ldt zu Wanderungen ein. Sehenswert ist der malerische Ort La Roche-Bernard. Die ersten Strnde sind nur ca. 25 km entfernt. Seite 68
Roscoff Plouescat Morlaix Brest Crozon/Morgat Audierne Trgastel Trguier Sables-d'Orles-Pins Frhel St-Cast St-Malo Mont St-Michel Le Val-Andr/Plneuf Le Tronchet St-Brieuc Dinard St-Jouan-des-Gurets Fougres Dinan Carhaix-Plouguer Rennes Vitr

Douarnenez Quimper Fouesnant Bnodet Concarneau

Erdeven Carnac Vannes Plouharnel BilliersIle-auxQuiberon Muzillac Moines Missillac La Baule Pornichet Pornic

Nantes

53

FRANKREICH DER NORDEN


Die Halbinsel Frhel liegt an der treffend bezeichneten Cte dEmeraude (Smaragdkste), im Nordosten der Bretagne zwischen Dinard und St-Brieuc. Hier findet man malerisch zerklftete Steilksten, weite Sandbuchten, hbsche alte Drfer, Wiesen und Weiden, auf denen Ginster und Heidekraut leuchten und viele attraktive Sportmglichkeiten. Die Klippen des Cap Frhel erheben sich 70 m hoch ber dem Meer und bieten einen beeindruckenden Blick und selbst an strmischen Wintertagen, wenn die heidekrautbedeckten Strnde des Cap mit Regen berzogen werden, ist das Meer nicht grau, sondern von einer bestechenden Smaragdfarbe.

Bretagne Cte de Granit Rose / Cte dEmeraude / Finistre

Land-, Bauern- und Ferienhuser und Ferienwohnungen in der Bretagne

1 RNS15860 FW MX2

2 RNS15836 FW MX6

3 RNS15839 FW MX9

Trgastel Roscoff

Trestel

Trguier

Paimpol Sables-d'OrBrhec Plhrel-Plage les-Pins Dinard Binic Frhel St-Malo Plurien Pordic Erquy Mont La Gouesnire Plrin St-Michel St-Cast-Le-Guildo St-Brieuc Plneuf- Matignon Pontorson Val-Andr Saint-Ptan La Fontenelle Dinan

4 RNS15845 FW NX5

5 RNS15851 FW MX1

6 RNS15855 FW MX5

7 RNS15856 FW MX6

8 RNS15871 FW NX1

9 RNS15883 FW MX3

q RNS15886 FW MY6

1 RNS15860 FW MX2
fr 1-7 Pers. (ca. 130 qm) Groes, einfach und rustikal eingerichtetes Ferienhaus, bei Sables-dOr in Frhel gelegen. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin und TV, Kche (Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. 1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer, Bad, sep.WC. Zentralheizung.Terrasse und Garten (ca. 900 qm) mit Grill und Gartenmbeln. Tischtennisplatte. Parkplatz, Garage. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 1 km.

ofen, Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep.WC. Elektroheizung. Mblierte Terrasse, Garten (ca. 200 qm). Parkplatz. Gemeinsame Hofeinfahrt mit dem Besitzer. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 3,8 km.

6 RNS15855 FW MX5
fr 1-6 Pers. (ca. 90 qm) Ferienhaus mit zweckmiger, aber dennoch gepflegter Einrichtung in Plhrel-Plage in einem Wohnviertel. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, TV und Stereoanlage, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, Dusche, sep. WC. 1. Stock: 2-BettZimmer (80 cm breite Betten), Dusche/WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln. Privates, abgeschlossenes, ca. 2.000 qm groes Naturgrundstck mit Grill. Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 1,2 km.

Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett auf der Ebene, Dusche, sep. WC. Elektroheizung. 15 qm groer mblierter Balkon. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 100 m.

9 RNS15883 FW MX3
fr 1-6 Pers. (ca. 140 qm) Modernes, groes Ferienhaus mit heller und freundlicher Einrichtung in lndlicher Lage bei Plhrel-Plage. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV, Videorecorder, Kche (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Babybett, Dusche, sep. WC. 1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC. Elektroheizung. Mblierte Terrasse, Garten (ca. 1.500 qm). Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 1,6 km.

4 RNS15845 FW NX5
fr 1-4 Pers. (ca. 60 qm) Gepflegt eingerichtete Ferienwohnung mit gemtlicher Veranda im Erdgeschoss eines Hauses bei Frhel. Wohn-/Esszimmer mit TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, Dusche, sep.WC. Elektroheizung. Umzunter, gemeinsamer Garten (ca. 400 qm) mit Gartenmbeln und Grill. Der Besitzer bewohnt die Etagenwohnung. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 3,5 km.

2 RNS15836 FW MX6
fr 1-6 Pers. (ca. 130 qm) Schnes, groes Ferienhaus im traditionellen Stil eingerichtet, bei Erquy, ca. 8 km von Frhel entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin und TV, Kche (Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett. Einzelzimmer, Bad, sep.WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Einzelzimmer, Bad, sep. WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, abgeschlossener Garten (ca. 2.000 qm, davon 1.000 qm privat). Parkplatz. Der Besitzer wohnt gelegentlich separat auf dem gleichen Grundstck. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 2 km.

7 RNS15856 FW MX6
fr 1-6 Pers. (ca. 100 qm) Modernes freundlich eingerichtetes Ferienhaus mit Meerblick in Plhrel-Plage. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, TV, Kchenbar (Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Zimmer mit Etagenbett (90 cm und 120 cm), Dusche/WC. Elektroheizung. Mblierte Terrasse. 900 qm groes Grundstck mit Grill. Parkplatz, Garage. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 500 m.

chel, in einem kleinen Tal bei La Fontenelle befindet sich eine alte Wassermhle, in der sich 2 Wohneinheiten befinden. Das Reihenferienhaus im traditionellen, rustikalen Stil ist mit bretonischen Mbeln ausgestattet. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Doppelbettcouch, Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Splund Waschmaschine). Schlafzimmer mit franz. Bett und eigenem WC. Galerie mit 2 Einzelbetten und einem Babybett, von dort Zugang in ein weiteres Schlafzimmer mit franz Bett, Bad/ WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, gemeinsamer Garten sowie naturbelassenes Grundstck von ca. 10.000 qm mit eigenem Weiher. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 45 km. Zum Meer: ca. 20 km.

q RNS15886 FW MY6
fr 1-4 Pers. (ca. 70 qm) Schnes Reihenhaus mit komfortabler, gepflegter Ausstattung in Plneuf-Val-Andr in einem freundlichen Wohnviertel auf Hhe des Hafens von Dahout. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV, Kchenbar (Minibackofen, Mikrowelle), sep. WC. 1. Stock: Doppelzimmer, 2-BettZimmer, Bad/WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, gemeinsamer Garten mit den Besitzern (ca. 2.500 qm). Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 600 m.

e RNS16842 FW MX2
fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm) mit Gemeinschaftspool (9 x 4 m) Schn renovierte und komfortabel eingerichtete Doppelhaushlfte in einem Weiler zwischen Binic und Pordic, ca. 10 km von Plrin entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, TV und Essecke, Kche (Mikrowelle mit Backofen, Spl- und Waschmaschine), sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC. Elektroheizung. Terrasse mit Grill und Gartenmbeln, ca. 3.500 qm groes Gartengrundstck, davon ca. 50 qm privat. Parkplatz. Die Besitzer wohnen auf dem Grundstck. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 1,2 km.

5 RNS15851 FW MX1
fr 1-4 Pers. (ca. 90 qm) In einem Wohnviertel in PlhrelPlage, ca. 3 km von Frhel entfernt. Zweckmig und gepflegt eingerichtetes Ferienhaus mit Meerblick. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, TV und Telefon (nur Empfang), Kche (Backofen, Mikrowelle, Splund Waschmaschine, Trockner), Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche, sep. WC. 1. Stock: 2-Bett-Zimmer mit ausziehbaren Betten. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill. Abgeschlossener Garten (ca. 800 qm). Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 800 m. Zum Meer: ca. 600 m.

8 RNS15871 FW NX1
fr 1-2 Pers. (ca. 44 qm) Einfach eingerichtete Ferienwohnung auf 2 Ebenen mit wunderschnem Meerblick, im 2. Stock der Wohnanlage Les Arcades an der Kstenstrae in Sables-dOr-les-Pins. Wohn-/ Esszimmer, Kchenzeile (Backofen,

3 RNS15839 FW MX9
fr 1-3 Pers. (ca. 40 qm) Kleines, rustikal eingerichtetes Ferienhaus mit kleinem Garten zur Sdseite in Frhel.Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch (120 cm), Kchenbar (Back-

w RNS16848 FW MX8
fr 1-8 Pers. (ca. 80 qm) Ca. 20 km sdlich des Mont St-Mi-

54

Informationen zur Region auf den Seiten 52-53

Cte de Granit Rose / Cte dEmeraude / Finistre Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH

w RNS16848 FW MX8

e RNS16842 FW MX2

e RNS16842 FW MX2

r RNS16854 FW MY4

t RNS16855 FW MX5

z RNS16857 FW NX7

u RNS16858 FW MX8

Ausblick von Haus u RNS16858 FW MX8


A: 3.3.-15.6. I 15.9.-2.11. B: 16.6.-29.6. I 1.9.-14.9. C: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. D: 7.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D 1 RNS15860 FW MX2 1-7 476 651 840 1064 2 RNS15836 FW MX6 1-6 532 588 763 973 3 RNS15839 FW MX9 1-3 350 462 497 623 4 RNS15845 FW NX5 1-4 364 448 497 623 5 RNS15851 FW MX1 1-4 553 714 770 868 6 RNS15855 FW MX5 1-6 546 595 784 994 7 RNS15856 FW MX6 1-6 490 581 749 959 8 RNS15871 FW NX1 1-2 301 392 434 518 9 RNS15883 FW MX3 1-6 490 567 672 854 q RNS15886 FW MY6 1-4 434 539 637 826 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Wasser (auer RNS15855 FW MX5, RNS15856 FW MX6, RNS15871 FW NX1, RNS15883 FW MX3). Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: im RNS15855 FW MX5, RNS15856 FW MX6, RNS15883 FW MX3 1 Tier erlaubt EUR 20, pro Woche (TIER), jedes weitere auf Anfrage. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 160, EUR 200 im RNS15856 FW MX6, EUR 230 im RNS15886 FW MY6, Gas, Heizung, Strom fr alle Huser, Wasser fr RNS15855 FW MX5, RNS15856 FW MX6, RNS15871 FW NX1, RNS15883 FW MX3 nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3. A: 3.3.-1.6. I 29.9.-2.11. B: 2.6.-29.6. I 1.9.-28.9. C: 30.6.-13.7. I 18.8.-31.8. D: 14.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D w RNS16848 FW MX8 1-8 462 616 756 637 e RNS16842 FW MX2 1-4 532 595 686 798 r RNS16854 FW MY4 1-7 392 483 665 805 t RNS16855 FW MX5 1-6 546 595 784 994 z RNS16857 FW NX7 1-4 231 343 448 553 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: im RNS16848 FW MX8 Wasser. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: im RNS16854 FW MY4, RNS16855 FW MX5 1 Tier erlaubt, EUR 20-25 pro Woche (TIER), jedes weitere auf Anfrage. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 160, EUR 230 bei RNS16842 FW MX2, EUR 200 bei RNS16855 FW MX5. Strom, Gas,Wasser und Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3. A: 3.3.-15.6. I 8.9.-2.11. B: 16.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-6.7. D: 18.8.-24.8. E: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D E u RNS16858 FW MX8 1-6 616 798 1197 1211 1379 i RNS16859 FW MX9 1-6 427 658 938 1036 1127 o RNS16861 FW MX1 1-6 371 483 560 651 763 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: 1 Tier erlaubt, EUR 25 pro Woche (TIER), jedes weitere auf Anfrage. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200, EUR 300 bei RNS16858 FW MX8, EUR400 bei RNS16859 FW MX9. Strom, Gas, Wasser und Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

u RNS16858 FW MX8

i RNS16859 FW MX9

o RNS16861 FW MX1

r RNS16854 FW MY4
fr 1-7 Pers. (ca. 150 qm) Im Hinterland von Saint-Cast im kleinen Ort Saint-Ptan liegt dieses charaktervolle Haus aus dem 18. Jh., das zu 3 Reihenhusern umgebaut wurde. 2 Wohneinheiten werden vermietet, in der 3. wohnen die Besitzer. Jedes der Reihenhuser hat seinen eigenen Auenbereich. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin und TV, groe Kche (Backofen, Mikrowelle, Splmaschine), 1 Stock: groes Schlafzimmer mit franz. Bett, Einzelbett und Babybett, 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, Bad, sep. WC. Elektroheizung. 600 qm Garten mit Gartenmbeln und Grill. Parkplatz. Waschmaschine zur gemeinsamen Nutzung in einem Nebengebude. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 12 km. Zum Meer: ca. 10, 5 km.

z RNS16857 FW NX7
fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Im Herzen des Badeortes St-Cast-Le Guildo im obersten Geschoss des Seitentraktes einer Apartmentanlage mit Lift liegt diese Ferienwohnung mit einfacher, zweckmiger Ausstattung und Meerblick. Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, TV, Kchenzeile (Backofen), 2-BettZimmer mit Zugang zum Bad/WC. Babybett auf Anfrage. Elektroheizung. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 50 m.

TV und DVD-Player, Veranda zum Garten hin, Kche (Backofen, Mikrowelle,Toaster,Wasserkocher, Kaffeeund Splmaschine), Waschraum (Waschmaschine, Trockner), Schlafzimmer mit franz. Bett und Meerblick, Dusche, sep. WC. 1. Stock: offene Galerie mit Sitzecke und Balkonmit Meerblick, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, sep. WC. Gasheizung. Eingezunter Garten mit Gartenmbeln und Grill. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 100 m.

u RNS16858 FW MX8
fr 1-6 Pers. und 1 Baby (ca. 100 qm) An einer Anhhe gelegen hat das Ferienhaus einen auergewhnlichen Blick ber die ganze Bucht von Saint-Brieuc bis hin zum Vorland von Erquy. Plrin ist ca. 3 km entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV mit DVD-Player und Videorecorder, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, TV sowie Balkon mit Meeerblick, 2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche mit Waschmaschine und Trockner, sep. WC. Zentralheizung. WLAN. 600 qm groes Grundstck mit Terrasse mit Gartenmbeln und Grill. Garage. Haustiere: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 100 m.

o RNS16861 FW MX1
fr 1-6 Pers und 1 Baby (ca. 110 qm) Ansprechendes Ferienhaus in einem Villenviertel des Dorfes La Gouesnire, zwischen Saint-Malo (ca. 13 km entfernt) und der Bucht von Mont Saint Michel. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Sitzecke und TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspler), Schlafzimmer mit franz. Bett, sep. WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.Waschmaschine. Elektroheizung. Eingezunter Garten (600 qm), Terrasse mit Gartenmbeln. Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 4,5 km. Gut zu wissen die Ferienhuser sind in Privatbesitz, daher nach dem Geschmack der Besitzer, oftmals mit landestypischen Mbeln, eingerichtet Einkaufsmglichkeiten je nach Lage der Huser bis zu 6 km entfernt Strom, Gas und z. T. Wasser werden fr alle Huser nach Verbrauch berechnet

t RNS16855 FW MX5
fr 1-6 Pers. (ca. 120 qm) Zwischen St-Quay-Portrieux und Paimpol, wo sich auch die touristische Strae Circuit des Falaises befindet, steht auf einer Anhhe bei Brhec dieses grozgige Haus mit Zierteich im Garten. Erdgeschoss: helles Wohn-/Esszimmer mit TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), 2 Zimmer mit je einem franz. Bett, 2-BettZimmer, Dusche, sep. WC, Zwischenstock: separates Wohnzimmer. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, naturbelassenes Grundstck (ca. 800 qm). Tischtennisplatte. Garage, Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 400 m.

i RNS16859 FW MX9
fr 1-6 Pers. (ca. 110 qm) Komfortables Ferienhaus in Paimpol in Strandnhe. Erdgeschoss: rustikal eingerichtetes Wohn-/Esszimmer mit

Informationen zur Region auf den Seiten 52-53

55

FRANKREICH DER NORDEN

Bretagne Finistre / Morbihan

Land-, Bauern- und Ferienhuser und Ferienwohnungen in der Bretagne

Trguier Kerbors Sables-d'Orles-Pins Paimpol Roscoff Mont Frhel Ploudal- Guissny Pordic St-Michel mzeau St-PolPlrin de-Lon Dinard St-Malo Lanildut St-Brieuc Brest Dinan Plouescat Trgastel Esquibien Douarnenez Quimper Rennes Audierne Plozvet Plomeur Trgunc Trogat Concarneau Guidel-Plage Le Pouldu Ploemel Erdeven Vannes Carnac Sarzeau La Baule

1 RNS16826 FW MX6

2 RNS16831 FW MY1

3 RNS16847 FW MX7

4 RNS16844 FW MX4

5 RNS16853 FW MX3

6 RNS17826 FW MY6

6 RNS17826 FW MY6

7 RNS17801 FW MX1

8 RNS17802 FW MX2

1 RNS16826 FW MX6
fr 1-6 Pers. (ca. 42 qm) Ferienhaus in malerischer Lage in Lanildut, ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt. Von der Terrasse hat man einen schnen Meerblick sowie ber die Insel Ouessant. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), zwei Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, zustzlich Babybett, Bad, sep. WC. Elektroheizung. Terrasse mit Grill und Gartenmbeln, ca. 1.400 qm groer Garten mit kleinem Becken. Parkplatz. Bettwsche wird zur Verfgung gestellt. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 500 m. Zum Meer: ca. 50 m.

gleichen Grundstck. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV, Kamin, Kchenzeile (Mikrowelle mit Backofen, Waschmaschine), Dusche/WC. Offene Galerie mit Dachschrgen (max. Hhe: 1,85 m) mit 2 Einzelbetten. Privater Garten (ca. 100 qm),Terrasse mit Gartenmbeln. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 2,5 km.

6 RNS17826 FW MY6
fr 1-5 Pers. (ca. 60 qm) Freundlich-rustikal eingerichtetes Reihenhaus, ca. 4 km von Treogat entfernt, in der Bucht von Audierne gelegen, umgeben von unberhrter Natur. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV, DVD- und CD-Player, Radio, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), Dusche, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, kleines 2-Bett-Zimmer, Nische mit Einzelbett. ca. 1.500 qm Grundstck und Garten mit Terrasse mit Gartenmbeln und Grill.Waschraum mit Waschmaschine. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 900 m.

4 RNS16844 FW MX4
fr 1-10 Pers. (ca. 120 qm) Gut ausgestattetes Ferienhaus in Penvins/Sarzeau, ca. 300 m von kleinen, schnen Buchten entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, zwei 2-Bett-Zimmer, davon 1 als Durchgangszimmer, Bad/WC. Elektroheizung. Terrasse mit Grill und Gartenmbeln. Ca. 1.000 qm groer, abgeschlossener Garten und Naturgrundstck. Carport. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 900 m. Zum Meer: ca. 300 m.

bei Esquibien, nicht weit von Audierne entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/ Esszimmer mit Sat.-TV und Kamin, Kche (Backofen, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Kaffee-, Splund Waschmaschine). Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep.WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, eines davon zustzlich mit einem Babybett. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, Veranda, abgeschlossener, zum Teil bewaldeter, ca. 2.500 qm groer Garten. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 400 m.

Wasserkocher, Kaffee- und Splmaschine), WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, jeweils mit Blick auf das Meer, Bad. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, Garage, in der eine Waschmaschine vorhanden ist. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 500 m. Zum Meer: ca. 100 m.

w RNS17822 FW MX2
fr 1-7 Pers. (ca. 130 qm) mit Swimmingpool (11 x 5 m) Schne, charaktervollle Villa bei Carnac, inmitten eines Parks (ca. 8.000 qm). Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit schnem, regionaltypischen Mobiliar und TV-Ecke (Sat.-TV und Home-Cinema), WLAN, Kchenzeile (Mikrowelle, Splmaschine), Doppelzimmer (mit Bett ca. 160 cm) und angrenzender Dusche, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett und Einzelbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, groes Bad, sep. WC, Hometrainer, Stepper. Kombinierte Heizung/Klimaanlage. Groe Terrasse (ca. 50 qm) mit Gartenmbeln und Grill. Beheizbarer Swimmingpool mit Gegenstromanlage und Jacuzzi. Garage (mit Waschmaschine und Trockner). Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 7 km. Zum Meer: ca. 5,5 km.

9 RNS17803 FW MX3
fr 1-7 Pers. (ca. 100 qm) Gepflegtes, freundliches Ferienhaus in einem kleinen ruhigen Weiler namens Tregunc, zwischen Trvignon und Pendruc. Erdgeschoss: Wohn-/ Esszimmer mit typisch bretonischem Mobiliar,TV, Kche (Backofen, Mikrowelle,Wasserkocher,Toaster, Kaffeeund Splmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer, WC. Zentralheizung.Terrasse mit Gartenmbeln und Grill,Veranda, ca. 1.500 qm groer, abgeschlossener, schner, schattiger Garten. Garage (mit Dusche und Waschmaschine). Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 300 m.

2 RNS16831 FW MY1
fr 1-5 Pers. (ca. 80 qm) Schnes Ferienhaus mit komfortabler und gepflegter Ausstattung in Kerbors zwischen Trguier und Pleubian, mit Panoramablick ber die Bucht der Jaudy. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), sep. WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, Einzelzimmer, Babybett, Bad/WC. Zentralheizung. Veranda, mblierte Terrasse, ca. 500 qm groer Hof und Garten mit Grill. Parkplatz, Garage. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 5 km. Zum Meer: ca. 500 m.

7 RNS17801 FW MX1
fr 1-5 Pers. und 1 Baby (ca. 60 qm) Das ehemalige Bckerhaus mit der alten Backstube Ty Forn, das zu einem rustikalen Ferienhaus umgebaut wurde, liegt in Esquibien. Wohn-/ Esszimmer mit Radio, DVD- und CDPlayer und einem alten BckerSteinofen, der dem Raum ein besonderes Flair verleiht, TV, Kchenzeile (Backofen, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Mikrowelle), Schlafzimmer mir franz. Bett, Dusche, sep. WC. 1. Stock: Galerie mit Einzelbett, 2-Bett-Zimmer, Babybett. Elektroheizung. Terrasse mit Liegen und Sonnenschirm, Grill, abgeschlossener Garten mit Schaukel. Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 700 m.

5 RNS16853 FW MX3
fr 1-7 Pers. (ca. 75 qm) Ebenerdiges Ferienhaus in Guissny im landestypischen Stil mit einem ca. 300 qm groen, schattigen Garten und zweckmiger, aber gepflegter Einrichtung. Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Bettcouch, Kochecke (Backofen, Waschmaschine und Trockner), 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill. Garage, Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 200 m.

q RNS17804 FW MX4
fr 1-5 Pers. und 1 Baby (ca. 80 qm) Ferienhaus in Plozevet, direkt am Meer, auf einem offenen, ca. 1.300 qm groen Grundstck mit einer herrlichen Aussicht ber die Bucht von Audierne. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch,TV, Essecke, Kche (Backofen, Mikrowelle, Toaster,

e RNS17823 FW MX3
fr 1-6 Erw. und 2 Kinder (ca. 100 qm) Neu erbautes Ferienhaus in einer Gruppierung von Husern am Ende einer Sackgasse in Plouharnel. Die Lage des Hauses zeichnet sich aus durch die Nhe zu dem bei Surfern sehr beliebten Strand Sainte-Barbe. Erdgeschoss:Wohn-/Esszimmer

3 RNS16847 FW MX7
fr 1-2 Pers. (ca. 30 qm) Nebengebude eines alten Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert im Maisonnette-Stil mit einfacher, funktioneller Ausstattung am Ortsausgang von St-Pol-de-Lon. Die Besitzer wohnen im Herrenhaus auf dem

8 RNS17802 FW MX2
fr 1-5 Pers. und 1 Baby (ca. 100 qm) Komfortables, freistehendes Haus mit Meerblick in einem kleinen Weiler

56

Informationen zur Region auf den Seiten 52-53

Finistre / Morbihan Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH

9 RNS17803 FW MX3

q RNS17804 FW MX4

w RNS17822 FW MX2

w RNS17822 FW MX2

e RNS17823 FW MX3

r RNS17816 FW MY6

t RNS17817 FW MY7

z RNS17818 FW NX8

u RNS17819 FW NX9 i RNS17821 FW NX1

u RNS17819 FW NX9 i RNS17821 FW NX1

o RNS17825 FW MX5

o RNS17825 FW MX5

mit TV-Ecke, Kche (Backofen, Mikrowelle, Splmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Kinderzimmer mit 2 Betten, Bad, sep. WC. Zentralheizung. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, abgeschlossener Garten (ca. 1.000 qm). Garage (mit Waschmaschine). Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 4,5 km. Zum Meer: ca. 1,5 km.

r RNS17816 FW MY6
fr 1-4 Pers. (ca. 27 qm) mit Gemeinschaftspool Der kleine Ort Erdeven ist bekannt fr die zahlreichen Dolmen und Menhire, die zwischen Ginster und Pinien versteckt liegen, sowie fr den langen feinen Sandstrand. Das kleine Ferienhaus befindet sich in einer Wohnanlage, die aus mehreren gruppierten Ferienhusern besteht. Tennis, Minigolf ca. 400 m entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke (Toaster, Kaffeemaschine, Mikrowelle), Dusche, sep. WC. 1. Stock: offene Galerie mit franz. Bett. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln, kleiner Garten, Parkplatz. Das Haus befindet sich in der gleichen Anlage wie RNS17817 FW MY7. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 500 m.

pierten Ferienhusern besteht.Tennis, Minigolf ca. 400 m entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, TV, Kochecke (Backofen, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Bad, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, zum Teil mit Etagenbett. Elektroheizung.Terrasse mit Gartenmbeln, kleiner Garten, Parkplatz. Das Haus befindet sich in der gleichen Anlage wie RNS17816 FW MY6. Haustier: auf Anfrage erlaubt. Zum Strand: ca. 500 m.

Haustier: kleines Tier erlaubt. Zum Strand: ca. 50 m.

i RNS17821 FW NX1
fr 1-8 Pers. (ca. 70 qm) Komfortable Ferienwohnung mit Meerblick im 2. Stock in der Rsidence La Villa du Port in Le Pouldu, an der Grenze zwischen dem Morbihan und dem Finistre. Wohn-/ Schlafzimmer mit Doppelbettcouch, Kchenzeile (Backofen, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine), 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Balkon, Dusche mit Waschmaschine, sep. WC. Elektroheizung. Parkplatz. Von der Anlage besteht direkter Zugang zum Meer. Haustier: kleines Tier erlaubt. Zum Strand: ca. 50 m.
Ploumanach
A: 3.3.-1.6. I 29.9.-2.11. B: 2.6.-29.6. I 1.9.-28.9. C: 30.6.-13.7. I 18.8.-31.8. D: 14.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D 1 RNS16826 FW MX6 1-6 413 546 679 812 2 RNS16831 FW MY1 1-5 462 616 756 917 3 RNS16847 FW MX7 1-2 280 378 483 574 4 RNS16844 FW MX4 1-10 588 763 1064 1274 5 RNS16853 FW MX3 1-7 427 532 700 840 6 RNS17826 FW MY6 1-5 301 406 602 728 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: bei RNS16826 FW MX6, RNS16844 FW MX4, RNS16853 FW MX3 1 Tier erlaubt, EUR 20 pro Woche (TIER), jedes weitere auf Anfrage. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 160, Strom, Gas, Wasser, Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3. A: 3.3.-15.6. I 8.9.-2.11. B: 16.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-6.7. D: 18.8.-24.8. E: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D E 7 RNS17801 FW MX1 1-5 245 420 560 672 749 8 RNS17802 FW MX2 1-5 385 525 742 868 966 9 RNS17803 FW MX3 1-7 343 504 777 910 1057 q RNS17804 FW MX4 1-5 301 427 637 735 812 w RNS17822 FW MX2 1-7 952 1955 2338 2338 3017 e RNS17823 FW MX3 1-8 385 476 749 777 1162 r RNS17816 FW MY6 1-4 224 336 504 581 714 t RNS17817 FW MY7 1-6 266 392 602 686 840 z RNS17818 FW NX8 1-4 252 378 595 665 756 u RNS17819 FW NX9 1-6 308 427 686 721 840 i RNS17821 FW NX1 1-8 343 476 735 784 987 o RNS17825 FW MX5 1-5 294 469 616 721 847 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: bei RNS17801 FW MX1, RNS17804 FW MX4, RNS17822 FW MX2, RNS17823 FW MX3, RNS17818 FW NX8, RNS17819 FW NX9, RNS17821 FW NX1, RNS17825 FW MX5 1 Tier erlaubt, EUR 25 pro Woche (TIER), jedes weitere auf Anfrage; bei RNS17817 FW MY7 auf Anfrage. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200, bei RNS17803 FW MX3 EUR 250, bei RNS17822 FW MX2 EUR 500, bei RNS17823 FW MX3 EUR 350. Strom, Gas, Wasser und Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

z RNS17818 FW NX8
fr 1-4 Pers. (ca. 36 qm) In Guidel Plage in einer Ferienanlage bestehend aus 3 kleinen Gebuden, liegt diese Ferienwohnung mit Meerblick. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und TV, Kochecke (Backofen, Kaffee-, Spl- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC, mblierter Balkon. Elektroheizung. Parkplatz. Im Ort: Fahrrad- und Surfbrettvermietung, Minigolf. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 200 m.

o RNS17825 FW MX5
fr 1-5 Pers. (ca. 44 qm) mit Gemeinschaftspool (22 x 9 m) Nur etwa 10 Minuten von Carnac liegt das Reihenhaus in der Ferienresidenz Les Cottages du Golf in Plomel. Erdgeschoss: Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch mit Kamin und TV, Kchenzeile (Mikrowelle, Splmaschine), sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Einzel- und Ausziehbett (Schrge), Bad. Terrasse mit Gartenmbeln, Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: 8 km. Gut zu wissen die Ferienhuser sind in Privatbesitz, daher nach dem Geschmack der Besitzer, oftmals mit landestypischen Mbeln eingerichtet Einkauf je nach Lage der Huser bis zu 11 km entfernt

u RNS17819 FW NX9
fr 1-6 Pers. (ca. 50 qm) Komfortable Ferienwohnung im Erdgeschoss oder im 1. Stock in der Rsidence La Villa du Port in Le Pouldu, an der Grenze zwischen Morbihan und Finistre.Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Toaster,Wasserkocher), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer mit Etagenbett, Dusche, Waschmaschine, sep.WC. Elektroheizung. Parkplatz.Von der Anlage direkter Zugang zum Meer. Liegt neben RNS17821.

t RNS17817 FW MY7
fr 1-6 Pers. (ca. 34 qm) mit Gemeinschaftspool Der kleine Ort Erdeven ist bekannt fr die zahlreichen Dolmen und Menhire, die zwischen Ginster und Pinien versteckt liegen, sowie fr den langen feinen Sandstrand. Das kleine Ferienhaus befindet sich in einer Wohnanlage, die aus mehreren grup-

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

57

FRANKREICH DER NORDEN


Dinan Douarnenez Quimper Plozvet Rennes SaintTrogat Philibert Concarneau Dolan Riantec Ploemeur Ploemel Plouharnel Vannes Carnac Ambon Quiberon Sarzeau Tour-du-Parc La Baule

Bretagne Sd-Finistre / Morbihan

Land-, Bauern- und Ferienhuser und Ferienwohnungen in der Bretagne

1 RNS17805 FW MX5

2 RNS17806 FW MX6

3 RNS17807 FW MX7

3 RNS17807 FW MX7

4 RNS17808 FW MX8

5 RNS17809 FW MX9

6 RNS17811 FW MY1

7 RNS17812 FW MY2

8 RNS17813 FW MY3

9 RNS17824 FW MX4

9 RNS17824 FW MX4

1 RNS17805 FW MX5
fr 1-7 Pers. (ca. 95 qm) Freistehendes Haus in einem kleinen ruhigen Weiler, nur 700 m vom malerischen Hafen von Dolan entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV, Kche (Backofen, Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, Einzelzimmer,WC. Elektroheizung.Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, abgeschlossener Garten (ca. 1.100 qm). Kellergeschoss mit Waschmaschine. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 4,5 km. Zum Meer: ca. 500 m.

einem felsigen Kstenvorsprung gegenber der Insel Ile de Groix. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer im rustikalen Stil eingerichtet, Kche (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Kaffee- und Splmaschine). Zwischenstock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Einzelzimmer, WC. 1. Stock: Einzelzimmer, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad. Babybett auf Anfrage. Waschmaschine im Kellergeschoss. Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, abgeschlossener Garten (ca. 400 qm). Garage mit Dusche und sep. WC. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 50 m.

Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad. Elektroheizung. Kleiner Garten mit Gartenmbeln. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 650 m.

8 RNS17813 FW MY3
fr 1-6 Pers. (ca. 95 qm) Zwischen Riantec und Port-Louis, in einem ruhigen Wohnviertel gelegenes Haus mit Blick auf das Meer. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin und TV, Kche (Gasherd mit Backofen, Mikrowelle, Splmaschine), Dusche/WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit franz. Bett (davon eines mit Meerblick und 160 cm breitem Bett), 2-Bett-Zimmer, Bad mit Waschmaschine, sep. WC. Zentralheizung. Terrasse, abgeschlossener Garten mit Gartenmbeln. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 2 km. Zum Meer: ca. 100 m.

6 RNS17811 FW MY1
fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Reihenhaus in einer kleinen privaten Ferienanlage mitten in Carnac-Plage und dennoch ruhig gelegen. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke (Backofen, Kaffeemaschine), Dusche mit Waschmaschine, sep. WC. 1. Stock: 2-Bett-Zimmer. Elektroheizung. Kleiner Garten mit Gartenmbeln. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 650 m.

ten einer Bucht der Halbinsel Rhuys. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Sat.-TV mit DVD- und CD-Player, Radio, Kchenzeile (Backofen, Kaffeeund Splmaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett und Dusche, 2-BettZimmer mit Dusche, sep.WC.Waschraum mit Waschmaschine, Trockner. Abgeschlossener, angelegter Garten mit Teich (ca. 600 qm) mit Terrasse zur Sdseite mit Gartenmbeln und Grill. Parkplatz. Garage. Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 800 m. Gut zu wissen die Ferienhuser sind in Privatbesitz, daher nach dem Geschmack der Besitzer, oftmals mit landestypischen Mbeln eingerichtet Einkaufsmglichkeiten je nach Lage der Huser bis zu 6 km entfernt

2 RNS17806 FW MX6
fr 1-8 Pers. (ca. 150 qm) Schnes, freistehendes Haus mit komfortabler Ausstattung in einem kleinen Ort namens Keriaval zwischen Carnac und Plouharnel, in der Nhe der berhmten Megalithen von Carnac. Erdgeschoss:Wohn-/Esszimmer mit TV, Kche (Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche, sep.WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Zimmer mit Bettcouch (160 cm), Bad/WC. Zentralheizung. Terrasse mit Gartenmbeln, abgeschlossener Garten (ca. 2.000 qm). Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 5 km.

4 RNS17808 FW MX8
fr 1-11 Pers. (ca. 190 qm) Freistehendes, komfortables Ferienhaus in einem ruhigen Wohnviertel in Carnac-Plage. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Kche (Gasherd mit Backofen, Kaffee- und Splmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, zwei 2Bett-Zimmer, Einzelzimmer. Dusche, sep. WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln, abgeschlossener Garten (ca. 1.000 qm). Garage mit Waschmaschine. Haustier: erlaubt. Zum Strand: ca. 1,2 km.

9 RNS17824 FW MX4
fr 1-4 Pers. (ca. 80 qm) Komfortables, gepflegtes Ferienhaus in Tour du Parc, nahe Sarzeau inmit-

7 RNS17812 FW MY2
fr 1-6 Pers. (ca. 100 qm) Schnes, komfortables Ferienhaus in einem Wohnviertel von Saint-Philibert. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin und TV, DVD- und CDPlayer, Radio, Kche (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Kaffee- und Splmaschine), sep. WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC. Elektroheizung.Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, abgeschlossener Garten (ca. 400 qm). Parkplatz, Garage (mit Waschmaschine, Wschetrockner und Dusche). Haustier: nicht erlaubt. Zum Strand: ca. 2,5 km. Zum Meer: ca. 900 m.

5 RNS17809 FW MX9
fr 1-6 Pers. (ca. 55 qm) Freundliches Reihenhaus in einer kleinen privaten Ferienanlage mitten in Carnac-Plage und dennoch ruhig gelegen. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und TV,

3 RNS17807 FW MX7
fr 1-8 Pers. (ca. 130 qm) Gut ausgestattetes Ferienhaus mit Blick auf das Meer bei Ploemeur auf

A: 3.3.-15.6. I 8.9.-2.11. B: 16.6.-29.6. I 25.8.-7.9. C: 30.6.-6.7. D: 18.8.-24.8. E: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D E 1 RNS17805 FW MX5 1-7 294 413 742 812 889 2 RNS17806 FW MX6 1-8 399 490 987 1071 1246 3 RNS17807 FW MX7 1-8 574 735 1001 1162 1407 4 RNS17808 FW MX8 1-11 672 854 1673 1967 1967 5 RNS17809 FW MX9 1-6 273 399 609 686 903 6 RNS17811 FW MY1 1-4 224 336 504 560 714 7 RNS17812 FW MY2 1-6 462 462 805 882 1015 8 RNS17813 FW MY3 1-6 336 420 637 805 917 9 RNS17824 FW MX4 1-4 567 749 1001 1092 1218 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: bei RNS17805 FW MX5, RNS17806 FW MX6, RNS17808 FW MX8 1 Tier erlaubt, jedes weitere auf Anfrage EUR 25 pro Woche (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200, bei RNS17807 FW MX7, RNS17808 FW MX8 EUR 300, bei RNS17806 FW MX6 EUR 350, bei RNS17824 FW MX4 EUR 400. Strom, Gas, Wasser und Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

58

Informationen zur Region auf den Seiten 52-53

Cte dEmeraude Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


Rennes

Hotel Le Svign ||
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 44 Zimmer Lage: zentral, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Hotel: familir gefhrtes Haus mit gemtlicher Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstck), Bar, Lift. ffentlicher Parkplatz (ca. 100 m entfernt, Gebhr). Zimmer: komfortabel und mit frohen Farben eingerichtet, mit Grand lit, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Wireless LAN (Gebhr), Klimaanlage (DI/EI). DIX/EIX Programm
A: 1.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS10010 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 54 EI G EZ/BoD/WC/F 1 95 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Hund: nur kleine Tiere erlaubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Stadtlichter. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Bretagne mit einem Besuch der Stadt Rennes zu kombinieren.

Rennes Hauptstadt der Bretagne


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstck, 1 x Rennes City Pass fr 2 Tage inklusive freier Eintritt fr Museen, kostenlose Stadtfhrung, kostenloser oder ermigter Eintritt fr Konzerte, ermigte Preise bei der Benutzung ffentlicher Verkehrsmittel, Informationsmaterial.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS10010 FH Unterbr Bel. 1.1.-30.12. DIXG DZ/lt. Progr./F 2 129 EIXG EZ/lt. Progr./F 1 278 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Saint Malo Hotel Golf & Country Club |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 29 Zimmer Lage: sehr ruhig, inmitten eines Golfplatzes, am See von Mirloup und am Rande des Waldes du Mesnil, am Ortsausgang von Le Tronchet, ca. 20 Autominuten von St-Malo und seinen Strnden entfernt. Hotel: im Stil eines ehemaligen Gutshofs mit viel Holz und Stein errichtetes Hotel mit sportlich-ungezwungener und freundlicher Atmosphre. Gemtliches Restaurant LEtang mit traditioneller Kche (Frhstcksbuffet), Brasserie des Klubhauses mit Terrasse, Bar, Garten, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und freundlich mit Bad, sep. WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, mbliertem Balkon oder Terrasse, z. T. auf 2 Ebenen (DA/EA). FA Familienzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten auf einer offenen Galerie. Sport, Unterhaltung: Wanderungen im Wald von Le Mesnil oder Angeln am See von Mirloup. Gegen Gebhr: 27-Loch-Golfplatz, Fahrradvermietung. Reiten, Tennis, Wassersportmglichkeiten ca. 10 km entfernt. Gut zu wissen 20% Greenfee-Ermigung

Le Tronchet

Wohnbeispiel
A: 1.1.-30.3. I 12.11.-31.12. B: 31.3.-27.4. I 2.5.-4.5. I 9.5.-16.5. I 21.5.-25.5. I 29.5.-13.7. I 20.8.-11.11. C: 28.4.-1.5. I 5.5.-8.5. I 17.5.-20.5. I 26.5.-28.5. I 14.7.-19.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS04004 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/B/WC/BkoT/F 2-3 58 72 80 FA G Familienzimmer/B/WC/BkoT/F 2-4 73 87 95 EA G EZ/B/WC/BkoT/F 1 103 131 148 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DA bis 16 Jahre inklusive (Logis), ab 17 Jahre EUR 19 (Logis), als 3. und 4. Person im FA bis 16 Jahre inklusive (Logis). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-27.3., 31.3.-24.4., 9.5.-13.5., 21.5., 29.5.-10.7., 20.8.-8.11., 12.11.-27.12.

Wohnbeispiel

La Malouinire des Longchamps |||

St-Jouan-des-Gurts / Saint-Malo
9 Zimmer Lage: ruhig, in einem schnen groen Garten, ca. 6 km von St-Malo entfernt. Hotel: gepflegtes Anwesen aus dem 18. Jh. mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstck), LobbyBar, Beautysalon, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll und individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Grand lit, Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m, geffnet von Mai bis September) mit Liegen und Sonnenschirmen, Tennisfreiplatz,Tischtennis, Minigolf inklusive. Gegen Gebhr: Schnheits- und Wellnessbehandlungen. Golfplatz ca. 1,5 km, Fahrradvermietung ca. 6 km entfernt. Gut zu wissen Eine grne Oase mit allem Komfort, nur ca. 10 Autominuten von den Strnden entfernt

Wohnbeispiel

A: 5.2.-30.3. I 7.10.-22.12. B: 31.3.-28.4. I 29.5.-6.7. I 1.9.-6.10. C: 29.4.-28.5. I 7.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS04002 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/F 2-3 73 83 93 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 50%, von 3 bis 11 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 15.2. Spartermine: 5 = 4 Anreise 31.3.-29.9., 7 = 5 Anreise 5.2.-23.3., 7.10.-15.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 52-55

59

FRANKREICH DER NORDEN


Le Grand Htel des Thermes ||||

Bretagne Cte dEmeraude Saint-Malo

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung 175 Zimmer Lage: an der Fugngerpromenade, direkt am 3 km langen Sandstrand von St-Malo, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: Anfang des letzten Jahrhunderts erbaut, vereint das Hotel harmonisch die Annehmlichkeiten der Moderne mit den eleganten Elementen der Belle Epoque. Im Restaurant La Verrire wird eine traditionelle Kche serviert (Frhstcksbuffet), Restaurant Le Cap Horn mit Meerblick, Bar, Foyer, diverse Salons, Boutique, Friseur, Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse mit Liegesthlen und herrlichem Blick auf das Meer, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, zum Teil Balkon und getrennt stehende Betten.

DB/EB: zur Sdseite, ca. 22 qm. DBM/EBM: mit Meerbl., ca. 32 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (20 x 10 m), Dampfbad, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Kur- und Beautyanwendungen im angeschlossenen Thalassotherapiezentrum. Kinder: Mens, Kindergarten bis 6 Jahre, Strandklub im Juli/Aug. fr Kinder von 6 bis 12 Jahren (Gebhr)

Gut zu wissen Ferienhotel mit gepflegter Atmosphre und traumhaftem Blick ber Saint-Malo und das vorgelagerte Fort Vauban 15% Ermigung auf Anwendungen im Thalassotherapiebereich Ermigung auf dem Golfplatz in Le Tronchet

Wohnbeispiel

A: 15.1.-9.2. I 4.3.-8.3. I 11.3.-5.4. I 2.11.-20.12. B: 10.2.-3.3. I 9.3.-10.3. I 9.4.-3.5. I 8.5.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.7. I 19.8.-1.11. C: 6.4.-8.4. I 4.5.-7.5. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.7.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS04003 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2 108 123 146 DBMG DZ/B/WC/Meerblick/F 2-3 196 232 256 EB G EZ/B/WC/F/F 1 151 170 204 EBMG EZ/B/WC/Meerblick/F 1 257 308 362 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DBM bis 11 Jahre inklusive (Logis), ab 12 Jahre EUR 45. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 13 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Rsidence Reine Marine I FeWo


67 Wohneinheiten Lage: mit direktem Zugang zum Sandstrand, mit schnem Panoramablick ber die Bucht von St-Malo, ca. 3 km vom Zentrum. Anlage: im Stil eines Grand Htel der Jahrhundertwende erbaute Residenz. Rezeption mit Sitzecke, Bar und Internetterminal mit Wireless LAN, Sonnenterrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner, Fahrrad- und Surfbrettabstellraum, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 13 x 7 m), Dampfbad inklusive. Gegen Gebhr: Tennis, Fahrradvermietung. Einkaufen: ca. 1 km entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Wasserkocher, Toaster, Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Sat.-TV, Telefon, Bad, sep. WC, Fhn an der Rezeption, z. T. mbliertem Balkon. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer. Mit seitlichem Meerblick. AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer. Mit Meerblick. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 52 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit franz. Bett. Mit Meerblick.

Saint-Malo
Gut zu wissen Ermigung auf Anwendungen im ca. 2 km entfernten Grand Htel des Thermes in St-Malo

A: 28.1.-10.2. I 10.3.-30.3. I 22.9.-26.10. I 17.11.-21.12. B: 11.2.-9.3. I 31.3.-6.4. I 10.11.-16.11. C: 2.6.-15.6. I 8.9.-21.9. I 3.11.-9.11. D: 28.4.-1.6. I 16.6.-29.6. I 25.8.-7.9. E: 7.4.-27.4. I 27.10.-2.11. F: 30.6.-13.7. I 18.8.-24.8. G: 14.7.-27.7. H: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung RNS10801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-4 539 651 735 805 875 1071 1288 1393 AX2 1-4 595 700 784 868 966 1169 1379 1477 AX3 1-6 805 966 1057 1162 1288 1589 1862 1995 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtl.Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 13 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 28.1.-7.7., 25.8.-8.12.

Wohnbeispiel

Hotel Oceania Saint-Malo ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 78 Zimmer Lage: nur ca. 50 m vom Sandstrand und der Strandpromenade entfernt, zur Altstadt entlang der Uferstrae ca. 300 m. Hotel: komfortables, modernes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), gemtliche Bar mit Panoramablick ber das Meer, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.TV, Safe (Rezeption), Wireless LAN, Balkon (DH/EH). DHM zustzlich mit

Saint-Malo
Meerblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Whirlpool, Fitnessgerte inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Tennis jeweils ca. 1 km entfernt. Gut zu wissen Nutzen Sie die Mglichkeit, direkt ab Saint-Malo zu den britischen Inseln Jersey (ca. 1 Std. Fahrt) und Guernesey (ca. 1 Std. 45 Fahrt) zu fahren: gegen Vorlage eines Vouchers erhalten Sie 10% Ermigung auf die Hin- und Rckfahrt nach Jersey oder Guernesey einlsbar direkt am Hafen bei Condorferries

Wohnbeispiel

A: 12.2.-29.2. I 1.11.-30.12. B: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS04011 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/F 2 53 63 88 DHMG DZ/Du/WC/Meerblick/F 2-3 103 113 137 EH G EZ/Du/WC/F 1 94 113 163 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DHM bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inkl.

60

Informationen zum Ort auf den Seiten 52-53

Cte dEmeraude Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


Dinard
nessraum, Massagen, Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit) inklusive. Kinder: Spielzimmer, Mens. More inclusive 1 Stunde Tennis pro Person und Tag im ca. 1 km entfernten Tennisklub
A: 1.4.-5.4. I 9.4.-27.4. I 1.5.-4.5. I 8.5.-16.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-6.7. I 26.8.-30.10. I 4.11.-24.11. B: 6.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 5.5.-7.5. I 17.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 7.7.-3.8. I 19.8.-25.8. I 31.10.-3.11. C: 4.8.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS20001 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2-3 115 138 144 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 2 170 202 215 EB G EZ/B/WC/F 1 199 244 256 EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 1 295 359 385 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 60. Hund: EUR 18 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 20 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.4.-3.4., 9.4.-25.4., 1.5.-2.5., 8.5.-14.5., 20.5.-22.5., 28.5.-4.7., 26.8.-30.10., 4.11.-22.11., 4 = 3 Anreise 7.7.-31.7., 19.8.-22.8., 31.10.

Grand Htel Barrire Dinard |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 90 Zimmer Lage: in der Nhe des Kasinos, im Zentrum, ca. 400 m vom Sandstrand, nur durch die Uferstrae vom Meer getrennt, mit schnem Blick auf Saint-Malo und die RanceMndung. Hotel: das Traditionshaus mit gepflegter Atmosphre gehrt zur Gruppe Lucien Barrire. Restaurant Le Blue B (Frhstcksbuffet), Bar, Foyer, Salons, Lift, Sonnenterrasse mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Internetanschluss (DB/EB). DAM/EAM zustzlich mit kleinem Balkon und Meerblick. Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Fit-

Wohnbeispiel

Hotel BEST WESTERN Dinan Jerzual |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 52 Zimmer Lage: malerisch am Fluss Rance unterhalb der mittelalterlichen Altstadt. Hotel: modern und familir gefhrtes Haus mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant Le Grand Pavois (Frhstcksbuffet) wird eine regionale und maritime Kche angeboten, gemtliche Bar mit Terrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern eingerichtet und zum Teil mit getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter, Safe an der Rezeption (DI/EI). DIA zur Pool oder Gartenseite. TI 3-Bett-Zimmer zur Poolseite. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (11 x 5 m, geffnet je nach Witterung ab Mitte April bis Mitte Oktober) mit Liegen und Sonnenschirmen,Whirlpool, Fitnessraum, Billard inklusive. Gegen Gebhr: Tennis, Golf, Reiten ca. 2 km entfernt. Gut zu wissen Nach einem besichtigungsreichen Tag kann man auf der sehr schn am Fluss gelegenen Terrasse bei einem Glas Cidre hervorragend den Tag ausklinken lassen

Dinan / Lanvallay

Wohnbeispiel

A: 1.1.-30.3. I 8.10.-30.12. B: 31.3.-28.6. I 3.9.-7.10. C: 29.6.-2.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS04005 FH Unterbr Belegung A B C TI G 3-Bett-Zim./BoD/WC/F 3 55 60 67 DI G DZ/BoD/WC/F 2 59 69 74 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 61 73 81 EI G EZ/BoD/WC/F 1 104 123 134 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DIA bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-2.7., 27.8.-27.12., 7 = 6 Anreise 12.3.-13.7., 27.8.-24.10.

Gites Les Quatre Saisons I FeWo


10 Wohneinheiten Lage: zwischen Matignon und St-Cast, jeweils ca. 1 km entfernt, in einer ruhigen, ca. 5.000 qm groen, gepflegten Parkanlage. Die Strnde sind ca. 3 km entfernt. Anlage: die kleine Ferienanlage unter deutschsprechender englischer Leitung besteht aus nebeneinanderliegenden Ferienwohnungen, die sich in einem bretonischen Landhaus befinden. Parkplatz. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 1 km, Golf ca. 10 km,Wassersportmglichkeiten ca. 3 km entfernt. Einkaufen: ca. 800 m entfernt. Wohnen: Studios (BX1) und Ferienwohnungen (NX1) mit Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle,Wasserkocher, Toaster, Kaffee, Spl- und Waschmaschine), TV-Anschluss, Terrasse mit Mobiliar und Grill. BX1 fr 1-3 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit franz. Bett und Einzelbett, Bad/WC.

Matignon / St-Cast-Le-Guildo
NX1 fr 1-5 Pers. (ca. 50 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Bad, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer.

Wohnbeispiel
A: 2.1.-30.3. I 29.9.-21.12. B: 31.3.-6.7. I 1.9.-28.9. C: 7.7.-20.7. I 18.8.-31.8. D: 21.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung RNS11820 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-3 217 280 399 427 NX1 1-5 266 399 581 616 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 1.9. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 1.9. Eingeschlossen: je nach Verfgbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Reinigungsset, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 10 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 5 pro Pers./Wechsel (HATU), 1 x Frhstckspaket fr den Anreisetag EUR 20, jeweils pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200, Strom, Wasser und Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

61

FRANKREICH DER NORDEN


Le Manoir Saint Michel ||

Bretagne Cte dEmeraude / Cte de Granit Rose Sables-d'Or-les-Pins / Cte dEmeraude


20 Zimmer Lage: ca. 500 m vom Strand und der Ortsmitte sowie nur ca. 4 km vom sehenswerten Cap Frhel entfernt. Hotel: komfortables, persnlich gefhrtes Herrenhaus aus dem 16. Jh. mit groem Garten, von dem man einen herrlichen Blick auf das Meer hat. Frhstcksraum (erweitertes Frhstck), bei schnem Wetter wird das Frhstck auch im Garten serviert, Parkplatz. Zimmer: mit Bad (DB) oder Dusche/WC (DH/EH), Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN. Sport, Unterhaltung: Angeln im schn angelegten Fischteich. Gegen Gebhr: Wassersport am Strand. Fahrradvermietung in der Nhe. Gut zu wissen historisches Gebude deutschsprechende Hotelleitung

Wohnbeispiel

A: 1.4.-30.6. I 25.9.-2.11. B: 1.7.-24.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS41020 FH Unterbr Belegung A B DH G DZ/Du/WC/F 2-3 41 48 DB G DZ/B/WC/F 2 46 55 EH G EZ/Du/WC/F 1 79 91 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Aigue Marine |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 48 Zimmer Lage: an der Flussmndung der Jaudy, mit Aussicht auf die anliegenden Segelboote, an einem Park, ca. 600 m zur Altstadt. Zu den Strnden ca. 10 km. Hotel: familir gefhrtes, im klassischen Stil errichtetes Ferienhotel. Im gemtlichen Restaurant Les 3 Rivires mit Terrasse (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen) wird eine Gastronomiekche mit traditionellen bretonischen Spezialitten und vielen Fischspezialitten serviert, Bar, Salon, Lift, Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll renoviert, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV,Wireless LAN, z.T. Balkon oder Terrasse (DI). FJ Familienzimmer mit Doppelbett und kleiner Schlafnische mit Etagenbett. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m, geffnet

Trguier / Cte de Granit Rose


von Mai bis Oktober, witterungsabhngig) mit Liegesthlen,Whirlpool, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Tennis, Golf in nherer Umgebung.

Kloster Tugdual, Trguier

Wohnbeispiel

A: 1.3.-30.6. I 1.10.-30.10. B: 1.7.-15.7. I 1.9.-30.9. C: 16.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS40020 FH Unterbr Belegung A B C FJ H Fam.-Zimmer/BoD/WC/BkoT/HP 4 93 96 107 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 93 96 107 bernachtung/Frhstck (G): - EUR 34. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 10 Jahre 100% (Logis). Ermigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 6 Jahre 50%, von 7 bis 10 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.3.-12.7., 1.9.-26.10.

Park Hotel Bellevue |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 31 Zimmer Lage: in einem Park, ruhig, ca. 300 m zum Strand und ca. 500 m zum Zentrum, mit Blick auf die malerischen Sept Iles. Hotel: das familir gefhrte, im bretonischen Landhausstil erbaute Hotel ist umgeben von einem schnen Garten mit vielen Blumen. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), gemtliche Bar, Salon, kleine Bibliothek, Sonnenterrasse mit Liegesthlen, Fahrradabstellraum, Parkplatz. Zimmer: mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche/ WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV,WirelessLAN, z. T. Minibar, Kaffee-/Teebereiter (DI/EI/). DIA grer. Safe (Rezeption). DIX/EIX Progr. Vorteilspreise. Sport, Unterhaltung: Billard inklusive. Gegen Gebhr: Fahrrad- und Kajakvermietung ca. 300 m, Tennis ca. 1 km entfernt.

Trgastel-Plage / Cte de Granit Rose


Gut zu wissen Freundliches Ferienhotel mit deutschsprechender Leitung in schner Lage an der Cte de Granit Rose unweit sehenswerter bretonischer Stdtchen wie Lannion oder Paimpol Vorteilspreise Leistungen: 7 Nchte inkl. Frhstcksbuffet und 4 x 3-Gang-Men.
A: 15.3.-14.6. I 15.9.-31.10. B: 15.6.-30.6. I 1.9.-14.9. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS40001 FH Unterbr Bel. A B DIXX DZ/lt. Programm 2-3 480 510 EIXX EZ/lt. Programm 1 670 716 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 7 Nchte, nur wochenweise buchbar. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

A: 15.3.-14.6. I 15.9.-11.11. B: 15.6.-14.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS40001 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 59 65 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 90 95 EI G EZ/BoD/WC/F 1 90 100 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5=4 Anreise 9.4., 9.5., 29.5., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 18.3.-25.3., 1.4., 15.4.-22.4., 20.5., 3.6.-10.6., 16.9.-4.11.

62

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

Finistre Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


Roscoff
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil 37 Zimmer Lage: direkt am Meer, im Zentrum, neben der berhmten Kirche NotreDame-de-Kroat-Batz aus dem 16. Jh. Kleiner Strand ca. 50 m entfernt. Hotel: modernes, persnlich gefhrtes Ferienhotel mit freundlicher Atmosphre, seit 1890 in Familienbesitz. MeeresfrchtespezialittenRestaurant mit herrlichem Blick auf das Meer und die Insel Batz (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men), Lobby-Bar, Salon, Internetterminal, Lift, Parkplatz, nachts abgeschlossen. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN. Gut zu wissen historisches Gebude Traditionshaus mit guter Kche

BEST WESTERN Hotel Talabardon |||

Wohnbeispiel

A: 1.3.-30.4. I 16.9.-5.11. B: 1.5.-24.7. I 29.8.-15.9. C: 25.7.-28.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS35001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 62 69 82 EB G EZ/B/WC/F 1 99 112 139 Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 J.15%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 18 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung (F, nicht mit Frhbuchervorteil kombinierbar). Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.3. auf F-Arrangement Spartermine: auf F-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.3.-15.4., 16.9.-20.10., 14 = 10 Anreise 1.3.-30.3., 16.9.-13.10.

Hotel Cap Ouest |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 41 Zimmer Lage: ca. 50 m von der Bucht von Kernic mit schnem Blick ber die Dnen, zum Sandstrand ca. 5 Gehminuten, zum Ort ca. 5 Autominuten. Hotel: modernes, neu erbautes Nichtraucher-Ferienhotel. Restaurant mit Terrasse (Frhstcksbuffet), groe Lobby, Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, Salonecke, Lift, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: modern eingerichtet, mit Bad, Dusche, sep. WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Klimaanlage (DB/EB). DBM mit Meerblick. FB Familienzimmer mit Doppelbett und Doppelbettcouch fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 3,50 x 7 qm) mit Whirlpool, Sauna inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Wassersportmglichkeiten am Strand ca. 500 m entfernt.

Plouescat

Strand bei Plouescat


A: 1.1.-31.3. I 12.11.-30.12. B: 1.4.-11.11. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS10002 FH Unterbr Belegung A B FB G Familienzimmer/B/WC/F 4 38 40 DB G DZ/B/WC/F 2-3 49 53 DBMG DZ/B/WC/Meerblick/F 2-3 54 58 EB G EZ/B/WC/F 1 86 91 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DB/DBM bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 18 Jahren 100% (Logis). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.3., 12.11.-27.12., 7 = 6 Anreise 1.4.-5.11.

Wohnbeispiel

Hotel Le Continental |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung Wochenendraten Zimmer: komfortabel, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV,WLAN, Klimaanlage, Safe an der Rezeption (DI/EI). DIX/EIX Programm Stadtlichter. Sport, Unterhaltung: Billard inklusive. Gegen Gebhr: Segeln, Surfen, Fahrradvermietung ca. 1 bis 5 km entfernt.

Brest

STADTLICHTER
X. Dubois / XLC OT BMO

73 Zimmer Lage: im Zentrum, nur ein Paar Schritte von der Einkaufstrae Rue de Siam und dem Hafen entfernt. Zum Strand ca. 3 km entfernt. Hotel: das komfortable Traditionshaus beherbergt das lteste Hotel in Brest. Die grozgige Hotel-Lobby ist im Jugendstil eingerichtet und verleiht dem Hotel ein besonderes Flair. Frhstcksraum (Frhstcksbufffet), Bar, Lift, ffentlicher Parkplatz in der Nhe.
Wohnbeispiel
A: 1.8.-31.8. B: 1.1.-31.7. I 1.9.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Bretagne mit einem Besuch der Stadt Brest zu kombinieren.

Brest entdecken
Leistungen: 2 Nchte inkl. Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men im Restaurant Le Nautilus am Anreisetag, Eintritt ins Museum des
A: 1.7.-31.8. B: 1.2.-30.6. I 1.9.-30.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H A Unterbr Belegung DIXX DZ/lt. Programm 2-3 180 EIXX EZ/lt. Programm 1 250 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Beau Arts und Eintritt ins Marinemuseum, Geschenk mit regionalen Spezialitten.

Leistung RNS10001 FH A B Unterbr Belegung Fr-Sa So-Do DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 49 49 66 EI G EZ/BoD/WC/F 1 84 84 119 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Leistung RNS10001 FH B Fr-Sa So-Do 180 220 250 320

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

63

FRANKREICH DER NORDEN

Bretagne Finistre Morgat / Crozon

Rsidence Lagrange Prestige Le Hameau de Peemor Pen I FeWo


94 Wohneinheiten Lage: ca. 1 km zum Sandstrand und ca. 900 m zum Zentrum. Anlage: moderne Residenz, bestehend aus im regionalen Stil erbauten Reihenhusern. Rezeption mit Wireless LAN (Gebhr) und Salonecke, Fahrradabstellraum, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 15 x 6 m) mit beweglichem Dach, welches bei guter Witterung geffnet wird, Kinderbecken inkl. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna, Billard. Reiten und Fahrradvermietung ca. 900 m entfernt. Einkaufen: ca. 900 m entfernt, Brtchenservice (Juli/August). Wohnen: moderne Reihenhuser mit Kochecke (Toaster, Mikrowelle, Ceranfeld, Kaffee- und Splmaschine), Bad oder Dusche/WC, kleinem Garten mit mblierter Terrasse. Kinder: Spielplatz. MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32-34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. MX2 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer. MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 53-67 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit

Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche 1. Stock: Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Bad. More inclusive 1 x wchentlich Sauna oder Dampfbad pro Reihenhaus

A: 15.9.-10.11. B: 5.5.-18.5. I 8.9.-14.9. C: 7.4.-4.5. D: 19.5.-1.6. I 1.9.-7.9. E: 2.6.-22.6. F: 23.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung RNS10802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J MX1 1-4 245 301 350 371 434 483 609 756 861 917 MX2 1-6 280 336 378 406 483 532 679 840 959 1015 MX3 1-8 301 378 413 462 532 595 756 938 1064 1134 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 15.9.Anreise 16.30-20 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettund Toilettenwscheerstausstattung, auf Vorbestellung je nach Verfgbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung und Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwschewechsel EUR 6 (BEWA), Toilettenwschewechsel EUR 6 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-70, je nach Hausgre, berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 7.4.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 7.4.-16.6., 1.9.-20.10.

Wohnbeispiel

Le Grand Htel de la Mer |||


78 Zimmer Lage: direkt am Strand auf der Halbinsel von Crozon mit Blick ber die Bucht von Douarnenez, ca. 1 km vom Zentrum von Morgat entfernt. Hotel: das im Stil der BelleEpoque erbaute Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre und Klubcharakter, wurde komplett renoviert. Pensionsrestaurant (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men, z. T. Abendbuffet im Juli/August), gastronomisches Restaurant La Belle Epoque mit Fischspezialitten, Bar mit Terrasse und Panoramablick ber die Bucht, groer Garten, Salon, Wireless LAN, Mnzwaschmaschine, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und neu renoviert, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, Telefon, Sat.-TV, MiniKhlschrank, Safe (Gebhr). DHP/EHP: mit Dusche/WC, zur Parkseite. DHM: mit Dusche/WC, Meerblick. TBM: mit Bad/WC, Doppel- und Einzelbett und Meerblick. Sport, Unterhaltung: Billard, Gesellschaftsspielverleih, Tischtennis, 2 Tennisfreipltze inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, ffentliches Hallenbad ca. 100 m entfernt, Gsteprogramm z. T. gegen Gebhr

Morgat / Crozon
mit Wanderungen, Ausflgen, LiveMusik, Tanzabenden. Kinder: Kinderklub von 4 bis 10 Jahren vom 7.7. bis 1.9., Babysitter auf Anfrage. More inclusive Tischwein zum Abendessen bei HP

A: 14.4.-1.6. I 15.9.-28.9. B: 2.6.-29.6. I 8.9.-14.9. C: 30.6.-6.7. I 1.9.-7.9. D: 7.7.-27.7. I 25.8.-31.8. E: 28.7.-24.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS10011 FH Unterbr Bel. A B C D E DHPH DZ/Du/WC/Parkseite/HP 2 59 69 82 99 117 DHMH DZ/Du/WC/Meerblick/HP 2 67 78 93 112 132 TBMH 3-Bett-Zim./B/WC/Meerblick/HP 3 67 78 93 112 132 EHPH EZ/Du/WC/Parkseite/HP 1 77 90 107 129 152 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Ermigung: im TIM bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 14.4.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. fr Aufenthalte vom 18.8.-28.9., je ab 7 Nchten Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 19.5. bis 9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 14.4. bis 14.7. und 18.8.-29.9. (Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Hotel de la Plage ||
26 Zimmer Lage: am Ortsrand von Audierne, nur durch die Uferstrae vom Strand getrennt, ca. 1 km zum Zentrum und Hafen. Hotel: geschmackvoll und mit hellen, freundlichen Farben eingerichtetes kleines, persnlich gefhrtes Ferienhotel. Restaurant mit Wintergarten und Blick auf das Meer (HP = Frhstck und 3-Gang-Wahlmen), Bar, gemtlicher Salon, Lift, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/ WC, Telefon, TV (auf Vorbestellung) (ZB). ZBM mit Meerblick. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Segeln, Surfen ca. 500 m, Ten-

Audierne
nis ca. 300 m, Reiten ca. 2 km, Fahrradvermietung ca. 1 km entfernt.

Strand bei Audierne

Wohnbeispiel

A: 1.5.-30.6. I 20.9.-30.9. B: 1.7.-19.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS20002 FH Unterbr Belegung A B ZB H 2-Bett-Zim./B/WC/HP 2 66 72 ZBMH 2-Bett-Zim./B/WC/Meerbl./HP 2 71 83 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

64

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

Finistre Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


Bnodet
und eine Bootsfahrt ist ein Muss (ermigte Karten an der Rezeption erhltlich)

Le Grand Htel Abbatiale |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 60plus-Vorteil

50 Zimmer Lage: zentrumsnah, neben dem kleinen Fischerhafen und Yachthafen, vor der Mndung des Flusses Odet, ca. 500 m von Strand entfernt. Hotel: komfortables Traditionshaus mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant mit guter regionaler Kche (Frhstcksbuffet), Bar, Salon, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad/ WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV (DB). DBM/EBM mit Meerblick. TB 3-BettZimmer. Safe an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Segeln, Surfen, Fahrradvermietung ca. 500 m entfernt. Gut zu wissen Das Hotel liegt an einem der malerischsten Flsse Frankreichs LOdet

A: 1.1.-30.6. I 15.9.-30.12. B: 1.7.-14.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS22001 FH Unterbr Belegung A B TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3 44 53 DB G DZ/B/WC/F 2-3 54 69 DBMG DZ/B/WC/Meerblick/F 2 60 74 EBMG EZ/B/Meerblick/WC/F 1 96 110 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DB bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 17 Jahren 50%. Ermigung: im TB bis 12 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 25% Ermigung vom 1.1. bis 9.7. und ab 21.8. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. (nicht mit 60plus-Vorteil kombinierbar)

Wohnbeispiel

Rsidence Lagrange Prestige Les Jardins d'Arvor I FeWo


134 Wohneinheiten Lage: im Zentrum, ca. 150 m vom Strand entfernt. Anlage: neu erbaute Ferienanlage bestehend aus 6 zwei- und dreistckigen Gebuden. Rezeption mit WLAN (Gebhr), Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: halbberdachter, beheizter Swimmingpool (15 x 8 m) mit Liegen inklusive. Gegen Gebhr: Dampfbad, Sauna. Wassersport ca. 200 m, Tennis ca. 200 m. Einkaufen: ca. 1 km entfernt. Wohnen: komfortabel, mit Kchezeile (Ceranfeld, Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine), TV, mbl. Terrasse oder Balkon. Die Apartments in der letzten Etage haben Schrge. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 33-44 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essbereich, Doppelzimmer mit franz. Bett, Bad/WC. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 40-56 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essbereich, Doppelzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad/ WC, zustzliche Dusche. AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 43-53 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essbereich, Doppelzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Schlaf-

Bnodet
nische mit Etagenbett, Bad/ WC, zustzliche Dusche. AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 50-62 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essbereich, Doppelzimmer mit franz. Bett, zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, zustzliche Dusche.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-10.11. C: 5.5.-18.5. I 8.9.-14.9. D: 7.4.-4.5. I 19.5.-1.6. I 1.9.-7.9. E: 2.6.-22.6. F: 23.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung RNS13801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 217 280 343 406 483 532 679 840 959 1015 AX2 1-6 238 301 378 462 532 595 756 938 1064 1134 AX3 1-8 266 336 406 504 581 658 812 1015 1169 1239 AX4 1-8 280 357 434 532 623 700 882 1092 1239 1316 An-/Abreise: im AX1, AX2, AX3 tglich, samstags vom 7.7. bis 14.9., im AX4 samstags. Anreise 16-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 6 pro Pers./Wechsel . Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-70 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 10.3.-16.6., 1.9.-20.10.

Htel de la Pointe de Mousterlin |||


44 Zimmer Lage: an der uersten Spitze der Halbinsel Mousterlin, ca. 30 m vom Strand und ca. 6 km vom Zentrum entfernt. Hotel: freundliches, persnlich gefhrtes Ferienhotel bestehend aus 2 Gebuden, das schon seit 4 Generationen in Familienbesitz ist. Im Restaurant verwhnt der Kchenchef mit Meeresspezialitten und Produkten aus der Region (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men), Bar, Lift, Garten mit Terrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep.WC, Fhn,

Fouesnant-Les-Glnan
Telefon, Sat.-TV, Safe, zum Teil Terrasse oder Balkon. ZIH/EIH im Haupthaus. TIJ/ZIJ im Nebenhaus. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 80 qm, geffnet ab Mitte April bis Mitte Oktober) mit Kinderbecken, Liegen, Sonnenschirmen, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, 2 Tennisfreipltze, Boulebahn, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Reiten, Golf in nherer Umgebung. Kinder: Spielplatz, zimmer, Mens.

A: 10.4.-31.5. I 16.9.-16.10. B: 1.6.-15.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS20003 FH Unterbr Belegung A B TIJH 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/Nebenhaus/HP 3 74 85 ZIHH 2-Bett-Zim./BoD/WC/Haupthaus/HP 2 86 97 ZIJH 2-Bett-Zim./BoD/WC/Nebenhaus/HP 2 93 110 EIHH EZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 1 110 127 bernachtung/Frhstck (G): - EUR 35 (buchbar vom 10.4. bis 17.7. und vom 1.9. bis 16.10.) An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 52-53

65

FRANKREICH DER NORDEN


Manoir du Stang |||

Bretagne Finistre / Morbihan La Fort-Fouesnant / Finistre

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung 24 Zimmer Lage: sehr ruhig, innerhalb eines 40 ha groen Anwesens mit Wldern, Wiesen und groem, schnem Teich, ca. 2 km vom Meer entfernt. Hotel: das Herrenhaus aus dem 16. Jh. ist seit Generationen in Familienbesitz und ist heute ein komfortables Hotel mit gepflegten Gartenanlagen und Rosengarten. Frhstcksraum mit offenem Kamin (Frhstck), im Sommer wird das Frhstck auf der Terrasse mit schnem Blick ber die Landschaft serviert, abends kann man im gemtlichen Salon am groen Kamin bei einem Aperitif den Tag ausklingen lassen. Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Wireless LAN (DI/EI). DIA etwas grer. TB 3-Bett-Zimmer bestehend aus

Doppel- und Einzelzimmer mit gemeinsamem Bad. Sport, Unterhaltung: Angeln am Teich inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung in der Nhe, Golf ca. 500 m entfernt, Sandstrand mit Wassersportmglichkeiten ca. 2 km entfernt. Gut zu wissen historisches Gebude ideale Lage, um den Sden des Finistres zu erkunden
A: 12.5.-17.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS20101 FH Unterbr Belegung A TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3 74 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 76 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 83 EI G EZ/BoD/WC/F 1 86 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 3.8. bis 26.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA bis 13 Jahre 100% (Logis). Familienvorteil: im separaten DI vom 12.5. bis 2.8. und ab 26.8. Kinder bis 18 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 12.5.-2.7., 26.8.-13.9., 5 = 4 Anreise 6.7.-26.7.

Wohnbeispiel

Rs. Odalys Vacances Le Chteau de Keraveon I FeWo


34 Wohneinheiten Lage: im Herzen eines 10 ha groen Parks, ca. 1 km zum Zentrum und ca. 4 km vom Strand entfernt. Anlage: das unter Denkmalschutz stehende Schloss mit seiner Orangerie wurde zu einer komfortablen Ferienanlage umgebaut. Die Apts. befinden sich im Schloss, im Turm (mit Lift) oder in der ca. 100 m entfernten Orangerie, Rezeption, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet von Juni bis September) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse inkl. Geg. Geb.: Fahrradvermietung ca. 3,5 km, Tennisfreiplatz ca. 5 km entfernt, Wassersport ca. 4 km entfernt. Einkaufen: ca. 1 km entfernt. Wohnen: moderne Apts. mit Telefon, TV, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine, Wasserkocher, Toaster), Dusche/WC, Fhn. Apts. im

Erdeven / Morbihan
EG mit mblierter Terrasse, den Apts. im 1. Stock stehen im Garten jeweils Gartenmbel zur Verfgung. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett oder mit Einzel- und Etagenbett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, DZ, Nische mit Etagenbett oder 2 Betten oder 2-Bett-Zimmer oder Doppelbett, teils auf 2 Etagen.

A: 15.9.-21.9. B: 5.5.-11.5. I 19.5.-25.5. I 2.6.-8.6. I 8.9.-14.9. C: 12.5.-18.5. D: 26.5.-1.6. I 9.6.-15.6. I 1.9.-7.9. E: 16.6.-22.6. F: 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. G: 30.6.-6.7. H: 18.8.-24.8. I: 7.7.-27.7. J: 28.7.-3.8. K: 4.8.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung RNS12801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K AX1 1-4 308 336 378 420 476 560 700 882 903 1022 1057 AX2 1-6 350 385 413 462 532 616 791 980 1001 1155 1190 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 15.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 40 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 5,50 pro Pers./Wechsel (HATU), auf Vorbestellung Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 52 berechnet.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 23.6.-14.7. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 5.5.-23.6. und 1.9.-8.9. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

BEST WESTERN Hotel Celtique |||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil 52 Zimmer Lage: in einer ruhigen Parallelstrae zur Strandpromenade, nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Hotel: komfortables, familir gefhrtes Ferienhotel. Restaurant An Doal mit traditioneller Kche (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men, auf Wunsch Ditkche), Bar mit Billardtisch, Internetterminal, Lift, Parkplatz, Garage (jeweils nach Verfgbarkeit). Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, zum Teil Balkon (DI/EI). FI Familienzimmer z. T. auf 2 Ebenen mit Doppelbett und 2 Einzelbetten. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m), bei schlechtem Wetter berdacht, mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen,Whirlpool, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Massagen, Anwendungen, Abstellraum fr Fahrrder und Surfbretter. Kinder: Mens. Gut zu wissen 10% Ermigung auf Wellnessanwendungen

Carnac-Plage / Morbihan

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS25001 FH Unterbr Belegung A B C FI G Familienzimmer/BoD/WC/F 4 48 54 66 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 56 68 86 EI G EZ/BoD/WC/F 1 93 106 125 Halbpension (H): + EUR 26. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50% in Saison A und B. Ermigung: als 3. und 4. Person im FI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren in Saison A und B 50%, in Saison C 25% (F). 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre vom 1.1. bis 30.6. und vom 1.9. bis 1.11. 10% Ermigung. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-30.6., 1.9.-29.10., 6 = 4 Anreise 1.1.-30.6., 1.9.-26.10.

Wohnbeispiel

66

Informationen zu den Orten auf der Seite 52-53

Morbihan Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


Plouharnel
20 Zimmer Lage: zwischen Carnac und Plouharnel, zum Zentrum von Carnac ca. 2 km, zum Strand ca. 5 km. Hotel: komfortables Ferienhotel mit eleganter, entspannter Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstck), gemtliche Lobby-Bar mit Kamin, schner Garten mit tropischen Pflanzen, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, DVDPlayer, WLAN, Safe (DI/EI). DIA grer, teilweise mit Balkon oder Terrasse. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 5 m, geffnet von Mai bis Oktober, je nach Witterung), Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegen, Liegewiese, Sauna inklusive. Gegen Gebhr: Massagen. Fahrradvermietung, Golf, Tennis und Reiten in der Umgebung. Gut zu wissen Gemtliches und entspannt gefhrtes Ferienhotel, ideal um die Bucht von Quiberon zu erkunden
A: 2.4.-29.6. I 3.9.-12.11. B: 30.6.-2.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS25002 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2 58 71 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 70 88 EI G EZ/BoD/WC/F 1 106 131 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 7.4. bis 9.4. und 26.5. bis 28.5., 3 Nchte vom 28.4. bis 1.5, 5.5. bis 8.5, 17.5. bis 20.5 und 30.6. bis 3.9. Kosten fr Zusatzbett: im DIA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 16 Jahren EUR 30. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Carnac Lodge & Htel |||

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.4., 30.10.-8.11., 7 = 6 Anreise 29.5.-5.7.

Rsidence La Voile d'Or I FeWo


67 Wohneinheiten Lage: ca. 1,5 km von der Fhranlegestelle und ca. 600 m vom Ort entfernt. Zum Strand sind es nur ca. 400 m. Anlage: familir gefhrte, kleine Ferienresidenz mit Rezeption mit Wireless LAN (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, Fahrradabstellraum. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 12 x 5 qm, geffnet vom April bis Ende September, je nach Witterung) mit Sonnenterrasse inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 600 m, Wassersportmglichkeiten ca. 300 m. Einkaufen: ca. 600 m entfernt. Wohnen: modern eingerichtete Studios und Apartments mit Kchenzeile (Toaster, Mikrowelle, Splmaschine), TV-Anschluss, Terrasse oder Balkon mit Mobiliar. BX1 Studio fr 1-3 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder 2 Couchbetten mit Ausziehbett, Dusche/WC. AX1 Apartment fr 1-6 Pers. (ca. 35-45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Couchbetten mit Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafnische mit Etagenbett, Dusche, sep. WC. Gut zu wissen Urlaub ganz anders auf der autofreien Insel le-aux-Moines mit ihren kleinen malerischen Gassen Stellen Sie Ihr Auto in Port-Blanc, ca. 100 m von der Anlegestation der Fhre entfernt, kostenlos ab. Im Juli und August verbindet eine Fhre alle halbe Stunde von 719.30 Uhr bzw. 22 Uhr die Insel mit dem Festland (5 Minuten Fahrt). Wir empfehlen ein Taxi zur Residenz (ca. EUR 7 pro Familie inklusive Gepck). eine 1/2-tgige Kreuzfahrt durch den Golfe du Morbihan ist ein Muss

Ile-aux-Moines

Golfe du Morbihan

Golfe du Morbihan

A: 10.3.-23.3. I 29.9.-26.10. B: 11.2.-17.2. I 3.3.-9.3. I 24.3.-6.4. I 5.5.-11.5. I 19.5.-25.5. I 2.6.-8.6. I 15.9.-28.9. C: 18.2.-2.3. I 7.4.-13.4. I 28.4.-4.5. I 12.5.-18.5. I 9.6.-15.6. I 1.9.-14.9. I 27.10.-2.11. D: 14.4.-27.4. I 26.5.-1.6. I 16.6.-29.6. I 25.8.-31.8. E: 30.6.-6.7. F: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. G: 14.7.-3.8. H: 4.8.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NTE10804 FW Unterbr Personen A B C D E F G H BX1 1-3 196 210 252 280 385 553 588 700 AX1 1-6 259 294 357 413 588 868 924 1099 An-/Abreise: samstags. Anreise 15.30-19 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 39 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Kindermobiliar (Kinderbett, Hochstuhl) bis 2 Jahre, nicht zus. zur Max.-Belgegung EUR 21 pro Aufenthalt (KIMO), TV EUR 40 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 40-55 berechnet. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 15.1. fr Aufenthalte vom 11.2.-10.3., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 15.2. fr Aufenthalte vom 10.3.-5.5., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 1.4. fr Aufenthalte vom 5.5.-7.7., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 1.6. fr Aufenthalte vom 18.8.-3.11., je ab 7 Nchten; Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 11.2.-23.6. und 25.8.-20.10., 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 11.2.-16.6. und 25.8.-13.10. (Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 52-53

67

FRANKREICH DER NORDEN

Bretagne Morbihan / Loire-Atlantique Billiers-Muzillac / Morbihan


Verwhnpakete

Domaine de Rochevilaine ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 36 Zimmer Lage: in auergewhnlicher Lage am frheren Observationsposten Pointe Pen Lan, in einem liebevoll gepflegten Garten. Zum Strand ca. 200 m, nach Billiers ca. 3 km. Hotel: elegant-komfortables Herrenhaus bestehend aus mehreren Gebuden, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen sie berragen den Ozean und bieten einen vollkommen offenen Ausblick auf das Meer. Im Restaurant mit herrlichem Panoramablick verwhnt der Chef mit frischen Produkten aus dem Meer und der Region (HP = Frhstck la Carte oder Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen), gemtliche Bar, Terrasse mit Blick ber das Meer, Salon, Boutique, Beautysalon, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: elegant und sehr komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, Safe, z. T. Meerblick (KB/EB). KBM grer, zustzlich mit Sitzecke und Meerblick. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimingpool (8 x 4 m, geffnet vom 1.6. bis 15.9.) mit Sonnenterrasse, Sonnenschirmen und Liegesthlen, Naturschwimmbecken zwischen Felsen, Wellnessbereich mit Hallenbad (17 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessgerten inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Solarium, Balneotherapie, Fahrradvermietung.

Gesundheit, Schnheit, Entspannung, Regeneration und neue Energie durch die Heilkraft des Meeres. Gnnen Sie sich eine Erholungspause und genieen Sie unser Balneo-Verwhnprogramm in angenehmer Atmosphre. Leistungen: 4 Wellnessanwendungen pro Tag, z. B.: Massagen, Packungen, Sprudelbder, Gesichts- oder Krperreinigung.
Preise pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung NTE35101 FH Unterbr 2.1.-30.12. PX1 2-Tages-Paket 280 PX2 4-Tages-Paket 550

Wohnbeispiel

A: 2.1.-17.2. I 4.11.-21.12. B: 18.2.-6.4. I 23.9.-3.11. C: 7.4.-22.9. I 22.12.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE35101 FH Unterbr Belegung A B C KB H Junior-Suite/Bad/WC/HP 2 151 185 205 KBMH Junior-Suite/B/WC/Meerblick/HP 2-3 171 201 226 EB H EZ/B/WC/M/HP 1 213 276 313 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im KBM bis 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel & Spa de la Bretesche ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung rumiger. MI grozgige Villa mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke, Kchenzeile (Mikrowelle, Splmaschine), Doppelzimmer, Bad, sep. WC, Terrasse mit Mobiliar, Parkplatz. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 20 x 8 m, geffnet vom Mai bis September je nach Witterung) mit Sonnenschirmen und Liegen, Fitnessraum, Tennisfreiplatz, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit kleinem Hallenbad (ca. 12 x 3 m), Infrarotsauna, Anwendungen und Massagen. 18-Loch-Golfplatz mit Klubhaus. Gut zu wissen 20% Greenfee-Ermigung

Missillac / Loire-Atlantique

Wohnbeispiel

31 Zimmer, 5 Villen Lage: direkt an einen Golfplatz angeschlossen, am Ortsrand im Park des Schlosses de la Bretesche, ca. 56 km von Nantes und ca. 25 km vom Halbinsel von Gurande entfernt. Hotel: die ehemaligen Dependancen des Schlosses aus dem 15 Jh. wurden in ein sehr komfortables und gemtliches Ferienhotel umgebaut. Einige Teile der Dependance sind erhalten geblieben und verleihen dem Hotel einen besonderen Charme, z. B. befinden sich im 50 m entfernten Schafstall kleine Villen, im ehemaligen Pferdestall ist eine sehr gemtliche, im englischen Stil eingerichtete, Bar beherbergt und ldt in den Abendstunden zu einem entspannenden Moment ein. Im Gastronomie-Restaurant Le Montaigu verwhnt der Kchenchef mit einer guten regionalen Kche (Frhstcksbuffet), in der Brasserie wird eine klassische Kche serviert, Terrasse, Lift im Haupthaus, LoungeEcke im Hof unter den groen Linden, Parkplatz. Zimmer: alle um den quadratischen Hof verteilt, sehr komfortabel und elegant, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche, z. T. sep. WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, z. T. Klimaanlage, Wireless LAN (DI/EI). DB Superior, ge-

A: 1.1.-6.4. I 9.4.-27.4. I 1.5.-4.5. I 8.5.-17.5. I 20.5.-25.5. I 28.5.-31.5. I 1.10.-31.10. I 4.11.-30.12. B: 7.4.-8.4. I 28.4.-30.4. I 5.5.-7.5. I 18.5.-19.5. I 26.5.-27.5. I 1.6.-30.9. I 1.11.-3.11. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE35102 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2 131 155 DB G DZ/B/WC/Superior/F 2 154 175 MI G Villa/BoD/WC/F 2-4 240 273 EI G EZ/BoD/WC/F 1 262 299 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im MI bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Garage: auf Vorbestellung EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-4.4., 9.4.-25.4., 1.5.-2.5., 8.5.-14.5., 20.5.-23.5., 28.5.-10.7., 15.7.-12.8., 16.8.-29.10., 4.11.-27.12. im MI: 3 = 2 Anreise 1.1.-4.4., 9.4.-25.4., 1.10.-29.10., 4.11.-27.12.

68

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

Loire-Atlantique Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


La Baule
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 207 Zimmer Lage: in schnster Lage, direkt am feinsandigen Strand, ca. 1,5 km zum Zentrum. Hotel: das Haus gehrt zur Gruppe Lucien Barrire und ist der passende Rahmen fr einen anspruchsvollen und dennoch zwanglosen Ferienaufenthalt. Restaurant (Frhstcksbuffet), FischspezialittenStrandrestaurant Eden Beach, Bar, Poolbar, Foyer, Salon, Lift, Parkplatz, Garage (je nach Verfgbarkeit). Zimmer: geschmackvoll mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Wireless LAN, Klimaanlage (DB/EB). DBA Superior-Zimmer. DBM Superior-Zimmer zur Meerseite. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Meerwasserswimmingpool (25 x 12 m), Hallenbad (8 x 5 m), Kinderbecken, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Tennis- und Surfklub, Sonnenschirme, Liegesthle und Umkleidekabinen am Strand. Kinder: Kinderklub von 4 bis 12 Jahren im Juli/August. More inclusive 1 Std. Tennis pro Person/Tag zwischen 12 und 17 Uhr 1 Std. Windsurfen oder Kajak pro Person/Aufenthalt Fahrradverleih nach Verfgbarkeit 1 x Wassergymnastikkurs pro Person/Aufenthalt Gut zu wissen 20% Greenfee-Ermigung auf dem Golfplatz von La Baule 10% Ermigung auf Wassersportgertevermietung und Anwendungen im Thalassotherapiezentrum

Hotel Hermitage Barrire |||||

A: 9.4.-26.4. I 1.5.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-13.7. I 19.8.-2.11. B: 6.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 14.7.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE05101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2 113 168 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 134 198 DBMG DZ/B/WC/Meerseite/F 2-3 170 262 EB G EZ/Bad/WC/F 1 208 324 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.4. bis 9.4. und 25.5. bis 28.5., 4 Nchte vom 27.4. bis 1.5 und 16.5. bis 20.5. Kosten fr Zusatzbett: im DBA/DBM bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 81. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 20 pro Tag. Garage: EUR 27 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 9.4.-23.4., 1.5.-12.5., 20.5.-21.5., 28.5.-10.7., 19.8.-26.9., 26.10.-30.10.

Rs. Madame Vacances Les Fleurs de Lys I FeWo


31 Ferienwohnungen 30 Villen Lage: am internationalen Golfplatz von La Baule, inmitten eines 2,5 ha groen Parks, ca. 7 km von La Baule und dessen schnem Sandstrand entfernt. Anlage: Ferienanlage mit Rezeption, Wireless LAN, Mnzwaschmaschine/ Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (18 x 10 m, geffnet von Mai bis September, je nach Witterung) mit Liegen, Tischtennis, Badminton- und Volleyballfeld, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Minigolf. Kinder: Kinderklub von 4 bis 12 Jahren vom 30.6. bis 25.8. (Mo-Fr) inklusive, Spielplatz. Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Wohnen: Ferienwohnungen (NX1) und Reihenhuser (MX1/MX2/MX3),

La Baule / St-Andr-des-Eaux
MX3 Reihenhaus fr 1-10 Pers. (ca. 120 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer mit Bad, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-BettZimmer, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Etagenbett, offene Galerie mit Couchbett, sep. WC.

mit Bad, sep. WC, Kabel-TV-Anschluss, meist mit Kamin, Kochecke (Mikrowelle, Backofen, Splmaschine), mblierter Terrasse oder Garten. NX1 Ferienwohnung fr 1-6 Pers. (ca. 40-45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett. Zum Teil auf 2 Ebenen. MX1 Reihenhaus fr 1-8 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett oder zwei 2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit Etagenbett. MX2 Reihenhaus fr 1-8 Pers. (ca. 80 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 3 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett oder drei 2-Bett-Zimmer, zustzliche Dusche.

Wohnbeispiel

A: 15.9.-26.10. B: 5.5.-11.5. I 9.6.-15.6. I 8.9.-14.9. I 27.10.-2.11. C: 31.3.-4.5. I 12.5.-8.6. I 16.6.-22.6. I 1.9.-7.9. D: 23.6.-29.6. E: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. F: 7.7.-13.7. G: 14.7.-20.7. I 18.8.-24.8. H: 21.7.-27.7. I: 28.7.-3.8. J: 11.8.-17.8. K: 4.8.-10.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NTE10805 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K NX1 1-6 301 350 385 434 504 700 805 882 1001 1050 1085 MX1 1-8 399 532 581 651 903 1085 1204 1351 1505 1554 1603 MX2 1-8 455 553 602 700 952 1155 1253 1379 1554 1603 1652 MX3 1-10 602 679 749 833 1204 1351 1750 1904 1953 2002 2030 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 pro Pers./Wechsel (HATU), auf Vorbestellung Kindermobiliar mit Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, und Hochstuhl EUR 29 pro Woche (KIMO), TV EUR 35 pro Woche, Reinigungsset EUR 6, Grill EUR 7 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 260. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 56-140 berechnet. Frhbuchervorteil: 50% Ermigung bis 30.4. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 50% Ermigung bis 31.7. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-3.11., 10% Ermigung bis 31.3. ab 7-13 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-3.11., 10% Ermigung bis 30.4. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.7.-8.9.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

69

FRANKREICH DER NORDEN


Htel Escale Ocania |||

Bretagne Loire Atlantique Pornichet


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 52 Zimmer Lage: ca. 150 m vom Sandstrand und der Strandpromenade entfernt, direkt im Zentrum am Marktplatz. Hotel: komfortables, neu renoviertes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), groe Lobby mit Bar, Internetterminal, Lift,Tiefgarage. Zimmer: modern eingerichtet, z. T. mit getrennt stehenden Betten, mit Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon, Sat.TV, Wireless LAN, Klimaanlage (DH/ EH). FH Familienzimmer bestehend aus einem Doppelzimmer und Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und gemeinsamer Dusche/WC. Safe an der Rezeption Sport, Unterhaltung: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:Wassersportmglichkeiten am Strand ca. 150 m entfernt, Fahrradvermietung ca. 500 m, Tennis ca. 1 km.

A: 1.1.-29.2. I 1.11.-30.12. B: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE10011 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/F 2-3 49 58 84 FH G Fam.-Zim./Du/WC/F 4 49 50 55 EH G EZ/Du/WC/F 1 85 103 157 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DH bis 3 Jahre 100%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FH bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-26.6., 1.9.-25.12.

Hotel de France |||


IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendrate Top-Kinderermigung hotel in der Tradition der franzsischen Hotellerie. Lobby, Bar, Restaurant "L'Opra" mit guter regionaler Kche (Frhstcksbuffet), Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und im Stil Ludwig XVI eingerichtet, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless-LAN (TI/ DI/EI). DIX/EIX Programm Stadtlichter. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 500 m entfernt.

Nantes

STADTLICHTER

74 Zimmer Lage: im Herzens von Nantes, in einer der berhmten Straen Nantes, unweit sehenswerter Einkaufpassagen und des Theaters Graslin. Hotel: dem Grnder des Theaters, Herrn de Graslin, gehrte dieses Herrenhaus aus dem 18. Jh. mit einer unter Denkmalschutz stehenden sehenswerten Eingangspassage. Heute ist es ein angenehmes NichtraucherA: 1.7.-31.8. B: 6.2.-30.6. I 1.9.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Bretagne mit einem Besuch der Stadt Nantes zu kombinieren.

Auf Jules Vernes Spuren in Nantes


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x City Pass inklusive Benutzung ffentlicher Verkehrsmittel, freier Eintritt fr
A: 1.7.-31.8. B: 6.2.-30.6. I 1.9.-30.12. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H A Unterbr Belegung DIXG DZ/lt. Programm/F 2 130 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Leistung NTE10010 FH B Unterbr Belegung Fr-Sa So-Do TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 42 42 50 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 45 45 61 EI G EZ/BoD/WC/F 1 77 77 106 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DI bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 1.7.-28.8. A

Museen, kostenlose Fhrungen, zahlreiche Ermigungen fr Vorstellungen, Theater.

Leistung NTE10010 FH B Fr-Sa So-Do 130 160

PASS NANTES
2012 stellt die Kultur Nantes auf den Kopf! Mit einem neuen kulturellen Angebot positioniert sich Nantes als Muss-Reiseziel fr Stdtereisen. Nantes ist eines der dynamischsten Zentren fr Kultur, Kunst und Innovation in Frankreich. Die Stadt der Kunst und Kultur hat eine endlos scheinende Liste an kulturellen Hhepunkten zu bieten: Das Chteau des ducs de Bretagne (Schloss der Herzge der Bretagne), die Kulturfabrik, die Oper, auergewhnliche Gebude, die zu Ausstellungsflchen umfunktioniert wurden, die Machines de lle, das Memorial zum Gedenken an die Abschaffung der Sklaverei, das Open-Air-Museum Estuaire, La Fabrique, die Festivals, sind das historische und kulturelle Erbe der Stadt. Le Voyage Nantes bringt mit einem neuen Parcours all diese Sehenswrdigkeiten zusammen, die Nantes zu einer so spannenden Stdtereisedestination machen. Mit dem Pass Nantes knnen Sie die Stadt zum gnstigen Preis erkunden. Leistungen: Zugang zu allen Standorten, Sehenswrdigkeiten und Museen von Nantes, einschlielich Machines de lle und dem Historisches Museum von Nantes Stadtfhrungen aus dem Programm von Nantes Tourisme Busrundfahrt und Touristenzug Bootsfahrt auf der Erdre / Loire Nutzung aller ffentlichen Verkehrsmittel (auer Flughafen-Zubringer und Regionalzug TER) Ermigungen in ausgewhlten Geschften und touristischen Attraktionen

Nantes

A: 1.2.-31.5. B: 1.6.-30.11. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung NTE90099 FH Unterbr A B PX1 Pass Nantes 24 Stunden 20 25 PX2 Pass Nantes 48 Stunden 30 35 Kinder bis 3 Jahre kostenlos.

70

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

Loire Atlantique / Finistre Bretagne

DER NORDEN FRANKREICH


Pornic / Loire-Atlantique
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 112 Zimmer Lage: direkt an einer kleiner Sandbucht Plage de la Source, ca. 20 Gehminuten zum Ortszentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant La Source mit Rotunde und schnem Blick ber das Meer (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men) wird eine traditionelle Kche serviert, im Bio-Restaurant La Terrasse wird eine kreative Ditkche serviert, Bar mit Terrasse, Wellness- und Thalassozentrum, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio,Telefon, Sat.-TV,Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter, Minibar, Safe, Balkon mit Liegen. DA: im maritimen Stil eingerichtet, mit Blick auf den Innenhof. DAA: im maritimen oder modernen Stil eingerichtet, mit Gartenblick. DAM/EAM: im maritimen oder modernen Stil eingerichtet, Meerblick. EZ = DZ (DAM) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: 350 qm groer Wellness- und Thalassobereich mit beheizbarem Hallenbad (ca. 350 qm), Schwimmerbecken (8 x 17 m),Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Jets Streams, Erlebnisduschen, Fitnessraum, wchentlich Fitnessprogramm, Stretch- und Entspannungskurse, Wassergymnastik, Tennisfreiplatz inkl. Gegen Gebhr: Solarium, Wellness- und Meeresanwendungen, Massagen, Fahrradvermietung. Gut zu wissen Jeden Mittwoch verwhnt der Kchenchef mit einem kstlichen Meeresfrchtebuffet Wellnesstag Leistungen: 3 x Anwendungen und 1 x Wassergymnastik.
Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung NTE10001 FH Unterbr 15.1.-22.12. PX1 Wellnesstag 99

Hotel Alliance Pornic |||

Wohnbeispiel

A: 15.1.-18.2. I 4.11.-22.12. B: 19.2.-14.4. I 30.9.-3.11. C: 15.4.-4.8. I 19.8.-29.9. D: 5.8.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE10001 FH Unterbr Belegung A B C D DA G DZ/B/WC/Bk/F 2-3 91 104 114 119 DAAG DZ/B/WC/Bk/Gartenblick/F 2-3 109 124 131 141 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 2-3 121 139 149 154 EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 1 195 236 251 276 Halbpension (H): + EUR 32. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (F). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 1.4.

Zu Fu entlang der Bucht von Douarnenez und der Halbinsel Crozon


Einzeltour
ab Douarnenez bis Le Fret 7 Tage/6 Nchte Gesamtstrecke: ca. 89 km Typisch fr diese Tour Wandertour in eigener Regie auf Kstenwegen mit Blick aufs Meer, auf wunderschne Sandstrnde und kleine Buchten im Herzen des Finistre gilt die Halbinsel Crozon als eine der schnsten Regionen der Bretagne erleben Sie die Farben dieses Landes: das Lila der Heide, das Trkisgrn des Meeres und das Ockergelb der Strnde Termine: tglich auer samstags vom 1.4. bis 14.11. Voraussetzungen: gute krperliche Verfassung Mindestalter: 18 Jahre, Kinder nur in Begleitung Erwachsener Unterbringung: in Hotels der ||-Kategorie Bahnstation: Douarnenez 1. Tag: Individuelle Anreise nach Douarnenez. (1 Nacht) 2. Tag: Douarnenez Ca. 19 km. Auf Kstenwegen durch die Bucht von Douarnenez. Vorbei am Aussichtspunkt Trefeuntec und der Kapelle Ste-Anne-le-Palud. Herrlicher Ausblick zum Menez Hom, der hchsten Erhebung der Bretagne mit 333 m. bernachtung in Plomodiern oder Umgebung. (1 Nacht) 3. Tag: La Pointe du Belec Ca. 24 km. Auf dem Zllnerpfad geht es heute an die Sdkste der Halbinsel auf teilweise kiesigen Wegen Richtung der Insel Aber. Ein Abstecher zur Pointe du Belec oder eine Pause am schnen Sandstrand runden die Etappe ab. bernachtung in Morgat od. Umgebung.(2 Nchte) 4. Tag: Cap de Chvre Ca. 21 km. Der schne Weg fhrt von Morgat zum Cap de la Chvre und fhrt dabei an der Pointe de Saint-Hernot vorbei. Herrliche Ausblicke auf die schne Landschaft belohnt die Etappe. bernachtung wie am Vortag. 5 Tag: Halbinsel Camaret Ca. 22 km. Nach Camaret, einem charmanten Langustenhafen. Von hier knnen die westlichsten Punkte der Halbinsel erreicht werden: Pointe du Toulinguet und Pointe de Penhir. bernachtung in Camaret oder Umgebung. (1 Nacht) 6. Tag: Le Fret Ca. 12 km. Die letzte Etappe fhrt anfangs auf Kstenwegen durch die
Pointe de Toulinguet Pointe de Penhir

Wandertour
Le Fret Morgat
le de Pointe Mnez-Hom lAber du Belec

Camaret-s.-Mer

St.-Hernot

Plomodiern Ste.-Anne-la-Palud Trfeuntec Cap de la Chvre Douarnenez

Bucht von Roscanvel und an der Ile Longue vorbei und geht dann auf kleinen Straen bis Le Fret. bernachtung in Le Fret. (1 Nacht) 7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in der Bretagne.

Info

A: 1.4.-14.11. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung RNS10099 FH Unterbr Belegung A DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 700 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 900 An-/Abreise: tglich auer samstags. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstck und Abendessen, Gepckbefrderung (endet mit der letzten bernachtung der Wandertour in Le Fret), Informationsmaterial. Ermigung im Zusatzbett: bis 7 Jahre 15%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 52-53

71

FRANKREICH DIE MITTE


LOIRETAL

Loiretal

Das Loiretal besteht aus den Regionen Pays-de-Loire und dem weiter im Landesinneren liegenden Centre-Val-de-Loire, auch Loiretal der Schlsser genannt.An den Hngen der weiten, grnen Flusstler findet man viele, von den Knigen Frankreichs errichtete, Schlsser. Zu den bekanntesten gehren Chambord, Blois, Chenonceau, Amboise, Saumur und Angers. Sie liegen alle an der in weiten Bgen dahinflieenden Loire, ein landschaftlicher Genuss fr alle Sinne.
Augerville-la-Rivire liegt ca. eine Autostunde sdwestlich von Paris entfernt, inmitten des Parc rgional du Gtinais. Die Nhe zu den Schlssern der Ile-de-France um Paris wie Fontainebleau (ca. 25 km) und Malesherbe (ca. 6 km) sowie Orlans (75 km) bietet abwechslungsreiche Ausflugsmglichkeiten. Seite 73 Chinon, auf einem Hang fallen die imposanten Reste des riesigen Schlosses (12.-15. Jh.) ins Auge. Es gehrte zunchst dem englischen Knigshaus Plantagenet, danach den Knigen von Frankreich. Dort trafen 1439 Johanna von Orlans und Karl VII. zusammen, um den Sieg ber die Englnder vorzubereiten. Sehenswerte Altstadt mit Husern aus dem 15.-17. Jh. Seite 75 Courcelles-de-Touraine, kleines, in der seen- und waldreichen LoireLandschaft gelegenes Dorf, ca. 30 km nordwestlich von Tours. Die berhmtesten Loire-Schlsser sind nur ca. 30-50 km entfernt. Seite 75 Evron, in einer Wald-, Feld- und Weidelandschaft ca. 54 km westlich von Le Mans gelegenes Stdtchen. Idealer Ausgangspunkt fr Tagesausflge ins Loiretal zu den LoireSchlssern oder sogar bis zum MontSaint-Michel. Seite 73 Fontevraud, ca. 15 km von Saumur entfernt, besteht aus einer der ltesten, im 12 Jh. gegrndeten kniglichen Abteien Frankreichs. Dort befinden sich Grabmale der Plantagenet: bemalte Liegefiguren von z. B. Richard Lwenherz. Die Besichtigung der Abteikirche ist ein Muss. Seite 75 Loches, mittelalterliche Altstadt mit sehenswertem Knigsschloss, auch Cit Royale genannt, Bergfried (einer der grten Bergfriede Europas) sowie prchtigen Renaissancebauten. Chenonceau (ca. 32 km) und Amboise (ca. 37 km) sind leicht zu erreichen. Seite 74 Montbazon ist ein kleiner Ort an der Indre , ca. 12 km sdl. von Tours entfernt. Die Schlsser wie Villandry oder Azay-le-Rideau liegen in einem Umkreis von ca. 30 km. Die Weingegend Vouvray lsst sich von hier aus sehr gut erkunden. Seite 74 Richelieu, kleine Stadt ca. 21 km sdstlich von Chinon. Um sich bei Kardinal de Richelieu zu bedanken, lie Ludwig XIII 1631 den Ort Richelieu erbauen. Heutzutage ist Richelieu ein einstiges Beispiel des Stdtebaus im 17. Jh. Mit sehr gut erhaltenen Herrenhusern, der Kirche aus dem 17. Jh., der Stadtmauer und den Resten des Schlosses ist der Ort sehenswert und ideal, um den westlichen Teil des Loiretals zu erkunden. Seite 76 Tours, vier Jahrhunderte Baukunst sind an den Stilen der Kathedrale Saint-Gatien abzulesen. Die Rue Colbert, die Rue Briconnet und die Rue Grand March mit ihren sehenswerten Fachwerkhusern verlocken zum Bummeln. Prchtige Fachwerkbauten sumen auch die Place Plumeau im Herzen der Altstadt. Seite 73 Unser Tipp Beachten Sie auch unser Angebot Chambres dHtes en Chteau im Loiretal auf den Seiten 49-51 und unsere Autotour Grten und Schlsser, Wein- und Gaumenfreuden im Loiretal auf der Seite 25.

Logis Royal in Loches

Augerville-la-Rivire

Evron
Loi r

Orlans
Lo i re

Courcellesde-Tourraine Tours

Blois Amboise

Chambord

Villandry Jou-lsCher Tours Saumur Uss Azay-le- Montbazon Loire Rideau Fonte- Chinon Vien Loches ne Ind vraud re Richelieu

Cheverny Chenonceau

BOOTSTOUR ZUM SCHLOSS CHENONCEAUX


Entdecken Sie eines der elegantesten und originellsten Loire-Schlsser vom Wasser aus! Bei einer Bootstour auf dem Cher, einem kleinen Fluss im Herzen der Region Centre, lernen Sie die historische Provinz Touraine aus einer anderen Sicht kennen. Seit 80 Jahren fahren auf dem Cher keine Boote mehr, doch die zwei traditionellen Boote La Gabare und LAmbacia bringen auf einer 50-mintigen Bootsfahrt neues Leben in eine bereits weit zurckliegende Vergangenheit und eine reiche, geschichstrchtige Flusstradition. Die Boote starten bei Chisseaux (ca. 2 km von Chenonceaux entfernt) und fhren Sie auf diesem romantischen, gewundenen Fluss an Hngen mit Wldern und Weinbergen entlang. Von Weitem ist dann schon das prunkvolle Wasserschloss Chenonceaux zu erkennen. Es ist nach Versailles das meist besuchte Schloss Frankreichs und zhlt zu den prachtvollsten Renaissance-Schlssern der Welt. Das Schloss sowie der dazugehrige Park und die zwei Renaissance-Grten stehen sogar unter Denkmalschutz. Spter wird die Schleuse von Chisseaux passiert.

Preis pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PAR90098 FH Unterbr 1.4.-31.10. PX1 Schiffstour 9 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahre EUR 5,50 am Ort zu zahlen.

EINE NACHT IM BAUMHAUS


Fr jeden ist das Baumhaus ein Ort des Rckzugs, zugleich aber ein Abenteuer fr Krper, Geist und Seele. Erleben Sie dieses Gefhl und bernachten Sie in luftiger Hhe, nahe den Baumwipfeln, umgeben vom Duft des Holzes. Entspannen Sie abends auf dem kleinen Balkon bei einem schnen Ausblick ber den anliegenden groen See und schlafen Sie beim Gerusch der Nacht ein. Am Morgen lassen Sie sich von zwitschernden Vgeln wecken und genieen ein schnes Frhstck auf dem kleinen Balkon. Das gemtliche Baumhaus bietet ein komfortables, groes rundes Bett, sep. WC und Waschbecken (private Dusche/WC finden Sie im Haupthaus ca. 50 m entfernt). Das Baumhaus gehrt zu Relais du Gu de Selle, weitere Information finden Sie auf der Seite 73.

Evron

A: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS40101 FH Unterbr Bel. A DV G DZ/fl. Wasser/WC/F 2 63 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kurtaxe: inklusive.

72

Loiretal

DIE MITTE FRANKREICH


Tours
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 85 Zimmer Lage: zentral, nur wenige Gehminuten zur Altstadt. Hotel: das elegante, grozgig eingerichtete Traditionshotel mit gepflegter Atmosphre hat seit 1846 berhmte Persnlichkeiten wie Bonaparte, Kipling, Ernest Hemingway, Rockefeller oder Winston Churchill empfangen. Im Restaurant La Touraine (Frhstcksbuffet) ldt der Kchenchef zur Entdeckung der regionalen Kche ein. Bar, Foyer, mehrere Salons, Internetterminal, Lift, bewachte Garage. Zimmer: komfortabel und gerumig mit Bad/WC, Fhn, Telefon, KabelTV, Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage, (DB/EB). Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Golf ca. 15 km entfernt. Entdeckung der Loire-Schlsser wie Chenonceau, Chambord oder Blois sowie der Weinberge Vouvray, Saumur. Gut zu wissen Historisches Gebude

Htel de L'Univers ||||

Tours

Wohnbeispiel

A: 1.1.-29.2. I 1.7.-31.8. I 1.11.-30.12. B: 1.3.-30.4. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32004 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2-3 81 87 100 EB G EZ/B/WC/F 1 142 155 182 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.7.-28.8., 7 = 6 Anreise 1.1.-24.12.

Chteau d'Augerville ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 55plus-Vorteil trennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. DI/EI in der unter denkmalschutz stehenden Dependance, ca. 50 m vom Schloss entfernt. DIA im Schloss und grer, zustzlich mit Bademantel. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, kosmetische Behandlungen, 18-Loch-Golplatz, Angeln. Tennisfreiplatz ca. 500 m entfernt, Freibad ca. 6 km entfernt.

Augerville-le-Rivire
Golf-Package Leistungen: 1 Nacht im DI inklusive Frhstcksbuffett, 3-GangMen im Restaurant Jacques Coeur, 1 x Greenfee.
A: 1.2.-31.3. I 1.11.-15.12. B: 1.4.-31.5. I 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR31001 FH Unterbr Bel. A B DIXH DZ/lt. Prog./HP 2 180 198 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

40 Zimmer Lage: auf einer 100 ha groen Domne, auf einem Golfplatz, inmitten einer schnen Landschaft durchquert vom Flsschen Essonne, direkt im kleinen Ort. Hotel: das elegante Schlosshotel wurde zwischen dem 13. und 15. Jh. erbaut und bis Anfang des 20. Jh. erweitert. Heutzutage ist es ein komfortables Hotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre bestehend aus dem Schloss und einer Dependance. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), im Restaurant Jacques Coeur wird eine traditionelle Kche serviert, im Sommer auch auf der Terrasse mit schnem Blick ber den Golfplatz, gemtliche Bar mit Kamin, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemtlich eingerichtet, zum Teil mit ge-

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-15.12. B: 1.4.-31.5. I 1.7.-31.8. C: 1.6.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR31001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 93 100 108 DIAG DZ/B/WC/Schloss/F 2-3 128 135 143 EI G EZ/BoD/WC/F 1 185 200 215 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI bis 2 Jahre inklusive, im DIA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 40. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-23.4., 1.7.-29.8., 1.11.-13.12.

Relais du Gu de Selle |||


30 Zimmer Lage: nur wenige Schritte von einem groen Waldsee mit Badestrand und ca. 6 km von Evron entfernt. Hotel: freundlich-rustikal eingerichtetes Hotel mit familirer Atmosphre, bestehend aus 3 Gebuden eines ehemaligen normannischen Gutes, die ein U um einen groen Hof mit einem alten Brunnen bilden. Das Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Wahlmen) ist fr seine ausgezeichnete Kche bekannt. Bar, Salon, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, zum Teil getrennt stehende Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar (DB/EI). DBA mit Klimaanlage. FB Familienzimmer bestehend aus einem Doppelzimmer mit Schlafcouch und offener Galerie mit Doppelbett und Klimaanlage. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m, geffnet vom 15.6. bis 15.9.), Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, 2 Tennisfreipltze, Fahrradvermietung, 5-Loch-Golfplatz, Wassersportmglichkeiten und Angeln am See.

Evron

Wohnbeispiel

A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RNS40101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2 51 58 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 72 80 FB G Fam.-Zimmer/B/WC/F 2-4 72 80 EI G EZ/BoD/WC/F 1 103 119 Halbpension (H): + EUR 47 (buchbar vom 1.6. bis 30.9.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DBA, als 3. und 4. Person im FB bis 10 Jahre EUR 16, ab 11 Jahre EUR 30 (jeweils auf F). Hund: EUR 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72

73

FRANKREICH DIE MITTE

Loiretal Montbazon
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 65 Zimmer Lage: inmitten eines ca. 25 ha groen Parks mit franzsischen Grten, oberhalb dem Flusstal des Indre, ca. 15 km sdlich von Tours entfernt. Hotel: der Parfmeur Coty lie zwischen 1912 und 1929 mit viel Marmor und Holz ein im Stil des 18. Jh. grozgiges Schloss erbauen, das 1959 vom Grnder der Hotelgruppe Grandes Etapes Franaises bernommen und als Hotel umgebaut wurde. Heutzutage ist es ein komfortables Schlosshotel mit eleganter Atmosphre. Im Restaurant Muse (HP = Frhstcksbuffet und 3-GangMen) wird eine einfallsreiche Kche serviert, Salon mit Pianobar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Gegenber vom Schloss liegt der Pavillon dAriane, in dem sich auch Zimmer befinden und der mit einem unterirdischem Durchgang verbunden ist. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Mietsafe (DB/EB). DBA Superior-Zimmer, gerumiger. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 8 x 4 m, geffnet von Mai bis Sept.) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tennisfreiplatz, Fahrradverleih je nach Verfgbarkeit, Golfbungsplatz inklusive. Gegen Gebhr: kleiner Wellnessbereich mit Schwimmbecken (5 x 2 m) mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Anwendungen, Massagen. Weinproben, Golf ca. 17 km. More inclusive 1 x Greenfee pro Pers./Aufenthalt auf dem ca. 17 km entfernten Golfplatz Gut zu wissen historisches Gebude Eintritt in den Wellnessbereich ist pro Pers./Aufenth. nur 1 x zu zahlen entdecken Sie das Loiretal einmal anders: Air Magic Loire Valley organisiert Heiluftballonfahrten.

Chteau d'Artigny ||||

A: 2.1.-13.4. I 14.10.-31.10. B: 14.4.-13.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32107 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2 106 129 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 141 172 EB G EZ/B/WC/F 1 192 236 Halbpension (H): + EUR 62. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DBA bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 2.1.-11.4., 14.10.-28.10., 4 = 3 Anreise 14.4.-11.10.

Wohnbeispiel

Res. Pierre & Vacances Le Moulin des Cordeliers I FeWo


91 Wohneinheiten Lage: nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, am Fluss Indre. Anlage: das Gebude der ehemaligen Getreidemhlen wurde in eine gemtliche Residenz umgebaut und moderne Gebude hinzugebaut. Das Ensemble fgt sich harmonisch in die historisch-kulturelle Umgebung ein. Rezeption, WLAN (Geb.), Mnzwaschmaschine/ Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer, halbberdachter Swimmingpool (ca. 100 qm, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen inklusive. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wohnen: geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine, Wasserkocher), Sat.-TV, Bad, sep.WC, Mietsafe, Loggia oder Garten mit Mobiliar. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer. AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franzsischen Bett.

Loches
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett.

A: 31.3.-6.4. I 15.9.-9.11. B: 8.9.-14.9. C: 5.5.-15.6. I 1.9.-7.9. D: 7.4.-4.5. I 16.6.-6.7. E: 25.8.-31.8. F: 7.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung PAR32801 FW Unterbr Personen A B C D E F AX1 1-4 350 434 490 616 735 896 AX2 1-5 385 462 546 644 791 952 AX3 1-6 434 532 616 735 924 1106 An-/Abreise: tglich, samstags vom 4.8. bis 25.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 4.8. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Mietsafe EUR 10 pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch und Buggy bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchte, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Luccotel ||
IHR MEHR AN URLAUB
is-/ s Pre ende ltnis h orrag Herv tungsver is Le
Super-Spartermine 69 Zimmer Lage: oberhalb der mittelalterlichen Stadt mit schnen Blick ber die Stadt, in einem 1 ha groen Garten, nur ca. 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Hotel: komfortables, familir gefhrtes Nichtraucherhotel mit ungezwungener Atmosphre, bestehend aus 2 Gebuden. Im Restaurant Le Colvert (Frhstcksbuffet) verwhnt der Kchenchef mit einer guten regionalen Kche. Bei gutem Wetter wird das Frhstck auf der Terrasse mit schnem Blick ber die Altstadt serviert. Kleiner Salon mit Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, Fahrradabstellplatz, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss. DB/EB: mit Klimaanlage und Wireless LAN. DHJ/EHJ: kleiner und im Nebengebude (Dependance) mit Ventilator. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, bei schlechter Witterung berdacht) mit Terrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Whirlpool, Sportgerte, Tennisfreiplatz, Tischtennis, Billard inklusive. Gegen Gebhr: Sauna. Fahrradvermietung ca. 5 km entfernt, Golfplatz ca. 10 km entfernt. Kinder: Spielplatz.

Loches
Gut zu wissen Ermigte Eintrittskarten fr den Donjon und Chteau de Loches an der Hotelrezeption

Azay-le-Rideau

A: 9.1.-31.3. B: 1.4.-15.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32005 FH Unterbr Belegung A B DHJG DZ/Du/WC/Dependance/F 2 36 38 DB G DZ/B/WC/F 2-3 47 48 EHJG EZ/Du/WC/Dependance/F 1 63 65 EB G EZ/B/WC/F 1 82 85 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DB Kinder bis 11 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 2 = 1 Anreise 9.1.-31.3., 1.10.-14.12., 4 = 3 Anreise 1.4.-30.9.

Wohnbeispiel

74

Informationen zu den Orten auf der Seite 72

Loiretal

DIE MITTE FRANKREICH


Chinon
Liegen und Sonnenschirmen, Fitnessgerte, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung und Tennis in der Nhe. Kinder: Spielecke.

All Season Chinon |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top Kinderermigung 60plus-Vorteil

Wohnbeispiel Klassik

55 Zimmer Lage: am Ortsrand in einem Villenviertel, mit schnem Blick auf die Stadt Chinon und das Schloss. Hotel: modernes, im farbfrohen Stil eingerichtetes Ferienhotel mit freundlicher Atmossphre. Restaurant mit traditioneller Kche und regionalen Spezialitten (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men), im Sommer wird das Frhstck auch auf der Terrasse serviert, Bar, Salonecke, Lift, Boutique, Safe an der Rezeption, Internetterminal, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und renoviert mit Grand lit oder 2 getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche, seperatem WC, Fhn, Telefon, Sat.TV, Balkon zur Sd- oder Nordseite Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m, bei schlechtem Wetter berdacht), mit

Schloss Chinon
A: 14.1.-14.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32006 FH Unterbr Belegung A DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-3 69 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/F 1 103 Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 9 Jahre 100% (Logis). 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermigung (nicht mit Sparterminen kombinierbar). Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 14.1.-30.4., 30.9.-10.12.

Chteau des Sept Tours ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 22 Zimmer Lage: ruhig, inmitten eines naturbelassenen Parks von 78 ha mit integriertem 18-Loch-Golfplatz. Hotel: das Schloss aus dem 15. Jh. wurde im 19. Jh. unter Bewahrung seines ursprnglichen Charakters umgebaut und ist heute ein komfortables Schlosshotel. In der einstigen Kapelle befinden sich das GolfKlubhaus, eine Bar und eine Brasserie mit ungezwungener Atmosphre. Rezeption, -la-carte-Restaurant mit einer einfallsreichen Kche und Veranda (Frhstcksbuffet), Bar, diverse gemtliche Salons laden zum Verweilen ein. Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Schloss oder in der Orangerie, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad und Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. DB/EB Classique-Zimmer. DBA Prestige-Zimmer, etwas grer. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Whirlpool inklusive. Gegen Gebhr: Bogenschieen, Golf, Fahrradvermietung, Jagdausflge. Gut zu wissen Historisches Gebude

Courcelles-de-Touraine

A: 2.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32105 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2 105 119 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 123 140 EB G EZ/Bad/WC/F 1 191 218 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: im DBA bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.3.-3.4., 1.10.-29.10.

Wohnbeispiel

Hostellerie La Croix Blanche |||


23 Zimmer Lage: direkt gegenber des grten erhaltenen Klosterkomplexes Frankreichs, der Abbaye de Fontevraud, im Ortszentrum. Hotel: die ehemalige Poststation aus dem 17. Jh. ist heutzutage ein komfortables Hotel, bestehend aus mehreren Gebuden. Im behaglichen Restaurant Le Plantagent werden eine moderne Kche und Spezialitten der Region sowie eine ausgezeichnete Weinkarte angeboten (Frhstcksbuffet), in der Brasserie La Fontaine dEvraud und in Le 7 (vom 12 bis 18 Uhr) wird eine traditionelle Kche serviert, Bar, kleiner Salon, kleiner Souvenirladen, schne Terrasse, Fahrradabstellraum, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, zum Teil mit 2 getrennt stehenden Betten, teils im Designer Stil, teilweise im klassischen Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, MiniKhlschrank. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (7,5 x 3,5 m) mit Liegen und Sonnenschirmen inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Fahrradvermietung am Ort. Baden und Segel ca. 4 km, Reiten ca. 15 km. Gut zu wissen Historisches Gebude

Fontevraud

Wohnbeispiel Design
A: 2.1.-30.4. I 26.9.-30.12. B: 1.5.-25.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32008 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2 76 83 EI G EZ/BoD/WC/F 1 140 152 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 1.6. bis 21.9. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.1.-26.5., 23.9.-25.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72

75

FRANKREICH DIE MITTE


Loiretal Saison 2012

Loiretal Richelieu
Ferienwohnungen: modern eingerichtete Apartments mit Kochecke (Ceranfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Splmaschine), Sat.-TV, Wireless LAN, Bad, sep. WC, Fhn, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30-45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Doppelzimmer. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 30-45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett.

Relais du Plessis & Spa |||/


72 Hotelzimmer 72 Apartments Lage: auf einem ca. 4 ha groen abgeschlossenen Grundstck, ca. 600 m vom Stadtpark von Richelieu entfernt und ca. 1 km zum Ortszentrum. Anlage: die autofreie Ferienanlage besteht aus 144 Holzhusern, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen. Im Restaurant Le Mazarin wird eine gute regionale Kche serviert (Frhstcksbuffet), Pizza/ Snack, Bar, Aufenthaltsraum mit Sat.TV, Mnzwaschmaschine/Trockner, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 17 x 10 m, geffnet von April bis September) mit Kinderbecken, Terrasse mit Sonnenschirmen und Liegen, Boulebahn, Beachvolleyball, Badminton inklusive. Gegen Gebhr: 320 qm groer Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagendusche, Ruheraum, Beautyanwendungen. Fahrradvermietung am Ort, Kayakvermietung ca. 1 km,Tennis ca. 1 km entfernt. Kinder: Spielplatz, Kinderklub von 4-12 Jahren vom 14.7. bis 15.8. Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Hotelzimmer: modern, mit Wohnraum, Kochecke, Doppelzimmer, Bad, sep. WC, Fhn, Sat.-TV, WLAN, mbliertem Balkon oder Terrasse (AA/AAB). AAA fr max. 4 Erw. und 2 Kinder mit Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Doppelzimmer und Zimmer mit Etagenbett. EZ = Apt. (AA) zur Alleinbenutzung.

3 Nchte F
im Apartment pro Person ab

84

A: 1.1.-30.3. I 29.9.-30.12. B: 31.3.-22.6. I 1.9.-28.9. C: 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. D: 30.6.-6.7. I 18.8.-24.8. E: 7.7.-17.8. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR32009 FH Unterbr Belegung A B C D E AA G Apt./B/WC/BkoT/F 2-4 28 38 42 54 59 AAAG Apt./B/WC/BkoT/F 2-6 33 43 50 61 70 AABG Apt./B/WC/BkoT/F 1 56 76 84 108 118 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AA, als 3. bis 6. Person im AAA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 14 Jahren EUR 10, ab 15 Jahre EUR 15. Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung PAR32809 FW Unterbr Personen A B C D E AX1 1-4 287 427 490 644 714 AX2 1-6 364 490 595 735 875 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 1.9. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,Wscheerstausstattung, Parkplatz. Haustier: EUR 7 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 4 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 3 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung und Hochstuhl, EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO), Frhstcksbuffet EUR 9,50 pro Erw., EUR 6 fr Kinder von 4 bis 12 Jahren, Halbpension EUR 30 pro Erw., EUR 15 fr Kinder von 4 bis 12 Jahren. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird vor Ort mit EUR 45-55 berechnet. gltig fr Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten Spartermine: 15% Ermigung ab 3 Nchte Aufenthalt vom 1.1. bis 30.6. und vom 1.9. bis 31.12., 30% Ermigung ab 14 Nchte Aufenthalt vom 1.1. bis 30.6. und vom 1.9. bis 31.12.

TOP ANGEBOT

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Schlsser der Loire


Einzeltour
8 Tage/7 Nchte ab/bis Tours Gesamtstrecke: ca. 365 km Typisch fr diese Tour das romantische Frankreich mit lndlichem Charme und kulturellem Reichtum entdecken Schlsser, Herrenhuser und Residenzen sumen den Weg durch das Loiretal Termine: samstags und donnerstags vom 14.4. bis 6.10. Die Tourenrder: 21-GangRder mit Freilauf, Elektrofahrrad Unterbringung: Kat. 1: Hotels und Landhuser der ||- und |||-Kategorie, Kat. 2: Hotels, Landhuser und Pensionen der ||-Kategorie Bahnstation: Tours
Saumur
Loi

Radtour
Blois Tours
re

Chinon

ChenonAzay-le- ceaux Rideau


Vien ne

Cher

1. Tag: Individuelle Anreise nach Tours. Hotelgarage in Tours ca. EUR 35 pro Woche, am Ort zu zahlen, keine Vorreservierung mglich. Nachmittags Toureninformation und Radausgabe. Unterbringung in Tours. (1 Nacht) 2. Tag: Tours Chinon/ Umgebung Ca. 60 km. Radtour zum Schloss Villandry (Besichtigungsmglichkeit). Weiter entlang der Loire bis Schloss Langeais. Am Rande des dunklen und geheimnisvollen Waldes von Chinon erhebt sich Schloss Uss, das Dornrschenschloss. Unterbringung in Chinon oder Umgebung. (2 Nchte) 3. Tag: Chinon/Umgebung Ca. 55 km. Zuerst in das kleine Dorf Candes-St-Martin mit romanischer Kirche. Weiter nach Saumur und durch gepflegte Weingrten bis Fontevraud l'Abbaye. bernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Chinon Azay-le-Rideau Ca. 40 km. Durch alte Weingrten

nach Crissay, das mit seinen Husern aus dem 15. Jh. zu den schnsten Drfern Frankreichs zhlt. Ziel ist das Renaissanceschloss Azay-le-Rideau. Unterbringung in Azay-le-Rideau oder Umgebung. (1 Nacht) 5. Tag: Azay-le-Rideau Chenonceaux Ca. 60 km. Entlang des Indres nach Montbazon. Ein kurzer Anstieg in das Tal des Flusses Cher und auf Wiesenwegen nach Blr.Weiter ins geschichtstrchtige Chenonceaux. Unterbringung in Chenonceaux oder Umgebung. (1 Nacht) 6. Tag: Chenonceaux Blois Ca. 45-75 km. Wahlmglichkeit zwischen zwei Varianten. Die krzere Etappe fhrt durch das Landschaftsbild der Touraine zum Schloss Chaumont und weiter entlang der Loire nach Blois (Schloss). Die lngere Variante fr alle Liebhaber der Loire Schlsser fhrt ber Montrichard, Cheverny, Villesavine zum Schloss Chambord. Unterbringung in Blois oder Umgebung. (1 Nacht)

7. Tag: Blois Tours Ca. 70 km. Vorbei an Felswohnungen zum Schloss Amboise. Weiter durch Weingrten, vorbei an Weinkellern ber Rochecorbon nach Tours. Unterbringung in Tours. (1 Nacht)
A: 14.4.-14.10. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Unterbr DIXG DZ/BoD/WC/Kat. 2/F DIYG DZ/BoD/WC/Kat. 1/F EIXG EZ/BoD/WC/Kat. 2/F EIYG EZ/BoD/WC/Kat. 1/F

8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Tours oder im Loiretal.

Belegung 2-3 2-3 1 1

Leistung PAR02420 FH A 595 695 785 895

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PAR02420 FH Unterbr A XRAD Leihrad 65 ERAD Elektrofahrrad 140 Leistungen: 7 Nchte, Frhstck, Gepckbefrderung (endet mit der letzten bernachtung der Radtour), Karten- und Infomaterial. Ermigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 25%. Mitnahme eigenes Rad: mglich. Verlngerungsnchte in Tours Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr Belegung DI2G DZ/BoD/WC//Kat. 2/F 2-3 DI1G DZ/BoD/WC/Kat. 1/F 2-3 EI2G EZ/BoD/WC//Kat. 2/F 1 EI1G EZ/BoD/WC/Kat. 1/F 1

Info
76

Leistung PAR02420 FH A 43 55 66 85

Informationen zum Ort auf der Seite 72

Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH

ATLANTIKKSTE
Die Atlantikkste ist bekannt fr kilometerlange Sandstrnde und gilt als eine der sonnenreichsten Gegenden Frankreichs. Durch den Golfstrom gibt es auch in der Vor- und Nachsaison ein mildes Klima. Die Departements Vende und Charente-Maritime zeichnen sich durch feinsandige Strnde, kleine Felsbuchten und schne Kstendrfer aus. Die Region Aquitaine ist aufgrund ihrer Kiefernwlder und langen Sandstrnde beliebt, die im Baskenland zu vielen Buchten werden. Vende
Insel Noirmoutier, die 20 km lange Insel liegt sdlich der Loire Mndung.Vom Festland wird sie nur durch die knapp 1 km breite Durchfahrt von Fromentine getrennt. Diese wurde 1971 durch eine Straenbrcke berspannt, so dass die Insel rasch erreicht werden kann.Vorher war sie nur von Beauvoir bzw. Bellevue ber einen nur zur Zeit der Ebbe befahrbaren Straendamm die Passage de Gois zu erreichen. Dieser etwa 4 km lange Fahrweg, der durch Baken gekennzeichnet ist, kann auch heute noch bei Niedrigwasser benutzt werden. Das Klima ist dank des vorbeifhrenden Golfstromes sehr mild. Entsprechend ppig ist der Pflanzenwuchs, besonders im nrdlichen Teil. Da im Januar schon Mimosen blhen knnen, wird die Insel auch als Mimoseninsel bezeichnet. Seite 78 La Tranche-sur-Mer, Badeort mit 13 km Sandstrnden, davon 8 km in Sdlage im Sden der Vende gegenber der Insel R, zwischen Les Sables dOlonne und La Rochelle. Seine weien Huser und Gassen verleihen ihm einen sdlndischen Charakter und die ausgebauten Rad- und Wanderwege regen Gro und Klein an, die Wlder und Sumpfgebiete in der Umgebung zu entdecken. Seite 78 Les Sables-dOlonne ist bekannt fr seinen 3 km feinen Sandstrand: eine halbkreisfrmige nach Sden ausgerichtete Bucht, vor den vorherrschenden Winden und der Brandung des Ozeans geschtzt. Das Meer hat immer eine zentrale Rolle in der Geschichte gespielt: Les Sables dOlonne ist im 17. Jh. erster Kabeljauhafen des Knigreichs. Zeugnis dieser ra ist das Quartier du Passage mit seinen engen Gassen mit typischen Fischerhusern mit Fenstern auf Straenhhe sowie alten Reederhusern, die von den Kais zum Ozean oder zum Stadtzentrum fhren. Le Chteau dOlonne liegt nur ca. 1 km entfernt und sein Strand, versteckt in den Felsen, liegt am Sdrand der groen Bucht von Les Sables. Seite 79 Port Bourgenay, mitten in der naturbelassenen Dnenlandschaft der Vende. Die harmonische Architektur verleiht Bourgenay den Charme eines Seebades. Der Segelhafen ldt zum Flanieren ein. Seite 80 St-Hilaire-de-Riez, bekannter Badeort an der Cte de Lumire, ca. 18 km sdlich von St-Jean-de-Monts gelegen. Der ca. 15 km lange Sandstrand ist ideal fr Familien mit Kindern. Seite 78 rische Landschaften, ca. 30 km Kste mit feinsandigen Strnden zeichnen die Insel aus. Sainte-Marie-deR ist ein malerisches Dorf an der Sdkste der Insel. Zu den Sehenswrdigkeiten zhlen die Kirche Notre-Dame de LAssomption mit den sehenswerten Votivschiffen. Seite 81 Ile dOlron, ist durch eine 2 km lange Brcke mit dem Festland verbunden. In der Mitte liegt der Ort Saint-Georges dOlron. Sehenswert sind die romanische Kirche Saint-Georges, die Markthalle sowie der Hafen von Dahouet oder die Fischschleusen, einzigartig an der Altantikkste. Seite 81 La Rochelle, die weltoffene, sympathische Handelsstadt mit pittoreskem Hafen und schner Altstadt mit eleganten Arkaden und mehreren mittelalterlichen Trmen ldt besonders zum Bummeln ein. Meeresfrchte knnen Sie im urigen Fischerviertel genieen. Seite 80 Saint-Palais-sur-Mer, Familienbadeort mit schnen Strnden auf einer Halbinsel, ca. 6,5 km von Royan entfernt. Fahrradtouren, Golfplatz. Tipp: Zoo von La Palmyre. Seite 82 Boudigau. Im Stadtkern des einstigen Walfischerortes sind noch einige Huser aus dem 15. Jh. erhalten geblieben. Sehenswert ist auerdem die Kirche St-Nicolas aus dem 16. und 17. Jh. Eine freundliche Fugngerzone mit netten Cafs ldt zum Verweilen ein. Auf dem Fischmarkt am Ufer gibt es ein groes Angebot fangfrischer Fische und Meerestiere. Seite 86 Lacanau-Ocan, der Badeort fr Surfer und Familien, liegt in einem Kiefernwald am Meer, ca. 12 km vom Hauptort Lacanau entfernt. Seite 84 Moliets, die kleine Stadt liegt im grten Kiefernwald Europas, ca. 3 km vom Meer entfernt. Der Ortsteil Moliets-Plage liegt direkt am langen Sandstrand (ber 10 km) und ist besonders bei Strandurlaubern und Surfern beliebt. Seite 86 Ondres, der Badeort inmitten von Korkeichen- und Pinienkernwldern zwischen Bayonne und Hossegor ist wegen seiner langen Sandstrnde sehr beliebt. 2 groe Seen Lac du Turc und Lac de Garros sowie kilometerlange Spazier- und Fahrradwege durch den Wald sorgen fr einen abwechslungsreichen Urlaub. Seite 87 Saint-Jean-de-Luz, der kleine Hafenort sdlich von Biarritz rhmt sich der grten baskischen Kirche, in der Ludwig XIV die spanische Infantin Marie-Thrse heiratete. Schon Ende des 19. Jh. wurde Saint-Jeande-Luz zu einem beliebten Badeort, der heutzutage baskische Traditionen pflegt und ein malerischer Ort geblieben ist. Seite 88 Soulac-sur-Mer, am Nordzipfel der Aquitaine, ca. 90 km nordwestlich von Bordeaux entfernt, zhlt mit etwa 500 Villen im neokolonialistischen Stil zu den ltesten Badeorten der franzsischen Atlantikkste. Die schne Uferpromenade und der Pinienwald lassen sich am besten mit dem Fahrrad entdecken. Badespa am kilometerlangen, weien Sandstrand ist garantiert. Seite 86 Unser Tipp Der Sden der Aquitaine lsst sich einfach mit einem direkten Flug nach Bilbao ab mehreren deutschen Flughfen erreichen (z. B. Bilbao Biarritz ca. 140 km)

Port Bourgenay

Aquitaine
Arcachon, familienfreundlicher Badeort am Sdrand des Bassin dArcachon. 84 km Sandstrand und die grte Austernzucht Europas erwarten Sie hier. Zum Bassin d'Arcachon gehrt auch ein unvergleichliches Naturschauspiel, die Dne von Pyla.Auf Europas grter Dne hat man eine herrliche Aussicht, vor allem wenn man sie zum Sonnenuntergang besteigt. Dabei schweift der Blick in einer berraschend abwechslungsreichen Landschaft ber weite Strnde, die Vogelinsel, die Pinienwlder und den Atlantik. Seite 83 Bassussary, kleiner Ort im malerischen Baskenland, ca. 8 km von Bayonne oder Biarritz entfernt. Durch die Nhe zu den Bergen, zur spanischen Grenze und zum Meer ist es ein idealer Ausgangspunkt, um einen abwechslungsreichen Urlaub zu verbringen. Seite 89 Biarritz wurde, nachdem Napolon III fr seine Gattin direkt am Meer eine Villa, das heutige Hotel du Palais, erbauen lie, zu einem sehr beliebten Badeort. Sehenswert ist der Rocher de la Vierge, ein Felsriff, das ber eine von Gustave Eiffel erbaute Brcke erreichbar ist. Seite 88 Capbreton, das rtchen ist heute ein bekannter Badeort mit Sandstrand und groem Yachthafen. Von der Mole hat man einen schnen Blick auf die Kste, die baskischen Pyrenen und die Mndung des

Port Bourgenay Nantes Noirmoutier-en-l'Ile St-Hilaire-de-Riez Les Sables-d'Olonne/ Le Chteau dOlon Port Bourgenay La Tranchesur-Mer La Rochelle Ile de R Ile dOlron St-Palais-sur-Mer Baskenland Soulac-sur-Mer Margaux Lacanau-Ocan Cap Ferret Arcachon Cognac Royan SaintEmilion

Bordeaux

Moliets-Plage Bayonne Biarritz Bassussarry Saint-Jean-de-Luz Ondres Cap Breton

Charente-Maritime
Ile de R, die Insel liegt ca. 8 km westlich von La Rochelle und ist durch eine ca. 3 km lange gebhrenpflichtige Brcke zu erreichen. Male-

Soulac

Ile de R

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

77

FRANKREICH DIE MITTE


Hotel Saint Paul |||

Atlantikkste Vende Noirmoutier


33 Zimmer Lage: im Wald von La Chaise, ca. 400 m vom Sandstrand entfernt, ruhig inmitten eines schnen Gartens mit vielen Blumen und Pflanzen, ca. 2,5 km zum Zentrum. Hotel: komfortables, familir gefhrtes Ferienhotel. Im Restaurant LAnse Rouge (HP = Frhstck und 3-Gang-Men mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten) verwhnt der Kchenchef mit Spezialitten, unter anderem mit MeeresfrchteSpezialitten, Bar, Lese- und TVRaum, Terrasse. Parkmglichkeiten vor dem Hotel. Zimmer: komfortabel und renoviert, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat-TV, zum Teil mit Balkon. DBP/EBP mit Blick zum Garten/Pool (Parkseite). DBQ/EBQ zur Waldseite (Landseite). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: halbberdachter, beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenschirmen und Liegesthlen, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Dampfbad, Massagen, Fahrradvermietung am Ort, Tennis ca. 500 m entfernt. Kinder: Spielplatz, Spielraum, Mens. Gut zu wissen Gemtliches Ferienhotel mit ausgezeichnetem Restaurant
Wohnbeispiel
A: 13.2.-31.3. I 1.10.-30.11. B: 1.4.-12.7. I 27.8.-30.9. C: 13.7.-26.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE15001 FH Unterbr Belegung A B C DBQH DZ/B/WC/Landseite/HP 2-3 70 80 110 DBPH DZ/B/WC/Parkseite/HP 2-3 80 90 120 EBQH EZ/B/WC/Landseite/HP 1 100 120 160 EBPH EZ/B/WC/Parkseite/HP 1 120 140 180 bernachtung/Frhstck (G): - EUR 25 (buchbar vom 13.2. bis 1.4. und vom 1.10. bis 31.11.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten DBQ/DBP Kinder von 7 bis 16 Jahren 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 13.2.-23.6., 15.9.-23.11.

Ferienanlage Atlantique Vacances I FeWo


76 Wohneinheiten Lage: inmitten eines 2 ha groen Pinienwaldes zwischen Saint-Jeande-Monts und Saint-Hilaire-de-Riez, zum Sandstrand ca. 900 m, zur Ortsmitte ca. 6 km. Anlage: gepflegte, autofreie Ferienanlage mit Bar, TV-Raum, Mnzwaschmaschine, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 17 x 8 m), Hallenbad (ca. 100 qm) mit Kinderbecken, Basketballplatz, Volleyballfeld, Tischtennis, Kinderspielplatz inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, Fitnessraum, Sandtennisfreiplatz, Tischfuball, Billard, Video-Spiele. In der Hochsaison Fahrradvermietung ca. 900 m entfernt. Einkaufen: ca. 1 km in der Hochsaison, sonst ca. 5 km entfernt. Wohnen: freundlich eingerichtete Apartments und Holzchalets mit Kchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle), TV-Anschluss, Telefon, Elecktroheizung, mblierter Terrasse. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 27-35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC. OX1 Chalet fr 1-6 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche, sep. WC.

Saint-Hilaire-de-Riez
OX2 Chalet fr 1-8 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett, 2-BettZimmer, Dusche, sep. WC.

A: 1.9.-14.9. B: 7.4.-15.6. C: 16.6.-29.6. D: 25.8.-31.8. E: 30.6.-13.7. F: 14.7.-27.7. G: 28.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NTE65820 FW Unterbr Personen A B C D E F G AX1 1-4 287 294 392 511 637 665 756 OX1 1-6 329 336 427 553 679 714 812 OX2 1-8 350 364 504 588 749 777 903 An-/Abreise: tglich. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 7-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 23 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 15 pro Pers./Wechsel (BEWA), Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 15 pro Woche (KIMO), TV EUR 20, Grill EUR 6, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 40 berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.1. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.4.-30.6., 1.9.-8.9.

Rsidence Madame Vacances de l'Ocan I FeWo


46 Wohneinheiten Lage: am Sandstrand und zentral. Anlage: 1880 im kolonialen Stil erbaute Ferienresidenz mit gepflegter Atmosphre. Rezeption mit Sitzecke und Wireless LAN-Bereich, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, ffentlicher Parkplatz in der Nhe. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (11 x 6 m, geffnet von April bis Mitte Sept.) mit Kinderbecken, Liegen, Tischtennis inkl. Einkaufen: ca. 100 m entfernt. Wohnen: moderne Apts mit Kchenzeile (Mikrowelle, Kaffeemaschine), Tel., Sat.-TV-Anschluss, Bad oder Du/WC, z. T. mbl. Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 25-32 qm)

La Tranche-sur-Mer
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch o. Bettcouch und Ausziehbett, Nische mit Etagenbett o. DZ o. ZB. AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 25-32 qm) Wie AX1, jedoch mit Meerblick. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43-53 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch o. Bettcouch und Ausziehbett, DZ o. 2-Bett, Nische mit Etagenbett.

A: 22.9.-26.10. B: 31.3.-6.4. I 5.5.-11.5. I 15.9.-21.9. I 27.10.-2.11. C: 7.4.-27.4. I 12.5.-25.5. I 2.6.-8.6. I 8.9.-14.9. D: 28.4.-4.5. I 26.5.-1.6. E: 9.6.-15.6. I 1.9.-7.9. F: 16.6.-22.6. G: 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. H: 30.6.-6.7. I: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. J: 14.7.-27.7. K: 28.7.-3.8. I 11.8.-17.8. L: 4.8.-10.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NTE20801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX1 1-4 252 301 350 385 399 434 581 805 980 1029 1204 1232 AX2 1-4 301 350 399 434 455 483 630 931 1155 1239 1379 1400 AX3 1-6 350 399 483 483 532 581 735 1029 1232 1449 1582 1603 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 25.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 pro Pers./Wechsel (HATU), Kindermobiliar mit Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zus. zur Max.-Bel., und Hochstuhl EUR 29 pro Woche (KIMO), Reinigungsset EUR 6, TV EUR 35 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 260. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 28-112 berechnet. Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 30.4. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25% Ermigung bis 31.7. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-3.11., 10% Ermigung bis 31.3. ab 7-13 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-21.7. und 8.9.-3.11., 10% Ermigung bis 30.4. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.7.-4.8..

Wohnbeispiel

78

Informationen zum Ort auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Vende Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH


Le Chteau d'Olonne

Les Jardins du Chteau d'Olonne


re Unse lung h e Empf

Hausbeispiel

Hausbeispiel

162 Wohneinheiten Lage: auf einem abgeschlossenen Areal mit schner Gartenlandschaft, ca. 800 m zum Meer und ca. 2 km von den bekannten Sandstrnden von Les Sables dOlonne entfernt. Anlage: grozgig angelegte Siedlung mit komfortablen Villen, die im regionalen Stil erbaut wurden. Rezeption, Bar/Snack (in den Sommerferien), Design-Restaurant, Fahrradstnder. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 12 x 12 m, geffnet vom Mitte Juni bis Mitte September), Kinderbecken, Boulebahn, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Tennisfreiplatz, Fahrradvermietung am Ort, Golf, Reiten in der Nhe. Kinder: Spielplatz. Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brtchenservice in der Anlage. Wohnen: modern, sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Villen mit gut ausgestatteter Kchenzeile (Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Backofen, Kaffee-PadMaschine, Splmaschine), Kabel-TV, CD- und DVD-Player,Abstellraum mit Waschmaschine, Heizung, Terrasse mit Mobiliar und 2 Liegen mit Auflagen, umzunter Garten, Parkplatz.

MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 85 qm) mit privatem Pool (ca. 30 qm) Wohn-/Esszimmer mit Kamin, 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett oder 2 getrennt stehenden Betten, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche, sep. WC. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 105 qm) mit privatem Pool (ca. 30 qm) Wohn-/Esszimmer mit Kamin, 3 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett oder 2 getrennt stehenden Betten, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, sep. WC, Dusche/WC. Teils zweigeschossig. MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 115 qm) mit privatem Pool (ca. 30 qm) Wohn-/Esszimmer mit Kamin, 3 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett oder 2 getrennt stehenden Betten, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, sep. WC, Dusche/WC, Terrasse. Teils zweigeschossig. Gut zu wissen in dieser sehr gepflegten Ferienanlage lsst sich jeder Urlaubswunsch realisieren die privaten Swimmingpools sind von Juni bis September geffnet, je nach Witterung und auf Anfrage beheizbar

Wohnbeispiel

A: 7.1.-6.4. I 22.9.-26.10. I 17.11.-30.12. B: 27.10.-16.11. C: 5.5.-1.6. D: 7.4.-4.5. E: 8.9.-21.9. F: 2.6.-22.6. G: 25.8.-7.9. H: 23.6.-6.7. I: 7.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NTE22801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I MX1 1-6 644 693 819 861 924 1036 1463 1463 1820 MX2 1-8 784 819 980 1036 1155 1246 1799 1827 2205 MX3 1-8 861 903 1078 1134 1246 1323 1946 2051 2548 An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.6. bis 22.9. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 9.6. bis 22.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwsche (EUR 14 pro Pers./Aufenthalt wird einmalig pro Buchung berechnet), Endreinigung (MX1 EUR 115, MX2 EUR 135, MX3 EUR 145 wird einmalig bei Buchung berechnet), Parkplatz. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Kchenwsche EUR 5 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 4 pro Tag, Hochstuhl EUR 4 pro Tag (HOCH), Laufstall EUR 4 pro Tag (LAUF), Poolheizung auf Anfrage EUR 100 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 400. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 1.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-23.6., 1.9.-24.12., 14 = 11 Anreise 7.1.-16.6., 1.9.-17.12.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

79

FRANKREICH DIE MITTE

Atlantikkste Vende / Charente-Maritime Port-Bourgenay / Vende


Kinder- und Jugendklub

Pierre & Vacances Resort Port Bourgenay I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Kinderklubs inklusive MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 56 qm) EG:Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, sep. WC, Terrasse. OG: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, Balkon. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 65-70 qm) Wie MX1, jedoch zustzliche Schlafnische mit Etagenbett, Dusche/WC. Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub Spielpltze Verpflegungspauschale Leistungen: 3-Gang-Mittag- oder Abendmen (Carte Repas) oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
A: 7.4.-9.11. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung NTE35801 FW Unterbr A XVP1 Carte Repas 23 XVP2 Halbpension 32 Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 60%. Spartermine: 20% Ermigung fr Aufenthalte vom 7.4.-30.6., 1.9.10.11.

Hausbeispiel MX1/MX2

Hafen Port Bourgenay

732 Wohneinheiten Lage: zwischen dem Meer und einem knstlichen See. Je nach Lage bis ca. 2 km langer Fuweg oder Ferienbahn (Mitte April bis Anfang September) zum Strand. Anlage: autofreies Feriendorf mit 517 Apartements und 288 Husern. Rezeption,WLAN (Geb.), Restaurant, Pizzeria, Crperie, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: 3 beheizbare Swimmingpools (2 x ca. 14 m, geffnet von Juli bis Ende August, 18 x 8 m, geffnet von April bis Sept.) mit Liegen und Sonnenschirmen (nach Verfgbarkeit), Kinderbecken (geffnet bis Sept.), ein beheizbarer Swimmingpool (220 qm, geffnet von Mitte Juni bis Ende August) in der Nhe der Huser (MX1/MX2) und exklusiv fr deren Kunden. Tischtennis, 2 Beachvolleyballpltze, Mehrzwecksportplatz, Boule, Fitnesskurse inkl. Gegen Gebhr: 6 Tennisfreipltze, Golf, Minigolf, Segeln, Fahrrad- und Bootsvermietung. Unterhaltungsprogramm fr Erwachsene, z. T. gegen Geb., z. B.: 1/2-tgige gefhrte Radtour, Wanderungen, Sportturniere. Einkaufen: Minimarkt in der Anlage bis Mitte September, Bckerei, weitere Geschfte ca. 4 km entfernt. Wohnen: moderne Studios (BX1), Apts. (AX1/AX2) und Ferienhuser (MX1/MX2) mit Kochecke (MiniBackofen, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Kabel-TV, mbl. Balkon oder Terrasse. BX1 fr 1-5 Pers. (ca. 23-28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafnische mit Etagenbett oder Einzel- und Ausziehbett, Bad/WC. AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 24-28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2 Einzelbetten, Klappbett im Wohnoder Schlafzimmer, Bad, sep. WC. AX2 fr 1-7 Pers. (ca. 32-38 qm) Wie AX1, zustzliche Schlafnische mit Etagenbett.

Umfangreiches Programm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuern fr Kinder von 3 bis 18 Jahren. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 7.4. bis 9.11. Kids und Juniorsclub von 6 bis 12 Jahren, vom 7.4 bis 5.5., 30.6. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Teensclub von 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5., 30.6. bis 1.9. und 27.10.-3.11. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs.
A: 7.4.-29.6. I 1.9.-9.11. B: 30.6.-31.8. Preis pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung NTE35801 FW Unterbr A B PX2 Kinder- und Jugendklub inkl. 90

A: 8.9.-26.10. B: 7.4.-15.6. I 1.9.-7.9. I 27.10.-9.11. C: 16.6.-6.7. D: 25.8.-31.8. E: 7.7.-20.7. F: 21.7.-3.8. G: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NTE35801 FW Unterbr Personen A B C D E F G BX1 1-5 343 420 574 770 1036 1071 1176 AX1 1-5 350 476 630 784 1106 1253 1295 AX2 1-7 532 651 896 1190 1596 1652 1806 MX1 1-6 630 784 1071 1435 1904 1981 2163 MX2 1-8 721 896 1225 1631 2191 2275 2492 An-/Abreise: tglich, samstags vom 4.8. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 4.8. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft, Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 7.4.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 7.4.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

La Rsidence de France ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top Kinderermigung 47 Zimmer Lage: im Zentrum der historischen Altstadt mit ihren schnen Arkaden, ca. 300 m zur Markthalle und ca. 1,5 km vom Strand entfernt. Hotel: Ferienhotel bestehend aus 2 Gebuden, die miteinander verbunden sind. Im historischen Teil aus dem 17. Jh., Minage genannt, befinden sich die Hotelzimmer. Im dahinter errichteten, modernen Gebude befinden sich eine Residenz ||| mit gerumigen Zimmern und der Frhstcksraum (erweitertes kontinentales Frhstck), Bar, Salon in dem Kunstwerke ausgestellt werden, Internetterminal, Lift, Terrasse, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: gerumig mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Safe. DI/KI/EI: in der modernen Residenz mit Kochnische, Fhn (Rezeption).

La Rochelle / Charente-Maritime
DIA/KIA: im historischen Gebude, teilweise mit Stilmbeln eingerichtet, mit Fhn, Minibar. Raucherzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (5 x 3 m, geffnet ab April bis September, je nach Witterung) mit Liegen inklusive. Gegen Gebhr: Wassersportmglichkeiten ca. 2 km entfernt. Gut zu wissen historisches Gebude erkunden Sie La Rochelle und UmA: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-30.6. I 1.10.-31.10. C: 1.7.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NTE05001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 61 75 82 KI G Juniorsuite/BoD/WC/F 2-4 68 80 108 DIAG DZ/BoD/WC/F 2 97 115 125 KIAG Juniorsuite/BoD/WC/F 2-3 116 139 139 EI G EZ/BoD/WC/F 1 106 135 149 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DI bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im KIA und als 3. und 4. Person im KI bis 16 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

gebung mit dem Fahrrad 2 Stunden kostenloser Fahrradverleih an bestimmten Fahrradstationen

Wohnbeispiel DI/KI

Wohnbeispiel DIA/KIA

80

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Charente-Maritime Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH


Sainte-Marie-de-R
More inclusive Wasser bei der Anreise Gut zu wissen Transfer zum Bahnhof von La Rochelle und Shuttlebus nach La Rochelle, Saint-Martin oder La Flotte (auf Anfrage, Gebhr) Wellnesspaket

Hotel Atalante-Relais Thalasso Ile de R |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 96 Zimmer Lage: inmitten der Weinberge mit Blick ber das Meer, La Rochelle und die Insel Aix. Hotel: komplett renoviertes Thalasso-Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre, mit direkter unterirdischer Verbindung zum groen Wellnessbereich. Im Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 3Gang-Wahlmen) verwhnt der Kchenchef mit Fisch- und regionalen Spezialitten, Loofa-Bar mit groer Terrasse und schnem Blick ber das Meer, Salon mit Bibliothekecke, Fahrradabstellraum, Lift, Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Kaffee-/Teebereiter. DI/EI mit Blick ber das Meer oder die Weinberge. DIM/DJM zur Meerseite. DJ Prestige-Zimmer mit sep. WC und Klimaanlage, mbliertem Balkon oder Terrasse. DIX wie DI, Programm Wellnesspaket. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: im Wellnessbereich beheiztes Meereswasserhallenbad (ca. 100 qm), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Wasserparcours inklusive. Gegen Gebhr: Anwendungen, Wassersportmglichkeiten ca. 5 km entfernt, Fahrradvermietung ca. 2 km entfernt, Tennis ca. 2 km entfernt. Kinder: Betreuung von 3 bis 12 Jahren gegen Gebhr im Juli/August.

Leistungen: 1 Nacht inklusive Frhstcksbuffet, 3-Gang-Men und 3 x Wellnessanwendungen.


A: 15.1.-7.4. I 11.11.-22.12. B: 8.4.-12.7. I 26.8.-10.11. C: 13.7.-25.8. I 23.12.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD10001 FH Unterbr Bel. A B C DIXH DZ/lt. Progr./HP 2 224 246 258 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm. A: 15.1.-7.4. I 11.11.-22.12. B: 8.4.-12.7. I 26.8.-10.11. C: 13.7.-25.8. I 23.12.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD10001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 83 106 116 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F 2-3 98 123 135 DIMG DZ/BoD/WC/Meerseite/F 2-3 108 141 153 DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerseite/F 2-3 133 158 173 EI G EZ/BoD/WC/F 1 116 148 163 Halbpension (H): + EUR 32. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: EUR 78 bis 1.4. pro Zimmer/Aufenthalt ab 3 Nchten Spartermine: auf F-Arrangement: 7 = 6 Anreise 15.1.-8.4., 4.11.-16.12. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Rsidence La Palmeraie
45 Wohneinheiten Lage: auf einem abgeschlossenem Grundstck, ca. 3,5 km von Hafen du Dahouet und ca. 3 km von den Strnden entfernt, zum Zentrum ca. 3 km. Anlage: familir gefhrte kleine Reihenhausanlage mit Rezeption mit Wireless LAN (Geb.), Sonnenterrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 200 qm, geffnet vom April bis Ende September, je nach Witterung), Kinderbecken inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Reiten ca. 5 km, Wassersportmglichkeiten ca. 3 km. Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Kinder: Spielplatz. Wohnen: komfortabel eingerichtete Reihenhuser mit Kchenzeile (Kaffee- und Splmaschine, Mikrowelle), Wireless LAN (Gebhr, auf Voranmeldung), kleiner Garten mit mblierter Terrasse, Garage oder 2 Parkpltze. MX1 fr 1-8 Pers. (ca. 65-70 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, sep. WC. 1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC. More inclusive 2 Mountainbikes pro Villa inklusive

Saint-Georges-d'Olron

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 22.9.-26.10. B: 10.3.-6.4. I 15.9.-21.9. C: 11.2.-9.3. I 5.5.-11.5. I 19.5.-25.5. I 2.6.-8.6. I 8.9.-14.9. I 27.10.-2.11. D: 12.5.-18.5. I 26.5.-1.6. E: 9.6.-15.6. I 1.9.-7.9. F: 7.4.-4.5. G: 16.6.-29.6. I 25.8.-31.8. H: 30.6.-6.7. I: 7.7.-13.7. J: 14.7.-3.8. I 18.8.-24.8. K: 4.8.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD10804 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K MX1 1-8 301 315 392 413 455 560 581 798 1211 1386 1680 An-/Abreise: tglich auer mittwochs und sonntags vom 11.2. bis 30.6. und 25.8. bis 27.10., samstags vom 30.6. bis 25.8. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Garage oder 2 Parkpltze. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: kleine Haustiere, EUR 39 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 10 pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne bis 2 Jahre, nicht zus. zur Max.-Belegung, EUR 21 pro Aufenthalt (KIMO), TV EUR 35 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 60 berechnet. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 15.1. fr Aufenthalte vom 11.2.-10.3., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 15.2. fr Aufenthalte vom 10.3.-5.5., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 1.4. fr Aufenthalte vom 5.5.-7.7., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 15.6. fr Aufenthalte vom 18.8.-3.11., je ab 7 Nchten Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 11.2.-23.6., 25.8.-20.10., 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 11.2.-16.6., 25.8.-13.10. (Spartermine nicht kumulierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

81

FRANKREICH DIE MITTE


Hotel Ile de Lumire |||

Atlantikkste Charente-Maritime Saint-Pierre dOlron


45 Zimmer Lage: direkt am Meer, an der Westseite der Insel am Ausgang des Fischerortes La Ctinire. Restaurants und Sandstrand jeweils ca. 1 km entfernt. Hotel: freundlich eingerichteter Frhstcksraum (das Frhstck wird auf Wunsch auch auf das Zimmer gebracht), Grill in den Dnen, Mnzwaschmaschine, Parkplatz. Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, kleiner Essecke mit Khlschrank, Terrasse (DJ/EJ). FJ Familienunterbringung bestehend aus 2 Zimmern mit Verbindungstr. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (15 x 5 m, geffnet von Mai bis September), Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Liegesthle, Sonnenschirme, Sauna, Tennisplatz. Fahrradvermietung ca. 20 m entfernt. Kinder: Spielplatz.

A: 6.4.-13.5. I 29.5.-24.6. I 3.9.-30.9. B: 14.5.-28.5. I 25.6.-2.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD50020 FH Unterbr Belegung A B FJ G Fam.-Unterbr./BoD/WC/Ts/F 4 41 53 DJ G DZ/BoD/WC/Ts/F 2-3 53 61 EJ G EZ/BoD/WC/Ts/F 1 106 122 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 3 Jahre 100%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Rezeption

Spartermine: 7 = 5 Anreise 6.4.-6.5., 28.5.-10.6., 24.9.

Hotel Primavera |||


41 Zimmer Lage: inmitten eines 2 ha groen Gartens mit altem Baumbestand, unmittelbar am Meer gelegen, ca. 1,2 km zum Zentrum. Die nchsten Strnde sind ca. 300 m bzw. 800 m entfernt (ber einen Fuweg direkt am Meer entlang zu erreichen). Hotel: komfortabel, mit familirer Atmosphre, bestehend aus 3 Gebuden. Restaurant mit Meeresfrchtespezialitten und Panoramablick ber die Bucht der Gironde (Frh-

Saint-Palais-sur-Mer
stcksbuffet), Salons, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, teils mit alten Stilmbeln eingerichtet, getrennt stehenden Betten, Balkon, Meerblick (DIM/EIM). DIP/EIP zur Parkseite. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (16 x 8 m), Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegesthlen, Tischtennis, Tennisfreiplatz inklusive. Kinder: Spielplatz, Spielraum.

A: 1.1.-30.6. I 1.9.-15.11. B: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD15001 FH Unterbr Belegung A B DIPG DZ/BoD/WC/Parkseite/F 2-3 65 80 DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F 2-3 75 91 EIPG EZ/BoD/WC/Parkseite/F 1 115 145 EIMG EZ/BoD/WC/Meerblick/F 1 135 168 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 5 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags: 5% Ermigung ab 3 Nchte fr Aufenthalte vom 1.4.-30.6., 15.9.-15.11.

Rsidence Lagrange Confort+ Les Carrelets


71 Wohneinheiten Lage: ca. 150 m zum Meer, zum Strand ca. 700 m, zum Zentrum ca. 2 km. Anlage: 2011 erbaute Ferienanlage, bestehend aus sieben 1-stckigen Gebuden mit Rezeption, Mnzwaschmaschine/Trockner, Fahrradabstellraum, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (geffnet von Mitte Juni bis Mitte September, je nach Witterung) mit Whirlpool inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, Fahrradvermietung, Tennis ca. 3 km entfernt. Einkaufen: ca. 100 m entfernt in der Hochsaison, sonst ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortable Apartments mit Kochecke (Ceranfeld, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), TV, Bad/WC, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Teils auf 2 Ebenen. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder zwei Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 44 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder zwei Couchbetten, 2-Bett-Zimmer. 1. Stock: 2-Bett-Zimmer. More inclusive 1 x wchentlich Sauna pro Apartment

Saint-Palais-sur-Mer

Wohnbeispiel

A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-10.11. C: 7.4.-4.5. D: 5.5.-1.6. I 8.9.-14.9. E: 2.6.-22.6. I 1.9.-7.9. F: 23.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD15801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 196 245 280 280 357 441 595 693 763 868 AX2 1-6 224 273 322 322 406 504 679 798 868 994 An-/Abreise: tglich auer mittwochs und sonntags vom 10.3. bis 23.6. und 15.9. bis 10.11., samstags vom 23.6. bis 15.9. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, auf Vorbestellung und nach Verfgbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, TV. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 34 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 6 (BEWA), Toilettenwsche EUR 6 (HATU), je pro Pers./Wechsel Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-70 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 10.3.-16.6., 1.9.-20.10.

82

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Aquitaine Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH


Arcachon
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer 33 Zimmer Lage: direkt am Strandboulevard im Viertel Aiguillon, nur wenige Gehminuten zum Yachthafen. Ca. 500 m vom Strand und 1 km vom Zentrum entfernt. Parken an der Strae. Hotel: kleines modernes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar, Foyer, kleiner Aufenthaltsraum, Lift. Zimmer: modern eingerichtet, zum Teil mit 2 Einzelbetten, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Kaffee-/ Teebereiter, zum Teil Balkon (DI/EI). DIA Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfgbarkeit. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Segeln, Surfen, Wasserski am Strand, Tennis und Fahrradvermietung ca. 2 km entfernt.

Hotel Aquamarina |||

A: 6.4.-30.6. I 1.9.-30.9. B: 1.7.-31.7. C: 1.8.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD08005 FH Unterbr Belegung A B C DIAG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/F 2-3 57 63 73 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 62 68 78 EI G EZ/BoD/WC/F 1 101 117 135 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.4.-25.6., 7 = 6 Anreise 6.4.-23.6., 14 = 12 Anreise 6.4.-16.6.

Villa d'Este I FeWo


14 Wohneinheiten Lage: ca. 400 m zum Strand, in einer Seitenstrae, ca. 100 m zum Ortszentrum. Anlage: im regionalen Stil erbaute komfortable kleine Residenz mit eleganter Atmosphre. Rezeption mit Internetterminal (Wireless LAN), Lift, Fahrradabstellraum, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Sportmglichkeiten am Strand, Tennis ca. 2 km, Fahrradvermietung ca. 2 km entfernt. Einkaufen: ca. 400 m entfernt. Wohnen: sehr komfortable und geschmackvoll eingerichtete Apartments mit Kochecke (Toaster,Wasserkocher, Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffee-, Spl- und Waschmaschine, Trockner), Sat.-TV, Parkplatz. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Bad, Dusche, sep. WC, mblierter Balkon oder Terrasse, z. T. auf 2 Ebenen. AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 78 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, zwei 2-BettZimmer, Bad, Dusche, 2 sep. WCs, mblierter Balkon oder Terrasse.

Arcachon
Gut zu wissen Klein aber fein unweit des bekannten Beckens von Arcachon und der Dne de Pyla

Wohnbeispiel

A: 24.3.-25.5. I 22.9.-2.11. B: 15.9.-21.9. C: 26.5.-22.6. D: 23.6.-29.6. I 8.9.-14.9. E: 30.6.-6.7. F: 1.9.-7.9. G: 7.7.-27.7. I 18.8.-31.8. H: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD14802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX2 1-6 469 665 693 931 1260 1295 1582 1631 AX3 1-8 553 770 798 1071 1470 1512 1799 1855 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 45 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 23 (BEWA),Toilettenwsche EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Kchenwsche EUR 5 pro Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.Belegung, EUR 30 pro Woche, Hochstuhl EUR 30 pro Woche (HOCH), gemachte betten bei Ankunft EUR 30-50, tgliche Reinigung EUR 30 pro Stunde. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 90 berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 24.3.-7.7. und 25.8.-3.11. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 24.3.-23.6., 25.8.-20.10.

Wohnbeispiel

Residhome Arcachon Plazza I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 89 Zimmer Lage: im Zentrum, ca. 200 m vom Sandstrand und der Strandpromenade entfernt. Anlage: komfortable, im Bderarchitekturstil erbaute Ferienresidenz mit angenehmer Atmosphre, Rezeption mit Lobby, Frhstcksraum, Internetterminal mit WLAN, Lift, ca. 200 m entfernter berwachter Parkplatz. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wohnen: komfortabel und gerumig, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, kleiner Kochnische (Mikrowelle, Geschirrspler,Wasserkocher), WLAN, Klimaanlage, Safe, zum Teil Balkon. BB fr 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. AB fr 1-3- Pers. (ca. 33 qm) Wie BB, jedoch mit zustzlichem DZ. ABA fr 1-4 Pers. (ca 33 qm) Wie AB, jedoch fr 4 Pers. Sport, Unterhaltung: geg. Gebhr: Wassersportmglichkeiten am Strand, Fahrradvermietung ca. 300 m. Gut zu wissen Das Hotel liegt in der Ville dEt nahe dem Strand des Beckens von Arcachon; die verschiedenen Stadtteile sind durch einen kostenlosen Elektropendelbus erreichbar, der ein entspanntes, umweltfreundliches und autofreies Erkunden von Arcachon und der Gegend ermglicht

Arcachon

Wohnbeispiel

A: 2.1.-6.4. I 10.11.-21.12. B: 12.5.-13.7. I 1.9.-9.11. C: 7.4.-11.5. I 25.8.-31.8. I 22.12.-30.12. D: 14.7.-24.8. Preise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD08004 FH Unterbr Belegung A B C D BB U Studio fr 2 Pers. 1-2 77 98 119 136 AB U Apartment 3 Pers. 1-3 119 152 175 203 ABAU Apartment 4 Pers. 1-4 133 175 203 248 An-/Abreise: tglich, samstags vom 14.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 14.7. bis 25.8. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. im AB/ABA Spartermine: 7 = 5 Anreise 2.1.-31.3., 10.11.-15.12., 7 = 6 Anreise 12.5.-7.7., 1.9.-3.11., 14 = 10 Anreise 12.5.-30.6., 1.9.-27.10., 14 = 12 Anreise 7.4.-28.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

83

FRANKREICH DIE MITTE

Atlantikkste Aquitaine Lacanau-Ocan


AX1 fr 1-4 Pers., ca. 34 qm Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer. AX2 fr 1-6 Pers., ca. 45 qm Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer.

Rsidence Les Rives du Lac I FeWo


38 Wohneinheiten Lage: auf einem 12 ha groen naturbelassenen Grundstck, ca. 100 m von See du Moutchic, ca. 3 km von Lacanau entfernt, zu den Atlantikstrnden ca. 6 km. Anlage: neu erbaute Ferienresidenz, die sich harmonisch in die Landschaft einfgt, mit Rezeption mit Wireless LAN, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (6 x 4 m, geffnet von Mai bis September je nach Witterung), Boulebahn inklusive. Gegen Gebhr: Wassersportmglichkeiten ca. 200 m bzw. 6 km entfernt, Fahrradvermietung,Tennis,Wanderwege in nherer Umgebung. Kinder: Spielplatz, Kinderklub von 4 bis 12 Jahren im Juli/August (Gebhr). Wohnen: moderne Apartments mit Kchenzeile (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Bad oder Dusche, sep. WC, TV, Wireless LAN, Balkon oder Terrasse mit Mobiliar.

Wohnbeispiel

A: 31.3.-22.6. I 15.9.-21.9. B: 8.9.-14.9. C: 1.9.-7.9. D: 25.8.-31.8. E: 23.6.-6.7. F: 7.7.-13.7. G: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. H: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD12802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-4 350 399 532 665 735 1092 1197 1295 AX2 1-6 420 497 665 833 854 1365 1491 1491 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 18.8. Anreise 14-19 Uhr, Abreise 8-11 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 18.8. Eingeschlossen: Strom, Gas, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 45 berechnet. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-16.6. und 18.8.-8.9., 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-9.6. und 18.8.-1.9.

Pierre & Vacances Resort Lacanau I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Kinderklubs inklusive MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 55 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Dusche/WC, Terrasse. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Nische mit Etagenbett, Bad, sep. WC. Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub Spielpltze

Lacanau-Ocan
Kinder- und Jugendklub Umfangreiches Programm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuern fr Kinder von 3 bis 18 Jahren. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 7.4. bis 29.9. Kids und Juniorclub von 6 bis 12 Jahren, vom 7.4. bis 5.5., 30.6. bis 1.9. Teensclub von 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5., 30.6. bis 1.9. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs.
A: 7.4.-29.6. I 1.9.-28.9. B: 30.6.-31.8. Preise pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BOD12801 FW Unterbr A B PX2 Kinder- und Jugendklub inkl. 90

Wohnbeispiel

198 Wohneinheiten Lage: auf einem 4,6 ha groen Waldgebiet in der Nhe des Golfplatzes von Ardilouse, inmitten einer weiten Gartenlandschaft zwischen dem Atlantik und dem Swassersee von Lacanau, ca. 2 km von Lacanau-Ocan und dem Strand entfernt. Anlage: die Residenz besteht aus 2- bis 3-stckigen Gebuden mit 83 Apartments und aus 115 Ferienhusern, die sich auf die Gartenlandschaft verteilen. Rezeption, Wireless LAN (Gebhr), Schnellrestaurant (bis Mitte Sept. geffnet) mit Bar und Terrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz (nach Verfgbarkeit). Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 400 qm) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen,Volleyball, Boulebahn inklusive. Gegen Gebhr: Tennis, Fahrradvermietung, Minigolf, Golf. Squash und Reiten in der Nhe. Groes Sport- und Unterhaltungsprogramm fr Erwachsene (z. T. gegen Gebhr), z. B.: 1/2-tgige gefhrte Radtour, Fitnesskurse, sportliches Treffen, Spiel- und Tanzabende u. v. m. Einkaufen: Brtchenservice, Supermarkt ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortable Apts. (AX1/ AX2) sowie Ferienhuser (MX1/ MX2) mit Kochecke (Mini-Backofen, Spl- und Kaffeemaschine), Telefon, Sat.-TV, mbl. Balkon oder Loggia. AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, z. T. sep. WC. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 37 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Dusche, Bad, z. T. sep. WC. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, WC, Terrasse. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.

A: 8.9.-28.9. B: 7.4.-8.6. I 1.9.-7.9. C: 9.6.-22.6. D: 23.6.-29.6. E: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. F: 7.7.-13.7. G: 14.7.-27.7. H: 28.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD12801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-5 434 574 742 903 1246 1505 1652 1820 AX2 1-6 490 672 868 1050 1449 1764 1932 2128 MX1 1-6 595 791 1022 1246 1715 2072 2282 2513 MX2 1-8 672 896 1155 1400 1932 2345 2583 2842 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft, Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-29.9. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 7.4.-15.9, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 7.4.-8.9. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

84

Informationen zum Ort auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Aquitaine Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH


Lacanau-Ocan

Eden Parc Prestige I FeWo

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

53 Villen Lage: im groen Pinienwald zwischen der Gironde und dem Baskenland, auf einem 20 ha groen, weitlufigen Gelnde um den Golfplatz Ardilouse und in der Nhe des Reitstalls Village Cheval Pierre Durand. Zum Swassersee von Lacanau-Ocan (ca. 200 ha Flche) sind es ca. 3,5 km, zum Sandstrand ca. 2,5 km, nach Lacanau ca. 12 km. Anlage: grozgig angelegte Siedlung mit schnen Villen, deren Architektur vom kalifornischen Stil inspiriert wurde. Rezeption. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Golf, Reiten,Tennis, Radtouren (ca. 200 km Radwege im Pinienwald), alle Wassersportarten am Strand oder auf dem See von Lacanau. Einkaufen: Brtchenservice in der Anlage; in Lacanau-Ocan (ca. 2,5 km) und Lacanau (ca. 12 km). Wohnen: modern, sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Villen mit gut ausgestatteter Kche (Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffee- und Splmaschine), KabelTV,Abstellraum mit Waschmaschine, Trockner, Bgelbrett und Bgeleisen, Staubsauger, Speisekammer, elek-

tronischen Rolllden und Elektroheizung,Alarmanlage, ca. 1.000 qm groem Grundstck mit umzuntem Garten mit Mobiliar, Grill auf Anfrage (je nach Verfgbarkeit), Parkplatz und Garage. Die Swimmingpools sind von Mai bis September geffnet, je nach Witterung. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 70 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche, sep. WC, Terrasse. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 90 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Die Villen sind zum Teil zweigeschossig. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad und sep.WC,Ankleidezimmer, zwei 2-Bett-Zimmer mit Dusche und sep. WC, Terrasse. Oder: Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC 1. Stock: 2-Bett-Zimmer, Bad, sep.WC, Balkon. MX3 fr 1-10 Pers. (ca. 110 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Die Villen sind zum Teil zweigeschossig. Wohn-/Schlafraum mit Doppel-

bettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad und sep. WC, drei 2-BettZimmer, Dusche, sep. WC. Oder: Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2Bett-Zimmer, Dusche, 2-Bett-Zimmer mit Bad, sep. WC, Balkon. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. MX4 fr 1-10 Pers. (ca. 150 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep.WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC, teils Ankleidezimmer, 2-Bett-Zimmer, Dusche, 2-Bett-Zimmer mit Bad, sep. WC, Balkon. MX5 fr 1-12 Pers. (ca. 192 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Erdgeschoss: Wohn/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC, 2-BettZimmer. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, Dusche, sep. WC, Ankleidezimmer, 2-Bett-Zimmer mit Bad, 2-Bett-Zimmer mit Dusche, sep. WC.

A: 24.3.-25.5. I 22.9.-2.11. B: 15.9.-21.9. C: 26.5.-22.6. D: 23.6.-29.6. E: 1.9.-14.9. F: 25.8.-31.8. G: 30.6.-6.7. H: 7.7.-13.7. I: 18.8.-24.8. J: 14.7.-20.7. K: 21.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD14801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K MX1 1-6 546 721 735 1176 1183 1617 1680 2093 2331 2380 2891 MX2 1-8 623 812 826 1281 1316 1778 1841 2296 2569 2604 3171 MX3 1-10 735 931 952 1519 1428 2051 2135 2660 2891 3010 3661 MX4 1-10 784 994 1008 1610 1484 2114 2191 2737 2996 3101 3759 MX5 1-12 896 1113 1148 1743 1645 2261 2338 2926 3276 3325 4144 An-/Abreise: samstags vom 24.6. bis 2.11. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, Garage. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 45 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 23 (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Kchenwsche EUR 5 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 30 pro Woche, Hochstuhl EUR 30 pro Woche (HOCH). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 500. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 110-150 berechnet.

Wohnbeispiel

Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 24.3.-7.7. und 25.8.-3.11.

Informationen zum Ort auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

85

FRANKREICH DIE MITTE

Atlantikkste Aquitaine Soulac-sur-Mer


Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt, Brtchenservice in der Anlage. Wohnen: moderne, komfortable Apartments (AX1) und Reihenhuser (MX1/MX2), mit Kochecke (Toaster, Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Sat.-TV-Anschluss, Balkon oder Terrasse mit Gartenmbeln. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. Im 1. Stock mit Pooloder Gartenblick. MX1 Reihenhaus fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche/ WC. Zum Teil auf 2 Ebenen und mit zustzlich sep. WC. MX2 Reihenhaus fr 1-8 Pers. (ca. 55 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Du/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad oder Dusche, sep. WC.

Rsidence Le Domaine des Sables I FeWo


86 Wohneinheiten Lage: ca. 1 km m hinter den Dnen und dem Sdstrand, der gut zu Fu oder per Fahrrad zu erreichen ist, ca. 1,5 km vom Ortszentrum entfernt. Anlage: auf einer ca. 10 ha groen Parkanlage fgen sich 86 Reihenhuser in Zweier- bis Vierergruppen harmonisch in die Landschaft ein. In der Mitte der Anlage befindet sich der Empfangsbereich mit Rezeption mit Internetterminal und WLAN, und Swimmingpool. In diesem Komplex befinden sich auch die Apartments, Mnzwaschmaschine/Trockner, Fahrradabstellraum. Sport, Unterhaltung: schner halbkreisfrmiger Pool (ca. 160 qm, geffnet vom Juni bis Ende September) mit Kinderbecken (ca. 60 qm), Sonnenterrasse und Liegesthlen, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 1 km. Kinder: im Juli/August Animation von 6 bis 12 Jahren.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 24.3.-25.5. I 8.9.-2.11. B: 26.5.-15.6. C: 1.9.-7.9. D: 16.6.-22.6. E: 25.8.-31.8. F: 23.6.-29.6. G: 18.8.-24.8. H: 30.6.-6.7. I: 7.7.-13.7. J: 14.7.-20.7. K: 21.7.-27.7. L: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD26803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX1 1-4 238 266 294 378 462 469 742 749 861 1008 1043 1078 MX1 1-6 259 287 322 427 504 574 966 966 1050 1099 1393 1477 MX2 1-8 287 336 371 490 581 637 1099 1099 1169 1225 1554 1652 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 8.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 8.9. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 35 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 21 pro Aufenthalt, Hochstuhl EUR 21 pro Aufenthalt (HOCH), TV EUR 5 pro Tag, Hotelservice (gemachte Betten bei der Ankunft, tgl. Handtcherwechsel und Badreinigung) EUR 15 pro Bett, Grill EUR 14 pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 39-61 berechnet. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.12.ab 7 Nchten, nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchte Anreise 24.3.-30.6., 18.8.-20.10.

Club Belambra Les Vignes |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 200 Zimmer Lage: ca. 200 m vom Sandstrand entfernt, inmitten einer Pinien- und Dnenlandschaft auf einem 10 ha naturbelassenen Areal, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: renovierte Ferienanlage mit Bungalows und Holzchalets, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen. Groes Restaurant mit Terrasse (HP = Frhstcks- und Abendbuffet, 1 x wchentlich mit regionalen Spezialitten, Show-cooking), Bar mit Terrasse, Rezeption mit Wireless LAN-Bereich, Mnzwaschmaschine/trockner, Parkplatz. Zimmer: modern mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Mini-Khlschrank, Mietsafe, Terrasse mit Mobiliar (DU). FU fr max. 2 Erw und 2 Kinder bis 11 Jahre, Doppelzimmer und Zimmer mit Etagenbett, ca. 17-23 qm. FUA fr max. 3 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre, Doppelzimmer und Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett, ca. 31 qm. FUB fr max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre, Doppelzimmer und 2 Zimmer mit Etagenbett, ca. 29 qm. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 300 qm) mit Kinderbecken, Liegen mit Sonnenschirmen, Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Mehrzwecksportplatz, Boulebahn, Beach-Volleyballfeld, Gesellschaftsspielverleih inklusive. Gegen Gebhr: Billard, Surfkurse ca. 150 m entfernt, Fahrradvermietung ca. 900 m entfernt, Reiten ca. 1 km entfernt. Unterhaltungsprogramm, z. T. gegen Gebhr. More inclusive Tischwein und Wasser im Juli/August Bus zum Zentrum und den Strnden Gut zu wissen die Halbpension kann mittags oder abends ohne Voranmeldung eingenommen werden die Handtcher werden 1 x wchentlich gewechselt und die Endreinigung erfolgt bei der Abreise diese Klubanlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012 mit zustzlichen Informationen

Capbreton
Ideal fr Familien Familienunterbringung Top-Kinderermigung Babysitter auf Anfrage (Gebhr) Kinderbecken Kinder- und Jugendklub von 3-5 Jahren vom 2.6. bis 15.9. und von 6-10 Jahren und 11-17 Jahren vom 7.7. bis 1.9. Kinderspielplatz

Wohnbeispiel

A: 2.6.-22.6. I 1.9.-14.9. B: 23.6.-29.6. C: 30.6.-6.7. D: 25.8.-31.8. E: 7.7.-27.7. F: 28.7.-24.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD26001 FH Unterbr Belegung A B C D E F DU H DZ/Du/Ts/HP 2 64 75 88 94 113 125 FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Ts/HP 3-4 64 75 88 94 113 125 FUBH Fam.-Unterbr./Du/WC/Ts/HP 4-6 77 90 106 113 136 150 FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Ts/HP 3-5 89 102 121 130 156 174 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Ermigung: als 3. im FU, als 4. Person im FUA und als 5. Pers. im FUB vom 2.6. bis 21.7. und vom 25.8. bis 15.9. bis 11 Jahre 100%, vom 21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 20%, als 4. Person im FU, als 5. Pers. im FUA, als 6. Pers. im FUB vom 2.6. bis 21.7. und vom 25.8. bis 15.9. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 30%., vom 21.7. bis 25.8. 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 2.6.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 18.8.-15.9. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 2.6.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 2.6.-14.7. und 18.8.-15.9. (Spartermine nicht kombinierbar)

86

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Aquitaine Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH


Bassussarry

Lagrange Prestige Villas Makila & Classic Les Hauts d'Orlgui I FeWo

Hausbeispiel Villen Makila

Residenz Hauts dOrlgui

Wohnbeispiel MX1/MX2

Residenz Hauts dOrlgui

Wohnbeispiel AX1/AX2

Wohnbeispiel AX1/AX2

37 Apartments, 11 Villen, jeweils mit privatem Swimmingpool Lage: inmitten einer Golfanlage, mit schnem Blick ber die Pyrenen. Der Sandstrand ist ca. 15 km entfernt, Bayonne oder Biarritz sind ca. 8 km entfernt. Anlage: weitlufig, bestehend aus der Residenz Lagrange Classic Hauts dOrlgui und den grozgigen Golf Resort Villen Makila, die im landestypischen Stil errichtet sind. Rezeption mit WLAN (Gebhr), Bar/ Restaurant (mittags geffnet), Internetterminal. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet vom Mai bis September je nach Witterung) inklusive. Gegen Gebhr: 18-Loch-Golfplatz, Fahrradvermietung ca. 8 km entfernt. Einkaufen: ca. 4 km entfernt. Wohnen: moderne und komfortable Apartments sowie grozgige elegant-moderne Villen mit offener Kche (Backofen mit Ceranfeld, Toaster, Kaffee-, Splmaschine), Telefon, Sat.-TV. Die Villen verfgen zustzlich ber Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner, Terrasse mit Gartenmbeln und Grill und befinden sich jeweils auf einem ca. 1.000 qm groen Grundstck mit privatem Swimmingpool. Parkplatz auf dem Grundstck. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 42 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC, mbliertem Balkon. AX2 Apartment fr 1-5 Pers. (ca. 47 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Bad, sep. WC, mbliertem Balkon.

MX1 Villa fr 1-8 Pers. (ca. 105 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essbereich, Doppelzimmer mit franz. Bett, Bad mit Whirlwanne, sep. WC. 1. Stock: 2-Bett-Zimmer, Doppelzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC.

MX2 Villa fr 1-10 Pers. (ca. 120 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essbereich, 4 Doppelzimmer, Bad oder Dusche, Bad mit Whirlwanne, 2 sep. WCs. Auf 2 oder 3 Ebenen. Gut zu wissen Ein Auto ist empfehlenswert

Preise Apartments A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-10.11. C: 5.5.-1.6. I 8.9.-14.9. D: 7.4.-4.5. E: 2.6.-22.6. I 1.9.-7.9. F: 23.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD27802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 217 294 329 343 399 539 665 756 812 1022 AX2 1-5 231 308 350 364 420 567 700 791 854 1071 An-/Abreise: bei AX1 samstags, bei AX2 tglich auer mittwochs und sonntags vom 10.3. bis 7.7. und 15.9. bis 10.11., samstags vom 7.7. bis 15.9. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Kinderbett bis 1 Jahr, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz (nach Verfgbarkeit). Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 34 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 6 pro Pers./Wechsel. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 44-56 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 10.3.-16.6., 1.9.-20.10. Preise Villen A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-10.11. C: 7.4.-4.5. D: 5.5.-1.6. I 8.9.-14.9. E: 2.6.-22.6. I 1.9.-7.9. F: 23.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD27801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J MX1 1-8 560 868 896 973 1267 1757 2198 2485 2674 3360 MX2 1-10 581 910 931 1015 1316 1827 2289 2583 2779 3493 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 6 pro Pers./Wechsel. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 800. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 146-175 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 10.3.-16.6., 1.9.-20.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

87

FRANKREICH DIE MITTE

Atlantikkste Aquitaine Moliets


Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub Spielpltze Verpflegungspauschale Kinder- und Jugendklub Umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuern fr Kinder von 3 bis 18 Jahren. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 31.3. bis 29.9. Kids und Juniors-Club von 6 bis 12 Jahren, vom 7.4. bis 5.5. und 30.6. bis 1.9. Teensclub von 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5. und 30.6. bis 1.9. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs.

Pierre & Vacances Resort Moliets I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Kinderklubs inklusive 543 Wohneinheiten Lage: am Rande des Golfplatzes, ca. 1,5 km zum Strand und Zentrum. Anlage: grozgig angelegtes Feriendorf, bestehend aus 4 Dorfteilen. Rezeption, WLAN (Gebhr), Restaurant, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellpltze). Sport, Unterhaltung: 4 z.T. beheizbare Swimmingpools (20 x 15 m, 200 qm, 200 qm, 420 qm) mit 3 Kinderbecken und Liegesthlen, Tischtennis, Beach- Volleyball inklusive. Geg. Gebhr: 5 Tennisfreipltze, Golf, Fahrradvermietung. Groes Sportund Unterhaltungsprogramm fr Erw. (z. T. Gebhr), z. B.: Golfschnupperkurse, Gymnastik und u. v. m. Einkaufen: kleiner Supermarkt in der Anlage oder ca. 2 km entfernt. Wohnen: moderne Studios (BX1), Apartments (AX1/AX2) und Ferienhuser (MX1/MX2) mit Kochecke (Kaffee- und Splmaschine, Backofen oder Mikrowelle, bei BX1/AX1/ AX2 nur Backofen), Telefon, TV (Gebhr), mbl. Terrasse oder Balkon. BX1 fr 1-5 Pers. (ca. 23 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Etagenbett im Flur, Bad/WC. AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 24-28 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer oder offene Galerie mit franz. Bett oder 2 Einzelbetten, Bettcouch, Bad, sep. WC. AX2 fr 1-7 Pers. (ca. 37-39 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Etagenbett oder Schlafnische im Flur mit 2 Einzelbetten, Dusche, Bad, sep. WC. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 44 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche, sep. WC, Terrasse. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 51 qm) Wie MX1 mit zustzlichem Bad/WC im EG und Etagenbett im Flur im 1. Stock.

Leistungen: 3-Gang-Mittagoder Abendmen (Carte Repas) oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
A: 31.3.-28.9. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BIQ20801 FW Unterbr A XVP1 Carte Repas 23 XVP2 Halbpension 32 Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 60%. Spartermine: 20% fr Aufenthalte vom 31.3.-30.6. und 1.9.-29.9.

Hausbeispiel MX1/MX2

A: 31.3.-29.6. I 1.9.-28.9. B: 30.6.-31.8. Preis pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BIQ20801 FW Unterbr A B PX2 Kinder- und Jugendklub inkl. 90

Wohnbeispiel

A: 31.3.-6.4. I 5.5.-18.5. I 8.9.-28.9. B: 7.4.-4.5. I 19.5.-29.6. I 1.9.-7.9. C: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. D: 7.7.-27.7. E: 28.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BIQ20801 FW Unterbr Personen A B C D E BX1 1-5 350 455 805 1190 1351 AX1 1-5 420 546 966 1435 1610 AX2 1-7 511 651 1176 1743 1974 MX1 1-6 651 840 1491 2233 2513 MX2 1-8 742 945 1680 2513 2835 An-/Abreise: tglich, samstags vom 28.7. bis 1.9., im MX1/MX2 samstags vom 14.7. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 28.7. bis 1.9., im MX1/MX2 7 Nchte vom 14.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft, Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-29.9. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-15.9, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-8.9. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hausbeispiel MX1/MX2

Hotel Helianthal |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 100 Zimmer Lage: im Zentrum mit direkter Anbindung an das Thalassotherapie-Zentrum und mit direktem Zugang zum Sandstrand, nur wenige Gehminuten von der Saint-Jean-Baptiste Kirche. Hotel: modernes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant LAtlantique mit Blick ber die Bucht von Saint-Jean-deLuz (Frhstcksbuffet), auf der groen Terrasse kann das Frhstck eingenommen werden, Restaurant Oreka, Bar, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad/ WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, WLAN. DB/EB im ersten oder zweiten Stock. DBA im dritten oder vierten Stock. DBB mit Blick ber den Garten. FB Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern und gemeinsamem Bad/WC. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: groer Wellnessbereich Spa Bio-Marin mit beheiztem Meereswasserhallenbad (300 qm, 33C) mit Erlebnisdusche, Gegenstromanlage, Massagedsen, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Wassergymnastik. Gegen Gebhr: Anwendungen. Fahrradvermietung ca. 600 m entfernt, Tennis ca. 2 km entfernt, Golfplatz ca. 1 km entfernt.

Saint-Jean-de-Luz
Gut zu wissen Direkte Flugverbindung ab Deutschland nach Bilbao, ca. 120 km von Saint-Jean-de-Luz entfernt.

Wohnbeispiel

A: 1.1.-18.2. I 4.11.-22.12. B: 19.2.-7.4. I 23.9.-3.11. C: 8.4.-28.7. I 26.8.-22.9. I 23.12.-30.12. D: 29.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD26002 FH Unterbr Belegung A B C D FB G Fam.-Zim./B/WC/F 4 69 76 84 91 DB G DZ/B/WC/F 2-3 86 96 106 121 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 96 106 116 131 DBBG DZ/B/WC/F 2-3 106 116 126 141 EB G EZ/B/WC/F 1 120 140 160 190 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 18 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

88

Informationen zu den Orten auf der Seite 74 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Aquitaine Atlantikkste

DIE MITTE FRANKREICH


Saint-Jean-de-Luz
couch, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafnische mit Etagenbett. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Wie AX2, jedoch Schlafzimmer mit Etagenbett oder 2-Bett-Zimmer. AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 52 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett oder 3 Schlafzimmer mit jeweils einem franz. Bett. Kinderbecken und Sonnenterrasse inkl. Gegen Gebhr: Tennisfreiplatz. Kinder: Mens, Kinderklub von 4 bis 11 J. vom 7.7. bis 1.9. inkl. Einkaufen: ca. 1 km entfernt. Hotelzimmer: modern, mit Bad oder Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV, teils mbliertem Balkon. Ferienwohnungen: komfortabel eingerichtete Apartments mit TV, Kochecke (Ceranfeld, Splmaschine, Mikrowelle), Bad/WC, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 33 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Hotel Erromardie & Rs. Odalys Vacances Domaine Iratzia |||/


149 Wohneinheiten, 29 Zimmer Lage: ca. 400 m vom Strand und ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Anlage: die Ferienwohnungs- und Hotelanlage besteht aus 14 Gebuden im baskischen Stil. Rezeption, Restaurant mit Terrasse (Frhstcksbuffet), Internetterminal mit Wireless LAN (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage (nach Verfgbarkeit), Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (200 qm, geffnet von Mitte April bis Sept, je nach Witterung) mit
Xavier Manuel Xavier Manuel

Preise Hotelzimmer A: 31.3.-29.6. I 15.9.-10.11. B: 30.6.-13.7. I 1.9.-14.9. C: 14.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BIQ26001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 50 55 60 EI G EZ/BoD/WC/F 1 75 80 85 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 8 Jahren in Saison A EUR 25, in Saison B EUR 28, in Saison C EUR 30. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen A: 5.5.-11.5. I 22.9.-28.9. B: 19.5.-25.5. I 15.9.-21.9. C: 12.5.-18.5. I 2.6.-8.6. D: 1.9.-14.9. E: 26.5.-1.6. I 9.6.-15.6. F: 16.6.-22.6. I 25.8.-31.8. G: 23.6.-29.6. H: 30.6.-6.7. I: 7.7.-13.7. J: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. K: 28.7.-3.8. L: 4.8.-17.8. Preise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BIQ26801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX1 1-4 315 371 385 406 427 574 630 875 966 994 1148 1169 AX2 1-6 343 399 420 455 483 651 714 966 1232 1260 1435 1463 AX3 1-6 364 434 462 483 511 672 756 1029 1330 1365 1533 1575 AX4 1-8 420 497 525 553 581 742 833 1176 1505 1540 1729 1778 An-/Abreise: samstags vom 5.5. bis 22.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 40 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 10 (BEWA), Toilettenwsche EUR 5,50 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO), TV EUR 40 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 52-67 berechnet.

Xavier Manuel

Wohnbeispiel

Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 5.5.-23.6., 1.9.-22.09.

Rsidence L'Alle des Dunes I FeWo


100 Apartments, 50 Ferienhuser Lage: inmitten des Waldes, ca. 1 km vom schnen Sandstrand und ca. 2 km vom Ortszentrum entfernt. Anlage: freundliche Ferienresidenz, bestehend aus 100 Apts. und 50 Ferienhusern, die sich um einen Pool gruppieren mit Rezeption, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 300 qm, geffnet von Ende Mai bis Ende Sept.) mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen, 2 Tennisfreipltze inkl. Gegen Geb.: Fahrradvermietung ca. 2 km entfernt. Kinder: im Juli/August Animation fr Kinder von 6 bis 12 Jahren. Einkaufen: ca. 500 m bis 2 km entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments (AX1/AX2/AX3) und Ferienhuser (MX1/MX2) mit Kochecke (Toaster, Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine), Bad/WC, Telefon, Sat.-TV-Anschluss, Balkon oder Terrasse mit Gartenmbeln. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 39 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett. AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett, zustzliche Dusche. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 49 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, zwei 2-Bett-Zimmer oder Schlafzimmer mit Etagenbett, zustzl. Dusche.

Ondres
Gut zu wissen Im Juli/August verkehrt ein kostenloser Pendelbus zum Strand und zum Ortszentrum, Haltestelle ca. 500 m von der Residenz entfernt.

Wohnbeispiel

Strand von Ondres

A: 22.9.-2.11. B: 7.1.-6.4. I 12.5.-15.6. C: 1.9.-21.9. D: 3.11.-23.11. E: 7.4.-11.5. F: 16.6.-22.6. G: 23.6.-29.6. I 25.8.-31.8. H: 18.8.-24.8. I: 30.6.-6.7. J: 7.7.-20.7. K: 21.7.-27.7. L: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BOD26802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX1 1-4 252 259 273 273 287 308 448 679 749 931 1015 1099 AX2 1-6 287 343 308 336 378 392 546 882 826 1141 1253 1365 AX3 1-8 308 364 329 364 399 434 588 1043 1022 1302 1386 1498 MX1 1-6 315 364 336 364 399 518 651 1162 1113 1428 1533 1617 MX2 1-8 350 413 385 420 455 574 735 1316 1239 1533 1680 1778 An-/Abreise: tglich, samstags vom 16.6. bis 15.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 16.6. bis 15.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 35 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 21 pro Aufenthalt, Hochstuhl EUR 21 pro Aufenthalt (HOCH), TV EUR 5 pro Tag, Hotelservice (gemachte Betten bei der Ankunft, tgl. Handtcherwechsel und Badreinigung) EUR 20 pro Bett. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 39-61 berechnet.

Hausbeispiel

Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 7.1.-30.6., 18.8.-10.11.

Informationen zu den Orten auf der Seite 74 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

89

FRANKREICH DIE MITTE


Htel du Palais |||||

Atlantikkste Aquitaine Biarritz


156 Zimmer Lage: Napoleon III lie 1855 direkt am Strand von Biarritz eine PalastVilla fr seine spanische Gattin Eugnie de Montijo errichten. Die Villa Eugnie wurde schnell zum Treffpunkt des europischen Hochadels und somit Biarritz zum bevorzugtem Badeort der Knige. Nach einem Brand im Jahre 1903 wurde die Villa vergrert und zu einem Palasthotel umgebaut. Hotel: das elegante, grozgig eingerichtete Hotel mit luxuris-gepflegter Atmosphre gehrt zur Gruppe Concorde-Hotels und ist Mitglied der Leading Hotels of the World. Restaurant (Frhstck), -la-carte-Restaurant, Bar, Poolbar, mehrere gemtliche Salons, die zum Verweilen einladen, Boutique, Friseursalon, Lift, bewachter Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll mit Stilmbeln eingerichtet, mit Bad und Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Internetanschluss. DBP/EBP zur Parkseite. DBM/EBM mit Meer-, Pool- oder Strandblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Meerwasserswimmingpool (ca. 480 qm) mit Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken direkt am feinsandigen Strand, Wellnessbereich mit Hallenbad (19 x 9 m), Dampfbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Beautyfarm, Massagen. Tennis und Reiten in der Nhe. Gut zu wissen historisches Gebude Biarritz ist durch die direkte Fluganbindung ab deutschen Flughfen nach Bilbao (ca. 1 Autostunde von Biarritz entfernt) gut erreichbar

Wohnbeispiel

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BIQ20101 FH Unterbr Belegung A B C DBPG DZ/B/Du/WC/Parkseite/F 2-3 249 273 299 DBMG DZ/B/Du/WC/Meerblick/F 2-3 285 309 337 EBMG EZ/B/Du/WC/Meerblick/F 1 440 488 540 EBPG EZ/B/WC/Parkseite/F 1 369 417 464 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 9 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 45 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Zu Fu die Region Les Landes und die Vielfalt der Silberkste erleben
CDT Landes

Wandertour
Frankreich

8 Tage/6 Nchte ab/bis Seignosse Gesamtstrecke: ca. 82 km Typisch fr diese Tour abwechslungsreiche Wandertour in eigener Regie auf Ksten- und Waldwegen mit einzigartigem Blick vom Meer ber das Baskenland bis hin zu den Vorpyrenen im Herzen der Region Aquitaine zwischen Bordeaux und Biarritz liegt der unendliche, feine Sandstrand der Silberkste erleben Sie die Vielfalt dieses Landes, geprgt von kleinen Hafenstdtchen, umgeben von dem weitlufigen Feuchtschutzgebiet Marais dOrx Termine: tglich vom 1.4.-31.10. Voraussetzungen: gute krperliche Verfassung Mindestalter: 18 Jahre Unterbringung: in Hotels der ||-und||| Kategorie sowie in komfortablen Gstezimmern Bahnstation: Seignosse

CDT Landes

Einzeltour

Vieux-Boucau Soustons

Seignosse Saint-Vincentde-Tyrosse Capbreton

Strand bei Capbreton

Saubrigues

1. Tag: Individuelle Anreise am spten Nachmittag nach Seignosse. (1 Nacht) 2. Tag: Saubrigues Ca. 14 km. Transfer am Morgen nach Saubirgues,Ausgangspunkt der Wanderung. Entlang des Sdufers des Marais dOrx, einem typisch forst- und landwirtschaftlich geprgten Gebiet dieser Region, ermglicht die Wanderroute einen perfekten Blick auf das umliegende Baskenland und die Vorpyrenen. bernachtung in Saubrigues. (1 Nacht) 3. Tag: Cap-Breton Ca. 15 km. Durchquerung des Naturschutzgebietes Marais dOrx, des letzten groen Feuchtschutzgebietes der Kste von Aquitaine. Weiter entlang des Tals von Boudigau, einer alten Strecke des Jakobswegs, bis hin zum ehemals sehr aktiven Fischer-

eihafen Cap-Breton, einem berhmten Yachthafen und Badeort. Abend zur freien Verfgung. (2 Nchte) 4. Tag: Capbreton und Hossegor Ca. 7,5 km. Ruhetag um den Strand zu genieen oder kleine Wanderung entlang der Kste bis zumLac Marin an ausfhrlichen Informationstafeln vorbei. Dort erfahren Sie viel ber Fauna und Flora sowie ber den Architekturreichtum von Hossegor. Auerdem eignen sich die Hafenstdte zum Bummeln. 5. Tag: Vieux-Boucau Ca. 16 km. Die Kstenwanderung bis Vieux-Boucau ermglicht es Ihnen, den strahlend weien Sandstrand der Region zu entdecken. Die Wanderung fhrt bis hin zum Etang de Pinsolle, Klrbecken fr den See Soustons und zum Lac Marin. (1 Nacht)

6. Tag: Soustons Ca. 15 km. Waldwanderung von Vieux-Boucau zum Lac Soustons, dessen Ufer von verschiedenen Landschaften wie Moor, Algen, kleinen Inseln und Kiefernwldern geprgt sind. Auerdem fhrt die Wanderung zum Etang de Moisan. (1 Nacht) 7. Tag: Seignosse Ca. 14 km. Wanderung zurck nach Seignosse, vorbei am Naturschutzgebiet lEtang dHardy, welches nur durch eine Brcke vom sehr

klaren und von Fischern oft besuchten Lac Blanc getrennt ist. (1 Nacht) 8. Tag: Individuelle Abreise Vormittags erleben Sie einen gefhrten Rundgang durch das Naturschutzgebiet von LEtang Noir, einem dichten Sumpfgebiet, das von Baumstmmen und verflochtenem Gest von gigantischen, urzeitlichen Farnen und wilden Seegebschen gesumt ist.Verlngerung an der Atlantikkste.

Info
90

A: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD10098 FH Unterbr Belegung A B DI X DZ/BoD/WC/F 2 710 925 EI X EZ/BoD/WC/F 1 925 1150 An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, 7 x Frhstck und 5 x Abendessen, Gepckbefrderung (endet mit der letzten bernachtung der Wanderung in Seignosse), Informationsmaterial. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: nderung des Reiseverlaufs vorbehalten.

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Aquitaine I Prigord

DIE MITTE FRANKREICH

AQUITAINE UND PERIGORD


Diese zwei Regionen sind von unterschiedlichen Merkmalen charakterisiert. Aquitaine besitzt nicht nur eine wunderschne Kste, sondern ist auch besonders durch seine Weine bekannt. Das Prigord bietet eine Vielzahl an prhistorischen Grotten und Hhlendrfern. Aquitaine
Das Gebiet grenzt im Sden an die Pyrenen, im Westen liegt der Atlantik mit den weitlufigen Sandstrnden und breiten Dnen. Im Landesinneren findet man die Tiefebenen des Aquitanischen Beckens mit ausgedehnten Kiefernwldern und den berhmten Weinbergen von Bordeaux und Mdoc. Besonders bekannt ist die Dune du Pila, die grte Sanddne Europas.
Loubressac

Prigord
Im Prigord und seiner Hauptstadt Prigueux begegnen dem Besucher sehenswerte Zeugnisse einer an Geschichte reichen Vergangenheit. In der Region gibt es viele Schlsser, zahlreiche Abteien und viele, bekannte prhistorische Grotten wie z. B. Les Grottes de Lascaux, oder Drfer frherer Hhlenbewohner, wie z. B. Les Eyzies. Le Bugue, am Ufer der Vzre liegt dieser kleine malerische Ort. Durch seine Lage im Herzen des Prigords Noir, ca. 10 km der Welthauptstadt der Prhistorie Les Eyzies de Tayac, ca. 30 km von Sarlat, ca. 40 km von Bergerac und ca. 40 km von Prigueux entfernt, ist Le Bugue idealer Ausgangsort, um die Gegend zu erkunden. Seite 93 Prigueux-Chancelade liegt nur wenige Minuten von Prigueux entfernt. In Prigueux spaziert man in kurzer Zeit durch Mittelalter, Renaissance und durch das 18. Jh. Seite 93 Rocamadour, berhmter Wallfahrtsort in malerischer Hanglange ber der Aluzou-Schlucht mit wehrhaften Toren und zahlreichen Sakralbauten. Seit dem 12. Jh. wird dort die Schwarze Madonna verehrt und noch heute ersteigen Pilger auf Knien die 216 Stufen zur den heiligen Sttten. Die Befestigungsmauern aus dem 14. Jh. knnen besichtigt werden und erlauben einen schnen Blick auf die Altstadt. Seite 94 St-Julien-de-Crempse, kleiner Ort stlich von Bordeaux, mitten in der herrlichen Landschaft des Prigords, ca. 10 Autominuten nrdlich von Bergerac gelegen. Gnseleberpastete, Trffel, Steinpilze und die Weine

aus Monbazillac zhlen zu den regionalen Spezialitten. Ausflugstipps: Prigueux und sein Altstadtviertel, Bordeaux. Seite 93 Unser Tipp Beachten Sie unsere Autotour Kultur, Wein und Gastronomie im Sdwesten Frankreichs auf der Seite 27

Bordeaux, die Hauptstadt der Aquitaine ist die Stadt der Hndler und Weinbarone. Dem Zugang zum Meer, einem fruchtbaren Hinterland und den ausgedehnten Weinfeldern mit weltberhmten Schlossweinen mit noblen Namen aus dem Mdoc verdankt die Stadt ihren Wohlstand mit Prachtbauten an den Kais und gro angelegten Pltzen. Sehenswert ist u. a. La Place des Quinconces, die grte Esplanade Europas im Stadtzentrum. Seite 92 Le Pian-Mdoc, der von Weingtern umgebene Ort ist ein ideales Urlaubsziel fr Natur- und Weinliebhaber, die Wert auf gute Kche und fantastische Weine Frankreichs legen. Die Nhe zu Bordeaux (ca. 20 km) sowie zur Region Les Landes mit ihren zahlreichen Rad- und Wanderwegen bietet die Mglichkeit zu verschiedenen Ausflgen. Seite 92 Saint-Emilion, kleine mittelalterliche Stadt ca. 40 km nordstlich von Bordeaux und ca. 8 km von Libourne entfernt gelegen, inmitten ihrer bekannten Weinberge. In der gut erhaltenen Altstadt gibt es viele interessante Zeugnisse der Geschichte zu entdecken, besonders sehenswert ist die monolithische Felsenkirche mit Katakombe und Glockenturm. Seite 91

Montignac

La Roque-Gageac
La Rochelle Saintes Royan Cognac Angoulme Limoges

Saint-Emilion

Chancelade Prigueux Margaux Le Pian-Mdoc Bordeaux St-JulienGrotte de de-Crempse Les Eyzies- Lascaux de-Tayac St-Emilion Le Bugue Sarlat-laCanda Bergerac Rocamadour

Hotel Grand Barrail Chteau Resort & Spa ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 46 Zimmer Lage: mitten in den Weinbergen von Saint-Emilion in einem ca. 3,5 ha groen Park mit kleinem See, ca. 2 km von Saint-Emilion entfernt. Hotel: das Ende des 19. Jh. erbaute Schloss besteht heute aus einem restaurierten Hauptgebude und 3 direkt angeschlossenen Nebengebuden. Im Schloss mit schnen Bleiverglasungen in den Fenstern befinden sich das Restaurant Le Grand Barrail (Frhstcksbuffet) mit einer hervorragenden Weinkarte und eine gemtliche Bar. In den angeschlossenen Gebuden liegen die Zimmer und der Wellnessbereich. Lift, Parkplatz. Zimmer: elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, zum Teil Balkon (DB/EB). DBA/EBA Deluxe-Zimmer sind grer und haben eine Massagedusche. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (14 x 6 m, geffnet von Mai bis September) mit Liegen und Sonnenschirmen, Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, kosmetische Behandlungen, Massagen, Ruheraum mit Blick ber die Weinberge inkl. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung am Ort, Tennis in der Nhe.

Saint-Emilion / Aquitaine
Gut zu wissen Weinverkostung und Besichtigung von Saint-Emilion im Hotel buchbar

Wohnbeispiel

A: 10.2.-30.3. I 28.10.-8.12. B: 31.3.-13.4. I 14.10.-27.10. C: 14.4.-13.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD25102 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2-3 94 104 142 DBAG DZ/B/WC/Deluxe/F 2-3 104 123 162 EB G EZ/B/WC/F 1 188 208 284 EBAG EZ/B/WC/Deluxe/F 1 208 247 322 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 31.3.-14.4. und 14.10.-28.10., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 14.4.-14.10.

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

91

FRANKREICH DIE MITTE

Aquitaine Mdoc Le Pian Mdoc


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 79 Zimmer Lage: inmitten eines 320 ha groen Areals auf einem Golfplatz, ca. 30 Autominuten von Bordeaux-Zentrum entfernt. Hotel: grozgig und geschmacksvoll eingerichtetes Nichtraucher-Ferienhotel, das sich harmonisch in die Pinien- und Dnenlandschaft einfgt. Im Restaurant La Table du Mdoc wird eine traditionelle, gute regionale Kche serviert (Frstcksbuffet), Brasserie mit groer Terrasse im direkt angeschlossenen Klubhaus, grozgige Lobby mit Salon und Bibliothekecke, Internetterminal mit WLAN. An der gemtlichen Bar Le 18 mit Kamin kann man bei einem Mdoc-Wein aus dem eigenen Weinkeller den Tag ausklingen lassen. Lift, Terrasse mit Blick ber den Golfplatz, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet mit Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teebereiter, Golfcorner, Sitzecke, mbliertem Balkon oder Terrasse mit Blick zum Golfplatz, Wald oder Innenpatio. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 12 x 8 m), Dampfbad, Fitnessraum, Anwendungen, Massagen, zwei 18-Golfpltze, Golfkurs. Gut zu wissen angenehmes Ferienhotel in dem auch Nichtgolfer sich sehr wohl fhlen knnen 50% Ermigung auf den Eintritt in den Wellnessbereich 20% Greenfee-Ermigung

Golf du Mdoc Htel &Spa ||||

Wohnbeispiel

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-23.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD25103 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/F 2-3 77 88 99 EH G EZ/Du/WC/F 1 125 144 159 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.1.-25.4., 15.10.-18.12.

BEST WESTERN Bordeaux Bayonne Etche-Ona |||

Bordeaux

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt an der Atlantikkste mit einem Besuch der Stadt Bordeaux zu kombinieren.

Bordeaux Stadt und Weinberge erleben


61 Zimmer Lage: im Zentrum, innerhalb des sogenannten Goldenen Dreiecks mit Luxus- und Markenboutiquen, nur wenige Gehminuten von der Gironde mit ihrer Kai-Fassade aus dem 18. Jh. und den vielen Sehenswrdigkeiten entfernt. Hotel: 2 Gebude aus dem 18. Jh. beherbergen das komfortable Hotel mit Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar, Lift, Internetterminal. Tiefgarage ca. 100 m entfernt. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA Superior-Zimmer, etwas grer. DIX/EIX Programm Wein & Kultur Saint-Emilion. DI1/EI1 Programm Bordeaux Stadt und Weinberge erleben. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fitnesscenter ca. 200 m, Wassersportmglichkeiten ca. 1 Autostunde und Golf ca. 7 km entfernt. Gut zu wissen Historisches Gebude Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 2-stndige gefhrte Stadtbesichtigung, 1 x Fahrt in die Weinberge um Bordeaux mit Weinkellerbesichtigung und Verkostung (ca. 4 Stunden).

A: 14.7.-2.9. B: 1.4.-13.7. I 3.9.-15.11. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD10010 FH Unterbr Belegung A B DI1G DZ/lt. Programm/F 2 190 200 EI1G EZ/lt. Programm/F 1 280 295 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Wein & Kultur Saint Emilion


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 Tag Weinrundfahrt mit Besichtigung eines Weinschlosses und Verkostung, 1 x Mittagessen auf einem Weingut, 1 x Besichtigung der weltberhmten Stadt Saint-Emilion.

Place du Chapelet

A: 4.1.-4.3. I 14.7.-2.9. I 26.10.-21.12. B: 5.3.-13.7. I 3.9.-25.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD10010 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 75 81 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3 83 91 EI G EZ/BoD/WC/F 1 119 129 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

A: 14.7.-2.9. B: 14.5.-13.7. I 3.9.-22.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD10010 FH Unterbr Belegung A B DIXX DZ/lt. Programm 2 240 250 EIXX EZ/lt. Programm 1 325 330 Anreise: sonntags. Abreise: dienstags. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

92

Informationen zu den Orten auf der Seite 91 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Prigord

DIE MITTE FRANKREICH


St-Julien-de-Crempse
Whirlpool, Massagen, eigener Reitklub (ca. 60 Pferde, 2 Reitbahnen, davon 1 olympisch), Reitschule, Fahrradvermietung. Kinder: Spielplatz, Mens Gut zu wissen Historisches Gebude

Manoir Le Grand Vignoble |||


44 Zimmer Lage: ruhig, mitten in der Natur, ca. 3 km von St-Julien-de-Crempse und ca. 12 km von Bergerac entfernt. Hotel: zusammen mit einigen historischen Nebengebuden fgt sich dieser familienfreundliche Herrensitz harmonisch in eine 45 ha groe naturbelassene Park- und Weidelandschaft ein. Das Hotel steht unter deutsch-franzsischer Leitung. Im Restaurant kann man Spezialitten und Weine aus der Region genieen (HP = Frhstck und drei 4-GangWahlmens), Salon mit offenem Kamin und Wireless LAN, Internetterminal, Bar, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: im Nebengebude, gerumig, zum Teil rustikal eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (17 x 10 m, geffnet von ca. April bis Oktober), Tischtennis, Tennisplatz inklusive. Gegen Gebhr: Fitnessraum mit Sauna und

A: 30.3.-16.5. I 16.9.-10.11. B: 17.5.-29.6. I 26.8.-15.9. C: 30.6.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD21001 FH Unterbr Belegung A B C DB H DZ/B/WC/HP 2-4 73 81 93 EB H EZ/B/WC/HP 1 114 132 150 bernachtung/Frhstck (G): - EUR 20, buchbar bis 30.6. und ab 26.8. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 18 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DB Kinder bis 16 Jahre 40% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: auf HP-Arrangement: 7 = 6 Anreise 30.3.-22.6., 2.9.-3.11., 14 = 12 Anreise 30.3.-15.6., 2.9.-27.10.

Wohnbeispiel

Chteau des Reynats ||||


50 Zimmer Lage: inmitten eines 2 ha groen Parks, in einem Residenzviertel. Hotel: das Ende des 19. Jh. erbaute Schloss mit seiner Orangerie ist heute ein komfortables Hotel. Im Gastronomie-Restaurant LOison verwhnt der Kchenchef mit regionalen Kstlichkeiten und Fischspezialitten, im Bistro La Verrire wird eine traditionelle Kche serviert (HP = Frhstcksbuffet und 3-GangMen), Bar, Sonnenterrasse, Lift, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: im Schloss mit alten Stilmbeln eingerichtet (DIA) und in der 50 m entfernten Orangerie (DIB/EIB) modern und geschmackvoll, mit Grand lit oder 2 Betten, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. Im Schloss Bademantel. DIX/EIX Prog. Stadtlichter. EZ = DZ (DIB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet von Mai bis Sept.) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen inkl. Geg. Geb.: Fahrradvermietung.

Prigueux-Chancelade

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt im Prigord mit einem Besuch der Stadt Prigueux zu kombinieren.

A: 1.2.-31.3. I 1.11.-23.12. B: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD20110 FH Unterbr Belegung A B DIBG DZ/BoD/WC/Orangerie/F 2-3 57 66 DIAG DZ/BoD/WC/Chteau/F 2-3 85 98 EIBG EZ/BoD/WC/Orangerie/F 1 99 115 Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%, jeweils auf Logis. Familienvorteil: im separaten DIB Kinder bis 16 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Entdeckungsreise im Prigord
Leistungen: 2 Nchte in der Orangerie inkl. Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men, 1 x 4-Gang-Men, 1 x Stadtfhrung in Prigueux, 1 x Besichtigung eines Weingutes in Pomerol/St-Emilion mit Weinprobe, 1 x Eintritt in das berhmte gallo-romanische Museum Vesunna in Prigueux.
A: 1.2.-31.3. I 1.11.-23.12. B: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD20110 FH Unterbr Bel. A B DIXH DZ/lt. Progr./HP 2 220 245 EIXH EZ/lt. Progr./HP 1 295 300 An-/Abreise: tglich auer samstags und sonntags in Saison A. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel Orangerie

Spartermine: auf F-Arrangement: 6 = 5 Anreise 1.2.-17.12.

Le Domaine de la Barde |||


18 Zimmer Lage: im Herzen des Prigord Noir in einem ca. 4 ha groen Park, ca. 1 km vom Ort entfernt, am Ortseingang. Hotel: das Herrenhaus aus dem 13. Jh. wurde in ein komfortables Ferienhotel umgebaut. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), im Sommer wird auch im Garten serviert, gemtlicher Salon, Internetterminal, Lift im Hauptgebude, Parkplatz. In der ca. 50 m entfernten Mhle und ehemaligen Schmiede befinden sich weitere komfortabel eingerichtete Zimmer. Zimmer: komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, im Hauptgebude oder in der Mhle, mit Bad/ WC, Fhn, Bademantel,Telefon, Sat.TV, Safe (DB/EB). DBA grer, im Hauptgebude oder in der Mhle. KB Juniorsuite im Hauptgebude oder in der Schmiede. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca.12 x 6 m, geffnet ab Mai je nach Witterung) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tennisfreiplatz, Spazierwege im Park inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung vor Ort, Kanu ca.1 km, Reiten ca. 3 km, Golfplatz ca. 10 km entfernt. Gut zu wissen historisches Gebude Obstkorb bei der Anreise

Le Bugue

A: 2.4.-30.6. I 1.9.-30.9. B: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD22101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 57 62 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 72 77 KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-3 87 92 EB G EZ/B/WC/F 1 75 82 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.7.-25.8., 15% Ermigung ab 3 Nchten Anreise 2.4.-28.6. und 1.9.-28.9.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 91 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

93

FRANKREICH DIE MITTE

Prigord I Auvergne I Burgund Rocamadour / Prigord

BEST WESTERN Grand Htel Beau Site |||

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt im Prigord mit einem Besuch der Stadt Rocamadour zu kombinieren.

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung 39 Zimmer Lage: direkt in der Cit, unterhalb der Pilgersttten und dem Schloss, mit schnem Blick auf das Flusstal. Hotel: persnlich gefhrtes Hotel, bestehend aus 2 gegenberliegenden Gebuden. Im Haupthaus kleines Foyer mit Kaminecke, kleiner Innenhof. Im gegenberliegenden Gebude Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men) mit Terrasse und Panoramablick ber das Tal, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemt-

Wohnbeispiel

lich eingerichtet, z. T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, teils mit kleiner Terrasse (TB/DB/EB). FB Familienzimmer mit Grand lit und 2 Betten auf offener Galerie. DBX/ EBX Programm Stadtlichter. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (11 x 5 m, von Juni bis August, ca. 2 km entfernt), Liegen und Sonnenschirme inklusive. Gegen Gebhr: Tennis, Fahrradvermietung in der Nhe. Gut zu wissen Inmitten des Prigords ist Rocamadour ein Muss!

Entdeckung & Gastronomie


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 4-Gang-Men, 1 x 5-Gang-Men, 1 x Fahrt mit dem kleinen Zug im nchtlichen, angestrahlten Rocamadour, Besichtigung des Ortes mit Hilfe einer Broschre des Hotels, Eintritt in die Hhle von Padirac, 1 x Erfrischungsgetrnk an der Hhle, Informationsmaterial, Besichtigungsvorschlge fr eine Rundfahrt, 1/2 Flasche Champagner.

A: 11.2.-30.4. I 8.10.-11.11. B: 1.5.-7.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD21002 FH Unterbr Belegung A B FB G Fam.-Zimmer/B/WC/F 4 37 48 TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3 45 52 DB G DZ/B/WC/F 2-4 52 62 EB G EZ/B/WC/F 1 76 92 Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis 11 Jahre 100%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 11.2.-30.4., 9.10.-6.11.

A: 11.2.-30.4. I 8.10.-11.11. B: 1.5.-7.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOD21002 FH Unterbr Belegung A B DBXH DZ/lt. Programm/HP 2 210 230 EBXH EZ/lt. Programm/HP 1 265 300 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

AUVERGNE UND BURGUND


Die Auvergne beeindruckt durch eine groartige Naturlandschaft. Diese grte Vulkanlandschaft Europas eignet sich hervorragend fr Wander- und Entdeckungstouren. Ganz anders zeigt sich das Burgund: zwischen Dijon und Beaune ziehen sich an der Cte dOr kleine Weinberge hin. Auvergne
Prignat-les-Sarlive, kleiner Ort ca. 8 km sdlich von Clermont-Ferrand, der Hauptstadt der Auvergne, bekannt fr ihre Vulkanlandschaft. Clermont-Ferrand besitzt eine schne Altstadt und eine sehr sehenswerte, aus schwarzen Lavagestein errichtete, Kathedrale aus dem 13. Jh. Die lteste Erhebung, der Puy de Dme berragt die Stadt um tausend Meter. Ein Besuch der umliegenden Drfern und Stdten lohnt sich, wie z. B. Orcival mit seiner berhmten romanischen Kirche. Seite 95 Ygrande, im Norden der Auvergne an der Grenze zu Burgund, ca. 2,5 Stunden von Lyon entfernt. Die nchstgrte Stadt ist Bourbon LArchambault, ca. 6 km entfernt. Seite 95 Vzac, kleiner Weiler in idyllischer Landschaft, ca. 8 km stlich von Aurillac.Aurillac mit sehenswerter Altstadt liegt im Sden des Zentralmassivs, in einer pittoresken Vulkanlandschaft und dem Cantal-Gebirge. Seite 95 Unser Tipp Bitte beachten Sie auch unsere Autotour Von den Gipfeln der Vulkane zu den Tiefen der Tropfsteinhhlen auf der Seite 26

Burgund
Beaune mit seinen Stadtmauern ist ein Kunst- und Weinzentrum. Das Hospital aus dem 15. Jh. wurde mit bunten Ziegelornamenten gedeckt. Die Einknfte dieses Htel-Dieu stellten Weinberge sicher und noch heute ist die Novemberversteigerung der Hospizweine ein Ereignis fr Kenner und Handel. Seite 97 Crches-sur-Sane, nur ca. 10 Autominuten sdlich von Mcon, ca. 5 Minuten zur Autobahnausfahrt und nur 1 Stunde vom Flughafen Lyon entfernt, liegt der kleine Ort ideal um das sdliche Burgund zu entdecken: 65 Drfer des MconnaisBeaujolais, romanische Kirchen von Cluny, Tournus. Seite 96 Dijon hat mehr zu bieten als nur den berhmten Senf, die hervorragende Kche und die weltberhmten Weine. Als Hauptstadt des Burgunds hat Dijon eine lange Geschichte als kulturelles Zentrum und Bischhofssitz. Sehenswert ist die Altstadt mit ihren engen Gassen und alten Fachwerkhusern, deren Mittelpunkt der halbkreisfrmige Place de la Libration mit dem Herzglichen Palast bildet sowie das Muse des Beaux-Arts, eines der bedeutendsten Kunstmuseen Frankreichs. Es ist im Ostflgel

des herzoglichen Palastes untergebracht. Seite 97 Dracy-le-Fort, ein Dorf mit lndlichem Charakter, inmitten des Burgunds, zwischen Beaune und Autun. Dracy-le-Fort liegt ca. 8 km westlich von Chalon-sur-Sane und ist ein idealer Ausgangspunkt fr eine Erkundung des Sd-Burgunds. Seite 96 Gilly-les-Citeaux, kleiner Ort im Herzen einer der herrlichsten Weingegenden von Burgund, nur ca. 20 km von Beaune entfernt. Der berhmte Clos Vougeot ist nur ein paar Kilometer entfernt. Seite 97 Nuits-Saint-Georges, der kleine, malerische Ort ist von 600 m hohen Weinbergen umgeben und ist fr seine exzellenten Weine und seine ausgezeichneten Feinschmeckerspezialitten, wie die schwarze Johannisbeere, berhmt. Die Stadt Dijon ist ca. 20 km entfernt. Seite 96 Unser Tipp Bitte beachten Sie auch unsere Autotour Geschichte, Kultur, Wein und Burgunder Kche auf der Seite 26 und unser Angebot Chambres dHtes en Chteau im Burgund auf den Seiten 50-51

Ygrande

Moulins
ier All

ClermontFerrand

Lyon

Prignat-lesSarlive
Rhne

Aurillac Vzac
Troyes

Auvergne

Frankreich
Auxerre Montbard Gilly-les-Cteaux Dijon
Sa n e

Loire

NuitsDracy-le-fort Beaune SaintGeorges Crchesur-Sone Burgund

Salers, Auvergne

94

Informationen zu Rocamadour auf der Seite 91

Auvergne

DIE MITTE FRANKREICH


Ygrande
tennis, Billard, Fahrrder inklusive Gegen Gebhr: Dampfbad, verschiedene Anwendungen, Massagen, Reitkurs und -wanderungen. Gut zu wissen Historisches Gebude

Chteau d'Ygrande ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 19 Zimmer Lage: inmitten einer 40 ha groen Parkanlage mit Gewssern, Feldern und Gestt, ca. 3 km von Ygrande entfernt. Hotel: komfortables Ferienhotel mit eleganter Atmosphre in einem Herrenhaus aus dem 19. Jh. Im Restaurant mit gediegener Atmosphre verwhnt der Kchenchef mit einer mediterranen Kche und frischen Produkten aus dem Garten (Frhstcksbuffet), Salon, Bibliothek, Internetterminal, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, elegant, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, z. T. Klimaanlage (DI). DIA/DB grer. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet von Juni bis September) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tisch-

A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFE20101 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 84 89 96 DIAG DZ/BoD/WC/F 2 94 99 106 DB G DZ/B/WC/F 2-3 111 116 124 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 29. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.3.-25.6., 1.9.-24.12.

Wohnbeispiel

Hostellerie Saint Martin |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 33 Zimmer Lage: im Herzen von Frankreichs Vulkanlandschaft, ca. 12 km von Clermont-Ferrand entfernt, in einem 7 ha groen Park. Hotel: umgebaute, ehemalige Abtei, bestehend aus 2 Gebuden, einem historischen aus dem 16. Jh. und einem dahinter errichteten, modernen Gebude, in dem sich die Zimmer befinden. Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse werden Spezialitten der Region serviert (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen), Bar, Salon, Lift,Terrasse, Liegewiese, Parkplatz. Zimmer: modern und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet von Mai bis Oktober) mit Liegen und Sonnenschirmen, Sauna, Fitnessparcours, Tischtennis, Tennis inklusive. Gegen Gebhr: Reiten und Mountainbikevermietung in der Nhe. Kinder: kleiner Spielplatz,Mens. Gut zu wissen Historisches Gebude

Prignat-les-Sarlive

Wohnbeispiel

A: 1.4.-31.5. B: 1.6.-30.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFE08010 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 52 58 EI G EZ/BoD/WC/F 1 103 110 Halbpension (H): + EUR 34. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.4.-2.4., 8.4.-25.4., 1.10.-26.10.

Chteau de Salles |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 30 Zimmer Lage: inmitten eines 8 ha groen Wald- und Wiesenterrains, am Rande des Golfplatzes von Vzac, ca. 700 m hoch in den Cantal-Bergen. Hotel: die ehemalige Burg aus dem 15. Jh., heute ein komfortables Schlosshotel und die 80 m entfernte Residenz haben historischen Charme und bieten dabei alle Annehmlichkeiten der Moderne. Restaurant mit berdachter Terrasse (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Wahlmen), Bar, Foyer, Salons, Lift, Parkplatz. Zimmer: gerumig und komfortabel eingerichtet mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, mit Bad, Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon, Sat.TV. Mietsafe an der Rezeption (DB/EB). KB Juniorsuiten, im Schloss, zustzlich mit Doppelcouch oder Etagenbett. WA Suiten in der Residenz, mit Sitzecke auf einer offenen Galerie und eine kleine Terrasse. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (13 x 6 m, geffnet vom Juni bis September) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Tennisplatz, je nach Verfgbarkeit Fahrrder inklusive. Gegen Gebhr: Golf, Reiten in der Nhe. Kinder: Spielraum, Mens. Gut zu wissen Historisches Gebude

Vzac

A: 1.5.-8.7. I 26.8.-31.10. B: 9.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFE08101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/Du/WC/Chteau/F 2 75 88 KB G Juniorsuite/B/WC/Chteau/F 2-3 89 100 WA G Suite/B/WC/Ts/Residenz/F 2-4 105 119 EB G EZ/B/Du/WC/Chteau/F 1 132 Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im KB und als 3. und 4. Person im WA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren inklusive (Logis), ab 12 Jahre EUR 45 (F). Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3. Spartermine: im DB auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.5.-4.7., 26.8.-27.10., 5 = 4 Anreise 5.7.-25.8.

Informationen zu den Orten auf der Seite 94

95

FRANKREICH DIE MITTE


Chteau de la Barge |||

Burgund Crches-sur-Sane
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 25 Zimmer Lage: inmitten eines 4 ha groen Parks, am Rande der Weinberge des Mconnais-Beaujolais, am Ortsausgang. Hotel: komfortables Herrenhaus aus dem 17. Jh., das mit einer Mischung aus modernen Mbeln im Design-Stil und antiken Stilmbeln eingerichtet wurde. In den gemtlichen Salons kann man nach einem besichtigungsreichen Tag eine Auswahl verschiedener Weine der Gegend genieen. Im Restaurant verwhnt der Kchenchef mit Gerichten der Region (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Wahlmen), Bar, Terrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und sehr individuell eingerichtet, zum Teil mit Stilmbeln, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (Gebhr), Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA grer, ca. 40 qm mit Sitzecke oder getrenntem Wohnraum, Kaffee-/Teebereiter. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, ab Mai bis September geffnet) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung am Ort. Gut zu wissen historisches Gebude der deutschsprechende Kchenchef
A: 3.1.-30.4. I 1.11.-22.12. B: 1.5.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10013 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 67 74 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-4 84 94 EI G EZ/BoD/WC/F 1 114 114 Halbpension (H): + EUR 39. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%, im DIA als 3. Person bis 14 Jahre 100%, als 4. Person bis 14 Jahre 60%, ab 15 Jahre 30%, jeweils auf F. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 3.1.-31.3., 1.11.-19.12. 5 = 4 Anreise 3.1.-26.4., 6 = 5 Anreise 1.5.-25.9.

gewhrt gern einen Einblick in seine Kche und bietet auf Anfrage Kochkurse an

Wohnbeispiel

Hotel Le Dracy |||


47 Zimmer Lage: ruhig, in einem groen Garten, am Rande des Ortes. Hotel: freundlich eingerichtetes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant La Garenne mit traditioneller und einfallsreicher Kche (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men), Bar, Salon, Rezeption, Terrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage.

Dracy-le-Fort
DI/EI: im Erdgeschoss. DJ: mit kleiner Terrasse. DIA: im 1. Stock. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 12 x 7 m, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse und Liegen. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Golf, Reiten ca. 15 km entfernt. Gut zu wissen Das Hotel bietet alle Annehmlichkeiten, um einen gemtlichen Aufenthalt zu verbringen

A: 1.1.-30.4. I 1.11.-30.12. B: 1.5.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10011 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2 57 67 DJ G DZ/BoD/WC/Ts/F 2 57 72 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 67 85 EI G EZ/BoD/WC/F 1 102 122 Halbpension (H): + EUR 31. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DIA bis 13 Jahre 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-25.3., 1.11.-23.12.

Hotel Le Saint Georges ||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 48 Zimmer Lage: am Ortseingang, unweit der bekannten Weinberge Cte de Nuits. Hotel: familir gefhrtes Haus bestehend aus dem Hauptgebude und einem ca. 50 m entfernten Gebude. Im Restaurant (Frhstcksbuffet) wird eine traditionelle und gute Kche serviert, Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, Laden mit regionalen Produkten, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: z. T. mit getrennt stehenden Betten und renoviert, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN (DI/EI). FI Familienzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten oder Doppelzimmer und 2-BettZimmer mit Verbindungstr. DIXH Programm Entdeckung der Cte de Nuits.
Wohnbeispiel

Nuits-Saint-Georges
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (60 qm, geffnet ab Mai), Tennisfreiplatz, Billard inklusive. Gegen Gebhr:Tennis, Golf, Reiten ca. 1 km entfernt.

Entdeckung der Cte de Nuits Leistungen: 1 Nacht inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 4-Gang-Men, 1 x Aperitif Kir, 1 x Besichtigung des Cassissium (Museum ber die weltbekannten Crme de Cassis, ihre Geschichte und Herstellung).
A: 2.1.-5.4. I 1.10.-30.12. B: 6.4.-30.9. Preis pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10014 FH Unterbr Bel. A B DIXH DZ/lt. Progr./HP 2 65 70 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

A: 2.1.-5.4. I 1.10.-30.12. B: 6.4.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10014 FH Unterbr Belegung A B FI G Familienzimmer/BoD/WC/F 2-4 61 61 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 45 50 EI G EZ/BoD/WC/F 1 70 80 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DI bis 3 Jahre 100%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FI bis 10 Jahre 100% (Logis). Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

96

Informationen zu den Orten auf der Seite 94

Burgund

DIE MITTE FRANKREICH


Beaune
Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.TV, Klimaanlage, Safe, Internetanschluss (DB/EB). DBA SuperiorZimmer grer. Sport, Unterhaltung: Billard in kleiner Bibliothek inklusive. Gegen Gebhr: Golf in der Nhe. Fahrradvermietung im Ort. Weinbergbesichtigung und Erkundung bekannter Weingter wie Le Clos Vougeot. Gut zu wissen Historisches Gebude

Hotel de la Poste ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 36 Zimmer Lage: am Rande der Altstadt, nur wenige Gehminuten vom Zentrum mit dem bekannten Hotel-Dieu entfernt. Hotel: die ehemalige Poststation aus dem 17. Jh. ist heute ein komfortables Hotel, das Burgunder SavoirVivre bewahrt hat. Im gastronomischen Restaurant Le Relais (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen) verwhnt der Kchenchef mit einer regionalen Kche, im Bistro oder auf der Terrasse wird mittags eine leichtere Kche serviert. In der im Stil der 30-er Jahre mit Piano eingerichteten Bar kann man den Tag bei einem Glas Burgunder ausklingen lassen, hauseigener Weinkeller, Garten, Lift, Parkplatz, Garage (begrenzte Anzahl Stellpltze). Zimmer: freundlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad, sep. WC,

A: 1.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10002 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/F 2 92 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 123 EB G EZ/B/WC/F 1 169 Halbpension (H): + EUR 69. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DBA bis 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 1.1.-27.4., 1.8.-28.8., 1.11.-28.12.

Wohnbeispiel

Chteau de Gilly ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 48 Zimmer Lage: ruhig, inmitten einer parkhnlichen Landschaft, am Ortsrand. Hotel: die ehemalige Zisterzienserabtei, die Saint-Germain-des-Prs im 6. Jh. zum Geschenk gemacht wurde, beherbergt heute ein komfortables Ferienhotel, das zur Hotelgruppe Grandes Etapes Franaises gehrt. Seit dieser Zeit wurde die Abtei stndig erweitert und verschnert. Es entstanden vor allem die groen Gewlbenhallen und der Grkeller hier lagern die Weine der Abtei: Chambolle-Musigny, Vougeot und Flagey. Im 1. Stock befindet sich ein Frhstcksraum. Im ehemaligen Weinkeller wurden 2 Restaurants eingerichtet, ein gastronomisches Restaurant Le Clos Prieur (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men) mit einer traditionellen regionalen Kche und ein weiteres, kleineres Bistro Ct Terroir, in dem Weinverkostungen stattfinden. An der gemtlichen Bar oder am Kamin kann man bei einem guten Glas Burgunderwein den Tag ausklingen lassen. Sonnenterrasse mit Blick ber den schnen Garten la franaise, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Mietsafe (DB/EB). DBA gerumiger.

Gilly-Les-Citeaux
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet vom Mai bis September, je nach Witterung) mit Sonnenschirmen und Liegen, Billard, Tennisfreiplatz, Fahrradverleih je nach Verfgbarkeit inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Anwendungen. More inclusive 1 x pro Aufenthalt Besichtigung eines Weingutes mit Weinverkostung Gut zu wissen Historisches Gebude

A: 2.1.-13.4. I 14.10.-31.10. B: 14.4.-13.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS20101 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2 104 126 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 132 161 EB G EZ/B/WC/F 1 187 231 Halbpension (H): + EUR 56. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DBA bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 2.1.-11.4., 14.10.-28.10., 4 = 3 Anreise 14.4.-11.10.

Wohnbeispiel

Hotel Sofitel La Cloche |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 68 Zimmer Lage: am Platz Darcy und dem gleichnamigen, schnen Park, unweit der Altstadt. Hotel: das elegante und sehr grozgig eingerichtete Haus mit gepflegter Atmosphre gehrt zu den ltesten und bedeutendsten Traditionshotels der Stadt, schon 1424 war La Cloche ein renommiertes Hotel in Dijon. In den Restaurants Les Jardins de la Cloche (Frhstcksbuffet) und Les Caves im Gewlbekeller werden Spezialitten und Weine der Region serviert. Sehr gemtliche Bar, Foyer, Salons, schner Garten mit Terrasse, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und gerumig, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Wireless LAN, Klimaanlage (DB/EB). DBX/EBX Programm Stadtlichter. Raucherzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Putting-Green. Ausflge in die berhmten Weinberge auf Anfrage.

Dijon

STADTLICHTER
Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in Burgund mit einem Besuch der Stadt Dijon zu kombinieren.

A: 1.1.-31.3. I 1.7.-31.8. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10001 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 97 106 EB G EZ/B/WC/F 1 179 192 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren in Saison A EUR 45, in Saison B EUR 50. Familienvorteil: im separaten DB Kinder bis 15 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 20 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Gaumenfreuden in Dijon
Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 2 x 3-Gang-Men im Restaurant Les Jardins de la Cloche inklusive ausgewhlter Getrnke, Stadtrundgang durch die Altstadt Parcours de la Chouette in Eigenregie, Begrungscocktail.
A: 1.1.-31.3. I 1.7.-31.8. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10001 FH Unterbr Bel. A B DBXH DZ/lt. Progr./HP 2 320 338 EBXH EZ/lt. Progr./HP 1 485 510 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-31.3., 1.7.-31.8., 1.11.-31.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 94

97

FRANKREICH DIE MITTE


Champagne Paris Eurodisney
Yo n

Burgund Bootstouren

BOOTSTOUREN IM BURGUND/LOIRE-NIVERNAIS FHRERSCHEINFREI


Reims pernay
Mar ne-

Bootstouren Urlaub mal ganz anders! Kombinieren Sie Ihren Urlaub im Burgund mit einer Bootstour. Unsere Boote sind leicht zu steuern und mit allem ausgestattet, was fr einen Bootsurlaub notwendig ist. Erholung pur ist garantiert!
Bei einer Bootstour erschlieen Sie sich ganz gemchlich Ihre Urlaubsregion. Hektik und Stress verschwinden nach und nach, Ruhe und Entspannung stellen sich ein. Entscheiden Sie selbst, wo und wann Sie einen Stopp einlegen, ob Sie an Bord kochen oder in einem Restaurant die lokalen Kstlichkeiten genieen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Informationen zur Handhabung des Bootes. Bei Anreise am Hafen werden Sie von den Mitarbeitern in Theorie und Praxis eingewiesen und unternehmen eine kurze Probefahrt. Das Fahrtgebiet. Die Region Loire-Nivernais besteht aus zahlreichen Wasserwegen mit Kanlen und Flusslufen. Entdecken Sie kleine Orte mit traditionsreichen Kirchen, Klstern und Burgen. Hgellandschaften mit Wldern und Weinbergen sumen die Ufer. Historische Kanalbrcken ber die Loire bei Briare und nahe Paray-le-Monial oder die Tunnel bei Baye sind besondere Hhepunkte Ihrer Bootstour. Die Liegehfen Joigny Montbard Dompierre-sur-Besbre Briare Hinweis: Der Canal du Nivernais verfgt ber zahlreiche Schleusen. Etwas Erfahrung im Umgang mit Booten ist von Vorteil.
d C.
e lEs

Montereau
C. du Loing

Loire Nivernais

Briare

Sancerre Marseilleles-Aubigny

Dompierresur-Besbre Roanne

C.

du

Decize

Ce

nt r

Nevers

Mont et Marr

Chagny
e

Sa n

Tournous Paray-leMonial

Seil l

Pnichette 935/935 W |||

bei Belegung mit 5 Personen pro Person/Woche

Typ: Classique Betten: 3+2 Vermieter: Locaboat Holidays Mae: Lnge 9,35 m, Breite 3,10 m Ausstattung: 1 Schlafkabine mit Doppelbett im Bug. 1 Einzelbett im Mittschiff. Du/WB/WC. Salon mit Sitzbank (= Doppelbett) und Kchenzeile. Erhhter Steuerstand mit groem Schiebedach. Radio mit CD-Player. Fahrradstnder. 220-VoltLandanschluss. Die Pnichette 935 W verfgt ber einen weien Rumpf und weie Aufbauten. Empfehlung: traditionelles, bequemes Boot, ideal fr ein Paar, evtl. mit einem Kind.
Kche Steuer Einzelbett Doppelbett

Steuer

Tisch Sitzecke = Doppelbett

WC WB

DU

Tisch Sitzecke = Doppelbett

Doppelbett

WC
WB

DU WB

Steuer

Anf HB Unterbr 423 P. 935 Anf HB Unterbr 412 P. 935 W Leistung z.B. DIJ44 DIJ44 47 FH Kaution: EUR 900 oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 67 pro Woche Liegehfen Joigny, Montbard, Dompierre-sur-Besbre, Briare * Sonderpreis bei Belegung mit 2 Erwachsenen mit oder ohne Kind

A: 16.3.-27.4. I 29.9.-5.11. B: 28.4.-11.5. I 15.9.-28.9. C: 12.5.-25.5. I 8.9.-14.9. D: 26.5.-15.6. I 1.9.-7.9. E: 16.6.-29.6. I 18.8.-31.8. F: 30.6.-13.7. I 11.8.-17.8. G: 14.7.-10.8. Preise pro Boot/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf HB Leistung DIJ44 DIJ44 47 FH (Joigny), DIJ07 DIJ07 47 FH (Montbard), DIJ46 DIJ46 47 FH (Dompierre-sur-Besbre), DIJ41 DIJ41 47 FH (Briare) Unterbr maximale Belegung A B C D E F G 423 Pnichette 935 2 777 959 1155 1183 1274 1400 1491 423 Pnichette 935 3-5 882 1127 1365 1400 1505 1652 1757 412 Pnichette 935 W 2 812 994 1190 1218 1309 1435 1526 412 Pnichette 935 W 3-5 917 1162 1400 1435 1540 1687 1792 424 Pnichette 1107 2 952 1169 1365 1400 1491 1652 1757 424 Pnichette 1107 3-7 1015 1288 1505 1519 1617 1813 1911 413 Pnichette 1107 W 2 987 1204 1400 1435 1526 1687 1792 413 Pnichette 1107 W 3-7 1050 1323 1540 1554 1652 1848 1946 418 Pnichette 1020FB 2 1449 1736 1981 1995 2149 2296 2415 418 Pnichette 1020FB 3-5 1645 1918 2247 2303 2443 2604 2744 An-/Abreise: montags, freitags, samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Bettzeug, Bettwsche, Handtcher. Extras (zahlbar vor Ort): Betriebskosten: Abrechnung nach Betriebsstunden, ca. EUR 4-6,50 pro Motorstunde, je nach Bootsgre und aktuellem Dieselpreis. All Inclusive-Angebot: enthlt Zusatzversicherung, Betriebskosten, Endreinigung, 1 Fahrrad fr die gesamte Dauer des Aufenthalts pro Tag ca. EUR 34-51, je nach Bootsgre und Aufenthaltsdauer. Haustier: EUR 22 pro Tier. Fahrrad: EUR 40 pro Woche. Parkplatz auf dem Gelnde: EUR 32 pro Woche. Endreinigung: ist vom Mieter selbst vorzunehmen oder EUR 50-70. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.12.2011, 3% Ermigung bis 15.1. Langzeitermigung: 5% ab 14 Tagen, 7% ab 21 Tagen, 10% ab 28 Tagen. Ermigung in der Nebensaison: 10% vor dem 30.3. und nach dem 13.10. Ermigung pro Buchung max. 20%.

Seine

nei Rh
al Kan e Marn -Sane-

ne

Sens

Joigny Auxerre Tonnerre Ancy-le-Franc ur g Montbard Dijon


ne og Bo de C. e Niv rnais C. d u

Franche Comt Gray

C. latral l

Clamecy Baye

Burgund

Corbigny Pont-dOuche

a Loi

e St. Jean-

re

de-Losne

Louhans

Lyon

Joigny

Pnichette 1107/1107 W |||

Pnichette 1020FB ||||

1 Woche ab 777*
ab 177

1 Woche ab 952*
bei Belegung mit 7 Personen pro Person/Woche ab 145

1 Woche ab 1.449*
bei Belegung mit 5 Personen pro Person/Woche ab 329

Typ: Classique Betten: 5+2 Vermieter: Locaboat Holidays Mae: Lnge 11,07 m, Breite 3,10 m Ausstattung: 1 Schlafkabine mit Doppelbett und Waschbecken. 1 Doppelbett und 1 Einzelbett im Mittschiff. Du/WB/WC. Salon mit Sitzbank (= Doppelbett) und Kchenzeile. Erhhter Steuerstand mit groem Schiebedach. Radio mit CD-Player. Fahrradstnder. 220-Volt-Landanschluss. Die Pnichette 1107 W verfgt ber einen weien Rumpf und weie Aufbauten. Empfehlung: bequemes, gerumiges Boot, ideal fr eine Familie mit 4-5 Personen.
Kche Einzelbett
Schrank Doppelbett

Typ: Flying-Bridge Betten: 4+1 Vermieter: Locaboat Holidays Mae: Lnge 10,20 m, Breite 3,55 m Ausstattung: 2 gerumige Schlafkabinen, jeweils mit eigenem Bad mit Du/WB/WC. Kabine im Bug mit Doppelbett oder 2 oder 3 Einzelbetten. Im Heck Kabine mit Doppelbett. Salon mit Sitzecke, Kchenzeile. Zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck mit Sitzecke. lzentralheizung. Radio mit CD-Player. Fahrradstnder. 220-Volt-Landanschluss. Empfehlung: sehr komfortables Boot, ideal fr 2 Paare, da zwei getrennte Schlafbereiche zur Verfgung stehen.
Doppelbett Sitzecke Tisch Kche WC DU WB Einzelbett u. Klappbett
Einze lbett

WB

DU

WC

Anf HB Unterbr 424 P. 1107 Anf HB Unterbr 413 P. 1107 W Leistung z.B. DIJ41 DIJ41 47 FH Kaution: EUR 1000 oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 77 pro Woche Liegehfen Joigny, Montbard, Dompierre-sur-Besbre, Briare * Sonderpreis bei Belegung mit 2 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern

Anf HB Unterbr 418 Leistung z.B. DIJ46 DIJ46 47 FH Kaution: EUR 1100 oder freiwillige Zusatzversicherung: EUR 88 pro Woche Liegehfen Joigny, Montbard, Dompierre-sur-Besbre, Briare * Sonderpreis bei Belegung mit 2 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern

98

Mailabruf: Wissenswertes von A-Z sowie Routenvorschlge erhalten Sie unter Mailabruf bootstouren.info@dertour.de, Betreff: Frankreich Weitere Bootstypen und Liegehfen in Frankreich erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Cevennen I Camargue I Rhnetal

DER SDEN FRANKREICH

CEVENNEN, CAMARGUE UND RHNETAL


Der Charme der Cevennen liegt in der Natur: Berge und Wiesen locken viele Besucher. Die Camargue beherbergt eine einzigartige Tierwelt: rosa Flamingos, weie Wildpferde und unzhlige Vogelarten. Das Rhnetal zeichnet sich durch die Weinberge und die satt-grne Landschaft aus. Cevennen
Der Nationalpark der Cevennen, zu dem auch die Gorges du Tarn und die Gorges de lArdche gehren, erstreckt sich ber 107.000 ha und liegt nordstlich von Montpellier. Insbesondere wird diese Region von Wanderern und Naturliebhabern geschtzt. Gorges du Tarn Peyreleau, kleiner, romantischer Ort ca. 20 km nordstlich von Millau, direkt am Fluss Tarn gelegen. Von La Malne aus knnen die schnsten Abschnitte der Schlucht per Boot besichtigt werden. Rafting, Rudern, Kanu- und Kajakfahren, Schiffsfahrten, markierte Wanderwege, Radfahren. Ausflugstipps: Montpellier-le-Vieux, Tropfsteinhhle von Aven-Armand, Grotten von Dargilan, Meyrueis, Ksekeller von Roquefort. Seite 99 Gorges de lArdche Barjac, das Dorf liegt in einer typisch provenzalischen Landschaft, umgeben von Korkeichen, Wein- und Lavendelfeldern, nur wenige Kilometer von den Ardche-Schluchten und einer der schnsten Grotten Frankreichs, der Aven-dOrgnac, entfernt. Schwimmen, Reiten, Klettern, Radund Flusswanderungen, Kanu- und Kajakfahren, Rafting. Ausflugstipps: diverse Schluchten und Grotten, Uzs, das Aqudukt Pont-du-Gard, Nmes, Avignon, Orange sowie die Weingrten von Bagnols-sur-Cze. Seite 100 Le Rouret, im sdlichen Teil der Ardche-Region, zwischen Cevennen und Provence gelegen, ist der optimale Ausgangspunkt fr Mountainbiketouren oder Wanderungen durch zerklftete Schluchten sowie Kanu- oder Kajakfahrten auf dem Wildwasser der Ardche. In der Umgebung locken zahlreiche kleine Drfer mit mittelalterlichem Flair zur Besichtigung. Seite 100 Vals-les-Bains liegt nrdlich der berhmten Ardche-Schluchten und ist eine kleine Thermalstation mit Spa- und Wellness-Angeboten. Der Ort ist ein guter Ausgangspunkt fr Wanderungen, Mountainbiketouren und diverse Outdoor-Aktivitten wie Kanu- oder Kajakfahrten, BungeeJumping, Klettern, Hhlenwanderungen. Seite 101

Rhnetal
Das grne Rhnetal ist besonders bekannt fr seine exzellenten Weine. Lyon, die zweitgrte Stadt Frankreichs wurde 1995 als UNECSO Weltkulturerbe anerkannt und bezaubert durch die historische Altstadt, die berhmte Kirche auf dem gleichnamigen Fourvire-Hgel sowie durch ihre Lage auf der Halbinsel zwischen den Flssen Rhne und Sane. Kulturelles Angebot mit Oper, Theater, Festivals, bekannten Museen und mit interessanter gastronomischer Vielfalt. Seite 102

Lyon

Camargue
Die Ebene der Camargue, ein 56.000 ha groes Naturschutzgebiet, bt mit seinen seltenen Pflanzen- und Vogelarten auf Naturfreunde eine ganz besondere Anziehungskraft aus. Port Camargue, das grozgige, moderne Ferien- und Wassersportzentrum ist mit 4.200 Liegepltzen Europas grter Yachthafen. Segelschule, Surfen, Tauchklub, Wasserski, Bootsvermietung, Wasserscooter, Fahrrad- und Motorradvermietung, Minigolf, Tennispltze in Le Graudu-Roi, Golf in La Grande-Motte, Reitkurse und -touren in die Camargue. Ausflugstipps: Aigues-Mortes, Arles, Nmes, Le Pont-du-Gard, die Cevennen. Seite 102 Le Grau-du-Roi, vor den Toren des Naturparks der Camargue, ca. 6 km vom mittelalterlichen Stdtchen Aigues-Mortes entfernt. Das alte Fischerstdtchen mit seinem kilometerlangen feinen Sandstrand hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Badeort entwickelt. Port Camargue, mit dem grten Yachthafen Europas, liegt nur 4 km entfernt. Seite 101

Gorges du Tarn
Lyon Valence Vals-les-Bains Montlimar
s du rge Go Tarn

Aigues-Mortes

Le Rouret Ard de c Barjac he Peyreleau Orange Als Avignon Nmes Arles

Go rg l es

Montpellier AiguesLe Grau- Mortes du-Roi Port Bziers Camargue

Brcke von Millau

Hotel de la Muse et du Rozier |||


38 Zimmer Lage: in wild-romantischer Landschaft direkt in der Tarnschlucht am Ufer des Flusses, ca. 1 km von Le Rozier entfernt. Hotel: modern eingerichtetet mit gepflegter Atmosphre. Restaurant mit guter, regionaler Kche (HP = erweitertes kontinentales Frhstck und 3-Gang-Men), Bar, Foyer, verschiedene Salons, WLAN, Liftgroe Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die Schlucht, gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese und Liegesthlen sowie direktem Zugang zum Fluss, Parkplatz, Garage. Zimmer: gerumig und modern eingerichtet mit Bad/WC, Telefon, Sat.-TV und schnem Blick auf den Tarn (DB). AB Apartment bestehend aus 2 Doppelzimmern, davon 1 kleineres, nebeneinander mit gemeinsamem Bad fr 3- 4 Personen. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (13 x 3 m, geffnet vom 15.6. bis 30.9.), Billard, Kanu-

Peyreleau / Ardche-Gorges du Tarn


und Kajakverleih inklusive. Gegen Gebhr: Paragliding-, Drachenfliegen- und Raftingstation ca. 200 m entfernt. Kinder: Spielplatz, Mens.

Wohnbeispiel
A: 9.4.-26.4. I 1.5.-3.5. I 8.5.-15.5. I 20.5.-24.5. I 28.5.-29.6. I 2.9.-3.11. B: 6.4.-8.4. I 27.4.-30.4. I 4.5.-7.5. I 16.5.-19.5. I 25.5.-27.5. I 30.6.-8.7. I 26.8.-1.9. C: 9.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL30001 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2-3 60 65 70 AB G Apt./B/WC/F 3 76 81 98 4 61 65 77 Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB bis 1 Jahr 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.4.-2.7., 26.8.-28.10.

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

99

FRANKREICH DER SDEN

Cevennen Ardche Barjac


DJ im Nebengebude Le M, modern und elegant, mit offenem Badezimmer, Sitzecke und sep. WC, zustzlich mit Balkon oder Terrasse. TB 3-Bett-Zimmer mit Bad/WC. VB 4-Bett-Zimmer mit Bad/WC, 2 getrennt stehenden Betten im Erdgeschoss und 1 Grand lit auf einer offenen Galerie. EH Einzelzimmer mit Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: 2 beheizbare Swimmingpools (13 x 6 m, 8 x 8 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, Tischtennis, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, Whirlpool, Massagen, Billard, Tennis, Reiten, Fahrradvermietung in der Nhe. Kinder: Spiele, Mens.

Hotel Le Mas du Terme |||


23 Zimmer Lage: ruhig, inmitten der hgeligen Landschaft der Cevennen, umgeben von Wein-, Lavendelfeldern und Olivenhainen, ca. 4 km von Barjac entfernt. Hotel: die ehemalige Poststation ist heute ein komfortables, sehr geschmackvoll und modern eingerichtetes Hotel und besteht aus mehreren Steinhusern, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen. Im khlen Restaurant LEcrin des Saveurs mit gewlbter Steindecke oder im schnen, sonnigen Patio werden Spezialitten der Region serviert (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen), Bar, Poolbar, gemtliche Salons, Liegewiese, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: moderne und komfortable, Nichtraucherzimmer mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (DI).

Wohnbeispiel DJ

A: 30.3.-15.5. I 16.9.-30.10. B: 16.5.-12.7. I 26.8.-15.9. C: 13.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL35101 FH Unterbr Belegung A B C TB G 3-Bett-Zim./B/WC/F 3 58 67 79 VB G 4-Bett-Zim./B/WC/Ts/F 4 60 65 82 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 64 75 89 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-4 155 185 195 EH G EZ/Du/WC/F 1 113 135 Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 21 (obligatorisch in Saison C). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre EUR 15, als 3. und 4. Person im DJ bis 2 Jahre EUR 15, von 3 bis 11 Jahren EUR 30. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Pierre & Vacances Resort Le Rouret en Ardche I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Kinderklubs inklusive 505 Wohneinheiten Lage: im sdlichen Teil der Region Ardche zwischen den Cevennen und der Provence, in einem 80 ha groen Naturschutzgebiet. Anlage: weitlufiges Feriendorf, bestehend aus Ferienwohnungen und Husern im regionalen Stil, die in verschiedenen Vierteln angeordnet sind. Das autofreie Viertel Quartier de la Colline erinnert an ein groes Amphitheater, terrassenfrmig angelegt mit Sicht auf die Cevennen. Die Wohnungen befinden sich in 1-2 stckigen Husern mit Dorfcharakter. In der Nhe des Hauptplatzes mit Rezeptionsgebude und Glockenturm befinden sich Geschfte, Restaurants und ein Eiscaf. Das Viertel Quartier du Vallon mit Restaurant, Bar und Lift liegt ca. 1,5 km vom Zentrum der Anlage entfernt. Die Wohnungen befinden sich in einem 4-stckigen Gebude. Das Feriendorf bietet insgesamt 2 Restaurants, 4 Bars, Diskothek,Kino, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: im Zentrum der Anlage 650 qm groes, beheizbares Spabad mit 120 m langem Wildwasserkanal, Kinderbecken, Wasserstrahlen und Gegenstromanlage, Poollandschaft mit 2 Swimmingpools mit Kinderbecken (350 qm, geffnet Juli/August). Im Ortsteil Le Vallon teilberdachter beheizter Swimmingpool (ca. 70 qm), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum mit Cardio-Trainingsgerten. 7 Tennisfreipltze, Tischtennis, Rollerblade-Areal inkl. Geg. Gebhr: Minigolf, Bowling, Fahrradvermietung, Kino,Videospiele. Groes Sportund Unterhaltungsprogramm fr Erw., z. T. geg. Geb., z. B.: Ausflge und Erkundung der Region, Reit-/ Dressurkurse, Bogenschieen, Fechten, Quad und Go-Kart, Canyoning, Kanufahren auf der Ardche, Klettern und Abseilen, Trimm-Dich-Pfad. Einkaufen: Minimarkt in der Anlage, weitere Geschfte ca. 10 km entfernt. Wohnen: moderne Apartments und Ferienhuser in den Vierteln Quartier du Vallon (AX2) und Quartier de la Colline (AX1/MX1/MX2) mit Kochecke (Backofen mit Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Sat.-TV WLAN (Gebhr), Mietsafe, Bad, z. T. sep. WC, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 28-40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer. AX2 Apartment fr 1-6 Pers. (ca. 47-52 qm) 2 Wohn-/Schlafrume, jeweils mit Doppelbettcouch, Nische mit franz. Bett oder Etagenbett, Klimaanlage. MX1 Ferienhaus fr 1-5 Pers. (ca. 35 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. OG: 3-Bett-Zimmer. MX2 Ferienhaus fr 1-6 Pers. (ca. 39 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Dusche. OG: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer. Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub Spielpltze

Le Rouret
Gut zu wissen Beachten Sie unsere Verpflegungspauschale fr Familien: Carte Repas (XVP1) EUR 23 pro Person/ Tag oder Halbpension (XVP2) EUR 32 pro Person/Tag buchbar unter MRS09803 FW Anf ZUB Unterbr XVP1/XVP2 Kinder- und Jugendklub Umfangreicher Programm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/ August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuen fr Kinder und Jugendliche von 3 Monaten bis 18 Jahren. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 7.4. bis 27.10. Kids und Juniorsclub von 6 bis 12 Jahren, vom 7.4. bis 5.5. und 30.6. bis 1.9. Teensclub von 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5. und 30.6. bis 1.9. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs
A: 7.4.-29.6. I 1.9.-26.10. B: 30.6.-31.8. Preis pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MRS09803 FW Unterbr A B PX2 Kinder- und Jugendklub inkl. 90

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 15.9.-26.10. B: 5.5.-18.5. I 8.9.-14.9. C: 7.4.-4.5. I 1.9.-7.9. D: 19.5.-8.6. E: 9.6.-22.6. F: 23.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-3.8. I: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS09803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I AX1 1-4 413 532 581 644 728 840 1099 1358 1610 MX1 1-5 469 609 672 742 840 959 1260 1568 1862 AX2 1-6 518 672 742 812 924 1064 1281 1722 2044 MX2 1-6 518 672 742 812 924 1057 1393 1722 2044 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft, Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett,Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 1420 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 15% Ermigung ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-27.10. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

100

Informationen zu den Orten auf der Seite 99 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Ardche Cevennen I Camargue

DER SDEN FRANKREICH


Vals-les-Bains / Ardche
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (11 x 6 m, geffnet von Mai bis Oktober) mit Liegen und Sonnenschirmen inklusive. Gegen Gebhr: Tennis in der Nhe, Fahrradvermietung, Reiten ca. 4 km entfernt, Kanu- und Kajakfahrten auf der Ardche, Angeln, viele Wanderwege. Kinder: Spielecke, Mens.

Grand Htel des Bains |||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus- Vorteil 65 Zimmer Lage: ruhig, am Rande des Ortes, oberhalb des Thermalbades, mit sehr schnem Panoramablick auf den Ort. Hotel: familir gefhrt mit freundlicher Atmosphre, in einem Gebude aus dem Jahre 1870, im viktorianischen Stil erbaut. Restaurant, in dem kulinarische Spezialitten serviert werden (HP = Frhstcksbuffet und abends 4-Gang-Men), Terrasse und Wintergarten mit schnem Ausblick, wo auch das Abendessen eingenommen werden kann. Bar, Salons, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV (DI/EI). FI Familienzimmer fr 2 Erwachsene und max. 2 Kinder, mit Doppelbett und Etagenbett oder 2 Einzelbetten, sep. WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Wohnbeispiel

A: 8.4.-31.5. I 1.10.-15.10. B: 1.6.-4.7. I 30.8.-30.9. C: 5.7.-29.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL35003 FH Unterbr Belegung A B C FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/F 3 50 53 56 4 40 43 45 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 49 52 55 EI G EZ/BoD/WC/F 1 86 92 99 Halbpension (H): + EUR 38. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB bis 1 Jahr 100%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder von 12 bis 17 Jahren 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. 60plusVorteil: vom 8.4. bis 5.7. und 30.8. bis 16.10. ab 60 Jahre 25 % Ermigung. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7=6 Anreise 8.4.-27.6., 30.8.-9.10.

Club Belambra Le Vidourle I FeWo


104 Wohneinheiten Lage: am Ortseingang, am uersten Ende einer Sackgasse, direkt am feinen, flachabfallenden Sandstrand, in einem 3 ha groen Park, nach La Grande-Motte ca. 1 km. Anlage: die komfortable, autofreie Klubanlage besteht aus 2- bis 3-stckigen Husern. Rezeption, Bibliothek, Wireless LAN-Bereich an der Rezeption, Mnzwaschmaschine/ -trockner, abgeschlossener Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (13 x 9 m) mit Kinderbecken, Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Volleyball, Basketball, Boulebahn inklusive. Gegen Gebhr: Tenniskurs vom 7.7. bis 1.9., Wassersport an den umliegenden Strnden und auf dem See Etang du Ponant ca. 800 m, Golf, ThalassotherapieZentrum, Reiten ca. 3 km, Fahrradvermietung ca. 3 km. Unterhaltungsprogramm im Freiluft-Theater der Residenz (vom 7.4. bis 5.5., 7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11.). Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Toaster, Backofen, Spl- und Kaffeemaschine), Kabel-TV, Mietsafe, Dusche, sep. WC. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32-38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, mbliertem Balkon.

Le Grau-du-Roi / Camargue
AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 32-38 qm) Wie AX1, jedoch mit mbl. Terrasse. AX3 fr 1-4 Pers. (ca. 32-38 qm) Wie AX1, jedoch mit Meerblick. AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 46-49 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2-Bett-Zimmer, mblierter Terrasse, nah am Strand. Gut zu wissen Diese Klubanlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012 mit zustzlichen Informationen Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub von 317 Jahren vom 7.4. bis 5.5., 7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Spielplatz

Wohnbeispiel

A: 5.5.-1.6. I 15.9.-26.10. B: 7.4.-4.5. I 2.6.-22.6. I 8.9.-14.9. I 27.10.-2.11. C: 23.6.-29.6. I 1.9.-7.9. D: 30.6.-6.7. E: 25.8.-31.8. F: 7.7.-27.7. G: 28.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL19804 FW Unterbr Personen A B C D E F G AX1 1-4 413 609 959 1113 1281 1540 1708 AX2 1-4 511 742 1169 1358 1561 1876 2086 AX3 1-4 476 714 1113 1281 1470 1771 1967 AX4 1-6 658 973 1533 1778 2051 2464 2730 An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.6. bis 8.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 9.6. bis 8.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Kchenwsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung zustzlich zur Max.-Belegung Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz,TV. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 7,50 pro Pers./Wechsel (HATU). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 18.8.-3.11. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 19.5.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7. und 18.8.-3.11. (Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 99 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

101

FRANKREICH DER SDEN

Camargue I Rhnetal Port Camargue


AX2 Apartment fr 1-6 Pers. (ca. 42 qm) Auf 2 Ebenen (steile Treppe). Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch oder Doppelbettcouch, Kche (Backofen, Kaffee- und Splmaschine), kleines Schlafzimmer mit franz. Bett oder Etagenbett, mblierte Terrasse. 1. Stock: 3-Bett-Zimmer oder Schlafzimmer mit franz. Bett, Balkon.

Rsidence Lagrange Confort+ Village de Camargue I FeWo


402 Wohneinheiten Lage: direkt am Strand in einem ruhigen Teil des Badeortes. Anlage: grozgig angelegte, familienfreundliche und autofreie Ferienanlage mit Wireless LAN an der Rezeption, Restaurant, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, bewachter Parkplatz (Gebhr). Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools (22 x 12 m, ein Swimmingpool geffnet von 7.4. bis 8.9., der andere geffnet ca. von Mitte Juni bis Anfang Sept.), Kinderbecken, Tischtennis, Tennisplatz, Boulebahn, Volleyball, Beachvolleyball inklusive. Gegen Gebhr: Whirlpool, Sauna, Billard, Fahrradvermietung. Unterhaltungsprogramm fr Gro und Klein, z. B.: Karaoke-Abende, Sportturniere, Bar/Bodega mit Unterhaltung am Abend inklusive. Kinder: beheizbares Kinderbecken, Jugendklub von 13 bis 18 Jahren inklusive. Miniklub von 4 bis 12 Jahren vom 7.4. bis 5.5., 7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 10.11. gegen Gebhr. Einkaufen: kleiner Supermarkt mit Brtchenservice in der Anlage. Wohnen: moderne, zweckmig eingerichtete Studios und Apartments mit Sat.-TV-Anschluss, Safe, Bad, sep. WC. BX1 Studio fr 1-3 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und einer Liege im Flur (keine Tr zum Wohn-/Schlafraum), Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine), mblierter Balkon. Lage: im1. Stock. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm) Wohnzimmer und Schlafzimmer mit franz. Bett oder Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke (Backofen, Kaffee- und Splmaschine), Nische mit Etagenbett (z. T. durch eine Tr vom Wohnraum getrennt), mblierte Terrasse. Lage: im Erdgeschoss.

Wohnbeispiel

A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-10.11. C: 5.5.-1.6. D: 8.9.-14.9. E: 7.4.-4.5. F: 2.6.-8.6. I 1.9.-7.9. G: 9.6.-22.6. H: 23.6.-29.6. I: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. J: 7.7.-13.7. K: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. L: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL05801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L BX1 1-3 203 203 224 259 259 301 350 392 581 693 777 917 AX1 1-4 245 252 266 308 315 364 427 476 707 847 945 1120 AX2 1-6 280 287 308 357 364 413 490 546 812 973 1085 1288 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 14.9.Anreise 17-21 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (HOCH). Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 34 pro Woche (TIER), nicht erlaubt vom 7.7.-25.8. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 6 pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit Parkplatz EUR 41, vom 7.7.-25.8. EUR 44 pro Woche (PAPW), TV EUR 31 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit ca. EUR 50 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 7.4.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 7.4.-16.6., 1.9.-20.10.

Grand Htel des Terreaux |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 53 Zimmer Lage: mitten im Zentrum Lyons, unweit des Htel de Ville, des Muse des Beaux-Arts und der Fugngerzone. ffentliche Tiefgarage ca. 150 m entfernt (Gebhr). Hotel: ehemalige Poststation aus dem 19 Jh., heute ein liebevoll restauriertes Haus, bei dem die alten Gemuerteile sehr gelungen in den modernen Teil integriert wurden. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Bar, Internetterminal, kleine Terrasse. Zimmer: sehr geschmackvoll und komfortabel mit Bad oder Dusche/ WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (TI/DI/EI). DIX/EIX Programm Stadtlichter. Sport, Unterhaltung: Hallenbad direkt neben dem Frhstcksraum.

Lyon

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt auf Rhnetal mit einem Besuch der Stadt Lyon zu kombinieren.

A: 1.1.-8.1. I 17.2.-4.3. I 13.4.-1.5. I 16.5.-20.5. I 13.7.-26.8. I 14.12.-30.12. B: 9.1.-16.2. I 5.3.-12.4. I 2.5.-15.5. I 21.5.-12.7. I 27.8.-13.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10012 FH A B Unterbr Belegung Mo-Do Fr-So TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3 57 66 57 DI G DZ/BoD/WC/F 2-4 69 86 69 EI G EZ/BoD/WC/F 1 130 160 130 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 18 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 3 = 2 Anreise 13.7.-24.8, bei Anreise freitags 1.1.-10.7., 27.8.-28.12., bei Anreise samstags oder sonntags und Aufenthalt von 2 Nchten im TI/DI/EI: 50% Ermigung auf die Sonntagnacht

Historie und Kultur der pulsierenden Stadt Lyon


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men und 1 x 4-Gang-Men in 2 typischen Restaurants, den sogenannten Bouchon Lyonnais, 1 x Lyon Card fr 2 Tage inkl. Benutzung ffentlicher Verkehrsmittel, freier Eintritt fr Museen, kostenlose Stadtfhrungen, kostenloser oder ermigter Eintritt fr Oper und Theater, Informationsmaterial.
A: 1.1.-31.10. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LYS10012 FH Unterbr Bel. A DIXH DZ/lt. Programm/HP 2 200 EIXH EZ/lt. Programm/HP 1 320 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm

Wohnbeispiel

102

Informationen zu den Orten auf der Seite 99 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH

LANGUEDOC-ROUSSILLON
Kilometerlange Sandstrnde zeichnen das sonnige Languedoc-Roussillon als perfekte Region fr einen erholsamen Urlaub aus. An der Kste gibt es viele Orte, die ber moderne Stadtteile verfgen, aber auch einen lteren Stadtteil mit traditioneller Dorfstruktur im Landesinneren haben. In Stdten wie Collioure und Montpellier lsst es sich auf historischen Spuren genauso gut wandeln, wie sich dem Shoppingvergngen zu widmen oder einfach die franzsische Atmosphre zu erleben. Historische Sehenswrdigkeiten sind neben den rmischen Baudenkmlern wie das Aqudukt Pont du Gard auch die Festungsstadt Carcassonne. In den Badeorten sind Wassersportbegeisterten fast keine Grenzen gesetzt. Von Segeln, Surfen, Tauchen und Angeln bis Wasserski wird alles geboten.
Argels, typischer Badeort am Golfe du Lion mit seinen drei Ortsteilen Argels-Village, Argelssur-Mer und Argels-Plage, unweit der spanischen Grenze. Breiter, flach abfallender Sandstrand, besonders fr Familien geeignet. Seite 106 Canet-Sud, der Badeort liegt ca. 13 km sdlich von Perpignan und hat einen 9 km langen Sandstrand mit einer Uferpromenade. Ausflugsmglichkeiten nach Perpignan, Collioure oder in die Pyrenen. Seite 108
Collioure

gngen ein.Auch eine Bootstour ausgehend von dem kleinen Hafen in Homps bietet abwechslungsreiche Eindrcke. Seite 105 Marseillan ist eine kleine Ortschaft mit dem direkt am See Etang de Thau liegenden Ortskern und dem am 4 km entfernten, an der Kste liegenden Ortsteil Marseillan-Plage. Der Ort ist Heimat des bekannten Vermouth Noilly Prat. Seite 115 Port Barcars liegt auf einer Landzunge zwischen dem Mittelmeer und dem Etang de Salses-Leucate, ca. 25 km nordstlich von Perpignan. Ca. 8 km feiner Sandstrand, 20 Kanle, Lagunen, Bootsanlegepltze, Tennis, Reiten. Ausflugstipps: Perpignan, Narbonne, die Pyrenen. Seite 109 Portiragnes-Plage, ein Drfchen am Rande von Bziers mit alten Husern, malerischen Straen und einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert. 4 km entfernt entstand an einem 2 km langen, flachabfallenden, feinsandigen Strand, der ideal fr Kinder ist, der neue Familienurlaubsort Portiragnes-Plage. Seite 112 Saint-Cyprien, einer der sdlichsten Urlaubsorte am Fue der Pyrenen, nahe der spanischen Grenze. Zu diesem sympathischen Stdtchen gehren die am Meer liegenden Ortsteile Plage-Sud und -Nord mit ca. 10 km Sandstrand. Sehr zu empfehlen:Ausflge in das reizvolle Hinterland oder in das Shopping-Paradies Andorra. Seite 106 Toreilles-Plage, kleiner Strandort mit sehr schnen und natrlichen Sandstrnden. Idealer Ausgangsort fr Ausflge in das interessante Umland, z. B. zu den Katharerburgen oder in die Pyrenen. Seite 107 Valras-Plage, traditioneller, familienfreundlicher Ferienort, ca. 15 km sdstlich von Bziers. Mit seinem ca. 4 km langen und ca. 100 m breiten, flach abfallenden Sandstrand bietet der Ort herrliche Bademglichkeiten. Seite 108 Vendres-Plage, der kleine Ort mit wenigen Residenzen und einigen Campingpltzen liegt ca. 15 km sdlich von Bziers und ca. 8 km nordwestlich von Valras-Plage an der Mndung des Flusses Aude mit schnen flachen, abfallenden Strnden und kleinem Fischerhafen. Seite 111 Vias-sur-Mer, ideal gelegen zwischen Meer und den Bergen, so dass

der Badeurlaub mit Ausflgen ins Hinterland kombiniert werden kann. Ca. 9 km von Bziers und 25 km von Ste entfernt. Seite 113 Eintrittskarte Cit de Carcassonne

Cap dAgde, lebhafter Urlaubsort zwischen Bziers und Montpellier. Kleine Gassen, Pltze und Fugngerzonen laden zum Bummeln und Verweilen ein. Vor 2.500 Jahren von phnizischen Seefahrern entdeckt, ist Cap dAgde heute ein idealer Urlaubsankerplatz. Seite 113 Carcassonne war frher eine keltische Siedlung und wirkt heute durch den doppelten Mauerring mit ber 50 Wehrtrmen, wie eine Theaterkulisse. Die Cit wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt. Seite 104

Die von den Rmern im 1. Jh. gegrndete Stadt zhlt heute zu den bedeutendsten Festungsstdten Europas. Im 13. Jh. beherbergte die Festung die zentrale Verwaltung der Inquisition, heute bietet sich den Besuchern ein einzigartiges Freilichtmuseum. Die Eintrittskarte ermglicht den Besuch des Schlosses von Carcassonne, welches sich innerhalb der Festung befindet.
Preis pro Karte in EUR Reiseart TOUR Leistung MPL90009 FH Unterbr PX1 Eintrittskarte Kinder bis 17 Jahre frei. Anf EK 1.1.-30.12. 8

Carcassonne

Collioure, aufgrund der herrlichen Farben und der Lage am azurfarbenen Meer wurde dieses Stdtchen von vielen Malern zum Motiv gewhlt. Die fast ins Meer hineinragende Kirche, die typischen katalanischen Boote in den durch die Knigsburg voneinander getrennten Hafenbuchten, sowie die Gassen machen den Charme des Ortes aus. Seite 106 Couiza ist ein kleiner Ort, 15 km sdlich von Limoux. Beeindruckend ist vor allem die Renaissancefestung aus dem 16. Jh. mit ihren 4 runden Ecktrmen.Weiterhin ist der Ort idealer Ausgangspunkt, um das hohe Tal von Aude mit seinen tiefen Schluchten, sowie das gesamte Katharerland mit seinen Templerburgen, bekannt auch durch den Bestseller Da Vinci Code, zu entdecken. Der See in Argues, der ca. 10 km entfernt liegt, bietet allen Wasserfreunden die Mglichkeit zum Baden. Seite 105 Gruissan, das Fischerdorf liegt zwischen zwei Binnenseen Gruissan und Grazel. Die Hgellandschaft la Clape, von Weinbergen und Pinienwldern umgeben, bietet dem Yachthafen und dem langen, feinen Sandstrand einen natrlichen Schutz. Seite 110 Homps, ruhiges, romantisches Dorf direkt am Canal du Midi gelegen. Die idyllische Landschaft rund um den Kanal ldt zu Radtouren und Spazier-

Eintrittskarte Pont du Gard

Argels
Orange Pont du Gard Montpellier Le Graudu-Roi Nmes
Camargue

Avignon

Arles

Port Camargue Les Stes-MariesVias-sur-Mer Bessan Ste de-la-Mer Valras-Plage Bziers Marseillan-Plage Cap d'Agde Homps Portiragnes-Plage Vendres Carcassonne Narbonne Gruissan

Eines der best erhaltenen und bedeutendsten rmischen Bauweke der Welt ist in Frankreich zu finden, das Aqudukt Pont du Gard, welches im 1 Jh. erbaut wurde, um die Wasserversorgung der Stadt Nmes zu gewhrleisten, die ber ein insgesamt 50 km langes Aqudukt Wasser von der Quelle des Flusses Gardo nahe Uzs bezog. Neben dem Aqudukt selbst knnen vor Ort ein interessantes, interaktives Museum sowie ein Kino besucht werden.
Preis pro Pkw/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf EK Leistung AVN90009 FH Unterbr A PX1 Eintrittskarte 16 Hinweis: max. 5 Personen pro Pkw.

Couiza

Perpignan

Port Barcars Torreilles-Plage Canet-Plage Saint-Cyprien-Plage Argels-sur-Mer Collioure

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

103

FRANKREICH DER SDEN


Htel de la Cit |||||

Languedoc-Roussillon Carcassonne
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 61 Zimmer Lage: einzigartig, mitten im Herzen der mittelalterlichen Stadt. Hotel: luxurises Haus mit eleganter Atmosphre, eingebettet in die historischen Mauern einer der grten Festungsanlagen Europas. Die stilvolle, zeitgenssische Einrichtung verbindet Eleganz mit der Geschichte des historischen Ortes. Das renommierte, mit Preisen ausgezeichnete -la-carte-Restaurant La Barbacane, die Brasserie Chez Saskia (Frhstcksbuffet) sowie das Sommerrestaurant Le Jardin de LEvque bieten kulinarische Kstlichkeiten. Le Bar-Lounge im Garten, Pianobar, Foyer, Lift, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad, sep.WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, MP3-Docking-Station, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Klimaanlage, Blick auf den Innenhof oder ber Carcassonne (DB). DBA mit Blick ber den Garten. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 11 x 5 m, geffnet vom 1.5. bis 31.10.) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen inklusive. Kinder: Mens. More inclusive 1 Eintrittskarte pro Person in das Schloss von Carcassonne

Wohnbeispiel

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL11002 FH Unterbr Belegung A B C D DB G DZ/B/WC/F 2-3 126 167 192 225 DBAG DZ/B/WC/Gartenbl./F 2-3 147 199 231 278 EB G EZ/B/WC/F 1 209 276 308 355 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 15 Jahre inklusive, ab 16 Jahre EUR 103. Familienvorteil: im separaten DB/DBA Kinder bis 15 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-27.3., 1.11.-28.12., 6 = 5 Anreise 1.4.-26.10.

Hotel du Soleil Le Terminus |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 108 Zimmer Lage: im Stadtzentrum, ca. 100 m vom Bahnhof und 5 Autominuten von der Festung. Hotel: 1913 erbautes, komfortables Jugendstil-Haus. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Foyer mit Bar, schne Jugenstil-Treppe, Lift, Parkplatz. Zimmer: Doppel- oder 2-Bett-Zimmer, z. T. im Stil der Belle Epoque, komfortabel mit Bad oder Dusche/ WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN (Gebhr), Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA Superior-Zimmer, grer. FI Familien-Zimmer fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder. DIX/EIX Programm Stadtlichter. EZ = DZ (DI/DIX) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (7 x 4 m),Whirlpool, Sauna, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Fitnessgerte, in der Umgebung Golf, Bootsfahrten.
Wohnbeispiel
A: 2.1.-23.2. I 28.10.-20.12. B: 24.2.-29.3. I 7.10.-27.10. C: 30.3.-19.4. I 23.9.-6.10. I 21.12.-1.1.* D: 20.4.-5.7. I 19.8.-22.9. E: 6.7.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL11001 FH Unterbr Belegung A B C D E DI G DZ/BoD/WC/Standard/F 2-3 50 53 61 66 72 FI G Fam.-Zim./BoD/WC/F 4 68 75 87 97 103 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3 56 62 71 77 82 EI G EZ/BoD/WC/Standard/F 1 79 87 101 106 112 *Der Zeitraum 21.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 32, als 3. und 4. Person im FI bis 11 Jahre inklusive. Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 9,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 14.4.

Carcassonne
More inclusive 1 Eintrittskarte pro Person in das Schloss von Carcassonne

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt im LanguedocRoussillon mit einem Besuch der Stadt Carcassonne zu kombinieren.

Erlebnis Carcassonne live


Leistungen: 2 Nchte im Standard-Zimmer inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Abendmen mit lokalen Spezialitten und 1/4 l Tischwein, 1 x Bootsfahrt auf dem Canal du Midi, 1 x Besichtigung der Festung mit einem Zug.

A: 30.4.-30.9. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL11001 FH Unterbr Belegung A DIXX DZ/lt. Programm 2 170 EIXX EZ/lt. Programm 1 235 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 30.3.

Wohnbeispiel

104

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH


Homps

Rsidence Port Minervois & Les Hauts du Lac I FeWo


225 Wohneinheiten Lage: am Canal du Midi, umgeben von Weinfeldern und in unmittelbarer Nhe des Lac de Jouarres, ca. 500 m zum Zentrum des mittelalterlichen Stdtchens Homps. Anlage: schne Reihenhausferienanlage. Rezeption, Klubhaus mit TVRaum, Waschsalon, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: zwei beheizbare Swimmingpools (ca. 150 qm), Tischtennis, Multifunktionssportplatz, Bouleplatz, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Beachvolleyballplatz, Dampfbad, Whirlpool, 2 Tennisfreipltze, Minigolf. Kinder: Spielplatz. Einkaufen: ca. 800 m entfernt. Wohnen: modern eingerichtete Reihenhuser, zum Teil auf 2 Etagen, mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine), TV, Bad/WC, mblierter Terrasse oder Loggia. MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 52 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett. MX2 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer oder Galerie mit franz. Bett. MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 73 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2 Zimmer mit Etagenbett, sep. WC. MX4 fr 1-8 Pers. (ca. 73 qm) mit privatem Pool (ca. 7 x 3,5 m) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2 Zimmer mit Etagenbett, sep. WC.

Hausbeispiel MX4

Hausbeispiel

A: 31.3.-15.6. I 15.9.-26.10. B: 16.6.-29.6. I 1.9.-14.9. C: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. D: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. E: 14.7.-27.7. F: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL12801 FW Unterbr Personen A B C D E F MX1 1-4 231 364 546 693 749 791 MX2 1-6 301 490 735 861 917 966 MX3 1-8 385 595 840 1015 1085 1141 MX4 1-8 616 868 1232 1407 1477 1540 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, 1 Parkplatz pro Reihenhaus. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Haus, EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche (HATU), Kchenwsche EUR 8, jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Hochstuhl EUR 18 (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution MX1/MX2 EUR 300, MX3/MX4 EUR 500 (per Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden (sofern Abreise innerhalb der Rezeptionsffnungszeiten erfolgt) oder wird mit EUR 45-55 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6., 1.9.-20.10., 25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6., 25.8.-13.10., 30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-16.6., 23.8.-6.10.

Wohnbeispiel

Hostellerie Chteau des Ducs de Joyeuse |||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil 35 Zimmer Lage: im Herzen des Katharerlandes, am Dorfrand, nach Limoux ca. 28 km. Hotel: sehr schne Festung aus dem 16. Jh. mit lebhafter Geschichte. Ursprnglich wurde die Festung als religiser Sttzpunkt zur Bekmpfung der Protestanten erbaut, spter wurde sie dann erst als Kornkammer, spter als Militrkrankenhaus und schlielich als Sitz einer Hutfabrik genutzt. 4 dicke Trme geben der Festung einen imposanten Charakter. Die Originaltreppen aus dem 16. Jh. fhren zu den Zimmern im 1. und 2. Stock. Die ausgewhlte Einrichtung und Dekoration machen einen Aufenthalt zu einem authentischen Erlebnis, jedoch mit viel Komfort. Sehr stilvolles Gourmetrestaurant (Frhstcksbuffet), bei guter Witterung wird im idyllischen Innenhof serviert. Bar, Weinprobekeller mit kleinem Shop, Internetterminal, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und angenehm, zum Teil mit getrennt stehen-

Couiza
den Betten, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe (DI/EI). KB Juniorsuite, sehr gerumig, mit Baldachinbett, Sitzecke sowie einem weiteren Bett, Bad/WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 6 x 3 m) , Tennis, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Kanuabfahrten direkt neben dem Hotel. Gut zu wissen Historisches Gebude

A: 9.4.-30.4. I 1.11.-10.11. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 30.3.-8.4. I 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL11014 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 68 76 82 KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-3 103 113 129 EI G EZ/BoD/WC/F 1 122 137 149 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im KB bis 1 Jahr inklusive, ab 2 Jahre EUR 48. 60plus-Vorteil: in Saison A und B ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel Juniorsuite

Wohnbeispiel DI/EI

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4. Spartermine: 3 = 2 Anreise 9.4.-28.4., 15.10.-8.11.

Informationen zu den Orten auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

105

FRANKREICH DER SDEN


Hotel Les Mouettes |||

Languedoc-Roussillon Collioure
26 Zimmer Lage: in schner Hanglage mit eindrucksvollem Blick ber die Kste, ca. 100 m oberhalb des Meeres und der Strae nach Collioure, ca. 2 km von Collioure, ca. 3,6 km von Argels und ca. 2,5 km vom Strand entfernt. Hotel: gut gefhrtes, familires Ferienhotel mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum, kleine Snacks in der Hochsaison (Juli/August), Bar, Foyer, kleiner Salon, Sonnenterrasse, Garten, Parkplatz. Zimmer: renoviert, komfortabel mit Bad/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, zur Gartenseite (DA). Die Superior-Zimmer DAA sind etwas grer und verfgen zustzlich ber eine Sitzecke. DAM mit Meerblick. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (12 x 6 m) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Whirlpool, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad,Aromadusche, Massagen.

Wohnbeispiel DA
A: 6.4.-12.7. I 2.9.-14.10. B: 13.7.-1.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL20020 FH Unterbr Belegung A B DA G DZ/B/WC/BkoT/Gartenblick/F 2 63 88 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Gartenbl./Superior/F 2-3 76 103 DAMG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/F 2-3 88 123 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DAA/DAM in Saison A bis 11 Jahre EUR 20, ab 12 Jahre EUR 25, in Saison B bis 11 Jahre EUR 25, ab 12 Jahre EUR 30. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 6.4.-27.4., 1.5.-4.5., 8.5.-16.5., 20.5.-25.5., 28.5.-6.6., 16.9.-12.10., 7 = 6 Anreise 6.4.-6.7., 16.9.-8.10.

Wohnbeispiel DAM

Grand Hotel Du Lido |||


66 Zimmer Lage: direkt am 7 km langen Sandstrand, ca. 600 m vom Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit entspannter Atmosphre. Gepflegtes Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men) mit Terrasse, -lacarte-Restaurant, mittags Grill am Pool, Bar, Foyer, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: modern mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV, Safe,

Argels-Plage
Klimaanlage, Balkon mit seitlichem Meerblick (DJM/EJM). DJA grer, mit kleiner Sitzecke und Terrasse. EZ = DZ (DJM) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (15 x 8 m) mit Liegen und Sonnenschirmen inkl. Geg. Geb.: vom 25.6. bis 4.9. Sonnenschirme, Liegen am Strand.Vom 1.7. bis 31.8. z. T. Gsteprogramm, z. B. Tanz- und Musikabende inklusive. Kinder: Spielplatz, Mens.

Wohnbeispiel

A: 27.4.-1.6. I 16.9.-29.9. B: 2.6.-6.7. I 2.9.-15.9. C: 7.7.-1.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL19001 FH Unterbr Belegung A B C DJMH DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/HP 2-3 92 103 113 DJAH DZ/BoD/WC/Ts/seitl. Meerblick/HP 2-3 107 119 128 EJMH EZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/HP 1 121 132 142 An-/Abreise: tgl. Mindestaufenthalt: 3 N. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 J. 100%, von 3 bis 11 J. 50%, ab 12 J. 25%. Hund: EUR 9/Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 27.4.-26.5. und 16.9.-23.9., 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 27.4.-19.5., 15% Ermigung ab 3 Nchten Anreise 27.4.-30.5. und 16.9.-27.9., 15% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 27.5.-30.6., 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 27.5.-23.6.

Htel Le Mas d'Huston + SPA ||||


48 Zimmer Lage: direkt neben dem 27-LochGolfplatz, ca. 800 m vom 4 km langen Sandstrand entfernt, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: modernes Ferienhotel mit sportlich-eleganter Atmosphre. Restaurant mit schner Terrasse, -lacarte-Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen), Lobbybar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und grozgig, ca. 30 qm, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (geffnet ca. von Mai bis September) mit Sonnenschirmen und Liegen, Wellnessbereich mit Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum inklusive. Geg. Gebhr: Massagen und Anwendungen, Golf, Wassersport. Kinder: Betreuung von 4 bis 12 Jahren im Juli/August inklusive, Spielplatz, Spielzimmer, Mens. Gut zu wissen 15% Greenfee-Ermigung

Saint-Cyprien-Plage

Wohnbeispiel

A: 13.1.-27.4. I 28.10.-22.12. B: 28.4.-13.7. I 2.9.-27.10. I 23.12.-31.12. C: 14.7.-1.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL18002 FH Unterbr Belegung A B C DA H DZ/B/WC/BkoT/HP 2-3 105 117 135 EA H EZ/B/WC/BkoT/HP 1 140 157 185 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 27.4.-26.5., 16.9.-23.9. 15% Ermigung ab 3 Nchten Anreise 27.4.-27.5., 16.9.-24.9., 15% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 27.5.-30.6., 25.8.-9.9., 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 27.5.-23.6., 25.8.-2.9.

106

Informationen zu den Orten auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH


Saint-Cyprien-Sud
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 32-40 qm) Wie AX1, jedoch zustzlich entweder mit kleinem Zimmer mit Etagenbett oder mit Galerie mit 2 Liegen (wegen reduzierter Raumhhe nur fr Kinder geeignet) und Dusche. All inclusive fr Hotelgste bei Buchung von All inclusive (Urlaub total): Mittagsbuffet Bier,Wein, Softdrinks, Kaffee, Cocktail des Tages und lokale Aperitifs Kinderklub von 3 bis 10 Jahren (Juli/August, halbtags) Tennisfreipltze Zugang zum Fitnessraum Urlaub total

Hotel La Lagune |||/


36 Hotelzimmer, 150 Apartments Lage: auf einer Halbinsel, im Sden des Ortes, direkt am 10 km langen Sandstrand. Die Apartmenthuser sind entweder zur Lagunen- oder zur Meerseite ausgerichtet und je nach Lage zwischen 50 bis 200 m vom Strand entfernt, z. T. auch mit direktem Strandzugang. Ca. 1,5 km zum Zentrum. Anlage: angenehme Hotel- und Ferienwohnungsanlage, bestehend aus mehreren Gebuden. Im Hotel Restaurant mit Terrasse mit Meerblick (HP = Frhstcks- und Abendbuffet), Strandbar, Salon, Internetterminal in der Lobby (Gebhr), kleiner Laden, Waschsalon, Lift (Hotel), Parkplatz. Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools (einer davon beheizbar) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Volleyball inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sprudelbad und Fitnessraum, 2 Tennisfreipltze, Billard. Vom 1.7. bis 31.8. Animationsprogramm fr Erwachsene, z. B.:Tenniskurse, Sportturniere, zum Teil gegen Gebhr, sowie gelegentlich Musikabende. Surfschule ca. 200 m, 27-Loch-Golfplatz ca. 2 km entfernt. Kinder: Kinderklub von 3 bis 10 Jahren (Juli/August, halbtags, Gebhr), Kinderbecken (geffnet Juni bis September), Mens, groer Spielplatz. Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt. Hotelzimmer: modern mit Bad, sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Meer- oder Lagunenblick (DA/EA). FA Familienzimmer bestehend aus 2-Bett-Zimmer und im Flur Nische mit Etagenbett (durch Tr abgetrennt). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: angenehme Studios und Apartments mit Kochecke (Mini-Backofen, Kaffee- und Splmaschine, gemauerter Grill), Telefon, Sat.-TV, mblierter Terrasse oder Loggia. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 26-30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch

Leistungen: Frhstck, Mittagsund Abendbuffet, Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee, Cocktail des Tages und lokale Aperitifs, Kinderklub von 3 bis 10 Jahren (Juli/August, halbtags), Tennisfreipltze, Zugang zum Fitnessraum.
Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MPL18805 FW Unterbr 7.4.-9.11. XVP1 Kind 3-14 J./All inclusive 515 XVP2 Kind 15-17 J./All inclusive 387 XVP3 ab 18 J./All inclusive 464 Hinweis: Kinder bis 2 Jahre inklusive.

Preise Hotelzimmer A: 6.4.-1.6. I 23.9.-10.11. B: 2.6.-13.7. I 26.8.-22.9. C: 14.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL18001 FH Unterbr Belegung A B C DA H DZ/B/WC/BkoT/HP 2-3 85 105 115 FA H Familienzimmer/B/WC/Bk/HP 3-4 85 105 115 EA H EZ/B/WC/BkoT/HP 1 114 134 144 All inclusive (I): + EUR 30. An-/Abreise: tglich, im FA samstags vom 16.6. bis 1.9. Mindestaufenthalt: 3 Ncht, 7 Nchte im FA vom 16.6. bis 1.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 2 Jahre 100%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 27.4.-26.5. und 16.9.-23.9., 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 27.4.-19.5., 15% Ermigung ab 3 Nchten Anreise 27.4.-30.5. und 16.9.-27.9., 15% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 27.5.-30.6. und 25.8.-3.9., 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 27.5.-23.6. Preise Ferienwohnungen A: 7.4.-22.6. I 1.9.-9.11. B: 25.8.-31.8. C: 23.6.-29.6. D: 30.6.-6.7. E: 7.7.-20.7. I 18.8.-24.8. F: 21.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL18805 FW Unterbr Personen A B C D E F AX1 1-4 350 413 602 840 910 1155 AX2 1-6 413 476 714 931 1015 1316 An-/Abreise: samstags. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 70 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 56, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder werden mit EUR EUR 75-95 berechnet. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-23.6. und 18.8.-27.10. Langzeiturlaub: 25% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-16.6. und 18.8.-20.10.

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Grand Bleu Mas de Torreilles I FeWo


84 Wohneinheiten Lage: an der Vermeille-Kste zwischen Barcars und Canet. Zum feinen, 4 km langen Sandstrand mit Restaurants ca. 1 km, zum Zentrum von Torreilles-Village ca. 4 km. Anlage: 2009/2010 erbaute Reihenhausanlage mit Rezeption, Gemeinschaftsraum mit Bar (Juli/August), Internetterminal, Snackbar am Pool (Juli/August), WLAN, Mnzwaschmaschine/-trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 150 qm, geffnet von Anfang April bis Ende September, je nach Witterung) mit Kinderbecken, Liegesthlen und Sonnenterrasse, Fitnessraum,Tischtennis, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Sauna, Dampfbad, Massagen, Minigolf ca. 50 m. Kinder: Kinderanimation von 6 bis 10 Jahren (Juli/August, vor- oder nachmittags), Spielplatz. Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Wohnen: vollstndig klimatisierbare, moderne und gut ausgestattete Reihenhuser mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Wasserkocher), Safe, WLAN, mblierter Terrasse mit Gartenbereich. MX1 fr 1-5 Pers. (ca. 53 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Sat.-TV-Anschluss, Dusche, sep. WC, 1. Stock: 2-Bett-Zimmer, Galerie mit Einzelbett, Bad/WC.

Torreilles-Plage
MX2 fr 1-7 Pers. (ca. 72 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Sat.-TV, DVD- und Stereoanlage, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC. 1. Stock: Doppelzimmer, mit Vorhang abgetrenntes Zimmer mit Schlafsessel, Bad/WC, Waschmaschine.

Hausbeispiel

A: 22.9.-2.11. B: 31.3.-25.5. I 8.9.-21.9. C: 26.5.-8.6. D: 1.9.-7.9. E: 9.6.-22.6. F: 25.8.-31.8. G: 23.6.-29.6. H: 30.6.-6.7. I: 18.8.-24.8. J: 7.7.-20.7. I 11.8.-17.8. K: 21.7.-10.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL15805 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K MX1 1-5 399 448 469 497 518 546 777 889 966 1232 1330 MX2 1-7 434 497 574 574 630 665 875 1274 1113 1526 1610 An-/Abreise: samstags. Anreise 15-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Wasser, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 30 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 16, Hochstuhl EUR 16 (HOCH), jeweils pro Aufenthalt, TV EUR 40 pro Woche (MX1). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 570, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit EUR 0,13 pro kw/h. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 70-80 berechnet. Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-16.6. und 25.8.-20.10. Langzeiturlaub: 30% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-9.6. und 25.8.-13.10.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

107

FRANKREICH DER SDEN

Languedoc-Roussillon Canet-Sud
Verpflegungspauschale

Le Grand Hotel Les Flamants Roses ||||/


63 Zimmer, 30 Apartments Lage: direkt am 9 km langen Sandstrand, am sdlichen Ortsende von Canet. Anlage: grozgiger Komplex bestehend aus Ferienresidenz und -hotel und einem Thalassozentrum. Das Restaurant bietet eine klassische Speisekarte (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men), im Restaurant mit Terrasse und Meerblick verwhnt der Kchenchef mit internationalen Speisen. Das Poolrestaurant LEffet Mer bietet von Juni bis September mittags Tapas und abends Apritifs. Bar, Salon, Boutique, Lift, Garten, Parkplatz,Tiefgarage (Geb.). Einkaufen: ca. 1 km entfernt. Hotelzimmer: elegant und sehr komfortabel eingerichtet mit Bad, sep.WC, Fhn,Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon (DA/EA). DAM zustzlich mit Meerblick. Ferienwohnung: moderne, gut ausgestattete Apartments mit Kochecke (Backofen, Splmaschine), Sat.TV, Bad/WC, Klimaanlage, mbliertem Balkon. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. Blick ber das Hinterland. AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm) Wie AX1, jedoch mit Meerblick. AX3 fr 1-5 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Einzelbett. Blick ber das Hinterland. Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools mit Liegen und Sonnenschirmen (jeweils einer fr Hotelgste und fr Residenzgste), Thalassozentrum (ab 18 Jahren, inkl. fr Hotelgste, fr Residenzgste gegen Geb.) mit Meerwasserpool und -hallenbad, Dampfbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Billard inkl. Gegen Gebhr: Whirlpool, Solarium, Kosmetikbehandlungen, in der Nhe Fahrradvermietung, Tennis, Golf. Wellnesscenter fr kosmetische und therapeutische Behandlungen, Massagen und Bder. Kinder: Spielplatz.

Genieen Sie die Unabhngigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: 4-Gang-Mittag- oder Abendmen oder HP (Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men).
Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MPL04804 FW Unterbr 1.1.-4.1.* XVP1 4-Gang-Men 280 XVP2 Halbpension 350 *Der Zeitraum 1.1.-4.1. endet mit dem 4.1.2013. Ermigung: bis 11 Jahre 50%.

Hotel

Wohnbeispiel Ferienwohnung

Residenz

Preise Hotelzimmer A: 2.1.-7.4. I 11.11.-22.12. B: 8.4.-30.6. I 16.9.-10.11. C: 1.7.-15.9. I 23.12.-31.12.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MPL04004 FH Unterbr Belegung A B C DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 124 148 180 DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 2-3 148 172 204 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 169 198 255 *Zuschlag fr Silvestermen am 31.12. EUR 95, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte vom 29.12. bis 1.1. Ermigung im Zusatzbett: bis 14 Jahre 100%, von 15 bis 15 Jahren 50%, ab16 Jahren 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 13 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 15% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 8.1.-14.7., 18.8,-16.12., 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 8.1.-7.7., 18.8.-9.12., 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-14.7., 25.8.-23.12. Preise Ferienwohnungen A: 7.1.-6.4. I 6.10.-21.12. B: 7.4.-22.6. I 8.9.-5.10. I 22.12.-4.1.* C: 23.6.-7.9. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL04804 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-4 364 630 1106 AX2 1-4 476 770 1400 AX3 1-5 525 854 1540 *Der Zeitraum 22.12.-4.1. endet mit dem 4.1.2013. An-/Abreise: tglich, samstags vom 16.6. bis 8.9. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 7 Nchte vom 16.6. bis 8.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwsche (wchentlicher Wechsel), Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 9 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Hochstuhl und Kinderbett, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 8 pro Tag (KIMO),Tiefgarage EUR 13 pro Tag, Eintrittskarte ins Thalassozentrum EUR 95 pro Erw./Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 360. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50-70 berechnet. Spartermine: 15% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 7.1.-7.7., 25.8,-29.12., 10% Ermigung ab 4 Nchten Anreise 7.1.-10.7., 8.9.-1.1.

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Rsidence Aliza Beach I FeWo


92 Wohneinheiten Lage: direkt am schnen Sandstrand, zum Zentrum ca. 2,5 km. Anlage: moderne, gepflegte Ferienresidenz. Rezeption,TV-Raum, Mnzwaschmaschine/Trockner, Lift, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (10 x 5 m), Tischtennis inkl. Kinder: Spielplatz. Einkaufen: ca. 100 m entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Spl- und Kaffeemaschine), TV-Anschluss, Dusche/WC, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, kleines Schlafzimmer mit Etagenbett oder offene Galerie mit 2 Einzelbetten. AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, kleines Schlafzimmer mit

Valras-Plage
Etagenbett oder 2-Bett-Zimmer, offene Galerie mit 2 Einzelbetten.

A: 31.3.-15.6. I 15.9.-26.10. B: 16.6.-29.6. I 1.9.-14.9. C: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. D: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. E: 14.7.-27.7. F: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL12809 FW Unterbr Personen A B C D E F AX1 1-4 259 441 623 770 833 917 AX2 1-6 308 511 840 973 1036 1106 AX3 1-8 413 581 1001 1176 1232 1267 An-/Abreise: tglich, samstags vom 19.5. bis 22.9. Anreise 17-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, 1 Parkplatz pro Apartment. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Apartment, EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA),Toilettenwsche EUR 8 pro (HATU), Kchenwsche EUR 8, jeweils pro Person/Wechsel, auf Vorbestellung Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche, TV EUR 45 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300 (nur per Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden (sofern die Abreise innerhalb der Rezeptionsffnungszeiten erfolgt) oder wird mit EUR 45-55 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. fr Aufenthalte vom 7.7.-25.8. Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6.,1.9.-20.10., 25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6.,25.8.-13.10. 30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-16.6.,25.8.-6.10.

Wohnbeispiel

108

Informationen zu den Orten auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH


Port Barcars

L'Ile des Pcheurs I FeWo

Hausbeispiel Mas

Hausbeispiel Mas

Hausbeispiel Marinas

230 Wohneinheiten Lage: ca. 5 km vom Ortszentrum, am 7.000 ha groen Meerwassersee Salses-Leucate, in La Coudalre. Zum Meeresstrand je nach Lage des Hauses ca. 800 m bis 1,5 km Fuweg. Anlage: grozgig angelegte Ferienhausanlage auf einer Gesamtflche von 25 ha. Die familienfreundliche Anlage besteht aus Ferienhusern, Mas genannt, deren Architektur vom Charme der traditionellen Fischerhuser inspiriert wurde: ovaler Grundriss, schilfgedeckte Dcher und farbenfroh gestaltete Fensterlden zeugen von der Wiederaufnahme dieser Tradition, sowie Reihenhusern Les Marinas genannt. Rezeption mit deutschsprechendem Personal. Restaurant mit Terrasse, Bar, Snackbar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 50 qm), 2 weitere Swimmingpools, 4 Wasserrutschen, Kinderbecken, Liegesthle, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Boule, Volleyball, Minigolf inklusive. Gegen Gebhr: Bogenschieen, Surfkurse, Surfbrett-, Katamaran-, Kanu- und Fahrradvermietung, Billard, Spielautomaten. Sport- und Animationsprogramm bis Mitte Oktober fr Gro und Klein. Einkaufen: kleiner Supermarkt in der Anlage.

Wohnen: modern eingerichtete Reihenhuser (MX1/MX2) und Ferienhuser (MX3) mit Kochecke (Mikrowelle, Splmaschine),Telefon,TV, Elektroheizung, berdachter Terrasse und Garten mit Mobiliar. MX1 Marinas fr max. 3 Erw. und 1 Kind (ca. 33 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Ausziehbett, sep. WC.1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Einzelzimmer, Dusche. MX2 Marinas fr 1-4 Personen (ca. 33 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche.

MX3 Mas fr max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre (ca. 43 qm) Wohn-/Esszimmer, 2-Bett-Zimmer mit Dusche und sep. WC, Schlafzimmer mit franz. Bett und Dusche/WC, kleines Schlafzimmer mit Etagenbett. Ideal fr Familien Animation Kinderbecken Kinderklub von 4 bis 10 Jahren (Mo-Fr, von April bis Mitte Oktober) und Jugendklub von 11 bis 16 Jahren (Juli/August) inklusive Spielplatz

A: 14.4.-25.5. I 9.6.-22.6. I 15.9.-2.11. B: 31.3.-13.4. I 8.9.-14.9. C: 26.5.-8.6. I 1.9.-7.9. D: 23.6.-29.6. E: 30.6.-6.7. F: 25.8.-31.8. G: 7.7.-13.7. H: 18.8.-24.8. I: 14.7.-27.7. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL15803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J MX1 1-4 189 210 259 336 392 427 644 672 749 896 MX2 1-4 210 238 280 364 420 483 742 735 854 959 MX3 1-6 294 315 364 420 497 595 840 875 994 1036 An-/Abreise: samstags. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, TV. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 35 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Vorbestellung Bettwsche EUR 7 pro Doppelbett/Wechsel, bzw. EUR 5 pro Einzelbett/ Wechsel (BEWA),Toilettenwsche EUR 4 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 25 pro Woche, Hochstuhl EUR 17 pro Woche (HOCH), Safe EUR 17 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 30 (MX1/MX2), bzw. EUR 40 (MX3) berechnet. Spartermine: 15% Ermigung bei 14 Nchten Anreise 9.4.-23.6., 25.8.-20.10., 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 9.4.-23.6., 25.8.-13.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

109

FRANKREICH DER SDEN

Languedoc-Roussillon Gruissan
47 Wohneinheiten Lage: ca. 5 km von Gruissan. Zum schnen Sandstrand von Ayguades sind es ca. 200 m. Anlage: im Stil eines mediterranen Dorfes angelegte Residenz mit Rezeption, Sitzecke, Mnzwaschmaschine,WLAN (Geb.), geschlossener Parkplatz, Restaurant und Bar neben der Anlage. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (15 x 10 m, geffnet ca. 1.4. bis 31.10.), Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Wassersportangebot am Strand, Fahrradvermietung ca. 100 m, ca. 5 Autominuten entfernt neues Spabad mit Wasserrutschen, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Einkaufen: Supermarkt ca. 100 m, Geschfte ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortable, im mediterranen Stil erbaute Huser mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Sat.-TV, Dusche, sep.WC, Klimaanlage, Terrasse oder kleiner Vorgarten mit Mobiliar. MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer. MX2 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) Wie MX1, zustzlich Schlafzimmer mit franz. Bett. MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 60 qm) EG: Wohnraum mit Bettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. OG: 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer, Etagenbett in einer Nische, Dusche/WC.

Rsidence LOustal des Mers I FeWo

Wohnbeispiel

A: 5.5.-15.5. I 20.5.-24.5. I 13.10.-26.10. B: 31.3.-4.5. I 15.9.-12.10. I 27.10.-2.11. C: 16.5.-19.5. I 25.5.-15.6. I 8.9.-14.9. D: 16.6.-22.6. I 1.9.-7.9. E: 23.6.-29.6. F: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. G: 7.7.-13.7. H: 14.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL17820 FW Unterbr Personen A B C D E F G H MX1 1-4 30 40 50 62 80 95 120 135 MX2 1-6 40 50 60 75 90 110 140 155 MX3 1-8 55 65 75 85 105 135 165 180 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Anreise 15-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Parkplatz, Reinigungsset. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 10, Hochstuhl EUR 10 (HOCH), Elektrogrill EUR 15, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hotelservice (Bett- und Toilettenwsche, Badetuch, Endreinigung (auer Kochecke) im MX1 EUR 90 (XHS1), im MX2 EUR 100 (XHS2), im MX3 EUR 130 (XHS3), jeweils pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 (MX1), 60 EUR (MX2), 70 EUR (MX3) berechnet. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-23.6. und 25.8.20.10.; Langzeiturlaub: 25% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-16.6. und 25.8.-13.10.

Club Belambra Les Ayguades I FeWo


176 Wohneinheiten Lage: auf einem 6 ha groen Gelnde mit direktem Zugang zum schnen feinsandigen Sandstrand, zum Zentrum des Ortsteil Ayguades mit Geschften, Bars und Restaurants ca. 500 m, das Ortszentrum von Gruissan ist ca. 6 km entfernt. Anlage: autofreie, gepflegte, grozgig angelegte Ferienresidenz im Bungalowstil mit Rezeption, Bar mit Terrasse (im Juli/August),WLAN-Bereich an der Rezeption, Mnzwaschmaschine/-trockner, abgeschlossener Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 130 qm, geffnet von ca. April bis ca. Mitte September) mit Sonnenterrasse, Tennisfreiplatz, Mehrzwecksportplatz, Boule, Minigolf, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Billard, Fahrradvermietung ca. 200 m entfernt, verschiedene Wassersportarten am Etang de Mateille ca. 3 km entfernt. Sportturniere, Abendanimation und Ausflge vom 7.7. bis 1.9., teilweise gegen Gebhr. Einkaufen: ca. 200 m bzw. 1 km entfernt. Wohnen: moderne, ansprechende Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Toaster), Bad oder Dusche, zum Teil sep. WC, Sat.-TV, Mietsafe, mblierter Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer. AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 48 qm) Wie AX1, zustzlich mit Ausziehbett. AX3 fr 1-4 Pers. (ca. 27 qm) Wohnraum mit Essecke, Schlafzimmer mit franz. Bett, Zimmer mit Etagenbett. AX4 fr 1-5 Pers. (ca. 48 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Doppelzimmer. Mit Meerblick oder sehr nah am Strand. AX5 fr 1-7 Pers. (ca. 56 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer, Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett. Mit Meerblick oder sehr nah am Strand. Ideal fr Familien Babysitter auf Anfrage (Gebhr) auf Vorbestellung Kindermobiliar

Gruissan
(KIMO), z. B. Kinderbett, Hochstuhl und Babywanne Kinder- und Jugendklub von 3 bis 17 Jahren vom 7.7. bis 1.9. (Mo bis Fr) Kinderspielplatz

Gruissan

A: 5.5.-1.6. I 8.9.-28.9. B: 2.6.-15.6. I 1.9.-7.9. C: 16.6.-22.6. D: 23.6.-29.6. E: 30.6.-6.7. F: 25.8.-31.8. G: 7.7.-20.7. H: 21.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL17804 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-4 413 497 637 924 1008 1134 1281 1421 AX2 1-5 427 525 672 973 1050 1197 1351 1498 AX3 1-4 469 581 742 1071 1155 1316 1484 1645 AX4 1-5 490 609 770 1120 1211 1379 1554 1722 AX5 1-7 686 840 1078 1554 1680 1918 2163 2394 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 25.8.Anreise 17-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Bett- und Kchenwsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung, nicht zustzlich zur Max.-Belegung im AX3, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 7,50 pro Pers./Wechsel (HATU). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 5.5.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 18.8.-29.9. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 19.5.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7. und 28.8.-29.09. (Spartermine nicht kombinierbar)

110

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH


Vendres-Plage

Domaine Les Mriers I FeWo

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

140 Wohneinheiten Lage: inmitten eines 8 ha groen, parkartigen Gelndes mit sdlndischem Baumbestand, ca. 5 km von Valras-Plage und ca. 300 m von einem kleinen Fischerhafen entfernt. Zum breiten, flachabfallenden Sandstrand, der ideal fr Kinder und ber einen kleinen Fuweg zu erreichen ist, je nach Lage der Bungalows, ca. 500-900 m. Anlage: das unter der gleichen Leitung wie die Domaine Les Tamaris/ Les Portes du Soleil in PortiragnesPlage stehende Feriendorf besteht aus nach kanadischem Vorbild gebauten Bungalows sowie einem zentralen Hauptgebude mit Rezeption, Bar (geffnet im Juni/Juli/August) und Mnzwaschautomat. Sport, Unterhaltung: Poollandschaft (ca. 700 qm, teilweise beheizbar, mit Kinderbecken (ca. 40 qm), Wasserfall, Geysir, Rutschbahn und Sonnenterrasse, Tischtennis, Boulebahnen, Volleyball, Hand- und Basketball inklusive. Gegen Gebhr: vom 1.7. bis 31.8. Liegen am Pool. In der Hochsaison (Juli/August) groes Animationsprogramm fr Gro und Klein, z. B.: Musik- und Karaokeabende, Wassergymnastik, Jogging, Stretching u. . inklusive. Sonntags Informationscocktail inklusive (im Juli/August). Einkaufen: kleines Lebensmittelgeschft und Baguetteservice in der Anlage (geffnet im Juli/August).

Wohnen: moderne, zweckmig eingerichtete Bungalows (begrenzter Stauraum) mit Kochecke (Mikrowelle), Elektroheizung,TV-Anschluss, Terrasse und kleinem Garten mit Mobiliar. Jeweils 1 Pkw-Stellplatz am Bungalow. OX1 fr 1-6 Pers. (ca. 42-48 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essplatz und Sitzecke, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche, sep. WC. Ideal fr Familien Kinderklub von 5 bis 12 Jahren im Juli/August (Mo bis Fr, jeweils ca. 4 Stunden) inklusive Kinderbecken Kinderspielplatz

A: 19.5.-1.6. I 8.9.-29.9. B: 1.9.-7.9. C: 2.6.-29.6. I 25.8.-31.8. D: 18.8.-24.8. E: 30.6.-6.7. F: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL11801 FW Unterbr Personen A B C D E F OX1 1-6 259 315 462 840 910 994 An-/Abreise: tglich auer sonntags, samstags vom 30.6. bis 25.8. Anreise 16-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, 1 Parkplatz pro Bungalow. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel) EUR 13,50 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, und Hochstuhl (HOCH), jeweils EUR 30 pro Aufenthalt, TV EUR 30, zweiter Parkplatz EUR 21, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 52 berechnet. Spartermine: 5% Ermigung Anreise 19.5.-23.6., 25.8.-22.9., 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 19.5.-30.6., 18.8.-15.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

111

FRANKREICH DER SDEN

Languedoc-Roussillon Portiragnes-Plage

Domaine Les Tamaris und Les Portes du Soleil I FeWo

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Portiragnes-Plage

700 Wohneinheiten Lage: inmitten eines kleinen Waldgebietes auf einem 17 ha groen Grundstck, am flachen, feinen Sandstrand von Portiragnes (je nach Lage der Huser ca. 150 bis 500 m entfernt). Zum Zentrum von Portiragnes ca. 4 km, nach Bziers ca. 15 km. Anlage: grozgige Ferienanlage. Les Tamaris und Les Portes du Soleil gehren zu den Residenzen des Languedoc-Roussillon, die sich durch ihre Bauweise sehr gut in das Landschaftsbild integrieren und dadurch den ursprnglichen Charakter des Gebietes bewahren. Rezeption mit deutschsprechendem Personal, Pizzeria, 2 Bars (geffnet im Juli/August) mit Terrasse, Internetterminal, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Restaurants und Geschfte in der Umgebung. Sport, Unterhaltung: Poollandschaft mit 3 Swimmingpools (ca. 620 bzw. 300 und 250 qm, ein Pool vom 30.6. bis 1.9., die anderen vom 26.5. bis 15.9. geffnet) mit Kinderbecken, 2 Whirlpools (vom 26.5. bis 15.9. geffnet), Sonnenterrasse und Liegesthlen (vom 1.7. bis 31.8. gegen Gebhr), Tischtennis, Boule, multifunktionaler Sportplatz, Volleyball, Basketball, Fun Klub mit Aerobic-, Step- und Stretchingkursen inklusive. Gegen Gebhr: in der Hochsaison Segeln, Windsurfen, Wasserski und Surfkurse am Strand. Im Juli/ August Sport- und Unterhaltungspro-

gramm fr die ganze Familie, z. B.: Themen- oder Karaokeabende, Sportturniere, zum Teil gegen Gebhr. Einkaufen: Bckerei in der Anlage, Supermarkt ca. 1 km entfernt. Wohnen: komfortable Doppelhaushlften oder Reihenhuser im Viertel Le Tamaris (MX1) oder im Viertel Les Portes du Soleil und Le Tamaris, jeweils auf 2 Ebenen (steile Treppe), mit Essecke, Kochecke (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Elektroheizung, TV-Anschluss, mblierter Terrasse mit kleinem Vorgarten, Parkplatz vor dem Haus, zum Teil mit Garage. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 53 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Bad oder Dusche,

sep. WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer. MX2 fr 1-7 Pers. (ca. 75 qm) Wie MX1, jedoch im 1. Stock zustzlich Bad/WC, Einzelzimmer, Balkon. Ideal fr Familien Kinderklub von 5 bis 11 Jahren mit deutschsprechenden Betreuern im Juli und August (Mo bis Fr, jeweils ca. 4 Stunden) inklusive Jugendklub von 12 bis 17 Jahren im Juli und August (Mo-Fr) inklusive Kinderbecken groer Spielplatz

A: 19.5.-1.6. I 8.9.-29.9. B: 1.9.-7.9. C: 2.6.-29.6. D: 25.8.-31.8. E: 30.6.-6.7. I 18.8.-24.8. F: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL10801 FW Unterbr Personen A B C D E F MX1 1-6 259 315 462 490 847 1050 MX2 1-7 322 378 539 539 966 1204 An-/Abreise: tglich auer sonntags, samstags vom 30.6. bis 25.8. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, 1 Parkplatz pro Haus. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Vorbestellung smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), EUR 13,50 pro Pers./Woche (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung und Hochstuhl (HOCH), jeweils EUR 30 pro Aufenthalt, TV EUR 30 pro Woche, auf Anfrage Garage EUR 45 fr die 1. Woche, EUR 30 fr jede weitere Woche (GARW), auf Anfrage VIP-Ausstattung (Geschirrspler, Grill, TV und groer Khlschrank) EUR 119 pro Haus/Woche (XHS2). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 62-72 berechnet. Spartermine: 5% Ermigung Anreise 19.5.-23.6., 25.8.-22.9., 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 19.5.-30.6., 18.8.-15.9.

112

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH


Vias-sur-Mer

Le Domaine de la Dragonnire I FeWo

Hausbeispiel OX1

Hausbeispiel OX5

Vias-Plage

850 Wohneinheiten Lage: etwa 5 km von Vias-sur-Mer und ca. 6 km vom Strand entfernt. Vom 1.7. bis 31.8. kostenloser Pendelbus zum Strand. Anlage: weitlufige Domaine mit Bungalows, Holzchalets und Campingplatz. Rezeption mit deutschsprechendem Personal, Restaurant (HP buchbar vor Ort), Pizzeria, PoolSnackrestaurant, Bar, Eiscaf, TVRaum, Diskothek, Friseur, kleiner Zug innerhalb der Anlage (Juli/August), Mnzwaschmaschine. Sport, Unterhaltung: beheizbare, groe Poollandschaft (insgesamt 1.700 qm) mit 9 Swimmingpools, (fnf davon ab 31.3. geffnet), Hallendbad (14 x 6 m), Wasserrutsche, Wasserspiele, Kinderbecken, Fitnessraum, Minigolf, 2 Tennispltze,Tischtennis, 2 Volleyballfelder, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Whirlpool, Sauna, kleines Beautycenter, Fahrradvermietung, Billard, Tischfuball. Tgliche sportliche Animation sowie Unterhaltung am Abend. Einkaufen: kleiner Supermarkt und Bckerei in der Anlage, weitere Geschfte ca. 5 km. Wohnen: modern eingerichtete Chalets mit Essecke, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Splmaschine (OX1/OX3/OX4/OX5),TV (OX1/OX4/ OX5), mblierte Terrasse, jeweils mit 2 Sonnenliegen. OX1 fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, offene Galerie mit franz. Bett, Bad oder Dusche/WC. OX2 fr 1-6 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit einem Einzel- und

einem Etagenbett, Dusche, sep. WC, berdachte Terrasse. OX3 fr 1-6 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC, sep. Dusche, sep. WC, Garten. OX4 fr 1-8 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2 Schlafzimmer mit Etagenbett, 2 Duschen, sep. WC, berdachte Terrasse. OX5 fr 1-5 Pers. (ca. 34 qm) Klimatisierbarer, hochwertiger Holzbungalow mit Wohnraum, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett und Ausziehbett, Dusche, sep. WC, schner, berdachter

Terrasse mit Sitzgruppe und Plancha (heier Stein) in der Tischmitte, sowie einer Hngematte. More inclusive Vom 31.3. bis 21.6. und ab 24.8. kostenfreies Abendessen am Ankunftstag fr Kinder bis 9 Jahre in Begleitung von zwei Vollzahlern Ideal fr Familien Kinderbecken mit Wasserspielen und -rutschen Miniklub (Mo bis Fr und So, von 6 bis 12 Jahren) mit deutschsprechender Betreuung Spielplatz

A: 30.3.-15.5. B: 16.5.-14.6. I 31.8.-15.9. C: 15.6.-28.6. D: 29.6.-5.7. I 24.8.-30.8. E: 6.7.-12.7. I 17.8.-23.8. F: 13.7.-16.8. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL21820 FW Unterbr Personen A B C D E F OX1 1-4 27 38 42 66 108 120 OX2 1-6 32 42 49 80 131 145 OX3 1-6 38 49 55 89 146 162 OX4 1-8 45 56 69 99 162 181 OX5 1-5 66 66 78 107 176 195 An-/Abreise: tglich, samstags im OX1/OX2/OX5 vom 23.6. bis 1.9., sonntags im OX4 vom 24.6. bis 2.9., freitags im OX3 vom 22.6. bis 31.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit vom 31.3. bis 24.6. und ab 25.8. Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 5,90 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12,50 pro Pers./Wechsel (BEWA), auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit vom 24.6. bis 25.8. Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 21 pro Woche (KIMO), TV EUR 49 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, obligatorischer Animationszuschlag bis 8.6. und ab 26.8. EUR 2,03 pro Pers. (ab 6 Jahren)/Tag und vom 8.6. bis 25.8. EUR 2,90 pro Pers. (ab 5 Jahren)/Tag, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 70-95 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 29.2. fr Aufenthalte vom 31.3.-13.7. und 26.8.-16.9. Spartermine: 25% Ermigung ab 14 Nchten, im OX1/OX2/OX5 Anreise vom 16.5.-30.6. und 25.8.-2.9. im OX4 Anreise 16.5.-1.7. und 26.8.-2.9. im OX3 Anreise 16.5.-29.6. und 24.8.-2.9., 15% Ermigung ab 14 Nchten, im OX1/OX2/OX5 Anreise 18.8., im OX4 Anreise 19.8., im OX3 Anreise 17.8.

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

113

FRANKREICH DER SDEN

Languedoc-Roussillon Cap d'Agde


AX4 fr 1-4 Pers. (ca. 42 qm) Wohnraum, zwei 2-Bett-Zimmer. AX5 fr 1-4 Pers. (ca. 42 qm) Wie AX4, jedoch mit zustzlicher Dusche/WC. Gut zu wissen Diese Klubanlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012 Ideal fr Familien auf Vorbestellung Kindermobiliar (KIMO), z. B. Kinderbett, Hochstuhl und Babywanne Kinder- und Jugendklub von 3 bis 17 Jahren vom 7.4. bis 5.5., 7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Kinderspielplatz Verpflegungspauschale Genieen Sie die Unabhngigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie Ihre Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Abendbuffet oder Halbpension (Frhstck und Abendbuffet).

Club Belambra Les Lauriers Roses I FeWo


154 Wohneinheiten Lage: ruhig, auf einem mit Pinien bewachsenen Gelnde mit direktem Zugang zum Sandstrand (ca. 800 m), zum Zentrum mit Geschften, Bars und Restaurants ca. 500 m. Anlage: gepflegte, grozgig angelegte, autofreie Ferienresidenz im Bungalowstil mit Rezeption mit WLAN-Bereich, Restaurant mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/-trockner, abgeschlossener Parkplatz. Sport, Unterhaltung: schner, ovaler Swimmingpool (ca. 200 qm, geffnet von ca. April bis ca. Ende September) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse, 2 Tennisfreipltze, Volleyball, Boule, Minigolf, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Mountainbikevermietung, Wassersportarten am Strand. Sportturniere, Abendanimation und Ausflge vom 7.4. bis 5.5., 7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11., z. T. gegen Gebhr. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wohnen: moderne, ansprechende Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Toaster), Dusche, zum Teil sep. WC (AX2/AX3/AX4/AX5), Sat.-TV, Mietsafe, mblierter Terrasse. AX1 fr 1-2 Pers. (ca. 21 qm) Wohnraum mit Essecke, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 29 qm) Wie AX1, zustzlich Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 35 qm) Auf 2 Etagen: Wohnraum mit Essecke, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten.

A: 7.7.-1.9. Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MPL19805 FW Unterbr A XVP1 Abendessen 140 XVP2 Halbpension 196 Ermigung: XVP1 bis 11 Jahre 35%, XVP2 bis 11 Jahre 40%.

Wohnbeispiel

A: 5.5.-1.6. I 1.9.-26.10. B: 7.4.-4.5. I 2.6.-15.6. I 27.10.-2.11. C: 16.6.-29.6. D: 30.6.-6.7. E: 25.8.-31.8. F: 7.7.-20.7. G: 21.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL19805 FW Unterbr Personen A B C D E F G AX1 1-2 308 378 609 728 840 1008 1120 AX2 1-5 469 574 917 1099 1274 1526 1694 AX3 1-6 539 658 1057 1267 1463 1757 1946 AX4 1-4 525 644 1029 1232 1428 1708 1897 AX5 1-4 609 742 1183 1421 1645 1967 2184 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 25.8.Anreise 17-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Bett- und Kchenwsche (wchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 7,50 pro Pers./Wechsel (HATU). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 18.8.-3.11. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 19.5.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7. und 18.8.-3.11. (Spartermine nicht kombinierbar)

Rsidence Odalys Vacances Saint-Loup I FeWo


225 Wohneinheiten Lage: auf einem 4 ha groen Grundstck, in einem Residenzviertel, ca. 1 km zum Zentrum und Hafen sowie 800 m zum Strand. Anlage: die moderne, familienfreundliche und autofreie Ferienanlage besteht aus mehreren 2-stckigen Gebuden, ist wie ein Dorf angelegt und liegt inmitten eines Parks mit altem Baumbestand. Rezeption mit deutschsprechendem Personal, Restaurant, Pizzeria, Bar, Mnzwaschmaschine, abgeschlossener Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 360 qm, geffnet ca. von April bis Ende Oktober) mit 2 Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen inklusive. Gegen Gebhr: Liegesthle am Pool. Tenniszentrum ca. 200 m, Golfplatz ca. 2 km entfernt. Einkaufen: kleiner Supermarkt in der Anlage. Wohnen: gerumige und gut ausgestattete Studios und Apartments mit Kochecke (Mini-Backofen, AX1/AX2 mit Splmaschine),TV-Anschluss, Elektroheizung. BX1 Studio fr 1-2 Pers. (ca. 18 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Dusche/WC, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 Apartment fr 1-4 Pers. (ca. 39 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep.WC, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX2 Apartment fr 1-6 Pers. (ca. 46 qm) Wie AX1, jedoch zustzlich 2-BettZimmer. Ideal fr Familien Kinderklub von 4 bis 11 Jahren vom 31.3. bis 13.10. Jugendklub von 12 bis 15 Jahren

Cap d'Agde
vom 7.4. bis 28.4. und 7.7. bis 1.9. Babysitterservice (Gebhr) Kinderbecken Spielplatz Sport- und Unterhaltungsprogramm vom 31.3. bis 13.10.

A: 22.9.-26.10. I 3.11.-9.11. B: 31.3.-6.4. I 15.9.-21.9. C: 5.5.-11.5. I 19.5.-25.5. D: 7.4.-4.5. I 9.6.-15.6. I 1.9.-14.9. I 27.10.-2.11. E: 12.5.-18.5. I 26.5.-8.6. F: 16.6.-22.6. G: 25.8.-31.8. H: 23.6.-29.6. I: 18.8.-24.8. J: 30.6.-6.7. K: 7.7.-27.7. L: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL12805 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L BX1 1-2 175 196 210 231 259 294 315 378 497 546 581 616 AX1 1-4 273 301 329 343 371 441 462 595 791 854 910 980 AX2 1-6 329 364 392 406 441 560 595 735 1001 1155 1225 1281 An-/Abreise: tgl., samstags vom 31.3. bis 21.4. und 9.6. bis 29.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 31.3. bis 21.4. und 9.6. bis 29.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 10 (BEWA), Toilettenwsche EUR 5,50 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne bis 2 Jahre im AX1/AX2, jeweils zus. zur Max.-Belegung, EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO), TV EUR 40 pro Woche, Sonnenliege EUR 4 pro Tag, Reinigungsset EUR 6. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 52-67 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 16.6.-7.7. Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 5.5.-12.5. und 8.9.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

114

Informationen zum Ort auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Languedoc-Roussillon

DER SDEN FRANKREICH


Cap d'Agde

Rsidence Palmyra Golf I FeWo


49 Wohneinheiten Lage: am Golfplatz von Cap dAgde. Ca. 800 m vom Sandstrand, zum Ortszentrum ca. 400 m,Wscherei ca. 250 m. Anlage: angenehme kleine Ferienresidenz mit Rezeption, abgeschlossener Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Hallenbad mit flexiblem Dach (15 x 7 m) inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, verschiedene Wassersportmglichkeiten am Strand. Einkaufen: ca. 100 m entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Backofen, Kaffee- und Splmaschine), Klimaanlage, TV, Bad/WC, mbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit franz. Bett.

Strand Cap dAgde


A: 31.3.-18.5. I 29.9.-2.11. B: 19.5.-15.6. I 15.9.-28.9. C: 16.6.-29.6. I 1.9.-14.9. D: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. E: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. F: 14.7.-27.7. G: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL12812 FW Unterbr Personen A B C D E F G AX1 1-4 336 441 560 637 721 826 861 AX2 1-6 427 518 721 854 952 1050 1085 An-/Abreise: samstags. Anreise 17-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, 1 Parkplatz pro Apartment. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Apartment, EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), Kchenwsche, jeweils EUR 8 pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 45-50 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. fr Aufenthalte vom 7.7.-25.8. Spartermine: 10 % Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6., 1.9.-27.10., 25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6., 25.8.-20.10., 30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-16.6., 25.8.-13.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Rsidence Savanna Beach & les Terrasses de Savanna I FeWo


200 Wohneinheiten Lage: am feinsandigen Strand von Rochelongue, am sdlichen Ende von Cap d'Agde, ca. 3 km zum Zentrum. Anlage: Apartmentanlage, bestehend aus 3 Teilen und 2 Gebuden, der halbmondfrmig angelegten Rsidence Savanna Beach und der nebenanliegenden Rsidence Les Terrasses de Savanna. Lift, Terrasse, abgeschlossener Parkplatz. Sport, Unterhaltung: in allen 3 Teilen der Anlage je 1 Swimmingpool (ca. 4 x 6 m, 4 x 8 m, 5 x 12 m, geffnet ca. 15.6. bis 15.9., je nach Witterung) inklusive. Gegen Gebhr: Surfen, Segeln am Strand, Fahrradvermietung ca. 300 m entfernt. Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Wohnen: zweckmige Apartments mit Kochecke (Mini-Backofen, Splmaschine), Sat.-TV, Dusche/WC, mblierter Terrasse oder Loggia. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 26 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 33 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Zimmer mit Etagenbett. Poolseite.

Cap d'Agde
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 33 qm) Wie AX2, jedoch zur Meerseite. AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 41 qm) Wie AX2, zustzlich 2-Bett-Zimmer oder offene Galerie mit 2 Betten.

Pool Savanna Beach I

Wohnbeispiel

A: 31.3.-15.6. I 15.9.-26.10. B: 16.6.-29.6. I 1.9.-14.9. C: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. D: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. E: 14.7.-27.7. F: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL12803 FW Unterbr Personen A B C D E F AX1 1-4 273 427 609 714 756 854 AX2 1-6 301 448 700 812 868 973 AX3 1-6 357 511 770 868 945 1071 AX4 1-8 427 574 980 1071 1162 1218 An-/Abreise: samstags. Anreise 17-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, je nach Verfgbarkeit Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Apartment, EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA),Toilettenwsche EUR 8 (HATU), Kchenwsche, jeweils EUR 8 pro Pers./Wechsel, Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 45-55 berechnet. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. fr Aufenthalte vom 7.7.-25.8. Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6., 1.9.-20.10., 25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-23.6., 25.8.-13.10., 30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt Anreise 31.3.-16.6., 1.9.-6.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Grand Bleu La Grenadine I FeWo


78 Wohneinheiten Lage: ca. 50 Meter vom Strand mit direktem Zugang ber eine Strae, Marseillan-Hafen ca. 1 km. Anlage: neu erbaute Ferienresidenz (voraussichtliche Fertigstellung Juni 2012) im Stil der Fischerhuser, mit Rezeption, Gemeinschaftsraum mit Bar (Juli/August), Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (16 x 8 m, geffnet bis Ende September, je nach Witterung) mit Kinderbecken, Liegesthlen und Sonnenterrasse, Fitnessraum, Tischtennis, Boule inklusive. Geg. Gebhr: Sauna, Dampfbad, Massagen. Kinder: Kinderanimation von 6 bis 10 Jahren (Juli/August, vor- oder nachmittags), Spielplatz. Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Wohnen: klimatisierbare Ferienhuser mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Wasserkocher), mbl. Terrasse mit Garten. MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett (durch eine Schiebetr oder Vorhang abgeteilt). MX2 fr 1-4 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre (ca. 38 qm) Wie MX1, zustzlich Zimmer mit Eta-

Marseillan-Plage
genbett (durch einen Vorhang abgeteilt). MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. OG: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, sep. WC.

Modellbild

Modellbild

Modellbild

A: 22.9.-2.11. B: 1.9.-21.9. C: 16.6.-22.6. D: 25.8.-31.8. E: 23.6.-29.6. F: 30.6.-6.7. G: 18.8.-24.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-20.7. J: 21.7.-27.7. K: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MPL15806 FW Unterbr Pers. A B C D E F G H I J K MX1 1-4 245 280 343 455 588 588 763 763 861 861 910 MX2 1-6 266 322 392 504 630 756 791 875 931 931 1001 MX3 1-6 336 364 469 581 700 819 875 966 966 1036 1092 An-/Abreise: samstags.Anreise ab 15 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Wasser, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 16 und Hochstuhl EUR 16 (HOCH), jeweils pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250, Strom und Heizung nach Verbrauch/Einheit EUR 0,13 pro kw/h. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 60-70 berechnet. Spartermine: 50% Ermigung bei 14 Nchten Anreise 29.9., 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 16.6. und 25.8.-20.10. Langzeiturlaub: 30% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 25.8.-13.10. (Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 103 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

115

FRANKREICH DER SDEN


PROVENCE
Aix-en-Provence, die dynamische Kunst- und Universittsstadt Aix, reich an architektonischen Sehenswrdigkeiten, gilt mit den zahlreichen ehemaligen Adelspalais und den platanenbeschatteten Pltzen als eine der elegantesten Stdte Frankreichs. Die geschichtstrchtige Flaniermeile Cours Mirabeau mit ihren animierten Terrassen, ldt zum Bummeln und Verweilen ein. Seite 129 Arles, Tor der Camargue, ist eine der bekanntesten Kunststtten Frankreichs und bietet zahlreiche Sehenswrdigkeiten wie z. B. die berhmte rmische Arena, in welcher noch heute Stierkmpfe ausgetragen werden oder das antike Theater, ebenfalls noch in Gebrauch sowie die romanische Kirche St-Trophime (11.-15. Jh.) mit Kloster. Ausflugstipps: der Badeort Saintes-Maries-de-la-Mer, Aigues-Mortes, Avignon. Seite 123 Arpaillargues, das kleine, reizvolle Dorf mit seinen alten Steinhusern, die sich um das Chteau dArpaillargues gruppieren, liegt 4 km westlich des bekannten Stdtchens Uzs. Ein Ausflug zu den umliegenden Sehenswrdigkeiten Pont du Gard und Avignon empfiehlt sich. Seite 121 Avignon, eine Stadt reich an Geschichte und beeindruckenden Gebuden. Der mchtige Papstpalast aus dem 14. Jh. berragt die Stadt und auch die 4,5 km lange Stadtmauer, in der sich eine lebhafte Altstadt mit vielen, schnen Stadtpalais und verwinkelten Gassen befindet, umgibt noch heute die Stadt. Seite 127 nes, typisch provenzalisches Dorf auf einem Hgel, ca. 9 km westlich von Grignan und ca. 18 km sdlich von Montlimar. Grignan wird von einem monumentalen Renaissanceschloss dominiert und ist bekannt geworden durch Madame de Svign, deren Briefe an ihre Tocher ein Literaturklassiker sind. Seite 120

Grignan

Mit der Provence assoziiert man duftende Lavendelfelder, einen azurblauen Himmel, warme Sonnentage, Olivenhaine, rmische Baudenkmler und vieles mehr. Mit ihren vielen Sehenswrdigkeiten in wunderschnen Landschaften zieht diese Region alljhrlich viele Urlauber an. Dazu gehren z.B. das rekonstruierte Dorf der Bories (Kuppelhuser aus der Jungsteinzeit, die ohne Zement oder andere Bindemittel gemauert wurden), die malerisch gelegene Abbaye de Senanque oder Lacoste mit dem Schloss des Marquis de Sade. Ein besonderes Naturspektakel sind die Schluchten des Verdon. Sie sind ber 30 Kilometer lang und haben sich im Laufe der Jahrmillionen ber 700 Meter in den Felsen hineingefressen. Gerne geniet man die Sommerfrische in den typisch provenzalischen Orten mit ihren ganz eigenen, speziellen Reizen. Die intensiven Farben der Provence erobern das Herz eines jeden Besuchers: das Violett der Lavendelblten, das Silbergrau der Olivenbume, die Orange- und Rottne der Ockerbrche und das Blau des Himmels. Die vielfltigen Lichtspiele haben schon berhmte Maler wie Czanne, Van Gogh oder Picasso berwltigt und waren Inspiration fr zahlreiche Kunstwerke. Die man-

nigfachen Eindrcke, die man gewinnen kann, werden am Beispiel von Czannes Montagne Ste-Victoire deutlich, die er mehr als 200 mal in unterschiedlichen Lichtverhltnissen gemalt hat. Chantemerle-les-Grignan, klei-

Ebenfalls nicht zu kurz kommen in dieser Region der Geschmacks- und Geruchssinn. Der Duft der Kruter wie Thymian, Salbei und Lavendel verfhrt zu einem deftigen Mahl und die weltberhmten Krutermischungen Herbes de Provence wachsen in freier Natur. Frisches Olivenl und krftiger Rotwein runden die provenzalische Speisekarte ab. All dies kann bei ei- Fayence, der Ort bildet das touristinem Bummel auf einem der zahlreichen Mrkte erlebt werden. sche Zentrum der Region. Sein sdDie Provence bietet auch Sportbegeisterten ein vielfltiges Programm. Radsportler knnen auf den Spuren der Tour de France den Mont Ventoux erklimmen. Vom Gipfel (1.900 m) lsst sich bei klarer Sicht ein Viertel der Landmasse Frankreichs berblicken. Eine Wanderung im Luberon zeigt die landschaftliche Vielfalt und fhrt zur grten Swasserquelle Europas: der Fontaine de Vaucluse. Auch Wasserratten kommen auf ihre Kosten, der Lac de Ste-Croix bietet sowohl Schwimmern als auch Surfern ein Revier.

lndisches Klima, der Charme der alten Gassen und die liebenswrdigen provenzalischen Gasthuser verfhren die Besucher dieses Dorfes, in dem die Geschichte ihre Spuren hinterlassen hat. Auf der Terrasse des Ausfalltores bei der Burgruine kann man sich an einem Blick bis zum Estrelgebirge erfreuen. Seite 136 Gargas, ist eine kleine Ortschaft mit dem direkt am See Etang de Thau liegenden Ortskern und dem 4 km entfernten, an der Kste liegenden Ortsteil Marseillan-Plage. Der Ort ist die Heimat des bekannten Aperitifs Vermouth Noilly Prat. Seite 133 Gordes, dieses bekannte, typisch provenzalische Dorf zieht viele Besucher in seinen Bann. Durch seine expandierte Lage und die verwinkelten, mittelalterlichen Gassen sowie die Abbaye de Snanque bt es einen besonderen Reiz aus und bietet einen traumhaften Blick auf die umliegende Ebene. Seite 133

Arles

Abbaye de Snanque

116

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


St-Rmy-de-Provence, typisch provenzalische Stadt mit Platanen gesumten Straen, Boulepltzen, kleinen, verwinkelten Gassen, einem schnen Marktplatz und vielen Cafs und Bistros. Bekannt ist St-Remy vor allem fr seine gut erhaltene Altstadt, das Ausgrabungsfeld Glanum sowie das Mausoleum, eines der schnsten rmischen Bauten. Auch das lteste Monumentaltor Frankreichs ist hier zu finden. Seite 125 Tavel, kleines Dorf inmitten der weiten Weinberge, umgeben von Wldern. Die an historischen Sttten reiche Region ist bekannt fr ihren Ros-Wein. Sehenswert: Pont du Gard, Orange, Nmes, Avignon, Les Baux-de-Provence. Seite 122 Vidauban, ursprngliches und mittelalterliches Stdtchen mit sehr viel Charme und einem intakten, beschaulichen Landleben. Seite 135 Villeneuve-ls-Avignon, historischer Ort mit schner kleiner Altstadt, durch die Rhne von Avignon getrennt. Die Besichtigung der Altstadt mit dem Fort Saint-Andr (14. Jh.), dem Tour Philippe Le Bel, dem Kunstmuseum, dem Kloster und den ehemaligen Residenzen der Kardinle ist ein Muss. Seite 128 Eintrittskarte Pont du Gard

Groux-les-Bains, Thermalstdtchen in der Haute-Provence, ca. 55 km von den Verdon-Schluchten entfernt. In der hgeligen Landschaft wechseln sich Wald- und Heidegebiete ab. Wassersport an den Seen Esparron und Ste-Croix, Canyoning und Rafting in den Verdon-Schluchten. Seite 120 Grignan liegt zwischen Montlimar und Orange und wurde bekannt durch die Briefe der Madame de Svign an ihre Tochter, Madame de Grignan, ein Literaturklassiker, entstanden im 17. Jh. Grignan wird von dem ber der Stadt thronenden Renaissance-Schloss aus dem 17. Jh., welches der Inbegriff des eleganten franzsischen Adelslebens ist, dominiert. Seite 120 Isle-sur-la-Sorgue ist ein ehemaliges Fischerdorf, umgeben von glasklaren Wasserarmen der Sorgue und wird heute aufgrund seiner besonderen Lage auch Klein-Venedig der Provence genannt. Charakteristisch fr die Altstadt ist das romantische Gewirr von Gassen und Kanlen sowie die bereits in romanischer Zeit erwhnte Pfarrkirche Notre-Dame-desAnges, die Erinnerungen an italienische Barrockkirchen weckt. LIslesur-la-Sorgue ist auch sehr bekannt fr seine vielen Antiquittengeschfte und pittoresken Trdel- bzw. Antiquittenmrkte. Seite 134 La Cadire-dAzur, das hbsche, provenzalische Dorf liegt malerisch und verwinkelt auf einer Bergspitze. Auf dem kleinen, mit Platanen bepflanzten Dorfplatz scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Der Blick geht ber Weinberge und vertrumte Landschaften. Zu den Strnden des Mittelmeeres sind es nur 10 km. Seite 131 La Celle-en-Provence, die Abtei des Ortes wurde im 12. Jahrhundert von den Benediktiner-Nonnen gegrndet und konnte sich aufgrund des unmoralischen Lebenswandels der Nonnen zweifelhafter Berhmtheit erfreuen. Der kleine, verschlafene Ort liegt ca. 18 km stlich von Saint-Maximin-La Sainte-Baume und ca. 50 km von den Strnden. Seite 130 La Palud-sur-Verdon ist ein kleines, verschlafenes Drfchen, stlich des bekannten Sees von Ste-Croix, am Eingang der Gorges-du-Verdon (Verdonschluchten). Landschaftlich sehr schn gelegen, mit Blick ber die umliegenden Bergketten, ist der Ort idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die sehr reizvolle Umgebung. Seite 121 Lagnes, das kleine rtchen im Luberon ist ca. 28 km von Avignon und 6 km von Isle-sur-la-Sorgue entfernt. Es liegt in einer reizvollen Landschaft, dominiert von Obst- und Weinanbau. Seite 119 Les Arcs, nur 10 km von Draguignan entfernt in einem breiten Tal gelegen, umgeben von kleinen teils bewaldeten, teils bepflanzten Hgeln. Auf der anderen Talseite erheben sich die Auslufer des Massif

des Maures mit dem 301 m hohen Peynier. Genieen Sie das Flair der schnen Altstadt und bewundern Sie die Sarazenenhochburg La Garde-Freinet. Seite 136 Les Baux-de-Provence, gegrndet auf Siedlungen aus der prhistorischen Zeit, ragt dieser Ort in einmaliger Lage, auf einem isolierten Felsblock, aus der Hgelkette Les Alpilles hervor. Von den Ruinen der Burganlage hat man einen schnen Blick auf die Wein- und Olivenfelder bis hin zum Meer. Seite 124 Lorgues, diese kleine Stadt liegt ca. 45 km nordwestlich von St-Raphal und ca. 13 km sdwestlich von Draguignan in der grnen Provence und ist umgeben von Wldern mit vielen Weingtern und Weinschlssern. Die weltbekannten Gorges-du-Verdon (Verdonschluchten) und der See von Ste-Croix befinden sich ca. 40 km nordwestlich von Lorgues. Seite 135 Mane liegt im Herzen der Hochprovence. berragt wird dieser historische Ort durch die auf einer Anhhe liegende altertmliche Burg. Ausflge bieten sich in das 20 km entfernte Manosque oder nach Apt (ca. 40 km) an. Seite 132 Mazan liegt am Fue des Mont Ventoux, von dessen Gipfel man einen atemberaubenden Blick ber die Provence genieen kann. Die prhistorische Stadt bietet sich insbesondere als Ausgangspunkt fr Radtouren und Wanderungen an. Seite 134 Moissac-Bellevue, typisch provenzalisches Dorf, etwa 10 km sdlich des Sees Ste-Croix, nrdlich von Toulon, ist ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der vielfltigen Schnheit der Region.Vielerlei sportliche Aktivitten wie Segeln, Surfen, Rafting, Canyoning, Kajak auf dem See Ste-Croix, Radfahren, Reiten sind in der nheren Umgebung mglich. Ausflugstipps: die Gorges-duVerdon, Aix-en-Provence. Seite 131 Montagnac-Montpezat ist ein kleiner friedlicher Ort, der durch seinen alljhrlichen Trffelmarkt Bekanntheit erlangt hat. Am See Quinsons und in der Nhe von SainteCroix-du-Verdon gelegen, ein idealer Ausgangspunkt, um die atemberaubende Umgebung und die berhmten Verdonschluchten zu erkunden. Seite 132 Mostiers-Sainte-Marie im 5. Jh. von Mnchen gegrndet, wurde der Ort durch seine Porzellanmanufakturen im 17. und 18. Jh. bekannt. Der gepflegte Ort schmiegt sich an 2 groe Felsmassive an und befindet sich im Naturschutzgebiet Parc Rgional Naturel du Verdon. Zum Lac de Sainte-Croix sind es ca. 5 km. Seite 130 Nmes, eine der ltesten und schnsten Stdte Frankreichs. Nur 30 km vom Mittelmeer und seinen schnen Strnden entfernt, liegt die ehemalige Rmerstadt. In der schnen Altstadt lassen sich Stadtbesichtigung

und Einkaufsbummel ganz einfach miteinander verbinden. Besonders sehenswert ist die Arena aus dem 1. Jh. v. Chr., eines der besterhaltenen Amphitheater. Auch heute noch finden dort das gesamte Jahr ber die verschiedensten Veranstaltungen statt. Seite 122 Orange, ca. 25 km nrdlich von Avignon gelegen, wird als die Pforte zur Provence bezeichnet und ist die Hauptstadt der Ctes-du-RhneWeine. Die Stadt pulsiert vor Geschftigkeit wie schon vor zweitausend Jahren. Lden, Cafs, Restaurants, Hotels, dazwischen Handwerksbetriebe, eingefasst von einem rmischen Monumentaltor und einem rmischen Theater, das als das besterhaltene von ganz Europa gilt. Mit ihren platanenbestandenen Pltzen und pltschernden Brunnen ist Orange eine typische provenzalische Stadt. Seite 119 Paradou, kleines und charmantes Dorf mit schmalen Gassen, Husern mit bunten Fensterlden und gepflegten Grten. Dieses typisch provenzalische Dorf liegt ca. 6 km sdlich von Les Baux-de-Provence und ca. 8 km stlich von Arles am Fue der Les Alpilles-Hgelkette. Seite 125 Pont Royal, kleiner Ort im Hinterland einer der schnsten Regionen Frankreichs, zwischen Avignon und Aix-en-Provence, im Sden des Luberons und somit in idealer Lage fr die Erkundung des vielfltigen Umlandes. In der Nhe befindet sich ein ca. 2 ha groer See mit groem Wassersportzentrum. Seite 137 Raphle-les-Arles, kleiner Ort am Rande der Alpillen zwischen Arles und Salon-de-Provence. Idealer Ausgangspunkt, um die Region mit ihren sehenswerten Stdten wie z. B. Arles, Orange, Avignon, Nmes und vieles mehr zu erkunden. Seite 122 Sabran, ein kleines idyllisches Dorf mit schnen alten Kirchen und einem alten Kreuzrittertempel. Guter Ausgangspunkt fr Ausflge ins Umland, z. B. nach La Roque-sur-Cze, das zu den schnsten Drfern Frankreichs gehrt, mit den Kaskaden von Sautadet oder der romantischen Kapelle. Seite 121 Saint-Maximin-La Sainte-Baume, die kleine Stadt ist um eine groartige Basilika herum angelegt, die als das schnste gotische Bauwerk der Provence gilt. Der Blick des Besuchers, der die Stadt von Weitem sieht, wird unwiderstehlich von ihrer kompakten Silhouette angezogen. Der Legende nach wurde hier im 1. Jahrhundert die Heilige MariaMagdalena zu Grabe getragen. Seite 130 Salon-de-Provence liegt ca. 50 km entfernt von Avignon und ist bekannt als Zentrum der Olivenverarbeitung. Berhmt wurde Salon-deProvence als Wohn- und Sterbeort des Nostradamus. Sein Haus in der Altstadt ist heute ein ihm gewidmetes Museum. Ausflugtipps: Avignon, Marseille. Seite 128

Eines der best erhaltenen und bedeutendsten rmischen Bauweke der Welt ist in Frankreich zu finden, das Aqudukt Pont du Gard, welches im 1 Jh. erbaut wurde, um die Wasserversorgung der Stadt Nmes zu gewhrleisten, die ber ein insgesamt 50 km langes Aqudukt Wasser von der Quelle des Flusses Gardo nahe Uzs bezog. Neben dem Aqudukt selbst knnen vor Ort ein interessantes, interaktives Museum sowie ein Kino besucht werden.
Preis pro Pkw/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf EK Leistung AVN90009 FH Unterbr 1.1.-30.12. PX1 Eintrittskarte 16 Hinweis: max. 5 Personen pro Pkw.

See Ste-Croix

Gorges-du-Verdon

Valence

Montlimar Orange Grignan LIsle-s.Sabran Chantemerle la-Sorgue Mane Villeneuve Tavel Mazan Groux-les-Bains Arpaillargues MoustiersMontagnacGordes Pont du Gard Sainte-Marie Montpezat Avignon La-PaludLagnes Gargas Nmes s.-Verdon St-Remy MoissacFayence Salon-de- Pont-Royal Bellevue Les-Baux Lorgues Arles Paradou Provence Les Arcs Aix-enCamargue Provence La Celle-enSt-MaximinStes-MariesProvence Vidauban La Sainte-Baume de-la-Mer Marseille La Cadire-dAzur RaphleLes Lecques Toulon les-Arles Six-Foursles-Plages

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

117

FRANKREICH DER SDEN


Hhepunkte der Provence

Provence Radtour
Orange Chteauneuf-duPape
e

Uzs
Gard

Pont du Gard
Rh n

Avignon

Tarascon St. Gilles Arles


Camargue

St.-Rmy Les Baux

Orange

Pont du Gard

Einzel- und Gruppentour


8 Tage/7 Nchte ab/bis Orange Gesamtstrecke: ca. 305 km Typisch fr diese Tour die Provence das Sonnenland Frankreichs mit fruchtbaren Ebenen, kulturellen Zentren, duftenden Krutern und provenzalischer Lebensart die verschiedenen Gesichter der Provence zeigen sich hier auf: die Landschaften reichen von sattem Grn bis zu rauhen, zerklfteten Felsgebilden die landschaftliche Schnheit wird vereint mit bedeutenden, historischen Bauten der Rmerzeit, von denen der Groteil dem UNESCO-Weltkulturerbe angehrt Termine: Einzeltour: samstags und montags vom 31.3. bis 25.6. und 4.8. bis 20.10. Gruppentour: samstags am 26.5., 9.6., 16.6., 1.9., 8.9. Die Tourenrder: 7-Gang-Nabenschaltung mit Rcktritt oder 21-Gang-Schaltung mit Freilauf oder Elektrofahrrad, Radtasche Mindestteilnehmer: Gruppentour: 8 Personen (Absage sptestens 28 Tage vor Leistungsbeginn) Unterbringung: (franzsische Klassifizierung) Kat. 1: ||-und |||-Hotels (teilweise mit Klimaanlage und Pool) Kat. 2: meist ||-Hotels, teils in der Umgebung

1. Tag: Individuelle Anreise nach Orange.Ausgabe der Leihrder und Toureninformation. Kat. 1: gebhrenfreie Hotelparkpltze, Kat 2: Tiefgaragenpltze, EUR 10 pro Tag. (1 Nacht) 2. Tag: Orange Avignon Ca. 50 km. Radtour in den weltberhmten Weinort Chteauneuf-duPape mit seinem Wahrzeichen, der Ruine des Schlosses der Ppste, die ber der Stadt thront. Ein Bummel durch den Ort sollte mit eingeplant werden. Entlang der Rhne geht es nach Avignon. Besonders sehenswert sind die Altstadt, die von einer intakten und imposanten Befestingsmauer umgeben ist, die bekannte Brcke St-Bnzet sowie der aus dem 14. Jh stammende gothische Papstpalast. Die gesamte Altstadt mit der Brcke St-Bnzet und dem Papstpalast zhlen zum UNESCOWeltkulturerbe. (1 Nacht) Bei der Gruppentour zustzlich: gefhrter Stadtrundgang. 3. Tag: Avignon Arles Ca. 55 km. Auf direktem Weg geht es nach St-Rmy-en-Provence. Ein Anstieg in die Alpillen wird mit einem tollen Blick auf Les Baux-de-Provence mit einer der grten Burgruinen Frankreichs belohnt. Fahrt nach Arles, der Stadt des weltberhmten Malers Vincent van Gogh. Das Amphitheater aus dem 1. Jh. ist einen Besuch wert. Die Ruinen des Forums und des Theathers zeugen von der Prsenz der Rmer. (2 Nchte) 4. Tag: Camargue Ca. 45 km. Halb Meer, halb Land ist die Camargue ein einzigartiger Naturraum. In Mejanes besteht die

Mglichkeit, mit einer kleinen Eisenbahn die unberhrte Natur und mit etwas Glck Flamingos und wilde Stiere zu bewundern (fakultativ). Bei der Gruppentour zustzlich: gefhrter Stadtrundgang. 5. Tag: Arles Beaucaire/ Tarascon Ca. 50 km. Von Arles fhrt die Route durch das Gebiet der so genannten kleinen Camargue. Die weien Camargue-Pferde und wilden Stiere sumen den Weg bis St-Gilles (berhmte Abteikirche, Weltkulturerbe). Durch liebliche Reis- und Weinfelder nach Beaucaire/Tarascon. (1 Nacht) 6. Tag: Beaucaire/Tarascon Uzs Ca. 50 km. Gegen Mittag erreicht man den Pont-du-Gard, das berhmte Aqudukt aus der Rmerzeit und gleichzeitig Weltkulturerbe. Lavendel, Thymian und Rosmarin sind Weggefhrten in das provenzalische Stdtchen Uzs, das mit mittelalterlichem Charme besticht. (1 Nacht) 7. Tag: Uzs Orange Ca. 55 km. Durch die von KermesEichen und mediterranen Krutern bewachsene Hgellandschaft der Garrigue. Weiter durch die berhmten Weinanbaugebiete der Ctes du Rhne (Lirac, Laudan) bis Orange. Diese ebenfalls sehr sehenswerte Stadt besticht mit einem der weltweit besterhaltensten rmischen Theater und dem rmischen Monumentaltor. Beide Bauwerkte stammen aus dem 1. Jh und zhlen zum UNESCO-Weltkulturerbe. (1 Nacht) 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlngerung in Orange.

Arles
Preise Einzeltour A: 31.3.-3.8. I 28.8.-27.10. B: 4.8.-27.8. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Unterbr Belegung DIXG DZ/BoD/WC/Kat. 2/F 2-3 DIYG DZ/BoD/WC/Kat. 1/F 2-3 EIXG EZ/BoD/WC/Kat. 2/F 1 EIYG EZ/BoD/WC/Kat. 1/F 1

Papstpalast in Avignon

Leistung AVN01440 FH A B 630 650 765 795 815 835 965 995

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung AVN01440 FH Unterbr A XRAD Leihrad 65 ERAD Elektrofahrrad 160 Halbpension (H): + EUR 200. Leistungen: 7 Nchte, Frhstck,Gepckbefrderung (endet mit der letzten bernachtung der Radtour), Karten- und Infomaterial. Ermigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Mitnahme eigenes Rad: mglich Preise Gruppentour A: 26.5.-15.9. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Unterbr Belegung DIYH DZ/BoD/WC/Kat. 1/HP 2-3 EIYH EZ/BoD/WC/Kat. 1/HP 1

Leistung AVN01445 FH A 995 1195

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung AVN01445 FH Unterbr A XRAD Leihrad 65 ERAD Elektrofahrrad 160 Leistungen: wie Einzeltour, zustzlich Halbpension, Reiseleitung, Begleitfahrzeug, Stadtfhrung in Avignon und Arles, Weinprobe, Eintritte und Fhrungen. Ermigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Mitnahme eigenes Rad: mglich. Verlngerungsnchte in Orange A: 31.3.-27.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr Belegung DI1G DZ/BoD/WC/Kat. 2/F 2-3 DI2G DZ/BoD/WC/Kat. 1/F 2-3 EI1G EZ/BoD/WC/Kat. 2/F 1 EI2G EZ/BoD/WC/Kat. 1/F 1

Bahnstation: Orange (TGV-Bhf)

Info

Leistung AVN01440 FH A 50 60 75 97

118

Informationen zur Region auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Lagnes
meldung Massagen, Tennis, Reiten, Golf sowie Fahrradvermietung in der Nhe. Die Besitzer bieten persnlich Kochkurse an. Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Mens, Babysitter auf Anfrage (Gebhr). More inclusive 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen exklusiv fr DERTOUR sehr gepflegtes Haus mit persnlicher Note und vielen wiederkehrenden Gsten das Hotel Le Mas des Grs gehrt zur Hotelgruppe Htels au Naturel, die nach besonders umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und deren Hotels in Naturparks liegen ermigte Greenfees auf 16 verschiedenen Golfpltzen der Gegend bitte beachten Sie auch unsere Autotour Kulinarische Reise durch die Provence auf Seite 28

Le Mas des Grs |||


re Unse lung pfeh Em
14 Zimmer Lage: im Grnen unter jahrhundertealten Platanen, in der landschaftlich reizvollen Gegend des Luberon, ca. 6 km von Isle-sur-la-Sorgue und ca. 20 km von Avignon. Hotel: provenzalisches Landhaus mit familirer Atmosphre, welches von den schweizerisch-franzsischen und deutschsprachigen Inhabern liebevoll restauriert wurde und ebenso gefhrt wird. Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men), in dem der Chef des Hauses regionale Spezialitten serviert. Bei gutem Wetter werden die Speisen auf der gemtlichen Terrasse und unter der Weinlaube serviert. Safe (an der Rezeption), Fahrradgarage, Abstellplatz fr Golfbags und Batterien. Picknick-Ecke am Pool mit Getrnkekhlschrank (Gebhr) und Mikrowelle zur Nutzung der Gste. Abgeschlossener, videoberwachter Parkplatz. Zimmer: komfortabel in den warmen Farben des Sdens eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio,Telefon,TV, Klimaanlage, zum Teil WLAN, CD-Player. DIA grer, mit franzsischem Bett (1,60 x 2 m) und bis zu 3 Einzelbetten, zum Teil mit kleiner Terrasse mit schnem Blick in den Garten. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: schner, beheizter Swimmingpool (ca. 12 x 8 m, geffnet ca. vom 1.5. bis 30.9., je nach Witterung) mit Liegewiese und Liegen, Whirlpool, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: auf Voran-

Wohnbeispiel

A: 23.3.-5.4. I 14.10.-10.11. B: 10.4.-16.5. I 16.9.-13.10. C: 6.4.-9.4. I 17.5.-15.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10005 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 115 125 135 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-5 130 145 155 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI, als 3. bis 5. Person im DIA bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 8 Jahren EUR 38, von 9 bis 14 Jahren EUR 47, ab 15 Jahre EUR 71. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 3% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 23.3.-5.4., 10.4.-16.5. und 16.9.-11.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 23.3.-30.3., 14.10.-4.11., 14 = 11 Anreise 23.3., 14.10.-28.10.

Wohnbeispiel

BEST WESTERN Hotel Arne Kulm ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 40 Zimmer Lage: im Zentrum der historischen Stadt, in einer kleinen, autofreien Seitenstrae. Hotel: neu renoviertes und erweitertes, komfortables Ferienhotel. -lacarte-Restaurant (Frhstcksbuffet, HP vor Ort buchbar) mit Terrasse, Caf, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz und Garage (je nach Verfgbarkeit). Zimmer: sehr komfortabel und stilvoll eingerichtet, mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (DH/EH). DBA/EBA Charme-Zimmer, grer, mit Doppelbett, Bad und separater Dusche, Tee-/Kaffeebereiter. KU Juniorsuite, grer, mit Dusche und groer Terrasse. KH Juniorsuite mit Whirlpool und Dusche und auf 2 Ebenen. EZ = DZ (DH/DBA) zur Alleinbenutzung.

Orange
Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (7 x 5 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, Hallenbad (5 x 2 m) mit Gegenstromanlage, Whirlpool inklusive. Gegen Gebhr: Wellnesskabine mit Dampfbad sowie verschiedenen Anwendungsprogrammen, Fahrradvermietung, Ausflge in das Umland, Weinproben, Reiten, Golf in ca. 18 km Entfernung. Kinder: Mens. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 1.1.-6.4. I 20.10.-30.12. B: 7.4.-22.6. I 11.8.-19.10. C: 23.6.-10.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10004 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/F 2-3 58 63 74 DBAG DZ/B/Du/WC/F 2-3 67 73 85 KU G Juniorsuite/Du/WC/Ts/F 2-3 71 87 102 KH G Juniorsuite/Du/WC/Whirlpool/F 2 82 94 112 EH G EZ/Du/WC/F 1 106 115 138 EBAG EZ/B/Du/WC/F 1 125 137 161 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im DH bis 2 Jahre inklusive, im DBA/KU in 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre in Saison A EUR 29, in Saison B EUR 39, in Saison C EUR 49. Hund: auf Anfrage, kleiner Hund erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Tag. Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-19.6., 11.8.-27.12., 7 = 6 Anreise 1.1.-24.12.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

119

FRANKREICH DER SDEN


Mas de Fanny |||

Provence Chantemerle-Grignan
IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil 9 Zimmer Lage: sehr ruhig und inmitten von Weingrten und weiten Lavendelfeldern, ca. 3 km von Chantemerle entfernt. Hotel: altes, schn renoviertes und dekoriertes, provenzalisches Landhaus Maison dhtes genannt. Gemeinsame Gstetafel im gemtlichen Speiseraum oder auf der sonnigen Terrasse (HP = franzsisches Frhstck und 3-Gang-Men), Poolbar, Parkplatz. Zimmer: liebevoll dekoriert und im provenzalischen Stil eingerichtet, zum Teil mit lokalen Antiquitten der Region ausgestattet. Fr die Dekoration der Wnde wurden traditionell hergestellte Farben der Provence verwendet. Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA etwas grer. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Mas ist nicht vergleichbar mit eiPool (12 x 6 m) mit Terrasse, Liegen nem Hotelaufenthalt. Es gibt keinen und Schirmen, Tischtennis inklusive. tglichen Zimmerservice und die Mahlzeiten werden grtenteils gemeinsam eingenommen More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen Der Aufenthalt in einem Landhaus
A: 1.4.-30.4. I 25.9.-31.10. B: 1.5.-28.5. I 21.8.-24.9. C: 29.5.-25.6. D: 26.6.-9.7. E: 10.7.-20.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN20002 FH Unterbr Belegung A B C D E DI G DZ/BoD/WC/F 2 58 65 76 86 98 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 63 76 86 96 108 EI G EZ/BoD/WC/F 1 96 104 114 125 138 Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermigung (auf F-Arrangement). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 180 Tage vor Anreise, 10% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise, 5% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise; jeweils auf F-Arrangement ab 3 Nchten

Wohnbeispiel

Htel le Clair de la Plume ||||


16 Zimmer Lage: ruhig, am Ende einer kleinen Seitenstrae am Rand der Altstadt, unterhalb des Schlosses. Hotel: komfortables, von den Besitzern mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtetes, charmantes Haus bestehend aus Haupthaus und der ca. 100 m entfernten Dependance maison prive. Im Haupthaus befindet sich ein gemtlicher Kaffee-/ Tee-Salon, im Restaurant im Garten werden mittags und abends Gerichte angeboten (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men). Das Frhstck kann entweder im Salon, in der Kche am groen Kchentisch oder auch im Garten eingenommen werden. Poolrestaurant mit Bio-Produkten. WLAN, berwachter Parkplatz ca. 150 m entfernt. Zimmer: sehr geschmackvoll und komfortabel, im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Bad, z. T. sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage (DJ). DBA grer. Sport, Unterhaltung: hoteleigener Swimmingpool (ca. 10 x 6 m, geffnet ca. von Mai bis Sept., witterungsabhngig, ca. 200 m entfernt) mit Liegen und Sonnenschirmen inkl. sowie schner Terrasse und Aromagarten mit mehr als 200 Pflanzen und Blick auf das Schloss von Grignan. Geg. Geb.: Fahrradvermietung ca. 100 m, Massagen ca. 200 m, Reiten und Tennis ca. 500 m entfernt.

Grignan
More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen Das Hotel legt speziellen Wert auf Bio-Produkte. Das Poolwasser wird durch natrliche Filtration gereinigt und der Pool ohne Chlor betrieben.

A: 1.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN20005 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/F 2-3 91 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 111 Halbpension (H): + EUR 30. Vollpension (V): + EUR 61. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DB bis 2 Jahre EUR 19, als 3. Person im DBA bis 2 Jahre EUR 19, ab 3 Jahre EUR 50. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 2.1.-13.2., 5.3.26.3., 4.11.-10.12., bei 3 Nchten mit Anreise sonntags, montags oder dienstags: 3 = 2 Anreise 1.1.-20.3., 6.11.-17.12.

Wohnbeispiel

Hotel Mas de la Crmaillre |||


51 Zimmer Lage: in einer grozgigen, mediterranen Gartenanlage, ca. 550 m vom Ortszentrum entfernt. Hotel: modernes Ferienhotel der Hotelgruppen Chteaux & Hotels de France und Chane Thermale du Soleil mit familirer Atmosphre. Klimatisiertes -la-carte-Restaurant (Frhstcksbuffet) mit Terrasse, Bar, Salon, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Khlschrank, Klimaanlage, Safe, Loggia oder Terras-

Groux-les-Bains
se (DI/EI). FI greres Familienzimmer mit Bademnteln. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (8 x 16 m, geffnet von Mitte Mai bis September) mit Liegen und Sonnenschirmen, Boule, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessanwendungen, Fahrradvermietung. Tennis, Reiten, Kanu- und Kajakvermietung sowie18-Loch-Golfplatz in der Umgebung.

A: 1.4.-28.4. I 7.10.-15.12. B: 29.4.-6.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25002 FH Unterbr Belegung A B FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/F 3 52 58 DI G DZ/BoD/WC/F 2 57 72 EI G EZ/BoD/WC/F 1 102 132 Halbpension (H): + EUR 26. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im FI in Saison A bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 9 Jahren EUR 26, in Saison B bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 9 Jahren EUR 30. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-28.4., 7.10.-15.12.

120

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


La Palud-sur-Verdon
EU: mit Dusche/WC, Terrasse, ca. 11 qm. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 11 x 7 m, bei schlechter Witterung berdacht) mit Liegen und Sonnenschirmen, Whirlpool, Dampfbad,Tischtennis,Tennisfreiplatz inklusive. Gegen Gebhr: Rafting,Kanufahrten, Fahrradvermietung ca. 500 m, Reiten ca. 1 km entfernt. Kinder: Spielplatz.

Hotel des Gorges du Verdon |||


30 Zimmer Lage: im Naturschutzgebiet Parc rgional du Verdon in unmittelbarer Nhe der Gorges du Verdon mit Panoramablick auf die Berge. Hotel: komfortables, familir gefhrtes Haus, im modernen, mediterranen Stil dekoriert, mit gemtlicher Atmosphre. Frhstcksraum, Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Wahlmen), bei gutem Wetter werden die Mahlzeiten auf der schnen Terrasse mit Blick auf das Dorf eingenommen. Bar, Wireless LAN, Salon mit Gesellschaftsspielen und Internetterminal, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, zum Teil mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, mit Fhn, Telefon, Sat.TV, Internetanschluss. DU: mit Dusche/WC, Terrasse, ca. 20 qm. KA: Juniorsuite ber 2 Etagen, mit Bad/WC, Terrasse, ca. 25 qm.

A: 15.4.-13.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25102 FH Unterbr Belegung A DU G DZ/Du/WC/Ts/F 2 100 KA G Junior-Suite/B/WC/Ts/F 2-3 115 EU G EZ/Du/WC/Ts/F 1 150 Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im KA bis 2 Jahre inklusive (Logis), ab 3 Jahre EUR 30. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.4.-31.5., 10.9.-10.10.

Wohnbeispiel DU

Chteau de Montcaud ||||


28 Zimmer Lage: ruhig, idyllisch in einem 5 ha groen Park mit altem Baumbestand gelegen, nach Orange ca. 30 km. Hotel: sehr schnes, kleines Schloss aus dem 19. Jh., welches von seinen deutschsprachigen Schweizer Besitzern liebevoll in ein persnlich gefhrtes Hotel verwandelt wurde, ohne den Glanz und die Atmosphre der Epoche zu verlieren. Das Restaurant Jardins de Montcaud (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Wahlmen) im angrenzenden Landhaus mit schner Terrasse im Innenhof serviert mittags leichte Gerichte und abends kulinarische Spezialitten der Region. Sonntags wird von Mai bis August ein Jazz-Brunch ausgerichtet, der weit ber die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist. Caf/Bar, WLAN, Lift, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad oder Dusche, meist sep.WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA und KI grer. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 4 Zimmer der Kategorie DI/EI befinden sich im Landhaus neben dem Schloss. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 16 x 6 m) mit Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegen, Sauna, Dampfbad,Whirlpool im Garten, Tennisfreiplatz, Tischtennis inklusive. Der groe Park bietet einen Natur-Lehrpfad und ist ideal fr Spaziergnge. Gegen Gebhr: Reiten ca. 2 km entfernt.

Sabran
Gut zu wissen die Besitzer des Hotels legen speziellen Wert auf die Verwendung von Bio-Produkten. bitte beachten Sie auch unsere Autotour Kulinarische Reise durch die Provence auf Seite 27. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

A: 26.4.-30.6. I 1.9.-13.10. B: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN01022 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 142 156 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3 193 214 KI G Juniorsuite/BoD/WC/F 2-4 264 292 EI G EZ/BoD/WC/F 1 220 247 Halbpension (H): + EUR 60. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre inklusive, als 3. Person im DIA bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 96, als 3. und 4. Person im KI bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 96. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.10.-10.10.

Wohnbeispiel

Chteau dArpaillargues |||


29 Zimmer Lage: am Dorfrand, in einer kleine, ruhigen Seitenstrae, nach Uzs ca. 4 km. Hotel: hbsches, kleines Schloss aus dem 18. Jh. Hier wohnte Marie dArgoult, Muse des bekannten Komponisten Franz Listz. Die Zimmer befinden sich in 2 Gebuden, teils direkt im Schloss oder in der an das Schloss angrenzenden Magnaneraie. Schnes -la-carte-Restaurant (Frhstcksbuffet), das sich auf verschiedene kleinere Rume des Schlosses verteilt, Poolbar und Restaurant (Juli/August). Bei warmer Witterung wird das Frhstck auf der Terrasse mit angrenzendem Garten vor dem Schloss eingenommen. Bar, Foyer, verschiedene, kleine Salons, Garage. Zimmer: komfortabel und angenehm, zum Teil mit 2 getrennt stehenden Betten, Bad/WC, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Safe, teils mit Klimaanlage. DA/EA in der Magnaneraie, zustzlich mit einer kleinen, zum Garten ausgerichteten, offenen Terrasse. DB/EB im Schloss. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 15 x 6 m),Whirlpool, Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegen. Tennis, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung. Golf und Reiten in der nheren Umgebung. Kinder: Mens, Babysitter auf Anfrage (Gebhr).

Arpaillargues
Gut zu wissen Historisches Gebude More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqdukt Pont du Gard

A: 1.1.-6.4. I 10.4.-27.4. I 1.10.-30.12. B: 2.5.-43.5. I 9.5.-16.5. I 18.5.-24.5. I 29.5.-14.6. I 16.9.-30.9. C: 7.4.-9.4. I 28.4.-1.5. I 5.5.-8.5. I 17.5.-17.5. I 25.5.-28.5. I 15.6.-15.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN01020 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/B/WC/Ts/Magnanerie/F 2-3 60 87 100 DB G DZ/B/WC/Chteau/F 2-3 85 103 121 EA G EZ/B/WC/Ts/Magnanerie/F 1 108 173 197 EB G EZ/B/WC/Chteau/F 1 154 201 231 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 38. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-27.12.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

121

FRANKREICH DER SDEN


Auberge de Tavel |||

Provence Tavel
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 11 Zimmer Lage: an der einstigen Rmerstrae, am Rand des Dorfes Tavel, das idyllisch von Weinbergen umgeben und bekannt fr seinen hochwertigen Ros-Wein ist. Hotel: das familir gefhrte Haus mit deutschsprechender Hotelleitung heit seine Gste in einem authentischen Rahmen willkommen. Solide Steinmauern zeugen von der traditionellen Bauweise der Region. Klimatisiertes -la-carte-Restaurant mit Terrasse, Frhstcksraum (HP = Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen) mit Blick auf den Garten des Hotels, Bar, Salon mit Kamin, WLAN, Internetterminal, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel,Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teebereiter. DI/EI: Charmezimmer. KB: Juniorsuite mit Sitzecke und sep. WC. FH: Familienzimmer bestehend aus einer Juniorsuite und einem Doppelzimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 8 x 4 m) mit Sonnenschirmen und Liegen inklusive. Gegen Gebhr: Tennis und Fahrradvermietung im Ort. Kinder: Mens. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqdukt Pont du Gard Gut zu wissen Auf Anfrage Besichtigung eines Weinkellers der Gegend

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN01016 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 56 63 KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-3 77 94 FH G Fam.-Zim./Du/WC/F 3-4 74 125 EI G EZ/BoD/WC/F 1 104 113 Halbpension (H): + EUR 44. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/KB und als 4. Person im FH bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 3 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-11.2., 16.3.-28.3., 1.11.-27.12., 7 = 6 Anreise 1.1.-8.2., 16.3.-25.3., 1.11.-24.12.

Wohnbeispiel

BEST WESTERN Hotel Marquis de la Baume |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 34 Zimmer Lage: ruhig, am direkten Rand der Altstadt und Fugngerzone. Hotel: das gepflegte, ehemalige Herrenhaus aus dem 17. Jh. beherbergt heute ein modernes, charmantes Hotel mit viel Flair. Der kleine Innenhof mit dem historischen Treppenaufgang zeugt vom Glanz vergangener Tage. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), Lobbybar, Internetterminal. ffentliches Parkhaus ca. 300 m.

Nmes
Zimmer: komfortabel eingerichtet, teilweise mit den originalverzierten Decken des 17. Jahrhunderts, mit Bad, meist sep. WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Espresso-Maschine. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Historisches Gebude More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

Wohnbeispiel

A: 1.1.-31.3. I 16.10.-2.1.* B: 1.4.-15.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN02001 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 52 65 EB G EZ/B/WC/F 1 97 110 *Der Zeitraum 16.10.-2.1. endet mit dem 2.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Provence 2012

Auberge du Mas de la Fenire |||


25 Zimmer Lage: inmitten von Wiesen und Feldern, zwischen der Bergkette der Alpillen und der Camargue, ca. 5 km von Arles. Hotel: das ursprngliche Bauernhaus wurde stilvoll zu einem charmanten Hotel umgebaut. Die verwendeten Materialien wie Stein und Holz geben dem Gebude einen rustikalen, provenzalischen Charakter. Restaurant (Frhstcksbuffet), bei gutem Wetter wird auf der schn gestalteten Terrasse mit angeschlossenem Garten serviert. Bar, Foyer, WLAN im Foyer, abgeschlossener Parkplatz, Garage. Zimmer: in provenzalischen Farben dekoriert, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 7 x 4 m, geffnet ca. vom 1.4. bis 31.10.) mit Liegen inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung ca. 8 km, Tennisfreiplatz ca. 2 km entfernt. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqdukt Pont du Gard

Raphle-les-Arles
3 Nchte F
im Doppelzimmer pro Person ab

114

TOP ANGEBOT

Wohnbeispiel
A: 1.2.-31.3. I 17.10.-30.12. B: 1.4.-16.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10002 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 38 58 EI G EZ/BoD/WC/F 1 64 79 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.2.-27.3., 14.4.-25.4., 6.10.-26.12.

122

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Arles

Hotel Mireille |||

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Provence mit einem Besuch der Stadt Arles zu kombinieren.

Wohnbeispiel

34 Zimmer Lage: im Herzen von Arles, jedoch ruhig gelegen, zur Altstadt 10 Gehminuten. Hotel: komfortables, familir gefhrtes Ferienhotel mit angenehmer Atmosphre. Restaurant mit Terrasse (HP = Frhstcksbuffet und 3-GangMen), Bar, Foyer mit kleiner Souvenirboutique, Internetterminal, Wireless LAN, Garage. ffentlicher Parkplatz direkt vor dem Hotel. Zimmer: komfortabel mit Bad oder

Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/TI/EI). DIX/EIX Programm Stadtlichter. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 15 x 7 m, geffnet ca. von April bis Oktober) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen inklusive. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit max. 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

Rmische Bauten und Savoir Vivre


Leistungen: 2 Nchte inklusive Frhstcksbuffet, 2 x 3-Gang-Men, 1 x City-Pass (gltig fr den Eintritt in die Arena, das antike Theater, die Thermen von Konstantin, sowie in verschiedene weitere Museen)
A: 1.3.-31.3. I 1.10.-30.12. B: 1.4.-30.9. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN04006 FH Unterbr Bel. A B DIXH DZ/lt. Progr./HP 2 195 220 EIXH EZ/lt. Progr./HP 1 280 335 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel

Arles

A: 1.3.-31.3. I 1.10.-30.12. B: 1.4.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN04006 FH Unterbr Belegung A B TI G 3-Bett-Zimmer/F 3 42 49 DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 54 66 EI G EZ/BoD/WC/F 1 96 122 Halbpension (H): + EUR 33 (obligatorisch vom 1.7. bis 1.9.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DI bis 2 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 13 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Le Mas de la Chapelle ||||


IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil 23 Zimmer Lage: in einem 6 ha groen, schn angelegten Park mit Springbrunnen, zwischen der Camargue und der Hgelkette der Alpilles, ca. 4 km von Arles entfernt. Hotel: die aus dem 17. Jh. stammende Kapelle war ursprnglich ein Gebetshaus des Malteserordens. Heute ist es ein kleines, sehr schnes, romantisches Hotel mit persnlicher Note unter Schweizer Leitung (deutschsprachig). In der einstigen Kapelle befindet sich ein Salon. Im Hauptgebude Frhstcksraum (Frhstcksbrunch), Bar, 5 Zimmer. Die weiteren Zimmer sind in fnf Pavillons im schnen Garten untergebracht. Parkplatz, nachts abgeschlossen. Zimmer: geschmackvoll und im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV, Khlschrank, Klimaanlage, Terrasse (DJ/EJ). DJA Deluxe-Zimmer, etwas grer und komfortabler. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Arles
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (12 x 7 m, geffnet ca. von April bis Oktober, witterungsabhngig) mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen, 2 Tennisfreipltze inklusive. Gegen Gebhr: privater Bereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum, Massagen auf Voranmeldung, Ausflge in die Region, Reiten, Squash, Golf, Fahrradvermietung in der Umgebung. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen historisches Gebude ganztgiger Zugang zum Frhstcksraum, so dass Hotelgste Teller, Besteck und Glser z. B. fr ein Picknick im Garten nutzen knnen

A: 1.1.-15.5. I 1.10.-30.12. B: 16.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN04104 FH Unterbr Belegung A B DJ G DZ/BoD/WC/Ts/F 2-3 66 73 DJAG DZ/BoD/WC/Ts/Deluxe/F 2-3 85 113 EJ G EZ/BoD/WC/Ts/F 1 103 145 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: EUR 30. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-6.5., 1.10.-24.12., 10 = 8 Anreise 1.1.-6.6., 1.10.-21.12.

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

123

FRANKREICH DER SDEN

Provence Arles
Verpflegungspauschale

Rs. Club Maeva Camargue L'Estajan & Les Mazets I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Verpflegungspauschale fr Familien Kinderklubs inklusive MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 55 qm) Die Villen sind zum Teil zweigeschossig. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC. Oder: Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, WC. 1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer, Bad. More inclusive Vom 31.3. bis 7.7. und ab 1.9.: bei Buchung der Verpflegungspauschale fr 2 erwachsene Vollzahler 1 Kind bis 11 Jahre frei Ideal fr Familien Umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm mit Betreuung fr Kinder (Mo bis Fr) inklusive: Miniclub von 3 bis 8 Jahren vom 7.4. bis 18.5. und 11.6. bis 9.9. Kids Club von 9 bis 11 Jahren vom 7.4. bis 6.5., 2.7. bis 2.9. und 29.10. bis 7.11. Teens Club von 12 bis 17 Jahren vom 7.4. bis 6.5., 2.7. bis 2.9. und 29.10. bis 7.11.

Les Mazets de Camargue

Wohnbeispiel Le Domaine de lEstajan

241 Wohneinheiten Lage: an einem kleinen See am Rande der Camargue, auf einem 35 ha groen Gelnde, nach Arles ca. 4 km, zum Meer ca. 35 km. Anlage: die weitlufige Anlage besteht aus 2 Residenzen und einem Hotel. Rezeption, 3 Restaurants z. T. mit Terrasse, 2 Bars, Diskothek, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Die Studios und Apartments liegen in der Residenz LEstajan, die Reihenhuser in der Residenz Les Mazets. Sport, Unterhaltung: 4 Swimmingpools (von Mai bis Okt. geffnet), einer davon beheizbar, z.T. mit Kinderbecken, 15 Tennisfreipltze, Beachvolleyball, Boule,Tischtennis, Fuball inklusive. Gegen Gebhr: Balneotherapiezentrum, Sauna, Fitnessraum, 6-Loch-Golfplatz und Golf-bungsplatz, 4 berdachte Badmintonpltze, 6 Hallentennis-, 2 Squashpltze, Minigolf, Fahrradvermietung, Golfund Reitkurse. Animation sowie Unterhaltungsprogramm am Abend. Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Wohnen: modern eingerichtete Studios (BX1/BX2), Apartments (AX1/ AX2) und Reihenhuser (MX1) mit Kochecke (Mini-Backofen (BX2/AX1/ AX2), Mikrowelle (BX1/ MX1), Kaffee- und Splmaschine),Telefon, Sat.TV,WLAN (Gebhr), Klimaanlage,Terrasse oder Balkon mit Mobiliar. BX1 fr 1-4 Pers. (ca. 22 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafnische mit Etagenbett, Dusche, sep. WC. BX2 fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Schlafnische mit Etagenbett, Bad, sep. WC, zum Teil ohne Balkon. AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 52 qm) 3-Bett-Zimmer, 2-Bett-Zimmer, 2 Bder, sep. WC. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 52 qm) Auf 2 Ebenen. EG: Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Schlafnische mit Etagenbett. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC.

Genieen Sie die Unabhngigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Abendessen (3Gang-Men) oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-GangMen).
A: 31.3.-6.7. I 1.9.-9.11. B: 7.7.-31.8. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung AVN20820 FW Unterbr A B XVP1 Abendessen 21 21 XVP2 Halbpension 29 29 Ermigung: in Saison A 1. Kind bis 11 Jahre 100%, 2. Kind bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%; in Saison B Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahre 50%.

A: 31.3.-6.4. I 8.9.-9.11. B: 7.4.-18.5. I 1.9.-7.9. C: 19.5.-8.6. D: 9.6.-22.6. E: 23.6.-6.7. F: 25.8.-31.8. G: 7.7.-3.8. H: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung AVN20820 FW Unterbr Personen A B C D E F G H BX1 1-4 301 420 448 497 581 763 980 1092 BX2 1-4 329 462 497 567 637 840 1092 1218 AX1 1-5 448 651 700 777 903 1190 1568 1757 AX2 1-6 462 679 728 819 938 1239 1617 1820 MX1 1-6 553 700 861 938 1078 1400 1827 2128 An-/Abreise: tglich, samstags vom 21.7. bis 1.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 21.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Kchenwsche (wchentlicher Wechsel), je nach Verfgbarkeit Parkplatz. Haustier: EUR 54 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (HATU), Reinigungsset EUR 9. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 16 pro Aufenthalt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 40-50 berechnet. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 35% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 35% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Le Mas d'Aigret |||


16 Zimmer Lage: am Hang, unweit der Ruinen von Les Baux-de-Provence (direkter Fuweg vom Hotel zu den Ruinen). Hotel: persnlich gefhrtes, schn restauriertes Landhaus. Aufgrund der besonderen Lage wurden Teilbereiche des Hauses direkt in den Fels gehauen und erzeugen dadurch eine besondere Atmosphre. -lacarte-Restaurant (HP = kontinentales Frhstck, erweitertes Frhstck von April bis September und abends 3-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten) mit schner, von Platanen bewachsener Terrasse, Bar, Salon, WLAN auf der Terrasse und an der Bar, Parkplatz. Zimmer: komfortabel, in freundlichen Farben eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (DJ/EJ). DJA Felsenzimmer mit originieller Dekoration, direkt in den Fels gehauen. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet von April bis Oktober) mit Sonnenschirmen und Liegen, Liegewiese inkl. Gegen Gebhr:Tennis, Reiten, Golf ca. 2 km. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

Les Baux-de-Provence

A: 1.10.-12.11. B: 1.4.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25004 FH Unterbr Belegung A B DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F 2-3 72 89 DJAG DZ/BoD/WC/Ts/F 2-3 94 113 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/F 1 135 163 Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive (Logis), im DJ ab 3 Jahre in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 29, im DJA ab 3 Jahre in Saison A EUR 29, in Saison B EUR 34. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 9.4.-16.7. und 20.8.-12.11., 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 9.4.-16.7. und 20.8.-12.11. 10% Anreise 1.10.-9.11., Spartermine: 3 = 2Ermigung ab 14 Nchten Anreise 9.4.-2.7., 20.8.-29.10., 20% Anreise 10.4.-22.4., 1.6.-24.6., 15.9.-24.9. 6 = 5Ermigung ab 21 Nchten Anreise 9.4.-25.6., 20.8.-22.10.

Wohnbeispiel

124

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Les Baux-de-Provence
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 18 x 9 m) mit integriertem Kinderbecken, sehr schnem Garten mit Sonnenschirmen und Liegen, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und Wellnessanwendungen, Fahrradvermietung. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Gebhr). Gut zu wissen das Hotel Mas de lOuliv gehrt der Hotelvereinigung Htels au
A: 23.3.-3.11. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25105 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 110 DJ G DZ/BoD/WC/Ts/F 2-3 122 EI G EZ/BoD/WC/F 1 204 EJ G EZ/BoD/WC/Ts/F 1 229 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im DI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 43, ab 13 Jahre EUR 50, als 3. Person im DJ bis 2 Jahre inklusive. Hund: EUR15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 23.3.-2.4., 15.10.-1.11., 7 = 6 Anreise 9.4.-19.4., 1.10.-7.10.

Mas de l'Oulivi |||


27 Zimmer Lage: ruhig, umgeben von Lavendelfeldern und Olivenhainen, mit schnem Blick auf die Hgel und Steinformationen der Alpillen. Hotel: im Stil eines provenzalischen Landhauses erbautes, sehr charmantes Haus. Die moderne Lobbybar mit Kamin wird bei Bedarf als Frhstcksraum (franzsisches Frhstcksbuffet) genutzt, eine schne Terrasse schliet sich an, bei guter Witterung wird hier gefrhstckt und mittags dient die Terrasse als Restaurant (nur Mittagstisch). Poolbar, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, sehr individuell dekoriert, mit Bad oder Dusche, meist sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. mit Gemeinschaftsterrasse mit Mobiliar (DI/EI). DJ grer, mit Gemeinschaftsterrasse mit Mobiliar. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Naturel an, die nach besonders umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und deren Hotels in Naturparks liegen die Hotelleitung achtet darauf, dass lokale, qualitativ hochwertige Produkte im Hotel verwendet werden (Bio-Sfte, Gemse, Olivenl, Seifen, etc.)

Wohnbeispiel

Rsidence Lagrange Prestige Le Domaine de Bourgeac I FeWo


69 Wohneinheiten Lage: am Fue der Les Apilles Hgelkette, ca. 300 m zum Zentrum von Paradou. Les Baux-de- Provence ca. 5 km entfernt. Anlage: komfortable 2-stckige Anlage, Rezeption mit Internetterminal und WLAN (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, Fahrradabstellraum, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (14 x 7 m, geffnet ca. von Mitte Juni bis Mitte Sept.) mit Kinderbecken, Tischtennis und Bouleplatz inkl. Geg. Gebhr: in einem Umkreis von ca. 5 km Reiten, Golf, Tennis. Kinder: Spielplatz. Einkaufen: ca. 300 m entfernt, Brtchenservice in der Anlage. Wohnen: die Apartments sind in typisch provenzalischen Landhusern untergebracht. Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, an der Rezeption Toaster), TV, Bad oder Du-

Paradou
sche, sep.WC, grtenteils mit mblierte Terrasse oder Balkon. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer mit franz. Bett. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2-Bett-Zimmer oder 2-Bett-Zimmer und Zimmer mit Etagenbett, zum Teil auf 2 Ebenen.

Wohnbeispiel

A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-10.11. C: 5.5.-1.6. I 8.9.-14.9. D: 7.4.-4.5. E: 2.6.-15.6. I 1.9.-7.9. F: 16.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS02803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 196 245 301 364 406 462 658 798 847 959 AX2 1-6 245 301 378 455 511 581 812 1001 1064 1204 An-/Abreise: tglich auer mittwochs, sonntags vom 10.3. bis 6.7. und 29.9. bis 10.11., samstags vom 7.7. bis 28.9.Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung (AX1), Hochstuhl (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwschewechsel EUR 6 (BEWA), Toilettenwschewechsel EUR 6 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-70 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 10.3.-16.6., 1.9.-20.10.

Lodge Mas des Figues |||


6 Zimmer Lage: ruhig inmitten von Weingrten und Lavendelfeldern, direkt am Fue der Alpillen, zwischen St-Rmy-de-Provence und Les Baux-deProvence. Nach St-Rmy-de-Provence sind es ca. 3 km. Hotel: sehr geschmackvoll renoviertes, provenzalisches Landhaus mit eigenem Gemsegarten. Gemeinsame Gstetafel im Speiseraum oder auf der Terrasse (franzsisches Frhstck), Poolbar, abgeschlossener Parkplatz. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Zimmer: im provenzalischen Stil eingerichtet und z. T. mit Antiquitten ausgestattet, mit Bad oder Dusche/ WC, Fhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA Zimmer grer, DIB mit renoviertem Bad. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m) mit Sonnenterrasse, Liegen, Pavillons, Tischtennis, Bouleplatz inklusive. WanWohnbeispiel

St-Rmy-de-Provence
der- und Radtouren direkt vom Hotel in die Alpillen (Eigenregie). More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen Der Aufenthalt in einem Landhaus Mas ist nicht vergleichbar mit einem Hotelaufenthalt. Es gibt keinen tglichen Zimmerservice und die Mahlzeiten werden gemeinsam eingenommen

A: 31.3.-30.4. I 23.9.-31.10. B: 1.5.-26.5. I 19.8.-22.9. C: 27.5.-7.7. D: 8.7.-18.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN20003 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/F 2 77 90 100 106 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 90 100 109 123 DIBG DZ/BoD/WC/F 2-3 115 128 135 143 EI G EZ/BoD/WC/F 1 126 136 146 165 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DIA/DIB bis 5 Jahre 100% (Logis), von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 180 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise, je ab 3 Nchten Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise freitags ab 5 Nchten 5% Ermigung

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

125

FRANKREICH DER SDEN

Provence St-Rmy-de-Provence
20 Zimmer Lage: ruhig, am Ende einer von Platanen gesumten Allee und inmitten eines 8 ha groen Parks. Zum Ortszentrum ca. 1,5, km. Hotel: im 16 Jh. erbaut im Auftrag von Bertrand de Nostredame, Nostradamus Bruder, wurde das Schloss in der 2. Hlfte des 18. Jh. um diverse Gebude erweitert. Fortan erlebte das Schloss durch die Zeitgeschichte sowie die persnlichen Schicksale der weiteren Besitzer strmische Zeiten bis es 1887 in den Besitz der Familie berging, die auch heute doch stolze Eigentmer des Chteau de Roussan sind. Mit viel Liebe umgestaltet, empfngt das Schloss als Hotel nun seit kurzem Gste. Heute ist das Schloss ein Hafen der Ruhe mit einem gastronomischen Restaurant mit sehr schner Terrasse. Im groen Park finden sich verstreut immer wieder Sitzgelegenheiten zum Verweilen. Eine Bewsserungsanlage mit Becken aus dem 18. Jh versorgt den Park, in dem ein von Gustav Eiffel entworfenes Gewchshaus zu finden ist, mit Wasser. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet) mit Terrasse. Lift (bis zur 1. Etage), abgeschlossener und berwachter Parkplatz. Zimmer: komfortabel und stilvoll, mit Bad/WC, z. T. Dusche, Fhn, Bademantel, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, im Erdgeschoss teilweise mit kleiner Terrasse (DB/EB). DBA/EBA grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Boule. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Pers. fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen Historisches Gebude

Chteau de Roussan ||||

Wohnbeispiel

Bewsserungsbecken aus dem 18. Jh.

Wohnbeispiel

A: 1.1.-30.4. I 1.10.-30.12. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN25102 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2-3 101 110 118 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 112 121 132 EB G EZ/B/WC/F 1 184 202 218 EBAG EZ/B/WC/F 1 206 224 245 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-28.4., 1.10.-28.12.

Htel Le Vallon de Valrugues & SPA |||||


48 Zimmer Lage: schn und ruhig, in einem Wohnviertel in einem baumbewachsenen, idyllischen, kleinen Park am Ortseingang von St-Rmy-de-Provence, zum historischen Zentrum ca. 600 m. Hotel: das Gebude, eine alte Bastide, wurde sehr gelungen in ein elegantes, sehr komfortables Haus umgebaut. Stilvolles, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant (Frhstcksbuffet und abends 3-Gang-Men), mit schner Terrasse direkt neben dem Pool, auf der bei guter Witterung serviert wird, modernes Bistro, in dem leichte Gerichte serviert werden, kleine, gemtliche Bar im englischen Stil, Salon mit Piano, Boutique, Lift, Wireless LAN, bewachter, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll im provenzalischen oder im modernen Designer-Stil eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Inter-netanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage. DB/EB: ca. 16 qm. DA: zustzlich mit Balkon oder Terrasse, ca. 20 qm. KB: Juniorsuite mit Sitzecke, Kafee-/Teebereiter, ca. 25 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 25 x 10 m, geffnet von ca. Mai bis Oktober) mit Liegen und Sonnenschirmen, Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 8 x 5 m), Gegenstrombecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Erlebnisduschen, Ruhebereich, Fitnessraum; Billard, Boule, Tischtennis, Tennisfreiplatz, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und Wellnessanwendungen, Golf auf den umliegenden Golfpltzen. Kinder: Mens, Spielecke More inclusive Besichtigung des Weinkellers Chteau Romarin oder der Olivenlmhle Moulin Castellas inkl. Probeverkstigung (Anfahrt in Eigenregie) ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Pers. fr das antike Aqudukt Pont du Gard

St-Rmy-de-Provence

Wohnbeispiel

A: 1.1.-30.4. I 1.10.-30.12. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN25101 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/F 2 101 119 125 DA G DZ/B/WC/BkoT/F 2 114 138 155 KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-3 127 157 168 EB G EZ/B/WC/F 1 183 218 229 Halbpension (H): + EUR 69, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 38. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 52 (F), ab 13 Jahre EUR 90 (F). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-28.4., 1.10.-28.12., 6 = 5 Anreise 1.5.-26.6., 1.9.-26.9., 7 = 6 Anreise 1.7.-25.8., 20% Emigung vom 1.5.-30.9. auf die Sonntagnacht (Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

126

Informationen zum Ort auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Avignon-Le Pontet
43 Zimmer Lage: in einem Wohnviertel, ca. 7 km vom alten Stadtzentrum Avignons entfernt. Hotel: elegantes, komfortables Haus mit entspannter Atmosphre. Das alteingesessene Hotel erstreckt sich auf mehrere Landhuser, die in einem schnen Garten mit altem Baumbestand gelegen sind. Deutschsprechendes Personal, -la-carte-Gourmetrestaurant (Frhstcksbuffet, HP vor Ort buchbar) mit schner Terrasse, Bar, verschiedene kleine Salons zum Verweilen, Internetterminal, WLAN, abgeschlossener Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. DA/EA: Poolblick, mit Terrasse. DAA/EAA: Superior-Zimmer grer, mit Gartenblick und Terrasse. DAB/EAB: Deluxe-Zimmer, grer, mit sep. Dusche, sep. WC, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 15 x 6 m), Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegen, Hallenbad (ca. 12 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Erlebnisdusche, Fitnessraum, Tischtennis, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und Wellnessanwendungen. Golf ca. 2 km entfernt. Kinder: Mens, Babysitter auf Anfrage (Gebhr).

Auberge de Cassagne & Spa |||||

Wohnbeispiel

A: 28.1.-30.4. I 1.10.-30.12. B: 1.5.-30.6. I 26.8.-30.9. C: 1.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10013 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/B/WC/Ts/Poolblick/F 2 108 144 174 DAAG DZ/B/WC/Ts/Gartenblick/Superior/F 2-3 142 182 200 DABG DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/F 2-3 173 221 239 EA G EZ/B/WC/Ts/Poolblick/F 1 195 264 323 EAAG EZ/B/WC/Ts/Gartenblick/Superior/F 1 264 341 374 EABG EZ/B/WC/BkoT/Deluxe/F 1 326 418 454 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: DAA/DAB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 38. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

HOTELROULETTE IN AVIGNON
Avignon zum Vorzugspreis erleben Zwei stilvolle Hotels der ||||-Kategorie, beide in unmittelbarer Nhe zum historischen Zentrum gelegen. Sie buchen Ihren Aufenthalt zum Vorzugspreis, wissen, dass Sie in einem Firstclass-Hotel wohnen werden, erfahren jedoch erst bei Ihrer Ankunft, welches Hotel Sie beherbergen wird.

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung

Hotel Clotre St-Louis ||||


Hotel Clotre St-Louis Wohnbeispiel

80 Zimmer Lage: innerhalb der Stadtmauer, im Zentrum der Altstadt, in einer Seitenstrae, unweit der Fugngerzone. Hotel: die ehemalige Jesuitenklosterschule aus dem Jahr 1589 beherbergt heute in einem alten und in einem modernen Flgel ein stilvolles, komfortables Hotel. -la-carte-Restaurant (Frhstcksbuffet) mit Verbindung zum idyllischen Hof, bei guter Witterung wird hier serviert. Bar, Foyer, Lift, Parkplatz.

Zimmer: komfortabel mit Bad, sep. WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 8 x 3 m, geffnet ca. von Mai bis September) auf dem Dach mit Sonnenschirmen und Liegen inklusive. Kinder: Mens. Gut zu wissen Historisches Gebude

Avignon Grand Hotel ||||


Avignon Grand Hotel Wohnbeispiel

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-25.5. I 6.10.-7.11. C: 26.5.-30.6. I 1.8.-5.10. D: 1.7.-31.7. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10011 FH Unterbr Belegung A B C D DB G DZ/B/WC/F 2-3 66 72 81 143 EB G EZ/B/WC/F 1-2 119 133 146 263 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 26. Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Avignon

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 1.1.-1.7. und 1.8.-8.11.

121 Zimmer Lage: zwischen dem Bahnhof und der Rhnebrcke Pont de lEurope, direkt gegenber der Stadtmauer, die den Altstadtkern umfasst. Hotel: das 3-stckige Hotel zeichnet sich durch elegante Schlichtheit aus. Frhstcksrestaurant (Frhstcksbuffet), Bar, Foyer, Salons, Lift, gepflegter, groer Garten, ffentliche Tiefgarage (Gebhr). Zimmer: gerumig und komfortabel, in den warmen Farben der Pro-

vence eingerichtete 2-Raum-Zimmer mit Bad und Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, zum Teil Balkon. Die Zimmer haben z. T. getrennt stehende Betten, bei Belegung mit 3 Personen verfgen sie ber 2 Grand lits. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 20 qm) mit Sonnenterrasse und Liegesthlen inklusive. Gegen Gebhr: Tennis, Golf, Angeln.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

127

FRANKREICH DER SDEN

Provence Villeneuve-Ls-Avignon
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 32 Zimmer Lage: umgeben von einem herrlichen Garten, oberhalb des historischen Ortskerns von Villeneuve-LsAvignon. Hotel: ehemalige Bastide aus dem 15. Jh. Elegantes Hotel im provenzalischen Stil, z. T. mit antiken Mbeln eingerichtet. Im gemtlichen Gourmetrestaurant (Frhstcksbuffet) verwhnt der Kchenchef mit feiner Kche. Im Sommer wird auf der Terrasse serviert. Bar, Foyer, Salon, Snackbar am Pool, Wireless LAN, abgeschlossener, bewachter Parkplatz, Garage. Zimmer: elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DA/EA zustzl. mit Dusche, Balkon oder Terrasse. FA Familienzimmer mit Etagenbett fr Kinder bis 12 Jahre im Flur (durch Tr abgetrennt), zustzliche Dusche, Balkon oder Terrasse. KA Juniorsuite, sehr gerumig, mit Sitzecke, Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (16 x 8 m, geffnet vom 1.4. bis 31.10.) mit Sonnenterrasse, Liegesthlen und Sonnenschirmen inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Fahrradvermietung. Tennisplatz ca. 100 m, 18-Loch-Golfplatz ca. 4 km, Reiten ca. 3 km entfernt. Gut zu wissen Historisches Gebude More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

Hostellerie La Magnaneraie ||||

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-20.12. B: 1.4.-14.6. I 16.9.-31.10. I 21.12.-30.12. C: 15.6.-15.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN01103 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2 72 83 97 DA G DZ/B/Du/WC/BkoT/F 2-3 83 101 142 FA G Familienzimmer/B/Du/WC/BkoT/F 2-4 109 133 179 KA G Jun.-Suite/B/Du/WC/Ts/F 2-3 128 136 188 EI G EZ/BoD/WC/F 1 109 135 169 EA G EZ/B/Du/WC/BkoT/F 1 120 152 217 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im FA bis 12 Jahre inklusive, als 3. Person im KA bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre in Saison A und B EUR 51, in Saison C EUR 62. Familienvorteil: im separaten DA Kinder von 3 bis 12 Jahren 10% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-29.3., 1.11.-18.12., 7 = 5 Anreise 1.4.-24.6., 1.9.-25.10., 7 = 6 Anreise 1.7.-25.8.

Hostellerie Abbaye de Sainte Croix ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 25 Zimmer Lage: spektakulr auf einem Plateau mit Blick ber die Ebene von Salonde-Provence, zur Stadtmitte ca. 5 km. Hotel: die geschichtstrchtige, ehemalige Abtei, deren Ursprung auf das 9. Jh. zurckgeht, wurde, nachdem ein Erdbeben die Gebude 1909 einstrzen lie, in den 60-er Jahren originalgetreu restauriert und ist heute ein stilvolles und luxurises Hotel, das der renommierten Hotelvereinigung Relais & Chteaux angehrt. Die auergewhnliche Lage und die historischen Mauern mitsamt einer Kapelle aus dem 12. Jh. zeichnen das Haus aus. Das Frhstck wird im Restaurant (erweitertes kontinentales Frhstck, HP vor Ort buchbar) oder auf der schnen, mit Platanen bewachsenen Terrasse mit Blick ber die Ebene eingenommen. Das Bistro Le Croustelou mit Terrasse bietet leckere Kleinigkeiten. Die gemtliche Bar sowie verschiedene Salons laden zum Verweilen ein. Poolbar, Internetterminal (Gebhr), WLAN, abgeschlossener Parkplatz.

Salon-de-Provence
Zimmer: komfortable und elegante Nichtraucherzimmer, im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, zum Teil mit Terrasse oder Balkon (DB/EJ). DBA grere Superior-Zimmer mit Terrasse. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 17 x 7 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tischtennis, Boule, inklusive.Gegen Gebhr: Massagen. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Gebhr).

Wohnbeispiel

A: 6.4.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN02102 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 167 180 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 192 206 EJ G EZ/B/WC/F 1 310 336 An-/Abreise: Anreise tglich, freitags und samstags vom 10.2. bis 5.4., Abreise tglich, samstags und sonntags vom 10.2. bis 5.4. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis). Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

128

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Aix-en-Provence
Player, Minibar, Safe, Klimaanlage (DB/EB). DAA/EAA grere DeluxeZimmer, zustzlich mit Terrasse oder kleinem privaten Garten, z. T. auf 2 Etagen mit oben Bad, Dusche, sep. WC und Schlafraum unten. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 9,5 x 4,5 m) mit Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegen. Gut zu wissen Historisches Gebude
A: 3.2.-16.3. I 18.11.-22.12. B: 17.3.-26.4. I 15.10.-17.11. C: 27.4.-30.6. I 28.7.-14.10. D: 1.7.-27.7. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN40003 FH Unterbr Belegung A B C D DB G DZ/B/WC/Superior/F 2-3 181 215 287 303 DAAG DZ/B/WC/Ts/Deluxe/F 2-3 220 265 353 373 EB G EZ/B/WC/Superior/F 1 334 403 546 578 EAAG EZ/B/WC/Ts/Deluxe/F 1 413 501 679 718 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%. Hund: EUR 50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Villa Gallici |||||


22 Zimmer Lage: in einem Wohnviertel am Hang, zum historischen Stadtzentrum ca. 5 Minuten zu Fu. Hotel: stilvolle und sehr charmante Villa aus dem 18. Jh, die mit sehr viel Liebe zum Detail dekoriert und ausgestattet wurde und der renommierten Hotelvereinigung Relais & Chteaux angehrt. Das elegante Gourmetrestaurant (kontinentales Frhstck) verteilt sich auf mehrere, kleine Salons. Bei guter Witterung wird auf der schnen, von Platanen bewachsenen Terrasse oder auch im Poolrestaurant (Juli/August) serviert. Bar, kleiner Wintergarten, nachmittags wird dort Tee offeriert, Poolbar, verschiedene Salons, Spielezimmer, Garten, WLAN in ffentlichen Bereichen und einigen Zimmern, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, im provenzalischen Stil der Epoche eingerichtet, mit Bad, sep.WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, DVD-

Wohnbeispiel

Hotel Le Pigonnet |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 50 Zimmer Lage: in einem Wohnviertel, zum Zentrum ca. 800 m. Hotel: angenehmes, stilvolles Ferienhotel in einer Bastide mit entspannter Atmosphre. -la-carteRestaurant (Frhstcksbuffet, HP vor Ort buchbar) mit sehr schner Terrasse. Der schne Garten ldt zum Verweilen ein. Bar, kleine Poolbar, verschiedene kleine Salons, Internetterminal, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel, mit Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. DB/EB: Classic-Zimmer mit Bad, z. T. sep. WC. DA: Superior-Zimmer mit Bad, zustzlich Dusche, Terrasse, Gartenblick, z. T. sep. WC. DAA: Deluxe-Zimmer, grer, mit Bad, z. T. zustzlich Dusche, sep. WC, Balkon oder Terrasse, Gartenblick. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet von ca. Mai bis September) mit Sonnenschirmen und Liegen, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Massagen und Wellnessanwendungen, Fahrradvermietung ca. 50 m.

Aix-en-Provence
More inclusive Minibar gefllt mit Bier, Softdrinks und Wasser

Wohnbeispiel

A: 1.1.-29.2. I 1.11.-30.12. B: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN40004 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/Classic/F 2-3 93 114 132 DA G DZ/B/Du/WC/Ts/Superior/F 2-3 109 127 148 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/F 2-3 125 148 164 EB G EZ/B/WC/Classic/F 1 186 227 263 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB/DA bis 2 Jahre inklusive, im DAA bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 36. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Atrium |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 71 Zimmer Lage: im Zentrum, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Hotel: elegantes Ferienhotel mit angenehmer Atmosphre. Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmen) mit Terrasse, Bar, WLAN (Gebhr), Lift, Tiefgarage (Gebhr). Zimmer: modern, mit getrennt stehenden Betten oder Grand lit, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Kaffee-/Teebereiter, Minikhlschrank, Klimaanlage. DI/EI: Standardzimmer, ca. 20 qm. DIA: Superiorzimmer, ca. 25 qm. WI: Suite bestehend aus Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer mit Grand lit oder 2 Einzelbetten, ca. 30 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.

Aix-en-Provence

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 2.1.-31.3. I 28.10.-1.1.* B: 1.4.-28.4. I 30.9.-27.10. C: 29.4.-29.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN40005 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Standard/F 2 60 76 86 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3 66 86 96 WI G Suite/BoD/WC/Standard/F 2-4 76 96 106 EI G EZ/BoD/WC/Standard/F 1 105 136 156 *Der Zeitraum 28.10.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. Halbpension (H): + EUR 19, Kinder-HP bis 11 Jahre inklusive. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im WI bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 17. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 27.4. Spartermine: 30% Ermigung fr Aufenthalte vom 2.1.-11.3., 7.4.-8.5., 23.7.-26.8., 27.10.-7.11. und 22.12.-28.12. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zum Ort auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

129

FRANKREICH DER SDEN


Hotel Le Couvent Royal |||

Provence Saint-Maximin-La Sainte-Baume


67 Zimmer Lage: im Zentrum des Ortes, welcher fr seine groartige Klosteranlage bekannt ist, ca. 50 km von Marseille und ca. 40 km von Aix-en Provence. Hotel: die auf das Jahr 1295 zurck zu fhrende Dominikanerkirche mit angeschlossenem Konvent ist die grte und bedeutendste gotische Kirche der Provence. Nachdem der Dominikanerorden 1959 den Konvent verlie, wurde es in ein kulturelles und touristisches Zentrum umgewandelt, bevor es 1999 seine heutige Funktion als Hotel aufnahm. Vollstndig renoviert, ermglicht das Hotel nun Geschichte in einem authentischen Rahmen zu erfahren. Im ehemaligen Kapitelsaal befindet sich das Restaurant Le Chapitre (Frhstcksbuffet und abends 3-Gang-Men), bei guter Witterung wird auch im Kreuzgang serviert. Bar, Wireless LAN, Lift, nachts abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: zwei Mnchszellen wurden jeweils zu einem komfortablen und ansprechendem Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar und Mietsafe umgewandelt, mit Blick auf den Kreuzgang und Innenhof (DI/EI). DIA/EIA grere SuperiorZimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Dampfbad und Massagen in unmittelbarer Nhe. Gut zu wissen Historisches Gebude

A: 1.1.-30.4. I 1.11.-15.12. B: 1.5.-31.10. I 16.12.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10006 FH Unterbr Belegung A B DI H DZ/BoD/WC/HP 2 97 112 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 113 126 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 150 178 EIAH EZ/BoD/WC/Superior/HP 1 172 192 bernachtung/Frhstck (G): ab 12 Jahre - EUR 24. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 63. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.5., 1.10.-12.11., 7 = 6 Anreise 1.1.-24.12.

Wohnbeispiel

Hostellerie L'Abbaye de la Celle I ||||


10 Zimmer Lage: idyllisch, im Zentrum des kleinen, typisch provenzalischen Ortes. Hotel: die ehemalige BenediktinerAbtei aus dem 12. Jh. ist reich an Geschichte und gleicht heute einem Hafen der Ruhe. Das Hotel verteilt sich auf das Haupthaus, ein Landhaus aus dem 18. Jh. sowie auf ein weiteres Gebude im Garten, wo ursprnglich die Besucher der Nonnen untergebracht wurden. Im Haupthaus befinden sich das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant (kontinentales Frhstck) mit kleinen Salons sowie eine gemtliche Bar und ein Teil der Hotelzimmer. Bei guter Witterung werden die Spezialitten ebenso auf der wunderschnen Terrasse mit Blick in den Garten serviert. Ein Kruter- sowie ein Gemsegarten garantieren die Verarbeitung von frischesten Zutaten. Des Weiteren hat das Hotel einen kleinen Weinberg, in dem nur sehr seltene Weinsorten gepflanzt werden und jhrlich ein Wein, nur fr die Hotels von Alain Ducasse, gekeltert wird. Wireless LAN, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel,Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. mit kleinem Garten (DB/EB). KB Juniorsuite, im Gebude im Garten, grer, auf 2 Etagen, mit Salon und kleinem Garten. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

La Celle-en-Provence
Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 17 x 6 m) mit Sonnenschirmen und Liegen inkl. Gut zu wissen historisches Gebude das Hotel gehrt zu den Les Maisons dAlain Ducasse, Besitzer ist der international bekannte franzsische Starkoch Alain Ducasse, der groen Wert darauf legt, dass in seinen Husern sein Verstndnis von Hotellerie gelebt wird

Wohnbeispiel

A: 4.2.-30.4. I 1.10.-22.12. B: 1.5.-30.9. I 23.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10107 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 150 175 KB G Juniorsuite/B/WC/Ts/F 2-3 195 224 EB G EZ/B/WC/F 1 276 327 *Der Zeitraum 23.12.-2.1. endet mit dem 2.1.2013. An-/Abreise: Anreise tglich auer dienstags, mittwochs vom 4.2. bis 30.4. und 1.10. bis 2.1., Abreise tglich auer mittwochs, donnerstags vom 4.2. bis 30.4. und 1.10. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 62, im KB bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 62, ab 12 Jahre EUR 66. Hund: EUR 38 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

La Bastide de Moustiers I ||||


12 Zimmer Lage: ruhig und mitten im Grnen, in einem 4 ha groen Park. Hotel: das Landhaus aus dem 17. Jh. beherbergte ursprnglich den Sitz eines Steinguthandwerksbetriebes. 1994 wurde das Landhaus mit viel Liebe restauriert, 2009 erneut renoviert und bietet heute in einem traditionellen, der Region entsprechendem Rahmen 12 elegante Zimmer von denen einige sich in der Bastide und weitere in kleinen Husern auf dem Gelnde befinden. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant (kontinentales Frhstck) verteilt sich auf mehrere kleine, stilvolle Esszimmer. Von der schnen Terrasse bietet sich ein entspannter Blick ber die Felder ins Tal. Im groen, hoteleigenen Kruter- und Gemsegarten wird ein groer Teil der im Restaurant verwendeten Gemse angebaut. Bar, Wireless LAN, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, traditionell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, MP3-Dockingstation, Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. mit Terrasse (DB/EB). DBA grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 15 x 7 m) mit Sonnenschirmen und Liegen inklusive. Gut zu wissen historisches Gebude das Hotel gehrt zu den Les Maisons dAlain Ducasse, Besitzer

Moustiers-Sainte-Marie
des Hotels ist der international bekannte franzsische Starkoch Alain Ducasse, der groen Wert darauf legt, dass in seinen Husern sein Verstndnis von Hotellerie umgesetzt und gelebt wird

Wohnbeispiel

A: 2.3.-30.4. I 1.11.-22.12. B: 1.5.-31.10. I 23.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS10107 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 146 171 DBAG DZ/B/WC/F 2-3 163 215 EB G EZ/B/WC/F 1 266 315 *Der Zeitraum 23.12.-2.1. endet mit dem 2.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 62, im DBA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 62, ab 12 Jahre EUR 71. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

130

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


La Cadire-d'Azur
35 Zimmer Lage: im Herzen des auf einem Felsen liegenden Stdtchens mit traumhaftem Blick ber die Ebene. Hotel: familir gefhrtes Haus, bestehend aus 4 Gebuden. In einem der Huser befinden sich der Empfang mit deutschsprechendem Personal und das Restaurant, welches fr seine hervorragende Kche, die mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, bekannt ist (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-WahlMen). Die drei anderen Huser, von denen eines ein ehemaliges Kloster ist und eines die Herberge bekannter Maler war, liegen in unmittelbarer Nhe zum Haupthaus. Die Einrichtung der Huser ist sehr gemtlich, mit provenzalischen Antiquitten und Gemlden. Das Bistro Le Bistrot de Jef oberhalb des Swimmingpools bietet mittags und abends Spezialitten der Provence. Bar, Internetterminal (Gebhr), Wireless LAN (Gebhr) im ganzen Hotel, Sonnenterrasse, berwachter Parkplatz, Garage. Zimmer: im provenzalischen Stil dekoriert, mit Grand lit oder mit Doppelbett, Bad oder Dusche und zum Teil sep.WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/ Teebereiter und Klimaanlage. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (10 x 6 m, geffnet von ca. April bis Okt.) inklusive. Gegen Gebhr: groer Wellnessbereich mit Pool mit Massagedsen, Sauna, Dampfbad, 8 Behandlungskabinen, Erlebnisdusche, Fitnessraum.

Hostellerie Brard & Spa ||||

A: 10.2.-10.3. I 19.3.-5.4. I 11.11.-30.12. B: 9.9.-10.11. C: 6.4.-5.7. D: 11.3.-18.3. I 6.7.-8.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS12101 FH Unterbr Belegung A B C D DB G DZ/B/WC/F 2-3 98 109 114 118 EH G EZ/Du/WC/F 1 175 189 194 198 Halbpension (H): + EUR 76. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 30%, von 6 bis 12 Jahren 20%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: auf F-Arragement: 3 = 2 Anreise 10.2.-8.3., 19.3.-3.4., 9.9.-28.12., 5 = 4 Anreise 10.2.-6.3., 19.3.-1.4., 9.9.-26.12.

Bastide Du Calalou ||||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil 31 Zimmer Lage: im Naturschutzgebiet Parc Rgional Naturel du Verdon auf einem 4 ha groen Gelnde mitten im Grnen, mit wunderschnem Blick auf das Tal von Aups. Hotel: persnlich gefhrtes, im typisch provenzalischen Landgutstil erbautes und elegantes, zum Teil mit historischen Stilmbeln eingerichtetes Hotel mit deutschsprechendem Personal. Der geschmackvoll eingerichtete Salon mit offenem Kamin und die Bar (jeden Freitag mit Pianospieler) runden den gemtlichen Rahmen ab. In dem bekannten Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 4-Gang-Wahlmen) mit schner Terasse wird besonderer Wert auf ideenreiche und landestypische Kche gelegt. Poolbar, Sonnenterrasse, idyllischer Garten, Bibliothek, Lift, Parkplatz.

Moissac-Bellevue
Zimmer: sehr stilvoll im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Grand lit, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, zum Teil Terrasse. DI/EI mit Bad oder Dusche/WC. DBA grere SuperiorZimmer mit Bad/WC. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (15 x 8 m, geffnet von ca.April bis Oktober) mit Sonnenschirmen und Liegesthlen, Tennishartplatz, Boule, Gesellschaftsspiele inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Fahrradvermietung. Gut zu wissen Das Hotel Bastide du Calalou gehrt zur Hotelgruppe Htels au Naturel, die nach besonders umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und deren Hotels in Naturparks liegen, weiterhin hat das Hotel die europische Umwelt-Zertifizierung ecolabel erhalten.

Wohnbeispiel

A: 1.1.-6.4. I 10.11.-31.12. B: 7.4.-1.6. I 29.9.-9.11. C: 2.6.-6.7. I 25.8.-28.9. D: 7.7.-24.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS40101 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/F 2 53 79 88 96 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 77 93 112 131 EI G EZ/BoD/WC/F 1 85 124 159 169 Halbpension (H): + EUR 34 (obligatorisch vom 2.6. bis 28.9.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 5.4. bis 11.4., 1.5. bis 31.5. und 24.12. bis 31.12. Kosten fr Zusatzbett: im DBA bis 2 Jahre inklusive, in Saison A ab 3 Jahren inklusive, in Saison B von 3 bis 11 Jahren EUR 35, ab 12 Jahren EUR 41, in Saison C und D von 3 bis 11 Jahren EUR 42, ab 12 Jahren EUR 48. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-4.4., 10.11.-28.12., 4 = 3 Anreise 7.4.-29.5., 29.10.-6.11., 5 = 4 Anreise 2.6.-2.7., 25.8.-24.9., 7 = 6 Anreise 7.7.-18.8.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

131

FRANKREICH DER SDEN


Club Belambra Le Verdon |||

Provence Montagnac-Montpezat
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung Kinderklub inklusive Volleyballfeld, Gesellschaftsspieleverleih inklusive. Gstesprogramm, z. T. gegen Gebhr. Bade- und Wassersportmglichkeiten ca. 10 km entfernt. More inclusive Tischwein und Wasser Gut zu wissen aufgrund der Hanglage Pkw empfohlen die Halbpension kann mittags oder abends ohne Voranmeldung eingenommen werden die Handtcher werden 1 x wchentlich gewechselt und die Endreinigung erfolgt bei der Abreise diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012 mit zustzlichen Informationen Ideal fr Familien Familienunterbringung Babysitter auf Anfrage (Gebhr) Kinderbecken Kinder- und Jugendklub von 3-5 Jahren, von 6-10 Jahren und 1117 Jahren vom 7.7. bis 1.9. Spielplatz

Wohnbeispiel

174 Zimmer Lage: in Hanglage mit Panoramablick ber das Tal, nach Montagnac ca. 4 km, zum See Lac de SainteCroix ca. 10 km, zu den Gorges du Verdon ca. 30 km. Hotel: autofreie Ferienanlage mit Bungalows und kleinen Husern, die sich harmonisch in die provenzalisch gestaltete Anlage einfgen. Rezeption mit WLAN-Bereich, Restaurant mit Terrasse (HP = Frhstcksund Abendbuffet, 1 x wchentlich mit regionalen Spezialitten, Showcooking), Bar, Mnzwaschmaschine-/ trockner, Parkplatz. Zimmer: modern mit Bad/WC, Sat.TV, Mini-Khlschrank, Mietsafe. DB: Doppelzimmer, ca. 12 qm. FB: Familienunterbringung bestehend aus Doppelzimmer und 2-Bett-Zimmer, fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre, ca. 22-25 qm. TB: 3-Bett-Zimmer mit Doppelbett und Nische mit Einzelbett, ca. 20 qm. FBA: Familienunterbringung bestehend aus Doppelzimmer, 2-BettZimmer und Einzelzimmer, fr max. 3 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre, ca. 25-30 qm. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 400 qm) mit Kinderbecken, Liegen mit Sonnendach, Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Mehrzwecksportplatz, Boulebahn, Beach-

Gorges du Verdon

A: 26.5.-1.6. I 8.9.-14.9. B: 2.6.-29.6. I 1.9.-7.9. C: 30.6.-6.7. D: 25.8.-31.8. E: 7.7.-27.7. F: 28.7.-24.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25008 FH Unterbr Belegung A B C D E F DB H DZ/B/WC/HP 2 49 59 71 77 87 102 FB H Fam.-Unterbr./B/WC/HP 3-4 49 59 71 77 87 102 TB H 3-Bett-Zim./B/WC/HP 2-3 52 63 75 82 92 108 FBAH Fam.-Unterbr./B/WC/HP 3-5 66 80 96 104 117 138 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 25.8. Ermigung: als 3. Pers. im TB/FB und als 4. Pers. im FBA bis 11 Jahre 100%, vom 21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 20%, als 4. Pers. im FB und als 5. Pers. im FBA vom 26.5. bis 21.7. und vom 18.8. bis 15.9. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 30%, vom 21.7. bis 18.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 26.5.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 18.8.-15.9. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 26.5.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 26.5.-14.7. und 18.8.-15.9. (Spartermine nicht kombinierbar)

Le Couvent des Minimes Htel & Spa |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 46 Zimmer Lage: ruhig, inmitten einer hgeligen Landschaft, mit schnem Panoramablick ber das Tal. Zum Ortszentrum ca. 1 km. Hotel: der aus dem 17. Jh. stammende Kloster-Komplex wurde ursprnglich fr den Orden der Minimes, der sich der Heilpflanzenkunde verschrieben hatte, erbaut. Louis Feuille, Botaniker des Sonnenknigs Louis XIV, absolvierte hier seine Ausbildung und brachte von seinen Expeditionen z. B. die Kapuzinerkresse und Fuchsia mit. Im 19. Jh. wurde das Kloster in ein Hospiz umgewandelt und beherbergte fortan eine Gemeinschaft der FranziskanerSchwestern, die dort die Tradition der Pflanzenkunde weiterbetrieben haben. Nach aufwendigen Renovierungs- und Umbauarbeiten hat das Kloster nun als Relais & ChteauHotel der Luxuskategorie seine Pforten geffnet. Restaurant (Frhstcksbuffet), bei gutem Wetter wird das Frhstck im Patio des Hotels serviert. Klimatisiertes, gastronomisches Restaurant, Bistro-Restaurant Le Bancaou mit Terrasse und Blick auf den Pool, Loungebar, Poolbar, Bar mit musikalischer Unterhaltung, Weinkeller mit Weinverkostung, Bibliothek mit DVD-Verleih, Internetterminal, Wireless LAN, Boutique, Lift, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Bad, Dusche, sep.WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, DVDPlayer, Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. Balkon, Patio oder Terrasse (DA/ EA). DAA/EAA Restanques-Zimmer, grer. KA Juniorsuite, mit Sitzecke, grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 16 x 8 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, Fitnessraum, Tennisfreiplatz mit Flutlicht, Billard, Boule inklusive. Gegen Gebhr: beheizbares Hallenbad (ca. 7 x 4 m), Dampfbad, Sauna, Wellnessanwendungen im hauseigenen Wellnessbereich Le Couvent des Minimes Spa by lOccitane mit eigenen, auf Pflanzen basierenden Produkten, Fahrradvermietung. Kinder: Mens, Babysitter auf Anfrage (Gebhr).

Mane-en-Provence

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-29.12. B: 1.4.-15.6. I 16.9.-31.10. C: 16.6.-15.9. I 30.12.-1.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25006 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/B/Du/WC/Matines/F 2-3 131 155 178 DAAG DZ/B/Du/WC/Restanques/F 2-3 164 192 230 KA G Juniosuite/B/Du/WC/F 2-3 205 257 313 EA G EZ/B/Du/WC/Matines/F 1 239 286 332 EAAG EZ/B/Du/WC/Restanques/F 1 304 360 436 *Der Zeitraum 30.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DA bis 1 Jahr inklusive, als 3. Person im DAA/KA bis 11 Jahre inklusive (Logis), ab 12 Jahre EUR 62. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise im DAA/EAA Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.1.-29.3., 1.11.-27.12., 4 = 3 Anreise 2.1.-29.12., 7 = 5 Anreise 2.1.-26.12.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

132

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Gargas
Ray-DVD-Player (Filme knnen an der Rezeption ausgeliehen werden), MP3-Dockingstation, Minibar mit eigenen Produkten, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Klimaanlage, Terrasse oder kleinem Garten mit Sitzgelegenheiten (DI/EI). KI Juniorsuite, grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 20 x 10 m, geffnet ca. Mai bis Sept.) mit Kinderbecken, Sonnensegeln und Liegen, Tennisfreiplatz inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Fahrradvermietung im eigenen Testcenter der Schweizer Qualittsmarke BMC. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Gebhr). Gut zu wissen das Hotel ist sehr darauf bedacht, umweltvertrglich zu arbeiten. Das Heiz- und Khlsystem der Zimmer und Suiten werden ber Erdwrme geregelt. Das Heizsystem des Pools wird aus Sonnenenergie gespeist, viele Gemse- und Kruterarten werden im eigenen 1.500 qm groen Gemsegarten angebaut, so dass die Qualitt garantiert werden kann und kein Transport erforderlich ist.
A: 15.3.-26.4. I 1.10.-11.11. B: 27.4.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN02104 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/BkoT/F 2-3 102 167 KI G Juniosuite/BoD/WC/BkoT/F 2-3 139 204 EI G EZ/BoD/WC/BkoT/F 1 184 314 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inkl. (Babybett EUR 15/Nacht, zahlbar vor Ort). Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.

Domaine de la Coquillade |||||


28 Zimmer Lage: ruhig, idyllisch inmitten der Weinberge, mit einem traumhaften Blick auf das Umland. Hotel: das luxurises Ferienhotel, unter deutschsprachiger schweizer Leitung, welches der renommierten Hotelvereinigung Relais & Chteaux angehrt, besteht aus einem alten Weiler mit mehreren alten, renovierten Dorfhusern, das lteste davon aus dem 11 Jh., harmonisch kombiniert mit einem neuen Gebude. Der Dorfcharakter wurde geschickt in dem stilvollen Ensemble mit eleganter Atmosphre erhalten. Im gastronomischen, mit einem MichelinStern ausgezeichneten Restaurant mit schner Terrasse und separatem Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), werden kulinarische Kstlichkeiten gereicht, im Restaurant Bistrot (geffnet April bis Mitte Juni, Mitte Sept. bis Ende Oktober) werden in einem modernen Rahmen Spezialitten geboten und im inmitten der Weinberge gelegenen Restaurant Jardin dans le vignes (geffnet Mitte Juni bis Mitte Sept.) sowie im Poolsnack (geffnet ca. Mai bis Sept.) stehen leichtere Speisen zur Auswahl. Pianobar mit Terrasse und Raucher-Wintergarten, Loungebar beim Restaurant Jardin dans le vignes, Internetterminal, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, sehr individuell ausgestattet, mit Bad oder Dusche, meist jedoch mit Bad und Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Radio, Blue

auf dem Gelnde des Hotels befindet sich ebenfalls die eigene Weinkelterei mit Keller, in welchem Weinproben durchgefhrt sowie Wein erworben werden kann

Wohnbeispiel

Hotel Les Bories & SPA |||||


29 Zimmer Lage: in der Nhe der Abtei von Snanque, am Ortsrand des typisch provenzalischen Dorfes Gordes, bekannt fr den historischen Ortskern und die landschaftlich sehr reizvolle Lage auf einem Hgel mit Blick auf die Ebene. Hotel: die von Lavendelfeldern, Oliven- und Zypressenhainen umgebene ehemalige Schferherberge wurde in ein stilvolles und luxurises Hotel umgewandelt. Klare Linien kombiniert mit provenzalischen Elementen beherrschen das moderne Erscheinungsbild des Hotels. Die Zimmer befinden sich in den beiden einstckigen, miteinander verbundenen Gebuden sowie einem alleinstehenden Gebude, der Villa Champtre, ca. 30 m vom Hauptgebude entfernt. Die Gebude befinden sich auf einem gepflegten, 8 Hektar groen Besitz. Vom Gourmetrestaurant mit einem Michelinstern (Frhstcksbuffet, HP buchbar vor Ort) mit Panoramaterrasse blickt man auf das Dorf Gordes und den Luberon. Bei gutem Wetter wird das Frhstck auf der Terrasse serviert. Das Restaurant am Pool bietet mittags leichte Gerichte. WLAN, Bar, Salon, Bibliothek, Lift, bewachter Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage. DB/EB: in der Villa Champtre. DAA: LOr de Sauges, grer, zustzlich sep. Dusche und WC, Balkon, Terrasse oder Garten, zur Sdseite. DAU: Chambre de Lys, grer und hochwertiger ausgestattet, zustzlich sep. Dusche und WC, Balkon, Terrasse oder Garten, zur Sdseite. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 20 x 20 m) mit Kinderbecken, Sonnenschirmen und Liegen, Sonnenterrasse, beheiztes Hallenbad (ca. 8 x 16 m), Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Tennisfreiplatz, Golfbungsplatz inklusive. Gegen Gebhr: das hauseigene Wellnessinstitut bietet unter dem Konzept l, Essenzen, Pflanzen und Energie Massagen und Schnheitsbehandlungen. Kinder: Mens. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard

Gordes

A: 11.2.-6.4. I 14.10.-16.12. B: 7.4.-24.6. I 3.9.-13.10. C: 25.6.-2.9. I 17.12.-5.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN02101 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/Villa Champtre/F 2 96 128 152 DAAG DZ/B/Du/WC/BkoT/L'Or de Sauges/F 2-3 131 168 181 DAUG DZ/B/Du/WC/BkoT/S/Chambre de Lys/F 2-3 147 188 205 EB G EZ/B/WC/Villa Champtre/F 1 160 205 243 *Der Zeitraum 17.12.-5.1. endet mit dem 5.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 45. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 11.2.-4.4., 14.10.-14.12., 4 = 3 Anreise 7.4.-21.6., 3.9.-9.10., 7 = 6 Anreise 25.6.-27.8., 17.12.-30.12.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

133

FRANKREICH DER SDEN

Provence Isle-sur-la-Sorgue

Rs. Madame Vacances Provence Country Club I FeWo


130 Wohneinheiten Lage: idyllisch am 18-Loch-Golfplatz von Saumane, ca. 3 km vom Zentrum von Isle-sur-la-Sorgue mit Geschften und Restaurants. Anlage: komfortable und gepflegte Apartmentanlage. Rezeption mit Lounge, Bar und Restaurant im Klubhaus, Sonnenterrasse, WLAN-Bereich an der Rezeption und in einigen Apartments (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 20 x 10 m, geffnet ca. ab Mitte April, je nach Witterung), Fitnessraum, 2 Tennisfreipltze inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Golf. Einkaufen: ca. 3 km entfernt, Brtchenservice in der Anlage. Wohnen: elegante, komfortable Apartments mit Kche (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine) Toaster, Telefon, TV-Anschluss. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer, Bad, Fhn, zum Teil sep. WC, mblierter Balkon oder Terrasse. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 46 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer mit Zustellbett, Bad, Fhn, zum Teil sep. WC, mblierter Balkon oder Terrasse. AX3 fr 1-7 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch, Ausziehbett und Zustellbett, zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, Fhn, Dusche/ WC, Bad, sep.WC, mblierter Balkon oder Terrasse. More inclusive 20% Ermigung auf die Greenfee des 18-Loch-Golfplatzes Platzreife-Inhaber haben kostenfreien Zugang zu Putting Green und Practice

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel
A: 7.1.-30.3. I 29.9.-26.10. B: 31.3.-27.4. I 15.9.-28.9. C: 8.9.-14.9. D: 28.4.-11.5. E: 12.5.-25.5. I 1.9.-7.9. F: 26.5.-1.6. G: 2.6.-15.6. H: 16.6.-29.6. I 25.8.-31.8. I: 30.6.-6.7. J: 7.7.-13.7. I 18.8.-24.8. K: 14.7.-27.7. L: 28.7.-3.8. M: 4.8.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung AVN02802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L M AX1 1-4 301 399 434 448 483 504 553 602 749 903 1001 1050 1099 AX2 1-6 350 455 483 504 532 553 602 651 903 1001 1099 1253 1302 AX3 1-7 399 504 532 553 581 602 700 749 1050 1232 1351 1603 1652 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 8.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 8.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 pro Pers./Wechsel (HATU), auf Vorbestellung Kindermobiliar mit Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, und Hochstuhl EUR 29 pro Woche (KIMO), Frhstck EUR 10 pro Pers./Tag, Reinigungsset EUR 6, TV EUR 35 pro Woche, Safe EUR 10 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 260. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 56-112 berechnet. Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 30.4. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25% Ermigung bis 31.7. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-20.10., 10% Ermigung bis 30.4.ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.7.-4.8.

L'Hostellerie du Chteau de Mazan ||||


30 Zimmer Lage: in einer ruhigen Seitenstrae des kleinen Ortes am Fue des Mont Ventoux. Hotel: das Chteau wurde im frhen 18. Jh. erbaut und war das Geburtshaus des Vaters des bekannten Marquis de Sade, der selbst einige Zeit in diesem Chteau verbrachte und dort 1772 das erste Theater-Festival organisierte. Heute beherbergen das Chteau sowie die daneben liegende Dependance ein charmantes Hotel, welches mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde. -la-carteRestaurant (Frhstcksbuffet) mit schner Terrasse, Bar, kleine Salons, Weinkeller, Lift (im Chteau), schner Garten, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant, mit Grand lit oder Doppelbett, Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (DB/EB). DBA Superior-Zimmer, grer und teilweise mit Salon oder Terrasse. DAA Garten-Zimmer, grer und mit privater Terrasse. Die Zim-

Mazan
mer sind sehr individuell eingerichtet und unterscheiden sich alle in Gre und Einrichtung. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 15 x 7 m, geffnet ca. von April bis Oktober) mit Liegewiese und Liegen. Gegen Gebhr: Tennis ca. 50 m entfernt. More inclusive Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard Gut zu wissen historisches Gebude renommiertes Restaurant

A: 10.3.-25.4. I 7.10.-1.1.* B: 26.4.-6.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AVN10007 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/F 2-3 80 97 DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3 95 112 DAAG DZ/B/WC/Ts/F 2-3 130 157 EB G EZ/B/WC/F 1 142 177 *Der Zeitraum 7.10.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis 2 Jahre inklusive, im DBA/DAA bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 47. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 3 = 2 Anreise 10.3.-30.3., 9.4.-20.4., 5.11.-23.12., 4 = 3 Anreise 5.4.-6.4., 1.10.-29.10., 5 = 4 Anreise 28.5.-26.6., 7 = 6 Anreise 28.4.-25.6., 19.8.-24.9.

Wohnbeispiel

134

Informationen zu den Orten auf der Seite 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Vidauban
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 95 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essplatz und Sitzecke, sep. WC oder Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett und Balkon, 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer oder Zimmer mit Etagenbett, Bad, sep. WC. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 120 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essplatz und Sitzecke, Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett und Balkon, zwei 2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer oder Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, Dusche, sep. WC. Ideal fr Familien in der Hochsaison Kinderklub fr Kinder von 4 bis 12 Jahren, So bis Fr tglich ca. 4 Stunden inklusive Kinderbecken Spielplatz

Domaine Le Clos des Oliviers I FeWo


150 Wohneinheiten Lage: ruhig, inmitten eines 3 ha groen parkartigen Gelndes, am Rand von Vidauban, im Hinterland der Provence, ca. 35 km von den Strnden der Bucht von Saint-Tropez und ca. 30 km von Cannes entfernt. Anlage: das unter gleicher Leitung wie Domaine Les Tamaris et Les Portes du Soleil in Portiragnes stehende Feriendorf besteht aus 75 Doppelhusern. Mehrsprachige Rezeption mit Internetterminal (gegen Gebhr), Bar, Pizza-Snack, Mnzwaschmaschine und Parkplatz. Sport, Unterhaltung: 900 qm groe Poollandschaft mit Rutsche, Wasserfall und Geysiren (teilweise beheizbar) mit Kinderbecken (ca. 40 qm), Sonnenterrasse und Liegesthlen, Tischtennis, Tennis, Boulebahnen, Beach-Volleyballplatz, Spielplatz inklusive. Gegen Gebhr: Reiten, 18-Loch-Golfplatz, Kajak in nherer Umgebung. In der Hochsaison (Juli/August) Animationsprogramm fr Gro und Klein: Musikabende, Wassergymnastik, Sportturniere inklusive. Einkaufen: Brtchenservice sowie kleiner lokaler Markt in der Anlage (jeweils im Juli/August), Geschfte ca. 3 km entfernt. Wohnen: die grozgigen Doppelhaushlften sind modern und komfortabel eingerichtet mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), TV, Elektroheizung, mblierter Terrasse und 200 qm groem Grndstck (teils gepflastert, teils bepflanzt).

Hausbeispiel MX2

Hausbeispiel MX1

A: 15.9.-29.9. B: 31.3.-1.6. I 8.9.-14.9. C: 1.9.-7.9. D: 2.6.-22.6. E: 23.6.-29.6. F: 25.8.-31.8. G: 30.6.-6.7. H: 18.8.-24.8. I: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS02805 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I MX1 1-6 434 490 518 560 616 735 1120 1288 1505 MX2 1-8 504 560 595 644 658 791 1260 1442 1645 An-/Abreise: tglich auer sonntags, samstags vom 1.7. bis 25.8.Anreise 16-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 7 Nchte vom 1.7. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, 1 Parkplatz pro Haus. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 16 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung und Hochstuhl (HOCH), jeweils EUR 30 pro Aufenthalt, auf Anfrage Garage EUR 45 pro Woche, EUR 30 fr jede weitere Woche (GARW). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300 (nur per Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden (sofern die Abreise innerhalb der Rezeptionsffnungszeiten erfolgt) oder wird mit EUR 72-82 berechnet. Spartermine: 5% Ermigung ab 7 Nchten Anreise 31.3.-23.6., 25.8.-22.9., 10% Ermigung bei 14 Nchten Anreise 30.6, 20% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-23.6., 18.8.-15.9.

Wohnbeispiel

Chteau de Berne ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung 19 Zimmer Lage: inmitten von Weinbergen und Wldern, ca. 7 km von Lorgues entfernt, liegt dieses Weingut von 83 ha Gre, das 1730 gegrndet wurde. Hotel: komfortabel und im provenzalischen Stil eingerichtetes Haus der Hotelvereinigung Relais & Chteaux mit deutschsprechendem Personal. Im modernen, stilvollen Restaurant LOrangerie mit Wintergarten werden Spezialitten der Region serviert (Frhstcksbuffet, HP vor Ort buchbar), die Brasserie La Bouscarelle (Mai bis Sept.) bietet leichte Mittagsgerichte, Bar, Salon, Wellnessbereich, Weinkeller mit Bistro und Shop, Lift, Parkplatz. Zimmer: renovierte, moderne, mit provenzalischen Elementen dekorierte Zimmer mit z. T. getrennt stehende Betten, mit Bad, Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN (Gebhr),
Wohnbeispiel

Lorgues
DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage (DB/EB). DJA Deluxe-Zimmer, zustzlich mit kleinem Balkon. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Nur Nichtraucherzimmer. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (225 qm, geffnet ca. von April bis Okt.), Liegen und Sonnenschirme,Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Ruhebereich, Tennisplatz, Tischtennis inkl. Geg. Gebhr: Besichtigung der Weinkeller (Lagerkapazitt 500.000 Flaschen) und Weinverkostung, Massagen, Kosmetikanwendungen, Mountainbike- und Quadvermietung, Reiten ca. 5 km, Golf ca. 25 km. Kinder: Spielplatz, Mens. Gut zu wissen Das Hotel unternimmt viel fr den Umweltschutz, z. B.: Einsatz von Sparlampen, eigene Wasserwiederaufbereitungsanlage, biologischer Garten mit Gemse, Elektrowagen und Mlltrennung und hat die europische Zertifizierung ecolabel erhalten

Wohnbeispiel

A: 1.4.-27.4. I 30.9.-31.10. B: 28.4.-6.7. I 26.8.-29.9. C: 7.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS40103 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/Du/WC/F 2 125 177 209 DJAG DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/F 2-3 164 226 248 EB G EZ/B/Du/WC/F 1 219 322 386 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DJA bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 50 (Logis). Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 7.7.-25.8. Spartermine: von sonntags bis einschlielich donnerstags fr Aufenthalte vom 1.4.-4.7. und 26.8.-01.11.: 40% Ermigung ab 3 Nchten, 30% Ermigung ab 2 Nchten, 20% Ermigung ab 1 Nacht

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

135

FRANKREICH DER SDEN


Le Logis du Guetteur |||

Provence Les Arcs-sur-Argens


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil 13 Zimmer Lage: in der historischen Altstadt des gemtlichen Dorfes. Hotel: die Festung aus dem 10. Jh., deren Bergfried fr das Gstehaus namensgebend war, wurde komplett renoviert und hat dennoch ihren ursprnglichen Charakter bewahrt. Ruhe, Komfort und Raffinesse vereinen sich in diesem verwinkelten Hotel mit mittelalterlichem Ambiente. Restaurant mit Gewlbekeller (HP = kontinentales Frhstck und abends 3-Gang-Men), bei gutem Wetter wird das Essen auch auf der Terrasse mit Blick ber das mittelalterliche Dorf mit der dahinterligenden Ebene und den Swimmingpool serviert. Bar, verschiedene Salons, bewachter Parkplatz. Zimmer: individuell eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 11 x 6 m, geffnet von Juni bis September) inklusive. Gegen Gebhr: Solarium. Reiten, Tennis, Golf. Gut zu wissen historisches Gebude der Chef des Hauses kocht selbst und verwhnt mit typisch provenzalischen Gerichten zahlreiche Weingter in der Umgebung

A: 1.1.-30.6. I 1.10.-30.12. B: 1.7.-30.9. I 31.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS40002 FH Unterbr Belegung A B DI H DZ/BoD/WC/HP 2 109 122 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.

Wohnbeispiel

Lagrange Prestige Domaine de Fayence I FeWo /


97 Reihenhuser 44 Villen mit privatem Swimmingpool Lage: auf einem bewaldeten, 10 ha groen Gelnde. Fayence ist ca. 3 km entfernt. Anlage: sehr hochwertige und ansprechende Ferienresidenz. Die sportlich-elegante, in sich geschlossene Anlage besteht aus 3 Bereichen: dem Villenviertel Hameau de la Calade, zu jeder Villa gehrt ein privater Pool (geffnet ca. von April bis September, je nach Witterung), dem Dorfviertel Bastide des Claux mit schnen Reihenhusern und dem Haupthaus mit Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Bar und dem 600 qm groen Wellnesszentrum. Wireless LAN an der Rezeption, Lift, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: schn angelegter Swimmingpool (ca. 600 qm, geffnet ca. von April bis Mitte September, je nach Witterung) mit integriertem Whirlpool, Kinderbecken und Sonnenterrasse, Multifunktionssportplatz, Tennis inklusive. Gegen Gebhr: Nutzung des Wellnesszentrums mit Hydrotherapiebecken, Gegenstromanlage, Dampfbad, Sauna, Balnotherapie- sowie Schnheitsbehandlungen, Fitnessraum. Kinder: von 4 bis 13 Jahren Kinderklub vom 30.6. bis 1.9. gegen Gebhr. Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Reihenhuser (MX1/MX2/ MX3/MX4) mit Telefon, Sat-TV, amerikanischer Kche (Backofen oder Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffee- und Splmaschine), Bad oder Dusche, teilweise sep. WC, Safe, Klimaanlage, mblierter Terrasse mit kleinem Gartenstck. Moderne, sehr luxurise, im provenzalischen Stil eingerichtete und dekorierte Villen (MX5/MX6/ MX7) mit Safe und Klimaanlage. Im Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kamin, Telefon, Sat.-TV, Esszimmer mit gut ausgestatteter, amerikanischer Kche (Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffee-, Splmaschine), sep. WC. Groe mblierte Terrasse und ca. 500 qm groer Garten mit Grill. Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner, Garage. MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 41 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC. MX2 fr 1-4 Pers. (ca. 41 qm) Wohnraum, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Bad/ WC. MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 52 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett., 2-Bett-Zimmer, Bad/ WC. MX4 1-8 Pers. (ca. 74 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Whirlpool-Bad/WC. 1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/ WC. MX5 fr 1-8 Pers. (ca. 88 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett,TV, eigenem Whirlpool-Bad/WC, zwei 2-Bett-Zimmer, sep. WC. MX6 fr 1-10 Pers. (ca. 132 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, TV und eigenem WhirlpoolBad/WC, Schlafzimmer mit franz. Bett und eigener Dusche, 2-BettZimmer, Zimmer mit Etagenbett, sep. WC.

Fayence
MX7 fr 1-12 Pers. (ca. 157 qm) mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m) Im Erdgeschoss zustzlich mit drei 2-Bett-Zimmern, Bad, Dusche, 3 WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit je einem franz. Bett, TV, 2 Bad/WC, davon ein Whirlpool-Bad.

Hausbeispiel MX5/MX6/MX7

Wohnbeispiel MX5

A: 10.3.-6.4. B: 15.9.-3.11. C: 7.4.-4.5. D: 5.5.-1.6. I 8.9.-14.9. E: 2.6.-15.6. I 1.9.-7.9. F: 16.6.-29.6. G: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. H: 7.7.-13.7. I: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. J: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung NCE10804 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J MX1 1-4 238 350 336 469 602 728 1036 1204 1323 1526 MX2 1-4 273 371 385 504 644 777 1106 1288 1428 1631 MX3 1-6 315 406 441 553 714 861 1225 1428 1575 1799 MX4 1-8 350 455 497 602 777 938 1316 1554 1715 1960 MX5 1-8 679 917 966 1155 1526 1862 2499 2891 3206 3654 MX6 1-10 791 980 1120 1225 1624 1960 2646 3052 3388 3857 MX7 1-12 931 1134 1323 1421 1883 2275 3052 3542 3927 4480 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 14.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Parkplatz, Garage. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 6 (BEWA),Toilettenwsche EUR 6 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Hochstuhl, Badewanne und Kinderbett bis 2 Jahre,zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 350 im MX1-MX4, EUR 800 im MX5-MX7. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55 bis 195 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 10.3.-23.6., 1.9.-27.10., 21 = 14 Anreise 10.3.-16.6., 1.9.-20.10.

Dorfviertel Bastide des Claux

Wohnbeispiel MX1/MX2/MX3/MX4

136

Informationen zu den Orten auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH


Pont Royal
104 Zimmer Lage: zwischen Aix-en-Provence und Avignon, direkt am Golfplatz von Pont Royal, idyllisch im Grnen. Hotel: das ca. 300 Jahre alte Haus war ehemals eine Poststation und danach eine Mhle, bevor es spter in seiner heutigen Funktion als Hotel seine Tren ffnete. 2011 wurden die Zimmer des Hotels komplett renoviert und das Hotel um ein weiteres Gebude erweitert (voraussichtliche Fertigstellung Mai 2012). Restaurant, Frhstcksrestaurant (Frhstcksbuffet) mit schner Terrasse, Bar, Salons, Lift (im Nebengebude), abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe, Klimaanlage (DI/EI). DIA grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 19 x 9 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, Tischtennis, Volleyball, Badminton, Boule inklusive. Gegen Gebhr: Golf. Reiten und Tennis ca. 1 km.

Htel Moulin de Verngues I ||||

A: 5.11.-2.1. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-4.11. C: 1.6.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS40001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 78 91 104 DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3 90 104 114 EI G EZ/BoD/WC/F 1 141 168 194 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI bis 3 Jahre inklusive, im DIA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 14 Jahren EUR 45. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-27.12.

Pierre & Vacances Resort Pont Royal I FeWo


IHR MEHR AN URLAUB
Kinderklubs inklusive AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 62 qm) Wie AX2, zustzlich 2-Bett-Zimmer. MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 56-58 qm) EG: Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, WC. OG: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Bad/WC. MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 65-68 qm) Wie MX1, zustzlich Dusche im EG und Zimmer mit Etagenbett im OG. Ideal fr Familien Kinderbecken Kinder- und Jugendklub Spielpltze Verpflegungspauschale Leistungen: 3-Gang-Mittag- oder Abendmen (Carte Repas) oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MRS40801 FW Unterbr 31.3.-9.11. XVP1 Carte Repas 23 XVP2 Halbpension 32 Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 45% (XVP1) bzw. 55% (XVP2). Spartermine: 20% Ermigung fr Aufenthalte vom 31.3.-30.6. und 1.9.-10.11.

Pont Royal

Wohnbeispiel Apartments

501 Apartments, 145 Huser Lage: idyllisch, im Herzen der Provence, zwischen Aix-en-Provence und Avignon, auf einem 180 ha groen Areal, direkt an einem 2 ha groen See und einem 18-Loch-Golfplatz. Anlage: autofreies Feriendorf im Stil eines provenzalischen Dorfes, mit kleinen 1- bis 2-stckigen Husern und einem Hotel mit Blick auf den See und den Golfplatz. Rezeption mit WLAN-Bereich (Gebhr), Restaurant, Caf, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage (begrente Anzahl Stellpltze), Parkplatz (Gebhr). Sport, Unterhaltung: grozgige, beheizbare Poollandschaft (ca. 600 qm, geffnet ab Anfang April) mit Swimmingpool,Wellenbad (900 qm), Kinderbecken und knstlichem Rafting-Fluss (geffnet ca. von Mitte Juni bis Mitte Sept.), Liegen und Sonnenschirme am Pool, 4 Tennisfreipltze mit Flutlicht, Tischtennis, Boulebahn, Volley- und Basketball inkl. Geg. Geb: 18-Loch-Golfplatz, Reitzentrum, Tretbootvermietung. Groes Sport- und Unterhaltungsprogramm fr Erwachsene, z. B.: Wasserball, Fitnesskurse, Sportturniere,Wanderungen und Mountainbike-Touren inkl. Einkaufen: Lebensmittelgeschft mit Brtchenservice, Geschfte in der Anlage. Supermarkt ca. 3 km entfernt. Wohnen: moderne Apts. (AX1-AX4) und Huser (MX1/MX2) mit Kochecke (Kaffee- und Splmaschine, Mini-Backofen (AX1-AX4), Telefon, Sat.-TV, mbl. Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 29-30 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad/WC. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 35-38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Bad/WC, Bad oder Dusche/WC. AX3 fr 1-7 Pers. (ca. 38-42 qm) Wie AX1, zustzlich Nische mit Etagenbett, Dusche/WC.

Kinder- und Jugendklub Umfangreiches Programm (tglich auer mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, im Juli/ August sonntagnachmittags bis freitags), teilweise mit deutschsprechenden Betreuern fr Kinder von 3 bis 18 Jahren. Miniclub von 3 bis 5 Jahren, vom 31.3. bis 10.11. Kids und Juniorsclub von 6 bis 12 Jahren, vom 31.3. bis 10.11. Teensclub von 13 bis 18 Jahren, vom 7.4. bis 5.5., 30.6. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Leistungen: 6 x 3,5 Stunden Zutritt zu den altersentsprechenden Kinderklubs.
A: 31.3.-29.6. I 1.9.-9.11. B: 30.6.-31.8. Preis pro Kind/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MRS40801 FW Unterbr A B PX2 Kinder- und Jugendklub inkl. 90

A: 31.3.-6.4. I 15.9.-26.10. B: 8.9.-14.9. I 27.10.-9.11. C: 7.4.-1.6. I 1.9.-7.9. D: 2.6.-22.6. E: 23.6.-29.6. F: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. G: 7.7.-27.7. H: 28.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS40801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-5 560 651 721 784 994 1274 1463 1638 AX2 1-6 602 693 763 833 1064 1351 1554 1750 AX3 1-7 644 749 819 903 1148 1561 1680 1890 AX4 1-8 742 861 938 1029 1309 1673 1918 2170 MX1 1-6 763 868 959 1050 1344 1701 1953 2212 MX2 1-8 861 994 1092 1190 1519 1932 2226 2499 An-/Abreise: tgl., samstags vom 14.7. bis 1.9., im MX1/MX2 vom 7.7. bis 1.9.Anreise 1722 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 14.7. bis 1.9., im MX1/MX2 vom 7.7. bis 1.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtl. Wsche (wchentl. Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft, Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Parkplatz EUR 45, Tiefgarage EUR 55, Mietsafe EUR 20, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: im AX1/AX2/AX3/AX4/MX1 bis 31.3.: 15% Erm. ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchten, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.14.7., 25.8.-1.9., im AX1/AX2/AX3/AX4/MX1 bis 31.5.: 15% Erm. ab 7-13 Nchten, 25% ab 14-20 Nchte, 35% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: im AX1/AX2/AX3/AX4/MX1: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zum Ort auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

137

FRANKREICH DER SDEN


Im stlichen Teil des Zentralmassivs, zwischen der Auvergne im Nordwesten und dem Rhnetal im Osten, erstreckt sich die Ardche. Sdlich anschlieend liegen die Cevennen beide sind Landschaften mit unberhrter Natur, vielen Wanderwegen und daher wahre Oasen fr Naturfreunde. In diesen Regionen finden auch Kanufreunde z. B. in den ArdcheSchluchten landschaftlich sehr reizvolle Reviere. Die Provence, zwischen dem Rhnedelta, dem Mittelmeer und den Alpen gelegen, bietet eine groe Vielfalt mediterraner Landschaft und Kultur. Kleine Drfer, die sich an Felsen schmiegen oder berhmte Stdte, wie Avignon, Orange, St-Rmy de Provence und Arles sind interessante Urlaubsziele. Dort kann man auf rmischen Spuren wandeln, die sdlndische Kche genieen und durch reizvolle, ganz unterschiedliche Landschaften fahren.

Ardche I Cevennen I Provence

Land- und Ferienhuser in der Ardche, in den Cevennen und in der Provence
Aubenas Thueyts St-Jean-le-Centenier Montlimar Portesen-Valdaine Rochecolombe Montbrisonsur-Lez St-Gervais Visan BeaumesTaulignan de-Venise Bdoin Laudun Caderousse Orange Monieux Domessargues

Villes-sur Avignon Auzon Nmes St-Rmy Loriol-duComtat Alleins Arles Salon-deProvonce Aix-enProvonce

Gorges de lArdche

1 MPL50832 FW NX2

2 MPL50833 FW NX3

3 MPL50841 FW MX1

4 MPL50842 FW MY2

5 MPL50843 FW MY3

6 MPL50844 FW NX4

1 MPL50832 FW NX2
fr 1-5 Pers. (ca. 70 qm) Inmitten der Natur in den Bergen der Ardche in Thueyts gelegen (Hhe 400 m). Kleine Siedlung von Steinhusern in absoluter Ruhe und mit schner Aussicht, ca. 500 m vom Dorfzentrum entfernt. Rustikale Wohnung. Erdgeschoss: Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kchenzeile (Splmaschine). 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Einzelbett und Doppelbett (120 cm breit), Dusche, sep. WC. Elektroheizung. Mblierte Terrasse (ca. 25 qm) mit Grill und herrlicher Aussicht. Naturbelassenes Grundstck (ca. 300 qm), ber das, am Haus vorbei, ein Wanderweg fhrt. Parkplatz. Liegt neben der Wohnung MPL50833 FW NX3. Haustier: erlaubt. Baden: ca. 1,5 km entfernt.

am Haus vorbei, ein Wanderweg fhrt. Parkplatz. Liegt neben der Wohnung MPL50832 FW NX2. Haustier: erlaubt. Baden: ca. 1,5 km entfernt.

3 MPL50841 FW MX1
fr 1-4 Pers. (ca. 70 qm) Am Rand des Dorfes Domessargues, zwischen den Alpilles, einer Gebirgskette im Herzen der Provence, der fr ihre Flamingos und Stiere berhmten Camargue und den Cevennen gelegen. Zweckmig eingerichtete Doppelhaushlfte mit Wohn-/Esszimmer mit TV, DVD, Kochecke (Backofen), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche (Waschmaschine), sep. WC. Hof (ca. 300 qm) mit Terrasse und Gartenmbeln, Grill, 3 Parkpltze. Haustier: nicht erlaubt.

Kinder bis 4 Jahre vorhanden. Bad, sep. WC. Elektroheizung. Terrasse, Balkon mit Gartenmobiliar und Grill. Tischtennisplatte und Schaukel fr Kinder. Parkplatz und Garage. Haustiere: nicht erlaubt. Baden: ca. 2 km.

5 MPL50843 FW MY3
fr 1-3 Pers. (ca. 52 qm) Einfaches Ferienhaus in Aubenas, ca. 10 km von Vog entfernt. Wohn-/Esszimmer mit TV und DVDPlayer, Kche (Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Spl- und Waschmaschine), DZ mit Babybett. Dusche/ WC. Zwei Terrassen mit Gartenmbeln und Grill. Parkplatz. Ca. 850 qm groes Grundstck, auf dem sich auch das Haus der Besitzer befindet. Haustiere: nicht erlaubt. Baden: ca. 10 km.

2 MPL50833 FW NX3
fr 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Inmitten der Natur in den Bergen der Ardche in Thueyts gelegen (Hhe 400 m), ca. 500 m vom Dorfzentrum entfernt. Kleine Siedlung von Steinhusern in absoluter Ruhe und mit wunderschner Aussicht. Rustikale Wohnung mit Wohnkche, 2 Schlafzimmern mit je einem franz. Bett, Bad/WC. Terrasse mit Grill. Grundstck (ca. 300 qm), ber das,

4 MPL50842 FW MY2
fr 1-6 Pers. (ca. 90 qm) Freistehendes Ferienhaus am Ortsrand von St. Agrve, im Herzen der Haute Ardche, ca. 7 km vom schnen See von Devesset entfernt. Wohn-/Esszimmer mit TV und Kamin, Kche (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spl- und Waschmaschine), zwei Doppelzimmer, ein Zimmer mit einem Hochbett fr eine Person und einer Schlafcouch. Kinderbett fr

6 MPL50844 FW NX4
fr 1-4 Pers. (ca. 33 qm) Der kleine Ort St-Jean-de-Centenier liegt zwischen den Ardche-Schluchten, dem Cze-Tal und den Auslufern der Cevennen. Das kleine Reihenhaus befindet sich auf einem ca. 40 ha groen Weingut und Bauernhof mit Viehzucht.Auf dem Hof werden BioProdukte verkauft. Das Reihenhaus hat ein kleines Privatgrundstck und eine herrliche Aussicht auf die

gnon entfernt, zwischen dem Lubron und dem Mont Ventoux in der Nhe des Eingangs in die Nesque-Schlucht. Charaktervolles Haus mit komfortabler, rustikaler Einrichtung Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Empfangstelefon, Kche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett. 1. Stock: 2-Bett-Zimmer, Dusche/ WC. Deckenhhe max. 185 cm. Elektroheizung. Mblierter berdachter 7 AVN50831 FW MX1 Balkon mit Blick auf das Dorf. Kleine fr 1-6 Erw. und 1 Baby Garage, Parkplatz. (ca. 100 qm) Haustier: erlaubt. Das Ferienhaus auf einem naturbe- Baden: ca. 2 km. lassenen Grundstck bei Beaumes- Zum Meer: ca. 135 km. de-Venise liegt ca. 3 km vom Zentrum mit Geschften und ca. 8 km 9 AVN50834 FW MX4 von Carpentras entfernt. Erdgeschoss: komfortables Wohn-/Esszim- fr 1-5 Pers. (ca. 100 qm) mit mer mit Kamin, Sat.-TV, Kchenzeile Gemeinschaftspool (12 x 9 m) (Backofen, Kaffeemaschine, Spl- und Das Ferienhaus in Montbrison-surWaschmaschine). 1. Stock: 2 Schlaf- Lez ist Teil eines Bauernhofes auf eizimmer mit je einem franz. Bett, 2- nem ca. 1 ha groen Grundstck mit Bett-Zimmer, Babybett und Hochstuhl, herrlichem Blick auf den Mont VenDusche, sep. WC. Elektroheizung. toux. Zum Ort Taulignan sind es ca. 4 km. Zweckmig eingerichtetes Garten mit Mobiliar. Parkplatz. Haus mit Wohnraum, Kchenzeile, Haustiere: erlaubt. Schlafzimmer mit franz. Bett und Baden: kleiner See ca. 5 km. Einzelbett, Schlafzimmer mit franz. Zum Meer: ca. 140 km. Bett und Kinderbett, Bad, sep. WC, Waschmaschine. Heizung. 2 Terras8 AVN50832 FW MX2 sen, mblierter Garten, Grill. Parkplatz. Mieter und Eigentmer nutzen fr 1-4 Pers. (ca. 70 qm) Im Zentrum des Dorfes Monieux, ca. gemeinsam einen Pool, der von einer 34 km von Apt und ca. 50 km von Avi- natrlichen Quelle gespeist wird.

Weinberge. Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Doppelbettcouch und TV, Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Spl- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche, sep. WC. Elektroheizung. Kleine Terrasse mit Gartenmbeln und Grill. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Baden: ca. 12 km.

138

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 99 und 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence

DER SDEN FRANKREICH

7 AVN50831 FW MX1

8 AVN50832 FW MX2

9 AVN50834 FW MX4

9 AVN50834 FW MX4

q AVN50869 FW MY9

w AVN50873 FW MX3

e AVN50888 FW MX8

r AVN50894 FW MX4

t AVN50896 FW MX6

Haustier: kleines Haustier erlaubt. Baden: ca. 400 m. Zum Meer: ca. 135 km.

Bett, Dusche/WC. Heizung. Mblierte Terrasse mit Grill. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Zum Meer: ca. 110 km.

q AVN50869 FW MY9
fr 1-4 Pers. (ca. 70 qm) Am Ortsrand von St-Rmy-de-Provence, ca. 18 km von Avignon entfernt. Ruhig gelegenes, freundlich eingerichtetes Ferienhaus in einem ca. 2.500 qm groen Obstgarten. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kamin, TV, Kche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spl- und Waschmaschine). 1. Stock: Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Bad, Dusche, sep.WC. Zentralheizung. Grundstck mit Mobiliar und Grill. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Baden: ca. 1 km. Zum Meer: ca. 85 km.

e AVN50888 FW MX8
fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm) mit Gemeinschaftspool (12 x 6 m) Im Ort Portes-en-Valdaine, der zwischen Montlimar und Dieulefit liegt, steht das kleine Ferienhaus mit zweckmiger Einrichtung im Herzen einer 45.000 qm groen Anlage fr Ferienhuser. Die Anlage bietet einen natrlichen See, Mglichkeit zum Angeln, Minigolf, kleinem Bauernhof mit Hofladen, Boulebahn.Wohn-/Esszimmer, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Dusche, sep. WC. Elektroheizung.Terrasse mit Gartenmbeln und Grill, 2 Parkpltze. Haustier: nicht erlaubt. Zum Meer: ca. 140 km.

groen Grundstck dieses Ferienhaus.Wohn-/Esszimmer mit TV, Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spl- und Waschmaschine), 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC. Zentralheizung. Groe mblierte Terrasse (ca. 20 qm) mit Grill, Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Meer: ca. 150 km.

Gut zu wissen die Ferienhuser sind in Privatbesitz, daher nach dem Geschmack der jeweiligen Besitzer eingerichtet bei den Angaben zum Baden handelt es sich meist um den nchstgelegenen Fluss Einkaufsmglichkeiten bis zu 6 km entfernt
A: 10.3.-25.5. I 8.9.-2.11. B: 26.5.-15.6. C: 16.6.-29.6. I 1.9.-7.9. D: 30.6.-13.7. I 18.8.-31.8. E: 14.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D E 1 MPL50832 FW NX2 1-5 245 252 322 385 448 2 MPL50833 FW NX3 1-4 231 238 280 364 420 3 MPL50841 FW MX1 1-4 252 259 350 441 469 4 MPL50842 FW MY2 1-6 315 322 427 630 672 5 MPL50843 FW MY3 1-3 238 245 315 399 462 6 MPL50844 FW NX4 1-4 238 322 364 511 567 7 AVN50831 FW MX1 1-6 308 315 441 518 546 8 AVN50832 FW MX2 1-4 301 308 364 553 588 9 AVN50834 FW MX4 1-5 378 497 511 595 623 q AVN50869 FW MY9 1-4 476 483 553 609 665 w AVN50873 FW MX3 1-2 224 350 357 462 490 e AVN50888 FW MX8 1-4 329 490 497 714 756 r AVN50894 FW MX4 1-6 490 651 658 987 1036 t AVN50896 FW MX6 1-10 595 609 658 861 996 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom bis zu einem Vebrauch von 60 kw/h,Wasser, Heizung Heizung bei AVN50869 FW MY9 und AVN50888 FW MX8, AVN50894 FW MX4, AVN50896 FW MX6, Bettwsche bei MPL50843 FW MY3, MPL50844 FW NX4, AVN50896 FW MX6. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: bei MPL50832 FW NX2 und MPL50833 FW NX3 1 Tier ohne Aufpreis erlaubt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 230 (bei Anreise in bar zu hinterlegen), Strom ab einem Verbrauch von 60 kw/h, Heizung nach Verbrauch (auer bei AVN50869 FW MY9, AVN50888 FW MX8, AVN50894 FW MX4, AVN50896 FW MX6). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mindestens EUR 55 berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

t AVN50896 FW MX6
fr 1-10 Pers. (ca. 250 qm) Am Rande des Weindorfes Villessur-Auzon, am Fue des Mont Ventoux, zwischen der Nesque-Schlucht und dem Lubron, an der touristischen Weinstrae des Ctes du Rhne, ca. 10 km von Bdoin entfernt liegt auf einem ca. 1.000 qm groen Grundstck das schne, groe, alleinstehende Ferienhaus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, TV, DVD-Player und Essecke. Kche (Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Splmaschine), Dusche, sep. WC. Waschmaschine im Keller. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche/ WC. 2. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Zweibettzimmer, 2 Babybetten. Zentralheizung.Terrasse mit Gartenmbeln und Grill. 5 Parkpltze. Haustier: ein kleines Tier erlaubt. Zum Meer: ca. 95 km.

w AVN50873 FW MX3
fr 1-2 Pers. (ca. 30 qm), Gemeinschaftspool (8 x 4 m) Kleine Doppelhaushlfte im Ort Bdoin auf einem ca. 14.000 qm groen Grundstck, mit einer ca. 100 qm groen privaten Terrasse, am Fue des Mont Ventoux, dem heiligen Berg der Provence, ca.14 km von Carpentras entfernt. Wohnzimmer mit TV und Zugang zur Terrasse, Kchenzeile (Backofen, Toaster, Kaffeemaschine), Schlafzimmer mit franz.

r AVN50894 FW MX4
fr 1-6 Pers. (ca. 108 qm) mit Swimmingpool (6,50 m ) Am Rande des Dorfes Visan im Weinbaugebiet der Ctes du Rhne, ca. 25 km von Orange und ca. 8 km vom historischen Dorf Valras entfernt liegt auf einem ca. 1.100 qm

Informationen zur Region auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

139

FRANKREICH DER SDEN


Die Provence, zwischen dem Rhnedelta, dem Mittelmeer und den Alpen gelegen, bietet eine groe Vielfalt mediterraner Landschaft und Kultur. Kleine, an den Fels geschmiegte Drfer oder berhmte Stdte, wie Avignon, Orange, StRmy und Arles sind interessante Urlaubsziele. Dort kann man auf rmischen Spuren wandeln, die sdlndische Kche genieen und durch reizvolle, ganz unterschiedliche Landschaften fahren.
Aubenas Thueyts St-Jean-le-Centenier Montlimar Portesen-Valdaine Rochecolombe Montbrisonsur-Lez St-Gervais Visan BeaumesTaulignan de-Venise Bdoin Laudun Caderousse Orange Monieux Domessargues

Provence I Cte dAzur

Landhuser und Ferienwohnungen in der Provence und an der Cte d'Azur


Unsere Ferienwohnungen an der Cte dAzur erlauben ein schnelles Eintauchen in das quirlige Treiben an der blauen Kste. Mondne Badeorte mit gepflegten Promenaden, langen Sandstrnden, bekannten Museen, Kulturhighlights und Festivals bestimmen die Atmosphre an einer der beliebtesten Ksten Frankreichs.
Vence St-Paul Nizza Vallauris Antibes/ Grasse Juan-les-Pins Mandelieu Cannes Frjus Cap Esterel St-Aygulf St-Raphal Ste-Maxime Grimaud St-Tropez

Villes-sur Avignon Auzon Nmes St-Rmy Loriol-duComtat Alleins Arles Salon-deProvonce Aix-enProvonce

1 AVN50897 FW MX7

2 AVN50824 FW NX4

3 AVN50825 FW MX5

4 AVN50826 FW MX6

5 AVN50810 FW MX1

5 AVN50810 FW MX1

1 AVN50897 FW MX7
fr 1-2 Pers. (ca. 34 qm) Mitten im Herzen der Provence und des Vaucluse in Caderousse, ca. 12 km von Chteauneuf du Pape und ca. 7 km von Orange entfernt, auf einem ca. 15.000 qm groen Grundstck gelegen, von denen ca. 200 qm privat sind. Dieses kleine Reihenhaus inmitten der Natur, das Teil eines typischen, traditionellen Mas ist, ist einfach und funktionell eingerichtet. Wohnzimmer mit TV, DVD-Player und Essecke, Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffee- und Waschmaschine), Galerie mit 2 Schlafgelegenheiten, Dusche/WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmblen und Grill. 2 Parkpltze. Haustier: erlaubt. Zum Meer: ca. 95 km.

krowelle, Spl-, Kaffee- und Waschmaschine, Toaster, Wasserkocher), Schlafzimmer mit franz. Bett und Einzelbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. Elektroheizung. Mblierte Terrasse mit Grill. Parkplatz. Die Besitzer wohnen im 1. Stock. Haustier: nicht erlaubt. Zum Meer: ca. 90 km.

3 AVN50825 FW MX5
fr 1-5 Pers. (ca. 64 qm) Der kleine Ort St. Gervais liegt nahe des Wasserfalls Sautadet (bei La Roque-sur-Cze) und ca. 7 km von dem charmanten Drfchen Goudargues entfernt.Am Ortsrand, auf einem ca. 200 qm groen, privaten Grundstck in ruhiger Lage befindet sich das Steinhaus mit einfacher Ausstattung. Wohn-/Esszimmer, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett und Einzelbett, Zweibettzimmer, Dusche, sep. WC. Mblierte Terrasse mit Blick auf das Dorf und Grill. Parkplatz. Haustier: erlaubt. Baden: ca. 1 km entfernt.

der kleine Ort Alleins. In einem ruhigen Wohnviertel am Ortsrand von Alleins steht das kleine, charmante Bauernhaus mit abgeschlossenem Garten. Wohn-/Esszimmer mit TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle und Kaffee- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-BettZimmer, Dusche/WC. Elektroheizung. Mblierte Terrasse mit Grill. Garage fr 1 Auto und 2 Parkpltze. Haustier: nicht erlaubt. Zum Meer: ca. 80 km.

Haustiere: nicht erlaubt. Zum Meer: ca. 30 km

6 AVN50811 FW MX2
fr 1-2 Pers. (ca. 40 qm) mit Swimmingpool (ca. 8 x 4 m) Am Rande des Dorfes Loriol du Comtat, zwischen den Bergspitzen von Ventoux und Alpilles, ca. 25 km von Avignon und ca. 3 km von Carpentras entfernt, liegt das Reihenhaus mit privatem Pool. 1.200 qm groer Park mit einem bewaldeten, eingezunten, ca. 100 qm groen Privatbereich und schattiger Terrasse. Wohnzimmer, TV, Stereoanlage, DVD-Player, Kche mit Essecke (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Spl-, Kaffee- und Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett und Einzelbett, Dusche, sep. WC. Zentralheizung. berdachte Terrasse mit Grill und Mobiliar. Parkplatz. Haustiere: nicht erlaubt. Zum Meer: ca. 95 km.

15 km von Aubenas und Vallon Pont dArc, ca. 5 km von der Altstadt Voge liegt das funktionell eingerichtete Backsteinhaus mit offener Terrasse, die einen auergewhnlichen Blick ermglicht. Wohnzimmer mit Terrasse und Essecke, Kchenzeile (Backofen, Kaffeemaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett und Etagenbett, Dusche/WC. Heizung. berdachte Terrasse mit Grill und Mobiliar. Haustiere: erlaubt. Baden: ca. 14 km.

5 AVN50810 FW MX1
fr 1-4 Pers. (ca. 60 qm) mit Gemeinschaftspool (ca. 10 x 4 m) Am Ortsrand, ca. 2 km von Salonde-Provence, ca. 46 km von Avignon und ca. 33 km von Rmy-deProvence entfernt, liegt das 4.000 qm groe lndliche Parkgelnde mit 200 qm groem bepflanztem, eingezuntem Privatbereich. Die schattige Terrasse ldt zum Grillen ein. Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch und Essecke, Terrasse, TV, Internetanschluss, DVD-Player, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Toaster), 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC. Waschmaschine, Wschetrockner, Zentralheizung. Terrasse mit Grill und Mobiliar. Parkplatz.

8 AVN20803 FW MX1
Ferienhaus fr 1-2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre (ca. 54 qm) mit Gemeinschaftspool (12 x 6 m) und privatem Whirlpool Inmitten von Weingrten und Lavendelfeldern, zwischen St-Rmy-deProvence und dem Ort Les-Bauxde-Provence liegt das Ferienhaus Mazet Jules, das zur Lodge Mas des Figues gehrt. Wohn-/Schlafraum mit 2 ausklappbaren Sesseln, TV, DVD-Player, Esszimmer, gut ausgestattete Kche (Backofen, Mikrowelle, Spl- und Waschmaschine), 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC, Internetanschluss, Klimaanlage, Heizung. Groe Terrasse mit Whirlpool (nutzbar von Mai bis September, gegen

2 AVN50824 FW NX4
fr 1-5 Pers. (ca. 110 qm) mit Gemeinschaftspool (ca. 8 x 4 m) Zwischen den Ardche-Schluchten, dem Cze-Tal und den Alpilles, ca. 50 km von Avignon und ca. 20 km von Orange entfernt liegt das alte, romanische Dorf Laudun. In einem ca. 1.000 qm groen Park befindet sich die Ferienwohnung mit separatem Eingang in einem landestypischen Haus. Wohnzimmer mit TV, DVD-Player, Kche mit Essecke (Mi-

7 AVN50812 FW MX3
fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Am Fue des Dorfes Rochecolombe, im Regionalpark der Ardche in der Region der 7 Seen, am Rande der Cvennen, ca. 38 km von der Altstadt von Montlimar und ca.

4 AVN50826 FW MX6
fr 1-4 Pers. (ca. 48 qm) Zwischen Avignon und Aix-en-Provence, am Fue des Luberon liegt

140

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 116-117 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Provence I Cte dAzur

DER SDEN FRANKREICH

6 AVN50811 FW MX2

7 AVN50812 FW MX3

8 AVN20803 FW MX1

9 NCE50801 FW NX1

9 NCE50801 FW NX1

q NCE50802 FW NX2

q NCE50802 FW NX2

w NCE50803 FW NX3

e NCE50804 FW NX4

A: 10.3.-25.5. I 8.9.-2.11. B: 26.5.-15.6. C: 16.6.-29.6. I 1.9.-7.9. D: 30.6.-13.7. I 18.8.-31.8. E: 14.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D E 1 AVN50897 FW MX7 1-2 238 245 280 315 343 2 AVN50824 FW NX4 1-5 329 476 483 560 602 3 AVN50825 FW MX5 1-5 329 329 399 469 518 4 AVN50826 FW MX6 1-4 315 378 385 511 553 5 AVN50810 FW MX1 1-4 350 497 504 679 770 6 AVN50811 FW MX2 1-2 280 370 378 504 518 7 AVN50812 FW MX3 1-4 448 455 469 511 539 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: erlaubt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (BEWA). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 230. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55 berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

Gebhr), Gartenmbeln und Grill. Parkplatz. Haustier: erlaubt. Zum Meer: ca. 65 km.

9 NCE50801 FW NX1
fr 1-5 Pers. (ca. 75 qm) Gerumige, hell und freundlich eingerichtete Ferienwohnung im Erdgeschoss einer provenzalischen Villa, im Residenzviertel St-Jean de Cannes, ca. 10 km von Cannes entfernt. Wohn-/Esszimmer mit TV, Kchenzeile (Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett und Einzelbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche, sep.WC. Elektroheizung. Private Terrasse mit Gartenmbeln und schnem Blick auf das Esterel-Massiv. Haustier: nicht erlaubt. Einkaufen: ca. 7 km. Zum Strand: ca. 7 km.

zimmer mit franz. Bett, Dusche/WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln, Grill. Parkplatz. Haustier: auf Anfrage 1 erlaubt. Einkaufen: ca. 800 m. Zum Strand: ca. 1,2 km.

w NCE50803 FW NX3
fr 1-6 Pers. (ca. 75 qm) mit Gemeinschaftspool (8,5 x 4,8 m) Gerumige Ferienwohnung im Erdgeschoss eines 2-stckigen Hauses, im Residenzviertel St-Jean de Cannes, in den Hgeln oberhalb von Mandelieu und Cannes gelegen, mit schnem Panoramablick bis zum Meer. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Essecke, Sat.-TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche/ WC. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmbeln, 60 qm abgeschlossener Gemeinschaftsgarten. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Einkaufen: ca. 7 km. Zum Strand: ca. 9 km.

Villa, ca. 8 km sdwestlich von Grasse, im Viertel Val-de-Tignet gelegen, auf einem 1.900 qm groen Grundstck, mit einem gepflegten Garten mit Pinien, Zitronenbumen, Weinreben und Blumenbeeten rund um den Swimmingpool. Wohn-/ Schlafraum mit 2 Ausziehbetten, Kche mit Essecke (Backofen), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad/WC. Spl- und Waschmaschine im PoolHouse. Zentralheizung. 100 qm privater Garten und Terrasse mit Gartenmbeln, Grill. Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Einkaufen: ca. 500 m. Zum Strand: ca. 22 km. Gut zu wissen die Ferienhuser sind in Privatbesitz und daher nach dem Geschmack der Besitzer eingerichtet Einkaufsmglichkeiten bis zu 6 km entfernt

A: 2.1.-30.3. I 27.10.-14.12. B: 22.9.-26.10. C: 31.3.-27.4. I 18.8.-21.9. D: 28.4.-25.5. E: 26.5.-6.7. F: 7.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D E F 8 AVN20803 FW MX1 1-4 798 896 1099 1295 1596 1750 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 35 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bett- und Toilettenwsche EUR 30 pro Pers./Wechsel (WAES), Whirlpool EUR 80 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 500. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 90 berechnet. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 210 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 150 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 8% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten Langzeiturlaub: 15% Ermigung ab 28 Nchten , 10% Ermigung ab 21 Nchten

q NCE50802 FW NX2
fr 1-4 Pers. (ca. 60 qm) Geschmackvolle Ferienwohnung im Erdgeschoss eines 2-stckigen Hauses, ca. 1,5 km vom Zentrum in einem Residenzviertel von Juan-Les-Pins, in einem 1.000 qm groen, abgeschlossenen Garten. Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke und TV, Kchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), Schlaf-

e NCE50804 FW NX4
fr 1-4 Pers. (ca. 50 qm) mit Gemeinschaftspool (10 x 5 m) Komfortable Ferienwohnung im Erdgeschoss einer provenzalischen

St-Paul-de-Vence

A: 3.3.-1.6. I 29.9.-2.11. B: 2.6.-29.6. I 1.9.-28.9. C: 30.6.-13.7. I 18.8.-31.8. D: 14.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistungen Unterbr Personen A B C D 9 NCE50801 FW NX1 1-5 378 518 672 763 q NCE50802 FW NX2 1-4 448 595 742 903 w NCE50803 FW NX3 1-6 553 616 861 994 e NCE50804 FW NX4 1-4 483 707 896 1050 An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: in NCE50802 auf Anfrage ein Tier erlaubt, EUR 20 pro Woche (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 185-260, Strom, Gas,Wasser und Heizung nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mind. EUR 36 vor Ort berechnet. Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

Informationen zur Region auf den Seiten 142-143 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

141

FRANKREICH DER SDEN


CTE DAZUR
Cagnes-sur-Mer besteht im wesentlichen aus zwei Teilorten. Le Haut de Cagnes besteht aus einem kleinen Stdtchen, das sich um die auf einen Hgel erbaute Burg Chteau Grimaldi erstreckt. Das Stadtbild ist geprgt durch enge Gassen und hat eine nahezu unvernderte mittelalterliche Struktur. Zahlreiche kleine Restaurants laden zum Verweilen ein. Le Cros de Cagnes ist eigentlich ein Vorort von Cagnes, am Strand gelegen, und besitzt einen kleinen Fischerhafen. Seite 167 Cannes, ihrer Eleganz, Weltoffenheit, ausgefallenen Vegetation und den alljhrlich stattfindenden Filmfestspielen verdankt diese Stadt ihren Ruhm. Prachtvolle Palste,Yachthfen, ein Sandstrand mit schner Promenade, die quirlige Altstadt und wunderbare Einkaufsmglichkeiten verleihen Cannes eine unvergleichliche Atmosphre. Seite 162 Cap dAil, der Ferienort im Herzen der Alpes-Maritimes konnte seinen harmonischen Charakter bewahren. Ein auerordentliches Panorama, mediterrane Vegetation, ein mildes Klima und das kulturelle Angebot zeichnen diesen Ort aus. Seite 172 Cap Estrel, eingebettet in ein landschaftlich geschtztes Gebiet, am Fu des Estrel-Massivs, ca. 9 km von St-Raphal entfernt. Die optimale geografische Lage, das angenehme Klima sowie der Strandzugang machen Cap Estrel zu einem Dorado fr Wassersportler, Familien mit Kindern, Naturfreunde sowie Erholungssuchende. Seite 156 zwischen St-Tropez und Le Lavandou. Der ca. 3 km lange, traumhafte Sandstrand berzeugt mit kristallklarem Wasser. Ein Highlight fr den Abend ist der Hafen von Cavalaire Restaurants laden zu leckeren Speisen ein. Wassersportler, aber auch Familien mit Kindern kommen hier auf ihre Kosten. Seite 152 Cogolin, das kleine Stdtchen liegt ca. 10 km westlich von St-Tropez und ist bekannt als Hochburg des Kunsthandwerks. Neben dem ursprnglichen Dorf im Landesinneren berzeugt auch der 5 km entfernte Ortsteil Port Cogolin mit seinem wunderschnen Sandstrand und einem der grten Yachthfen an der Kste. Seite 151 Eze-Village, oberhalb einer der schnsten Kstenstraen, der Moyenne-Corniche, zwischen Monte Carlo und Nizza gelegen. Knstlerateliers, Kunsthandwerkgeschfte, Botanischer Garten, gepflegte Restaurants. Strnde ca. 2 km entfernt. Seite 171 Frjus/Port-Frjus, die Grndung der Stadt reicht in die Rmerzeit zurck, davon zeugen noch heute Sehenswrdigkeiten wie das Amphitheater, die Altstadt und die Kathedrale Ste-Lonce aus dem 12. Jh. Port-Frjus, schner und lebendiger Stadteil von Frjus, der ca. 2 km vom historischen Ortskern entfernt liegt. Seiten 160

St-Tropez

Seitdem die englische Aristokratie vor mehr als zwei Jahrhunderten die Cte d'Azur als eine vom Klima verwhnte Region entdeckt hat, steht die franzsische Mittelmeerkste zwischen Menton und Hyres in der Gunst der Reisenden ganz oben. Knstler wie Picasso oder Matisse haben einst schon die Schnheit des Landstriches in ihren Bildern festgehalten. Doch nicht nur Knstler, Maler, Schriftsteller und Adelige wurden und werden vom Flair der Blauen Kste geradezu magisch angezogen: Jahr fr Jahr zieht es viele Feriengste an die Cte d'Azur.

einzigartigen Atmosphre die Geschichte lebendig werden lsst. Die Voralpen mit Erhebungen bis zu 2.000 m runden die Cavalaire, gemtlicher Badeort landschaftliche Vielfalt der Region ab.

Ein Sommermorgen bei Sonnenaufgang an der Corniche zeigt den stillen und romantischen Teil mit zauberhaften Ausblicken auf Hafenstdte und das Meer. Und ein khles Bad in einer abgelegenen Bucht der Calanques zeigt die ruhigen Seiten der sonst so quirligen und turbulenten Kste. Wenn das Festival in Cannes zahlreiche Filmbegeisterte anlockt oder die Formel 1 ihr Blaues Meer mit eleganten Strandpromenaden, herrliche Strnde berhmtes Rennen in Monaco fhrt, dann kommen viele Besuund Landschaften von atemberaubender Schnheit sowie das cher jedes Jahr wieder in die Region, um daran teilzunehmen. Hinterland mit seinen Traditionen und zahlreichen Sehenswrdigkeiten all das macht die beliebte Ferienregion aus. Die vielen Die Unterkunftsmglichkeiten sind dabei genauso vielfltig Museen, das Kasino von Monte Carlo, aber auch Saint-Paul-de- wie das groe Unterhaltungs- und Kulturangebot. Von einfaVence mit seiner Zitadelle aus dem Jahre 1557 sowie die Kapelle chen Landhusern in der Provinz bis zu luxurisen Grand HoSt-Pierre, die von Matisse gestaltet wurde, sind nur einige tels direkt am Meer, alle Urlaubswnsche knnen erfllt werBeispiele dafr. Auch das Hinterland bietet eine Vielzahl an den. Auch die Sportmglichkeiten zu Wasser und an Land sind Mglichkeiten. Die Parfmstadt Grasse ist einen Ausflug eben- fast unbegrenzt: Segeln, Surfen, Tennis, Reiten oder Golf es so wert, wie das mittelalterliche Stdtchen Eze, das mit seiner gibt viele Varianten.

St-Tropez

142

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Cte dAzur

DER SDEN FRANKREICH


Thoule-sur-Mer, ein Badeort am Ende der Kste des Estrel-Massivs, ca. 15 km westlich von Cannes, an einem Hang inmitten von Mimosen und Pinienwldern gelegen. Kleine vertrumte Sandbuchten wechseln sich an diesem Kstenabschnitt mit bizarren Felsformationen ab. Seite 165 Valbonne, kleines provenzalisches Dorf im Hinterland von Cannes, ca. 13 km vom Meer entfernt. Landschaftlich sehr reizvoll gelegen, mehrere Golfpltze in der Nhe. Idealer Ausgangspunkt fr Ausflge. Seite 169 Vence, in einmaliger Lage auf einem Felsen erbaut und schnell von der Kste aus erreichbar. Die Grundmauern der Kathedrale sowie die von antiken Stadtmauern umschlossene Altstadt sind Zeugen der lngst vergangenen Rmerherrschaft. Der Weg in die Altstadt fhrt durch eines der zahlreichen Tore ber die Place du Grand-Jardin und die Place du Frene, auf dem eine riesige Esche steht. Knstler wie z. B. Henri Matisse whlten Vence zu ihrem Wohnort. Er war es auch, der die so genannte Rosenkranzkapelle gestaltete. Seite 169 Marseille City Pass

Gassin, auf der grnen Halbinsel von St-Tropez erhebt sich ein kleiner Berg, auf dessen Hhe das malerische Dorf liegt. Hier kann man die lndliche Ruhe genieen und jederzeit in das quirlige Leben von St-Tropez eintauchen. Seiten 152 Hyres/Giens, der Badeort liegt an der Kste zwischen Toulon und StTropez, windgeschtzt durch das Massif des Maures. Auf einem Hgel erhebt sich der historische Ortskern mit herrlichem Blick auf die Halbinsel Giens, die mit dem ca. 6 km langen, feinen Sandstrand (ideal fr Kinder) begeistert. Optimaler Ausgangspunkt fr Schiffsausflge zu den Iles dOr. Seite 147 Juan-les-Pins, mondner und vielbesuchter Badeort mit schnem langen Sandstrand. Hier wechseln Luxushotels und prachtvolle Villen einander ab. Viele Restaurants, Bars und Cafs sorgen fr eine lebhafte Atmosphre, reiche Unterhaltung und Abwechslung im Urlaub. Seite 169 La Croix-Valmer ist ein kleines charmantes Dorf, im Sden der Halbinsel von St-Tropez gelegen. Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafs laden zu gemtlichen Stunden bei einem Glschen Wein aus der Region ein.Ausstellungen bekannter Knstler, Segeln und Wandern sind nur ein kleiner Teil des vielfltigen Angebots an Sport-, Kultur- und Freizeitmglichkeiten in der nahen Umgebung. Fr Ausflge nach St-Tropez, Cannes oder Hyres ist La Croix-Valmer ein idealer Ausgangspunkt. Seite 151 Le Lavandou, der kleine, idyllisch am Hang gelegene Ort schlngelt sich ber 12 km entlang der Mittelmeerkste. Pinien, Mimosen, Hibiskusstrucher, Eucalyptus und Palmen verleihen dem Ort ein farbenfrohes und mediterranes Flair. Seite 149 La Londe-les-Maures, das kleine von provenzalischer Lebhaftigkeit erfllte Dorf liegt im Hinterland zwischen Hyres und Bormes-les-Mimosas/Le Lavandou mit schnem Blick auf das hgelige Umland bis zum Meer. Die Kstenstrae fhrt um das Dorf herum. Ca. 4 km Pinienwald und Weinfelder trennen La Londe von dem Weiler Argentire und dem gleichnamigen Strand. Seite 149 Les Issambres, zwischen Ste-Maxime und St-Raphal gibt es eine Reihe von kleinen, beschaulichen Familienbadeorten zu denen Les Issambres gehrt. Die Kste ist dort flach, wird jedoch von Felsvorsprngen und kleinen Badebuchten unterbrochen. Seite 159 Le Rayol-Canadel, der kleine Badeort liegt ca. 53 km stlich von Toulon, zwischen Le Lavandou und St-Tropez und vermittelt den Eindruck eines kleinen, bewaldeten Parks mit vielen Villen und Grten. Das dahinter liegende, ber 200 m hohe Massif des Maures ist landschaftlich nicht nur sehr reizvoll, sondern auch idealer Schutz vor frischen Winden. Seite 150

Mandelieu-La Napoule, in einer windgeschtzten Bucht, mit weitem Blick ber den Golf von La Napoule, nur ca. 7 km von Cannes entfernt und in einer der reizvollsten Ecken der Cte dAzur gelegen. Auf der einen Seite die herrliche Bucht von Cannes, auf der anderen Seite das satte Grn des Hinterlandes. Seite 165 Marseille, die multikulturelle Stadt ldt ein zu romantischen Spaziergngen entlang des alten Hafens. Mit seinen 21 Museen hat Marseille kulturell mehr zu bieten als jede andere Stadt in der franzsischen Provinz. Sehenswert sind neben La Bourse (die Brse) die Kirche Notre-Damede-la-Garde, das Palais Longchamp, der alte Hafen sowie der Parc du Pharo mit dem Schloss der Kaiserin Eugnie, in dem heute Freilichtspiele stattfinden. Seite 144 Menton, der Badeort liegt zwischen dem Meer und den Bergen direkt an der italienischen Grenze, ca. 10 km von Monaco entfernt. Unterhalb der malerischen Altstadt mit ihrem italienischen Flair befindet sich ein 400 m langer Strand. Seite 172 Monaco, das Frstentum im Sden Frankreichs ist der Inbegriff von Glanz, Glamour und Luxus. Als Treffpunkt der Schnen und Reichen kann Monaco mit vielen kulturellen Angeboten glnzen sehenswert sind das mondne Spielkasino in Monte Carlo, der prchtige Frstenpalast (Residenz der Grimaldi Familie), das Zirkusfestival von Monte Carlo und der Grand Prix der Formel 1 in Monaco Monte Carlo. Konzerte, und zahlreiche Restaurants, Bars und Cafs sorgen fr das entsprechende Abendprogramm. Entspannen kann man an den Sandstrnden in den nahegelegen Ortschaften Cap d`Ail und Roquebrune-Cap Martin oder in den ffentlichen Grten mit exotischen Pflanzen. Seite 173 Mougins, nur wenige Kilometer von den Strnden der Cte dAzur entfernt liegt dieses kleine, malerische Dorf. Die schmalen Gassen der schnen Altstadt schlngeln sich um einen Hgel herum und auf dem Marktplatz scheint aufgrund der vielen Handwerksttten und Straencafs immer ein Fest gefeiert zu werden. Von hier aus ist es nicht weit in das lebhafte Cannes, nach Nizza sind es ca. 30 km. Seite 167 Nizza, die berhmte Stadt mit ihrer bereits 1822 angelegten Promenade des Anglais liegt direkt am Meer. Die Altstadt mit ihren belebten Gassen, dem Blumenmarkt, Straen und verwinkelten Gassen sowie Pltzen hat sich das typische Flair der Mittelmeerorte erhalten. ber der Altstadt erheben sich das Chteau und ein Aussichtsplateau mit schnem Blick auf Hafen und Meer. Die Stadt ist ebenfalls fr ihre zahlreichen Museen bekannt. Seite 171 Pramousquier, kleiner, malerischer Badeort mit geschtzten Strandbuchten, ca. 35 km stlich von Toulon, an der Corniche des Maures, zwischen Cap Bnat und St-Tropez, unweit von Le Lavandou. Seite 149

Port-Grimaud, Ortsteil von Grimaud, wird auch das Venedig der Cte-dAzur genannt und liegt im Golf von St-Tropez. Der von Wasserkanlen durchzogene Ortsteil bietet sich zum Flanieren an. Das provenzalische Stdtchen befindet sich in erhhter Lage ca. 4 km von der Kste entfernt. Der mittelalterliche Ortskern, die Grimaldi-Burg und die romantische Kirche bilden einen pittoresken Rahmen. Seite 154 Saint-Cyr-Les Lecques, der Badeort St-Cyr-sur-Mer und sein Ortsteil Les Lecques liegen in einer langen Bucht zwischen Cassis und Bandol, ca. 35 km von Marseille. St-Cyr ist ein typisch provenzalisches Dorf mit engen Gassen und romantischen Marktpltzen, die von schattenspendenden Bumen und kleinen Bistros umgeben sind. Seite 145 Sainte-Maxime, die kleine, lebhafte Stadt Ste-Maxime liegt zwischen StTropez und St-Raphal, direkt am Golf von St-Tropez mit Blick auf den berhmten Ort und ist idealer Ausgangspunkt fr Ausflge mit dem Boot nach St-Tropez oder in das reizvolle Hinterland, dem Massif des Maures. Ein schner breiter Stadtstrand ldt zum Sonnenbaden ein. Seite 157 Saint-Paul-de-Vence, das Paradebeispiel fr kleine mittelalterliche Festungsstdtchen wurde als Grenzschutz auf einer Bergspitze erbaut. Um 1920 wurde Saint-Paul zur Wahlheimat berhmter Maler wie Signac, Modigliani und Picasso. Literaten und Schauspieler wie Simone Signoret und Yves Montand kamen spter. Seite 168 Saint-Raphal liegt in der gleichnamigen Bucht und ist im Westen mit dem Nachbarort Frjus zusammengewachsen. Die Kste ist durch rote, aus dem Meer herausragende Felsen aus Porphyr geprgt. Wegen seiner 5 unterschiedlichen Hfen ist St-Raphal auch bei vielen Seglern sehr beliebt. Seite 161 Saint-Tropez, der kleine mondne Hafenort liegt am stlichen Fu des Massif des Maures und ist fr seinen Yachthafen. Das ehemalige Fischerdorf ist heute ein beliebter Treffpunkt der Reichen und Schnen sowie begabter Knstler. Im Muse de lAnnonciade knnen zahlreiche Werke von Knstlern wie z.B: Signac, Bonnard oder Matisse besichtigt werden. Seite 153 Sanary-sur-Mer, einst ein Refugium bekannter deutscher Schriftsteller, erfreut sich der Ort heute allgemeiner Beliebtheit. Auch der Ros von Bandol, ein Wein des benachbarten Seebads Bandol, hat zum hohen Bekanntheitsgrad der Region beigetragen. Das idyllische Stdtchen mit Hafen ldt zum gemtlichen Bummeln ein. Seite 146 Six-Fours-les-Plages, kleiner, schner Badeort mit Hafen, sehr geschtzt von Tauchern und Surfern. Tennis, Reiten (ca. 5 km). Seite 147

Erleben Sie Marseille mit dem City Pass. Der Pass inkludiert: Eintritt zu 12 Museen Gefhrte Stadtbesichtigung Besuch der Burg Chteau dIf Nutzung von U-Bahnen, Straenbahnen sowie Stadtbussen Touristenbahn zum Wahrzeichen Notre Dame de la Garde oder zur Altstadt Bootsfahrt zur Burg Chteau dIf oder der Frioul Insel Weitere Vorteile: 10% Ermigung in verschiedenen Boutiquen (LOccitane, Le Comptoir du Panier, La Copmtoir de Provence, La Galerie Lafayette, etc.) 10% Ermigung auf Bootsausflge der Anbieter Croisire Marseille Calanques, Icard Maritime und Bleu Evasion viele weitere Vorteile
Preise pro Person/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf EK Leistung MRS90009 FH Unterbr 1.1.-30.12. PX1 City Pass 1 Tag 22 PX2 City Pass 2 Tage 29

Blumenmarkt Nizza
Menton Monte-Carlo Cap dAil Eze-Village Cagnes-sur-Mer Apt Groux- Grand Canyon Vence les-Bains du Verdon St-Paul Manosque Grasse Nizza Valbonne MoissacPont Juan-lesBellevue Mougins Royal Aix-enPins Mandelieu Draguignan Cap Esterel Cannes Provence Lorgues Frjus Thoule-s.-Mer Agay Fuveau St-Raphal La Cadire-dAzur Les Issambres Ste-Maxime Port Grimaud Marseille St-Cyr-s.-Mer Grimaud St-Tropez Cassis Gassin Cogolin La Croix-Valmer Toulon Hyres Les Lecques Cavalaire Bandol La Rayol/Canadel Pramousquier Giens Sanary-sur-Mer Cavalire Six-FoursLe Lavandou les-Plages La Londes-les-Maures

Kartennderung abgegeben lt. SP 31.08.

Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

143

FRANKREICH DER SDEN

Cte dAzur Marseille


50 Zimmer Lage: im Zentrum der Altstadt, am Vieux Port mit Blick ber den Hafen bis hin zu der Kirche Notre-Damede-la-Garde, die auf einem 147 m hohen Kalkfelsen thront. Hotel: modernes NichtraucherStadthotel, im Stil der 50-er Jahre gehalten, mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum (erweitertes Frhstck), Restaurant, Bar, Lift. Zimmer: modern eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, KliLe Vieux Port, Marseille

Hotel La Rsidence du Vieux Port |||

maanlage, meist mit Balkon (DB/ EB). WA Suiten, bestehend aus einem Doppelzimmer mit Blick zum Vieux Port, einem 2-Bett-Zimmer zur Rckseite des Hotels sowie einem gemeinsamen Badezimmer mit zustzlicher Dusche und sep. WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Gut zu wissen Das Hotelmanagement legt groen Wert auf die Verwendung von BioProdukten, es werden auschlielich Produkte aus der Region verwendet

A: 1.1.-30.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25003 FH Unterbr Belegung A DB G DZ/B/WC/F 2-3 94 WA G Suite/B/Du/WC/BkoT/F 2-4 121 EB G EZ/B/WC/F 1 162 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DB bis 2 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im WA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre als 3. Person EUR 35, als 4. Person EUR 27. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-26.12.

Wohnbeispiel

New Hotel of Marseille ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten 100 Zimmer Lage: gegenber des Palais du Pharo, ca. 5 Gehminuten von der Altstadt und dem Vieux Port entfernt. Hotel: komfortables, modernes Nichtraucherhotel im Design-Stil.Angenehmes Restaurant (Frhstcksbuffet) mit Lounge-Bar und schner Terrasse, Poolbar, Foyer, Lift, groe Sonnenterrasse, privater Parkplatzbereich im ffentlich Parkhaus (30 m).

Marseille
Zimmer: modern und elegant eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Radio, CD-Player, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Espresso-Maschine. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 8 x 4 m) mit Sonnenterrasse und Liegen.

Wohnbeispiel

A: 4.1.-30.4. I 1.7.-31.8. I 1.11.-3.1.* B: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS02001 FH A B Unterbr Belegung Fr-Sa So-Do DB G DZ/B/WC/F 2-3 77 99 87 EB G EZ/B/WC/F 1 154 168 156 *Der Zeitraum 1.11.-3.1. endet mit dem 3.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 7 Jahre 100% (F), von 8 bis 11 Jahren 100% (Logis). Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

New Hotel Bompard |||


51 Zimmer Lage: in einem 3.000 qm groen Garten, zum Zentrum mit dem Vieux Port und Palais du Pharo ca. 10 Gehminuten. Hotel: renoviertes Ferienhotel im Design-Stil. Restaurant Le Lautrec (Frhstcksbuffet) mit Terrasse, Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: modern, mit getrennt stehenden Betten oder Grand lit, Bad oder Dusche/WC, Fhn, Minibar, Safe,Telefon, Sat.-TV ,Wireless LAN, Klimaanlage, ca. 20 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 47 qm) mit Sonnenterrasse, Sonnenschirmen und Liegen.

Marseille

Le Vieux Port, Marseille

Wohnbeispiel

A: 1.11.-3.1.* B: 1.5.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS02002 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 64 83 EI G EZ/BoD/WC/F 1 115 141 *Der Zeitraum 1.11.-3.1. endet mit dem 3.1.2013. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

144

Informationen zum Ort auf den Seiten 142-143 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Cte dAzur

DER SDEN FRANKREICH


Saint-Cyr-sur-Mer
pool (ca. 250 qm) mit Sonnenterrasse, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Tischtennis, Tischfuball, Bouleplatz inklusive. Gegen Gebhr: 2 Tennispltze. Kinder: Spielplatz, Mens. More inclusive 1 Stunde Tennis pro Tag und Zimmer
A: 1.2.-30.4. I 16.10.-15.11. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-15.10. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS20001 FH Unterbr Belegung A B C DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F 2-3 58 75 96 DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F 2-3 67 84 104 DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/F 2-3 76 95 118 EJ G EZ/BoD/WC/F 1 96 125 162 Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre in Saison A EUR 46, in Saison B EUR 53, in Saison C EUR 68. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 1.2., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.2.-27.7., 1.9.-12.11. (60plus-Vorteil und Frhbuchervorteil ab 7 Nchten kombinierbar)

Grand Hotel Les Lecques La Belle Epoque |||


60 Zimmer Lage: ruhig, inmitten eines schnen groen Gartens mit vielen Blumen und Palmen, ca. 100 m vom Strand und ca. 2 km vom Zentrum Saint-Cyrs entfernt, im Stadtteil Les Lecques mit Geschften, Restaurants und Cafs. Hotel: komfortables, im Stil der Belle Epoque eingerichtetes Ferienhotel mit angenehmer Atmosphre. Gemtliches Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen), Bar, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, Sitzgruppen im Park rund um das Hotel, abgeschlossener Parkplatz. Zimmer: komfortabel im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Khlschrank, Safe, Klimaanlage. DJ/EJ: mit Balkon oder Terrasse. DIM: mit Meerblick jedoch ohne Balkon oder Terrasse. DJM: grer, mit Meerblick, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimming-

Wohnbeispiel

Hotel Dolce Frgate Provence ||||/


IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer Top-Kinderermigung ter Sitzecke und Blick ber den Golfplatz und das Meer. WAM: Suite fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre.Wohnbereich mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer mit integriertem Bad/ WC, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: elegant und sehr geschmackvoll eingerichtete 2-Raum-Suiten mit Radio, Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage in beiden Zimmern, Fhn, Bademantel. WX1 fr 2-4 Pers. (ca. 49 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Doppelzimmer mit integriertem Bad/WC, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. Alle Suiten zur Sdseite und mit Meerblick.

Saint-Cyr-sur-Mer
Gut zu wissen Hotelgste erhalten 15% Ermigung auf die Greenfee des hoteleigenen 18-Loch-Golfplatzes

Wohnbeispiel Hotel

Wohnbeispiel WX1

100 Zimmer 33 Apartments Lage: direkt am hoteleigenen 27-Loch-Golfplatz, umgeben von Weinbergen und Olivenbumen, zwischen Saint-Cyr-sur-Mer und Bandol in herrlicher Hanglage mit schnem Blick auf das Meer. Zu den Mittelmeerstrnden sind es ca. 4 km. Anlage: die grozgig angelegte Hotelanlage erinnert an ein provenzalisches Dorf. Sie besteht aus mehreren um einen Glockenturm gruppierten Gebuden. Das sportlich-elegante Hotel ist im provenzalischen Landhausstil eingerichtet und verfgt ber 2 Restaurants (HP = Frhstcksbuffet und 3-GangWahlmen), in denen der Kchenchef mit provenzalischen und internationalen Spezialitten verwhnt. Im Juli/August Snack-Restaurant am Swimmingpool. Gemtliche Bar, Poolbar, Foyer, Sonnenterrasse mit herrlichem Blick ber den Golfplatz, Lift, Friseur, WLAN, bewachter Parkplatz, Klubhaus mit Snackbar und ProShop. Sport, Unterhaltung: 3 terrassenfrmig angelegte Swimmingpools (geffnet von Mai bis September) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Wellnessbereich mit Hallenbad (20 x 5 m), Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. Gegen Gebhr: Massagen, 3 Tennisfreipltze, Golf, Golfschule. Einkaufen: ca. 4 km entfernt. Hotelzimmer: komfortable und gerumige Doppelzimmer und Suiten mit Bad, Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage, Balkon, Sdseite und mit Meerblick (DBM/ EBM). DBX/EBX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DBM/EBM, jedoch geringe Verfgbarkeit. DAM/EAM: Panoramazimmer, grer, mit durch 2 Stufen abgetrenn-

Preise Hotelzimmer A: 1.1.-6.4. I 1.11.-1.1.*/** B: 7.4.-12.7. I 21.8.-31.10. C: 13.7.-20.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS01101 FH Unterbr Belegung A B C DBXG DZ/B/Du/WC/Bk/M/Sparpreiszimmer/F 2-3 77 105 120 DBMG DZ/B/Du/WC/BkoT/Meerblick/F 2-3 86 117 133 DAMG DZ/B/Du/WC/BkoT/M/Superior/F 2-3 102 133 149 WAMG Suite/B/Du/WC/Meerblick/F 2-4 113 143 179 EBXG EZ/B/Du/WC/Bk/M/Sparpreiszimmer/F 1 120 164 207 EBMG EZ/B/Du/WC/BkoT/Meerblick/F 1 133 182 230 EAMG EZ/B/Du/WC/BkoT/M/Superior/F 1 149 198 247 *Der Zeitraum 1.11.-1.1. endet mit dem 1.1.2013. **Zuschlag fr Weihnachtsmen EUR 79, fr Silvestermen EUR 165, jeweils nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 49. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DBX/DBM/DAM, als 3. und 4. Person im WAM in Saison A bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 53, in Saison B und C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 45, ab 13 Jahre EUR 53. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER), Fressnapf wird gestellt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. Spartermine: auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.1.-3.4., 1.11.-29.12., 7 = 6 Anreise 7.4.-25.10. Preise Ferienwohnungen A: 7.1.-7.4. I 27.10.-4.1. B: 8.4.-6.7. I 25.8.-26.10. C: 7.7.-27.7. D: 28.7.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS01801 FW Unterbr Personen A B C D WX1 2-4 148 206 245 258 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 25.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 9 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwsche (wchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 175 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstcksbuffet EUR 23 pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 460. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.

Informationen zum Ort auf den Seiten 142-143 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

145

FRANKREICH DER SDEN

Cte dAzur Sanary-sur-Mer


Whirlpool, Fitnessgerte inklusive. Gegen Gebhr: Liegen und Sonnenschirme am Pool, Massagen, kosmetische Anwendungen. Golf, Tennis in der nheren Umgebung. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Gebhr).

BEST WESTERN Htel Soleil et Jardin Le Parc ||||


42 Zimmer Lage: inmitten eines Gartens, ca. 5 Gehminuten von Zentrum und Strand entfernt. Hotel: vollklimatisiertes, aus zwei miteinander verbundenen Gebuden bestehendes Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum (Frhstcksbuffet), bei schnem Wetter wird auf der Terrasse serviert. Bar, Snackrestaurant am Pool, Internetterminal, Wireless LAN, Lift,Tiefgarage (Gebhr), abgeschlossener Parkplatz (Gebhr). Zimmer: komfortabel und freundlich eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Balkon (DA). EU Einzelzimmer mit Dusche. KA Juniorsuite, sehr gerumig, mit Sitzecke. Sport, Unterhaltung: voraussichtlich Ende Mai 2012 fertiggestellter, beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet ca. Juni bis Oktober), Hallenbad (6 x 3 m), Sauna,

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-6.4. I 10.4.-26.4. I 2.5.-3.5. I 9.5.-16.5. I 20.5.-24.5. I 29.5.-8.7. I 27.8.-31.10. C: 7.4.-9.4. I 27.4.-1.5. I 4.5.-8.5. I 17.5.-19.5. I 25.5.-28.5. I 9.7.-26.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS25012 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/B/WC/Bk/F 2-3 92 108 126 KA G Juniorsuite/B/WC/Bk/F 2-4 120 135 170 EU G EZ/Du/WC/Bk/F 1 111 135 190 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA bis 7 Jahre inklusive, ab 8 Jahre EUR 65. Hund: EUR 10 pro (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Tiefgarage: EUR 18 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-27.3., 1.11.-26.12.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Rsidence Lagrange Prestige Les Terrasses des Embiez I FeWo


107 Wohneinheiten Lage: schn und ruhig, ca. 500 m vom kleinen Strand und vom Ort entfernt. Nach Sanary-sur-Mer ca. 5 km. Anlage: komfortable, Ferienresidenz bestehend aus 13 einstckigen Gebuden mit Rezeption, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (ca. 20 x 8 m, geffnet vom Mitte Mai bis Mitte Sept., je nach Witterung). Gegen Gebhr: Dampfbad, Whirlpool, Billard, ca. 2 km entfernt Hochseilgarten. Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Wohnen: komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Ceranfeld, Mini-Backofen oder Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Splmaschine), Bad/WC, Balkon oder Terrasse mit Mobiliar. Zum Teil auf 2 Ebenen. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer. AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 41 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit Etagenbett. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 41 qm) Wie AX2, zustzlich mit Meerblick. AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 43-56 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, auf 2 Etagen. AX5 fr 1-6 Pers. (ca. 43-56 qm) Wie AX4, zustzlich mit Klimaanlage. AX6 fr 1-8 Pers. (ca. 50-57 qm) Wohn-/Schlafraum mit DoppelbettWohnbeispiel

Six-Fours/Le Brusc

couch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit Etagenbett, auf 2 Etagen. AX7 fr 1-8 Pers. (ca. 50-57 qm) Wie AX6, zustzlich mit Meerblick. More inclusive 1 x wchentlich Dampfbad pro Apartment

A: 22.9.-3.11. B: 5.5.-25.5. I 15.9.-21.9. C: 7.4.-4.5. D: 8.9.-14.9. E: 26.5.-8.6. F: 1.9.-7.9. G: 9.6.-22.6. H: 23.6.-29.6. I: 30.6.-6.7. I 25.8.-31.8. J: 7.7.-13.7. K: 14.7.-27.7. I 18.8.-24.8. L: 28.7.-17.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS11803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX1 1-4 343 378 399 490 539 623 665 728 847 1015 1155 1323 AX2 1-6 371 406 427 532 581 679 728 791 917 1092 1239 1428 AX3 1-6 399 441 455 567 623 728 777 847 980 1176 1323 1526 AX4 1-6 399 441 455 567 623 728 777 847 980 1176 1323 1526 AX5 1-6 399 441 455 567 623 728 777 903 1057 1260 1421 1631 AX6 1-8 441 490 497 637 700 812 868 938 1092 1309 1484 1708 AX7 1-8 441 490 532 637 700 812 868 1001 1169 1393 1575 1806 An-/Abreise: bei AX1/AX2 tglich auer mittwochs und sonntags vom 7.4. bis 6.7. und 15.9. bis 3.11., samstags vom 7.7. bis 14.9, bei AX3/AX4/AX5/AX6/AX7 samstags. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, und Hochstuhl (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 6 pro Pers./Wechsel. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-85 berechnet. Spartermine: 14 = 12 Anreise 7.4.-23.6., 1.9.-20.10., 21 = 14 Anreise 7.4.-16.6., 1.9.-13.10.

Wohnbeispiel

146

Informationen zu den Orten auf den Seiten 142-143 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Cte dAzur

DER SDEN FRANKREICH


Six-Fours-les-Plages
Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Sat.-TV, WLAN (Geb.), Mietsafe, Bad, sep. WC, mbl. Balkon oder Terrasse. AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 27 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Bettcouch mit Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer. AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 27-35 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 37-42 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafnische mit Etagenbett, Dusche/WC. 189 Wohneinheiten Lage: zwischen Hafen und einem See. Zum Strand ca. 250 m, zum Zentrum ca. 4 km. Anlage: Residenz mit 7 Gebuden. Rezeption, Caf, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage (nach Verfgbarkeit). Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 30 x 15 m) mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen am Pool, Sonnenterrasse, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung. Einkaufen: ca. 2,5 km entfernt. Wohnen: komfortable Apts. mit Kochecke (Backofen oder Mikrowelle,

Rs. Pierre & Vacances Les Rivages de la Coudoulire I FeWo

A: 31.3.-6.4. B: 15.9.-9.11. C: 5.5.-18.5. D: 7.4.-4.5. I 19.5.-25.5. I 8.9.-14.9. E: 26.5.-8.6. I 1.9.-7.9. F: 9.6.-22.6. G: 23.6.-29.6. H: 25.8.-31.8. I: 30.6.-3.8. J: 4.8.24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS11801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 371 448 511 588 644 728 840 973 1190 1358 AX2 1-5 392 462 532 602 651 749 861 994 1218 1400 AX3 1-6 420 490 581 644 693 819 952 1078 1323 1512 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 8.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 8.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 55/Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 55, Mietsafe EUR 10, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett,Wickeltisch und Buggy bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10., 20% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Club Belambra Presqu'Ile de Giens |||


347 Zimmer Lage: in einem 34 Hektar groen Park am sdlichen Ende der Halbinsel Giens mit Blick auf die Ile de Porquerolles gelegen. Malerische kleine Buchten in Gehentfernung, zum groen Sandstrand ca. 3 km. Einkaufsmglichkeiten in Giens ca. 3 km entfernt. Hotel: renovierte Ferienanlage mit 2- oder 3-stckigen Husern, die ber die gesamte Anlage verteilt sind. Rezeption mit WLAN-Bereich, Bar, groes Restaurant mit Panoramaterrasse (Frhstcks- und Abendbuffet, 1 x wchentlich mit regionalen Spezialitten, Show-Cooking), Bar mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/-trockner, Parkplatz. Zimmer: modern, mit Dusche zum Teil sep. WC, Sat.-TV, WLAN, MiniKhlschrank, Mietsafe, Klimaanlage. TU: 3-Bett-Zimmer mit Doppelbett und Nische mit Einzelbett, Balkon mit Mobiliar, ca. 18 qm. FU: Familienzimmer bestehend aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Balkon mit Mobiliar, fr max. 2 Erw. und 2 Kinder, ca. 27-33 qm. FH: Familienzimmer bestehend aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer mit Schlafsessel, fr max. 2 Erwachsene und 3 Kinder, mit Meerblick oder groer Terrasse mit Mobiliar, ca. 27-33 qm. FUA: Familienzimmer bestehend aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit Bettcouch und Schlafsessel, Balkon mit Meerblick, fr max. 3 Erw. und 3 Kinder, ca. 31-36 qm. Sport, Unterhaltung: 5 Tennisfreipltze, Tischtennis, Mehrzwecksportplatz, Boulebahn, Volleyballfeld, Gesellschaftsspielverleih inklusive. Geg. Geb.: Wassersportkurse (Segeln, Katamaran, Tauchen) am Strand unterhalb der Anlage (im April und Juli/ August), Fahrradvermietung ca. 8 km entfernt, Reiten ca. 7 km entfernt. Unterhaltungsprogramm, z. T. geg. Geb. All inclusive Tischwein und Wasser Gut zu wissen die Halbpension kann mittags oder abends ohne Voranmeldung eingenommen werden die Handtcher werden 1 x wchentlich gewechselt und die Endreinigung erfolgt bei der Abreise Ideal fr Familien

Giens
Familienunterbringung Babysitter auf Anfrage (Gebhr) Kinder- und Jugendklub von 3-5 Jahren, von 6-10 Jahren und 11-17 Jahren vom 7.4. bis 5.5., 7.7. bis 1.9. und 27.10. bis 3.11. Spielplatz

Wohnbeispiel

A: 5.5.-15.6. I 8.9.-26.10. B: 7.4.-4.5. I 16.6.-29.6. I 1.9.-7.9. I 27.10.-2.11. C: 30.6.-6.7. D: 25.8.-31.8. E: 7.7.-27.7. F: 28.7.-24.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS21021 FH Unterbr Belegung A B C D E F TU H 3-Bett-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-3 65 71 91 98 117 130 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 3-4 65 71 91 98 117 130 FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 4-5 73 80 102 110 131 146 FUAH Fam.-Zimmer/Du/WC/Bk/HP 4-6 78 85 109 118 140 156 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 25.8. Ermigung: als 3. Pers. im TU, als 3. Pers. im FU, als 4. Pers. im FH/FUA vom 7.4. bis 21.7. und vom 25.8. bis 3.11. bis 11 Jahre 100%, vom 21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 20%, als 4. Pers. im FU, als 5. Pers. im FH und als 5. und 6. Pers. im FUA vom 7.4. bis 21.7. und vom 25.8. bis 3.11. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 30%, vom 21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 7.4.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. fr Aufenthalte vom 18.8.-3.11., je ab 7 Nchten. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 19.5.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7. und 28.8.-3.11. (Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf den Seiten 142-143 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

147

FRANKREICH DER SDEN

Cte dAzur Giens


couch, Terrasse mit Mobiliar, fr max. 3 Erwachsene und 3 Kinder bis 11 Jahre, ca. 48-51 qm. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 400 qm) mit Kinderbecken, Liegen mit Sonnendach, Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Mehrzwecksportplatz, Boulebahn, Minigolf, Verleih von Gesellschaftsspielen inklusive. Gegen Gebhr: Wassersport am Strand (Katamaran und Windsurf), Tauchbasis ca. 3 km entfernt, Massagen. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr. More inclusive Tischwein und Wasser 2 Liegen und Sonnenschirm am Strand Gut zu wissen Dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2012 mit zustzlichen Informationen Ideal fr Familien Familienzimmer Babysitter auf Anfrage (Gebhr) Kinderbecken Kinder- und Jugendklub von 3-5 Jahren und von 6-10 Jahren vom 7.4. bis 3.11. und von 11-17 Jahren vom 7.7. bis 1.9. Kinderspielplatz

Club Belambra Riviera Beach Club |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung Kinderklub inklusive

148 Zimmer Lage: direkt an einem langen, flach abfallenden feinsandigen Strand mit privatem Zugang in einem 8 ha groen, mit Pinien bewachsenen, Areal im Herzen der Halbinsel Giens gegenber der Ile de Porquerolles. Zum Zentrum ca. 400 m bis 2 km. Hotel: autofreie Klubanlage mit 1-stckigen Bungalows, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen und ber die Anlage verteilen. Rezeption mit Wireless LAN-Bereich (Gebhr), Restaurant mit schner, groer Terrasse (HP = Frhstcksund Abendbuffet, 1 x wchentlich mit regionalen Spezialitten, ShowCooking), Strandsnackbar, Abendbar mit Terrasse, Parkplatz. Zimmer: modern mit Du/WC, Fhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe (Gebhr). DU: Doppelzimmer, Balkon mit Mobiliar, ca. 17 qm. FU: Familienzimmer bestehend aus 2-Bett-Zimmer, durch Schiebetr abtrennbare Ecke mit Etagenbett, Terrasse mit Mobiliar, fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre, ca. 23 qm. FUA: Familienzimmer bestehend aus 2-Bett-Zimmer, Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett,Terrasse mit Mobiliar, fr max. 3 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre, ca. 30-47 qm. FUB: Familienzimmer bestehend aus 2-Bett-Zimmer, Zimmer mit 2 Einzelbetten und Doppelbett-

A: 7.4.-25.5. I 22.9.-26.10. B: 8.9.-21.9. I 27.10.-2.11. C: 26.5.-22.6. D: 25.8.-7.9. E: 23.6.-29.6. F: 30.6.-6.7. G: 7.7.-24.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MRS21022 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 75 90 105 120 128 135 150 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Ts/HP 3-4 75 90 105 120 128 135 150 FUAH Fam.-Zim./Du/WC/Ts/HP 3-5 101 122 142 161 173 181 202 FUBH Fam.-Zim./Du/WC/Ts/HP 3-6 101 122 142 161 173 181 202 An-/Abreise: tglich, samstags vom 30.6. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 30.6. bis 25.8. Ermigung: im FU vom 7.4. bis 14.7. und vom 8.9. bis 3.11. als 3. und 4. Pers. bis 15 Jahre 100%, vom 14.7. bis 21.7. und 25.8. bis 8.9. als 3. Pers. bis 15 Jahre 100%, als 4. Pers. 80%, vom 21.7. bis 25.8. als 3. und 4. Pers. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahre 80%, im FUA als 4. und 5. Pers. und im FUB als 5. und 6. Pers. vom 7.4. bis 21.7. und vom 25.8. bis 3.11. bis 15 Jahre 100%, vom 21.7. bis 25.8. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahren 60%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-7.7., 10% Ermigung bis 15.5. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 18.8.-3.11. Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 19.5.-9.6., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.4.-14.7. und 18.8.-3.11. (Spartermine nicht kombinierbar)

Rsidence Pierre & Vacances La Pinde I FeWo


110 Wohneinheiten Lage: in einem 3 ha groen Pinienwald mit direktem Zugang zum 6 km langen, ffentlichen Sandstrand, auf der Halbinsel Giens, ca. 2 km vom Zentrum von Giens und 6 km von Port dHyres entfernt. Anlage: moderne, im provenzalischen Stil angelegte Ferienanlage mit Rezeption, Restaurant-Bar mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner, abgeschlossenem Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellpltze). Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (20 x 14 m, geffnet ca. ab April) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Tischtennis, Boule, Volleyball inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung. Kinder: Kinderbecken, Spielplatz. Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Wohnen: moderne Studios und Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, Kabel-TV, WLAN (Gebhr), Mietsafe, mbliertem Balkon oder Terrasse. BX1 Studio fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Nische mit Etagenbett im Flur, Bad/WC. AX1 Apartment fr 1-5 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. AX2 Apartment fr 1-7 Pers. (ca. 41 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett im Flur, Bad, sep. WC, Dusche/WC. More inclusive Hotelservice: gemachte Betten bei der Ankunft, Zwischenreinigung (auer Kochecke) in der Wochenmitte

Hyres

Wohnbeispiel

A: 31.3.-6.4. B: 22.9.-9.11. C: 5.5.-18.5. D: 7.4.-20.4. I 28.4.-4.5. I 15.9.-21.9. E: 21.4.-27.4. I 19.5.-8.6. I 1.9.-14.9. F: 9.6.-22.6. G: 23.6.-29.6. H: 25.8.-31.8. I: 30.6.-3.8. J: 4.8.-24.8. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MRS10802 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J BX1 1-4 364 560 700 791 861 980 1113 1239 1491 1722 AX1 1-5 399 630 791 889 973 1141 1281 1428 1722 1932 AX2 1-7 462 700 903 994 1120 1281 1428 1624 1953 2184 An-/Abreise: tglich, samstags vom 7.7. bis 8.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 8.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Endreinigung (auer Kochecke), Hotelservice (siehe More Inclusive), Reinigungsset, Parkplatz. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Mietsafe EUR 10 pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch und Buggy bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frhbuchervorteil: bis 31.3.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchten, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 31.3.-14.7., 25.8.-1.9., bis 31.5.: 20% Ermigung ab 7-13 Nchten, 30% ab 14-20 Nchte, 40% ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 1.9.-10.11. Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten Anreise 31.3.-27.10, 20% Ermigung ab 21 Nchten Anreise 31.3.-20.10. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

148

Informationen zu den Orten auf den Seiten 142-143 Flge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Cte dAzur

DER SDEN FRANKREICH


La Londe-des-Maures
MX2 fr 1-10 Pers. (ca. 168 qm) mit privatem Pool (ca. 30-45 qm) Wohnraum mit offener Kche (Backofen mit Ceranfeld, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Wasserkocher) und Essbereich, Doppelzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, jeweils mit Dusche/WC, Doppelzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer mit Dusche, 2-Bett-Zimmer mit Bad/WC, sep.WC, mbl.Terrasse. Bei Buchung von 8 Pers. bleibt ein Schlafzimmer mit Dusche verschlossen. Gut zu wissen Die meisten Villen sind klimatisiert. Schlafzimmer direkt unter dem Dach sind immer klimatisiert

Les Provenales I FeWo


17 Villen, jeweils mit privatem Swimmingpool Lage: in den Hgeln des Massifs des Maures. Zum Sandstrand ca. 10 km, zum Zentrum von La Londe ca. 6 km. Anlage: schnes Villenviertel mit Rezeption, Internetterminal, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: 18-Loch-Golfplatz ca. 2 km. Einkaufen: ca. 6 km entfernt. Wohnen: grozgige, moderne Villen mit Radio, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Ster