Sie sind auf Seite 1von 148

NICHT IRGENDEIN URLAUB.

DER URLAUB.
DER URLAUB GENAU NACH IHREN WNSCHEN
Damit jeder einzelne Urlaub der schnste Urlaub Ihres Lebens wird, tun wir alles, was wir knnen. Ob Fernreisen,
Stdtetrip oder Familienferien dank unserer Reiseexperten und unserer fnf Veranstaltermarken haben wir fr
jeden Wunsch das perfekte Angebot. Denn wir wissen: Es gibt so viele Reisewnsche, wie es Destinationen gibt.

DER URLAUB MIT BERZEUGENDER QUALITT


Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der grten Touristikunternehmen im mitteleuropischen
Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, unseren starken Veranstaltermarken und einem dichten Vertriebsnetz betreuen
wir jedes Jahr 6 Millionen zufriedene Gste, die unseren hohen Qualittsstandard zu schtzen wissen.

DER URLAUB MIT SICHERHEIT UND KOMFORT


Sich immer und berall in guten Hnden zu wissen gibt einem ein rundum sicheres Gefhl. Wir sind am Reiseziel an
365 Tagen 24 Stunden fr Sie da. Und auch bei den Themen Sicherheit, Komfort und Qualitt, die wir nach den strengen
Kriterien des Deutschen ReiseVerbandes (DRV) umsetzen, knnen Sie sich ganz auf uns verlassen.

www.dertouristik.com
www.dertouristik.com

DER WELT VERPFLICHTET


Als einer der fhrenden Reisekonzerne Deutschlands sehen wir es als unsere
Verantwortung, die Schnheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren
uns deshalb im Umweltschutz sowie in sozialen Projekten in verschiedenen Reiselndern rund um den Globus.
DER Bildung ein Zuhause geben
Was einer alleine nicht schaen kann, das schaen viele:
Seit 2014 verpichtet sich die DER Touristik zu einem
Spendenbeitrag fr den Bau von Bildungseinrichtungen
rund um den Globus. Bereits im ersten Jahr der Initiative
konnten wir 12 Schulbauprojekte mit rund 1.900 Schulpltzen untersttzen. Ende 2015 werden bereits mehr
als 2.700 Schler eine von uns nanzierte Schule besuchen.
Die Projekte benden sich unter anderem in Sri Lanka,
Kenia, Brasilien und auf den Philippinen. An unserer Seite
haben wir unseren verlsslichen Partner, die Reiner
Meutsch Stiftung FLY & HELP.
Auch Sie knnen gemeinsam mit unseren Partnern
den Bau neuer Schulen untersttzen. Dabei ieen die
Spenden zu 100 % in die Projekte!
DER natrliche Weg
Nachhaltigkeit ist ein Qualittsmerkmal, auf das wir bei
unseren Reiseangeboten sehr groen Wert legen. Deshalb
untersttzen wir unsere Hotelpartner bei ihrem Engagement fr einen nachhaltigen Tourismus. Wir haben aus einer
Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Umweltzertikate eine sorgfltige Auswahl getroen, die Sie jetzt
als Orientierungshilfe in den Katalogen unserer Reiseveranstalter nden.

Dominikanische Republik

Sri Lanka

Bei der Buchung Ihrer nchsten Reise haben


auch Sie die Mglichkeit, diese Projekte mit
einer Spende zu untersttzen.
Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

14

Billund

Kopenhagen

Dnemark

NORDSEE
10

39

12

Hamburg
30 35

Bremen

Niederlande

48

49

50
Amsterdam
42

28

11
29
22

45

Hannover

Berlin

7
1 21

27
47
5
43
32
33

34

16

44

Essen

46

Brssel

31

Leipzig

38
13

Kln

Deutschland

18

Belgien
40
37

Frankfurt

Nrnberg

36
23 24
6

17
4
Paris

Stuttgart

41

15
8

Freiburg

2
20

25

26
Mnchen

sterreich
Schweiz
Frankreich

19 Barcelona (Salou)

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

MITTELMEER

Italien

Verona
Venedig

FREIZEITPARKS
1 AUTOSTADT
82
Wolfsburg
109
Unterkunft
2 BADEPARADIES SCHWARZWALD
104
Titisee-Neustadt
3 BAVARIA FILMSTADT
88
Mnchen, Geiselgasteig
4 DISNEYLAND PARIS
36
Paris/Frankreich
39
Unterkunft
44
Transfers
5 EFTELING
5
49
Kaatsheuvel/Niederlande
50
Unterkunft
6 ERLEBNISPARK TRIPSDRILL
6
76
Cleebronn
78
Unterkunft
7 ERLEBNIS-ZOO HANNOVER
7
94
Hannover
8 EUROPA-PARK
8
26
Rust
29, 112
Unterkunft
143
Transfer
9 GARDALAND
9
66
Castelnuevo/Italien
68
Unterkunft
10 HANSA-PARK
10
74
Sierksdorf
108
Unterkunft
11 HEIDE-PARK RESORT
11
70
Soltau
72
Unterkunft
12 KLIMAHAUS
BREMERHAVEN 8 OST
12
84
Bremerhaven
109
Unterkunft
13 KLNER ZOO
13
96
Kln
14 LEGOLAND BILLUND
14
52
Billund/Dnemark
53
Unterkunft
15 LEGOLAND DEUTSCHLAND
15
54
Gnzburg
56, 111
Unterkunft
16 MOVIE PARK GERMANY
16
79
Bottrop-Kirchhellen
110
Unterkunft
17 PARC ASTRIX
17
35
Plailly/Frankreich
35
Unterkunft
143
Transfer
18 PHANTASIALAND
18
58
Brhl
60
Unterkunft
19 PORTAVENTURA
19
62
Barcelona, Salou/Spanien
64, 108
Unterkunft
20 RAVENSBURGER SPIELELAND
20
48
Meckenbeuren
112
Unterkunft
21 SCIENCE-CENTER PHAENO
87
Wolfsburg
109
Unterkunft
22 SERENGETI-PARK HODENHAGEN 22
92
Hodenhagen
93, 110
Unterkunft

23 TECHNIK MUSEUM
SINSHEIM & SPEYER
86
Sinsheim/Speyer
111
Unterkunft
24 THERMEN & BADEWELT SINSHEIM
103
Sinsheim
111
Unterkunft
25 THERME BAD WRISHOFEN NEU
102
Bad Wrishofen
26 THERME ERDING
100
Erding
101
Unterkunft NEU
27 TROPICAL ISLANDS
27
106
Krausnick
107
Unterkunft
28 UNIVERSUM BREMEN
28
85
Bremen
109
Unterkunft
29 WELTVOGELPARK WALSRODE 29
23
Walsrode
30 WILDPARK LNEBURGER HEIDE 30
97
Nindorf
97
Unterkunft
31 ZOO LEIPZIG
31
95
Leipzig
110
Unterkunft

FERIENPARKS
BELGIEN
32 Center Parcs De Vossemeren
Lommel/Limburger Kempen
33 Center Parcs Erperheide
Peer/Limburger Kempen
34 Sunparks De Haan
De Haan/Nordsee

32
133
33
120
34
138

DEUTSCHLAND
35 Center Parcs Bispinger Heide
35
124
Bispingen/Lneburger Heide
36 Center Parcs Bostalsee
36
123
Nohfelden/Saarland
37 Center Parcs Park Eifel
37
122
Gunderath/Eifel
38 Center Parcs Park Hochsauerland
128
Medebach/Sauerland
39 Center Parcs Park Nordseekste 39
126
Tossens/Nordsee
40 Lindner Ferienpark Nrburgring 40
114
Drees/Eifel

NEU:

FRANKREICH
41 Center Parcs Les Trois Forts
Hattigny/Lothringen

41
121

NIEDERLANDE
42 Center Parcs De Eemhof
42
130
Zeewolde/Flevoland
43 Center Parcs De Kempervennen 43
120
Westerhoven/Nordbrabant
44 Center Parcs Het Heijderbos
44
120
Heijen/Limburg
45 Center Parcs Huttenheugte
45
132
Dalen/Drenthe
46 Center Parcs Limburgse Peel
46
120
America/Limburg
47 Center Parcs Port Zlande
47
134
Ouddorp/Nordsee
48 Center Parcs Zandvoort
48
136
Zandvoort/Nordsee
49 Slagharen
49
116
Slagharen/Overijsel
50 Walibi Village
50
118
Biddinghuizen/Flevoland

DER BESONDERE TIPP


18

Die Goldene Pinie


Erlebnistage in der
Lneburger Heide
Serviceleistungen

22
16

ANREISE
Bahnanreise
Busanreise
Flge
Transfers

140
139
142
143

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Reisebedingungen
Reiseversicherung
Wissenswertes von A-Z

146
144
145

Freizeit- und Themenparks


Wissens- und Erlebniswelten
Tropenparks und Erlebnisbder
Natur- und Tierparks
Ferienparks

Die Parkkategorien auf einen Blick

Was erwartet Sie in den Parks der einzelnen Parkkategorien? Welche neuen
Attraktionen und Highlights sind eine besondere Empfehlung wert?
Am Anfang jeder Parkkategorie finden Sie interessante Informationen fr Ihre Planung.
Darber hinaus erhalten Sie einen berblick ber Events sowie besondere Insider-Tipps
von den erfahrenen Experten von DERTOUR Freizeit- und Ferienparks.

Grenzenlos individuell
Bestimmen Sie selbst,
was Ihren Urlaub perfekt macht

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail
gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Ob eine
Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Hotel,
das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen, oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie
sich immer wieder gern erinnern. Mit DERTOUR bestimmen
Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen.

Ihre Anreise wann und wie Sie wollen


Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet
Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher
Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen unvergessliche
Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen.

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2016.

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wann und wie Sie wollen


Genieen Sie die Mglichkeiten
einer exiblen An- und Abreise

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so


reisen knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht
DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per
Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. So knnen Sie
bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften,
Abughfen und Abugzeiten das fr Sie attraktivste
Flugangebot auswhlen.

Die DERTOUR-Bahnanreise
Der Natur zuliebe: CO2-frei in allen Fernverkehrszgen auf DB-Strecken reisen.
Bei DERTOUR nden Sie exklusiv ausgehandelte Angebote. Fr die schnelle und komfortable
Anreise unter Bercksichtigung Ihrer persnlichen Wnsche:

Bahn Classic gnstig in der 2. Klasse reisen


Bahn First komfortabel in der 1. Klasse reisen
Bahn Plus deutschlandweit reisen mit vielen Inklusivleistungen
Bahn Europaweit entspannt in die beliebtesten europischen Stdte
Keine Zugbindung: Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen
frheren oder spteren Zug nehmen mchten, ist das problemlos mglich. Ab Seite 140

Die DERTOUR-Busanreise
Komfortabel reisen mit kleinem Budget: DERTOUR bietet die Anreise in besonders komfortablen Bussen an schon jetzt in mehrere Stdteziele. Seite 139

Anreise mit dem Pkw


Natrlich knnen Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empehlt
sich z. B. bei krzeren Strecken, wenn Sie viel Gepck mitnehmen mchten oder maximale
Flexibilitt suchen. Attraktive Mietwagenangebote nden Sie bei DERTOUR ebenfalls.

Anreise per Flugzeug


Bei Flugreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail & Fly inclusive-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen.
Seite 142

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus oder direkter
Privattransfer.

Unser besonderer Tipp


Mein Fernbus bietet immer mehr Reiseziele auch zu deutschen Freizeit- und Ferienparks
an. Fahren Sie zum Beispiel von Frankfurt/Main, Darmstadt, Heidelberg, Karlsruhe oder
Stuttgart bequem direkt in den Europa-Park! Mehr dazu nden Sie auf Seite 139.

Wo und wie Sie wollen


Hotels und Ferienwohnungen
fr jeden Geschmack

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Nah am Freizeit- bzw. Ferienpark oder mitten drin, fr ein


paar Tage oder einen ganzen Urlaub, mit Freunden oder mit
der ganzen Familie DERTOUR bietet fr jeden Park die
passende Unterkunft. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren
Sie zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub einfach Ihr
Wunschdomizil fr den gewnschten Zeitraum und meist
ohne Mindestaufenthalt.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Unterknften. In allen Preis- und Qualittsklassen.
Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B.:

TIPI-DRFER, BAUMHUSER, HAUSBOOTE ODER BLOCKHTTEN-CAMPS, die in einigen


Freizeitparks zum Angebot gehren. Sie sind zweckmg bis modern ausgestattet und
machen Ihren Aufenthalt noch abwechslungsreicher.
KOMFORTABLE THEMENHOTELS direkt im bzw. am Freizeitpark verzaubern groe und
kleine Gste mit ihrem bis ins Detail liebevoll umgesetzten Konzept. Viele verfgen ber
einen direkten Zugang zum Park.
FERIENWOHNUNGEN UND -HUSER in den Ferienparks sind gerumig, umfangreich
ausgestattet und hervorragend geeignet fr lngere Aufenthalte.

Italien
Gardaland Adventure Hotel Wild West Seite 69

DERTOUR Kategorien
77777
7777
777
77
8

First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem


Serviceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung
Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service
bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort
Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort
Zweckmig eingerichtete Huser, z. T. mit familirem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmiger Ausstattung und einfachem Charakter
Kennzeichnet Huser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung ber dem
Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt

Freie Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung


Ihre Zimmerart knnen Sie sich vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All
Inclusive oder ganz ohne Vielfach knnen Sie den Verpegungsumfang selbst whlen.

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels
sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder
im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder
mglich.

Niederlande
Slagharen Wigwam Seite 117

Deutschland
Lindner Ferienpark am Nrburgring Seite 114

11

Phaeno

Was und wie Sie wollen


Willkommen in einer anderen Welt

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen nach viel Abwechslung ist, sind Freizeitparks und Ferienparks die ideale
Lsung! Ob Abenteuer, Nervenkitzel, Sport, Spiel, Wasser Europa-Park

spa oder Shows genieen Sie Ihren Aufenthalt in vollen


Zgen. Und das Beste: Die Eintrittskarten von DERTOUR sind
meist nicht an einen bestimmten Tag gebunden. So knnen
Sie auch ganz spontan ber einen Besuch entscheiden.

Freizeit- und Ferienparks fr jeden Geschmack


DERTOUR hat eine Vielzahl an ausgewhlten Freizeit- und Ferienparks im Programm, die jeder
Familie und jedem Wunsch gerecht werden. Ob Action, Entspannung, Spa im Wasser oder
das Entdecken einer neuen Wissenswelt fr jeden ist das Passende dabei:
FREIZEIT- UND THEMENPARKS
WISSENS- UND ERLEBNISWELTEN
NATUR- UND TIERPARKS
TROPENPARKS UND ERLEBNISBDER
FERIENPARKS

Deutschland
Autostadt Wolfsburg Gelndeparcours Seite 82

Empfehlungen fr jede Altersklasse


Bei DERTOUR nden Sie Freizeit- und Ferienparks fr jedes Alter. Welcher Park fr welche
Altersklassen besonders zu empfehlen ist, erkennen Sie an diesen Symbolen:
Kleinkinder
Schulkinder
Jugendliche
Erwachsene

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Bei DERTOUR erhalten Sie vielfach attraktive Vergnstigungen oder Zusatzleistungen. Diese
reichen von Verzehr- oder Einkaufsgutscheinen ber Gastgeschenke fr Kinder oder Erwachsene bis zu Preisvorteilen beim Eintritt in viele Freizeitparks, z. B. im Movie Park Germany, im Phantasialand und Legoland Deutschland.

Viele Nebenkosten inklusive


Bei den Ferienparks von Center Parcs sind fr DERTOUR-Kunden die Kosten fr Bettwsche,
Handtcher und Kurtaxe bereits im Preis inklusive. Das macht Ihren Besuch noch gnstiger.

Niederlande
Efteling Seite 49

Deutschland
Zoo Leipzig Seite 95

13

Spa rund um die Uhr

Legoland Billund

Attraktive Erlebnis-Pakete mit bernachtung

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

15

Gehen, wenns am schnsten ist? Bleiben Sie doch einen


weiteren Tag! Viele Freizeit- und Ferienparks bieten so viele
Highlights, dass sich ein mehrtgiger Aufenthalt lohnt. Bei
DERTOUR nden Sie deshalb viele attraktive Erlebnis-Pakete,
die Eintrittskarten fr mehrere Tage, bernachtungen oft
in Themenhotels der Parks und weitere Vorteile beinhalten.

Disney

Erlebnis-Pakete mit Eintrittskarte und bernachtung


Mehrere Tage bleiben und so das Freizeitvergngen vervielfachen Erlebnis-Pakete machen
das mglich. Sie sehen sich alle Unterhaltungsangebote ganz entspannt an und knnen die
schnsten Attraktionen auch ruhig mehrfach genieen, ohne an die Heimfahrt zu denken.
Am Abend geht das Park-Erlebnis dann in vielen resorteigenen Hotels weiter, die bis ins
Detail abgestimmt einem bestimmten Thema folgen von mrchenhaft bis spannend. Das
macht Ihren Park-Besuch zum unvergesslichen Gesamterlebnis.

Viele weitere Extras inklusive


Die Erlebnis-Pakete bieten Ihnen weitere Vorteile: Zum Beispiel nehmen Sie Ihre Eintrittskarte bereits ganz bequem beim Check-in im Hotel des Parks entgegen, anstatt die Voucher
erst an der belebten Parkkasse zu tauschen. Auerdem erhalten Sie am Morgen vielfach
einen frheren Eintritt in den Park, teilweise sogar ber einen separaten Gste-Eingang des
Hotels. In Disneyland Paris gewinnen Sie so beispielsweise bis zu 2 Stunden mehr Zeit.

Frankreich DisneylandParis Seite 36

Je nach Park erwarten Sie noch weitere Extras im Rahmen eines Erlebnis-Pakets. Sie reichen
von der Begrung durch parkeigene Figuren ber kostenfreies Parken bis zu Ermigungen. Attraktive Vorteile sind auch der Quick-Pass fr einen bevorzugten Zutritt zu einer
beliebten Attraktion im Phantasialand oder der kostenfreie Eintritt in den Serengeti Park
Hodenhagen ab dem 3. Tag eines mehrtgigen Aufenthaltes.

Deutschland EUROPA-PARK Seite 26

Deutschland
Serengeti Park Hodenhagen Seite 92

16

Alle Leistungen im berblick

Freizeitpark-Service

Allgemein
Saisonzeit
2016

Anzahl
Attraktionen

Park/
Attraktionen
rollstuhlgerecht

Parkplatz

Disneyland Paris

01.01.-31.12.

ber 50

Erlebnispark Tripsdrill

19.03.-06.11.

ber 100

19.03.-06.11.

ber 100

2/5

Gardaland

01.04.-01.11.

40

Heide Park Resort

19.03.-30.10.

ca. 50

LEGOLAND Billund

28.03.-01.11.

ber 50

LEGOLAND Deutschland Resort

19.03.-06.11.

ber 50

Phantasialand

19.03.-01.11.

54

PortAventura

18.03.-08.01.

40

01.01.-31.12.

15

01.01.-31.12.

ber 360

Serengetipark Hodenhagen

19.03.-30.10.

ca. 40

Wildpark Lneburger Heide

01.01.-31.12.

130
Tierarten

1.PLATZ DER
GOLDENEN PINIE

01.01.-31.12.

ca. 850
Tierarten

1.PLATZ DER
GOLDENEN PINIE

05.01.-23.12.

ber 300

Thermen und Badewelt Sinsheim

01.01.-31.12. 9 Saunen

Tropical Islands

10.01.-22.12. 7 Saunen

4
4
q

kostenfrei
gegen Aufpreis/Gebhr
vorhanden

Hunde
erlaubt

FREIZEIT- UND THEMENPARKS

EUROPA-PARK

1.PLATZ DER
GOLDENEN PINIE

WISSENS- UND ERLEBNISWELTEN


Klimahaus Bremerhaven 8 Ost
Phaeno

1.PLATZ DER
GOLDENEN PINIE

NATUR- UND TIERPARKS

Zoo Leipizg

ERLEBNISBDER
Therme Erding

4
2

Hauptsaison: Weitere Saison-,nungszeiten bzw. mgliche Schlietage siehe Katalogausschreibung. Bitte erkundigen Sie sich vor Ort nach evtl. Einschrnkungen. Fr Hotelgste kostenfrei.
5
Parkplan fr Gste mit Behinderung vor Ort erhltlich. 6 Weitere Informationen erhtlich als Mailabruf: dertour.freizeitparks.info@dertouristik.com, als Betre bitte Ermigungen eingeben.

DERTOUR FREIZEITPARKS

Alle Leistungen im berblick

Verpegung

Besonderer
Service

Seite

Park-App
fr Smartphones/
mobile Internetseite

LeihRollsthle

Schlechtwetter/
Indoorattraktionen

Parkeigene
Hotels/Unterknfte

Babyswitch

LeihKinderwagen/
Buggies

-la-CarteRestaurant

Schnellrestaurants

76

26

66

4
4

4
q

q
4

52

54

58

62

84

87

92

97

Betreutes Hundehaus. Nur Blinden-/Behindertenbegleithunde im Park erlaubt.

36

Ermigungen
fr Personen
mit eingeschrnkter
Mobilitt 6

70

95

100

103

106

Alle Angaben ohne Gewhr!

Serviceleistungen

17

Die Goldene Pinie


Unsere Auszeichnung fr besondere Parks

2. PLATZ
NATUR- UND
TIERPARKS

SIEGER 2015
NATUR- UND
TIERPARKS

SIEGER 2015
TROPENPARKS UND
ERLEBNISBDER

WILDPARK LNEBURGER HEIDE Seite 97

3. PLATZ
NATUR- UND
TIERPARKS

2. PLATZ
TROPENPARKS UND
ERLEBNISBDER

ZOO LEIPZIG Seite 95

ZOO HANNOVER Seite 94

BADEPARADIES SCHWARZWALD Seite 104

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

SIEGER 2015
FREIZEIT- UND
THEMENPARKS

Fr Sie von Reisebromitarbeitern auf Herz und Nieren


getestet und prmiert: die besten Parks ihrer Kategorie.
Damit Sie im Reisebro noch umfassender beraten werden
knnen, hat DERTOUR auch 2014 wieder alle Reisebromitarbeiter in Deutschland eingeladen, 26 teilnehmende Parks
persnlich zu testen und zu bewerten. Wie immer folgten
EUROPA PARK Seite 26

viele Reisebros dieser Einladung.

Die 26 teilnehmenden Parks wurden unterteilt in 4 Themenbereiche:

2. PLATZ
FREIZEIT- UND
THEMENPARKS

FREIZEIT- UND THEMENPARKS


WISSENS- UND ERLEBNISWELTEN
NATUR- UND TIERPARKS
TROPENPARKS UND ERLEBNISBDER
Die Einteilung in diese Themenbereiche macht einen fairen Vergleich untereinander mglich. Jeder Themenbereich wurde z. B. bewertet nach Attraktionen, Kundenorientierung
und auch Gastronomieangebot.
Die Top-3 aller Themenbereiche nden Sie hier. Jeder Sieger einer Kategorie ist zudem auf
der jeweiligen Parkseite mit dem Pinien-Logo gekennzeichnet. Der Sieger ist auerdem am
Anfang jeder Parkkategorie genannt, sodass Ihnen dies bei der ein oder anderen Entscheidung
zu Ihrer Urlaubsplanung bestimmt helfen kann.

HEIDE PARK Seite 70

3. PLATZ
FREIZEIT- UND
THEMENPARKS

SIEGER 2015
WISSENS- UND
ERLEBNISWELTEN

PHANTASIALAND Seite 58

3. PLATZ
WISSENS- UND
ERLEBNISWELTEN

THERME ERDING Seite 100

3. PLATZ
TROPENPARKS UND
ERLEBNISBDER

SCIENCE-CENTER PHAENO Seite 87

2. PLATZ
WISSENS- UND
ERLEBNISWELTEN

TECHNIK MUSEUM SINSHEIM Seite 86

THERMEN UND BADEWELT SINSHEIM Seite 103

AUTOSTADT Seite 82

19

Ein gutes Gefhl inklusive


Genieen Sie wir sind fr Sie da

DERTOUR Stdtereisen

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot


eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit
unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit
und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem
wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland
gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Wir bernehmen Verantwortung


Unser Engagement fr Umwelt, Kultur und Soziales
Sie mchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schne und intakte Natur genieen, saubere Orte
vornden, kulturelle Sehenswrdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treen.
Damit Sie dies alles tun knnen, setzen wir uns fr die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen ein. Darber hinaus untersttzen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und
verbessern somit Ihre Urlaubsqualitt sowie die Lebensqualitt der einheimischen Bevlkerung. Kurz: Wir engagieren uns fr einen nachhaltigen Tourismus.
Auf unserer Internetseite www.dertouristik.com/de/ueberzeugung erfahren Sie mehr ber
die Umweltzertikate sowie ber unser Engagement in Sachen Nachhaltigkeit.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit
grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros.
Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie
individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir
Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!
Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas
sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen
whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche.
Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden


Reiseschutz
Reisercktritts-Versicherung
(inkl. Reiseabbruch-Versicherung)
RundumSorglos-Schutz

Alle Versicherungen mit und ohne


Selbstbeteiligung erhltlich

Familienfreundlicher Schutz auch


ohne Verwandtschaftsverhltnis
Das Service-Plus in der Reisercktritts-Versicherung: Die Telefonische
Stornoberatung steht Ihnen zur Seite,
wenn Krankheit oder andere Grnde
den Antritt der Reise gefhrden.
Mehr Informationen auf Seite 144.

21

22

LAND REGION ORT ZUSATZ

g
Erholun
Action
uer
Abente

REGION
LNEBURGER HEIDE

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

23

Willkommen in der Region Lneburger Heide


Idyllische Natur und zahlreiche Attraktionen fr Natur- und Tierliebhaber aber
auch fr Actionfans und Spahungrige.
Die Lneburger Heide bietet viele
Mglichkeiten fr einen abwechslungsreichen Urlaub egal ob alleine, zu zweit
oder mit der ganzen Familie...

Besuch im Serengeti-Park (Punkt 2), Weltvogelpark Walsrode (Punkt 1) oder dem Wildpark Lneburger Heide (Punkt 5). Alle Parks
liegen nur unweit mit dem Auto voneinander
entfernt. Somit lassen sich auch ber ein
Wochenende viele abwechslungsreiche Naturund Tierwelten miteinander kombinieren.

Der perfekte
Kurzurlaub

bernachten in der
Lneburger Heide

Besuchen Sie zum Beispiel Norddeutschlands


grten Freizeitpark, das Heide Park Resort
in Soltau (Punkt 3 der Karte). Lassen Sie sich
von den tglich stattfindenden Shows verzaubern, oder bei einer rasanten Achterbahnfahrt
den Atem rauben. Auch die Kleinsten werden
hier nicht zu kurz kommen, denn in der neuen
Themenwelt Drachenzhmen nach dem
gleichnamigen Filmerfolg, mit zahlreichen Kinderattraktionen, kommen auch sie voll auf ihre
Kosten. Fr Naturliebhaber empfehlen wir einen

Sie wollen unabhngig und nicht an Uhrzeiten


beim Frhstck oder Abendessen gebunden
sein und bernachten lieber in einer Ferienwohnung statt im Hotel? Dann ist ein Aufenthalt im Center Parcs Bispinger Heide (Punkt 4)
genau das Richtige fr Sie. Von hier aus erreichen Sie die genannten Parks in der Lneburger
Heide in weniger als einer Stunde. Wollen Sie
einen Tag mal kein Auto fahren und nur gemtlich ein paar Stunden in der Ferienanlage verbringen? Kein Problem, denn im Center Parcs
Bispinger Heide stehen Ihnen vor Ort ebenso

Und das Beste: Lnger bleiben wird Ihnen leicht


gemacht. Da in den meisten Parks ein Tag oft
nicht ausreicht um alle Abenteuer zu erleben,
verfgen viele der Parks ber eigene Unterknfte. Schlafen Sie zum Beispiel in authentisch
nachempfunden Masai Mara Lodges direkt an
einer Wasserstelle fr Giraffen und Antilopen im
Serengeti-Park oder erleben Sie ein kulinarisches Abendbuffet mit Show im Heide-Park
Abendteuerhotel und nutzen am nchsten Tag
die Extrastunde Parkvergngen durch den bevorzugten Einlass fr Hotelgste.
20 km

zahlreiche Mglichkeiten offen. Badespa im


Aqua Mundo Spabad, Bowling, Streichelgehege, Fahrradverleih etc. sorgen dafr, dass auf
keinen Fall Langeweile aufkommt.
Umgebungstipps: Die Stdte Hannover, Bremen und Wolfsburg sind nicht weit entfernt.
Auch hier hin lohnt sich ein Tagesausflug mit

der Familie (u.a. Autostadt Wolfsburg oder


Science Center phaeno, Universum Bremen sowie der Erlebniszoo Hannover. Planen Sie nach
Lust und Laune. Das Team von DERTOUR
Freizeit- und Ferienparks wnscht Ihnen viel
Spa und einen unterhaltsamen Aufenthalt in
der Lneburger Heide.

Ein Tag im weltgrten Vogelpark!


EINTRITTSKARTEN:
Preise pro Person in EUR 18.03.- 30.10.2016
Anf EK

Leistung ZWR60001 FP

Unterbr
PX1

Tageskarte

Erwachsener

20

PK1

Tageskarte

Kind 4-12 Jahre

15

Senior ab 60 J.

18

Kind unter 4 J.

frei

Am Vogelpark, 29664 Walsrode 18.03.- 30.10.2016 tgl. ab 10.00 Uhr

PIA PAULSEN WERBEAGENTUR GMBH

In Niedersachsen gelegen, ist die erlebnisreiche


Region aus verschiedensten Ecken Deutschlands schnell und verkehrsgnstig zu erreichen.
Bei einem Kurzurlaub in der Lneburger Heide
kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Denn
in keiner Region Deutschlands gibt es so viel
Abenteuer, Spa, Nervenkitzel, Natur und Entspannung auf einem Fleck.
Unser Tipp: kombinieren Sie die verschiedenen Freizeit- und Ferienparks aus unserem Programm und gestalten Sie sich somit einen
Urlaub, der sicher lange Zeit unvergesslich
bleibt.

Magie
me
Showti
kitzel
Nerven

FREIZEIT- UND
THEMENPARKS

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

FREIZEIT- UND THEMENPARKS

25

Willkommen in den Freizeit- und Themenparks von DERTOUR Freizeit- und Ferienparks

Rasante Action und ultimativer Nervenkitzel, fantasievolle Mrchenwelten und spektakulre Shows
EXPERTEN-TIPP

Strzen Sie sich in ein unvergessliches


Abenteuer und erleben Sie einen Kurzurlaub der Superlative als Familie oder
mit Freunden.

Allen Frankreich-Fans, die nach aufregenden Tagen in Paris noch mehr


erleben wollen, empfehle ich einen
Besuch bei den beliebten Comic-Helden
Astrix und Oblix. Bereits als Kind
liebte ich die drolligen Figuren, tolle
Shows und Attraktionen im Park und
entdecke auch heute immer wieder
schne Highlights wie den neuen
Kinderbereich im Idefix-Wald. Mein
persnlicher Favorit ist OzIris, der
inverted coaster.

Faszinierende Welten erwarten Sie in unseren


Freizeit- und Themenparks. Erwachsene werden
wieder zu Kindern, Kinder wachsen ber sich
hinaus und alle zusammen strahlen um die
Wette.
Riesige Auswahl, grenzenloser Spa
Es geht hoch hinaus, rasend schnell ber Kopf
oder auch gemchlich gleitend durch ein
Mrchenland. Spannende Welten erffnen
sich fr Entdecker und Abenteurer, fr Goldsucher, Astronauten, Prinzessinnen und Feen.
Geschichtenerzhler, Akrobaten und Zauberer
fesseln Gro und Klein. Kurz: Die Top-Freizeitund -Themenparks bertreffen sich geradezu
mit ihren Attraktionen. Die Fantasie, mit der
sie gestaltet sind, kennt keine Grenzen und
das ist in all diesen Parks sprbar. Sie sprhen
nur so vor Ideenreichtum und Detailverliebtheit. Das verzaubert die Besucher, lsst sie den
Alltag vergessen und mit unvergesslichen Erinnerungen nach Hause zurckkehren.Was kann
man mehr von einem Freizeit- oder Themenpark erwarten?
Lnger bleiben lohnt sich
Ein Aufenthalt in einem Freizeit- und Themenpark ist kurzweilig und immer zu kurz! Eine
Verlngerung um ein bis zwei Tage gibt Ihnen
nicht nur mehr Zeit, alle Attraktionen ausgiebig zu erleben, sondern auch die Gelegenheit
in den meist parkeigenen Hotels, auch nach
Parkschlieung am Abend, sich zu erholen, gemeinsam wertvolle Zeit zu verbringen und die
Themenwelt der Hotels zu erkunden.

Michle Baracco Produktmanagerin


Freizeit- und Ferienparks

Gewinner der Goldenen Pinie


in dieser Kategorie:
Von fast 1.000 Reisebromitarbeitern getestet und prmiert! Gewinner der Goldenen
Pinie in der Kategorie Freizeit- und Themenparks ist der EUROPA-PARK (Seite 26). Mehr
Informationen zur Goldenen Pinie finden Sie
auf Seite 18.

Neuheiten und Highlights

Event-Kalender 2016

Wussten Sie
schon,
...dass laut Umfrage der
DZT der EUROPA-PARK auf
Platz 1 der beliebtesten
Sehenswrdigkeiten 2015
in Deutschland ist?

NEU im Programm: Das Gardaland Adventure


Hotel im italienischen Themenpark Gardaland.
NEU: Ninjago, das abenteuerreiche NinjaLand im Legoland Billund, erffnet im Frhjahr
2016.
NEU: Das parkeigene Hotel Lucys Mansion im
katalanischen Themenpark PortAventura bietet
seinen Gsten Zimmer mit eigenem Pool.
NEU: Das Familienland Drachenzhmen
nach dem gleichnamigen Filmerfolg im Heide
Park erffnet 2016 mit vier neuen Kinderattraktionen.

Neu: Leogland Deutschland die Drachenzimmer in der Knigs- und Ritterburg.


Neu: Schnee Cowboy Winterspa im
Heide Park Abenteuerhotel mit Besuch der
nahegelegenen Indoor-Skihalle Snow Dome
Bispingenim Zeitraum vom 1. Februar bis 18.
Mrz.
Highlight: Themenpark Efteling der Dive
Coaster Baron 1898.
Highlight: Die Umgestaltung des bekannten
Hotel Port Royal im Heide Park Resort Soltau
in ein familienfreundliches Abenteuerhotel mit
Themenzimmern und erstklassiger Erlebnisgastronomie im neuen Restaurant Bulls &
Bandits.

Disneyland Paris
5. Mrz bis 29. Mai: Swing into Spring
Disneyland Paris wird zum Blumenmeer!
4.Juni bis 18.September:Unverfrorener Sommerspa Der Sommer steht im Zeichen des
Kinohits Die Eisknigin Vllig unverfroren
11. November bis 8. Januar: Diseny`s Mrchenhafte Weihnachtszeit
Legoland Deutschland
26.-29. Mai: Star Wars Wochenende
Phantasialand
Sommer:Asia Nights mit kulinarischen Kstlichkeiten und einer fernstlichen Show
Verschiedene Parks
Oktober: Halloween Horror Fest im Movie
Park, Halloween im Legoland Deutschland und schaurig-schnes Halloween im
EUROPA-PARK und Disneyland Paris

Info

EUROPA-PARK

Deutschlands beliebteste Freizeitattraktion

Gehen Sie im Europa-Park auf eine abenteuerliche Reise durch 13 europische Lnder. ber 100
Attraktionen und faszinierende Shows garantieren jede Menge Fahrspa, Spannung und Unterhaltung
fr die ganze Familie. Mit gut sechs Stunden Showprogramm und fnf parkeigenen Erlebnishotels
ist der Europa-Park im Dreilndereck Deutschland, Frankreich, Schweiz ein einzigartiges Kurzurlaubsziel mit Freizeitangeboten fr Gro und Klein.

Restaurants
Mehrere Restaurants u. a. das Loopingrestaurant FoodLoop, zahlreiche SB-Restaurants, Snacks, Imbisse, Cafs, Eisdielen und
Bars sowie Themenrestaurants in den Hotels
ffnungszeiten
19. Mrz bis 6. November:
9 bis 18 Uhr, in der Hauptsaison abends
lnger geffnet. Unser Angebot zur Winterffnung (26. November bis 08. Januar) erhalten Sie ab August 2016 auf Anfrage in
Ihrem Reisebro.
Adresse
Europa-Park GmbH & Co Mack KG, EuropaPark-Strae 2, 77977 Rust (bei Freiburg)

Info

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Erlebnis fr die ganze Familie


Im Europa-Park locken auf einer Flche von
95 ha fantastische Erlebniswelten mit zahlreichen Abenteuerangeboten. Island, Frankreich,
Russland oder sterreich 13 europische
Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation vermitteln
Urlaubsflair.
Ob entspannt eine der faszinierenden Shows
besuchen, das vielfltige kulinarische Angebot genieen oder sich einen Adrenalin-Kick
in einer der Achterbahnen holen fr Langeweile ist hier kein Platz! In Deutschlands
grtem Freizeitpark steht die Saison 2016
ganz im Zeichen der Familie viele neue
Attraktionen fr Jung und Alt gilt es zu entdecken. Fahrgeschfte, Shows und gastronomische Angebote in einzigartiger Thematisierung werden den Aufenthalt in Europas
beliebtestem Freizeitpark noch beeindruckender und unvergesslicher machen. Eins steht
dabei jetzt schon fest: der Europa-Park wird
grner seien Sie gespannt!

Traumhafte bernachtungen
Im grten Hotel Resort Deutschlands ist fr
jeden Geschmack das Richtige dabei! Die
parkeigenen 4-Sterne Hotels El Andaluz,
Castillo Alcazar sowie die 4-Sterne Superior
Hotels Colosseo, Santa Isabel und Bell Rock bieten nicht nur kulinarisch fr jeden Geschmack
das Richtige. In detailgetreuem Ambiente
tauchen die Besucher in das wildromantische
Burgleben ein, genieen la dolce vita oder
begeben sich auf die Spuren der Pilgervter
und Entdecker.
Abenteuerliches Camp Resort
Darber hinaus hlt das Camp Resort rustikale bernachtungsmglichkeiten in Blockhtten bereit und Wild-West Fans knnen am Lagerfeuer sitzen und in authentischen Indianerzelten bernachten.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Freiburg im Breisgau
Die sdlichste Grostadt Deutschlands mit besonderem Flair und sdlichem Klima. Sehenswert: der Mnsterplatz, das malerische Viertel
rund um Fischerau und Gerberau, Freiburgs
Hausberg, der 1.284 m hohe Schauinsland.
Schwarzwald
Das Badeparadies Schwarzwald wartet mit
18 Hightech-Rutschen, spektakulrem Wellenbad und Sprungtrmen siehe Seiten
104-105.
Anreise mit MeinFernbus FlixBus
Preise und Verbindungen siehe Seite 139.

Informationen zu den Hotels und dem


Camp Resort im Europa-Park finden Sie
ab Seite 29.Weitere Hotels in der Umgebung finden Sie auf Seite 112.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

27

RUST EUROPA-PARK

Attraktionen und mehr

30

28
18
14

23

16
21

12

11

24
7

21

25

20

14

29

10

2
1

27

22

15

26

8
19
17

13

Eurosat

Volo da Vinci

Euro-Tower

Silver Star

Magic Cinema 4D

Schweizer Bobbahn

Matterhorn-Blitz

Whale Adventures Splash Tours

Ballon-Fahrt

10

Silverstone Piste

11

Arena of Football

12

Crazy Taxi und London Bus

13

Wasserachterbahn Poseidon

14

Wikinger-Bootsfahrt

15

Riesen-Rutschen

16
31

ARTHUR Im Knigreich der Minimoys

Hilfreiche Tipps

Klitzeklein und doch ganz gro - der Traum,


gewaltige Naturkulissen hautnah zu erleben,
wird im Knigreich der Minimoys real.
In Zusammenarbeit mit dem franzsischen Regisseur Luc Besson entstand 2014 die aufwndigste Indoor-Attraktion in der Geschichte des Europa-Park. Bei einem 550 m langen
Flug ber die In- und Outdoorstrecke mit zahlreichen Spezialeffekten entdecken die Besucher das unterirdische Universum der Minimoys. Erleben Sie sieben fantastische Knigreiche mit allen Sinnen.
Neben ARTHUR warten ein Kinder-Freefall-Tower, die Wurzelrutschen, die Minos
Spielecke, das Ml-Mls Karussell mit
lustigen weien Fell-Kugel-Tierchen, Jacks
DELI-Snack sowie die ARTHUR Boutique
auf die kleinen und groen Fans der mutigen
Fantasiewesen.
Touren Vorschlge

NEU ab 2016 Themenbereich


Welt der Kinder

17

Euro-Mir

18

ARTHUR Im Knigreich
der Minimoys

19

Single Rider: Single Rider-Eingnge bei


manchen Achterbahnen knnen die Wartezeit
ggf. verkrzen, indem zufllig leer bleibende
Pltze im Zug durch Einzelperson aufgefllt
werden.
Baby-Switch: Sprechen Sie das Personal an
groen Achterbahnen auf diese Mglichkeit
des einmaligen Anstellens in der Warteschlange eines Elternteils an, whrend der Partner
beim Kind bleibt.

Raumstation Mir

20

Fjord-Rafting

21

Atlantica SuperSplash

22

Tiroler Wildwasserbahn

23

Alpenexpress Enzian

24

Loopingrestaurant FoodLoop

25

WODAN-Timburcoaster

26

Erlebnishotel El Andaluz

27

Burghotel Castillo Alcazar

28

Erlebnishotel Colosseo

29

Erlebnishotel Santa Isabel

30

Erlebnishotel Bell Rock

31

Camp Resort

Achterbahn-Spa

Der Europa-Park ist vielseitig in jeder Hinsicht.


Stellen Sie sich ihr eigenes Programm zusammen oder lassen sie sich von einer Auswahl an
Touren inspirieren: Feinschmecker und IdylleLiebende knnen sich an der Genieer-Tour
versuchen. Adrenalin-Pur bietet die ActionTour. Akrobatik, Show und Tanz verzaubern in
der Show-Tour und gemeinsam eine schne
Zeit erleben Sie bei der Familien-Tour!

Fluganreise und Transfers siehe Seiten 142-143

Mit 12 Achterbahnen und zahlreichen Abenteuerangeboten bietet der Europa-Park eine


groe Auswahl fr groe und kleine Achterbahn Fans und Abenteuerhungrige!
In Island locken die Holzachterbahn WODAN
Timburcoaster sowie die Katapult-Achterbahn blue fire Megacoaster powered by
GAZPROM und im griechischen Themenbereich bereitet die Wasserachterbahn Poseidon
ein nasses Vergngen. Nervenkitzel kommt
beim Silver Star in Frankreich auf, der mit
73 m Hhe eine der hchsten Achterbahnen
Europas ist. Whrend sich die Euro-Mir mal
vorwrts und mal rckwrts um die Kurven
windet, Sie in der Dunkel-Achterbahn Eurosat eine Reise durch das Weltall. Erleben Sie
direkt nebenan rasen die Besucher im Schweizer
Matterhorn-Blitz rasant um die Kurven.
Adrenalin und Fahrspa sind garantiert!

More inclusive
Ein Parkplan pro Buchung

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
19.03.-06.11.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung QFB70010 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
45
PK1
Tageskarte ermigt1
39
PX2
2-Tageskarte
84
PK2
2-Tageskarte ermigt1
73
1
Kind bis 3 Jahre frei. Kind 4-11 Jahre, Senior ab 60
Jahre.

28

EUROPA-PARK RUST

Freizeitspa zu jeder Jahreszeit ...

Das Konzept der Jahreszeiten hat sich im Europa-Park seit mehr als zehn Jahren bewhrt. Das
Frhjahr steht ganz im Zeichen der Neuheiten, es gibt immer Vernderungen zu entdecken. Im
Sommer versprechen spritzige Wasserattraktionen abenteuerliche Abkhlung. Ob Whale
Adventures in Island, eine Runde im Fjord Rafting in Skandinavien oder in sterreich in der
Tiroler Wildwasserbahn erfrischender Spa fr die ganze Familie ist garantiert.
160.000 Krbisse tauchen den Park im Herbst in leuchtendes Orange. Herbstliche
Dekoration mit pfeln, Maisstauden, Chrysanthemen und Strohballen sowie dstere Gestalten

bescheren den Besuchern schaurige Momente zu Halloween. Auch das Showprogramm, die
Parade, die Gastronomie sowie die Hotels und Attraktionen sind an die schaurige Jahreszeit
angepasst.
Zur Winterffnung verwandelt sich Europas beliebtester Freizeitpark in ein gigantisches
Winterwunderland mit tausenden von Christbumen, Lichterketten, winterlichen Attraktionen und weihnachtlichem Showprogramm. Ob Kltemuffel oder Schneeliebhaber, das winterliche Angebot verzaubert jedermann.

Egal welches Alter hier ist fr jeden was dabei!


Faszinierende Shows
Fr ber sechs Stunden Unterhaltung sorgen
rund 260 internationale Knstler, die sich in die
Herzen der Besucher tanzen, zaubern, singen
und jonglieren. Mit Pirouetten, Sprngen und
Salti geht es auf scharfen Kufen in der EisShow im griechischen Themenbereich hei her.
Artistische Hchstleistungen, Comedy und Tanz
sind in der Variet-Show in Italien zu sehen.
Im englischen Globe-Theater erwartet die
Besucher eine aufregende Geschichte, durch
schwungvolle Lieder nacherzhlt. Atemberaubende Stunts hoch zu Ross gibt es in der spanischen Arena zu sehen. Die Kleinen freuen sich
auf groe Unterhaltung im Kinder-Musical und
in der Euro-Maus-Show. Begeben Sie sich im
Traumzeit Dome auf eine atemberaubende
Zeitreise durch Europa:Vom antiken Griechenland ber blhende Lavendelfelder in der
Provence bis hin zum Glacier Express, der
durch die imposante Alpenlandschaft rauscht.

Spa fr groe und kleine Entdecker


Mit den Piraten in Batavia auf Schatzsuche
gehen, sich auf der Elfenfahrt verzaubern
lassen oder die Neuheiten erkunden - zahlreiche
Mglichkeiten sind geboten!
Kleine Wasserratten knnen sich im Sommer
in der Little Island - Hansgrohe Kinderwasserwelt so richtig austoben oder in der Attraktion
Whale Adventures - Northern Lights mit
Spritzkanonen auf die Jagd gehen.

Vielfltiges Gastronomieangebot
Lust auf italienische Pizza, spanische Paella,
Tapas oder ein griechisches Fladenbrot mit
Gyros? Jeder Themenbereich hlt landestypische Spezialitten fr Sie bereit.
Achterbahn gibt es sogar noch beim Essen! Im
englischen Themenbereich sausen im weltweit
ersten Loopingrestaurant die Gerichte auf
Schienen ber die Kpfe hinweg und schlagen
im Looping Purzelbume, bevor sie schlielich
auf dem Tisch landen.
Bei znftiger Musik und sterreichischen
Schmankerln knnen Sie im ERDINGER Weibiergarten am Seehaus Restaurant einen
Moment die Seele baumeln lassen, bevor Sie
sich wieder in den Trubel des Parks strzen.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Natur und Vielfalt genieen


Innerhalb des breitgefcherten Angebots des
Europa-Park ist Entspannung und Erholung
garantiert. Wer nach einer rasanten Fahrt mit
Silver Star oder Poseidon ein wenig Ruhe
sucht, findet berall im Park zahlreiche gemtliche Fahrgeschfte.
Nur 15 Minuten von den Europa-Park Hotels
entfernt, bietet der Europa-Park Golfclub
Breisgau e.V., exklusiv fr Gste der EuropaPark Hotels, einen ermigten Golfschnupperkurs oder ein ermigtes Greenfee an.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

HOTELS AM PARK EUROPA-PARK

Erlebnishotel Bell Rock |||||

29

Rust

Welcome in New-England!

Ein 35 m hoher Leuchtturm lotst Sie in den


sicheren Urlaubshafen des 4-Sterne Superior
Erlebnishotels Bell Rock.
Gehen Sie vor Anker und erkunden Sie das
Neuengland zu Zeiten der Pioniere und Entdecker. Eine imposante Seenlandschaft mit ber
2.000 qm Wasserflche samt Wellengang,
Mwengesang und der Show Rhode Island
Waterfire sorgt fr maritimes Flair. Und wer
im Herbst anreist wird mit einem Indiansummer begrt, da Laubbume aus Neuengland
die Uferbereiche sumen. Das charmante
Gebudeensemble des im Kolonialstil erbauten Hotels besteht aus dem vierstckigen,
weigetnchten Hauptgebude und den sechs
zugehrigen dreistckigen Nebengebuden
sowie dem Leuchtturm.
Maritime Accessoires gemischt mit hochwertigen Antiquitten und ppigem Kunsthandwerk laden Besucher in die neue Welt des
jungen Amerikas ein.

Drei Restaurants verwhnen die Gaumen: das


Front-Cooking-Buffet-Restaurant Harborside,
das Fine-Dining-Restaurant Ammolite-The
Lighthouse Restaurant und das -la-carteRestaurant Captains Finest. Anschlieend
darf bei einem Drink in der Bar Spirit of St.
Louis oder in Rolands Lodge-African Bar
gemtlich Seemannsgarn gesponnen werden.
Das Hotel verfgt ber eine lichtdurchflutete
Lobby mit offenem Kamin und Souvenirshop.
Kostenfreie Parkpltze am Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: Die 225 familienfreundlichen Zimmer
und Suiten im maritimen Neuengland-Stil mit
heller Holzvertfelung und wertvollen Holzfubden sind meist mit einem Doppel- und
einem Etagenbett ausgestattet und verfgen
ber Dusche/WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV,
WLAN, Safe und Klimaanlage. Alle Zimmer
sind Nichtraucherzimmer. Komfort-Zimmer mit

Schwimmbad

Wohnbeispiel

Fluganreise und Transfers siehe Seiten 142-143

Wohnbeispiel

Restaurant

Balkon/Terrasse. Deluxe-Zimmer mit separatem Kinderbereich. Suiten mit getrenntem


Wohn- und Schlafbereich, teilweise Badewanne, Bademantel, bis zwei Kabel-TV, Minibar
sowie Kaffeemaschine. Die Prsidentensuiten
erstrecken sich ber zwei Etagen. Besonderes
Highlight sind die sechs Lighthouse Suiten im
Leuchtturm, insbesondere die John F. Kennedy
Suite mit Balkon und 360-Panoramablick.
Sport und Unterhaltung: Fitness-Center,
Fitnesskurse, Jogging- und Nordic WalkingPfade. 300 qm groer schiffshnlicher Poolbereich mit Innen- und Auenbecken, Saunalandschaft inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Wellness & Beautyanwendungen.
Kinder: Frhstck mit Ed Euromaus und seinen
Freunden, Kindermens und -buffet, Kinderspielecke bei den Restaurants, Kinder-TV-Kanal,
Game Corner und Circus Workshop nach
Parkschluss.

Gut zu wissen
VIP-Zugang zum Park: Fr Hotelgste sind
einige Fahrattraktionen schon 30 Minuten vor
der offiziellen Parkffnung zugnglich.
Des Weiteren ist das Hotel Bell Rock durch eine
Brcke mit dem Hotel Colosseo verbunden

Mehr Auswahl!
Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind
folgende Unterbringungen buchbar:
Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-06.11.
Anf H
Leistung QFB70013 FP
Unterbr
Belegung
KOM
Komfort-Zimmer
1-6
80
DLX
Deluxe-Zimmer
1-4
105
WT
Themensuite
1-4
225
WP
Prsidentensuite
1-6
330
WL
Lighthouse Suite
1-4
380
WK
John F. Kennedy Suite
1-4
830
Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar!
Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte
Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie als
Aufpreis hinzu.

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB70013 FP
Unterbr
Belegung
Erw.
Kind 4-11 J.
FX2G 6-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
5-6
156
119
FX3G 6-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
5-6
249
186
FZ G
6-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
5-6
72
48
VX2G 4-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
4
165
125
VX3G 4-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
4
269
197
VZ G 4-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
4
81
53
TX2G 3-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
3
174
135
TX3G 3-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
3
287
217
TZ G 3-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
3
90
63
DX2G Doppelzimmer/1 F/2-Tageskarte
2
196
158
DX3G Doppelzimmer/2 F/3-Tageskarte
2
332
262
DZ G Doppelzimmer/1 F/kein Eintritt
2
113
85
EX2G Einzelzimmer/1 F/2-Tageskarte
1
259

EX3G Einzelzimmer/2 F/3-Tageskarte


1
456

EZ G Einzelzimmer/1 F/kein Eintritt


1
175

Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Wenn ein Babybett
gewnscht wird, bitte mit Unterbr BABY buchen; EUR 6 pro Nacht. Preis der Verlngerungsnacht entspricht dem
Preis fr 1 F ohne Parkeintritt. bernachtung inkl. Frhstck auch mit einem Tag Parkeintritt buchbar, Preise laut
Buchungssystem. Reisebrohinweis: Bitte mit Unter EX1/DX1/TX1/VX1/FX1 einbuchen. Kurtaxe: Die Kurtaxe
der Stadt Rust in Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. (ab 12 Jahre) und Nacht ist im Hotel zu entrichten.

30

EUROPA-PARK HOTELS AM PARK

Erlebnishotel Colosseo |||||

Rust

Rmisch-italienisches Urlaubsflair

Ein lauer Sommerabend wie er im Bilderbuch der Europa-Park Hotels steht.


Vor der Kulisse des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Colosseo, das mit seiner beeindruckenden Architektur ein wenig an Florenz
und Siena erinnert, sprhen die Wasserfontnen des Anfiteatro dellAcqua bis zu 30 m
hoch. Herrliche Musik und bunte Lichteffekte
untermalen das unvergessliche Schauspiel
auf der Piazza. Von vielen Orten aus bietet
sich ein schner Blick auf die Show: von der
Tribne des Kolosseumbogens, von der Terrasse einer der beiden Hotelbars oder aus einem
der drei Restaurants. Genieen Sie im BuffetRestaurant Antica Roma das Flair wie
einst im alten Rom. Das kalt-warme Schlemmerbuffet verwhnt Sie mit italienisch-internationaler Kche. Elegantes mediterranes
Ambiente erwartet Sie im -la-carte-Restaurant Medici sowie in der Pizzeria La
Romantica. Wer sich dann weiter im Innern

des Hotels auf einen Rundgang begibt,


entdeckt noch mehr liebevolle Details und einen Souvenirshop. Kostenfreie Parkpltze am
Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: Die insgesamt 350 klimatisierten,
familienfreundlichen Zimmer und Suiten mit
authentischen, thematisierten Wandmalereien
sind grtenteils mit einem Doppel- und
einem Etagenbett in Form von Streitwagen
oder Wasserrad (90 x 200 cm) ausgestattet
und verfgen ber Dusche/WC, Fhn, Telefon,
Kabel-TV und WLAN. Die Standard-PlusZimmer haben darber hinaus Blick auf die
belebte Piazza. Die Deluxe-Zimmer sind Familienzimmer mit zustzlichem Kinder-Schlafbereich und Piazzablick. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Suiten mit gehobener Ausstattung wie Badewanne, separates WC,
Bademantel, Minibar und Safe. Die Themen-

Pizzeria La Romantica

Wohnbeispiel

Pooleinstieg

Wohnbeispiel Themensuite

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

suiten verfgen ber zwei Kabel-TV, ein Etagenbett im Wohnbereich und ein Doppelbett
im Schlafzimmer. Die Prsidentensuiten bestehen aus zwei Schlafzimmern mit angrenzenden Bdern und einem Wohnzimmer mit integriertem Etagenbett, Kaffeemaschine und
Balkon.
Sport und Unterhaltung: rmische Badeund Saunalandschaft, Auenbecken mit Inneneinstieg, Dampfbad, Laconium, FitnessCenter (im Hotel Bell Rock), Jogging- und
Nordic Walking-Pfade inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Medical Wellness,
Massage- und Beauty-Anwendungen fr die
ganze Familie und Frisr.
Kinder: Frhstck mit Ed Euromaus und seinen Freunden, Kinderwasserspielplatz, Kinderspielecke bei den Restaurants, Spieleverleih
an der Rezeption, Kinderdisco nach Parkschluss, Kinder-TV-Kanal, Game Corner.

Gut zu wissen
VIP-Zugang zum Park: Fr Hotelgste sind
einige Fahrattraktionen schon 30 Minuten vor
der offiziellen Parkffnung zugnglich

Mehr Auswahl!
Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind
folgende Unterbringungen buchbar:
Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-06.11.
Anf H
Leistung QFB70011 FP
Unterbr
Belegung
SDP
Standard-Plus-Zimmer
1-6
20
DLX
Deluxe-Zimmer
1-6
105
WT
Themensuite
1-4
225
WP
Prsidentensuite
1-6
330
Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar!
Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte
Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie als
Aufpreis hinzu.

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB70011 FP
Unterbr
Belegung
Erw.
Kind 4-11 J.
FX2G 6-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
5-6
153
118
FX3G 6-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
5-6
244
182
FZ G
6-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
5-6
69
45
VX2G 4-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
4
162
123
VX3G 4-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
4
262
193
VZ G 4-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
4
78
51
TX2G 3-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
3
169
133
TX3G 3-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
3
279
212
TZ G 3-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
3
86
61
DX2G Doppelzimmer/1 F/2-Tageskarte
2
192
154
DX3G Doppelzimmer/2 F/3-Tageskarte
2
322
255
DZ G Doppelzimmer/1 F/kein Eintritt
2
108
82
EX2G Einzelzimmer/1 F/2-Tageskarte
1
251

EX3G Einzelzimmer/2 F/3-Tageskarte


1
439

EZ G Einzelzimmer/1 F/kein Eintritt


1
167

Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Wenn ein Babybett gewnscht wird, bitte mit Unterbr BABY buchen; EUR 6 pro Nacht. Preis der Verlngerungsnacht entspricht
dem Preis fr 1 F ohne Parkeintritt. bernachtung inkl. Frhstck auch mit einem Tag Parkeintritt buchbar, Preise laut
Buchungssystem. Reisebrohinweis: Bitte mit Unter EX1/DX1/TX1/VX1/FX1 einbuchen. Kurtaxe: Die Kurtaxe
der Stadt Rust in Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. (ab 12 Jahre) und Nacht ist im Hotel zu entrichten.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

HOTELS AM PARK EUROPA-PARK

Erlebnishotel Santa Isabel |||||

31

Rust

Luxurises Klosterleben in Portugal

Ein herzlicher Empfang erwartet Sie an der


Klosterpforte des 4-Sterne Superior Erlebnishotels Santa Isabel, das im Stil eines portugiesischen Klosters gebaut wurde.

Wellnessbereich

Im gesamten Hotel umgeben Sie Ruhe, Besinnung und Entspannung. Besonders intensiv
knnen Sie diese Stimmung in der Kapelle, im
Klostergang und im Klostergarten spren.
Genieen Sie kulinarische Kstlichkeiten aus
dem Klosterkeller und der Klosterkche im
Buffet-Restaurant Sala Santa Isabel sowie
im Brauereikeller. Kostenfreie Parkpltze
am Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Wohnbeispiel Suite

Zimmer: 66 familienfreundliche Zimmer und


Suiten, die jeweils mit einem Doppel- und einem Etagenbett fr Kinder ausgestattet sind.
Etagenbetten sind fr Personen bis 175 cm
Krpergre geeignet. Die klimatisierten

Wohnbeispiel Standardzimmer

Fluganreise und Transfers siehe Seiten 142-143

Nichtraucherzimmer des Hotels verfgen ber


teilweise offenes Bad/WC, Fhn, Telefon,
Kabel-TV und WLAN. Die Deluxe-Zimmer befinden sich im 4. Stock mit Minibar und Safe.
Suiten mit einem Wohn/Schlafzimmer mit Etagenbett und einem Schlafzimmer, Badewanne, separatem WC, Bademantel, zwei KabelTV, Minibar, Safe, Balkon. Die Sagrado Suiten
bieten noch mehr Raum und eine Kaffeemaschine.
Sport und Unterhaltung: beheizter Auenpool mit Inneneinstieg, Dampfbad, Panoramasauna, Fitness-Center (im Hotel Bell Rock),
Jogging- und Nordic Walking-Pfade inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Hamam, Massageund Beauty-Anwendungen.
Kinder: Frhstck mit Ed Euromaus und
seinen Freunden, Wasserspielplatz, Spieleverleih, tgliches Kinderprogramm nach Parkschluss.

Gut zu wissen
VIP-Zugang zum Park: Fr Hotelgste sind
einige Fahrattraktionen schon 30 Minuten vor
der offiziellen Parkffnung zugnglich

Mehr Auswahl!
Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind
folgende Unterbringungen buchbar:
Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-06.11.
Anf H
Leistung QFB70016 FP
Unterbr
Belegung
DLX
Deluxe-Zimmer
1-4
105
WT
Themensuite
1-4
225
WS
Sagrado Suite
1-4
330
Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte
Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie als
Aufpreis hinzu.

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB70016 FP
Unterbr
Belegung
Erw.
Kind 4-11 J.
FX2G 6-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
5-6
153
118
FX3G 6-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
5-6
244
182
FZ G
6-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
5-6
69
45
VX2G 4-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
4
162
123
VX3G 4-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
4
262
193
VZ G 4-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
4
78
51
TX2G 3-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
3
169
133
TX3G 3-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
3
279
212
TZ G 3-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
3
86
61
DX2G Doppelzimmer/1 F/2-Tageskarte
2
192
154
DX3G Doppelzimmer/2 F/3-Tageskarte
2
322
255
DZ G Doppelzimmer/1 F/kein Eintritt
2
108
82
EX2G Einzelzimmer/1 F/2-Tageskarte
1
251

EX3G Einzelzimmer/2 F/3-Tageskarte


1
439

EZ G Einzelzimmer/1 F/kein Eintritt


1
167

Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Wenn ein Babybett
gewnscht wird, bitte mit Unterbr BABY buchen; EUR 6 pro Nacht. Preis der Verlngerungsnacht entspricht dem
Preis fr 1 F ohne Parkeintritt. bernachtung inkl. Frhstck auch mit einem Tag Parkeintritt buchbar, Preise laut
Buchungssystem. Reisebrohinweis: Bitte mit Unter EX1/DX1/TX1/VX1/FX1 einbuchen. Kurtaxe: Die Kurtaxe
der Stadt Rust in Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. (ab 12 Jahre) und Nacht ist im Hotel zu entrichten.

32

EUROPA-PARK HOTELS AM PARK

Burghotel Castillo Alcazar ||||

Rust

Das spanische Mittelalter in einer Ritterburg

Eine spanische Ritterburg wartet darauf,


erobert zu werden!

Restaurant

Hinter den Mauern des 9-stckigen Burghotels


verbirgt sich, neben den Schlafgemchern,
auch das Buffet-Restaurant Castillo. Dort
schlemmen Sie am kalt-warmen Buffet spanisch-internationale Kche. Wie bei den
Rittersleut kann hier neben Ritterrstungen
und Wappen an groen Tafeln gegessen oder
die Zweisamkeit in gemtlichen Nischen genossen werden. In der Panoramabar Buena
Vista Club knnen Sie den Abend bei einem
leckeren Cocktail ausklingen lassen. Durch
einen Flur mit hohen Gewlben ist das Hotel
mit dem Nachbarhotel El Andaluz direkt verbunden. Dort stehen zustzlich die Rezeption,
ein Hotelshop und die Wohlfhloase Marrakesch zur Verfgung, die Sie uneingeschrnkt
mit nutzen knnen. Kostenfreie Parkpltze am
Hotel.

raucherzimmer. Einen schnen Ausblick ber


den Europa-Park bieten die Standard-PlusZimmer. Die Komfort-Zimmer verfgen ber
zwei Schlafrume. Die Deluxe-Zimmer mit
kleinem Balkon liegen im 9. Stock. Suiten verfgen ber einen Schlafraum mit Doppelbett
und ein Wohnzimmer mit Etagenbett sowie
Bademantel, Minibar, Safe und Balkon. Die
Prsidentensuiten erstrecken sich ber zwei
Etagen und verfgen ber eine Kaffeemaschine.
Sport und Unterhaltung: Swimmingpool,
Dampfbad, Sauna, Fitness-Center (im Hotel
Bell Rock), Jogging- und Nordic Walking-Pfade
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massageund Beauty-Anwendungen (im Hotel Santa
Isabel, Hotel Colosseo oder Hotel Bell Rock).
Kinder: Frhstck mit Ed Euromaus und seinen
Freunden, Wasserspielplatz, Abenteuerhaus
im portugiesischen Themenbereich, tgliches
Kinderprogramm nach Parkschluss.

Gut zu wissen
VIP-Zugang zum Park: Fr Hotelgste sind
einige Fahrattraktionen schon 30 Minuten vor
der offiziellen Parkffnung zugnglich

Mehr Auswahl!
Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind
folgende Unterbringungen buchbar:
Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-06.11.
Anf H
Leistung QFB70015 FP
Unterbr
Belegung
SDP
Standard-Plus-Zimmer
1-5
20
KOM
Komfort-Zimmer
1-5
80
DLX
Deluxe-Zimmer
1-2
105
WT
Themensuite
1-4
225
WP
Prsidentensuite
1-6
330
Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie
als Aufpreis hinzu.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Buena Vista Bar

Zimmer: 120 klimatisierte, familiengerecht


eingerichtete Zimmer und Suiten, meistens
mit einem Doppelbett und einem Etagenbett
ausgestattet sowie Dusche/WC, Fhn,Telefon,
Kabel-TV und WLAN. Alle Zimmer sind Nicht-

Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB70015 FP
Unterbr
Belegung
Erw.
Kind 4-11 J.
FX2G 5-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
5
146
114
FX3G 5-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
5
230
174
FZ G
5-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
5
62
42
VX2G 4-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
4
156
119
VX3G 4-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
4
251
185
VZ G 4-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
4
72
47
TX2G 3-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
3
165
129
TX3G 3-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
3
269
203
TZ G 3-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
3
81
56
DX2G Doppelzimmer/1 F/2-Tageskarte
2
185
149
DX3G Doppelzimmer/2 F/3-Tageskarte
2
310
245
DZ G Doppelzimmer/1 F/kein Eintritt
2
102
77
EX2G Einzelzimmer/1 F/2-Tageskarte
1
242

EX3G Einzelzimmer/2 F/3-Tageskarte


1
422

EZ G Einzelzimmmer/1 F/kein Eintritt


1
157

Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Wenn ein Babybett
gewnscht wird, bitte mit Unterbr BABY buchen; EUR 6 pro Nacht. Preis der Verlngerungsnacht entspricht dem
Preis fr 1 F ohne Parkeintritt. bernachtung inkl. Frhstck auch mit einem Tag Parkeintritt buchbar, Preise laut
Buchungssystem. Reisebrohinweis: Bitte mit Unter EX1/DX1/TX1/VX1/FX1 einbuchen. Kurtaxe: Die Kurtaxe
der Stadt Rust in Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. (ab 12 Jahre) und Nacht ist im Hotel zu entrichten.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

HOTELS AM PARK EUROPA-PARK

Erlebnishotel El Andaluz ||||

33

Rust

Typisch spanisch diese Finca!

buenos das! Herzlich willkommen in der


spanischen Sommerfinca, dem 4-Sterne
Erlebnishotel El Andaluz!

Restaurant Bodega

Schon die lichtdurchflutete, von FlamencoMelodien erfllte Hotellobby erinnert an einen


andalusischen Innenhof. Auch auf den Gngen
und in den Zimmern mit gefliesten TerrakottaBden spiegelt sich spanisches Temperament
wider. Spanien im Glas und auf dem Teller
das gibt es im -la-carte-Restaurant Don
Quichotte mit der Tapasbar Bodega und
in der Bar El Circo. Zum gemtlichen Tages-

Kinder: Frhstck mit Ed Euromaus und seinen


Freunden, Wasserspielplatz Pueblo del Agua,
Spieleverleih, Kinder-TV-Kanal, tgliches Kinderprogramm nach Parkschluss.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Gut zu wissen
VIP-Zugang zum Park: Fr Hotelgste sind
einige Fahrattraktionen schon 30 Minuten vor
der offiziellen Parkffnung zugnglich

Zimmer: 192 klimatisierte, familienfreundliche


Zimmer und Suiten mit Dusche/WC, Telefon,
Kabel-TV, WLAN, grtenteils mit einem
Doppel- und einem Etagenbett. KomfortZimmer mit Balkon sowie Deluxe-Zimmer.
Suiten verfgen ber Badewanne, Bademantel, zwei Kabel-TV, Minibar, einen Schlafraum
mit Doppelbett sowie einen Wohnraum mit
Etagenbett und Couch. Die Knigssuite ist zustzlich ausgestattet mit Kaffeemaschine und
Balkon.
Sport und Unterhaltung: Swimmingpool,
Dampfbad, Sauna, Fitness-Center (im Hotel
Bell Rock), Jogging- und Nordic WalkingPfade inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massage- und Beauty-Anwendungen (in den
Hotels Santa Isabel, Colosseo oder Bell Rock).

Wohnbeispiel Themensuite Arabisch

Wohnbeispiel

Fluganreise und Transfers siehe Seite 142-143

ausklang empfiehlt man einen spanischen Rotwein auf der Terrasse inmitten der Gartenanlage. Souvenirshop in der Lobby. Kostenfreie
Parkpltze am Hotel.

Mehr Auswahl!
Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind
folgende Unterbringungen buchbar:
Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-06.11.
Anf H
Leistung QFB70014 FP
Unterbr
Belegung
KOM
Komfort-Zimmer
1-3
80
DLX
Deluxe-Zimmer
1-5
105
WT
Themensuite
1-4
225
WK
Knigssuite
1-4
330
Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte
Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie als
Aufpreis hinzu.

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB70014 FP
Unterbr
Belegung
Erw.
Kind 4-11 J.
VX2G 4-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
4
156
119
VX3G 4-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
4
251
185
VZ G 4-Bett-Zimmer/1 F/kein Eintritt
4
72
47
TX2G 3-Bett-Zimmer/1 F/2-Tageskarte
3
165
129
TX3G 3-Bett-Zimmer/2 F/3-Tageskarte
3
269
203
TZ G 3-Bett-Zimmer /1 F/kein Eintritt
3
81
56
DX2G Doppelzimmer/1 F/2-Tageskarte
2
185
149
DX3G Doppelzimmer/2 F/3-Tageskarte
2
310
245
DZ G Doppelzimmer/1 F/kein Eintritt
2
102
77
EX2G Einzelzimmer//1 F/2-Tageskarte
1
242

EX3G Einzelzimmer/2 F/3-Tageskarte


1
422

EZ G Einzelzimmer/1 F/kein Eintritt


1
158

Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Wenn ein Babybett
gewnscht wird, bitte mit Unterbr BABY buchen; EUR 6 pro Nacht. Preis der Verlngerungsnacht entspricht dem
Preis fr 1 F ohne Parkeintritt. bernachtung inkl. Frhstck auch mit einem Tag Parkeintritt buchbar, Preise laut
Buchungssystem. Reisebrohinweis: Bitte mit Unter EX1/DX1/TX1/VX1/FX1 einbuchen. Kurtaxe: Die Kurtaxe
der Stadt Rust in Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. (ab 12 Jahre) und Nacht ist im Hotel zu entrichten.

34

EUROPA-PARK CAMP RESORT AM PARK

Camp Resort

Rust

In original Tipizelten oder in einer rustikalen Blockhtte bernachten

Hier htten die Legenden des Wilden Westens sicher auch gerne mal Rast gemacht: im
Camp Resort des Europa-Park.
Die Silhouette einer Westernstadt versetzt alle
Neuankmmlinge direkt in die aufregende
Zeit des Wilden Westen. Die Original Indianerzelte die Tipis und die Blockhuser stehen
rechts und links der Holzpfade fr ihre Gste
bereit. Knisternde Lagerfeuer und ein kleiner
Badesee sorgen fr echtes Outdoor-Feeling.
Lage: Nur wenige Meter vom Haupteingang
des Europa-Park entfernt.

Wohnbeispiel Tipizelt

Ausstattung: Moderne Sanitreinrichtungen, WLAN, Kiosk, berdachter Kinderspielplatz, idyllischer Badesee, Grill- & Feuerstellen
Schliefcher, Getrnke-, Kaffee- und Snackautomaten, kostenfreie Parkpltze, Indianershow (in der Hauptsaison). Gegen Gebhr:
Feuerholz, Goldgrber-Waschstelle und BullRiding.
Insgesamt 28 beheizbare Tipizelte, mit Platz
fr 4 oder 6 Personen, bieten auergewhnliche bernachtungsmglichkeiten und sind
mit elektrischem Strom und Licht ausgestattet. Lattenroste mit Matratze, Bettlaken und

ein kleines Kopfkissen runden die Ausstattung


ab. Schlafsack und Handtcher sind selbst
mitzubringen. Die gemtlichen, beheizten
Blockhuser sind Holzstamm auf Holzstamm
gebaut und bieten eine weitere auergewhnliche bernachtungsmglichkeit. Ausgestattet mit 4 oder 6 Schlafpltzen, berwiegend Etagenbetten, eignen sich die Zimmer
dieser rustikalen Huser bestens fr den abenteuerlichen Familienurlaub oder ein geselliges
Wochenende mit Freunden. Die Stockbetten
sind mit Matratze und Bettlaken sowie Kopfkissen ausgestattet. Schlafsack und Handtcher sind selbst mitzubringen. Treten Sie ein
und schlafen Sie gut!
Wichtig: Gebucht wird ein 4er oder 6er Zimmer
als Exklusivbelegung bzw. ein 4- oder 6-BettZelt als Exklusivbelegung. Im Camp Resort sind
keine Haustiere erlaubt.
Gastronomie: Durch Schwingtren wird der
Silver Lake Saloon stilecht betreten. Von
den Fenstern aus bietet sich beim Barbecue
ein Blick auf das grozgige Gelnde des
Camp Resort. Das Frhstcksbuffet wird
ebenfalls im Silver Lake Saloon serviert.
Gut zu wissen
Buchen Sie die Eintrittskarte direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu und die Karten werden an
der Rezeption hinterlegt

Wohnbeispiel Blockhauszimmer

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Saloon

Preis pro Objekt/Nacht in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR Anf H
Leistung QFB70012 FP
Unterbr
OX U 4-Bett-Zelt
92
OI U
6-Bett-Zelt
138
RX U 4-Bett-Zimmer
116
RI U
6-Bett-Zimmer
174
Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Frhstck (G):
EUR 9/Erw., EUR 5/Kind. Reisebrohinweis: Parkeintritt bitte separat mit Anf EK Leistung QFB70012 FP
hinzubuchen. Kurtaxe: Die Kurtaxe der Stadt Rust in
Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. (ab 12 Jahre) und Nacht ist
vor Ort zu entrichten.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

PARC ASTERIX

Familienspa fr Gro und Klein

Jede Menge Abenteuer, einzigartige Attraktionen mit unbertroffenem


Erlebniswert, groe Shows, eine Prise Humor und ein bisschen Frechheit ...
Dies, zusammen mit einer groen Menge an guter Laune, sind die Zutaten
eines Zaubertranks, der seit 1989 von Millionen Besuchern getestet und immer
wieder fr gut befunden wird.

ffnungszeiten
2. April bis 2. November:
10-18 Uhr, in der Hochsaison 10-19 Uhr.
geschlossen:
an bestimmten Tagen im Mai und Juni sowie
Mo. bis Fr. vom 1. September bis 18. Oktober

Info

Gallisches Vergngen fr Jedermann !


Im Parc Astrix finden kleine wie groe Besucher
jede Menge Spa und Abwechslung. Fr
Mutige gibt es sensationelle Attraktionen, aber
auch Familien und kleine Besucher erleben
tolle Shows und Abenteuer. Seien Sie gespannt
auf die neuen Highlights und verbringen Sie
einen unvergesslichen Tag mit Astrix und
seinen Freunden.
Discobelix, das verdrehte Vergngen
Willkommen in Olympia, der heiligen und
groartigen Stadt. Noch heute schallen die
Heldentaten von Astrix, Oblix und dem gesamten gallischen Dorf durch die antike Stadt.
Aufgrund der Wirkung des magischen Tranks,
die bei Oblix dauerhaft ist, durfte er nicht an

den Olympischen Spielen teilnehmen. Dies hielt


ihn jedoch nicht davon ab, sich heimlich selbst
eigenen, sportlichen Herausforderungen zu stellen. Ab April 2016 knnen sich Besucher diesen
nun auch stellen. Auf ins rundum Vergngen!
Neben diesem neuen Highlight, im Themenbereich antikes Griechenland, erwarten Sie fnf
weitere Welten, 39 Attraktionen und drei
Shows. Tauchen Sie ein in diese fabelhafte Comic-Welt rmischer Legionre und gallischer
Kmpfer. Nach der Zaubershow von Panoramix geht es gleich weiter in den Idefix Wald,
an Bord der "Espion de Csar" oder ins Tal der
gypter zu "OzIris", dem legendren "Inverted
coaster".

Hotel des Trois Hiboux |||


Lage: ruhig gelegenes, modernes Themenhotel
inmitten des gallischen Waldes, 30 km nrdlich von Paris und nur einen Hinkelsteinwurf
(200 m) vom Parc Astrix entfernt.
Hotel: drei thematisierte Restaurants, Bar,
Terrasse, gemtliche Lounge mit offenem Kamin, Kinderspielzimmer, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 100 Familienzimmer (ca. 30qm)
bestehend aus einem Elternschlafzimmer
mit Doppelbett und einer Schlafnische fr
Kinder mit Etagenbett. Zimmer mit Bad/WC,
Fhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar und
Balkon oder Terrasse.
Sport und Unterhaltung: Spielplatz.
Ideal fr Familien
regelmiges Unterhaltungsprogramm fr
Kinder, wie z. B. Treffen mit Astrix und Obelix (an Wochenenden und in den Ferien) inklusive sowie auf Anfrage ein kostenfreier
Geburtstagskuchen.

Fluganreise und Transfers siehe Seiten 142-143

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
02.04.-02.11.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung PAR60060 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
47
PK1
Tageskarte Kind 3-11 Jahre
39
Kind bis 2 Jahre frei. Eine bersicht der ffnungstage
erhalten Sie per Mailabruf: dertour.freizeitparks.info
@dertouristik.com Betreff: Parc Asterix

Plailly
Gut zu Wissen
Transdev, unser Shuttleanbieter, bringt Sie in
knapp einer Stunde vom Pariser Stadtzentrum
zum Hotel und in den Park. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 143
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr

01.04.-01.11.
Leistung PAR40005 FP
Belegung

Erw. Verl. Nacht Kind (3-11 J.) Verl. Nacht


4
107
74
42
9
3
117
83
42
9
2
137
104
42
9
1
197
164
42
9
VX2G Familienzi./1F/2-Tageskarte
4
140
74
75
9
3
150
83
75
9
2
170
104
75
9
1
230
164
75
9
Bei der Belegung zhlt die Anzahl der Erwachsenen bzw. Kinder ber 12 Jahre pro Zimmer. Kind bis 2 Jahre im Bett
der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn ein kostenfreies Babybett gewnscht wird, bitte bei Buchung in die Bemerkungszeile eingeben. Citytax: die Citytax der Stadt Plailly in Hhe von ca. EUR 1,00 p. P. ab 12 Jahren und
Nacht ist im Hotel zu entrichten.
VX1G

Familienzi./1F/Tageskarte

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bei Buchung bis 31.12.15 15% Ermigung bei Buchung bis
31.01. Familienvorteil: im VX2, bei Buchungen ab 01.02. und Anreise im Zeitraum 01.04.-14.07. oder
28.08. bis 31.10. sowie 2 Nchten Mindestaufenthalt Kinder bis 11 Jahre frei (Frhbucher- und Familienvorteil sind nicht kombinierbar).

Magische Momente wie nirgendwo sonst


Willkommen in der Welt der Disney Geschichten. In Disneyland Paris erwacht
der Zauber in gleich zwei Disney Parks zum Leben: Lassen Sie sich im Disneyland
Park in fnf Themenlndern in den Bann der Disney Klassiker ziehen und werfen
Sie im Walt Disney Studios Park in vier spannenden Studiobereichen einen
Blick hinter die Kulissen. ber 50 Attraktionen bieten magische Erlebnisse und
spannende Abenteuer fr Gro und Klein.

Disney

DISNEYLAND
PARIS

Mrchenhafte Erlebnisse!
Der Disneyland Park
lsst Disney Klassiker
zum Leben erwachen.
Treffen Sie die Disney Lieblinge, die Sie in fnf
Themenlnder voller Fantasie einladen:
Restaurants
Disneyland Park: 7 Service-Restaurants,
13 SB-Restaurants sowie Snackpoints
Walt Disney Studios Park: 2 ServiceRestaurants, 3 SB-Restaurants sowie Snackpoints
ffnungszeiten
1. Januar bis 31. Dezember:
Disneyland Park:
10 bis 18 Uhr, teilweise verlngerte ffnungszeiten
Walt Disney Studios Park:
10 bis 18 Uhr, teilweise verlngerte ffnungszeiten
Adresse
Disneyland Paris,
Avenue du Parc, F-77777 Chessy

Bilder: Disney

Info

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Genieen Sie amerikanisches Kleinstadtambiente auf der Main Street, U.S.A. mit malerischem Blick auf das Dornrschenschloss. In
Fantasyland erwachen die Disney Klassiker
zum Leben. Forscher und Entdecker kommen
in Adventureland voll auf ihre Kosten. Wandeln
Sie in Frontierland auf den Spuren der Goldgrber oder reisen in die Zukunft und Vergangenheit in Discoveryland.
Spannende Attraktionen, Shows und Paraden
machen ihren Aufenthalt einfach unvergesslich!
Erleben Sie zauberhafte Momente mit den
Disney Helden. Hier werden Trume wahr!
Ihre Hotels zu Disneyland Paris finden
Sie auf den Seiten 39-43 und 45-48.

Groes Kino
Tauchen Sie im Walt Disney
Studios Park in die Welt des
Kinos, Fernsehens und Zeichentricks ein! Besonders der Place de Rmy, der
vom Disney/Pixar Film Ratatouille inspiriert ist,
wird Sie mit seiner Familienattraktion
"Ratatouille: Das Abenteuer" und einem einzigartigen Restaurant in seinen Bann ziehen. In vier
spektakulren Studiobereichen erwarten Sie
nonstop actiongeladene Vorstellungen und beeindruckende Attraktionen.
Erleben Sie im Frontlot die Atmosphre der
legendren Hollywood-Filmstudios, lften
Sie die Geheimnisse der Zeichenknstler im
Toon Studio, strzen Sie sich in die vierte Dimension im Production Courtyard und bestaunen Sie die coolen Spezialeffekte im Backlot.
Im Toon Studio finden Sie auch das Toy Story
Playland1, wo Sie auf Spielzeuggre geschrumpft tolle Familien-Attraktionen erleben
ein Riesenspa!

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Paris
Erkunden Sie Paris auf eigene Faust oder auf
einem unserer organisierten Ausflge. In der
direkten Umgebung zu den Disney Parks
finden Sie das Val dEurope Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschften, einem
SEA LIFE Aquarium und das La Valle Outlet
Shopping Village. Gehen Sie nach Herzenslust Shoppen, eine Runde Golfen oder entspannen Sie in den Wellness-Bereichen Ihres
Hotels.

CHESSY DISNEYLAND PARIS

37

Attraktionen und mehr

Space Mountain
A

12

Big Thunder Mountain2

Indiana JonesTM and the Temple


of Peril

15

16

Pirates of the Caribbean2

its a small world

Buzz Lightyear Laser Blast 1

Space Mountain: Mission 22

Walt Disney Studios Park

Art of Disney Animation

11

10

13

17

14

8
9

Disneyland Park

MoteursAction! Stunt Show


Spectacular

8
9

RocknRoller Coaster starring


Aerosmith

Treffen mit den Disney Figuren

Disney Magic on Parade!

Single Rider
Single Rider ist ein kostenloser Service, um
eventuelle Wartezeiten an bestimmten Attraktionen zu reduzieren. Sind Sie allein in den
Disney Parks unterwegs oder haben Ihre Mitreisenden andere Interessen? Profitieren Sie
von diesem Service fr Alleinfahrer" und gewinnen Sie kostbare Zeit.
Und so geht es:
Nutzen Sie den separaten Single Rider Eingang an den entsprechenden Attraktionen.
Fr welche Attraktionen dieser Service verfgbar ist, entnehmen Sie bitte dem Parkplan,
den Sie am Parkeingang erhalten.
Steigen Sie je nach Verfgbarkeit eines Sitzplatzes zu und genieen Sie die Fahrt.
Dieser Service garantiert weder das unmittelbare Einsteigen noch die Wahl des Sitzplatzes
oder Wagens/Fahrzeuges.

Die Disney Lieblinge knnen es gar nicht erwarten, Sie in den Disney Parks zu begren.
In beiden Parks gibt es daher Treffpunkte, an
denen Sie die Disney Figuren persnlich kennen
lernen knnen, ein ganz besonderes Erlebnis,
das auf einem Erinnerungsfoto festgehalten
werden muss und das Sie bestimmt nie vergessen werden.

Die Disney Lieblingshelden sind bei Disney


Magic on Parade! mit von der Partie. Auf den
geschmckten Paradewagen fahren Micky
und seine Freunde in ihren schnsten Outfits
durch den Disneyland Park, um mit Ihnen zu
feiern und Ihnen zuzuwinken. Hier erwachen
die Disney Klassiker zum Leben. Disney Magic
on Parade! findet tglich statt.

Disney Dreams!

Spezieller Service fr Familien


Der Baby Switch Service ermglicht Eltern
mit Babys oder Kleinkindern, Attraktionen zu
erleben, ohne zweimal anstehen zu mssen.
Sie erhalten i. d R. an der Attraktion ein Krtchen, amsieren sich in der Attraktion und geben anschlieend das Krtchen an die Person
weiter, mit der Sie sich bei der Betreuung des
Kindes abwechseln. Bitte fragen Sie einen Disney Mitarbeiter vor Ort, um zu erfahren, wie
dieser Service an der jeweiligen Attraktion
funktioniert.

Basiert auf den Disney/Pixar Filmen Toy Story, Cars, Ratatouille bzw. Findet Nemo.
Voraussichtlich bis Herbst 2016 geschlossen, siehe Seite 38 Gut zu wissen

1
2

Toy Story Playland 1

11

Cars Race Rally e1

12

Crushs Coaster 1

13

Stitch Live!

14

The Twilight Zone Tower of TerrorTM

15

Ratatouille: Das Abenteuer1

Disney Village

16

Caf Mickey

17

Buffalo Bills Wild West


Dinner-Show

Unser Tipp:
FASTPASS
Mit dem kostenlosen,
FASTPASS Service knnen Sie eventuelle
Wartezeiten an den beliebtesten Attraktionen der Disney Parks verkrzen. So knnen
Sie Ihren Aufenthalt jetzt mehr denn je
genieen! Fr weitere Informationen siehe
Seite 38.

Eintrittskarten

Die exakten Treffpunkte und Zeiten sind in dem


vor Ort erhltlichen Parkprogramm aufgefhrt.

Urlaub zum Entspannen deshalb bietet Disney


verschiedene Serviceleistungen fr Familien
mit Babys und Kleinkindern an, damit Sie
einen angenehmen Aufenthalt haben: Verleih
von Buggys, Wickeltische in allen Toiletten,
Kindersthle in den Restaurants und ein Baby
Care Center. Dieser Bereich wurde speziell fr
Sie gestaltet, um Flschchen oder Mahlzeiten
vorzubereiten oder Babywindeln zu wechseln
(Windeln und Babynahrung sind hier auch
erhltlich).

10

Disney Dreams! nimmt Sie mit auf eine traumhafte Reise durch die berhmtesten Disney
Geschichten. Wenn Peter Pan's Schatten zum
Leben erwacht, werden Mrchentrume wahr.
Wasserfontnen und spektakulre Feuerwerke,
untermalt von den bekanntesten Disney Melodien, bringen das Dornrschenschloss jede
Nacht zum Leuchten. Ein unbeschreibliches
Schauspiel, von dem Sie und Ihre Familie noch
lange reden werden.

Preise pro Karte in EUR


01.01.-23.03.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung DIS60070 FP
Unterbr
PX1
1 Tag/2 Parks
84
PK1
1 Tag/2 Parks, Kind 3-11 Jahre
77
PX2
2 Tage/2 Parks
139
PK2
2 Tage/2 Parks, Kind 3-11 Jahre
126
PX3
3 Tage/2 Parks
174
PK3
3 Tage/2 Parks, Kind 3-11 Jahre
158
Kind bis 2 Jahre frei. Preise ab 24.03. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Eintrittskarten nur in Verbindung mit einem Hotel buchbar. Fr einige Termine sind
Spartickets buchbar: 4=3 Unterbr. PXB/PKB, reduzierte
Tageskarte Nebensaison Unterbr. PXA/PKA. Die Eintrittskarten sind fr beide Parks gltig. Wechseln der
Parks innerhalb der Gltigkeit unbegrenzt mglich.

38

DISNEYLAND PARIS CHESSY

Unsere TIPPS fr Ihren perfekten Disneyland Paris Aufenthalt

Treffen mit Disney Figuren

Big Thunder Mountain

Gut zu wissen

Verkrzen Sie Ihre eventuelle Wartezeiten mit dem FASTPASS

Disneyland Paris ist bemht, die Disney Parks


mit noch mehr Spannung, Spa und Zauber zu
erfllen. Deshalb werden einige der Attraktio Ziehen Sie Ihre Eintrittskarte einfach durch den FASTPASS Automaten am Eingang der Attraktion.
nen renoviert, die dann fr eine lngere Zeit ge Entnehmen Sie Ihr FASTPASS Ticket mit einer Zeitangabe fr Ihre Rckkehr und genieen Sie whrenddessen die anderen Attraktionen des Parks.
schlossen sind. Bitte erkundigen Sie sich fr
Kehren Sie zum angegebenen Zeitpunkt zur Attraktion zurck, die Sie nun durch den FASTPASS Eingang betreten knnen.Auf diese Weise sind
Details bezglich Schlieungsdaten in Ihrem
Sie in wenigen Minuten an der Reihe. Sie knnen jeweils nur ein FASTPASS Ticket reservieren. Die Vergabe von FASTPASS Tickets erfolgt nach
Reisebro.
Verfgbarkeit der Serviceleistung und der Tickets. Um den FASTPASS Service zu nutzen, bentigen Sie eine gltige Eintrittskarte zu den Disney Parks.
Werfen Sie bei Ihrer Ankunft einen Blick in den Plan fr 2 Parks", welcher an den Eingngen zu den Disney Parks ausliegt und erfahren Sie, fr
Die aktuelle bersicht finden Sie im Internet
welche Attraktionen der Service verfgbar ist.
unter:http://park.disneylandparis.de/eep.html.
Mit diesem kostenlosen Service knnen Sie die Wartezeiten an den beliebtesten Attraktionen in Disneyland Paris verkrzen.

Die Disney Parks einzigartig auf der Welt


Ein Besuch in Disneyland Paris ist immer ein unvergleichliches Erlebnis. Das Besondere: Das Konzept der beiden Disney Parks in Paris folgt ganz
der Ausrichtung des Disney Konzerns und zeichnet sich durch familienfreundliche und qualitativ hochwertige Angebote aus.
Die groen und kleinen Gste lassen den Alltag hinter sich und tauchen ein in eine vllig neue Welt. Dazu sind die beiden Disney Parks, die 7
Disney Hotels und die gesamte Parkflche mit Unterhaltungsviertel, eigenem Bahnhof und Busbahnhof thematisch perfekt aufeinander abgestimmt und bis ins kleinste Detail liebevoll gestaltet. Alle Einrichtungen sind auf die Bedrfnisse der Gste, insbesondere natrlich auf Besucher
mit Kindern, zugeschnitten.
Der Fokus liegt konsequent familienorientiert stark auf dem fantasievollen Gesamterlebnis. So erzhlen die Attraktionen bis zu den Wartebereichen eine Geschichte und sind ein Gesamtkunstwerk, eingebettet in einen Themenbereich. Das macht jeden Besuch in den Disney Parks zu einem einzigartigen, mrchenhaften Aufenthalt.

Fr lngere Zeit geschlossen sind z.B. Big Thunder Mountain (vsl. bis Herbst), Peter Pans
Flight (bis Juli), Rock`n`Roller Coaster (Ende
Feb.-Jul.), Space Mountain Mission 2 (ab Jan.
2017), Pirates of the Caribbean (ab Jan. 2017),
und Star Tours (Feb.-Jun.).
Unterjhrige nderungen sind mglich. Whrend der Umbauarbeiten stehen ber 50 Attraktionen, Paraden und Shows zu Ihrer Unterhaltung bereit.

Saisonale Hhepunkte
Swing into Spring

Vom 5. Mrz bis 29. Mai, wenn die ganz kalte


Jahreszeit vorbei und die Sonne wieder hufiger zu sehen ist, wird es auch im Disneyland
Park so richtig bunt. Im ganzen Park entfaltet
sich eine farbenfrohe Bltenpracht. Musikalisch
wird das Frhlingstreiben von Jazz Gruppen
untermalt, sodass Sie beschwingt den Parkbesuch genieen knnen.

Disney`s Sommerspa

Wenn die Tage lnger werden, knnen Sie den


einzigartigen Zauber, die bunten Lichter und
spannenden Attraktionen noch ausgiebiger
genieen. Der Sommer steht ganz im Zeichen
des Kino-Hits Die Eisknigin vllig unverfroren.Vom 04.Juni bis 18. September verleihen die Film-Helden Anna, Elsa und Olaf dem
Disneyland Park einen eisigen Hauch mit
coolem Spafaktor.

Mrchenhafte Weihnachtszeit

Halloween Festival

Vom 1. Oktober bis 2. November spukt es im


Disneyland Park auf das Heftigste. Einen
Monat lang bevlkern Disney Figuren in wilden Kostmen die krbisbersten Straen
und treiben dort ihr Unwesen. Abschluss des
Festivals bildet die Nacht der Nchte, wenn
am 31. Oktober der Park bis 1 Uhr nachts geffnet bleibt. Hinweis: fr diesen Abend ist eine
Sondereintrittskarte erforderlich, da der Park
fr Tagesbesucher um 19 Uhr schliet.

Vom 11. November 2016 bis 8. Januar 2017


funkelt und strahlt es im Disneyland Park. Er ist
festlich geschmckt, Santa Claus schaut persnlich auf seinem Schlitten vorbei und ein
bergroer, reich geschmckter Weihnachtsbaum lsst nicht nur Kinderaugen funkeln.
Erleben Sie die besondere Atmosphre im Park
und lassen Sie sich von zahlreichen berraschungen verzaubern.

Bilder: Disney

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Bahn- und Fluganreise siehe Seiten 140-142

HOTELS IM RESORT DISNEYLAND PARIS

39

Zauberhafte Pauschalen in 7 Disney Themenhotels


Tipps fr Ihre Buchung

Die in der Preisliste abgebildeten Pauschalen enthalten Eintrittskarten fr die gesamte Aufenthaltsdauer, inklusive An- und Abreisetag.
Insofern Sie mit dem eigenen Auto anreisen, ist der Parkplatz am Hotel und an den Parks
inklusive. Die Parks knnen Sie von den Disney Hotels aus (auer Disneys Davy Crockett
Ranch) bequem zu Fu erreichen.

Paus
und Vchale bu
geni orteile chen
een
!

Buchen Sie eine Pauschale in einem der 7 Disney Hotels und profitieren Sie von vielen Vorteilen:
Eintrittskarten fr beide Disney Parks fr den gesamten Aufenthalt sind bereits inklusive und werden bei Anreise im Hotel ausgegeben es
ist kein Umtausch an der Tageskasse notwendig!
Kinder unter 7 Jahren inklusive
tgliches Frhstcksbuffet inklusive (auer Disneys Davy Crockett Ranch)
Disney Parks in wenigen Minuten zu Fu oder mit den kostenlosen Pendelbussen erreichbar (auer Disneys Davy Crockett Ranch)
kostenloser Parkplatz am Hotel und auf dem Besucherparkplatz
Zauberhafte Extra Stunden ermglichen lngere Parkbesuche
zahlreiche Zusatzleistungen bereits im Voraus buchbar, viele mit Preisvorteilen
Zauberhafte Extra Stunden

Kinder unter 7 inklusive


Whrend des ganzen Jahres sind Kinder unter
7 Jahren bei Vorausbuchung einer Erwachsenen-Pauschale in den genannten Hotels im
Preis inbegriffen, d. h. bernachtung, Frhstck und Eintritt sind inklusive.
Besonders gnstig reisen Familien mit kleinen
Kindern von Mo-Do. Zustzlich profitieren Sie
an diesen Tagen zumeist auch von krzeren
Wartezeiten im Park.
Hinweis: Mindestens ein zahlender Erwachsener pro gebuchtem Zimmer. Bitte geben Sie
bei der Buchung das Alter des Kindes an, dessen Richtigkeit beim Einchecken berprft wird
(unter 7 Jahre am Anreisetag).

Genieen Sie bei Buchung einer Pauschale in


einem der Disney Hotels noch mehr Disney
Zauber! Exklusiv fr Disney Hotelgste ffnet
der Disneyland Park bis zu zwei Stunden frher seine Pforten. Damit knnen Sie einige
der beliebtesten Attraktionen ganz in Ruhe
und nach voller Herzenslust auskosten! Auerdem erleben Sie exklusive mrchenhafte Treffen mit den Disney Figuren im Park.
So haben Sie noch mehr Zeit im Zauberreich
der Fantasie.

Disneyland Hotel |||||

Chessy
Lage: am Eingang des Disneyland Parks.
Hotel: Komforthotel im Stil eines viktorianischen Palastes. Buffet-Restaurant Inventions
und -la-carte Restaurant California Grill
mit gehobener Kche, Piano-Bar, Disney Shop.
Verpflegung: Frhstcksbuffet
Zimmer: 496 grozgig gestaltete Zimmer fr
bis zu vier Personen, ca. 32qm, im Ost- und
Westflgel des Hotels, mit einem groen Doppelbett oder zwei Doppelbetten, Bad/WC,
Fhn, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die Classic Zimmer (VS G) liegen im
Ost- und Westflgel des Hotels, gegen Aufpreis
sind Luxury Zimmer mit Terrasse (VT G) buchbar.
Fr grere Familien sind Classic Familienzimmer
(FA G) fr bis zu 4 Erwachsene und 1 Kind vorhanden. Diese verfgen ber zwei Doppelbetten
und eine Schlafcouch fr ein Kind (ein gemeinsames Schlafzimmer).
Unsere Empfehlung - Suiten und Castle Club
Zimmer: Fr noch mehr Komfort steht Ihnen im
Hauptgebude der Castle Club Bereich mit
Suiten und Zimmern sowie einer Club Lounge
fr ein Frhstck in Begleitung von Disney Figuren und kostenlosen Snacks und Erfrischungen
am Nachmittag zur Verfgung.
Castle Club Zimmer (CA G), ca. 34qm mit einem
groen Doppelbett oder zwei Doppelbetten,
Bad/WC, Fhn, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe
und Klimaanlage.
Gegen Aufpreis sind neun Castle Club Zimmer
zur Parkseite (RIDG) buchbar. Die acht Junior

Wohnbeispiel Classic Zimmer

Hinweis: Weitere Informationen und Hotels finden Sie im Katalog Disneyland Paris 2016 von DERTOUR.

Wohnbeispiel Suite

Suiten, ca. 59qm (WI1G) mit Gartenblick liegen


in den Seitenflgeln (Eckzimmer) und verfgen
ber ein Schlafzimmer mit einem groen Doppelbett und einem Wohnraum mit Schlafsofa.
Die je vier Tinkerbell Suiten (WI2G), ca. 69qm,
oder Walts Apartment Suiten (WI3G), ca. 84
qm liegen im Hauptgebude und bieten Gartenblick. Sie verfgen ber ein Schlafzimmer
mit einem groen Doppelbett und einem
Wohnraum mit Schlafsofa. Diese drei Suiten
knnen alle mit einem Castle Club Zimmer
kombiniert und so um ein zustzliches Schlafzimmer erweitert werden. Max. Belegung dieser
Suiten: 2 Erw./2 Kinder oder 3 Erw.
Sport und Unterhaltung: Hallenbad (23.27.05. und 14.-25.11. geschlossen), Whirlpool,
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Kinderspielecke,
Spielzimmer (Betreuung stundenweise). Gegen
Gebhr: Celestia Spa.
More inclusive
Kostenloser Gepck- und Autoparkservice.
Zauberhafte Extra Stunden (siehe oben),
kostenfreies WLAN
Castle Club Zimmer und Suiten: Zugang zur
Club Lounge fr Frhstck mit Disney Figuren
und kostenlose Nachmittagssnacks und Getrnke, eigene Rezeption sowie pro Person einen VIP-Fastpass

Wohnbeispiel Suite

40

DISNEYLAND PARIS HOTELS IM RESORT

Disneys Hotel New York ||||

Chessy
Lage: am Ufer des Lake Disney , nahe Disney
Village gelegen, nur ca. 10 Gehminuten zu
den Disney Parks.
Hotel: komfortables Hotel im Art-Deco-Stil in
der Kulisse der New Yorker Skyline. BuffetRestaurant Parkside Diner und -la-carte
Restaurant Manhattan, New York City
Bar, Disney Shop. Kostenfreier Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 565 Zimmer im Art-Deco-Stil der
1930er Jahre fr bis zu vier Personen, ca.
31qm, mit einem groen Doppelbett oder zwei
Doppelbetten, Bad/WC, Fhn, Sat.-TV, WLAN,
Minibar, Safe und Klimaanlage. Gegen Aufpreis
sind Plaza Zimmer auf der Seeseite (VL G)
buchbar.
Sport und Unterhaltung: Swimmingpool
mit Innen- und Auenbecken (13.-17.6. und

Disneys Sequoia Lodge |||

21.11.-2.12. geschlossen), Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Kinderspielecke.


Tennisfreipltze (Schlger und Blle inkl.).
More inclusive
kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks,
Zauberhafte Extra Stunden (siehe Seite 39),
kostenfreies WLAN

Wohnbeispiel

Chessy
Lage: am Ufer des Lake Disney gelegen, nur
ca. 10 Gehminuten zu den Disney Parks.
Hotel: rustikal-komfortables Familienhotel in
der Kulisse der amerikanischen Nationalparks,
bestehend aus einem Haupthaus und fnf
Lodges. Buffet-Restaurant Hunters Grill und
-la-carte Restaurant Beaver Creek Tavern,
Bar mit offenem Kamin, Disney Shop. Kostenfreier Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 1.011 rustikal eingerichtete Zimmer
fr bis zu vier Personen, ca. 27qm, mit einem
groen Doppelbett oder zwei Doppelbetten,
Bad/WC, Fhn, Sat.-TV, Safe, WLAN. Die Standardzimmer (VS G) liegen in den Lodges, nahe
dem Hallenbad. Gegen Aufpreis Montana
Zimmer (VM G) und exklusivere Golden Forest
Club Zimmer (GF G) im Haupthaus buchbar.

Disneys Newport Bay Club ||||

Sport und Unterhaltung: Swimmingpool


mit Innen- und Auenbecken mit Wasserfall,
Rutsche und Whirlpool, Fitnessraum, Sauna,
Dampfbad. Hinweis: Pool- und Fitnessbereich
20.-24.6. und 5.-16.12 geschlossen.
More inclusive
kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks, Zauberhafte Extra Stunden (s. S. 39), kostenfreies
WLAN. Golden Forest Club Gste haben Zugang
zu einer eigenen Lounge fr Frhstck, kostenlose Nachmittagssnacks und Getrnke.

Wohnbeispiel

Chessy
Lage: am Ufer des Lake Disney gelegen, nur
ca. 15 Gehminuten zu den Disney Parks.
Hotel: frisch renoviertes komfortables Mittelklassehotel (Renovierungsarbeiten werden
vorraussichtlich im Frhjahr beendet sein) im
Stil eines Seebades im Neuengland der
1920er Jahre. Zwei Restaurants und Bar mit
Blick auf den See. Kostenfreier Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 1.093 im maritimen Stil gestaltete
Zimmer, ca. 27qm mit einem groen Doppelbett oder zwei Doppelbetten, Bad/WC, Fhn,
Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage
ausgestattet. Standardzimmer (VS G) und Standarzimmer zur Seeseite (VL G) buchbar. Fr Familien sind grere Standard-Familienzimmer
(FI G) fr 4 Erwachsene und 1 Kind mit zustzlichem Schlafsofa buchbar.
NEU! Fr noch mehr Komfort: Compass
Club, 99 Zimmer (davon 30 Familienzimmer
fr 5-6 Personen) und 13 Suiten, vollstndig
renoviert fr einen noch hheren Standard
und mehr Komfort. Die Compass Zimmer befinden sich in den oberen Stockwerken. Sie
verfgen ber eine hochwertigere Ausstattung.
Die acht Honeymoon Suiten (WI1G) ca. 45

Wohnbeispiel

55qm liegen auf der Seeseite und verfgen


ber ein groes Doppelbett und ein Schlafsofa
fr einen Erwachsenen oder 2 Kinder (ein
Raum). 2 Prsidenten Suiten (WI3G), ca. 83qm
liegen auf der Seeseite und verfgen ber ein
Schlafzimmer mit einem groen Doppelbett
sowie einen Wohnraum mit Schafsofa und
Schrankbett. Max. Belegung 4 Erw. und 2 Kinder. Weitere Suiten auf Anfrage buchbar.
Sport und Unterhaltung: Swimmingpool
mit Innen- und Auenbecken (geschlossen
vom 30.5.-3.6. und 9.-20.1.2017), Whirlpool,
Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.
More inclusive
kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks,
Zauberhafte Extra Stunden (siehe Seite 39),
kostenfreies WLAN
Compass Club Zimmer und Suiten: Zugang
zur Club Lounge fr Frhstck, kostenlose
Nachmittagssnacks und Getrnke, eigene
Rezeption. Suiten: pro Person ein VIP-Fastpass

Bilder: Disney

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Bahn- und Fluganreise siehe Seiten 140-142, Transfers ab Paris-Stadt oder -Flughafen siehe Seite 44

HOTELS IM RESORT DISNEYLAND PARIS

Disneys Hotel Santa Fe ||

41

Chessy
Lage: ca. 20 Gehminuten zu den Disney
Parks.
Hotel: familir-legre Anlage im Stil des amerikanischen Sdwestens mit Details aus dem
Disney/Pixar Film Cars. Buffet-Restaurant La
Cantina mit europischen und Tex-Mex
Gerichten, Bar mit gelegentlicher Live-Musik,
Disney Shop. Kostenfreier Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 1.000 farbenfrohe Zimmer fr bis
zu vier Personen, ca. 21qm, mit zwei Doppelbetten, Bad/WC, Sat.-TV, Safe, Deckenventilator.
Gegen Aufpreis sind ruhigere Rio Grande Zimmer entlang des Rio Grande Flusses (RI G) oder
Eldorado Zimmer nahe der Rezeption (ED G)
und des Restaurants buchbar.

Sport und Unterhaltung: Indoor-Spielbereich. Gegen Gebhr: Videospielraum.


More inclusive
kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks,
Zauberhafte Extra Stunden (siehe Seite 39) sowie kostenfreies WLAN

Wohnbeispiel

Disneys Hotel Cheyenne ||

Chessy
Lage: ca. 20 Gehminuten zu den Disney
Parks.
Hotel: familir-legre Anlage im Stil eines
Westerndorfes. Buffet-Restaurant Chuckwagon Cafe mit Grillgerichten, Bar mit gelegentlicher Countrymusik, Disney Shop. Kostenfreier Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 1.000 Zimmer im Western-Stil fr
bis zu vier Personen, ca. 21qm, mit einem
Doppelbett und einem Etagenbett fr zwei
Kinder (das Etagenbett ist fr Personen ber
70 kg und das obere Bett fr Kinder unter 6
Jahren ungeeignet), Bad/WC, Sat.-TV, Safe,
Deckenventilator. Gegen Aufpreis sind ruhigere Rio Grande Zimmer (RI G) entlang des Rio
Grande Flusses oder Buffalo Zimmer (BU G)
nahe der Rezeption und des Restaurants
buchbar.

Disneys Davy Crockett Ranch ||

Sport und Unterhaltung: Indoor-Spielbereich. Gegen Gebhr: Ponyreiten (wetterabhngig, an bestimmten Terminen).
More inclusive
kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks,
Zauberhafte Extra Stunden (siehe Seite 39)
sowie kostenfreies WLAN (in Lobby und Bar)
Hinweis: Das Hotel wird renoviert. Die betroffenen Gebude werden jedoch nicht vermietet.
Voraussichtlich ab Sommer 2016 sind neu gestaltete, klimatisierte Texas Zimmer (TX G)
buchbar, inspiriert von Sheriff Woody aus dem
Disney/Pixar Film Toy Story.

Chessy

Wohnbeispiel

Lage: inmitten der Natur, ca. 15 Minuten mit


dem PKW von den Disney Parks entfernt (keine
Pendelbusverbindung).
Anlage: weitlufige Ferienanlage mit Blockhtten, im Wald gelegen, mit Buffet-Restaurant Crocketts Tavern, Crocketts Saloon
mit gelegentlicher Live-Musik, Disney Shop
mit Lebensmittelladen. Kostenfreier Parkplatz
vor der Blockhtte.
Wohnen: 584 freistehende Blockhtten fr
bis zu sechs Personen, ca. 39qm, ideal fr
Familien und Selbstversorger. Die Pionier
Blockhtten (CS U) sind rustikal, gemtlich
eingerichtet und verfgen ber ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, zweites Schlafzimmer mit vier Einzelbetten, zwei Badezimmer
mit Dusche/WC.Wohn-/Esszimmer mit offener
Kchenzeile (Herd ohne Backofen, Khlschrank, Mikrowelle, Splmaschine, Wasserkocher), Sat.-TV, Klimaanlage, mblierte
Terrasse mit Grill. Bei Anreise sind die Betten
bezogen und Handtcher liegen bereit. Gegen
Aufpreis sind Premium Plus Blockhtten (OS U)
buchbar. Diese liegen besonders nah an den

Auenansicht

Hinweis: Weitere Informationen und Hotels finden Sie im Katalog Disneyland Paris 2016 von DERTOUR.

Wohnbeispiel

zentralen Einrichtungen, wie Hallenbad und


Restaurant und verfgen ber kostenlosen
Internetzugang (Kabel). Trapper Blockhtten
(BS U) buchbar. Diese sind preislich gnstiger,
jedoch nicht so zahlreich vorhanden und liegen
am Rande der Anlage.
Sport und Unterhaltung: Innenpool mit
Strmungskanal und Whirlpool (18.-29.1., 6.10.6. sowie ab Januar 2017 geschlossen),
Tennispltze, Spielpltze. Gegen Gebhr:
Hochseilgarten.
Gut zu wissen
Diese Anlage ist ideal fr Selbstversorger. Verpflegung ist nicht inklusive, kann jedoch im
Voraus zugebucht werden (siehe Seite 43).
Neben der Anlage entsteht eine neue Ferienanlage. Hierdurch wird die Zufahrt zeitweise
verlegt.
More inclusive
Kostenloses Parken auf dem Besucherparkplatz
der Disney Parks, kostenfreies WLAN in Restaurant
und Bar

42

DISNEYLAND PARIS HOTELS IM RESORT

Zauberhafte Pauschalen in 7 Disney Themenhotels


Saisonzeiten Ihr Anreisetag bestimmt den Reisepreis.
Monat
Mrz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Standard Pauschale inklusive bernachtung/Frhstck und Eintritt in beide Disney Parks fr die Dauer des Aufenthaltes
Preise in EUR pro Erwachsenen und pro Kind1 (7-11 J.), Kind2 (0-6 J.) in einem Zimmer inkl. Frhstck
Reiseart TOUR
Anf H
Saison
A
B
C
D
E
Unterbr Aufenthalt
Anzahl Erw./Zi.
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
Kind1 Kind2

DISNEYLAND HOTEL |||||, Classic Zimmer


Leistung DIS01001 FP
VS G 1 Nacht/2 Tage
301,00 352,00 454,00
335,00 397,33 522,00
389,00 469,33 630,00
413,00 501,33 678,00
449,00 549,33 750,00 124,00 inkl.
VS G 2 Nchte/3 Tage
462,50 557,00 746,00
526,50 642,33 874,00
630,00 780,33 1.081,00 680,50 847,66 1.182,00 749,00 939,00 1.319,00 155,00 inkl.
VS G 3 Nchte/4 Tage
598,50 728,33 988,00
685,50 844,33 1.162,00 834,00 1.042,33 1.459,00 908,00 1.141,00 1.607,00 1.003,50 1.268,33 1.798,00 169,00 inkl.
DISNEYLAND HOTEL |||||, Classic Familienzimmer
Leistung DIS01001 FP
FA G 1 Nacht/2 Tage
346,50 412,66 545,00
391,00 472,00 634,00
461,50 566,00 775,00
492,50 607,33 837,00
539,50 670,00 931,00 124,00 inkl.
FA G 2 Nchte/3 Tage
547,50 670,33 916,00
631,00 781,66 1.083,00 765,50 961,00 1.352,00 831,00 1.048,33 1.483,00 920,00 1.167,00 1.661,00 155,00 inkl.
FA G 3 Nchte/4 Tage
715,50 884,33 1.222,00 828,50 1.035,00 1.448,00 1.021,50 1.292,33 1.834,00 1.117,50 1.420,33 2.026,00 1.242,00 1.586,33 2.275,00 169,00 inkl.
DISNEYLAND HOTEL |||||, Castle Club Zimmer
Leistung DIS01001 FP
CA G 1 Nacht/2 Tage
385,00 464,00 622,00
429,00 522,66 710,00
499,50 616,66 851,00
530,50 658,00 913,00
577,00 720,00 1.006,00 124,00 inkl.
CA G 2 Nchte/3 Tage
618,00 764,33 1.057,00 701,50 875,66 1.224,00 836,00 1.055,00 1.493,00 902,50 1.143,66 1.626,00 991,50 1.262,33 1.804,00 155,00 inkl.
CA G 3 Nchte/4 Tage
812,00 1.013,00 1.415,00 925,50 1.164,33 1.642,00 1.119,50 1.423,00 2.030,00 1.217,00 1.553,00 2.225,00 1.341,50 1.719,00 2.474,00 169,00 inkl.
DISNEY'S HOTEL NEW YORK ||||, Standardzimmer
Leistung DIS01002 FP
VS G 1 Nacht/2 Tage
217,50 240,66 287,00
234,00 262,66 320,00
271,50 312,66 395,00
277,50 320,66 407,00
295,00 344,00 442,00 124,00 0
VS G 2 Nchte/3 Tage
302,00 343,00 425,00
339,00 392,33 499,00
409,00 485,66 639,00
428,00 511,00 677,00
462,00 556,33 745,00 155,00 inkl.
VS G 3 Nchte/4 Tage
390,00 450,33 571,00
447,50 527,00 686,00
551,00 665,00 893,00
575,00 697,00 941,00
625,50 764,33 1.042,00 169,00 inkl.

DISNEYS HOTEL NEW YORK ||||, Plaza Zimmer


Leistung DIS01002 FP
VL G 1 Nacht/2 Tage
230,00 257,33 312,00
246,50 279,33 345,00
284,00 329,33 420,00
290,00 337,33 432,00
307,50 360,66 467,00 124,00 inkl.
VL G 2 Nchte/3 Tage
327,00 376,33 475,00
364,00 425,66 549,00
434,00 519,00 689,00
453,00 544,33 727,00
487,00 589,66 795,00 155,00 inkl.
VL G 3 Nchte/4 Tage
427,50 500,33 646,00
485,00 577,00 761,00
588,50 715,00 968,00
612,50 747,00 1.016,00 663,00 814,33 1.117,00 169,00 inkl.

DISNEYS NEWPORT BAY CLUB |||, Standardzimmer


Leistung DIS01003 FP
VS G 1 Nacht/2 Tage
217,50 240,66 287,00
234,00 262,66 320,00
271,50 312,66 395,00
277,50 320,66 407,00
295,00 344,00 442,00 124,00 inkl.
VS G 2 Nchte/3 Tage
302,00 343,00 425,00
339,00 392,33 499,00
409,00 485,66 639,00
428,00 511,00 677,00
462,00 556,33 745,00 155,00 inkl.
VS G 3 Nchte/4 Tage
390,00 450,33 571,00
447,50 527,00 686,00
551,00 665,00 893,00
575,00 697,00 941,00
625,50 764,33 1.042,00 169,00 inkl.

DISNEYS NEWPORT BAY CLUB |||, Compass Club Zimmer


Leistung DIS01003 FP
AD G 1 Nacht/2 Tage
249,00 282,66 350,00
265,00 304,00 382,00
301,50 352,66 455,00
307,00 360,00 466,00
328,50 388,66 509,00 124,00 inkl.
AD G 2 Nchte/3 Tage
365,50 427,66 552,00
403,50 478,33 628,00
468,00 564,33 757,00
487,00 589,66 795,00
529,00 645,66 879,00 155,00 inkl.
AD G 3 Nchte/4 Tage
485,00 577,00 761,00
543,00 654,33 877,00
636,50 779,00 1.064,00 666,00 818,33 1.123,00 728,00 901,00 1.247,00 169,00 inkl.

DISNEYS NEWPORT BAY CLUB |||, Compass Familienzimmer


Leistung DIS01003 FP
FA G 1 Nacht/2 Tage
264,00 302,66 380,00
301,00 352,00 454,00
339,00 402,66 530,00
342,00 406,66 536,00
352,50 420,66 557,00 124,00 inkl.
FA G 2 Nchte/3 Tage
395,50 467,66 612,00
463,00 557,66 747,00
535,00 653,66 891,00
552,00 676,33 925,00
572,50 703,66 966,00 155,00 inkl.
FA G 3 Nchte/4 Tage
527,00 633,00 845,00
632,00 773,00 1.055,00 738,50 915,00 1.268,00 757,50 940,33 1.306,00 788,00 981,00 1.367,00 169,00 inkl.

DISNEYS SEQUOIA LODGE |||, Standardzimmer


Leistung DIS01004 FP
VS G 1 Nacht/2 Tage
196,50 212,66 245,00
225,00 250,66 302,00
250,00 284,00 352,00
259,50 296,66 371,00
268,00 308,00 388,00 124,00 inkl.
VS G 2 Nchte/3 Tage
268,50 298,33 358,00
322,00 369,66 465,00
367,00 429,66 555,00
390,50 461,00 602,00
406,50 482,33 634,00 155,00 inkl.
VS G 3 Nchte/4 Tage
331,50 372,33 454,00
410,00 477,00 611,00
464,00 549,00 719,00
508,50 608,33 808,00
531,00 638,33 853,00 169,00 inkl.

DISNEYS SEQUOIA LODGE |||, Montana Zimmer


Leistung DIS01004 FP
VM G 1 Nacht/2 Tage
203,00 221,33 258,00
231,50 259,33 315,00
256,50 292,66 365,00
266,00 305,33 384,00
274,50 316,66 401,00 124,00 inkl.
VM G 2 Nchte/3 Tage
281,50 315,66 384,00
335,00 387,00 491,00
380,00 447,00 581,00
403,50 478,33 628,00
419,50 499,66 660,00 155,00 inkl.
VM G 3 Nchte/4 Tage
351,00 398,33 493,00
429,50 503,00 650,00
483,50 575,00 758,00
528,00 634,33 847,00
550,50 664,33 892,00 169,00 inkl.

DISNEYS SEQUOIA LODGE |||, Golden Forest Zimmer


Leistung DIS01004 FP
GF G 1 Nacht/2 Tage
214,00 236,00 280,00
253,00 288,00 358,00
274,50 316,66 401,00
285,00 330,66 422,00
295,50 344,66 443,00 124,00 inkl.
GF G 2 Nchte/3 Tage
300,50 341,00 422,00
379,50 446,33 580,00
415,50 494,33 652,00
445,50 534,33 712,00
465,50 561,00 752,00 155,00 inkl.
GF G 3 Nchte/4 Tage
375,50 431,00 542,00
490,50 584,33 772,00
528,00 634,33 847,00
582,50 707,00 956,00
610,50 744,33 1.012,00 169,00 inkl.
DISNEYS HOTEL CHEYENNE ||, Standardzimmer
Leistung DIS01005 FP
DISNEYS HOTEL SANTA FE || , Standardzimmer
Leistung DIS01006 FP
VS G 1 Nacht/2 Tage
176,50 186,00 205,00
202,50 220,66 257,00
217,50 240,66 287,00
229,50 256,66 311,00
235,50 264,66 323,00 124,00 inkl.
VS G 2 Nchte/3 Tage
230,00 247,00 281,00
278,00 311,00 377,00
309,50 353,00 440,00
336,50 389,00 494,00
348,50 405,00 518,00 155,00 inkl.
VS G 3 Nchte/4 Tage
280,50 304,33 352,00
349,50 396,33 490,00
398,00 461,00 587,00
441,50 519,00 674,00
459,00 542,33 709,00 169,00 inkl.

DISNEYS HOTEL CHEYENNE ||, Rio Grande Zimmer


Leistung DIS01005 FP

DISNEYS HOTEL SANTA FE ||, Rio Grande Zimmer


Leistung DIS01006 FP
RI G
1 Nacht/2 Tage
181,50 192,66 215,00
207,50 227,33 267,00
222,50 247,33 297,00
234,50 263,33 321,00
240,50 271,33 333,00 124,00 inkl.
RI G
2 Nchte/3 Tage
240,00 260,33 301,00
288,00 324,33 397,00
319,50 366,33 460,00
346,50 402,33 514,00
358,50 418,33 538,00 155,00 inkl.
RI G
3 Nchte/4 Tage
295,50 324,33 382,00
364,50 416,33 520,00
413,00 481,00 617,00
456,50 539,00 704,00
474,00 562,33 739,00 169,00 inkl.

DISNEYS DAVY CROCKETT RANCH ||, Trapper Blockhtte (exkl. Frhstck)


Leistung DIS01007 FP
BS U 1 Nacht/2 Tage
184,00 196,00 220,00
198,00 214,66 248,00
208,50 228,66 269,00
210,50 231,33 273,00
220,00 244,00 292,00 124,00 inkl.
BS U 2 Nchte/3 Tage
249,50 273,00 320,00
277,00 309,66 375,00
295,50 334,33 412,00
304,00 345,66 429,00
317,50 363,66 456,00 155,00 inkl.
BS U 3 Nchte/4 Tage
310,50 344,33 412,00
349,50 396,33 490,00
375,00 430,33 541,00
387,50 447,00 566,00
406,50 472,33 604,00 169,00 inkl.

DISNEYS DAVY CROCKETT RANCH ||, Pionier Blockhtte (exkl. Frhstck)


Leistung DIS01007 FP
CS U 1 Nacht/2 Tage
197,50 214,00 247,00
211,50 232,66 275,00
222,00 246,66 296,00
224,00 249,33 300,00
233,50 262,00 319,00 124,00 inkl.
CS U 2 Nchte/3 Tage
276,50 309,00 374,00
304,00 345,66 429,00
322,50 370,33 466,00
331,00 381,66 483,00
344,50 399,66 510,00 155,00 inkl.
CS U 3 Nchte/4 Tage
351,00 398,33 493,00
390,00 450,33 571,00
415,50 484,33 622,00
428,00 501,00 647,00
447,00 526,33 685,00 169,00 inkl.
* ber Preise fr Belegung mit 1, 5 oder 6 Erwachsenen in den Familienzimmern oder Blockhtten sowie Preise fr weitere Zimmertypen oder lngere Aufenthalte informiert Sie gerne Ihr Reisebro. Gesamtpreise pro Zimmer
werden auf volle EUR auf- bzw. abgerundet. Die lokale Steuer in Hhe von 0,83-3,30 EUR pro Erw. (ab 18 J.) und Nacht wird auf den Gesamtpreis aufgeschlagen und ebenfalls gerundet (Preisnderungen sowie nderung der
Steuer vorbehalten).
Wichtig: Veranstalter dieser Pauschalen ist Euro Disney Vacances S.A.S., BP 128, F-77777 Marne-la-Valle Cedex 4. DERTOUR vermittelt diese Reisen im Auftrag der Euro Disney Vacances S.A.S.
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung + Halbpension inklusive bei Buchung bis 08.02. fr Anreise im Zeitraum 24.03.-31.10. bzw. bei Buchung bis 03.10. fr Anreise im Zeitraum 01.11.-15.12. Mindestaufenthalt: 2 Nchte (3 Nchte in den Disney Hotels Santa Fe und Cheyenne); 15% Ermigung + Halbpension inklusive bei Buchung bis 08.02. fr Anreise im Zeitraum 24.03.-31.10. bzw. bei Buchung bis 03.10. fr Anreise im Zeitraum 01.11.15.12. Mindestaufenthalt: 2 Nchte; 5% Ermigung + Halbpension inklusive bei Buchung bis 08.02. fr Anreise im Zeitraum 24.3.-31.10. bzw. bei Buchung bis 03.10. Anreise 01.11.-15.12. Mindestaufenthalt: 2 Nchte.
Informationen zur Halbpension siehe Seite 43. Hinweis: Angebot mit wechselnder, begrenzter Verfgbarkeit. Frhbucherangebote gelten nicht in den Familienzimmern in Disneys Hotel Santa Fe, Zimmer des Castle Club im
Disneyland Hotel sowie in allen Suiten. Die Ermigung gilt nicht fr die lokale Steuer oder weitere Zusatzleistungen. Reisebrohinweis: Aufgrund der wechselnden Verfgbarkeit ist das Angebot nur mit separatem Unterbringungs-Code buchbar: 25%-Angebot Unterbr VS7H, 15%-Angebot Unterbr. VS6H, 5%-Angebot Unterbr VS5H (jeweils im Standardzimmer).

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

OPTIONEN FR PAUSCHALE DISNEYLAND PARIS

43

ZAUBERHAFTE EXTRAS
BUCH
IN VE BAR NU
MIT P RBINDUNR
AUSC
G
HALE
Verpflegungsbausteine: Flexible Halb- und Vollpension
Buchen Sie Ihre Verpflegung bereits
im Voraus und erhalten Sie einen
Nachmittagssnack zustzlich!
Bei Buchung der Halb- oder Vollpension sind
Sie nicht an ein bestimmtes Restaurant gebunden. Die Gutscheine sind in drei Kategorien (Standard, Plus und Premium) unterteilt.
Je nach gewhlter Kategorie haben Sie die
Auswahl aus 7-23 Restaurants in den Disney
Parks, dem Disney Village und den Disney
Hotels. Zustzlich erhalten Sie pro gebuchter
Nacht einen Gutschein fr einen Nachmittagssnack gratis. Die Premium Kategorie ist
auch fr Mahlzeiten mit Disney Figuren oder
Buffalo Bills Wild West Show einlsbar.

Halb- und Vollpension ist nur im Voraus fr


alle Mitreisenden zusammen mit der Hotelpauschale buchbar. Sie erhalten pro gebuchter
bernachtung 1 Gutschein fr die Halbpension und 2 Gutscheine fr die Vollpension sowie einen Snackgutschein. Die Gutscheine
knnen flexibel whrend Ihrer gesamten Aufenthaltsdauer eingelst werden.

Unser TIPP:
Bestellen Sie Ihren Tisch im Voraus! Ab 60 Tage
im Voraus sind Reservierungen telefonisch unter
+ 33 1 60 30 40 50 (intern. Tarif, Mitarbeiter
sprechen englisch oder franzsisch) mglich.

Gut zu Wissen
Fr Gste von Disneys Davy Crockett Ranch
ist zustzlich auch das tgliche Frhstck (zur
Mitnahme in die Unterkunft) inbegriffen

Preise pro Person und


24.03.16-28.03.17
gebuchter bernachtung in EUR
Anf ZUB
Leistung DIS01018 FP
(fr Disneys Davy Crockett Ranch DIS01007 FP
Kind
Unterbr Verpflegung
Erw.
(3-11 J.)
XHP1
Halbpension Standard
28
15
XVP1
Vollpension Standard
49
26
XHP2
Halbpension Plus
35
17
XVP2
Vollpension Plus
62
31
XHP3
Halbpension Premium
59
31
XVP3
Vollpension Premium
102
52
Verpflegungs-Option nur fr gesamten Aufenthalt
buchbar, ausgenommen 24.12. und 31.12.

Mahlzeiten mit den Disney Figuren


Sie mchten gerne in Begleitung Ihrer Disney
Lieblinge essen? Dann sind diese Zusatzoptionen fr Sie genau richtig! Im Caf Mickey
knnen Sie z. B. Micky oder Minnie, Goofy
oder Pluto treffen. In der Auberge de Cendrillon erwarten Sie die Prinzessinnen und
Prinzen.

Mittagessen in der
Auberge de Cendrillon
3-Gang-Men inkl. einem alkoholfreien Getrnk und Begrungscocktail (fr Erwachsene). Fr Kinder spezielles Kindermen.
Das Restaurant Auberge de Cendrillon befindet sich im Disneyland Park (Eintrittskarte
erforderlich).

Frhstck im Caf Mickey


Frhstck mit diversen Brot- und Brtchensorten, Backwaren, Msli, Rhrei und warmen
Getrnken (nicht fr den Anreisetag buchbar).

Frhstck
Fr Gste der Disney Hotels

Mittag- oder Abendessen


im Caf Mickey
3-Gang-Men inkl. einem alkoholfreien Getrnk. Fr Kinder spezielles Kindermen.
Restaurantzeiten: Mittagessen um 12.00 Uhr
oder Abendessen um 19.00 Uhr oder um
21.00 Uhr.

Fr Gste von
Disneys Davy Crockett Ranch

Das Caf Mickey befindet sich im Disney


Village (keine Eintrittskarte erforderlich).
Buffalo Bills Wild West Show mit Micky und seinen Freunden!

Preise pro Person in EUR


24.03.16-28.03.17
Anf ZUB
Leistung DIS01018 FP
Unterbr
.
XDI5
Frhstck 8.00 Uhr
17
XDI8
Frhstck 9.30 Uhr
17

Anf ZUB
Leistung DIS01007 FP
Unterbr
1
XUF3
Frhstck 9.30 Uhr
25
XUF2
Frhstck 9.30 Uhr2
17
1
ohne Buchung der flexiblen Verpflegungs-Optionen.
2
bei gleichzeitiger Buchung von Halb- oder Vollpension.

Mittag- und/oder Abendessen


Preise pro Person in EUR
24.03.16-28.03.17
Anf ZUB
Leistung DIS01018 FP
Unterbr
MEN1 Caf Mickey 12.00 Uhr
42
Caf Mickey Kind 3-11 J.
23
MEN2 Caf Mickey 18.00 Uhr
42
Caf Mickey Kind 3-11 J.
23
MEN3 Caf Mickey 21.00 Uhr
42
Caf Mickey Kind 3-11 J.
23
PX2
Auberge de Cendrillon 12.00 Uhr
69
Auberge de Cendrillon Kind 3-11 J.
39
PX3
Auberge de Cendrillon 12.30 Uhr
69
Auberge de Cendrillon Kind 3-11 J.
39

Tagesausflug nach Paris

Erleben Sie mit den Disney Lieblingen den Wilden Western hautnah. Fiebern Sie bei spannenden Wettkmpfen mit, whrend Ihnen ein
znftiges texanisches Mahl auf stilechtem
Western-Geschirr serviert wird.
Sparen Sie 10% bei Vorausbuchung und erleben Sie die grte Disney Dinner-Show der
Welt! Wichtig: In dieser Dinner-Show treten
viele Tiere auf. Aufgrund der Staubentwicklung ist diese Show daher fr Personen mit
Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen
nicht zu empfehlen.

Preise pro Person in EUR


24.03.16-28.03.17
Anf ZUB
Leistung DIS01017 FP
Unterbr Kat./Vorstellung
Erw. Kind (3-11 J.)
VSA2
2. Kat., 18:30 Uhr
54
42
VSB2
2. Kat., 21:30 Uhr
54
42
VSA1
1. Kat., 18:30 Uhr
69
57
VSB1
1. Kat., 21:30 Uhr
69
57
Vorstellung Freitag bis Dienstag. Kinder unter 3 J. frei,
jedoch ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. Reisebrohinweis: Preise fr 25.03.-29.03., 05.08.-16.08.,
28.10.-01.11. und 24.12.-31.12. laut Buchungssystem.
Bilder: Disney

Hinweis: Weitere Informationen und Hotels finden Sie im Katalog Disneyland Paris 2016 von DERTOUR

Erkunden Sie Paris mit dem Bus, vorbei an den


legendrsten Sehenswrdigkeiten der Stadt
und erhalten Sie ausfhrliche Erklrungen mit
lustigen, kindgerechten Einlagen ber Kopfhrer. Im Preis enthalten ist auerdem eine einstndige Bootsfahrt auf der Seine sowie wahlweise der Besuch der 2. Etage des Eiffelturms
oder ein Besuch des Louvre (je ca. 90 Minuten).

Preise pro Person in EUR


24.03.16-28.03.17
Anf ZUB
Leistung DIS01016 FP
Unterbr
Erw. Kind (3-11 J.)
XAU5
mit Besuch Eiffelturm1 95
65
XAU6
mit Besuch Louvre1,2
95
65
Abfahrt tglich um 9.45 Uhr ab Disneys Hotel New
York, Rckkehr gegen 18.30 Uhr. Ausflug wird durchgefhrt von Paris CityVision(Mittagessen nicht inklusive). 1 Am 03.04., 01.05., 14.07. sowie 24.07 ist
der Ausflug nicht buchbar. 2zustzlich geschlossen am
25.12. und 01.01. sowie immer dienstags und am ersten
Sonntag im Monat.

44

DISNEYLAND PARIS OPTIONEN

I Fr Ihre An- und Weiterreise

TRANSFERS DISNEYLAND PARIS


Wir bringen Sie zu
Micky und seinen Freunden.
Ob Sie per Flugzeug oder Bahn anreisen
oder Ihren Besuch bei Micky & Co. mit
einem Aufenthalt in der Stadt der
Liebe kombinieren mchten: Unsere
Transfers verbinden Flughafen, Bahnhof
und Stadthotels in Paris mit den Hotels
in oder an Disneyland Paris. Bequemer
geht es nicht!

Magical Shuttle (Flughafen-Pendelbus)


Dieser Service bietet 14 direkte Verbindungen
zwischen dem Flughafen Charles de Gaulle
(CDG) oder zwlf Verbindungen ab Orly (ORY)
und Disneyland Paris. Angefahren werden alle Disney Hotels (auer Disneys Davy Crockett Ranch) sowie der Disneyland Paris Busbahnhof. Zustzliche acht direkte Verbindungen
zwischen CDG und Val dEurope/ Bahnhof Serris
sowie den Hotels B&B , Explorers, Dream Castle

Super Shuttle

und Magic Circus. Es handelt sich um einen


Bus nach festem Fahrplan, ohne Sitzplatzreservierung. Die Busse fahren alle 45-60 Minuten,
Fahrtdauer ca. 1 Stunde. Abfahrt ab Flughafen
CDG oder ORY ab 9 Uhr, letzter Bus 19.45 Uhr
ab CDG bzw. 20.25 Uhr ab ORY.Auf dem Rckweg nicht mglich fr Abflge vor 10.30 Uhr.

Preis pro Person und Strecke in EUR


Anf ZUB
CDG1
Flughafen Charles de Gaulle Disneyland Paris

01.01.-31.10.
Leistung DIS01019 FP
Erwachsener
20
Kind 3-11 Jahre1
16
ORY1
Flughafen Orly Disneyland Paris
Erwachsener
20
Kind 3-11 Jahre1
16
CDG2
Disneyland Paris Flughafen Charles de Gaulle
Erwachsener
20
Kind 3-11 Jahre1
16
ORY2
Disneyland Paris Flughafen Orly
Erwachsener
20
Kind 3-11 Jahre1
16
1
Bitte beachten: Ab dem 24.03.15 Kind 3-6 Jahre., Erwachsene ab 7 Jahre. Am Flughafen Charles de Gaulle
muss der DERTOUR-Voucher zunchst am VEA Service-Schalter in Terminal 2E/2F in ein Originalticket umgetauscht werden. In Orly und auf der Rckfahrt bernimmt dies der Busfahrer. Die Wahl der Abfahrtszeit liegt im
Ermessen des Reisenden. Auf der Rckfahrt empfehlen wir eine grozgige Planung, da es auf der Strecke zu
Staus kommen kann. Hinweis: Die Busse sind fr Rollstuhlfahrer oder stark gehbehinderte Personen nicht
geeignet, da sie sich nicht absenken lassen. Spezielle Transfers knnen arrangiert werden (auf Anfrage, bis
3 Tage vorher).

Dieser Privattransfer ab/bis Flughafen oder Innenstadt (Stadthotel oder Bahnhof Gare de
lEst) wird in klimatisierten Minibussen fr bis
zu acht Personen durchgefhrt.
More inclusive: WLAN

Ideal fr Familien:
Kinder bis zu einem Gewicht von 36 kg werden
ohne Aufpreis in geeigneten Sitzen transportiert, d.h. bis 18 kg im Schalensitz und ab 19 kg
mit einer Sitzerhhung (Booster Seat). Hierfr ist
es notwendig, dass in der Bemerkungsspalte
Gewicht und Gre (ca.) eingetragen wird.

Preis pro Fahrzeug und Strecke in EUR


01.01.-31.10.
Anf ZUB
Belegung
Leistung DIS60011 FP
CDG1
Flughafen Charles de Gaulle Disneyland Paris
1-8
95
ORY1
Flughafen Orly Disneyland Paris
1-8
95
PAR1
Hotel in Paris Disneyland Paris
1-8
105
PAR3
Paris Gare de lEst Disneyland Paris
1-8
105
CDG2
Disneyland Paris Flughafen Charles de Gaulle
1-8
95
ORY2
Disneyland Paris Flughafen Orly
1-8
95
PAR2
Disneyland Paris Hotel in Paris
1-8
105
PAR4
Disneyland Paris Paris Gare de lEst
1-8
105
Reisebrohinweis: Bitte bei Buchung unbedingt Flugnummer und Flugzeit und Zeit (oder Zugdaten) sowie Hotel angeben. Bitte Handynummer inkl. Landesvorwahl in die Bemerkungsspalte eintragen, da der Rcktransfer am Tag
vor Abreise telefonisch rckbesttigt wird. Bei unvollstndigen Angaben verfllt der Transfer ersatzlos. Auch als
Gemeinschaftstransfer fr 1-3 Personen mit weiteren Mitreisenden und Zwischenstopps (max 8 Personen im
Minibus) zu gnstigeren Preisen buchbar: Leistung: DIS60010 FP, Unterbr. CDG1,CDG2, ORY1 oder ORY2.

SIGHTSEEING-HIGHLIGHTS

Pont Neuf ist die lteste noch erhaltene


Brcke ber die Seine und berspannt in ihrer
Mitte die le de la Cit.

Paris Visite

Die Paris Visite-Karte fr die ffentlichen Verkehrsmittel ermglicht Ihnen, sich 3 oder 5 Tage
lang frei in Paris und in der Umgebung fortzubewegen. Sie gilt fr die Zonen 1 bis 5 (Innenstadt
sowie Flughfen Roissy-Charles de Gaulle und
Orly, Disneyland Paris und Versailles.
Preise pro Person in EUR
01.04.-31.10.
Anf ZUB
Leistung PAR60012 FP
Unterbr
PXX
3 Tage, Zonen 1-5
60
PX5
5 Tage, Zonen 1-5
74
Kind 4-11 Jahre (PKX/PK5), Preise gem Buchungssystem. Preisnderungen vorbehalten. Sie erhalten die
original Paris Visite Karte mit Ihren Reiseunterlagen.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Sacr Cur Lange breite Treppen fhren zur


schneeweien Basilika Sacr Cur, die das
Viertel Montmartre beherrscht.Vom Aussichtspunkt der Kuppel hat man einen fantastischen
Ausblick auf Paris.
Notre-Dame Die Kathedrale auf der le de la
Cit ist ein gotisches Meisterwerk mit drei
wunderschnen Fensterrosetten.

Der Friedhof Pre Lachaise ist der grte


Friedhof von Paris und einer der bekanntesten
weltweit. Beim Spazieren zwischen den prunkvollen Grbern knnen die Ruhesttten vieler
berhmter Personen, wie Frdric Chopin, Edith
Der Invalidendom glnzt mit seiner verzier- Piaf und Oscar Wilde, besucht werden.
ten und vergoldeten Kuppel weithin sichtbar
ber die Stadt. Hier befindet sich die Grabsttte
Napolons.
Der Triumphbogen auf dem Place de lEtoile,
am westlichen Ende der Avenue des ChampsElyses gelegen, ist ein weiteres imposantes
Wahrzeichen der Stadt.

Paris Highlights
Bei dieser Tour erkunden Sie die wichtigsten
Sehenswrdigkeiten in Ihrem ganz eigenen
Tempo und mit toller Aussicht aus dem offenen Panoramadeck im Obergeschoss des
Busses.
Die Hop-on, Hop-off Funktion gestattet es Ihnen, an jeder der 10 Haltestellen ein- und
auszusteigen und so die interessanten Sehenswrdigkeiten von Paris ganz individuell
zu erkunden. Sie knnen eine Pause einlegen
wann immer Sie mchten und Sehenswrdigkeiten und Museen besuchen, oder in den berhmten Pariser Cafs etwas zu Essen oder eine
Erfrischung zu sich nehmen. Die Erklrungen im
Bus erfolgen per Kopfhrer. Mittagessen erfolgt
in Eigenregie und ist nicht inklusive. Hinweis:
Buchbar nur mit einem der Hotels auf den
Seiten 45-48.

panthermedia.net/Fabian Hofmann

Eiffelturm Von der obersten Plattform des


seit 1889 bestehenden, bekanntesten Wahrzeichens von Paris hat man den weitesten
Rundblick ber die Stadt.

Preis pro Person in EUR


23.03.-02.11.
Anf ZUB
Leistung PAR60080 FP
Unterbr
PX1
Erwachsener
63
Kind 3-11 Jahre
42
Kind unter 3 Jahre frei. Abfahrt tglich 10:15 Uhr ab
Parkplatz Magic Circus Hotel, 10:25 Uhr ab Parkplatz
Disneys Newport Bay Club und 10:35 Uhr ab Parkplatz Hotel Elyse Val dEurope in Serris. Ankunft in
Paris ca. 11:30 Uhr. Rckfahrt ab Paris 18 Uhr.

HOTELS ZUM PARK DISNEYLAND PARIS

Radisson Blu at Disneyland Paris ||||

Magny-le-Hongre
Lage: ruhig, am Disney Golfplatz gelegen, ca.
5 km zu den Disney Parks.
Hotel: modernes Komforthotel, Buffet-Restaurant Birdie, -la-carte-Restaurant Pamplemousse, gemtliche Lobby-Bar mit offenem
Kamin, WLAN im gesamten Hotel, Gepckraum und Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 250 komfortable Zimmer, ca. 30 qm
gro, mit Bad/WC, Fhn, Sat.-TV, Kaffee-/Teebereiter, Mini-Khlschrank, Safe und Klimaanlage. Standardzimmer (EI G/RI G) mit einem
Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Die 4Bett-Zimmer/Familienzimmer (VI G/VXG) verfgen zustzlich ber eine Schlafcouch.
Sport und Unterhaltung: Hallenbad (geschlossen: 15.5.-20.5 . 13.11.-18.11.), Sauna,
Dampfbad, Fitnessraum, Kinderspielplatz inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und Kosmetikbehandlungen.

Wohnbeispiel

Lobby

45

More inclusive
Kostenloser Hotelbus zu den Disney Parks, ca.
alle 30 Minuten (Fahrplan abgestimmt auf
Parkffnungszeiten)
Ideal fr Familien
Zwei benachbarte Familienzimmer mit garantierter Verbindungstr (FI G) fr bis zu 8 Personen buchbar, Preise laut System.

A: 04.01.-12.02. I 21.02.-24.03. I 06.11.-09.11. I 13.11.-15.12. B: 14.02.-19.02. I 25.03. I 10.11. I 16.12.


C: 20.02. I 17.04.-04.05. I 08.05.-13.05. I 16.05.-27.05. I 05.06.-01.07. I 04.09.-21.10. I 11.11.-12.11.
D: 01.01.-03.01. I 13.02. I 26.03.-16.04. I 05.05.-07.05. I 14.05.-15.05. I 28.05.-04.06. I 02.07.-08.07 I 28.08.03.09. I 22.10.-05.11. I 17.12.-30.12. E: 09.07.-27.08.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02058 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
So-Fr
Sa
tgl.
So-Fr
Sa
tgl.
tgl.
VI G
4-er Zimmer
4
45
55
55
65 75
75
85
VX G Familienzimmer
2-4
84 104
104
117 130
130
150
RI G
Standardzimmer
2-3
77
90
90
104 110
110
130
EI G
Einzelzimmer
1
125 165
165
195 205
205
245
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 2 Nchte am 27.03., 05.05., 15.05., 3 Nchte am 31.12.
Kosten fr Zusatzbett: im VI G: Kind (3-11 Jahre) als 3. und 4. Person bei 2 Vollzahlern inklusive Frhstck frei.
Im RI G: 3. Person frei bei 2 Vollzahlern inklusive Frhstck. Hund: auf Anfrage erlaubt (zahlbar vor Ort).
Citytax: EUR 2,25 pro Erw./Tag, wird auf den Reisepreis aufgeschlagen.
Preisvorteil: 15% Ermigung fr Aufenthalte ab 3 Nchten, bzw. 10% Ermigung bei 2 Nchten. Angebot nicht gltig in den Familien-Verbindungszimmern (FI G).
Hinweis: Ganzjhrig Sonderraten mit eigenen Buchungscodes buchbar. Diese Raten sind preisreduziert sind
jedoch nicht umbuchbar und auch nicht stornierbar (100% Gebhr bei nderungen).
Reisebrohinweis: Buchungscodes Unterbr FI9G, VI9G, VX9G, RI9G oder EI9G.

Relais SPA Chessy ||||

Serris/Val dEurope
Lage: am Ortsrand von Serris. Zum Einkaufszentrum in Val d Europe mit La Valle Outlet
Village und Sea Life Aquarium sowie RERBahnhof ca. 5 Gehminuten.Vom RER-Bahnhof
1 Station zu den Disney Parks, ca. 5 km. Nach
Paris sind es ca. 35 min per RER.
Hotel: komfortables und modernes Aparthotel, Restaurant Brasserie Flo mit raffinierter
franzsischer Kche, Bar Franklin, WLAN im
gesamten Hotel, Gepckraum. Gegen Gebhr:
Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 219 Zimmer mit Bad/WC, Fhn,
Sat.-TV, WLAN, Kaffee-/Teebereiter, Kitchenette
Safe und Klimaanlage. Premiumzimmer, ca.
23qm (DI G) mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Junior Suiten, ca. 30qm (WI G) verfgen zustzlich ber einen Wohnraum mit
Schlafcouch.
Sport und Unterhaltung: 800 qm SpaBereich mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:
Massagen oder Kosmetikbehandlungen.

Hinweis: der SPA-Bereich ist Hotelgsten ab 18


Jahren vorbehalten, der Pool steht Hotelgsten
ab 16 Jahren zur Verfgung.
More inclusive
kostenfreier Hotelbus zu den Disney Parks (auf
Anfrage)

Wohnbeispiel
A*: 03.01.-20.03. I 03.04. I 08.05. I 05.06. I 01.09.-18.09. I 03.11.-16.12. I 18.09.-23.09. I 25.09.-30.09. I
02.10.-07.10. I 09.10.-13.10. I 15.10.-18.10. I 03.11.-02.12. I 04.12.-09.12. I 11.12.-16.12. B*: 21.03.-24.03. I
04.04.-08.04. I 25.04.-04.05. I 09.05.-13.05. I 17.05.-31.05. I 06.06.-10.06. I 17.12.-25.12. C*: 02.01., 25.03. I
28.03.-02.04. I 09.04.-24.04. I 01.06.-04.06. I 11.06.-08.07. I 19.10.-02.11. I 26.12.-29.12. D*: 01.01. I 26.03.27.03. I 05.05.-07.05. I 14.05.-15.05. I 09.07.-20.07. I 30.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02053 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
WI G Junior Suite
4
53
61
68
72
3
65
75
85
90
DI G
Premiumzimmer
2
72
85
96
101
1
126
152
174
185
*Hinweis: fr Sa/So im April, Sept., Okt. und Dez. gelten teilweise abweichende Preise lt. Buchungssystem. An-/
Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 2 Nchte am 31.12. Hund: erlaubt (auf Anfrage, zahlbar vor Ort).
Vor Ort zu zahlen: Kaution EUR 250. Citytax: EUR 1,65 pro Erw./Tag, wird auf den Reisepreis aufgeschlagen.

Wohnbeispiel Junior Suite

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

46

DISNEYLAND PARIS HOTELS ZUM PARK

Hipark Residence Val dEurope |||


Lage: im Wohngebiet von Serris, nur wenige
Gehminuten zum Val dEurope Einkaufszentrum. Ca. 1,5 km zu den Disney Parks.
Hotel: modernes Aparthotel, Internetterminal,
Gepckraum, Wscheservice. Parkplatz (Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnen: 210 Studios und Suiten mit Bad/
Dusche, teilweise separates WC, Fhn, Sat.-

Serris/Val dEurope
TV, WLAN, Kaffee-/Teebereiter, Kitchenette
(Mikrowelle, Kochplatten, Khlschrank), Safe
und Klimaanlage. Studios (BI G), 21-28 qm
mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und
Schlafcouch. Suiten (WI G), 31-41 qm mit kombiniertem Wohn-Schlafraum, Schlafcouch und
ein separates Schlafzimmer.
Sport und Unterhaltung: Fitnessraum, Sauna,
Auenpool (whrend der Sommermonate).

Ideal fr Familien
Hochstuhl und Babybett kostenfrei erhltlich
(bitte anmelden). Spielecke mit Spieleconsole
in der Lobby
Gut zu wissen
Bei Anreise bezogene Betten. 1 x wchentlich
Reinigung und Handtuchwechsel

Wohnbeispiel
A: 03.01.-18.03. I 02.10.-06.10. I 09.10.-13.10. B: 19.03.-24.03. I 03.04.-04.05. I 09.05.-12.05. I 16.05.-09.06. I
28.08.-01.10. I 07.10.-08.10. I 14.10.-27.10. C: 01.01.-02.01. I 25.03.-02.04. I 05.05.-08.05. I 13.05.-15.05. I
03.07.-07.07. I 11.07.-27.08. I 28.10.-31.10. D: 10.06.-02.07. I 08.07.-10.07.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02051 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
WI G Suite
4
36
50
59
97
3
44
63
75
129
2
59
88
105
181
BI G
Studio
2
42
59
62
141
1
82
103
109
269
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 2 Nchte vom 10.06. bis 03.07. und 08.07. bis 11.07.
Citytax: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise

Aparthotel Residhome Val dEurope ||||


Lage: Ca. 50 m zum RER-Bahnhof (von dort
1 Station zu den Disney Parks, ca. 5 km), ca.
400 m zum Val dEurope Einkaufszentrum.
Hotel: modernes Aparthotel, Bar, Gepckraum,
Wscheservice. Garage (Gebhr).
Wohnen: 189 Studios und Apartments mit
Bad/Dusche, teilweise sep. WC, Fhn, Sat.-TV

Serris/Val dEurope
mit DVD-Spieler, WLAN, Kaffee-/ Teebereiter,
Kitchenette (Mikrowelle, Kochplatten, Khlschrank, Splmaschine), Safe und Klimaanlage, teilweise mit Balkon. Studios (BI) mit
kombiniertem Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. 2-Raum Apartments (AI) verfgen
zustzlich ber ein separates Schlafzimmer.

Gut zu wissen
Bei Anreise bezogene Betten und Handtcher.
1x wchentlich erfolgt eine Grundreinigung
und Wschewechsel, fr Kurzreisen findet eine
tgliche Kurzreinigung statt

Wohnbeispiel
A: 03.01.-12.02. I 14.02.-04.03. I 06.03.-11.03. I 13.03.-17.03. I 02.10.-07.10. I 09.10.-14.10. I 16.10.
B: 13.02. I 05.03. I 12.03. I 10.04.-04.05. I 08.05.-13.05. I 16.05.-20.05. I 22.05.-27.05. I 29.05. I 04.09.09.09. I 11.09.-16.09. I 18.09.-23.09. I 25.09.-01.10. I 08.10. I 15.10. I 17.10.-21.10. C: 18.03. I 20.03. I
03.04.-09.04. I 07.05. I 21.05. I 28.05. I 30.05.-08.06. I 28.08.-03.09. I 10.09. I 17.09. I 24.09. D: 01.01.02.01. I 19.03. I 21.03.-02.04. I 05.05.-06.05. I 14.05.-15.05. I 09.06.-27.08. I 22.10.-31.10.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02050 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
AI
2-Raum-Apt.
5
120
145
167
189
1-4
92
125
149
172
BI
Studio
1-2
81
99
113
127
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 250. Hund: erlaubt (zahlbar vor Ort). Citytax: EUR 1,50 p. Erw./Tag, wird auf den Reisepreis aufgeschlagen.
Frhbuchervorteil: 15% in Saison C und D bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise. 10% in Saison B bei
Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

Wohnbeispiel

B&B Hotel Disneyland Paris ||

Magny-le-Hongre
Lage: unweit der Disney Parks
Hotel: Ende 2015 erffnetes Hotel fr preisbewusste Gste, die viel Zeit in den Disney
Parks verbringen wollen. Frhstcksraum,
Getrnke- und Snackautomat sowie Mikrowelle, Parkplatz.
Verpflegung: kontinentales Frhstck.
Zimmer: 400 klimatisierte Zimmer, ca. 17 qm,
mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN.

Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Wohnbeispiel

Doppelzimmer mit einem Doppel- oder zwei


Einzelbetten. Familienzimmer mit 2 Doppelbetten oder einem Doppel- und zwei Einzelbetten. Einige der Zimmer verfgen ber
Etagenbetten.
Sport und Unterhaltung: Kinderspielecke.
More inclusive
kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks

A: 06.01.-20.03. I 01.05.-04.05. I 09.05.-12.05. I 16.05.-19.05. I 29.05.-30.06. I 03.09.-17.10. I 02.11.-17.12.


B: 21.03.-24.03. I 28.03.-30.04. I 01.07.-02.09. I 18.10.-21.10. C: 25.03.-27.03. I 05.05.-08.05. I 13.05.15.05. I 27.05.-28.05. I 24.09. I 22.10.-30.10. I 18.12. I 23.12.-30.12. D: 31.10. I 31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02063 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
So-Do Fr-Sa
VI G
Familienzimmer
4
25
31
31
35
39
3
32
39
39
45
53
DI G
Doppelzimmer
2
39
49
49
53
59
1
69
85
85
93
99
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: erlaubt (auf Anfrage, zahlbar vor Ort). Citytax: inklusive.

HOTELS ZUM PARK DISNEYLAND PARIS

Vienna International Magic Circus ||||

Magny-le-Hongre
Lage: an einem kleinen See, 1,5 km zu den
Disney Parks.
Hotel: komfortabel, im Zirkusstil, Buffet-Restaurant lEtoile, Bar des Artistes, Disney
Shop, Internetterminal in der Lobby (Gebhr),
WLAN, Lift, Gepckraum und Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 396 Zimmer (ca. 28 qm) mit Bad/WC,
Fhn, Kabel-TV, Kaffee-/Teebereiter, MiniKhlschrank, Safe, Klimaanlage. Doppelzimmer
(DI G) mit Doppelbett. Familienzimmer (VI G) zustzlich mit Etagenbett (max. 80 kg). Familienzimmer mit garantierter Verbindungstr (FI G)
bestehen aus einem Doppel- und einem Familienzimmer. Die 44 Kids Suiten (WI G) sind
grer und komfortabler mit separater Schlafnische mit Etagenbett (max. 80 kg).Turmsuiten
(WI1G), 60 qm, mit zwei Doppelbetten buchbar.

Wohnbeispiel Kids Suite

Wohnbeispiel Familienzimmer

More inclusive
Kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks,
ca. alle 15 Minuten
Ideal fr Familien
In allen Zimmern 1 Babybett gratis mglich
(bitte anmelden).
Geburtstagspaket: Feiern Sie mit der ganzen Familie Geburtstag (max. 6 Personen). Inklusive: kleine berraschung, Geburtstagskuchen und Treffen mit dem Hotelmaskottchen.
Preis je Paket EUR 65 (Unterbr PX1).

Magny-le-Hongre
Lage: an einem kleinen See ca. 1,5 km zu den
Disney Parks.
Hotel: komfortables Themenhotel im Stil eines
Loire-Schlosses, Buffet-Restaurant Musketeers, Excalibur Bar, Disney Shop, WLAN,
Lift, Gepckraum und Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 397 Zimmer (ca. 28 qm) und Suiten
mit Bad/WC, Fhn, Kabel-TV, Kaffee-/Teebereiter, Mini-Khlschrank, Safe, Klimaanlage.
Doppelzimmer (DI G) mit Doppelbett. Familienzimmer (VI G) verfgen entweder ber ein
Doppelbett und ein Etagenbett, welches mit
einem Vorhang vom Rest des Zimmers abgetrennt ist, oder ber zwei Doppelbetten.
Die Suiten (WI G) sind grer (54-60 qm)
und komfortabler ausgestattet. Bei Belegung
mit 3 oder 4 Personen erfolgt die Unterbringung in einem zweiten Doppelzimmer.

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Sport und Unterhaltung: Hallenbad mit


Kinderbecken (geschlossen: 7.3.-13.3. u.
21.11.-27.11.), Fitnessraum, Kinderspielplatz
inklusive. Gegen Gebhr: Anwendungen im
Wellnessbereich.

A: 08.05.-13.05. I 16.05.-20.05. I 22.05.-27.05. I 29.05.-03.06. I 02.11.-03.11. B: 24.03.-25.03. I 28.03.-01.04. I


03.04.-08.04. I 10.04.-15.04. I 17.04.-22.04. I 24.04.-29.04. I 01.05.-04.05. I 05.06.-09.06. I 12.06.-16.06. I
19.06.-23.06. I 26.06.-30.06. I 01.09.-02.09. I 04.09.-09.09. I 11.09.-16.09. I 18.09.-23.09. I 25.09.-30.09. I
02.10.-07.10. I 09.10.-14.10. I 16.10.-19.10. C: 02.04. I 09.04. I 16.04. I 23.04. I 10.06. I 17.06. I 24.06.
D: 26.03.-27.03. I 30.04. I 05.05.-07.05. I 14.05.-15.05. I 21.05. I 28.05. I 04.06. I 11.06. I 18.06. I 25.06. I
01.07.-31.08. I 03.09. I 10.09. I 17.09. I 24.09. I 01.10. I 08.10. I 15.10. I 20.10.-01.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02057 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
VI G
Familienzimmer
4
41
49
58
71
3
54
65
77
94
DI G
Doppelzimmer
2
67
84
102
114
1
134
168
204
228
WI G Kids Suite
4
85
95
101
101
3
113
126
135
135
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Citytax: EUR 1,65 p. Erw./Tag, wird
auf den Reisepreis aufgeschlagen.

Vienna International Dream Castle ||||

Wohnbeispiel Familienzimmer

47

Sport und Unterhaltung: Kinderpool mit


Rutsche und Whirlpool (geschlossen: 1.2.-7.2.
u. 14.11.-20.11.) Sauna und Dampfbad, Fitnessraum, Kinderspielplatz inklusive.Gegen
Gebhr: Anwendungen im Wellnessbereich.
More inclusive
Kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks,
ca. alle 15 Minuten
Ideal fr Familien
In allen Zimmern 1 Babybett gratis mglich
(bitte anmelden).
Geburtstagspaket: Feiern Sie mit der ganzen Familie Geburtstag (max. 6 Personen). Inklusive: kleine berraschung, Geburtstagskuchen und Treffen mit dem Hotelmaskottchen.
Preis je Paket EUR 65 (Unterbr PX1).

A: 08.05.-13.05. I 16.05.-20.05. I 22.05.-27.05. I 29.05.-03.06. I 02.11.-03.11. B: 24.03.-25.03. I 28.03.-01.04. I


03.04.-08.04. I 10.04.-15.04. I 17.04.-22.04. I 24.04.-29.04. I 01.05.-04.05. I 05.06.-09.06. I 12.06.-16.06. I
19.06.-23.06. I 26.06.-30.06. I 01.09.-02.09. I 04.09.-09.09. I 11.09.-16.09. I 18.09.-23.09. I 25.09.-30.09. I
02.10.-07.10. I 09.10.-14.10. I 16.10.-19.10. C: 02.04. I 09.04. I 16.04. I 23.04. I 10.06. I 17.06. I 24.06.
D: 26.03.-27.03. I 30.04. I 05.05.-07.05. I 14.05.-15.05. I 21.05. I 28.05. I 04.06. I 11.06. I 18.06. I 25.06. I
01.07.-31.08. I 03.09. I 10.09. I 17.09. I 24.09. I 01.10. I 08.10. I 15.10. I 20.10.-01.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02099 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
VI G
Familienzimmer
4
41
49
58
71
3
54
65
77
94
DI G
Doppelzimmer
2
67
84
102
114
1
134
168
204
228
WI G Suite
4
85
95
101
101
3
113
126
135
135
2
170
189
202
202
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Citytax: EUR 1,65 p. Erw./Tag, wird
auf den Reisepreis aufgeschlagen.

48

PARK PORTRAITS FREIZEIT- UND THEMENPARKS

Explorers Hotel |||

Magny-le-Hongre
Lage: an einem kleinen See gelegen, 1,5 km
zu den Disney Parks.
Hotel: familienfreundliches, renoviertes Themenhotel im Stil der Weltentdecker und Seefahrer, Buffet-Restaurant Plantation, -la-carteRestaurant Captains Library, Marcos Pizza
und Brioche Doree- Kiosk, Cafe-Bar TradersBar, Disney Shop, WLAN.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 390 Zimmer mit Bad, separatem
WC, Fhn, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Safe
und Deckenventilator. Doppelzimmer (DI G)
mit Doppelbett. Standardzimmer (VI G) mit
Doppelbett und zwei Einzelbetten oder
einem Etagenbett. Familienzimmer (FI G) sind
zustzlich ausgestattet mit einem Etagenbett
fr zwei Kinder.

Wohnbeispiel

Sport und Unterhaltung: groes Hallenbad mit 3 Rutschen und Piratenschiff (geschlossen: 25.01.-29.01. und 19.09.-20.09.),
Kinder Fitnessraum, Abenteuerspielplatz sowie
Auenspielplatz in Piratenschiffoptik inklusive.
Gegen Gebhr: dynamisches 6D-Kino.
More inclusive
kostenloser Shuttlebus zu den Disney Parks,
ca. alle 15 Minuten, kostenfreies WLAN
Ideal fr Familien
Viele Zimmer sind mit Verbindungstren und
sind fr bis zu 10 Personen erweiterbar (bitte
anmelden). 1 Babybett kostenfrei mglich.

A: 06.11.-10.11. I 13.11.-18.11. I 20.11.-25.11. I 27.11.-01.12. I 04.12.-07.12. I 11.12.-15.12. B: 04.09.-08.09. I


11.09.-15.09. I 18.09.-22.09. I 25.09.-29.09. I 02.10.-06.10. I 09.10.-13.10. I 02.11.-04.11. I 02.12.I 08.12.-09.12.
I 16.12. C: 28.08.-01.09. I 16.10.-18.10. I 05.11. I 11.11.-12.11. I 19.11. I 26.11. I 03.12. I 10.12. I 17.12.-23.12.
D: 24.03. I 28.03.-01.04. I 03.04.-08.04. I 10.04.-15.04. I 17.04.-22.04. I 24.04.-29.04. I 01.05.-04.05. I 08.05.13.05. I 16.05.-20.05. I 22.05.-27.05. I 29.05.-02.06. I 05.06.-10.06. I 12.06.-17.06. I 19.06.-24.06. I 02.09. I
09.09. I 16.09. I 23.09. I 30.09. I 07.10. I 14.10. I 19.10.-20.10. I 01.11. E: 02.04. I 09.04. I 16.04. I 23.04. I 30.04.
I 21.05. I 28.05. I 03.06.-04.06. I 11.06. I 18.06. I 25.06.-13.07. I 03.09. I 10.09. I 17.09. I 24.09. I 01.10. I 08.10.
I 15.10. I 24.12.-31.12. F: 25.03.-27.03. I 05.05.-07.05. I 14.05.-15.05. I 14.07.-27.08. I 21.10.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DIS02056 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
FI G
Familienzimmer
6
27
33
36
43
52
61
5
33
40
43
52
63
73
VI G
Standardzimmer
4
32
36
43
46
57
64
3
43
48
57
61
76
85
DI G
Premiumzimmer
2
54
66
75
77
113
119
1
108
132
150
154
226
238
An-/Abreise: tglich.Anreise ab 15 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt.
Citytax: EUR 1,65 p. P./Tag ab 18 Jahre, wird auf den Reisepreis aufgeschlagen.
Frhbuchervorteil: 20% fr Aufenthalte vom 28.03.-29.04., 08.05.-13.05., 01.06.-13.07. und 21.08.20.10. bei Buchung bis 05.02. und fr Aufenthalte vom 01.11.-23.12. bei Buchung bis 29.06. 15% fr Aufenthalte vom 14.07.-20.08. und 21.10.-31.10. bei Buchung bis 05.02.
Hinweis: Diese und weitere Angebote (z.B. 3=2 oder 25% ab 3 Nchten Aufenthalt) sind ausschlielich mit
gesonderten Buchungscodes (Unterbr FI9G, VI9G oder DI9G) buchbar und unterliegen wechselnder Verfgbarkeit. ber das bestmgliche verfgbare Angebot informiert Sie Ihr Reisebro.

RAVENSBURGER SPIELELAND

Abenteuer, Spiel und Action fr die ganze


Familie!
Im Ravensburger Spieleland, dem Freizeitpark
am Bodensee, erleben Familien unvergessliche
gemeinsame Momente: Nervenkitzel pur gibt
es in der 400 m langen Wildwasserbahn Alpin
Rafting, beim Feuerwehrspiel lschen alle
gemeinsam ein Haus und Kptn Blaubr
nimmt Sie mit auf eine unglaubliche Abenteuerfahrt. Die schnsten Spielideen von Ravensburger gibt es sogar im XXL Format: Nur hier
kann man Das verrckte Labyrinth erkunden
oder im memory-Flug abheben. Mehr als
70 Attraktionen in schnster Natur garantieren
Freizeitspa fr die ganze Familie.
Neu: Erleben Sie die achte Themenwelt mit der
Maus und dem Elefanten, den Stars aus der
Sendung mit der Maus mit groem Erlebniskino, Familien-Freifallturm und vielem mehr!
Ein Tag ist nie genug: bernachten Sie ab Juli im
neuen Ravensburger Spieleland Feriendorf!

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Meckenbeuren

DERTOUR Extra
Ein Parkplan pro Buchung.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
19.03.-06.11.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung ZPK60001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
31
PK1
Tageskarte ermigt1
29
PX2
2-Tageskarte
49
Kind bis 2 Jahre frei. 1 Kind 3-14 Jahre, Senior ab 60
Jahre.Tglich ab 10 Uhr, ausgenommen an Ruhetagen.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

EFTELING DE PANNE

Ein Freizeitpark fr die ganze Familie

Schwindelfreie Zwerge, furchtlose Drachenbezwinger und Mrchenfreunde jeden


Alters knnen sich in Efteling an 365 Tagen im Jahr auf Abenteuer freuen. Denn
in Efteling erwachen Mrchen zum Leben. Spektakulre Achterbahnen, feuerspuckende Drachen, drollige Trolle und bezaubernde Elfen entfhren die ganze
Familie in die wunderbare Welt von Efteling. Lassen auch Sie sich verzaubern!

Restaurants
Pfannkuchen-Restaurant Polles Keuken
sowie zahlreiche weitere Themenrestaurants.
ffnungszeiten
ganzjhrig:
1. bis 3. Januar 11 bis 20 Uhr,
4. Januar bis 24. Mrz sowie
ab dem 14. November tglich 11 bis 18 Uhr
25. Mrz bis 30. Juni und 1. September bis
13. November 10 bis 18 Uhr
1. Juli bis 31.August 10 bis 20 Uhr, samstags
bis 24 Uhr
Adresse
Efteling,
Europalaan 1, NL-5171 KW Kaatsheuvel

Info

Efteling
wo Mrchen wirklich existieren!
Der Mrchenwald von Efteling gehrt sicherlich
zu den schnsten der Welt. Insgesamt 28 Mrchen von Dornrschen, dem Froschknig bis
zu Des Kaisers neue Kleider werden hier
traumhaft schn prsentiert. Ein sprechender
Baum unterhlt seine Besucher ganz ungezwungen und erzhlt gemeinsam mit den
Waldtieren Geschichten. Mit zahlreichen Spezialeffekten ausgestattet, fasziniert er Jung
und Alt gleichermaen. Ab Frhjahr 2016 hlt
die Geschichte ber die hlzerne Marionette
Pinocchio als 29. Mrchen Einzug in den Efteling-Mrchenwald. Besuchen Sie auch Raveleijn, eine magische Stadt, die den Hintergrund fr eine spektakulre Parkshow bildet.
Was Sie nicht verpassen sollten ist Aquanura
die grte Wassershow Europas. Eine Symbiose
aus Wasser, Licht und Feuer, die ihres Gleichen
sucht, bildet den eindrucksvollen Abschluss
eines mrchenhaften Tages in Efteling.

Sumpfdrachen beginnt. Strzen Sie 37,5 Meter


in ein Bergwerk und begeben Sie sich im
Baron 1898 mit 90 Stundenkilometern auf
die Suche nach Gold. Schweben Sie gemeinsam durch die bezaubernde Welt der Elfen und
Trolle auf einem Gleitflug durch Droomvlucht.
Im Mrchenbaum-Theater finden tglich
Shows statt, dort ist Kindern und Eltern das
Singen und Tanzen ausdrcklich erlaubt. Viel
Geschnatter gibt es bei der beliebten Gnseparade. Draufgnger testen Ihren Heldenmut in
der sthlernen Achterbahn Python.
Efteling empfngt seine Besucher 365 tolle
Tage im Jahr whrend des Sommer-Festivals
ist besonders lange geffnet. Wenn die Tage
im Winter wieder krzer werden, verwandelt
sich Efteling in eine mrchenhafte Winterwelt
aus funkelnden Lichtern und knisternden
Lagerfeuern.

Unterhaltung und Spektakel


Erleben Sie die hlzerne Achterbahn Joris en
de Draak, die wie alles in Efteling auch
auf eine Geschichte zurck geht: Auf den
Spuren des legendren Drachentters Georg.
Besteigen Sie einen der beiden Streitwagen und
die abenteuerliche Jagd nach dem monstrsen

Ihr Vorteil: Bei Buchung der Tageskarte ber


DERTOUR wird kein Aufpreis fr das Sommer-Festival (01.07.-31.08.) berechnet!

Eintrittskarten

Preise pro Karte in EUR


01.01.-30.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung RTM20010 FP
PX1
Tageskarte
37
Kind bis 3 Jahre frei.

50

EFTELING HOTELS AM PARK

Efteling-Hotel |||||

Kaatsheuvel

Mchten Sie sich wie ein echter Prinz oder eine echte Prinzessin fhlen?

Wohnbeispiel Themensuite

Lassen Sie sich im Efteling-Hotel verwhnen:


ein idealer Platz fr einen mrchenhaften
Kurzaufenthalt fr die ganze Familie. Das
kinderfreundliche Hotel schafft mit viel Liebe
zum Detail eine traumhafte Atmosphre, in
der es in allen Ecken etwas zu entdecken gibt.
So fhlen sich auch die Mrchenbewohner
und andere Eftelingfiguren im Hotel so wohl,
dass sie immer wieder gerne vorbeischauen.
Wohnbeispiel Komfortzimmer

Wohnbeispiel Themensuite

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Die Rezeption befindet sich in einer grozgigen Empfangshalle. Im -la-carte-Restaurant


De Hoffelijke Heraut knnen Sie in angenehmer Atmosphre speisen. Die gemtliche
Bar Gelagkamer, stellt die Welt zu Anton
Piecks Lebzeiten dar. berall sind Sammlerstcke ausgestellt, die Sie sich whrend eines
gensslichen Drinks ansehen knnen. Entspannen Sie auf der schnen Terrasse nach
einem ereignisreichen Tag im Freizeitpark
Efteling. Kostenfreie Parkpltze am Hotel.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: Die 78 Komfortzimmer und 20
Themensuiten sind mit zwei Doppelbetten
oder einem Doppel- und einem Etagenbett,
Bad/ WC, Fhn,Telefon, Sat.-TV, Efteling-Sender,
WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Alle Suiten haben ein eigenes Motto,
z. B. Aschenputtel, Zirkus, Fata-Morgana oder
Schneewittchen. Sie sind grer, hochwertiger
ausgestattet und verfgen teilweise ber einen
Whirlpool im Badezimmer.

Kinder: Spielplatz, Spielecke, Kindermens,


Live-Entertainment am Wochenende und whrend der niederlndischen Schulferien. In der
Lobby befindet sich das Pardoes-Theater.
Gut zu wissen
Hotelgste erhalten 30 Minuten frheren
Einlass in den Freizeitpark Efteling.

Sport und Unterhaltung: Erkundigen Sie


sich an der Rezeption nach der Mglichkeit,
Fahrrder zu leihen.
A: 20.03. I 10.04.-14.04. I 17.04.-21.04. I 09.05.-12.05. I 18.05.-19.05. I 22.05.-25.05. I 05.06.-09.06. I
12.06.-16.06. I 19.06.-23.06. I 26.06.-30.06. I 04.09.-08.09. I 11.09.-15.09. I 18.09.-22.09. I 25.09.-29.09. I
04.10.-06.10. I 06.11.-09.11. I B: 18.03.-19.03. I 21.03.-24.03. I 08.05. I 16.05.-17.05. I 26.05. I 29.05.-02.06. I
03.07.-07.07. I 10.07.-14.07. I 17.07. I 24.07. I 31.07. I 07.08. I 14.08. I 21.08. I 28.08.-01.09. I 02.10.-03.10. I
09.10.-13.10. I 10.11. C: 25.03.-09.04. I 15.04.-16.04. I 22.04.-07.05. I 13.05.-15.05. I 20.05.-21.05. I 27.05.28.05. I 03.06.-04.06. I 10.06.-11.06. I 17.06.-18.06. I 24.06.-25.06. I 01.07.-02.07. I 08.07.-09.07. I 15.07.16.07. I 18.07.-23.07. I 25.07.-30.07. I 01.08.-06.08. I 08.08.-13.08. I 15.08.-20.08. I 22.08.-27.08. I 02.09.03.09. I 09.09.-10.09. I 16.09.-17.09. I 23.09.-24.09. I 30.09.-01.10. I 07.10.-08.10. I 14.10.-05.11.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RTM20030 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
So-Do Verl. Nacht Mo-So Verl. Nacht Mo-So Verl. Nacht
VX1G Komfort Zi./1F/Eintritt
2-5
129

145

156

VX2G Komfort Zi./2F/Eintritt


2-5
219
95
249
104
274
114
WX1G Themensuite/1F/Eintritt
2-5
204

219

231

WX2G Themensuite/2F/Eintritt
2-5
369
159
399
174
424
184
EX1G Komfort EZ/1F/Eintritt
1-2
204

234

258

EX2G Komfort EZ/2F/Eintritt


1-2
368
164
428
184
476
204
WI1G Themensuite/1F/Eintritt
1-2
353

383

407

WI2G Themensuite/2F/Eintritt
1-2
667
293
727
321
775
341
Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn ein Babybett gewnscht wird, bitte mit Unterbr
BABY buchen; EUR 10 pro Nacht Mindestaufenthalt: 1 Nacht, samstags 2 Nchte (nur buchbar ber
VX2/WX2/EX2/WI2). Verlngerungsnchte ab der 3. Nacht buchbar. Kosten fr Zusatzbett: im EX1 Kind 4-12
Jahre als 2. Person EUR 48, im VX1/WX1 Kind 4-12 Jahre als 3., 4. und 5. Person EUR 48, ab 13 Jahre EUR 57,
im EX2 Kind 4-12 Jahre als 2. Person EUR 57, im VX2/WX2 Kind 4-12 Jahre als 3., 4. und 5. Person EUR 57, ab
13 Jahre EUR 75. Im EX1/EX2 keine Kinder ber 13 Jahre buchbar. Weitere Anreisen bis 17.03. bzw. ab 11.11.
buchbar. Preise laut Buchungssystem. Kurtaxe: Die Kurtaxe der Stadt Kaatsheuvel in Hhe von ca. EUR 2 pro Person
(ab 13 Jahre) und Nacht ist im Hotel zu entrichten.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise.

HOTELS AM PARK EFTELING

Ferienpark Efteling Bosrijk ||||

51

Kaatsheuvel

Traumfabrik!

Es gibt einen Park, in dem nachts der Zauber


innewohnt. Wenn der Sandmann Klaas
Vaak seinen Zaubersand streut und sich
alle Bewohner in den Husern und Apartments des Ferienparks Efteling Bosrijk in
den schnsten Trumen wiederfinden.

In einem malerischen Wald, unmittelbar neben


dem Freizeitpark, liegt der Ferienpark Efteling
Bosrijk. Im zentralen Torhaus befindet sich
neben Rezeption, Internetterminal und einem
Shop auch das Restaurant Eethuys. Schlemmen Sie in gemtlicher, warmer Atmosphre
oder genieen Sie eine leckere Pizza zum Mitnehmen aus dem traditionellen Backofen. Hier
knnen Sie auch hervorragend frhstcken
oder Sie lassen sich das Frhstck morgens in
Ihre Unterkunft bringen. Halb versteckt im Wald
laden Bar und Terrasse zu einem Drink ein.
Wohnen: 153 Ferienhuser und Apartments
mit Sat.-TV, WLAN und Safe.
AX3/AX4 Landresidenz-Apartments fr
4 Pers. (ca. 40 qm)
kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer (Doppelbett), Kchenzeile (ohne Herd) mit KombiMikrowelle, Treppenschutzgitter, Kinderstuhl

und Kinderbett. Separates Schlafzimmer mit


Etagenbett. Bad mit Dusche, sep. WC.
MX3/MX4 Ferienhaus f. 6 Pers. (ca. 75 qm)
auf zwei Etagen. Erdgeschoss mit Wohnzimmer,
Kche (Herd ohne Backofen, Splmaschine,
Kombi-Mikrowelle), sep. WC, mblierter Terrasse. Obergeschoss mit drei Schlafzimmern
(eines mit Etagenbett), Bad mit Dusche und
Badewanne, sep. WC.
Sport und Unterhaltung: Golfplatz, IndoorWasserspielplatz mit Baby- u. Kleinkindbecken.
Kinder: Spielbereich im Restaurant.
Gut zu wissen
Ferienparkgste erhalten 30 Minuten frheren Einlass in den Freizeitpark Efteling.

A: 14.03.-17.03. I 11.04.-14.04. I 18.04.-21.04. I 09.05.-12.05. I 18.05.-19.05. I 23.05.-24.05. I 06.06.-09.06.


I 13.06.-16.06. I 20.06.-23.06. I 27.06.-30.06. I 05.09.-08.09. I 12.09.-15.09. I 19.09.-22.09. I 26.09.-29.09.
I 03.10.-06.10. I 07.11.-08.11. B: 18.03.-24.03. I 16.05.-17.05. I 25.05.-26.05. I 30.05.-02.06. I 04.07.-07.07.
I 11.07.-14.07. I 29.08.-01.09. I 09.09.-11.09. I 16.09.-18.09. I 23.09.-25.09. I 30.09.-02.10. I 10.10.-13.10.
I 09.11.-10.11. C: 25.03.-10.04. I 15.04.-17.04. I 22.04.-08.05. I 13.05.-15.05. I 20.05.-22.05. I 27.05.-29.05.
I 03.06.-05.06. I 10.06.-12.06. I 17.06.-19.06. I 24.06.-26.06. I 01.07.-03.07. I 08.07.-10.07. I 15.07.-28.08.
I 02.09.-04.09. I 07.10.-09.10. I 14.10.-06.11.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung RTM20020 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
Anreise Montag und Mittwoch
AX3
2 Nchte/3-Tageskarte
2-4
244
302
398
MX3 2 Nchte/3-Tageskarte
3-6
423
481
577
Anreise Freitag
AX4
3 Nchte/4-Tageskarte
2-4
316
399
529
MX4 3 Nchte/4-Tageskarte
3-6
585
668
799
Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. An-/Abreise: Mo., Mi. und Fr. Mindestaufenthalt: 2 bzw. 3 Nchte.
Eingeschlossen: einmal Babybett und Hochstuhl pro Unterkunft, Bettwsche, Endreinigung. Reisebrohinweis:
falls zweites Set Kindermobiliar gewnscht, bitte in die Bemerkungszeile eintragen (zahlbar vor Ort). Einmaliger
obligatorischer Zuschlag pro Person (ab 4 Jahre) fr den Parkeintritt AX3/MX3 EUR 39, AX4/MX4 EUR 48
(wird bei Buchung mitberechnet.) Weitere Anreisen bis 13.03. bzw. ab 11.11. buchbar. Preise laut Buchungssystem.
Kurtaxe: Die Kurtaxe der Stadt Kaatsheuvel in Hhe von ca. EUR 1,50 pro Person (ab 13 Jahre) und Nacht ist im
Hotel zu entrichten.
Frhbuchervorteil: 15%
1% Ermigung
Ermigungbei
beiBuchung
Buchungbis
bisXX
120
Tage
Tage
vorvor
Anreise.
Anreise.

Die ninjacoole Sensation des Jahres!


Vertraute LEGOLAND Erlebnisse erfreuen sich jedes Jahr neuer Beliebtheit: im
Miniland eine faszinierende Welt aus LEGO Steinen erkunden, mit der Drachenbahn um die Knigsburg sausen, vom U-Boot aus die Haie von Atlantis by
SEA LIFE bestaunen, im Wilden Westen Gold schrfen uvm. Mehr als 50 spannende Attraktionen und eine stolze Reihe lustiger Events liefern allen Grund zur
Freude: Im LEGOLAND gibt es Tempo,Action und Spannung fr die ganze Familie.
LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration des Steines und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. Ihre Wiedergabe erfolgt mit Erlaubnis des LEGOLAND Marketings. 2015 The LEGO Group.

LEGOLAND
BILLUND

Restaurants
Grill House, Familien-Buffet, Knights
Barbecue, Saloon
ffnungszeiten
19. Mrz bis 30. Oktober:
10 bis 18 Uhr, teilweise bis 20 oder 21 Uhr,
Fahrattraktionen schlieen jeweils eine
Stunde vor Parkschluss
geschlossen:
dienstags bis donnerstags im Zeitraum
05.-14. April und 06.-29. September, sowie
mittwochs und donnerstags im Zeitraum
19.-20. April und 05.-27. Oktober
Adresse
LEGOLAND,
Nordmarksvej 9, DK-7190 Billund

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Neuheit 2016
Im LEGO Ninjago - dem neuen Ninjaland
im Legoland Billund Resort mssen Besucher
beweisen was sie drauf haben. Sind Sie geschickt und geschmeidig genug, es durch das
Lloyd Laser Labyrinth zu schaffen? An Cloes
Kletterwand ist Kraft gefragt und auf Kais
Flugsegler wird Ihr Gleichgewichtsgefhl auf
die Probe gestellt. Schnelligkeit erfordert das
Reaktionstraining von Jay-Na. Sind Sie gespannt
und bereit fr die grte Herausforderung des
Jahres? Freuen Sie sich auch auf das ultimative
LEGO NINJAGO Abenteuer in der interaktiven Sensation LEGO NINJAGO - The Ride.
Das LEGO NINJAGO Universum wird
Sie ebenfalls nicht mehr loslassen, denn
LEGOLAND und die Ninjas brauchen Ihre Hilfe.
Helfen Sie mit die vier Elemente Feuer, Blitz,
Erde und Eis zu bndigen ohne sich dem bsen
Ninja - The Great Devoirer - auszuliefern.
Auch altbekannte Attraktionen wie The Crazy
Scientist, Polar X plorer, Penguin Bay
oder TEMPEL erwarten Sie und Ihre Familie.
Durchgeknallte Experimente, wilde Schneemobilfahrten und die Jagd nach dem verborgenen Schatz sind nur einige der zahlreichen
Highlights. Eine Entdeckungsreise ins faszinierende Miniland fhrt Sie nach all der Aufregung
in eine unglaublich wundervolle Welt aus

LEGO Steinen, bevor es zur alles entscheidenden Seeschlacht in der Pirate Lagoon kommt.
Diese drfen Sie auf keinen Fall verpassen.
More inclusive
Ein Parkplan pro Buchung
Gut zu Wissen
Toll fr lange Aufenthalte ist der LEGOLAND
Resort Pass! Er beinhaltet unbegrenzten Eintritt in den LEGOLAND Park, den Givskund
Zoo, den Lalandia Aquadome und das Monkey
tonky Land fr den gesamten Aufenthalt.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
19.03.-30.10.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung BLL60001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
47
PK1
Tageskarte ermigt1
42
PX2
2-Tageskarte
66
PK2
2-Tageskarte ermigt1
61
PXF
Tageskarte Famile2
199
PXX
Resort Pass3
89
Kind bis 2 Jahre frei. 1Kind 3-12 Jahre, Senior ab 65
Jahre 2Max. 5 Personen. 3Nur in Verbindung mit dem
LEGOLAND Hotel oder LEGOLAND Holiday Village
buchbar.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

UNTERKNFTE AM PARK LEGOLAND BILLUND

LEGOLAND Holiday Village ||

53

Billund

Familienurlaub im LEGOLAND Holiday Village

Keine 500 m vom LEGOLAND entfernt befindet sich das LEGOLAND Holiday Village.
Wohnen wie die Cowboys in tollen Westernhtten. Oder doch lieber wie Piraten in einem der Familienzimmer?
Auf einem 14 ha groen Gelnde mitten in der
Natur gelegen, verfgt es ber einen LEGO
Shop sowie einen Supermarkt. Internetzugang
an der Rezeption sowie WLAN auf dem Gelnde. Das Piratenrestaurant bietet ein reichhaltiges Frhstcksbuffet und Abendessen. Zustzlich laden Grillhtten zum gemeinsamen Grillen ein. Gepflegte TV- und Gemeinschaftsrume bieten die Mglichkeit, den Abend
gemtlich ausklingen zu lassen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnen: Die Herberge verfgt ber 44 gemtliche LEGO Themen-Familienzimmer im
Piratenstil. Die 48 Wild West Htten befinden
sich in einem kleinen Dorf mit echter WesternWohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 19.03.-16.06. I 14.08.-29.10. B: 17.06.-13.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr

atmosphre. Beide Unterknfte verfgen ber


Bad oder Dusche/WC, ein Schlafzimmer mit
einem Doppelbett, einem Einzelbett, Kabel-TV.
Die Themenzimmer (FX2), 28qm gro, sind zustzlich mit einem Etagenbett und WLAN ausgestattet. Die Westernhtte, 25qm gro, ist
ausgestattet mit einem Etagenbett, Heizung,
Wohn-/Esszimmer mit offener Kche (Herd
ohne Backofen, Khlschrank), berdachte
Terrasse. Bettwsche und Handtcher sind
selbst mitzubringen oder vor Ort leihbar.
Schlafscke sind nicht erlaubt. Ab einer 4er
Belegung zustzlich ein Etagenbett.
Sport und Unterhaltung: Minigolf.
Kinder: Kinderbuffet,Wild West-, Indianer- und
Seeruberspielpltze, Streichelzoo, Hpfburg.
Gut zu wissen:
Fr lngere Aufenthalte sind Extra Tageskarten
fr den LEGOLAND Park buchbar. Gerne informiert Sie ihr Reisebro.

Leistung BLL50008 FP
B
So-Do
Fr-Sa
Mo-So
Bel. Erw. Kind 3-12 J.
Erw. Kind 3-12 J. Erw. Kind 3-12 J.
FX2G Themenzi. Pirat/1F/2-Tageskarte 5
97
97
103
103 118
118
VX2G Themenzi. Pirat/1F/2-Tageskarte 4
104
104
111
111 129
129
3
124
124
134
134 157
157
MX2G Westernhtte/1F/2-Tageskarte 5
97
88
103
94 108
95
4
106
97
114
105 119
110
3
122
113
132
123 141
132
2
152
143
168
159 181
172
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Fr MX2 wird ein
Campingpass bentigt, erhltlich vor Ort: EUR 5 pro Nacht. MX2: inkl. Endreinigung. Bettwsche und Handtcher
EUR 12 pro Person (zahlbar vor Ort). Reisebrohinweis:Verlngerungsnchte auch ohne Parkeintritt buchbar. Preise laut Buchungssystem. Extra Tageskarten fr weitere LEGOLAND Parkbesuche buchbar, EUR 22. Reisebrohinweis: Bitte mit Anf EK BLL50008 FP Unterbr PXX buchen. Nur gltig nach 2 Tagen Parkbesuch in Verbindung
mit einer Buchung im Holiday Village. Halbpension (H): +EUR 32 pro Erwachsene, +EUR 16 pro Kind 3-12 Jahre)
A

Hotel LEGOLAND ||||

Billund

Der beste Miniurlaub der Welt mitten im LEGOLAND


Lassen Sie der Fantasie freien Lauf und genieen Sie einen mrchenhaften Miniurlaub
mit der ganzen Familie im Hotel LEGOLAND.
Genieen Sie ein fantastisches Abendessen in
einem der zwei Restaurants, lassen Sie in der
Kaminstube die Seele baumeln und begeben
Sie sich dann zum gemtlichen Plausch in die
Bar. Lustige LEGO Modelle und Schilder weisen
Ihnen den Weg. berall darf gespielt und gelacht werden. Kostenlose Parkpltze am Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: Die 223 Zimmer sind mit Bad/WC,
Fhn, Sat.-TV, WLAN und Kaffee-/Teebereiter
ausgestattet. LEGO Themenzimmer Adventure,
Friends oder Ninjago, sind speziell fr Familien
eingerichtet und verfgen ber ein Doppelbett
und ein bis zwei Etagenbetten. Die Kids House
Zimmer, ohne Thematisierung, bieten alle eiA: 19.03.-16.06. I 14.08.-29.10. B: 17.06.-13.08.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Fluganreise siehe Seite 142

nen fantastischen Blick auf das LEGOLAND


und sind familienfreundlich mit Kinderdusche
und Kinderwaschbecken eingerichtet. Sie verfgen ber ein Doppelbett sowie ein Sofabett
fr bis zu drei Kinder.
Sport und Unterhaltung: Fitnessraum,
Poolbillard, Schwimmhalle Gegen Gebhr:
Wellnessanwendungen.
Kinder: Kinderspielecken mit tausenden von
LEGO Steinen, Spielpltze, Kinder-Buffet,
Kinderanimation in Form von Buchstabier-,
Zahlen- oder Bauwettbewerben.
Gut zu Wissen
Direkter Zugang zum Park. Fr lngere Aufenthalte sind Extra Tageskarten fr den
LEGOLAND Park buchbar. Gerne informiert
Sie ihr Reisebro.

Leistung BLL50003 FP
B
Belegung
So-Do
Fr-Sa
Mo-So
RX2G Themenzi. Adventure/1F/2-Tageskarte
6
119
132
151
5
134
151
173
4
156
177
206
FX2G Zi. Kids House/1F/2-Tageskarte
5
119
136
154
4
136
159
182
3
167
199
229
VX2G Themenzi. Friends/Ninjago /1F/2-Tageskarte 4
133
152
181
3
162
189
223
2
221
261
316
SX2G Themenzi. Pirat/1F/2-Tageskarte
4
126
146
172
3
153
179
216
2
209
249
302
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Fr VX2 Wunsch der Zimmer-thematisierung (Friends od. Ninjago) bitte in die Bemerkungszeile eingeben. Verlngerungsnchte auch ohne
Parkeintritt buchbar. Extra Tageskarten fr weitere LEGOLAND Parkbesuche buchbar EUR 22 Reisebrohinweis: Bitte mit Anf EK BLL50003 FP Unterbr PXX buchen. Nur gltig nach 2 Tagen Parkbesuch in Verbindung mit
einer Buchung im Holiday Village. Halbpension (H): +EUR 32 pro Erwachsene, +EUR 16 pro Kind 3-12 Jahre)
A

LEGOLAND
DEUTSCHLAND

Groartiges erwartet euch


Action, Spa und Abenteuer warten im LEGOLAND Deutschland Resort auf
groe und kleine Besucher. Der Familienpark im bayerischen Gnzburg befindet sich direkt an der A8, etwa eine Stunde von Mnchen und Stuttgart entfernt. Acht spannende Abenteuerwelten mit ber 50 Attraktionen, Shows,
Workshops, sowie faszinierende Modelle aus ber 50 Millionen LEGO Steinen
laden zum Spielen, Toben und Entdecken ein.

LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration des Steines und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. Ihre Wiedergabe erfolgt mit Erlaubnis des LEGOLAND Marketings. 2015 The LEGO Group LFL.

Restaurants
Pizza Mania, Dino Grill, Schnitzel
Depot, Restaurant Zum Ritterschmaus,
Arena Caf, Eis Station u. v. m.
ffnungszeiten
19. Mrz bis 6. November:
10 bis 18 Uhr, lngere ffnungszeiten an
Wochenenden, Feiertagen und Ferienterminen.
Adresse
LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH,
LEGOLAND Allee, 89312 Gnzburg

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Groartiges erwartet euch


Dieses Motto gilt in den acht Themenwelten
von LEGOLAND Deutschland. Entsprechend
den Themen der einzelnen Parkbereiche erleben Kinder die Abenteuer von Piraten, Entdeckern oder Rittern und knnen auf Kanuexpedition, Safari-Tour und Achterbahnfahrt
gehen, das MINILAND erkunden oder mit
dem Flying Ninjago abheben. Shows, 4DKino, Workshops und ein abwechslungsreicher Eventkalender runden das Angebot von
Bayerns beliebtester Freizeitattraktion ab.
Noch mehr Spa fr Kinder und Erholung fr
Eltern bietet das LEGOLAND Feriendorf.
Direkt neben dem Park knnen Gste z. B. in
Themenzimmern im Feriendorf oder Zimmern
der Knigs-, Drachen- und Ritterburg im bunten
LEGO Look bernachten. Fhlen Sie sich wie
ein Rennfahrer, gypter, Abenteurer, Ritter
oder Pirat! Abenteuerspielpltze, eine Minigolfanlage, ein Bowling-Center im PiratenStil, ein Hochseilgarten sowie der idyllische See
mit Sandstrand und See-Terrasse versprechen
abends, nach Parkschlieung, vielfltige Unterhaltung und Urlaubsfeeling pur.

Neu 2016 im LEGOLAND Deutschland


Resort
Die Saison 2016 erwartet die Gste mit vielen
tollen Neuheiten, z. B. dem neuen LEGO Movie
in 4D exklusiv im LEGOLANDDeutschland.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Gnzburg
Schloss im Renaissance-Stil,Hofkirche,Frauenkirche mit Freskomalerei.
Augsburg
Geschichtstrchtige Stadt mit Fuggerei,
Bischflicher Residenz sowie zahlreichen
Museen.
Ulm
Botanischer Garten, Ulmer Mnster, Fischerund Gerberviertel.

Informationen zum LEGOLAND Feriendorf und der LEOGLAND Knigs-, Drachen- und Ritterburg finden Sie auf den
Seiten 56-57. Weitere Hotels in der
Umgebung finden Sie auf den Seiten 111.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

GNZBURG LEGOLAND DEUTSCHLAND RESORT

55

Attraktionen und mehr

MINILAND mit
Venedig, Berlin, Frankfurt, dem

26

Hamburger Hafen, den Nieder-

10
14

landen, einer Schwbischen Dorf-

13

landschaft, Schloss Neuschwan-

17

12

stein, der Schweiz, der Allianz

16

Arena und dem STAR WARSTM

5
9

Universum

15
4

25

18

24

6
7

22

Flughafen

Hafen Rundfahrt

LEGO Fabrik

LEGOLAND Express

BIONICLE Power Builder

Flying Ninjago

Ritterturnier

Feuerdrache

10

Drachenjagd

1
20

23

19

21

LEGO Unterwasserwelt

Die erste LEGO Unterwasserwelt Deutschlands


nimmt ihre Gste mit auf eine faszinierende
Reise durch die versunkene Stadt Atlantis.
Das Abenteuer beginnt mit einer virtuellen
U-Boot-Tauchfahrt auf dem Grund des Meeres.
Neben Haien, Rochen und tropischen Fischen
sind in und um das 500.000 Liter Wasser fassende Ozean Aquarium auch 50 Modelle aus
ber einer Million LEGO Steinen zu Hause. In
der Unterwasserstadt gibt es viel zu entdecken:
von alten Statuen und verwitterten Ruinen
bis hin zu verborgenen Schtzen. LEGO Taucher erforschen Atlantis und nehmen die Gste
mit zu ihren spannenden Expeditionen, bei denen sie auch die weit ber 1.300 Fische erkunden. Auf dem Meeresboden knnen Sie
den Zauber von Atlantis erleben und sich sogar durch einen acht Meter langen Glastunnel
wagen, in dem man den Haien gefhrlich
nahe kommt.
Shows & Events
Egal ob Live-Acts und mitreiende Shows auf
den drei LEGOLAND Bhnen oder Sonderaktionen und spannende Veranstaltungen im
ganzen Park das abwechslungsreiche Showund Eventprogramm rundet das Parkangebot
ab und macht den LEGOLAND Besuch zu einem
unvergesslichen Erlebnis fr die ganze Familie.

MINILAND

Berhmte europische Stdte und Bauwerke


sind im MINILAND aus ber 25 Mio. LEGO
Steinen nachgebaut. Nur wenige Schritte sind
es vom Berliner Reichstag, der Frankfurter Skyline und dem Mnchner Flughafen sowie der
Allianz Arena bis nach Holland,Venedig und in
die Schweiz.
Workshops

LEGO STAR WARS

In der LEGO STAR WARS Ausstellung im


MINILAND sind die bekanntesten Szenen der
STAR WARS Filme und der Animationsserie
STAR WARS: THE CLONE WARS aus
LEGO Steinen nachgebaut. ber 1,5 Mio. handelsbliche LEGO Steine wurden zu mehr als
2.000 Modellen verbaut und installiert. Hier
knnen kleine und groe Fans der Sternensaga
in chronologischer Reihenfolge durch die STAR
WARS Welten im Mastab 1:20 reisen und ihren
Filmhelden in den sieben Themeninseln bei
ihren Abenteuern ber die Schulter schauen.

11

Goldsuche

12

Tret-o-Mobil

13

LEGO City Polizeistation

14

DUPLO Spielplatz

15

Kids Power Tower

16

Dschungel X-pedition

17

Kanu X-pedition

18

Safari Tour

19

Wasserspielplatz

20

Wellenreiter

21

Projekt X LEGO Test Strecke

22

LEGO MINDSTORMS Center /

23

Techno Schleuder

24

Kptn Nicks Piratenschlacht

LEGO Akademie

25

Piratenschule

26

Tempel X-pedition

LEGO City Polizeistation

Eintrittskarten

Achterbahnfahrten fr das Hirn gibt es in


den Workshops im LEGO MINDSTORMS
Center und in der LEGO Akademie. Hier knnen
Wissbegierige zum Beispiel Roboter bauen
und sie am Computer so programmieren,
dass sie einen Hindernisparcours fehlerfrei
meistern. Physikalische Phnomene werden
in den drei Wissenswelten ergrndet und in
der LEGOLAND Fahrschule machen Fahranfnger zwischen 7 und 13 Jahren ihren ersten
eigenen Fhrerschein.

Ihr Vorteil: Bei Buchung der Tageskarte


ber DERTOUR sparen Erwachsene EUR
7 und Kinder EUR 8 gegenber dem Kauf
an der Tageskasse vor Ort!

Seit 2015 drfen sich Gste vom LEGOLAND


Deutschland auf verrckte Abenteuer in der
LEGO City Polizeistation freuen. Die Parkbesucher helfen den LEGO Polizisten bei der Suche
nach gefhrlichen Rubern. Bei der turbulenten
Verfolgungsjagd mssen sie allerlei Hindernisse
meistern.

Preise pro Karte in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung QUL60001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
35
PK1
Tageskarte Kind 3-11 Jahre
29
1
PX2
2-Tageskarte
53
1
PK2
2-Tageskarte Kind 3-11 Jahre
49
Kind bis 2 Jahre frei. 1Gltig an zwei aufeinander folgenden Tagen.

LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration des Steines und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. Ihre Wiedergabe erfolgt mit Erlaubnis des LEGOLAND Marketings. 2015 The LEGO Group.

11

56

LEGOLAND DEUTSCHLAND RESORT UNTERKNFTE AM PARK

LEGOLAND Feriendorf |||

Gnzburg

hier geht das LEGOLAND Abenteuer weiter

Wohnbeispiel Themenzimmer gypter

Wohnbeispiel Themenzimmer Pirat

Wer seinen LEGOLAND Aufenthalt verlngern mchte, kann im weltweit ersten


LEGOLAND Feriendorf direkt neben dem
Park wohnen. Die bernachtung in einem
der thematisierten Familienzimmer ist ein
unvergessliches Erlebnis in einer einzigartigen LEGO Welt.

zimmer fr maximal vier Erwachsene und zwei


Kinder bis 11 Jahre buchbar. Diese bestehen
aus einem Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett und einem Etagenbett sowie zwei zustzlichen Einzelbetten auf der Galerie, die ber
eine Treppe erreichbar ist. Hier gibt es die
Themen Rennfahrer, Ritter und Abenteurer.

Im Feriendorf Areal befinden sich zwei -lacarte-Restaurants sowie ein Buffet-Restaurant. In den ffentlichen Bereichen des Feriendorfes knnen die Gste WLAN nutzen. Zudem gehren ein LEGO Shop sowie ein See
mit Sandstrand zum Feriendorf Areal.

Sport und Unterhaltung: See mit Sandstrand. Animationsprogramm und Dreiradparcours sorgen fr Spa und Unterhaltung nach
Parkschluss. Gegen Gebhr: Bowling, Minigolf, Hochseilgarten.

Verpflegung: Frhstcksbuffet

Feriendorfspielplatz

Sandstrand
Bowling-Center
im Feriendorf

Zimmer: 72 Themenhuser im typisch bunten


LEGO Look greifen die Themenbereiche des
Parks auf.Alle Zimmer verfgen ber Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Minikhlschrank
sowie eine mblierte Terrasse. Die Themenzimmer mit abgeteiltem Kinderzimmer sind
fr vier Personen geeignet und verfgen ber
einen Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett
sowie einen Schlafbereich mit Etagenbett. Sie
knnen zwischen folgenden Thematisierungen
whlen: Rennfahrer, Ritter,Abenteurer, gypter
und Piraten. Darber hinaus sind Themen-

Kinder: Babyausstattung wie z. B. Babybett,


Flaschenwrmer, Hochsthle, Wickelauflagen,
Babywanne mit Thermometer (nach Verfgbarkeit und gegen Gebhr, bitte bei Buchung
angeben, was bentigt wird), Kinderanimation
(Gebhr), zahlreiche Spielpltze.
More inclusive
Den zweiten Tag Parkeintritt erhalten Sie bei
einer bernachtung im Feriendorf gratis dazu
(Nutzung nur an zwei aufeinander folgenden
Tagen mglich, bereits im Preis inklusive)

A: 03.04.-04.05. I 08.05.-13.05. I 29.05.-01.07. I 28.08.-05.11. B: 19.03.-02.04. I 05.05.-07.05. I 14.05.28.05. I 02.07.-27.08.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QUL70002 FP
Unterbr
Bel.
A Verl. Nacht
B Verl. Nacht
FX2G Themenzimmer/1 F/2-Tageskarte
6
76
40
81
45
Themenzimmer/1 F/2-Tageskarte
5
82
46
88
52
VX2G Themenzimmer/1 F/2-Tageskarte
4
90
54
98
62
Themenzimmer/1 F/2-Tageskarte
3
104
68
114
78
Themenzimmer/1 F/2-Tageskarte
2
133
97
148
112
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in Bemerkungszeile. Wenn Zusatzleistung
(Babybett, Babybadewanne, Flschchenwrmer) gewnscht, bitte in die Bemerkungszeile eingeben (vor Ort zu
zahlen). Verlngerungsnchte inkl. Frhstck, ohne Parkeintritt.

Wohnbeispiel Themenzimmer Rennfahrer

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Frhbuchervorteil: EUR 50 Ermigung pro Zimmer und Aufenthalt bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141.

UNTERKNFTE AM PARK LEGOLAND DEUTSCHLAND RESORT

LEGOLAND Ritter-, Drachen- und Knigsburg |||

57

Gnzburg

Majesttische Trume fr Jung und Alt

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Einmal Knig oder Prinzessin sein, davon


trumt jedes Kind. Dieser Traum wird im
LEGOLAND Burgenkomplex wahr.

parcours sorgen fr Spa und Unterhaltung


nach Parkschluss. Gegen Gebhr: Bowling,
Minigolf, Hochseilgarten.

Der neue Burgenkomplex besteht aus drei Gebuden: Ritter-, Drachen- sowie Knigsburg.
Die Burgen liegen idyllisch am Feriendorf-See
und bieten je nach Zimmerlage einen wunderbaren Blick ber das Feriendorf und die umliegenden Wlder. Jedes Kind fhlt sich wie ein
echter Held, wenn es hier abends zu Bett geht
und am nchsten Morgen als Erstes wieder in
den Park strmt. -la-carte-Restaurant Zur
Tafelrunde mit Auenterrasse, Bar, Lift. Parkplatz. WLAN in den ffentlichen Rumen.

Kinder: Babyausstattung wie z. B. Babybett,


Flaschenwrmer, Hochsthle, Wickelauflagen,
Babywanne mit Thermometer (nach Verfgbarkeit und gegen Gebhr, bitte bei Buchung
angeben, was bentigt wird), Kinderanimation
(Gebhr), zahlreiche Spielpltze.
More inclusive
Den zweiten Tag Parkeintritt erhalten Sie bei
einer bernachtung im Feriendorf gratis dazu
(Nutzung nur an zwei aufeinander folgenden
Tagen mglich, bereits im Preis inklusive)

Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Terrasse

Spielplatz

Zimmer: Die 134 familienfreundlichen Burgzimmer mit ca. 30 qm verfgen ber einen
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, einem
Kinderbereich mit bis zu zwei Etagenbetten,
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Safe,
Wasserkocher sowie Minikhlschrank. Bei
gleicher Ausstattung sind die Zimmer der Knigs- und Drachenburg mit 2-4 Personen, die
Ritterburg mit 5-6 Personen belegbar.
Sport und Unterhaltung: See mit kleinem
Sandstrand. Animationsprogramm und Dreirad-

Restaurant

A: 03.04.-04.05. I 08.05.-13.05. I 29.05.-01.07. I 28.08.-05.11. B: 19.03.-02.04. I 05.05.-07.05. I 14.05.28.05. I 02.07.-27.08.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QUL70003 FP
Unterbr
Bel.
A Verl. Nacht
B Verl. Nacht
SX2G Ritterburgzimmer/1 F/2-Tageskarte
6
86
50
91
55
Ritterburgzimmer/1 F/2-Tageskarte
5
94
58
100
64
RX2G Knigsburg-/Drachen Zi./1 F/2-Tageskarte 4
105
69
113
77
Knigsburg-/Drachen Zi./1 F/2-Tageskarte 3
124
88
134
98
Knigsburg-/FDrachen Zi./1 F/2-Tageskarte 2
163
127
178
142
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in Bemerkungszeile. Wenn Zusatzleistung
(Babybett, Babybadewanne, Flschchenwrmer) gewnscht, bitte in die Bemerkungszeile eingeben (vor Ort zu
zahlen). Verlngerungsnchte inkl. Frhstck, ohne Parkeintritt.

Wohnbeispiel

Hochseilgarten

Frhbuchervorteil: EUR 50 Ermigung pro Zimmer und Aufenthalt bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.

PHANTASIALAND

Spa fr die ganze Familie!

Machen Sie eine Weltreise der besonderen Art und erleben Sie spannende
Abenteuer und beste Unterhaltung in den fantastischen Themenwelten zwischen Afrika und Asien, Mystery und Fantasy, Mexico und Berlin. Ob in der Familie oder mit Freunden, jung oder alt: Die bunte Vielfalt an Attraktionen und
Shows bietet fr jeden unvergessliche Erlebnisse in einzigartigem Ambiente lassen Sie sich verzaubern!

Restaurants
Unter den Linden, Heinos Kaffeehaus,
Restaurant MANDSCHU, Snack-Restaurant Tacana sowie verschiedene SnackBars
ffnungszeiten
19. Mrz bis 01. November:
9 bis 18 Uhr, in den Sommermonaten teilweise lngere ffnungszeiten.
Adresse
Phantasialand Schmidt-Lffelhardt GmbH &
Co. KG, Berggeiststrae 31-41, 50321 Brhl

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Der ultimative Spa fr Gro und


Klein!
Das Phantasialand ist ein groer Spa fr die
ganze Familie und bietet spannende Abenteuer
fr Jung und Alt, puren Nervenkitzel und
Thrill fr Adrenalinfreunde sowie einzigartige
Atmosphre fr besondere Wohlfhl- und
Erlebnismomente!
Kleine Gste knnen sich auf die vielen
Kinderattraktionen und natrlich auf die sechs
Drachen freuen. Auf alle Fans von
Geschwindigkeit warten Highlights wie die
Black Mamba, Talocan oder Mystery
Castle und natrlich die Weltneuheit Chiapas DIE Wasserbahn". Spa und Abenteuer
pur, hier ist fr jeden das Richtige dabei!
Ausgezeichnetes Entertainment
Das Phantasialand bietet in seinen Shows
bestes Entertainment, mitreiende Musik,
traumhafte Szenerien und erstklassige Knstler fr unvergessliche Momente! Mitten ins
bunte Treiben tauchen Sie mit den Themenknstlern ein! Im Wuze-Tal ist immer was los, die
Bewohner jagen den flinken Schmetterlingen
hinterher, jonglieren und tanzen. Im Berlin der

Jahrhundertwende von 1900 verkndet der


Zeitungsjunge die Neuigkeiten des Tages und
der Brgermeister grt Sie freundlich. Die
Drachen freuen sich auf Ihren Besuch. Sie
werden verzaubert und begeistert sein.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps

Phantastische Erlebnishotels
Wer einen Kurzurlaub voller unvergleichlicher
Erlebnisse sucht, der findet im Phantasialand
die Erfllung seiner Trume!
Erleben Sie einzigartige bernachtungsmglichkeiten: Im Hotel LING BAO betreten Sie
eine asiatische Wohlfhloase und im Hotel
MATAMBA spren Sie die Lebensfreude Afrikas.
Groe und kleine Gste fhlen sich so richtig
wohl, vor allem fr Kinder wird viel Spannendes
und Aufregendes geboten die Hotel-Maskottchen MOYO und PAU LI freuen sich auf
gemeinsame Abenteuer mit den Kleinen!

Kln
Die alte Domstadt am Rhein, mit insgesamt
acht Rheinbrcken im Stadtgebiet und ihren
urtypisch klschen Brauhusern.

Brhl
Schlsser Augustusburg und Falkenlust;
die Schlsser sowie die sie umgebenden Grten sind Weltkulturdenkmler der UNESCO.

Klner Zoo
siehe Seite 96

Ihre Hotels zum Phantasialand finden


Sie auf den Seiten 60-61.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

BRHL PHANTASIALAND

59

Attraktionen und fantastische Abenteuer

32
2

29

21

26

27

15

13

16

14

24

7
20

28

31

11

10

12

Chiapas DIE Wasserbahn

Pferdekarussell

Maus-au-Chocolat

Eis-Caf Annie Himmelreich

Wellenflug

Arena de Fiesta

Colorado Adventure

Silverado Theatre

Feng Ju Palace

10

Race for Atlantis

11

Geister Rikscha

12

Frhliche Bienchenjagd

13

Hollywood Tour

25
30

4
22

23

18

19

14

Das verrckte Hotel Tartff

15

Tikal

16

Wuze Town Kinderland

17

Mystery Castle

18

Octowuzy

19

River Quest

20

Schauspielhaus: Pirates in 4D

21

Bolles Riesenrad

17

Action und Tempo Black Mamba

Chiapas DIE Wasserbahn

I
Im Herzen Afrikas zischt die Black Mamba
durch ppiges Grn vorbei an schroffen Felswnden und tosenden Wasserfllen. Sie windet
sich durch dunkle Abgrnde und Schluchten.
Wagen Sie die rasante Fahrt mit Looping, berschlgen und Schrauben. Lassen Sie das Gift
der Black Mamba wirken und atmen Sie auf,
wenn Sie Ihren Sinnen wieder trauen knnen.
Talocan

Gehen Sie mit der modernsten Wasserbahn


der Welt auf eine actiongeladene Expedition
voller Spa, die ihresgleichen sucht. Erleben
Sie auf der steilsten Abfahrt einer Wasserbahn
weltweit Nervenkitzel pur!
Zwischen tosenden Wasserstrmen, abertausenden Pflanzen und eindrucksvollen Felsen
spren Sie ein fantastisches Gesamterlebnis
fr alle Sinne, das es nur im Phantasialand gibt.
Maus au Chocolat

Kleine ganz gro

Strahlende Kinderaugen, jubelndes Lachen


und begeisterte Laune speziell fr unsere
jungen Gste bieten wir viele Attraktionen. Im
Kindertheater in Wuze Town verspricht die
Kindershow Hack & Buddl riesigen Spa fr
die kleinen und auch die groen Gste.
Gemeinsam mit den beiden Trollen werden die
Kinder viele lustige berraschungen erleben.
Auf dem Pferdekarussell, bei der frhlichen
Bienchenjagd, auf dem lustigen Papagei, im
Baumberger Irrgarten, beim groartigen Wasserspa im Wakobato, im Wuze Town Kinderland oder auf Wupis Wabi Wipper
hier kennt das Vergngen keine Grenzen. Da
ist Spa garantiert und die Kleinen erleben ihr
ganz groes Abenteuer.

22

Haus der 6 Drachen

23

Temple of the Night Hawk

24

Tittle Tattle Tree

25

Baumberger Irrgarten

26

Black Mamba

27

Winjas Fear & Winjas Force

28

Talocan

29

Bolles Flugschule

30

Wakobato

31

Hotel LING BAO

32

Hotel MATAMBA

Its Show-Time

Eintrittskarten

Geheimnisvoll erhebt sich die gewaltige Ruine


eines uralten Tempels in Mexico und gewhrt
Einblicke in die Welt vergangener Hochkulturen der Azteken und Maya. Tlaloc, Herrscher
ber Regen und Feuer, lockt in seine geheimnisvolle Tempelruine. Wenn die gewaltige
Gondel von Talocan wirbelt, verwirren Feuerste, Wasserfontnen und Nebelschwaden
Ihre Sinne.

Ausnahmezustand mitten in Berlin: In der kaiserlichen Tortenfabrik sind die Muse los! Selbst
Meister Kammerjger Oskar Koslowski schafft
es nicht, die frechen Nager zu bndigen. Er
braucht jede Untersttzung, um die MuseBande zu jagen! Jetzt sind Sie dran! Dringend
Muse-Jger gesucht! Erleben Sie den weltweit
einzigartigen, interaktiven Fun Ride der auergewhnliche Spa in 3D.

Feiern Sie mit den Eiskunstlufern in der


Arena de Fiesta, folgen Sie einer Drachensaga
bei der fantastischen Outdoor-Show auf dem
Kaiserplatz oder erleben Sie packende Beats,
fesselnde Licht-Effekte und waghalsige Sprnge
beim Show-Highlight JUMP im Silverado
Theatre.

Preise pro Karte in EUR


19.03.-01.11.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung QKL60016 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
45
PK1
Tageskarte ermigt1
25
PX2
2-Tageskarte
75
PK2
2-Tageskarte ermigt1
37
PX3
3-Tageskarte
85
PK3
3-Tageskarte ermigt1
47
1
Kind bis 3 Jahre frei. Kind 4-11 Jahre, Senior ab 60 Jahre. Reisebrohinweis: Die hier angegebene Leistung
gilt nur fr Parkeintritt ohne bernachtung. Codierungen
fr Eintrittskarten in Verbindung mit bernachtungen
siehe Preistabelle auf den Seiten 60-61.

60

PHANTASIALAND HOTELS AM PARK

Hotel LING BAO ||||

Brhl

Das Vier-Sterne-Erlebnishotel LING BAO Mehr Asien finden Sie nur in Asien!

Tauchen Sie ein in die faszinierend fernstliche Welt des Erlebnishotels LING BAO!
Die original chinesischen Einrichtungsgegenstnde und die Anwendung von der Lehre des
Feng-Shui, schaffen eine einzigartige Wohlfhl-Oase.
Die kunstvoll gestaltete Gartenanlage garantiert Ruhe und Inspiration. Schlendern Sie im
Schatten uralter Kamelienbume und lauschen
Sie dem Pltschern chinesischer Wasserspiele.
Genieen Sie asiatische Kstlichkeiten in zwei
Restaurants und zwei Bars. Das Hotel LING BAO
verfgt ber einen Gepckraum und vier Lifte.
Kostenlose Parkpltze vor dem Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnbeispiel

Zimmer: 175 Zimmer und Suiten im originalasiatischen Stil mit Dusche/WC, Fhn, Telefon,
Sat.-TV, Internetanschluss.
Die Doppelzimmer sind mit Doppelbetten, die
Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett in Form einer chinesischen Dschunke ausgestattet. Safe (Gebhr) an der Rezeption. Auf
Anfrage sind Kaiser-Zimmer mit Blick auf die
japanische Gartenanlage buchbar. Die gerumigen Suiten sind individuell und luxuris eingerichtet und verfgen ber ein Wohnzimmer
und ein bzw. zwei Schlafzimmer.

Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr


MANDALA SPA.
Kinder: Auerhalb der Parkffnungszeiten
begeistern PAU LI und seine Freunde die Kinder. Ein Spielzimmer zum Spielen und Toben
sowie ein Buffet in kindgerechter Hhe im
Restaurant BAMBOO.

Gut zu wissen
Buchen Sie die Eintrittskarten direkt zu Ihrem
Hotel dazu und die Karten werden an der Rezeption hinterlegt. Direkter Zugang zum Phantasialand ber den Hotelgarten.
Hotel-Quick-Pass: Jeweils pro Hotelgast und
Nacht einmal die Warteschlange an einer der
ausgewhlten Attraktionen umgehen

Mehr Auswahl!
Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind
folgende Unterbringungen buchbar:
Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-01.11.
Anf H
Leistung QKL60015 FP
Unterbr
Belegung
SDP
Kaiser-Zimmer
1-4
10
WI
Suite Yang1
1-4
200
2
WA
Suite Shui Fui
1-4
250
1
ein Schlafzimmer. 2zwei Schlafzimmer. Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie als Aufpreis hinzu.

A: 19.03.-26.03. I 29.03.-30.04. I 02.05.-04.05. I 07.05.-14.05. I 17.05.-25.05. I 28.05.-31.07. I 01.09.-01.10. I


04.10.-01.11. B: 27.03.-28.03. I 01.05.-01.05. I 05.05.-06.05. I 15.05.-16.05. I 26.05.-27.05. I 01.08.-31.08. I
02.10.-03.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
19.03.-01.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QKL60015 FP
Unterbr
Belegung
A
B
So-Fr
Fr-Sa
Erw. Kind 4-11 J. Erw. Kind 4-11 J. Erw. Kind 4-11 J.
VI G
4-Bett-Zimmer/F
4
67
48
82
59
82
59
TI G
3-Bett-Zimmer/F
3
73
48
91
59
91
59
DI G
2-Bett-Zimmer/F
2
85
48 105
59 105
59
EI G
1-Bett-Zimmer/F
1
116
144
144

Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn gratis Babybett gewnscht, bitte bei Buchung in
die Bemerkungszeile eingeben. Parkeintritt bitte separat mit Anf EK Leistung QKL60015 FP Unterbr siehe Seite
59 hinzubuchen. Die Eintrittskarten werden an der Rezeption des Hotels hinterlegt.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

HOTELS AM PARK PHANTASIALAND

Hotel MATAMBA ||||

61

Brhl

Das Drei-Sterne-plus Hotel MATAMBA Erleben Sie Afrika hautnah!

Entdecken Sie das einzigartig, authentisch


afrikanische Erlebnishotel und genieen Sie
einen Kurzurlaub, der Ihre Sinne verzaubert!
Mchtige Tropenpflanzen, geheimnisvolle
Masken und Skulpturen, farbenfrohe Malereien, exotische Gerche Afrika hautnah!
Tauchen Sie ein in die lebensfrohe Atmosphre
dieses faszinierenden Hotels und vergessen
Sie Ihren Alltag. Genieen Sie das traditionell
afrikanische Ambiente in einem der zwei
Restaurants und der Bar. Die tropische Gartenanlage mit Blick in den Themenbereich
Deep in Africa besticht durch ihre einzigartige
Vielseitigkeit: eine Savannenlandschaft mit
alten Steineichen, Bananenstauden, Reisschilf
und Macrozamia-Palme. Das Hotel MATAMBA
verfgt ber einen Gepckraum und vier Lifte.
Kostenlose Parkpltze vor dem Hotel.

Auf Anfrage sind Balkon-Zimmer mit Parkblick


oder Suiten mit ein oder zwei Schlafzimmern
und Balkon oder Terrasse buchbar.
Kinder: Auerhalb der Parkffnungszeiten
begeistert das Maskottchen MOYO die Kinder.
Viel zu erleben gibt es auch imWATOTO-Kinderspa.

Gut zu wissen
Buchen Sie die Eintrittskarten direkt zu Ihrem
Hotel dazu und die Karten werden an der Rezeption hinterlegt.
Hotel-Quick-Pass: Jeweils pro Hotelgast und
Nacht einmal die Warteschlange an einer der
ausgewhlten Attraktionen umgehen

Mehr Auswahl!

Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Zustzlich zu den Standard-Zimmern sind


folgende Unterbringungen buchbar:

Zimmer: Die 120 Zimmer und Suiten im


original-afrikanischen Stil, meist mit Blick auf
den Garten, verfgen ber Dusche/WC, Fhn,
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss. Die Doppelzimmer sind mit Doppelbett, die Familienzimmer mit Doppelbett und franzsischem
Doppelbett in einem separaten Schlafbereich
ausgestattet. Safe (Gebhr) an der Rezeption.

Aufpreise pro Zi./Nacht in EUR 19.03.-01.11.


Anf H
Leistung QKL60014 FP
Unterbr
Belegung
SDP
Balkon-Zimmer
1-4
15
1
WI
Suite Kongelo
1-3
200
2
WA
Suite Kwaheri
1-4
200
WY
Suite Yamba
1-6
250
1
ein Schlafzimmer. 2zwei Schlafzimmer. Reisebrohinweis: Bitte buchen Sie das gewnschte Standard-Zimmer und dann die jeweilige Kategorie als Aufpreis hinzu.

Wohnbeispiel

A: 19.03.-26.03. I 29.03.-30.04. I 02.05.-04.05. I 07.05.-14.05. I 17.05.-25.05. I 28.05.-31.07. I 01.09.-01.10. I


04.10.-01.11. B: 27.03.-28.03. I 01.05.-01.05. I 05.05.-06.05. I 15.05.-16.05. I 26.05.-27.05. I 01.08.-31.08. I
02.10.-03.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
19.03.-01.11.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QKL60014 FP
Unterbr
Belegung
A
B
So-Fr
Fr-Sa
Erw. Kind 4-11 J. Erw. Kind 4-11 J. Erw. Kind 4-11 J.
VI G
4-Bett-Zimmer/F
4
64
41
79
51
79
51
TI G
3-Bett-Zimmer/F
3
67
41
83
51
83
51
DI G
2-Bett-Zimmer/F
2
79
41
97
51
97
51
EI G
1-Bett-Zimmer/F
1
105
- 129
- 129
Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn gratis Babybett gewnscht, bitte bei Buchung
in die Bemerkungszeile eingeben. Parkeintritt bitte separat mit Anf EK Leistung QKL60014 FP Unterbr siehe
Seite 59 hinzubuchen. Die Eintrittskarten werden an der Rezeption des Hotels hinterlegt.

PORTAVENTURA

Ein Ort zum Trumen

In PortAventura warten unvergessliche Momente, auergewhnliche Inszenierungen, neue Spektakel und noch viele weitere berraschungen auf Sie und Ihre
Familie! Alle Bereiche von PortAventura von den sechs Welten des Themenparks ber den exotischen Wasserpark bis hin zu den 4- und 5-Sterne-Hotels
sind nach einem bestimmten Thema gestaltet. Das ganz besondere Urlaubserlebnis. Nur eine Stunde von Barcelona entfernt direkt am Mittelmeer gelegen.

Restaurants
PortAventura: 49 Service- und SB-Restaurants sowie Snackpoints
Costa Caribe Aquatic Park: 10 SB-Restaurants und Snackbars
ffnungszeiten
PortAventura Park: tglich vom 18. Mrz
bis 1. November sowie vom 3. bis 11. Dezember und vom 24. Dezember bis 8. Januar
2017; samstags und sonntags vom 2. November bis 2. Dezember sowie vom 12. bis 23.
Dezember
Costa Caribe Aquatic Park: tglich vom
28. Mai bis 18. September
Adresse
PortAventura, Avda. Alcalde Pere Molas, s/n
E-43480 Vilaseca (Tarragona), Spanien

Info

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

PortAventura Park
Bei 40 Attraktionen im PortAventura Park ist
fr jeden etwas dabei, sowohl fr AdrenalinJunkies als auch fr die Kleinsten. Im Dragon
Khan erleben Sie bei acht schwindelerregenden Loopings und mehr als 110 km/h den
puren Nervenkitzel. Im Hurakan Condor
fahren Sie zunchst auf 100 m Hhe, um sich
dann in einen atemberaubenden freien Fall zu
begeben. Wenn Sie jedoch einen Geschwindigkeitsrausch erleben mchten, lassen Sie
sich im Furius Baco in Mediterrnia in 3,5
Sec. von 0 auf 135 km/h katapultieren. Um
das Ganze noch aufregender zu machen, begeben Sie sich anschlieend auf einen Tiefflug
und durchfahren Gruben und Tunnel bis Sie
das Seewasser von Mediterrnia erreichen!
Attraktionen und vieles mehr! Im PortAventura
Park genieen Sie jeden Tag bis zu 40 faszinierende Shows vom franzsischen Tanz Cancan
ber Akrobatik bis hin zu Stammestnzen aus
Polynesien.
Im Park wird Ihnen auerdem in jedem Bereich eine Vielzahl verschiedenster Restaurants geboten.

Costa Caribe Aquatic Park


Entdecken Sie den Costa Caribe Aquatic Park!
Auf einer Flche von ber 50.000 qm gleiten
Sie bei voller Geschwindigkeit ber 16 tolle
Rutschen, durchfahren Stromschnellen, haben
Spa im Wellenbad oder lassen sich auf dem
ruhigen Fluss durch den Park treiben. Fr die
Mutigsten unter Ihnen gibt es die hchste
Free-Fall-Rutsche Europas, mit 31 m Hhe und
einem schwindelerregenden Geflle von 55 eine echte Herausforderung! Whrend die
einen das karibische Flair unter Palmen genieen, vergngen sich die Kleinen in den Spielbereichen, in denen es besonders um ihren
Spa und ihre Sicherheit geht. Erleben Sie mit
Ihren Kindern ein tolles Piratenabenteuer im
Kinderbecken mit einem Piratenschiff, auf dem
sich die Figuren aus der Sesamstrae befinden.

Ihre Hotels zu PortAventura finden Sie


auf den Seiten 64 und 65.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Barcelona
Sagrada Familia, gotisches Viertel, Parque
Gull
Tarragona
Romanisch-gotischer Dom; die Provinz
Tarragona gehrt zum UNESCO Weltkulturerbe

SALOU PORTAVENTURA

63

Attraktionen und mehr

Costa Caribe Aquatic Park


1
23

16
17
22

19
15
21

29

24

28

18
20

25

30

13
12

10

27

14

11

26
3
5
1

6
7

Shambhala

Begeben Sie sich in der neuen Achterbahn auf


ein besonderes Abenteuer: eine spektakulre
Reise in die Hhe! Seit 2012 hat PortAventura
Shambhala, mit 76 m die hchste Achterbahn Europas. Ihnen steht eine spektakulre
Reise bevor, auf der Sie als echter Abenteurer
in die Hhe gehen, rasante Strze erleben
sowie dunkle Tunnel und Bergseen passieren.
Dieses Abenteuer mit unglaublichem Ausblick
auf die gesamte Umgebung drfen Sie sich
nicht entgehen lassen.
Tutuki Splash

ber 40 Shows am Tag

Sie knnen auch ohne rasante Geschwindigkeiten und schwindelerregende Hhen


Aufregendes erleben. Sprechende Papageien in Aves del Paraso, Tausende von Seifenblasen bei Bubblebou,unerwartete Begegnungen mit unseren Freunden aus der Sesamstrae und eine farbenfrohe, magische
Parade jeden Abend vor der Schlieung des
Parks...
Erleben Sie Hochspannung und Unerwartetes. Im Gran Teatro Imperial knnen Sie eine
magische Welt voller Musik entdecken, in
der alles mglich ist.

Sesamo Aventura

Der totale super Spa! Ein Themenbereich mit


noch mehr Attraktionen fr Kids, wie spaigen Rutschen, einer Achterbahn wie fr Erwachsene, dem Besuch eines witzigen Bauernhofs auf einem lustigen Traktor, Kindershows und einem lachendem Baum, auf dem
die Kids sogar klettern drfen. Entdecken Sie
den neuen Themenbereich, in dem die ganze
Familie groen Spa haben wird! Ernie, Bert
und die anderen Sesamstraen-Charaktere
warten auf Sie.

Stampida

Carrousel

Tomahawk

VolPaiute

Silver River Flume

Buffalo Rodeo

Grand Canyon Rapids

Furius Baco

Kon-Tiki Waves

10

Canoes

11

Tutuki Splash

12

Sea Odyssey

13

Mariposas Saltarinas

14

Coco Piloto

15

Magic Fish

16

Angkor

17

Waikiki

18

El rbol Mgico

19

Tami Tami

20

El Salto de Blas

21

La Granja de Elmo

22

Dragon Khan

23

Shambhala

24

Tea Cups

25

Cobra Imperial

26

El Diablo de la Mina

27

Armadillos

28

Hurakan Condor

29

Yucatn

30

Serpiente Emplumada

Holzachterbahn Stampida

Eintrittskarten
Ihr Vorteil: Bei Buchung der 2- und 3-Tageskarte ber DERTOUR sparen Erwachsene
bis zu EUR 17 und Kinder bis zu EUR 11
gegenber dem Kauf an der Tageskasse vor
Ort!

Strzen Sie in dieser Wasserbahn den Abhang


hinunter. Ein Riesenvergngen fr die ganze
Familie!
Fluganreise siehe Seiten 142-143

Lassen Sie sich von der groartigen Attraktion


Stampida PortAventura durchschtteln. Mit
einem Kilometer Lnge, saust Sie in Hhen
und Tiefen und raubt Ihnen den Atem.

Preise pro Karte in EUR


18.03.-08.01.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung REU60002 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
45
PK1
Tageskarte Ermigt1
39
PX2
2-Tageskarte
56
PK2
2-Tageskarte Ermigt1
48
PX3
3-Tageskarte
79
PK3
3-Tageskarte Ermigt1
64
2
PXX
Tageskarte Aquatic Park
28
PKX
Tageskarte Aquatic Park Ermigt1, 2
24
1
Kind bis 3 Jahre frei. Kind 4-10 Jahre, Senior ab 60
2
Jahren. gltig 28.05.-18.09.

64

PORTAVENTURA HOTELS AM PARK

Hotel PortAventura ||||

Salou

Mediterraner Charme
Lage: direkt am PortAventura Park mit eigenem Parkzugang.
Hotel: Das Hotel ist im Stil eines mediterranen
Fischerdorfes errichtet. In vier Restaurants
sowie im -la-carte-Restaurant werden Sie
kulinarisch verwhnt. Auerdem erwartet Sie
Il Caff di Roma auf dem Marktplatz des
Drfchens mit Getrnken und Snacks. WLAN,
Lift. Kostenfreie Parkpltze.
Verpflegung: Halbpension.
Zimmer: Die 500 komfortablen Zimmer im typisch mediterranen Stil verteilen sich auf verschiedene Gebude mit jeweils 2-3 Etagen.
Die Standardzimmer, ca. 27qm, sind ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Sat.-TV,WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung und bieten
Platz fr bis zu 4 Personen.
Die Deluxe-Zimmer Woody and Friends sind
thematisiert und verfgen ber mehr Annehmlichkeiten, wie eigenen Check-in Bereich,
Willkommensgetrnke im Zimmer, berraschungsgeschenk fr Kinder, Bademntel und
Poolhandtcher, Gepckservice und vielen

weiteren Vorteilen (siehe More Inclusive). Perfekt fr Familien!


Fr noch mehr Komfort: Woody and Friends
Suiten buchbar.
Sport und Unterhaltung: Von Grten umgebener Pool mit zwei Auenbecken (Mai bis
September) inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Fitnessbereich und Massage.
More inclusive
Direkter und unbegrenzter Zugang zum PortAventura Park sowie ermigter Eintritt in den
Costa Caribe Aquatic Park (Informationen siehe
Seite 63). Ermigung beim Kauf von Express
Premium Pssen.
Deluxe Woody and Friends Zimmer zustzlich:
kostenloser PortAventura Express PremiumPass (Armband). Dieser bietet unbegrenzten
Zugang zu den Hauptattraktionen ohne
Wartezeit sowie besonders gute Pltze bei
den Shows.

A: 18.03.-23.03. I 11.09.-07.01. B: 28.03.-23.06. I 28.08.-10.09. C: 24.03.-27.03. D: 24.06.-14.07. E: 15.07.27.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR1
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung REU15001 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
RX H Standardzimmer/HP/Eintritt
2-4
81
87
99
134
149
RXDH Deluxe Zimmer/HP/Eintritt
2-4
193
131
149
199
221
RXXH Suite/HP/Eintritt
2-4
224
152
172
234
259
1
Preise ab 4 Nchten Aufenthalt. Ermigung: Kind als 3. Person bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 4.
Person bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 25%. Hinweis Kurzaufenhalte: bei einem Aufenthalt von 1-3 Nchten
wird ein Zuschlag von 20% berechnet. Am 24.12. und 31.12. Weihnachts- bzw. Silvesterpaket buchbar. Citytax:
die lokale Steuer in Hhe von EUR 0,99 p. P. ab 17 Jahren/Nacht ist im Hotel zu entrichten.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.02., 15% Ermigung bis 31.03., 10% Ermigung bis 30.04.

Hotel Caribe ||||

Salou

Die Karibik direkt vor Ihrer Tr


Lage: nur wenige Minuten zu Fu zum PortAventura Park und Costa Caribe Aquatic Park.
Hotel: weitlufige Anlage im Stil eines karibischen Ferienresorts mit farbenfrohen Gebuden in einer tropischen Gartenanlage. Die Anlage verfgt ber zwei -la-carte-Restaurants,
ein Buffet-Restaurant sowie drei Bars, WLAN.
Kostenfreie Parkpltze. Kostenfreier Shuttle
zum Park.
Verpflegung: Halbpension.
Zimmer: Die 497 Zimmer, ca. 24qm, im typisch karibischen Stil befinden sich in 14 jeweils 2-3 stckigen Gebuden. Sie sind mit
Bad/WC, Fhn, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe,
Klimaanlage/Heizung sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet und bieten Platz fr bis zu
4 Personen (max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder).
Die 68 Superior Zimmer sind Eckzimmer mit
grerem Badezimmer und mehr Komfort sowie weiteren Zusatzleistungen wie Willkommensgetrnk und einem berraschungsgeschenk fr Kinder.
Der Club San Juan ist ein exklusiver Bereich
mit 26 Deluxe Zimmern in einem eigenen Gebude. Diese Zimmer, 35-38qm, verfgen ber

eine hochwertige Ausstattung, private Rezeption, separates Restaurant, Lounge, einen


eigenen Pool mit Jacuzzi, Gepckservice und
viele weitere Vorteile, wie kostenlosem Zugang zum Wellnessbereich.
Sport und Unterhaltung: Der Pool liegt inmitten einer tropischen Karibiklandschaft und
verfgt ber drei, zum Teil verbundene Auenbecken (Mai bis September), eines davon mit
Sandstrand. Strandfuball, Beachvolleyball inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit
beheizbarem Pool, Whirlpool, Sauna, Fitnessbereich und Spa-Behandlungen.
More inclusive
Unbegrenzter Zugang zum PortAventura Park
sowie ermigter Eintritt in den Costa Caribe
Aquatic Park (Informationen s. S. 63). Ermigung beim Kauf von Express Premium Pssen.
Superior Zimmer zustzlich: kostenloser PortAventura Express Max. Dieser gewhrt einmaligen Zugang zu den Hauptattraktionen ohne
Wartezeit.
Deluxe Club San Juan Zimmer zustzlich: kostenloser PortAventura Express Premium-Pass
(Armband).

A: 11.09.-31.10. B: 01.04.-23.06. I 28.08.-10.09. C: 24.03.-31.03. D: 24.06.-14.07. E: 15.07.-27.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR1
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung REU15003 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
RX H Standardzimmer/HP/Eintritt
2-4
81
84
86
127
147
RXDH Superiorzimmer/HP/Eintritt
2-4
106
109
113
167
192
RXXH Deluxe Club Zimmer/HP/Eintritt 2-4
121
126
129
189
219
1
Preise ab 4 Nchten Aufenthalt. Ermigung: Kind als 3. Person bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 4.
Person bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 25%. Hinweis Kurzaufenhalte: bei einem Aufenthalt von 1-3 Nchten
wird ein Zuschlag von 20% berechnet. Citytax: die lokale Steuer in Hhe von EUR 0,99 p. P. ab 17 Jahren/Nacht
ist im Hotel zu entrichten.

Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.02., 15% Ermigung bis 31.03., 10% Ermigung bis 30.04.

HOTELS AM PARK PORTAVENTURA

Mansin de Lucy |||||

65

Salou
Lage: Das luxurise Haus der Stadtgrnderin,
der kleinen Lucy Callaghan, liegt in einem Herrenhaus innerhalb der Siedlung Sullivan, einem exklusiven Bereich innerhalb der Auenanlage des Hotels Gold River.
Hotel: Das Hotel verfgt ber ein exklusives
Restaurant und Bar, WLAN. Kostenfreie Parkpltze. Die Einrichtungen des Hotels Gold River knnen mitgenutzt werden.
Verpflegung: Halbpension.
Zimmer: 31 Zimmer, 31-37qm, der Kategorie
Superior Deluxe im viktorianischen Stil.
Alle Zimmer verfgen ber Bad oder Dusche/

WC, Fhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage/


Heizung, Bademntel und Poolhandtcher.
Zimmerservice gegen Gebhr.
Sport und Unterhaltung: privater Pool
(Mai-September).
More inclusive
Direkter und unbegrenzter Zugang zum PortAventura Park sowie ermigter Eintritt in den
Costa Caribe Aquatic Park (Informationen siehe
Seite 63). Kostenloser PortAventura Express
Premium-Pass, Beschreibung siehe Hotel PortAventura. Lounge-Club (19:30-21:00 Uhr).

A: 23.03. I 11.09.-07.01. B: 24.03.-23.06. I 28.08.-10.09. C: 24.06.-14.07. D: 15.07.-27.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR1
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung REU15006 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
RXXH Deluxe Sup. Zimmer/HP/Eintritt 2-4
198
211
287
335
1
Preise ab 4 Nchten Aufenthalt. Ermigung: Kind als 3. Person bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 4.
Person bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 25%. Hinweis Kurzaufenhalte: bei einem Aufenthalt von 1-3 Nchten
wird ein Zuschlag von 20% berechnet. Am 24.12. und 31.12. Weihnachts- bzw. Silvesterpaket buchbar. Citytax:
die lokale Steuer in Hhe von EUR 2,48 p. P. ab 17 Jahren/Nacht ist im Hotel zu entrichten.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.02.,15% Ermigung bis 31.03.,10% Ermigung bis 30.04.

Hotel Gold River ||||

Salou
Lage: direkt am PortAventura Park mit eigenem Parkzugang.
Hotel: Die Anlage ist der Goldgrberstadt
Sullivan im Wilden Westen nachempfunden.
Das Hotel verfgt ber zwei Restaurants, drei
Bars, WLAN, Lift. Kostenfreie Parkpltze.
Verpflegung: Halbpension.
Zimmer: 549 Zimmer, 24-27qm, verteilt auf
neun Gebude der Westernstadt. Alle Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Sat.-TV,
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.
78 neue, komfortable Deluxe Callaghan Zimmer

buchbar. Diese sind grer und bieten mehr


Zusatzleistungen, wie private Rezeption, Gepckservice.
Sport und Unterhaltung: drei Auenpools
(Mai bis September).
More inclusive
Unbegrenzter Zugang zum PortAventura Park,
ermigter Eintritt in den Costa Caribe Aquatic
Park (Informationen siehe Seite 63). Ermigung beim Kauf von Express Premium Pssen.
Callaghan Deluxe Zimmer zustzlich: PortAventura Express Premium Pass.

A: 23.03. I 11.09.-07.01. B: 24.03.-23.06. I 28.08.-10.09. C: 24.06.-14.07. D: 15.07.-27.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR1
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung REU15005 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
RX H Standardzimmer/HP/Eintritt
2-4
105
114
156
179
FX H Standardzimmer/HP/Eintritt
4-6
128
135
185
216
RXXH Deluxe Call. Zimmer/HP/Eintritt 2-4
163
172
236
273
1
Preise ab 4 Nchten Aufenthalt. Ermigung: Kind als 3. Person bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 4.
Person bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 25%. Hinweis Kurzaufenhalte: bei einem Aufenthalt von 1-3 Nchten
wird ein Zuschlag von 20% berechnet. Citytax: die lokale Steuer in Hhe von EUR 0,99 p. P. ab 17 Jahren/Nacht
ist im Hotel zu entrichten. Hinweis: Weitere Zimmertypen und Belegungsmglichkeiten buchbar laut System.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.02.,15% Ermigung bis 31.03.,10% Ermigung bis 30.04.

Hotel El Paso ||||

Salou
Lage: nur wenige Minuten zu Fu zum PortAventura Park und Costa Caribe Aquatic Park.

Fhn, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung


ausgestattet.

Hotel: Das Familienhotel ist im Stil einer mexikanischen Hacienda erbaut. Es besteht aus 6
Gebuden, die in einer groen Gartenanlage
verteilt liegen und verfgt ber drei Restaurants und Bars, WLAN. Kostenfreie Parkpltze.
Kostenfreier Shuttle zum Park.

Sport und Unterhaltung: groer Swimmingpool (Mai bis September), ein groes separates Kinderbecken mit einem versunkenen
Piratenschiff, groer Whirlpool (kaltes Wasser)
sowie ein umfassendes Animationsprogramm.

Verpflegung: All inclusive. Enthaltene Leistungen (AI): Frhstck, Mittag- und Abendessen, von 10:30-23:30 Uhr Softdrinks sowie eine
Auswahl an lokalen alkoholischen Getrnken
von 12-23:30 Uhr.
Zimmer: 501 Zimmer, ca. 24qm, alle im
Kolonialstil eingerichtet und mit Bad/WC,

Wohnbeispiel

Fluganreise siehe Seiten 142-143

More inclusive
Unbegrenzter Zugang zum PortAventura Park
sowie ermigter Eintritt in den Costa Caribe
Aquatic Park (Informationen siehe Seite 63).
Ermigung beim Kauf von Express Premium
Pssen.

A: 13.05.-23.06. I 01.09.-17.09. B: 24.06.-14.07. I 28.08.-31.08. C: 15.07.-27.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung REU15002 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
RX I
Standardzimmer/AI/Eintritt
2-4
114
149
169
Mindestaufenthalt: 4 Nchte. Ermigung: Kind als 3. Person bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 4.
Person bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 25%. Citytax: die lokale Steuer in Hhe von EUR 0,99 p. P. ab 17
Jahren/Nacht ist im Hotel zu entrichten.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.02., 15% Ermigung bis 31.03., 10% Ermigung bis 30.04.

GARDALAND

Restaurants
Diverse Restaurants und Imbisse
ffnungszeiten
1. April bis 30.September:
10 bis 18 Uhr, 19. Juni bis 11. September 10
bis 23 Uhr
Adresse
Gardaland Resort
Via Derna 4, I-37014 Castelnuovo del Garda

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Neu: Das grte Abenteuer fr


furchtlose und neugierige Entdecker!
Im Juni 2016 wird es fr alle furchtlosen Abenteurer und neugierigen Forscher ein groes
Abenteuer geben: ein neues, vollstndig thematisiertes 4-Sterne-Hotel, in dem man einen
einzigartigen Abenteueraufenthalt verbringen
kann! Das Hotel hat vier verschiedene
Themenbereiche: Wilder Westen, Nordpol,
Dschungel und Arabische Welt. Ein besonderes
Highlight ist das gyptische Themenrestaurant
Tutankhamon mit seiner originellen Ausstattung.
Italiens grter Freizeitpark
ber 32 Fahrgeschfte in vier themenbezogenen Drfern, machen im Gardaland die spezielle Kombination aus Adrenalin, Fantasie
und Abenteuer aus. Sei es im Herzen des
Dschungels, in den Wellen eines Unwetters
auf See oder die Aufregung whrend eines
Fluges an Bord eines berschalljets. Auf einer
Flche von 33 ha sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Zu den Highlights in Sachen Geschwindigkeit und Nervenkitzel zhlen neben
der Achterbahn, Oblivion - The Black Hole

Adrenalin, Fantasie und Abenteuer!


Direkt am Gardasee, nur wenige Kilometer von Verona und Venedig entfernt,
liegt das auergewhnlichste Resort Italiens; bestehend aus einem mrchenhaften Hotel, dem aufregenden Park und dem faszinierenden Sea Life Aquarium,
ist das Gardaland Resort der grte Vergngungspark Italiens. Im Juni 2016
wird das Resort mit dem neuen, vollstndig thematisierten 4-Sterne Gardaland
Adventure Hotel erweitert!

(2015 neu erffnet), Blue Tornado, Magic


Mountain und Sequoia Adventure. Im Themenbereich Polar World wurde mit Mammut eine familienfreundliche Achterbahn geschaffen. Die spitzbbische Raupenbahn
Octobruco Tour, der Funny Express mit
seiner Tour durch Fantasy Kingdom und der
Traktor von der Doremifarm sind Highlights,
die vor allem jngere Besucher begeistern.
OBLIVION - The-Black-Hole
Seit 2015 gibt es ihn - den ersten Dive Coaster
in Italien! Ein mysterises schwarzes Loch, nahe
der Erde, wurde entdeckt. Dies gilt es zu erforschen. Doch sein Gravitationsfeld ist zu stark
und saugt alles in sein InneresVon Ihrer
Mission gibt es jedoch kein Zurck mehr! Aus
einer schwindelerregenden Hhe geht es mit
rasender Geschwindigkeit und im vertikalen
und freien Fall ins Nichts - Hinein ins schwarze
Loch Sind Sie bereit sich ins Abenteuer und
in ungewisse Tiefen zu strzen?

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Verona
Arena di Verona Erleben Sie das spektakulrste und grte Opernfestival der Welt
vom 24. Juni bis 28. August 2016.
Venedig
Im Glanz der Palste erleben Sie inmitten der Lagune das wundersamste Stadtgefge der Welt.

CASTELNUOVO DEL GARDA VERONA GARDALAND

Attraktionen und mehr

26

23
32

17
12

25
24

34
20

33
3

21
27

13

11

8
19

31
15
14

10

4
22
5

29

16

28

OBLIVION - The Black - Hole

Sie sind auf der Suche nach einer Erfrischung


an einem warmen Sommertag unter der Sonne
Italiens? Dann sind Sie hier genau richtig.
Begeben Sie sich an Bord eines schwimmenden
Baumstammes, halten Sie den Atem an und
nehmen Sie ein ereignisreiches und erfrischendes Bad zwischen den Wsserfllen des Flusses
Colorado.
Fluganreise siehe Seiten 142-143

Trans Gardaland Express

Giostra Cacalli

Funny Express

Lalbero di Prezzemolo

Doreiturm

Volaplano

Baby Pilota

Baby Corsaro

Saltomatto

10

Baby Canoe

11

Baby Cavalli

12

Flying Island

13

Kaffeetassen

14

Super Baby

15

Peter Pan

16

Monorotaia

17

Jungle Rapids

18

I Corsari

19

Rames: il risveglio

20

LEra Glaciale 4D

21

Raptor

22

Magic House

23

Fuga da Atlantide

24

Blue Tornado

25

Mammut

18

Mammut

Colorado Boat

Blue Tornado

Erleben Sie einen wahren Geschwindigkeitsrausch wie an Bord eines supersonischen Jets.
Mit den Fen frei schwebend, nimmt Sie
Blue Tornado, wie das amerikanische Vorbild
Top Gun, mit auf eine schwindelerregende
Mission, die Ihnen den Atem rauben wird
Nichts wird mehr sein wie zuvor!

Die grte Familienachterbahn in Italien, mit


einer Lnge von fast 1000 m und einer
Gesamtfahrzeit von knapp vier min, fhrt
Mammut Gro und Klein durch ein eindrucksvolles Gletscher-Gebirge mit vereisten
Hhlen und vielen berresten der legendren
Urzeit-Bewohner. Die groe Expedition beginnt stilecht in einer verlassenen Forschungsstation und ist die ideale Ergnzung, zu den
restlichen Familienattraktionen im Park.
Flucht aus Atlantis

Fordern Sie den Zorn des Neptuns heraus und


begeben Sie sich auf die Suche des verlorenen
Volkes von Atlantis.Welche Mysterien verstecken
sich zwischen den Ruinen des verlorenen
Kontinents?

26

Space Vertigo

27

The Spectacular 4D Adventure

28

Colorado Boat

29

Sequoia Adventure

30

Magic Mountain

31

Octobruco Tour

32

Oblivion - The Black Hole

33

Prezzemolo Magic Village

34

Prezzemolo Land

67

68

GARDALAND HOTEL AM PARK

Gardaland Hotel ||||

Castelnuovo del Garda

...ein mrchenhaftes 4-Sterne Hotel im Neu England Stil

Trumen Sie mit offenen Augen in der mrchenhaften Atmosphre des Gardaland Hotels!

Wohnbeispiel
Standardzimmer mit Schlafcouch

800 m vom berhmten Vergngungspark Gardaland liegt das zauberhafte 4-Sterne-Hotel.


Es besteht aus vier Gebuden, die an einem
schnen Garten liegen und Ihre Gste mit exklusiven Dienstleistungen begeistert. Das Buffet-Restaurant Wonder wird Sie mit seiner
groen Auswahl an traditionellen Speisen und
seiner international inspirierten Kche verwhnen. Wer es etwas ruhiger und diskreter mag,
findet im -la-carte-Restaurant Wonder ein
friedliches Paradies mit elegant eingedeckten Tischen und raffiniert zusammengestellten Mens. Genieen Sie im Relaxing Caf, der Secret Garden Bar und der Pool Bar italienische Weine und karibische Cocktails.
Verpflegung: Frhstcksbuffet oder Halbpension mit Abendbuffet inkl. einem halben Liter
Wasser und einem viertel Liter Wein pro Erwachsenem und einem Softgetrnk fr Kinder.
Zimmer: Die 236 fantasievoll gestalteten
Zimmer und Themensuiten sind alle zu einem
groen, schnen Park hinaus gelegen und mit
allem Komfort ausgestattet. Sie verfgen ber
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und Klimaanlage. Alle

Familienzimmer sind mit einem Doppelbett


und einem Schlafsofa oder mit zwei Queenbetten ausgestattet. Max. Belegung im VX2:
vier Erwachsene, im EX2 ein Erwachsener und
zwei Kinder bis 12 Jahre. Im VXS (Familienspezial) zwei Erwachsene und ein Kind bis 7 Jahre.
Thematisierte Familienzimmer und Suiten mit
zwei Schlafzimmern und separatem WC fr bis
zu vier Erwachsene und zwei Kinder sind auf
Anfrage buchbar.
Sport und Unterhaltung: Tauchen Sie ein in
den Blue Lagoon. Der 3.000qm groe malerische Swimmingpool mit Kinderbecken und
Wasserfall in mitten ppiger Vegetation ist inklusive. Gegen Gebhr: Hydromassage-Anlage,
Kiosk, zustzliche Pooltcher.
Kinder: Lustige Spiele mit dem originellen Maskottchen Prezzemolo und dem quirligen Animationsteam, Spielzimmer und Spielplatz.
More inclusive
Halbstndlicher Shuttle vom Hotel zum Park

A: 01.04.-31.05. I 11.09.-30.09. B: 01.06.-20.07. I 21.08.-10.09. C: 21.07.-20.08.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung VRN80001 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
Verl. Nacht
Verl. Nacht
Verl. Nacht
VX2G Familienzi./1F/2-Tageskarte
2-4
105
60
116
71
137
92
EX2G Single mit Kind/1F/2-Tageskarte 1-3
138
93
149 104
171 126
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Babybett EUR 5 pro Nacht (zahlbar vor Ort) bitte
in die Bemerkungszeile eingeben. Kosten fr Zusatzbett: im EX2 Kind 3-7 Jahre als 2. und 3. Person EUR 60,
von 8-12 Jahre EUR 74, im VX2 Kind 3-7 Jahre als 3. und 4. Person EUR 60, von 8-12 Jahre EUR 74, Kind ab
13 Jahre EUR 87. Im EX2 keine Zusatzbetten fr Kinden ber 12 Jahre buchbar. Halbpension (H): +EUR 35
pro Erw., +EUR 15 pro Kind 3-12 Jahre.

Wohnbeispiel Standardzimmer mit Queenbetten

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.03., 10% Ermigung bei Buchung bis 30.04.
Spartermin: 4=3 vom 02.05.-31.05., 05.06.-10.07. und 12.09.-30.09. Sparangebot: in Saison A und
B mit 2 Vollzahlern 1 Kind bis 7 Jahre frei. Reisebrohinweis: mit Anf H Untrbr VXS buchen.

HOTEL AM PARK GARDALAND

Gardaland Adventure Hotel ||||

69

Castelnuovo del Garda

...ein voll thematisiertes Abenteuerhotel fr die ganze Familie

Lassen Sie sich in die weite Welt des Abenteuers entfhren und erleben Sie eindrucksvolle
und spannende Entdeckungsreisen in vier
verschiedenen Themenbereichen!
Das voll thematisierte und mit viel Liebe zum
Detail eingerichtete 4-Sterne Hotel liegt ca.
800 Meter vom Gardaland Park entfernt. Ab
Juni 2016 knnen Sie sich ins Abenteuer strzen. Das Hotel ist auf zwei Huser verteilt und
verfgt ber 100 thematisierte Zimmer. Im
Restaurant Tutankhamon wird das Abendessen zu einem besonderen Erlebnis mit gyptischem Flair. Ein erfrischendes Getrnk kann
an der Poolbar der 3000qm groen Poollandschaft eingenommen werden. Des Weiteren
besitzt das Hotel ein Caf, Lift, Sonnenterasse,
Parkplatz und eine Garage (gegen Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet oder Halbpension mit zustzlichem Abendbuffet inklusive
einem halben Liter Wasser und einem viertel
Liter Wein pro Erwachsenem und einem Softgetrnk fr Kinder.
Zimmer: Die 32qm groen Zimmer sind in
vier verschiedene Themenbereiche aufgeteilt.
Liebevoll gestaltet, bieten sie im Bereich
Dschungel eine Abenteuerreise auf den
Spuren von exotischen Tieren, im Bereich

Wilder Westen einen spannenden Rckblick in die Zeit der tapferen Sheriffe, sowie im
Bereich Nordpol eine schauderhafte Expedition zum Nordpol auf der man sicherlich den
Mammuts begegnet und im Bereich arabische
Welt zauberhafte Erlebnisse mit bunten Farben
und exotischen Dften wie aus Tausend und
einer Nacht.
Alle Zimmer verfgen ber ein Bad oder Dusche/WC, Fhn, Sat. TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung und sind
mit einem Doppelbett, zwei Einzelbetten sowie
einem zustzlichen Schlafplatz ausgestattet.
Maximale Belegung im VX2: 5 Erwachsene, im
EX2: 1 Erwachsener und 2 Kinder bis 12 Jahre,
im VXS (Familienspecial): 2 Erwachsene und 2
Kinder (davon 1 Kind bis max. 7 Jahre).
Sport und Unterhaltung: Poollandschaft
Blaue Lagune (Juni bis September) mit
Whirlpoolanlage, Wasserfall und Kinderbecken.
Gegen Gebhr: Pooltcher
Kinder: Kinderanimation mit vielen lustigen
Spielen, Wettkmpfen, Partys und Shows, Kindermens, Hochsthle im Restaurant, Videospiele, Spielplatz. Gegen Gebhr: Buggyverleih
More inclusive
Halbstndlicher Shuttle vom Hotel zum Park

A: 01.06.-30.06. I 11.09.-30.09. B: 01.07.-20.07. I 21.08.-10.09. C: 21.07.-20.08.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung VRN80002 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
Verl. Nacht
Verl. Nacht
Verl. Nacht
VX2G Familienzi./1F/2-Tageskarte
2-5
119
74
129
84
163 118
EX2G Single mit Kind/1F/2-Tageskarte 1-3
159 114
169 124
203 158
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Babybett EUR 5 pro Nacht (zahlbar vor Ort) bitte
in die Bemerkungszeile eingeben. Kosten fr Zusatzbett: Im EX2 Kind 3-7 Jahre als 2. und 3. Person EUR 74,
von 8-12 Jahre EUR 87. Im VX2 Kind 3-7 Jahre als 3. und 4. Person EUR 74, von 8-12 Jahre EUR 87, Kind ab
13 Jahre EUR 91. Im EX2 keine Zusatzbetten fr Kinden ber 12 Jahre buchbar. Halbpension (H): +EUR 35
pro Erw., +EUR 15 pro Kind 3-12 Jahre.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bei Buchung bis 31.03., 10% Ermigung bei Buchung bis 30.04.
Spartermin: 4=3 vom 05.06.-10.07. und 12.09.-30.09. Sparangebot: in Saison A und B mit 2 Vollzahlern
und einem zahlenden Kind, zweites Kind bis 7 Jahre frei. Reisebrohinweis: mit Anf H Untrbr VXS buchen.

Fluganreise siehe Seiten 142-143

HEIDE PARK
RESORT

Restaurants
Diverse Restaurants und Imbisse
ffnungszeiten
19. Mrz bis 30. Oktober:
10 bis 17 Uhr, in den Ferien sowie an Sonnund Feiertagen teilweise lngere ffnungszeiten
Adresse
Heide-Park Soltau GmbH
Heide Park 1, 29614 Soltau

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Willkommen in der Abenteuerwelt


Besuchen Sie Norddeutschlands grten
Familien- und Freizeitpark mit ber 50 Attraktionen und Shows! Ob der freie Fall im weltweit hchsten Gyro-Drop-Tower Scream,
die wilde Fahrt mit Europas schnellster Holzachterbahn Colossos oder der atemberaubende Flug im Wing Coaster Flug der Dmonen: Stellen Sie sich immer wieder neuen
Herausforderungen! Kinder erleben mit strahlenden Augen z. B. die Wichtelhausenbahn
oder Mountain-Rafting und machen ihren
ersten Fhrerschein in der Kinder-Fahrschule
Wstenflitzer.
Das ist neu
Trefft Hicks, Ohnezahn und ihre Freunde:
Drachenzhmen Die Insel bietet vier
Attraktionen fr Familien mit Kindern ab drei
Jahren und nimmt alle Besucher mit in die
Welt der Drachen und Wikinger.
Das Heide Park Resort bietet zustzlich zu
den vielen Attraktionen des Parks einen
Hochseilgarten mit separatem Eingang: Fr
alle Hochseil-Abenteurer ab vier Jahren und
bis zum Sonnenuntergang. Die unterschied-

Auergewhnliche Abenteuer erleben!


Das Heide Park Resort, Norddeutschlands grtes Freizeitpark- und KurzreiseAbenteuer, mit ber 50 Attraktionen und Shows begeistert Familien, Freunde
und Kurzurlauber mit adrenalingeladener Action, atemberaubenden Shows und
auergewhnlichen Abenteuern. Nach einem aufregenden Tag freuen Sie sich
auf die bernachtung im Heide Park Abenteuerhotel oder dem Holiday Camp.

lichen Parcours des Indianer Kletterpfad


sorgen fr individuelle Herausforderungen.
Und das Beste? Nach einem aufregenden Tag
werden Sie im komfortablen Heide Park Abenteuerhotel verwhnt oder Sie bernachten
im lssigen Holiday Camp. Denn all das gehrt
zum einzigartigen Heide Park Resort!

DERTOUR-Umgebungs-Tipps!
Lneburg
Sehr schne mittelalterliche Altstadt und
Deutsches Salzmuseum.
Steinhuder Meer
Ferienregion um den grten Binnensee
Deutschlands im Nordwesten Hannovers.
Serengeti-Park Hodenhagen
afrikanische Tierwelt auf 200 ha mit 1.500
Tieren und ber 40 Fahrattraktionen siehe
Seite 92-93
Center Parcs Bispinger Heide,
Bispingen
siehe Seiten 124-125
Anreise mit MeinFernbus FlixBus
Preise und Verbindungen siehe Seite 139.

Ihr Hotel sowie das Holiday Camp im


Heide Park Resort finden Sie auf den
Seiten 72-73.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten139-141

SOLTAU HEIDE PARK

71

Attraktionen und mehr

16

10

20

15

14

21

Bounty-Schiffschaukel

Flofahrt

Panoramabahn

Indy-Blitz

17

26

29

13

18
25

Heide Park Express

Wildwasserbahn

ToPiLauLa-Schlacht

Kptns Trn

Mountain-Rafting

10

Hochbahn Monorail

11

NEU: Drachenzhmen die Insel

12

Grottenblitz

13

Panoramaturm

14

Holzachterbahn Colossos

15

Hngeloopingbahn Limit

16

Bobbahn

17

Scream und Screamie

12
28

24

22

11

9
10

1
2

27

19
6

KRAKE

KRAKE Deutschlands erster Dive Coaster


nimmt Ihnen nicht nur den Boden unter den
Fen, sondern reit Sie senkrecht in die Tiefe.

Showtime im Heide Park Resort

Its Showtime! Erlebt ein preisgekrntes Piraten-Spektakel mit atemberaubender Artistik,


schauspielerischen Glanzleistungen, Comedy,
Illusionen und Special Effects.

Scream
ToPiLauLa-Schlacht

Scream, der weltweit hchste Gyro-DropTower 71 m freier Fall Adrenalin pur!

Jetzt haben die Piraten wieder das Kommando


im Heide Park Resort bernommen und erleben fantastische Abenteuer in der Bucht der
Totenkopfpiraten.
Im Mittelpunkt dieses thematisierten Bereichs
im Heide Park Resort steht ein sogenannter
Splash-Battle namens ToPiLauLa-Schlacht.
Die interaktive Attraktion ldt alle Totenkopfpiraten ein, die Wasserkanonen in den Booten
und an Land einzunehmen, um den Angriff der
lausigen Landratten abzuwehren eine richtige
To(tenkopf)Pi(raten) gegen Lau(sige)La(ndratten) Schlacht eben. Achtung hier kann man
richtig schn nass werden!

23

Groer Spa fr die Kleinen

Kinder erleben mit strahlenden Augen die


Wichtelhausenbahn, das Western Riesenrad und den Indy-Blitz im Lucky Land. Freuen Sie sich ber die Show mit Spencer und seinen Freunden oder einer spritzigen Fahrt mit
den Eltern beim Mountain-Rafting. Nicht zu
vergessen die tollen Abenteuerspielpltze
zum Toben und Klettern sowie die beliebte
Kindermeile fr die ganz Kleinen und natrlich
auch der Kinder-Freifallturm Screamie.

18

Loopingbahn Big Loop

19

Western-Riesenrad

20

Aqua Spin, Breakdance, El Sol

21

Magic, Lady Moon, La Ola, Huracan

22

Desert Race

23

Kindermeile: Show Hallo Spencer

24

ToPiLauLa-Schlacht, Piraten-Arena

25

KRAKE

26

Flug der Dmonen

27

Wstenflitzer Die Kinder-

28

Heide Park Abenteuerhotel

29

Holiday Camp

Fahrschule

72

HEIDE PARK HOTEL AM PARK

HEIDE PARK Abenteuerhotel ||||

Soltau

Lust auf einen Abenteuerurlaub?

Piraten, Dmonen, Westernhelden: Sie alle


tragen zum auergewhnlichen Ambiente
des Heide Park Abenteuerhotel bei. An jeder
Ecke des Hotels wartet ein neues Abenteuer
auf groe und kleine Gste. Gleichzeitig
werden Sie mit viel Komfort und bestem Service umsorgt damit ist das Haus genau die
richtige Adresse fr einen spannenden Kurzurlaub im Heide Park Resort.

Wohnbeispiel

Egal, ob vor oder nach einem aufregenden Tag


im Heide Park. Die ausgezeichnete Kche des
Buffet-Restaurant La Tortuga und das -lacarte-Restaurant Bulls & Bandits im Abenteuerhotel werden mit Gaumenfreuden fr
neue Energie sorgen. Und damit auch der lockere Lebenswandel nicht zu kurz kommt, serviert die Captain Hook Bar Drinks fr jeden
Geschmack. Kostenfreie Parkpltze am Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Kinder: Abendliche Kinderanimation, Kinderbuffet, Atlantiskino, Bllebad, Beutebeutel.


More inclusive
1x freier Eintritt pro Person in den neuen Hochseilgarten, unbegrenzte Nutzung des neuen
Sultans Spabad, sowie 10 EUR Essensgutschein pro Person in der Hotelgastronomie,1x
Rabatt-Coupon fr den Heide Park und 1x pro
Zimmer Day Discount Card (5x 10% Rabatt)
vom Designer Outlet Soltau.
Gut zu Wissen
Direkter Zugang zum Park.
Winterabenteuer im Snow Dome Bispingen.
Statt einem Tag im Heide-Park beinhaltet das
Winterprogramm (VXS) im Heide-Park Resort
einen Tagesausflug in die Skihalle Bispingen
inkl. Ausrstung (Jacke, Hose, Stcke, Ski oder
Snowboard), sowie anstelle des 10 EUR Essensgutschein pro Person ein Wintermen im Restaurant Bulls & Bandits (ohne Getrnke).

Zimmer: 166 thematisierte Familienzimmer


ausgestattet mit Doppel- und Etagenbetten,
Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe.
Sultan`s Spabad

Badezimmer

Sport und Unterhaltung: Sultan`s Spabad mit Kinderbecken, Rutsche, Wasserspielplatz und Sauna.
A: 19.03.-30.06. I 01.09.-30.09. B: 01.07.-31.08. I 01.10.-31.10. C: 01.02.-18.03.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ZOG70002 FP
Unterbr
Bel.
A
B
C
1. Erw. weit. Erw.
1.Erw. weit. Erw.
1. Erw. weit. Erw.
VX2GFam.-Zi./1F/2-Tagesk.
1-4
205
85
225
105

VX3GFam.-Zi./2F/3-Tagesk.
1-4
313
103
333
123

VXSGFam.-Zi./1F/1x Snow Dome 1-4

134
134
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn kostenfreies Babybett gewnscht, bitte bei
Buchung in die Bemerkungszeile eingeben. Kind im VX2 als 2. 3. od. 4. Person von 3-11 Jahre EUR 39, von 1215 Jahre EUR 43, im VX3 von 3-11 Jahre EUR 52, von 12-15 Jahre EUR 56, im VXS von 3-11 Jahre EUR 41, von
12-15 Jahre EUR 47. Verlngerungsnchte ohne Parkeintritt buchbar. Preise laut Buchungssystem.

Restaurant

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bei Buchungen bis 19.03. und Anreise So. bis Do., danach 5% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. (Frhbuchervorteile sind nicht kombinierbar)

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

CAMP AM PARK HEIDE PARK

Holiday Camp

73

Soltau

Hier ist Urlaubsstimmung garantiert!

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Willkommen in der Chillout Zone:


Genieen Sie das lssig leichte Surfer-Leben!
Nach einem aufregenden Tag im Heide Park
empfngt Sie das Holiday Camp mit seiner relaxten Atmosphre. Hier knnen Sie sich entspannen, whrend Ihnen die Beachbar coole
Drinks mixt und das Barbecue brutzelt! Die
perfekte Unterkunft fr Familien, Freunde
oder Gruppen. Das Restaurant Acapulco
ldt abends zum Buffet ein. Und die Beach Bar
versorgt Sie mit khlen Drinks. Eine Rezeption
mit Kiosk ist vor Ort fr Sie da. Gepflegte
Gemeinschaftsrume und eine Auenterrasse
mit Eventbereich tun ihr briges, um den
Abend nach Colossos, Scream und Co.
aufs Angenehmste ausklingen zu lassen.
Kostenfreie Parkpltze am Camp.
Verpflegung: All Inklusive mit Frhstcksbuffet, abwechslungsreichem Abend-Buffet,
1x pro Person Snack Gutschein fr den Park
und Softdrinks von 14 bis 23 Uhr.

Sport und Unterhaltung: Idyllisch im Wald


gelegen, lassen diverse Sportanlagen wie z. B.
Beachsoccer, Beach-Volleyball und Tischtennis
entspannte Urlaubsstimmung aufkommen. Bei
Surfer-Atmosphre darf natrlich der Strand
nicht fehlen. Der Beach Club mit aufgeschttetem hellen Sand ist ein beliebter Aussichtsplatz,
um von einer Strandliege aus das bunte Treiben
zu beobachten.
Kinder: Spieleverleih an der Rezeption, Unterhaltungsprogramm am Abend.
More inclusive
1x Rabatt Coupons fr den Heide-Park und 1x
Day Discount Card (5x 10% Rabatt) fr das Designer Outlet Soltau pro Buchung.
Gut zu Wissen
Direkter Zugang zum Park

Wohnen: Jedes der 80 karibisch bunten Holzhuser ist ausgestattet mit Einzel- oder Etagenbetten, Kleiderschrank, Sitzgruppe, Heizung.
Bettwsche und Handtcher sind mit zu bringen
oder vor Ort leihbar. Duschen, Toiletten und
Waschgelegenheiten befinden sich in den
zentral gelegenen Sanitrgebuden.
A: 19.03.-30.06. I 01.09.-30.09. B: 01.07.-31.08. I 01.10.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ZOG70001 FP
Unterbr
Bel.
A
B
1. Erw. weit. Erw.
1. Erw. weit. Erw.
RX2I Blockh./1AI/2-Tagesk.
1-4
129
85
169
125
RX3I Blockh./2AI/3-Tagesk.
1-4
235
180
315
260
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn kostenfreies Babybett gewnscht wird, bitte
bei Buchung in die Bemerkungszeile eingeben. Kosten im Zusatzbett: im RX2I Kind als 3. und 4. Person von
3-11 Jahre EUR 35, von12-15 Jahre EUR 40, im RX3I Kind als 3. und 4. Person von 3-11 Jahre EUR 65, von 12-15
Jahre EUR 75. Verlngerungsnchte nicht ohne Parkeintritt buchbar.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bei Buchungen bis 19.03. und Anreise So. bis Do., danach 5% Ermigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. (Frhbuchervorteile sind nicht kombinierbar)

HANSA-PARK

Restaurants
Restaurant Weltumsegler, Pizzeria
LArtista, Saloon Last Chance
Imbisseinrichtungen: Joes Grill, Miners
Camp, Zeebrcke, Fischrucherei, Waffelbackstube u. v. m.
ffnungszeiten
24. Mrz bis 30. Oktober:
9 bis 18 Uhr (Fahrattraktionen ab 10 Uhr),
im Oktober teilweise lngere ffnungszeiten
Adresse
HANSA-PARK, Freizeit- und Familienpark,
Am Fahrenkrog 1, 23730 Sierksdorf/Ostsee

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

An der Bucht der Knigin der Hanse


An der Bucht der Knigin der Hanse - dort, wo
der Strand ganz feinen Sand hat und dort, wo
weie Segel und blaues Wasser zusammengehren, liegt der HANSA-PARK, Deutschlands
einziger Erlebnispark am Meer. Hier gibt es
groe Achterbahnen und jeden Tag gelebte
Kinder- und Familienfreundlichkeit zugleich.

Mehr erleben am Meer!


Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark und Ostseestrand, die den
Charme des HANSA-PARKs ausmacht. Hier finden Sie auf insgesamt 46 ha mehr
als 125 Attraktionen von Chill bis Thrill. Mehr als 30 Fahrattraktionen sowie
vier verschiedene Live-Shows begeistern von den Kids bis hin zu den Best Agern
alle gleichermaen. Nicht zu vergessen: Die beeindruckenden Events wie Zeit
der Schattenwesen und Herbstzauber am Meer.

Hanse in Europa
Das einzigartige Konzept des Parks ist zugleich auch die Grundlage fr eine liebevolle
Inszenierung eines zeitlosen Themas. Bereits
vor dem Betreten des Parks blicken Sie auf ein
einmaliges Ensemble aus hochwertig und authentisch erstellten Gebuden der Hanse und
Hansepartnern: Von Bergen bis London und
von Goslar bis Nrnberg. Im Mittelpunkt des
Eingangsbereichs steht das in traditioneller
Handwerkskunst nachgebaute Holstentor
whrend sich dahinter die hanseatische Themenwelt weiter fortsetzt. Jede neue Attraktion
des Parks zielt in ihrer Thematisierung auf die
Hanse ab und alle anderen Bereiche des Parks
werden fortlaufend hanseatisiert.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Lbeck
Die von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklrte Altstadt, der Fhrhafen, das Wahrzeichen Holstentor, das Buddenbrookhaus uvm.
Travemnde
Das Seebad ca. 20 km nrdlich von Lbeck.
Elbe-Lbeck-Kanal
Mittelalterliche Prahm-Fahrt auf den von
Pappeln gesumten Wasserstraen.
Anreise mit MeinFernbus FlixBus
Preise und Verbindungen siehe Seite 139.

Der Park verdient schon seit Jahren immer


wieder das Gtesiegel OK fr Kids. Auch im
Bereich der Gastronomie wurde er mehrfach
fr das beste Preis-Leistungsverhltnis ausgezeichnet.
Ihr Hotel zum HANSA-PARK finden Sie
auf Seite 108.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

SIERKSDORF HANSA-PARK

75

Attraktionen und mehr

14

Sturmfahrt der Drachenboote

Dr. Livingstones Safari-Flug

Hochseilgarten Navajo Trail

Wasser-Bobbahn Rio Dorado

Super-Rollercoaster Nessie

Rasender Roland

Space-Scooter

Wasserachterbahn Super Splash

Original amerikanische

10

Fliegender Hai

11

Wasserwellenbahn

13

mit Riesenloop

21
23

20
4

25

15

19

22

19
18

Wildwasserfahrt
2
17

12

24

10
6

11

Barracuda Slide

16
7

Der Schwur des KRNAN

Fluch von Novgorod

12

Die Schlange von Midgard

13

Holstein-Turm

14

Der Schwur des KRNAN

15

4D-Kino

16

Kiddie-Camp

17

Baumhaus Apachen-Lodge

18

Kanubootsfahrt Indian River

19

Pony Post Ausritt in die Prrie

20

Norddeutschlands erfolgreichste
Variet-Show

Die Schlange von Midgard


21

Special-Effect-Show

22

Wasserzirkus mit Seelwen-Show

23

Fluch von Novgorod

24

Achterbahn Crazy Mine

25

Riesenschiffsschaukel

Fliegende Hollnder
... und vieles mehr!

Ausgezeichnet!
In der Saison 2015 hat der HANSA-PARK mit
dem Family Thrill Ride Der Schwur des KRNAN Achterbahngeschichte geschrieben: Mit
einem 67 m tiefen First Drop erreicht dieser
Hyper Coaster eine Geschwindigkeit von bis
zu 127 km/h. Weltweit einzigartig ist der
Rckwrtsfreifall aus ber 60 m Hhe im Turm
des KRNAN. Im Laufe der Saison 2016 wird
KRNAN thematisiert. Erleben Sie eine rasante Achterbahnfahrt mit der ganzen Familie. Ab
einer Krpergre von 130 cm ist man dabei!

Der Fluch von Novgorod erlebe die Geschichte, wenn Du dich traust! Achterbahnen
gibt es viele aber den Fluch von Novgorod
nur ein einziges Mal und zum ersten Mal auf
der Welt im HANSA-PARK. Der Fluch von
Novgorod das ist ein Achterbahn-Fahrerlebnis
in einer neuen Dimension. In 1,4 Sekunden
auf 100 km/h mit einem 97 Drop! Hier werden
nicht nur Techniken und Fahrfiguren zusammengefhrt, die Gste werden auch in eine
spannende Geschichte eingebunden und zustzlich mit modernsten Licht-, Sound- und
sensitiven Effekten angesprochen.

Die Familienachterbahn Die Schlange von


Midgard entfhrt Sie in die Sagenwelt der
Wikinger. So gibt es eine uralte Geschichte
von einem Stamm der Nordmnner aus Bergen
in Norwegen, die sich damit brsteten, die
grte Seeschlange der Welt erlegt zu haben.
Dass dies ein wenig bertrieben war, wollten
sie nicht zugeben, bis
Seien Sie gespannt, was dann passiert, denn
das mssen Sie selbst erfahren. Die Schlange
von Midgard ist die sechste Achterbahn des
HANSA-PARK . Sie ist ab 1 m Krpergre zu
erleben.

Der HANSA-PARK erhielt vom


TV NORD das Prdikat OK
fr Kids fr den gesamten Park.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
24.03.-30.10.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung LBC60001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
36
PK1
Tageskarte ermigt1
29
Kind bis 3 Jahre frei. 1Kind 4-14 Jahre und Senior ab
60 Jahre.

ERLEBNISPARK
TRIPSDRILL

Mit Liebe gemacht

Bei Stuttgart, umgeben von grner Natur, liegt Tripsdrill, Deutschlands erster
Erlebnispark. Bereits 1929 bot der Familienbetrieb mit seiner legendren
Altweibermhle und einer Gartenwirtschaft ein beliebtes Ausflugsziel. Heute
begeistern auf 77 ha ber 100 originelle Attraktionen inklusive Wildparadies
mit rund 40 verschiedenen Tierarten. Mit der im Jahr 2013 erffneten KatapultAchterbahn Karacho ist nun auch Rasen in Tripsdrill erlaubt.

Restaurants
Gasthaus zur Altweibermhle, Dorfschenke,
Vespergarten, Mhlengarten sowie zahlreiche Verpflegungsstnde.
Wildsau-Schenke im Wildparadies.
ffnungszeiten
19. Mrz bis 6. November:
tglich ab 9 Uhr
Adresse
Erlebnispark Tripsdrill, 74389 Cleebronn

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Tripsdrill immer wieder neu entdecken


Der typisch schwbische Park zeichnet sich
durch seine humorvolle Tradition und Familienfreundlichkeit aus. Gro und Klein erfreuen
sich hier an ber 100 originellen Attraktionen.
Rasant und hoch hinaus geht es mit der Katapult-Achterbahn Karacho, deren Fahrzeuge
beim Abschuss in nur 1,6 Sekunden von 0 auf
100 km/h beschleunigen! Nervenkitzel ist hier
garantiert! Das Gaudi-Viertel in der Dorfstrae ist ein berdimensionales Spielzimmer
und bietet Kletter- und Rutschmglichkeiten
bei jedem Wetter.
Bei der rasanten Kaffeetassen-Fahrt oder einer spritzigen Tour in originellen Waschzubern
kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Alle
Attraktionen sind getreu dem Motto Schwaben anno 1880 thematisiert und ganz nebenbei wird Wissenswertes vermittelt: ob ber
den Weinbau, die schwbischen Hausfrauen
oder das traditionelle Handwerk. Auch das
leibliche Wohl kommt in Tripsdrill nicht zu
kurz. Das Service-Restaurant Gasthaus zur
Altweibermhle verwhnt die Besucher mit
regionalen Spezialitten nach Gromutters
Rezepten.

Wildparadies Tripsdrill
Ca. 10 Gehminuten vom Erlebnispark entfernt
liegt das Wildparadies Tripsdrill. Hier warten rund 40 Wildtierarten, ein Abenteuerspielplatz uvm. auf die Besucher. Tglich (auer
freitags) findet die Ftterung von Wolf, Luchs,
Br & Co sowie die Flugvorfhrung der Greifvgel statt. Der Eintritt fr das Wildparadies
ist in der Tageskarte des Erlebnispark enthalten.
Natur-Resort Tripsdrill
Der Tripsdrill-Besuch lsst sich prima mit einer
bernachtung im Natur-Resort direkt vor dem
Wildparadies verbinden. Ob hoch oben in den
Wipfeln eines Baumhauses oder abenteuerlich in einem Schferwagen erholsame Stunden sind hier garantiert. Spielmglichkeiten
fr Kinder finden sich auf dem Abenteuerspielplatz und einer groen Wiese. Im Vorgrtchen
oder auf der Terrasse lsst sich der aufregende
Tag prima Revue passieren begleitet vom
Heulen der Wlfe im Wildparadies.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Bietigheim-Bissingen
Badepark Ellental mit der lngsten Wasserrutsche Sddeutschlands (158 m).
Besigheim
Schifffahrt auf dem Neckar.
Sinsheim
Die Therme und Badewelt Sinsheim lsst Urlaubstrume unter 400 echten Sdsee-Palmen wahr werden.
Siehe Seite 103
Auto- und Technikmuseum Sinsheim mit
ber 3.000 Exponaten aus der Technikwelt,
wie z. B. Original Concorde der Air France.
Siehe Seite 86

Schferwagen und originelle Baumhuser direkt vor dem Wildparadies finden


Sie gleich auf Seite 78.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

CLEEBRONN ERLEBNISPARK TRIPSDRILL

77

Attraktionen und mehr

17
10

18

16
20

12

6
8

14

26

27
24

15

Dorfstrae

Maibaum

Spritztour

Doppelter Donnerbalken

Seifenkisten-Rennen

Mhlbach-Fahrt

Altweibermhle

Trillarium

Weinkbelfahrt

10

Vinarium

11

Karacho

12

Hochzeitszug um 1800

13

Fensterln am Bauernhaus

14

Hochzeitsreise

15

Oldtimerfahrt

16

Schmetterlingsflug

17

Enten-Wasserfahrt

18

Moggelesbahn

19

Wackelrder

20

Wiegen-Hochbahn

25
19
11

13

2
21

33

32

22

34

31

30

28

29
23

Rasanter Fahrspa

Die Katapult-Achterbahn Karacho hlt so


einige berraschungen fr die Besucher bereit.
Beim Abschuss beschleunigen die Fahrzeuge
von 0 auf 100 km/h in 1,6 Sekunden. Die Fahrt
geht hinauf bis auf ber 30 m Hhe. Als weitere Spezialeffekte erleben Sie auf der Strecke
unter anderem vier unterschiedliche berschlge, schnelle Wechsel der Fliehkrfte und
Teilstrecken im Dunkeln. Nur von einem Schobgel im Sitz gehalten ist Nervenkitzel bei einer Fahrt mit Karacho garantiert!
Mit der Holzachterbahn Mammut rasen Sie
mit 80 Sachen durch eine riesige Sgemhle.
Bereits im Wartebereich tauchen Sie in diese
Themenwelt ein historische Ausstellungsstcke aus ganz Deutschland sind hier zu sehen.
Direkt nebenan liegt die Burg Rauhe Klinge.
Auf der einen Seite sausen Sie mit der Achterbahn Gsengte Sau um die Burgzinnen,
whrend es auf der anderen Seite mit der
Badewannen-Fahrt in den Burgkeller zum
Jungbrunnen geht. Mit dem Doppelten
Donnerbalken fahren Schwindelfreie bis in
15 m hohe Baumkronen hinauf. Dort kippt
der Balken nach vorn und donnert im freien
Fall abwrts. Im Waschzuber-Rafting treiben Sie in originellen Waschzubern den tosenden Wildbach stromabwrts durch Strudel,
Wasserflle und Stromschnellen.

Fr die ganze Familie

Fr die kleinen Besucher warten spezielle


Kinderattraktionen wie z. B. die MhlbachFahrt, das Seifenkisten-Rennen, die Moggelesbahn oder der Wschekorb-Rundflug.
Viele Attraktionen sind fr die ganze Familie
konzipiert, so bieten u. a. die GugelhupfGaudi-Tour, der Rasende Tausendfler
und der Wirbelpilz jede Menge gemeinsamen Spa.

Gemtlichkeit und Idylle

Vom Maibaum aus genieen Sie den herrlichen Blick ber die blhende Parklandschaft. Die Altweibermhle, das historische
Wahrzeichen von Tripsdrill, ldt zu einer
Rutschpartie ein. In direkter Nachbarschaft
knnen groe und kleine Wasserratten eine
Fahrt ber den Mhlensee machen. Gas geben und lenken mssen Sie den Kahn schon
selbst. Besonderer Spa dabei: Mit Hilfe von
Giekannen,Weinflaschen und Kaffeekannen
kann man andere Besucher nass spritzen.

21

Gugelhupf-Gaudi-Tour

22

Wirbelpilz

23

Schlappen-Tour

24

Waschzuber-Rafting

25

Holzachterbahn Mammut

26

Achterbahn Gsengte Sau

27

Badewannen-Fahrt

28

Bauerntheater

29

Viechstall-Theater

30

Rasender Tausendfler

31

Suppenschsselfahrt

32

Kaffeetassenfahrt

33

Wildparadies Tripsdrill

34

Gaudi-Viertel

Faszinierende Shows im Wildparadies Tripsdrill

Eintrittskarten

In den zahlreichen Freigehegen kommen Sie


den Wildtieren ganz nah, knnen sie streicheln
und sich aus der Hand fressen lassen. Walderlebnispfad, Barfu-Pfad und ein Abenteuerspielplatz laden zu Erkundungstouren ein. Tglich
auer freitags: Um 14:30 Uhr findet die Ftterung von Wolf, Br & Co statt. Bei der Ftte-

rungsrunde lernen Sie das Verhalten und die Lebensweise der verschiedenen Tiere kennen. Um
11:30 Uhr und 15:30 Uhr erleben Sie Weikopfseeadler, Rotmilan und Geier hautnah bei der
Flugvorfhrung auf der Falknertribne. Fr die
kulinarische Auszeit bietet die Wildsau-Schenke
Snacks und deftige Speisen.

Preise pro Karte in EUR


19.03.-06.11.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung UPF60001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
30
PK1
Tageskarte ermigt1
25
PX2
2-Tageskarte
40
PK2
2-Tageskarte ermigt1
35
PX3
3-Tageskarte
49
PK3
3-Tageskarte ermigt1
45
1
Kind bis 3 Jahre frei. Kind 4-11 Jahre, Senior ab 60
Jahre. Alle Tageskarten beinhalten den Eintritt in das
Wildparadies.

78

ERLEBNISPARK TRIPSDRILL UNTERKNFTE AM PARK

Baumhuser ||

Cleebronn

bernachten in luftiger Hhe


Mitten im Wald, versteckt zwischen Bumen, knnen Sie hier in komfortablen
Baumhusern bernachten. So nah an den
Bewohnern des Wildparadieses ist ein erlebnisreicher Aufenthalt fr die ganze Familie
garantiert.
Fr das leibliche Wohl wird in der WildsauSchenke im Wildparadies gesorgt. Hier knnen Sie frhstcken, sich bis 18.00 Uhr mit
Leckereien versorgen und erhalten Stockbrot
und Wrstchen zum selbst Grillen an den zwei
Grillstellen neben der Schenke.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnen: Die 19 qm groen Baumhuser,
direkt im Wald gelegen, sind gemtlich mit
einem Doppelbett und einem Etagenbett ausgestattet und bieten Hotelkomfort in luftigen
Hhen mit Platz fr bis zu vier Personen. Sie
verfgen ber eine komfortable Sitzecke mit
TV, WLAN, Kaffeemaschine und Khlschrank
sowie einem separaten Bad mit Dusche und
WC. Alle Baumhuser sind Nichtraucherunterknfte. Bei khlen Temperaturen sorgt eine

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Fubodenheizung fr behaglichen Wohnkomfort. Auf der Veranda knnen die bernachtungsgste die Abendstunden in der Natur genieen.
Sport und Unterhaltung: Fuball, Volleyball und Badminton. Das Equipment dazu
kann an der Rezeption ausgeliehen werden,
ebenso wie Gesellschaftsspiele fr launige
Familienabende.
Kinder: Abenteuerspielplatz, Streichelzoo.
Gut zu wissen
Der Eintritt ins Wildparadies ist an allen Aufenthaltstagen bereits im bernachtungspreis
enthalten. Buchen Sie Ihre Eintrittskarten fr
den Erlebnispark Tripsdrill direkt zu Ihrer Unterkunft dazu und sie werden an der Rezeption fr
Sie hinterlegt. Fr bernachtungsgste gelten
vergnstigte Raten.

A: 18.03.-26.03. I 28.03.-28.04. I 01.05.-03.05. I 08.05.-12.05. I 29.05.-21.07. I 11.09.-29.09 I 03.10.-05.11.


B: 27.03. I 16.05.-25.05. I 22.07.-13.08. I 15.08.-10.09. C: 29.04.-30.04. I 04.05.-07.05. I 13.05.-15.05.I
26.05.-28.05.I 14.08. I 30.09.-02.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung UPF70000 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
Mo-So
RI G
Baumhaus/F
2-4
89
114
114
125
125
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten im Zusatzbett: Kind bis 3 J. frei, von 4 bis 11 J.
EUR 40, ab 12 J. EUR 70. Parkeintritt bitte separat mit Anf EK Leistung UPF70000 hinzubuchen. Tageskarte (PX1) EUR 24, ermigt (PK1 - Kinder ab 4 J. und Senioren ab 60 J.) EUR 20, 2-Tageskarte (PX2) EUR 34,
ermigt (PK2 - Kinder ab 4 J. und Senioren ab 60 J.) EUR 30; weitere Preise laut Buchungssystem.

Schferwagen

Cleebronn

Erlebnis bernachten
Idyllisch gelegen zwischen Weinbergen und
dem Wildparadies Tripsdrill, versprechen die
komfortablen Schferwagen im Natur-Resort
Tripsdrill Erholung pur fr die ganze Familie!
Beim morgendlichen Blick aus dem Fenster
gren Schafe und Strche die groen und
kleinen Waldabenteurer.
Fr das leibliche Wohl wird in der WildsauSchenke im Wildparadies gesorgt. Hier knnen Sie frhstcken, sich bis 18.00 Uhr mit
Leckereien versorgen und erhalten Stockbrot
und Wrstchen zum selbst Grillen an den zwei
Grillstellen neben der Schenke.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnen: Die 13 qm groen, freistehenden
Schferwagen aus Holz sind komfortabel und
hochwertig mit einem Doppelbett und zwei
Etagenbetten ausgestattet und bieten Platz
fr bis zu vier Personen. Sie verfgen ber eine gemtliche Sitzecke, Heizung, Waschbecken, Khlschrank und TV. Alle Schferwagen
sind Nichtraucherunterknfte. WCs und Duschen befinden sich zentral gelegen im thematisierten Badehaus. Durch Fubodenheizung

Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

immer angenehm gewrmt, duschen die Gste in getrennten Kabinen unter Holzeimern.
Groe Badetcher und Wasserkocher sind zustzlich gegen Kaution erhltlich.
Sport und Unterhaltung: Fuball, Volleyball und Badminton. Das Equipment dazu
kann an der Rezeption ausgeliehen werden,
ebenso wie Gesellschaftsspiele fr launige Familienabende.
Kinder: Abenteuerspielplatz, Streichelzoo.
Gut zu wissen
Der Eintritt ins Wildparadies ist an allen Aufenthaltstagen bereits im bernachtungspreis
enthalten. Buchen Sie Ihre Eintrittskarten fr
den Erlebnispark Tripsdrill direkt zu Ihrer Unterkunft dazu und sie werden an der Rezeption fr Sie hinterlegt. Fr bernachtungsgste
gelten vergnstigte Raten.

A: 18.03.-26.03. I 28.03.-28.04. I 01.05.-03.05. I 08.05.-12.05. I 29.05.-21.07. I 11.09.-29.09. I 03.10.-05.11.


B: 27.03. I 16.05.-25.05. I 22.07.-13.08. I 15.08.-10.09. C: 29.04.-30.04. I 04.05.-07.05. I 13.05.-15.05.I
26.05.-28.05.I 14.08. I 30.09.-02.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung UPF70000 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
Mo-So
RX G Schferwagen/F
2-4
49
64
64
74
74
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten im Zusatzbett: Kind bis 3 J. frei, von 4 bis 11 J.
EUR 20, ab 12 J. EUR 30. Parkeintritt bitte separat mit Anf EK Leistung UPF70000 hinzubuchen. Tageskarte (PX1) EUR 24, ermigt (PK1 - Kinder ab 4 J. und Senioren ab 60 J.) EUR 20, 2-Tageskarte (PX2) EUR 34,
ermigt (PK2 - Kinder ab 4 J. und Senioren ab 60 J.) EUR 30; weitere Preise laut Buchungssystem.

Bahnanreise siehe Seite140-141

MOVIE PARK
GERMANY

Restaurants
2 SB-Restaurants, Burger Outlets, SnackBars, Cafs
ffnungszeiten
18. Mrz bis 01. November: 10 bis 18
Uhr, whrend der Sommerferien in NRW teilweise verlngerte ffnungszeiten.
geschlossen: an bestimmten Tagen im
April, September und Oktober
Halloween Horror Fest:
an ausgewhlten Donnerstagen, Freitagen
und Samstagen im Oktober bis 22 Uhr
Adresse
Movie Park Germany,
Warner Allee 1, 46244 Bottrop-Kirchhellen

Info
Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

Spa und Action fr die ganze Familie!


Gehen Sie gemeinsam auf Entdeckungstour
und werden Sie Teil des Movie Park-Expeditionsteams in der neuen Attraktion The Lost
Temple! Lassen Sie sich hier in eine brandneue und einzigartige Di(no)mension katapultieren und werden Sie Teil dieses weltweit
einzigartigen 360 Gesamterlebnisses!
Im grten NICKLAND Europas treffen Sie
nicht nur hautnah die Helden des TV-Senders
Nickelodeon wie z.B. die Teenage Mutant Ninja Turtles, sondern erleben auch gemeinsam
mit ihnen kleine und groe Abenteuer: Gehen
Sie z. B. mit Dora auf eine spritzige Regenwaldexpedition oder liefern Sie sich mit SpongeBob im Splash Bash eine schwammtastische Wasserschlacht. Sie lieben Action und bekommen davon nicht genug? Rasen Sie mit
mehr als 100 km/h aus 60 m Hhe mit dem
The High Fall in die Tiefe oder drehen Sie ein
paar Loopings im MP Xpress ohne sicheren
Boden unter den Fen. Begeben Sie sich in
der Indoor-Achterbahn Van Helsings Factory
auf eine rasante Vampirjagd durch die Dunkelheit und erleben Sie in der spektakulren Action
Stunt Show Crazy Cops einen berraschenden Mix aus Comedy und explosiver Action!
Hollywood in Germany!
Flanieren Sie ber den Hollywood Boulevard

Hurra! Ich bin im Film


Im Movie Park Germany ist Hollywood fr Sie zum Greifen nah: Nur hier wird
mit ber 40 Attraktionen und Shows groes Kino Wirklichkeit! Treffen Sie Ihre
Kino- und TV-Helden live und gehen Sie gemeinsam mit Ihnen auf groe
Abenteuer-Tour. Besuchen Sie Movie Park Germany mit Ihrer Familie und Ihren
Freunden und feiern Sie mit uns das 20jhrige Bestehen des Filmparks.

oder genieen Sie kalifornisches Lebensgefhl


unter Palmen am Santa Monica Pier.
Auf Wunsch alles inklusive!
Mit Ihrem persnlichen All Inclusive-Armband
knnen Sie in fnf festgelegten Restaurants
den ganzen Tag unbegrenzt Speisen und alkoholfreie Getrnke verzehren. Auf alkoholische
Getrnke erhalten Sie 50% Preisnachlass.

Ihr Hotel zum Movie Park Germany finden


Sie auf den Seite 110.

Eintrittskarten
Ihr Vorteil: Bei Buchung der Familienkarte
ber DERTOUR sparen Sie EUR 11 gegenber dem Kauf an der Tageskasse vor Ort!
Preise pro Karte in EUR
18.03.-01.11.
Reiseart TOUR
Leistung ZCJ60005 FP
Unterbr
Anf EK
PX1
Tageskarte
32
25
PK1
Tageskarte ermigt1
134
PXF
Tageskarte Familie2
Unterbr
Anf ZUB
XVP1 Aufpreis AI
28
Aufpreis AI Kind 4-11 J.
18
Kind bis 3 J. frei.1 Kind 4-11 J., Senior ab 65 J.. 22 Erw.
und 3 Kinder bis 11 J..

Wissen
ng
Spannu
ung
Entdeck

WISSENS- UND
ERLEBNISWELTEN

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

FREIZEIT- UND FERIENPARKS WISSENS- UND ERLEBNISWELTEN

Jan

81

Rathke / Klimahaus Bremerhaven 8 Ost

Willkommen in den Wissens- und Erlebniswelten von DERTOUR Freizeit- und Ferienparks

Staunen, ausprobieren, sich berraschen lassen und


dabei jede Menge in spielerischer Form lernen
EXPERTEN-TIPP

Ob Physik, Film und Fernsehen, Mobilitt oder Praktisches aus dem Alltag:
Wow-Effekte und Aha-Erlebnisse sind
hier garantiert. Fr Kinder genauso wie
fr Erwachsene.

Eine Reise um die ganze Welt in nur


wenigen Stunden im Klimahaus
Bremerhaven 8 Ost erlebe ich alle Klimazonen der Erde von der glhenden
Hitze der Sahelzone bis zur Eisesklte
der Antarktis hautnah mit allen Sinnen.
Besonders faszinierend ist fr mich
die Station im tropischen Regenwald
von Kamerun: Bei Nacht bahne ich
mich durch die dichte Pflanzenwelt
des feuchtheien Regenwaldes, ber
eine Hngebrcke und erlebe die
berwltigende Geruschkulisse der
nachtaktiven Tiere im Dschungel.

Groe und kleine Forscher und Entdecker aufgepasst: Bei uns prsentieren sich die Wissensund Erlebniswelten als spannend, lehrreich und
immer wieder berraschend. Jeder, der ein bisschen kindliche Neugierde mitbringt, wird viel
Neues kennen lernen.
Abenteuer Wissen fr Gro und Klein
Wie entstehen eigentlich Hagelkrner? Wie
funktioniert ein Roboter? Wie lebt man in einem U-Boot? Und wie fhlt es sich an, wenn
die Erde bebt?
Entdecken Sie gemeinsam die Geheimnisse
der Erde, tauchen Sie ein in die faszinierenden
Welten der Physiker und Meteorologen, lassen
sich von Kino-Kulissen und Karossen begeistern. Spielerisch und auf unterhaltsame Weise
werden die Phnomene des Alltags oder auch
technische Errungenschaften verstndlich erklrt. Mitmachen und anfassen, experimentieren und mit allen Sinnen erforschen ist Teil dieses authentischen Erlebnisses. Sicher ist: Sie
werden groe Augen machen.
Lnger bleiben lohnt sich
Von spannend inszenierten, lehrreichen Wissens- und Erlebniswelten knnen viele Besucher
nicht genug kriegen. Darauf geht DERTOUR ein
und hat gleich familienfreundliche, praktisch gelegene Unterknfte mit ins Programm genommen. Damit das Abenteuer Wissen nach einem
erkenntnisreichen Tag noch lange in Erinnerung
bleibt und Sie erholt und ausgeschlafen am
nchsten Tag weiter auf Entdeckerreise gehen
knnen.

Ulrike Bruns Hauptabteilungsleiterin


DERTOUR Stdtereisen,
Freizeit- und Ferienparks

Gewinner der Goldenen Pinie


in dieser Kategorie:
Von fast 1.000 Reisebromitarbeitern getestet und prmiert! Gewinner der Goldenen
Pinie in der Kategorie Wissens und Erlebniswelten ist das Science Center phaeno (Seite
87). Mehr Informationen zur Goldenen Pinie
auf Seite 18.
Neuheiten und Highlights

Marcus Meyer Klimahaus Bremerhaven 8 Ost

NEU: Universum Bremen der Themenbereich Mensch, Natur und Technik.


Neu im Programm: Der Gelndeparcours
und das Sicherheitstraining der Autostadt
Wolfsburg. Fr alle die gern selbst fahren und
hilfreiche wie aufregende Erfahrungen machen mchten.

Wussten Sie
schon,
...dass Sie im Universum
Bremen Erdbeben
nacherleben knnen?

Highlight: Technik Museum Sinsheim Erleben Sie atemberaubende Eindrcke, hautnah im


neuen IMAX 3D Laser 4K Kino z. B. bei Tierdokumentationen.
Highlight: Im Universum Bremen drfen Sie
die Science-Show nicht verpassen. Zu festen
Terminen sind Dinner und Caf im Dunkeln ein
Erlebnis, das den Tast-, Geruchs- und Geschmackssinn schrft.
Highlight: In der Vorweihnachtszeit verwandelt sich die Autostadt Wolfsburg in eine winterliche Mrchenwelt mit Wintermarkt, Eisflche zum Schlittschuhfahren und eigener Eisshow.

Event-Kalender 2016
Science Center phaeno
In den niederschsischen Ferien: MitmachLabor fr Kinder und Erwachsene
Universum Bremen
Bis zum 31. August 2016: interaktive Ausstellung EY ALTER
Bavaria Filmstadt
In den bayrischen Oster- Pfingst- und Sommerferien verschiedene Specials wie bspw.
Triff den Profi oder Stunt- und Filmtrickvorfhrung

Info

AUTOSTADT

Eine Reise in die Welt der Mobilitt


28 Hektar Parklandschaft, interaktive Ausstellungen, aufregende Fahrtrainings,
zehn Restaurants und nicht zuletzt das besucherstrkste Automobilmuseum
der Welt die Autostadt in Wolfsburg ist eine Welt voller Erlebnisse. Mit seinen
vielfltigen Attraktionen ldt der Themen- und Erlebnispark am Mittellandkanal
ganzjhrig zu einer spannenden Reise in die Mobilitt ein.

Restaurants
10 Autostadt Restaurants,
operated by Mvenpick
ffnungszeiten
ganzjhrig:
tglich 9 bis 18 Uhr
geschlossen:
am 24. und 31. Dezember
Adresse
Autostadt GmbH,
Stadtbrcke, 38440 Wolfsburg

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Ein Ort fr die ganze Familie


Menschen, Autos und was sie bewegt lautet
das Motto der Autostadt in Wolfsburg: In dem
28 Hektar groen Themen- und Erlebnispark
dreht sich alles um das Thema Mobilitt. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Volkswagen
Werk und der Wolfsburger Innenstadt zhlt
die Autostadt mit jhrlich ber zwei Millionen
Gsten zu den beliebtesten touristischen
Destinationen in Deutschland.
Begeben Sie sich im Automobilmuseum ZeitHaus auf eine Zeitreise durch die Geschichte
der Mobilitt, entdecken Sie die Marken des
Volkswagen Konzerns in acht Pavillons, unternehmen Sie eine Schiffsfahrt auf dem Mittellandkanal oder erleben Sie Nervenkitzel bei
verschiedenen Fahrtrainings. Die Herzen der
jungen Autostadt-Besucher schlagen vor allem
im MobiVersum hher: Eine riesige Kletterskulptur, ein Kinder-Kino, extravagante Fahr-

zeuge und eine Kochschule laden in der groen


Familienwelt zum kreativen Spielen, Entdecken
und Bewegen ein.Von April bis Oktober knnen
Fnf- bis Elfjhrige Gas geben und im elektrischen Mini-Beetle oder Mini-Porsche ihren
KinderFhrerschein ablegen. Fr Genuss und
Entspannung nach dem Abenteuer sorgen
zehn verschiedene Autostadt Restaurants, im
Familienrestaurant Pizza AMano knnen
Kids dabei ihre Pizza aus frischen Zutaten
selbst belegen.
Ihr Hotel zur Autostadt finden Sie auf
Seite 109.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

WOLFSBURG AUTOSTADT

83

MarkenPavillons, Fahrtrainings, Events und vieles mehr.

12

KonzernForum und Piazza

ZeitHaus

Premium Clubhouse

The Ritz-Carlton

Naturgrten

Lamborghini

14
11

13
10

15
5

9
6

Skoda

Audi

16

SEAT

10

Volkswagen

11

Turmfahrt

12

Autotrme

13

KundenCenter

14

Ausfahrt

15

VW Nutzfahrzeuge

16

Porsche

17

ServiceHaus

17

18

19

22 23

20

21

18

Maritime PanoramaTour

19

WerkTour

20

GelndeParcours

21

GelndeParcours

22

SicherheitsTraining

23

SparTraining

Touareg und Amarok


Tiguan und Yeti

Wassershow und Winterzauber

Die Autostadt ist mit vielfltigen Attraktionen


und auergewhnlichen Veranstaltungen zu
jeder Jahreszeit ein spannendes Reiseziel. Ein
ganz besonderer Besuchermagnet sind die groen saisonalen Inszenierungen: Lassen Sie
sich im Sommer von gigantischen Wassershows begeistern und entspannen Sie bei erfrischenden Cocktails am Sandstrand. Im Winter
verwandelt sich die Autostadt mit groem
Wintermarkt und farbenfrohen Eisshows in eine
wahre Mrchenwelt fr die ganze Familie.

Souvern am Steuer

Ein sicherer Fahrer zeichnet sich dadurch aus,


dass er auch unerwartete Situationen im Straenverkehr spontan und souvern meistert.
Schnelles Reaktionsvermgen ist alles. Die
richtige Selbsteinschtzung und eine optimale
Fahrzeugbeherrschung helfen Ihnen, alles unter Kontrolle zu halten. So knnen Sie sich
auch im Alltag immer auf Ihr Fahrknnen verlassen. Ausgebildete Trainer zeigen Ihnen in
einem einstndigen Training, wie Sie dieses
Ziel erreichen.

ber Stock und Stein

Testen Sie Ihr Fahrgeschick und durchqueren Sie


Wassergrben, erklimmen Sie eine Treppe oder
fahren Sie ber Baumstmme: Auf den beiden
GelndeParcours der Autostadt erleben Sie die
Offroad-Qualitten der Volkswagen Touareg,
Amarok und Tiguan oder die des Skoda Yeti
hautnah. Erfahrene Instruktoren zeigen Ihnen
die Strecken und machen Sie in 45 Minuten mit
den technischen Mglichkeiten der Fahrzeuge
vertraut, bevor Sie sich selbst hinter das Lenkrad
setzen und das Terrain erkunden.

Eintrittskarten
Gut zu wissen
Die Anmeldung fr die Teilnahme am GelndeParcours findet 15 Minuten vorher am WelcomeDesk auf der Piazza statt. Danach ist das
Trainingsgelnde fulufig erreichbar.
Die Anmeldung fr das SicherheitsTraining findet 20 Minuten vorher am WelcomeDesk auf
der Piazza statt. Danach legt 15 Minuten vor
dem Trainingsbeginn der Bootsshuttle am Anleger vor dem KonzernForum ab.

Preise pro Karte in EUR


01.01.-30.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung ZQU60001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
15
PK1
Tageskarte ermigt1
6
PXF
Tageskarte Familie2
38
PX2
GelndeParcours3,5
35
PX3
SicherheitsTraining4,5
28
Kind bis 5 Jahre frei. 1Kind 6-17 Jahren, Senior ab 60
2
Jahren EUR 12. 2 Erwachsene und deren Kinder bis
17 Jahre. 3tglich 11 Uhr oder 16.15 Uhr. 4tglich 11
Uhr oder 15 Uhr (auer Dienstag). 5Fhrerschein erforderlich und mitzufhren. Das Fahrzeug wird vor Ort gestellt.

KLIMAHAUS
BREMERHAVEN
8 OST

Fr Weltentdecker und Klimaretter


In der auergewhnlichen Ausstellung begeben Sie sich auf eine fantastische Reise durch die Klimazonen der Erde! Sie wandern durch die Wste der
Sahelzone, erkunden den westafrikanischen Regenwald, berqueren das
Packeis der Antarktis und tauchen ab in die bunte Unterwasservielfallt der
Sdsee und Samoa.

Marcus Meyer / Klimahaus Bremerhaven 8Ost

Reise um die Welt auf 8 Ost


Neun Orte, fnf Kontinente, ein Planet Ihr
Abenteuer!

Restaurants
Caf sdwrts, Restaurant Lngengrad
ffnungszeiten
ganzjhrig:
September bis Mrz 10 bis 18 Uhr, April bis
August montags bis freitags 9 bis 19 Uhr,
samstags, sonntags und an Feiertagen
10 bis 19 Uhr
geschlossen:
am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar
Adresse
Klimahaus Bremerhaven 8 Ost,
Am Lngengrad 8, 27568 Bremerhaven

DERTOUR-Umgebungs-Tipp
Center Parcs Nordseekste, Tossens
siehe Seiten 126-127

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Im Ausstellungsbereich Reise geht es einmal


um die Welt, immer entlang des achten stlichen Lngengrades, auf dem auch Bremerhaven liegt. Sammeln Sie auf neun Stationen
authentische Eindrcke ber das Leben in den
wichtigsten Klimazonen der Erde.
Die Ausstellungsbereiche laden zum Anfassen,
Erkunden und Staunen ein und lassen Sie spielerisch Hintergrnde zu Klima und Wetter entdecken. In den Chancen erhalten Sie Tipps zu
Klimaschutz und Energiesparen im Alltag.
Im Wetterstudio moderieren Sie Ihren eigenen
Wetterbericht und knnen mehrmals am Tag
an einer Wettershow teilnehmen. berflieger
erobern im Offshore Center die Windparks
auf hoher See und fliegen in einem HelikopterSimulator hinaus auf die wellenumtoste
Nordsee.
DERTOUR Extra
Ein Klimahaus Reisepass fr Kinder bis 12 Jahre

Ihr Hotel zum Klimahaus Bremerhaven


8 Ost finden Sie auf Seite 109.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
02.01.-30.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung BRV70001 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
15
PK1
Tageskarte Kind 5-17 Jahre
11
1
PXF
Tageskarte Familie
45
Kind bis 4 Jahre frei. 12 Erwachsene und deren eigene
Kinder bis 17 Jahre.

Bahnanreise siehe Seiten 140 -141

UNIVERSUM
BREMEN

Restaurants
Restaurant KUBUS & Caf
ffnungszeiten
ganzjhrig:
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag,
Sonntag und an Feiertagen 10 bis 18 Uhr,
1. Januar 12 bis 18 Uhr
geschlossen:
am 23.-25. und 31. Dezember
Adresse
Universum Bremen, Wiener Strae 1a,
28359 Bremen

DERTOUR-Umgebungs-Tipp
Center Parcs Nordseekste, Tossens
siehe Seiten 126-127

Info
Bahnanreise siehe Seiten 140 -141

85

Begeben Sie sich auf eine Reise in das


Universum
Im Universum Bremen knnen Sie die drei
Themenbereiche Technik, Mensch und Natur
erkunden. In dem imposanten, walfrmigen
Gebude werden Sie zum Forscher und Entdecker. Auf einer Erlebnisflche von 4.000 qm
laden rund 300 spannende Exponate zum Anfassen und Ausprobieren ein. Der Spa steht
hier eindeutig im Vordergrund und ganz
nebenbei lernen kleine und groe Besucher
auf spielerische Art und Weise wissenschaftliche
Phnomene kennen und verstehen. Wie funktioniert ein Lgendetektor? Wie fhlt sich ein
Erdbeben am eigenen Krper an? All das und
noch vieles mehr kann im Universum entdeckt
und begriffen werden.
Der Auenbereich lockt mit tollen Stationen zu
den Themen Wasser, Luft und Bewegung. Die
ganz jungen Gste kommen im Kinderbereich
Milchstrae auf ihre Kosten. Hier knnen
sich kleine Baumeister nach Lust und Laune
verausgaben. Darber hinaus werden regelmig wechselnde Sonderausstellungen gezeigt. Ebenso unterhaltsam und lehrreich sind
auch die amsanten Science Shows, in denen
das Universum-Team verblffende Experimente zeigt.
Das Universum bietet zu jeder Jahreszeit eine
beeindruckend hohe Erlebnisdichte fr die

Wissenschaft wird zum Abenteuer


Im Universum Bremen knnen Sie die Themen Technik, Mensch und Natur erkunden. Wer gewinnt im Wettbewerb Mensch gegen Maschine? Was empfinde
ich in einem schiefen Raum? Werden Sie an mehr als 300 Stationen mit allen
Sinnen selbst zum Forscher. Der Auenbereich bietet weitere tolle Exponate sowie einen 27 Meter hohen Turm der Lfte mit Experimenten zu Wind und Wetter.

ganze Familie. Es eignet sich hervorragend fr


einen kurzweiligen Tagesausflug mit etwa
sechs Stunden Aufenthaltsdauer. Besuch
macht klug!
DERTOUR Extra
Pro Buchung 5,- Euro Gutschein fr den Shop

Ihr Hotel zum Universum Bremen finden Sie auf Seite 109.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung BRE60042 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
16
PK1
Tageskarte ermigt1
11
2
PXF
Tageskarte Familie
40
Kind bis 5 Jahre frei. 1Kind 6-17 Jahre, Senior ab 60
2
Jahre. 2 Erwachsene und deren eigene Kinder.

TECHNIK MUSEUM

Technik zum Anfassen

Im Auto & Technik Museum Sinsheim und im Technik Museum Speyer erleben Sie
Technikgeschichte in einer einzigartigen Form: Abwechslungsreich, spannend
und immer unterhaltsam. Kinderlachen ist hier ausdrcklich erwnscht! Die Vielfalt der Ausstellungen und die familienfreundliche Gestaltung machen einen
Museumsbesuch zum unvergesslichen Erlebnis fr alle groen und kleinen
Technik-Fans.

Auto & Technik Museum Sinsheim

Zwei Museen die begeistern

Restaurants
Auto und Technik Museum Sinsheim
Restaurant Concorde, Caf-Lounge
Airport, Bistro Frit-Stop
Technik Museum Speyer
Museumsrestaurant Hangar 8
ffnungszeiten
ganzjhrig:
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
9 bis 19 Uhr
Adresse
Auto & Technik Museum Sinsheim,
Museumsplatz, 74889 Sinsheim
Technik Museum Speyer,
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer

Info

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Das Auto & Technik Museum Sinsheim


begrt Sie schon von weitem mit den berschall-Jets Concorde und Tupolev 144,
die auf dem Museumsdach aufgestellt sind. In
den Ausstellungshallen gibt es fr jeden etwas
zu entdecken: hunderte Oldtimer und Motorrder aller Epochen, riesige Dampfloks, Formel1-Legenden, rassige Sportwagen, haushohe
Motoren, Landmaschinen und vieles mehr. Ein
unvergleichliches Erlebnis ist ein Besuch im
IMAX 3D Laser 4K Kino mit seiner haushohen
Riesenleinwand.
Auch im Technik Museum Speyer jagt eine
Sensation die nchste. Auf dem Freigelnde
knnen Sie in einem originalen Jumbo Jet herum klettern, das Innenleben eines U-Boots und
eines Seenotkreuzers inspizieren. Doch damit
nicht genug. In den Hallen erwartet Sie die
grte Raumfahrtausstellung Europas mit
dem russischen Space Shuttle BURAN, Lokomotiven, Oldtimer, Feuerwehrfahrzeuge, Motorrder und tausende weitere Exponate. Eine
Sensation ist das IMAX Dome Filmtheater, das
exklusive Filme auf einer gigantischen KuppelLeinwand zeigt.
Ihre Hotels zu den Museen Sinsheim &
Speyer finden Sie auf Seite 111.

Auto & Technik Museum Sinsheim

Auto & Technik Museum Sinsheim

Eintrittskarten Sinsheim
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung QKA10004 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte1
17
PK1
Tageskarte Kind 5-14 Jahre1
14
Kind bis 4 Jahre im Museum frei, Eintritt fr das IMAX
1
Kino zahlbar vor Ort. Inkl. Eintritt in das IMAX Kino.

Technik Museum Speyer

Eintrittskarten Speyer
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung ZQC60010 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte1
17
PK1
Tageskarte Kind 5-14 Jahre1
14
Kind bis 4 Jahre im Museum frei, Eintritt fr das IMAX
Dome zahlbar vor Ort. 1Inkl. Eintritt in das IMAX Dome.

Technik Museum Speyer

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

WISSENS- UND ERLEBNISWELTEN DEUTSCHLAND PARK-PORTRAITS

SCIENCECENTER PHAENO

87

Wolfsburg

Foto: Lars Landmann

Die Welt der Phnomene im phaeno Wolfsburg

Foto: Nina Stiller

Gemeinsam einen sechs Meter groen Feuertornado bewundern, den schrgen Raum
durchqueren oder wie ein Fakir auf einem
Nagelbett liegen: Dies sind nur einige Beispiele
dafr, was die Besucher an einem aufregenden Tag im phaeno alles erwartet. ber 350
Phnomene begeistern Jung und Alt fr Naturwissenschaft und Technik. In Deutschlands
einmaliger Experimentierlandschaft gibt es
fr jeden etwas zu entdecken. Familien wie
Einzelbesucher, Gruppen oder Vereine erleben
die unterschiedlichsten Phnomene dieser
Welt. Und das Beste: Man selbst ist gefragt
das ganze Geschehen mitzubestimmen und zu
beeinflussen. Vorgeschriebene Wege gibt es
nicht, die Laufrichtung bestimmt sich durch die
Neugierde der Gste. Sie fhrt die Besucher
durch interessante Themenfelder wie zum Beispiel Energie, Sprsinn, Sehen oder Leben.

Durch wechselnde Sonderausstellungen gibt


es immer wieder Neues zu entdecken. Neben
den Experimentierstationen gibt es Shows im
Wissenschaftstheater und Workshops in den
Besucherlaboren.
DERTOUR Extra
Ein phaeno Buch pro Buchung
More inclusive
Eine phaenomene Tour fr Familien

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung ZQU60002 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
14
PK1
Tageskarte ermigt1
9
2
PXF
Tageskarte Familie
31
1
Kind bis 5 Jahre frei. Kind 6-17 Jahre, Senior ab 60
Jahre EUR 10. 22 Erwachsene und deren eigene
Kinder/Enkel bis 17 Jahre. Ganzjhrig geffnet, Di-Fr
9-17 Uhr, Sa, So und Feiertage 10-18 Uhr, montags geschlossen. Whrend der niederschsischen Schulferien
Mo-So 10-17 Uhr.

- Anzeige -

DERTOUR Stdtereisen
Ideen fr den perfekten Kurzurlaub

Anhand von ausgewhlten Erlebnisangeboten und persnlichen Tipps unserer DERTOUR-Experten


stellen wir im Katalog DERTOUR Stdtereisen die perfekten 2 Tage in folgenden Stdten vor: Amsterdam,
Barcelona, Berlin, Budapest, Dresden, Hamburg, Istanbul, Kln, Lissabon, London, Mnchen, Paris, Prag,
Rom, Venedig und Wien.
Lassen Sie sich inspirieren! Holen Sie sich Ihr Exemplar
DERTOUR Stdtereisen im Reisebro. Natrlich finden Sie
im Katalog passend dazu ber 1.100 Hotels in 200 Stdten:
Apartments, Familienzimmer, Hostels und Hotels fr jeden
Geschmack und Geldbeutel.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

TIPP Bei jeder DERTOUR Stdtereisen-Buchung erhalten Sie:


Online-Sprachkurs, Reisefhrer-App und in vielen Stdten
den gedruckten Reisefhrer kostenlos dazu.
Auerdem knnen Sie 3 gedruckte Postkarten mit der App
MyPostcard versenden.

BAVARIA
FILMSTADT

Kino & TV entdecken


Die spannende Welt eines groen Film- und Fernsehstudios live erleben, die
pulsierende Atmosphre eines erfolgreichen Medienstandorts spren das ist
ein Erlebnistag in der Bavaria Filmstadt. Hier wird das geschftige Treiben des
Produktionsgelndes prsentiert und ber die spannenden Dreharbeiten groer
Kino- und TV-Produktionen informiert. Auerdem erwartet Sie die Filmentdeckerwelt BULLYVERSUM und das einzigartige 4D Erlebniskino.

Bilder Bavaria Filmstadt

Restaurants
McDonald Restaurant
ffnungszeiten
ganzjhrig:
1. Januar bis 18. Mrz: 10 bis 17 Uhr
19. Mrz bis 6. November: 9 bis 18 Uhr
7. November bis 31. Dezember: 10 bis 17 Uhr
geschlossen:
am 24. und 25. Dezember
Adresse
Bavaria Filmstadt
Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Die Filmstadt Fhrung


In der Bavaria Filmstadt entsteht vieles von
dem, was Sie aus dem Kino oder TV kennen,
z.B. Die Rosenheim Cops, Sturm der Liebe
sowie die Sendungen Das Wetter vor acht
und Das Wetter nach den Tagesthemen.
Whrend der rund 90-mintigen Filmstadt
Fhrung erleben Sie die Kulissen und Dekorationen groer Kinoklassiker wie Das Boot
und Die unendliche Geschichte und beliebter
Fernseh-Highlights, Kulissenstraen und Drehvillen. Begleitet von einem kompetenten Tourguide erfahren Sie spannende Details ber die
neuste Verfilmung der erfolgreichen Wilde
Kerle- und Vampirschwestern-BestsellerReihe und werfen einen Blick in ein Sendestudio
im Live-Betrieb.
Noch mehr spannende Unterhaltung bietet das
Programm Filmstadt Komplett, das zustzlich
zur Filmstadt Fhrung den Besuch des 4D Erlebnis Kinos und der Filmentdeckerwelt Bullyversum enthlt. Vom 1.1. bis 18.3. und vom
7.11. bis 31.12. finden die Fhrungen von
10 Uhr bis 15:30 Uhr einmal pro Stunde statt,
in der Hauptsaison vom 19.3. bis 6.11. ca.
alle 10 Minuten von 9 Uhr bis 16 Uhr.
Das 4D Erlebniskino
Hose festhalten und los geht die wilde Fahrt!
Beim neuesten Kinoabenteuer Wild West Mine

Ride fhlen Sie sich, als wren Sie mitten im


Film: die Kinositze bewegen sich synchron zur
Bildhandlung, Spezialeffekte und die brillante
3D Optik sorgen fr den echten WOW-Effekt.
Das BULLYVERSUM
Eine Mitmach-Show, ein 4D Erlebnis Kino mit
Bullys Ride Lissi und die wilde Kaiserfahrt, interaktive Games, eine Zeitreise durch Bullys
groe Filme und mehr als 300 Originalexponate
aus Bully groen Filmen im Bullyversum erfhrt man nicht nur wie Filme entstehen, sondern kann vieles gleich ausprobieren.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung MUC60050 FP
Unterbr
PX1
Filmstadt Fhrung
13
PK1
Filmstadt Fhrung ermigt1
11
PX2
Filmstadt Komplett Paket
28
PK2
Filmstadt Komplett Paket ermigt2
22
1
Kind bis 5 Jahre frei. Kind 6-17 Jahre, Senior ab 60
Jahre EUR 12. 2Kind 6-17 Jahre, Senior ab 60 Jahre
EUR 27.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

-Anzeige-

SAUNAWELT
HOTEL

WASSERWELT
LT

SPA
WELLNESS

FITNESS
KURORT
PRAG

Genieen Sie Spa, Entspannung und Wellness in Prag


Besuchen Sie Aquapalace Resort Prag mit dem grten berdachten Aquapark in
Osteuropa, das in einem 4-Sterne-Hotel Unterkunft bietet. Es eignet sich ideal fr
Geschfts- und Erholungsaktivitten in einer der schnsten Hauptstdte Europas.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten, eine gehobene
Gourmetkche sowie einen direkten Zugang zum fantastischen Aquapark mit
Wellnesspaketen fr Einzelpersonen und Familien.

Natur
uer
Abente
s
Erlebni

NATUR- UND
TIERPARKS

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

FREIZEIT- UND FERIENPARKS NATUR- UND TIERPARKS

91

Willkommen in den Natur- und Tierparks von DERTOUR Freizeit- und Ferienparks

Ein Besuch im Reich der Tiere ist eine Expedition in faszinierende Welten mit tierischen Erlebnissen
EXPERTEN-TIPP

Auge in Auge mit dem Knig der Savanne, zum Greifen nah an Giraffen, Bren,
majesttischen Adlern und das oft in
Landschaften, die ihrem natrlichen
Lebensraum nachempfunden sind: Ein
Besuch unserer Natur- und Tierparks ist
eine Abenteuerreise mit tierischen Erlebnissen.

An einem Wochenende in meiner


Heimat darf ein Besuch im Leipziger
Zoo mit meiner Familie nicht fehlen.
Hier lohnt sich frhes Aufstehen.
Bereits 10:15 Uhr findet tglich im
Ganesha Tempel das Elefantenbaden
statt. Hier knnen Besucher die
eleganten Riesen durch eine Unterwasserscheibe beim Schwimmen bestaunen. Gern nehme ich an einer der
verschiedenen Kommentierungen und
Ftterungen teil. Die Pfleger erzhlen
lustige, lehrreiche Anekdoten ber ihre
Tiere. Die Fhrung zum Thema Lwen,
Erdmnnchen und Hynen ist mein absoluter Favorit (tglich 14 Uhr).

Deutschlands Zoolandschaft ist im Wandel.


Weitlufige Freigehege und aufregende Perspektiven, z. B. von Baumwipfelpfaden oder
Stegen sorgen fr jede Menge berraschung.
Die von DERTOUR ausgewhlten Natur- und
Tierparks von Seite 92-97 bieten spannende
Begegnungen sowohl mit heimischen als auch
mit exotischen Tieren. Erleben Sie es selbst
und machen Ihren Ausflug zu einem faszinierenden Erlebnis fr die ganze Familie.

Wussten Sie
schon,
...dass Giraffen genauso
viele Halswirbel besitzen
wie Menschen?

Gewinner der Goldenen Pinie


in dieser Kategorie:
Von fast 1.000 Reisebromitarbeitern getestet und prmiert! Gewinner der Goldenen
Pinie in der Kategorie Natur- und Tierparks ist
der Zoo Leipzig (Seite 95). Mehr Informationen zur Goldenen Pinie finden Sie auf Seite 18.
Neuheiten und Highlights

NEU: Der Zoo Leipzig bietet seit Sommer


2015 mit der Kiwara-Kopje ein Freigehege mit
Blick von oben auf die Tiere.
NEU: Der Brenburg Spielplatz auf dem Gelnde des Zoo Leipzig.

Angela Kraft

Lnger bleiben lohnt sich


Wer sich ausgiebig mit den verschiedenen Tierwelten beschftigen mchte oder noch lnger
in der Umgebung bleiben will, findet in vielen
Parks oder in unmittelbarer Nhe passende
bernachtungsmglichkeiten (siehe jeweilige
Parkseite). Auerdem sind viele Tiere nachtaktiv. Nachtwanderungen durch den Regenwald
oder spannende Taschenlampentouren sind
weitere gute Grnde, ber Nacht zu bleiben.

Aileen Griese Produktassistentin


Freizeit- und Ferienparks

Angela Kraft

Im Reich der wilden Tiere


Putzige Erdmnnchen stehen aufgereiht da
und beugen neugierig die Gestalten auf der
anderen Seite, Tiger streifen durch eine
Tropenlandschaft, Giraffen strecken ihre Kpfe
durch die geffnete Tr eines Safari-Busses
in unseren Natur- und Tierparks ist alles
mglich. Zutraulicher geht es in den Streichelgehegen zu, wo kuschelige Schafe, Ziegen,
Ponys und Alpakas darauf warten, gefttert zu
werden. Gleichzeitig erlauben die modernen
Parkkonzepte eine Reise durch die Kontinente
der Erde. Spektakulre Urwaldlandschaften
Asiens wechseln mit Unterwasserwelten, die
ber Panoramafenster beeindruckende Einblicke ermglichen. Mancherorts lsst sich die
Weite Afrikas frmlich spren oder tauchen
Sie in die geheimnisvolle Tierwelt Europas ein,
wo Wlfe heulen, Elche grasen und Eulen ihre
weiten Schwingen ausbreiten.

Highlight: Bei den Tiershows im Erlebniszoo


Hannover kann man Adler und andere Greifvgel bzw. Robben in Aktion erleben.
Highlight: Der Wildpark Lneburger Heide,
Deutschlands artenreichster Tierpark, begeistert
mit einer spannenden Greifvogelshow.
Highlight: Im Klner Zoo sind die groe
Auenanlage fr Elefanten und das Hippodom, bei dem man sehr nah an Nilpferde herankommt, zu empfehlen.
Highlight: Im Serengeti-Park Hodenhagen
knnen bernachtungsgste in authentisch
nachgebauten afrikanischen Holzhtten schlafen und die Nacht in Gesellschaft von Giraffen
und Antilopen verbringen.

Event-Kalender 2016
Wildpark Lneburger Heide
Mrz: Ostereiersuche
Oktober: Halloween und Fackelnachtspaziergang durch den Wildpark
Erlebniszoo Hannover
22.-30. Oktober:Boo at the zoo das Halloweenfest
ab dem 25. November: Winter-Zoo mit
Schlittschuhbahn, Wintermarkt und Kunsthandwerk

Info

SERENGETI-PARK
HODENHAGEN

Expedition, Natur und Abenteuer

Der Serengeti-Park Hodenhagen Safari, Abenteuer und jede Menge Freizeitspa auf ber 200 ha Flche! Erleben Sie ein Stck Afrika in der Serengeti-Safari
mit rund 1.500 wilden Tieren und in der Dschungel-Safari mit 200 Affen aus 20
Arten. Die Abenteuer-Safari bietet ber 40 Fahrattraktionen und Shows fr Gro
und Klein. bernachten Sie mitten in der Serengeti in den Serengeti-SafariLodges oder den afrikanischen Masai-Mara-Lodges!

Die Serengeti-Safari

Restaurants
Restaurant Zanzibar, Savanne Lodge
Restaurant, SB-Restaurants Leos Bistro,
Crocodile Bistro, Swahili-Dorf, zahlreiche Kioskeinrichtungen
ffnungszeiten
19. Mrz bis 30. Oktober:
tglich 10 bis 18 Uhr (wetterbedingt)
Adresse
Serengeti-Park Hodenhagen,
Am Safaripark 1, 29693 Hodenhagen

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

In der Serengeti-Safari, die Sie entweder mit


Ihrem eigenen Pkw oder dem SerengetiDoppeldeckerbus durchqueren, begegnen
Ihnen auf einer 110 ha groen Flche rund
1.500 frei lebende, zum grten Teil exotische
Tiere.Auf Ihrer abenteuerlichen, zehn km langen
Safari erleben Sie hautnah Giraffen, Bisons,
Nashrner, Kamele, Zebras, Antilopen, weie
Lwen, Tiger, Leoparden und viele mehr fast
wie in freier Wildbahn. Die verschiedenen Tierarten leben in Familienverbnden zusammen,
so dass Sie das artgerechte Verhalten der Tiere
whrend Ihrer Fahrt beobachten knnen.

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Bremen
Altstadt mit Rathaus und Roland, die zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehren.
Universum Bremen. Siehe Seite 85
Maschsee
Naherholungsgebiet und beliebtes Ausflugsziel in Hannover mit zahlreichen Wassersport- und Freizeitmglichkeiten.
Center Parcs Bispinger Heide,
Bispingen
siehe Seiten 124-125

Anfassen und streicheln knnen Sie unsere


Zahmsten wie Schafe, Ziegen, Damwild,
Zwergesel und viele mehr, in Europas grtem
Streichelzoo.
Informationen zu den Serengeti-SafariLodges und Masai-Mara-Lodges finden
Sie auf Seite 93. Weitere Hotels zum
Park finden Sie auf Seite 110.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

HODENHAGEN SERENGETI-PARK HODENHAGEN

93

Attraktionen und mehr


Black Mamba River

In den Black Mamba Jetboats knnen Sie


Ihren Mut beweisen: Die extrem wendigen,
wasserstrahlgetriebenen Jetboats erreichen
hohe Geschwindigkeiten und schnelle 360Grad-Wendungen. Ein einzigartiges Highlight
in einem Freizeitpark in Deutschland! Aber
Achtung: Es kann nass werden!
Die Dschungel-Safari

Die Dschungel-Safari-Tour

In der Aqua-Safari knnen Sie in original Florida-Airboats durch eine abenteuerlich gestaltete Flusslandschaft fahren und erleben
Super-Spezial-Effekte auf der Fahrt direkt in
King-Kongs Arme: Gut festhalten und allen
Mut zusammen nehmen.

In offenen Safari-Gelndefahrzeugen fahren


Sie offroad erst durch hgeliges Gelnde, unmittelbar in die Welt der Giraffen, Nashrner,
Zebras und Watussirinder, und dann in einen
Waldbereich den Dschungel. Hier erwartet
Sie eine Erlebnis- und Abenteuer-Welt mit
Spezial- Effekten, die Ihnen den Atem rauben.
Lassen Sie sich faszinieren und verzaubern!
More inclusive

Die Abenteuer-Safari

Die Dschungel-Safari ist ein 15 ha groes Inselareal in dem ber 200 Affen ihr Zuhause
haben. Hier knnen Sie die in Deutschland
grte Primaten-Vielfalt hautnah erleben: In
dem komplett modernisierten Parkareal gibt
es keine Kfigbarrieren mehr zwischen Ihnen
und den Tieren! In fnf begehbaren Gehegen
knnen Sie den direkten Kontakt mit einigen
Affenarten erleben!

Ein Parkplan pro Buchung

In der Abenteuer-Safari finden Gro und Klein


Spannung, Spa,Abenteuer, Shows und zahlreiche Fahrattraktionen. Die Achterbahn Chura
Racer, der Gantu-Top-Spin, das nostalgische Ukale-Kinderkarussell, Norddeutschlands hchstes Riesenrad, die Trampolin-Wiese
und zahlreiche Spielpltze und Kinderkarussells
bieten Spa fr jedes Alter.
Besonders mutige Abenteurer erleben rasante
Unterhaltung. So lassen derKumba-Twister,
Mokara-Wildwasserbahn, Victoria-Freefall-Tower, Zonga-Kettenflieger und die
Ngoko-Schiffschaukel mutige Herzen hher
schlagen!

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
19.03.-30.10.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung HAJ60017 FP
PX1
Tageskarte
32
PK1
Tageskarte Kind 3-12 Jahre
26
Kind bis 2 Jahre frei.
Die Benutzung aller Fahrgeschfte sowie Besuche der
Shows sind im Eintrittspreis enthalten.
Wichtig: Falls nicht mit dem eigenen PKW (auf eigenes
Risiko) durch die Tierwelt gefahren, sondern die
gefhrte Tour im Serengeti-Bus bevorzugt wird:
Aufpreis EUR 5 pro Person, zahlbar vor Ort.

Serengeti-Safari- und Masai-Mara-Lodges |||

Serengeti-Safari-Lodges

Serengeti-Safari-Lodges

Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Einmalig in Europa: bernachten wie


auf Safari!
Erleben Sie das groe Abenteuer: Lassen Sie
sich abends im Savanne Lodge-Restaurant
kulinarisch verwhnen und morgens von
trompetenden Elefanten wecken. Genieen
Sie die himmlische Ruhe, die nur von den
Rufen unserer einzigartigen exotischen Tierwelt unterbrochen wird.
Lage: die Lodges befinden sich auf zwei separaten Arealen innerhalb des Serengeti-Parks.
Anlage: die 80 Serengeti-Safari-Lodges befinden sich auf der weitlufigen Anlage inmitten
des Serengeti-Parks. Die 40 authentischen
Masai-Mara-Lodges sind Holzhtten im afrikanischen Stil und bieten direkten Blick auf
die Masai-Mara- Anlage und deren tierischen
Bewohner.

Wohnen: alle Lodges sind gemtlich eingerichtet und mit Dusche/WC, Fhn, Kabel-TV,
Radio, kostenfreiem WLAN und Khlschrank
ausgestattet. Bei den Serengeti-Safari-Lodges
haben Sie die Wahl zwischen Comfort- und
King-Lodges. Die Comfort-Lodges sind 24 qm
gro und verfgen ber ein Schlafzimmer. Die
King-Lodges sind 35 qm gro und besitzen
zwei Schlafzimmer. Die Masai-Mara-Lodges
sind ca. 24 qm gro und haben einen Wohn/Schlafbereich.
Sport und Unterhaltung: nach Parkschlieung erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm (je nach Anzahl der bernachtungsgste). Spielpltze in unmittelbarer
Umgebung, auf denen die Kinder bis zum
Einbruch der Dunkelheit toben knnen.
Gut zu wissen
Ab dem dritten Tag ist der Parkeintritt frei

Hodenhagen

Masai-Mara-Lodges

Masai-Mara-Lodges

A: 04.04-29.04. I 30.05.-19.06. I 05.09.-30.09. B: 19.03.-03.04. I 30.04.-29.05. I 20.06.-04.09. I 01.10.-29.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
FX1G King-Lodge/1F/1-Tageskarte
6
King-Lodge/1F/1-Tageskarte
5
King-Lodge/1F/1-Tageskarte
4
FX2G King-Lodge/1F/2-Tageskarte
6
King-Lodge/1F/2-Tageskarte
5
King-Lodge/1F/2-Tageskarte
4
VX1G Masai-Mara-Lodge/1F/1-Tageskarte
4
Masai-Mara-Lodge/1F/1-Tageskarte
3
Masai-Mara-Lodge/1F/1-Tageskarte
2
VX2G Masai-Mara-Lodge/1F/2-Tageskarte
4
Masai-Mara-Lodge/1F/2-Tageskarte
3
Masai-Mara-Lodge/1F/2-Tageskarte
2
TX1G Comfort-Lodge/1F/1-Tageskarte
3
Comfort-Lodge/1F/1-Tageskarte
2
Comfort-Lodge/1F/1-Tageskarte
1
TX2G Comfort-Lodge/1F/2-Tageskarte
3
Comfort-Lodge/1F/2-Tageskarte
2
Comfort-Lodge/1F/2-Tageskarte
1

Erw.
61
63
69
93
95
101
68
73
80
100
105
112
66
73
98
98
105
130

A
Kind 3-12 J.
55
57
63
80
82
88
62
67
74
87
92
99
60
67
92
85
92
117

Leistung HAJ70005 FP
B
Erw. Kind 3-12 J.
68
62
70
64
76
70
100
87
102
89
108
95
76
70
81
75
88
82
108
95
113
100
120
107
73
67
80
74
108
102
105
92
112
99
140
127

Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei. Babybett EUR 4 pro Nacht zahlbar vor Ort. Eingeschlossen: bernachtung,
Frhstck, Eintritt, Bettwsche, Handtcher, Endreinigung. Reisebrohinweis: Verlngerungsnchte nur mit
Unterbr. FX2/VX2/TX2 buchbar.

ERLEBNIS-ZOO
HANNOVER

Echt anders!

Im Erlebnis-Zoo Hannover liegt das wilde Afrika direkt vor der Haustr. Indien
ist gleich nebenan. Und genau dazwischen liegt Kanada! Einzigartige Tierbegegnungen, mehr als 20 kommentierte Ftterungen und unterhaltsame
Tiershows tglich sowie liebevoll gestaltete Themenwelten versprechen einen
unvergesslichen, erlebnisreichen Tag fr Gro und Klein.

Restaurants
Caf Kifaru, Yukon Market Hall, Eiscaf
Luigi Amarone, Palast-Bistro, Tante
Millis Futtertrog, Meyers Hof mit groem
Biergarten
ffnungszeiten
ganzjhrig:
01. Januar bis 17. Mrz: 10 bis 16 Uhr
18. Mrz bis 30. Oktober: 9 bis 18 Uhr
31. Oktober bis 31. Dezember: 10 bis 16 Uhr
Adresse
Erlebnis-Zoo Hannover, Adenauerallee 3,
30175 Hannover

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Reisen Sie rund um die Welt


Und begeben Sie sich auf eine abenteuerliche
Reise. Erkunden Sie Afrika per Boot auf dem
Sambesi. Lautlos gleiten die Boote ber das
Wasser Flamingos, Giraffen, Lwen, Zebras,
Nashrner und nicht zuletzt die Flusspferde
scheinen zum Greifen nah (Bootsfahrt nur in
Saison B). Wenige Meter weiter folgen Sie
einem ausgetrockneten Flussbett bis in ein
verlassenes Expeditionscamp. Nur einen Katzensprung entfernt liegt der Gorillaberg, eingebettet in einer spektakulren Urwaldlandschaft.
Die Wildnis ruft-Welcome to Kanada
Durch alte Minen, vorbei an Wlfen, Karibus
und Bisons schlngelt sich der Weg bis ins
quirlige Hafenstdtchen. Angekommen in
Yukon Bay toben in der Meeresbucht Eisbren
in den Wellen. Was die majesttischen, tierischen Bewohner unter Wasser erleben, offenbart sich in der Unterwasserwelt: Panoramafenster geben den Blick frei auf die spannende
Welt der Meerestiere.
Mrchenhaftes Indien
Inmitten einer verwunschenen Palastanlage,
wo einst mchtige Maharadschas Hof hielten,
baden heute Elefantendamen im frstlichen
Palastpool. Quirlige Elefantenkinder, die es

faustdick hinter den Ohren haben, halten die


Elefantenfamilie mchtig auf Trab. Majesttische Tiger, Leoparden und heilige HulmanAffen wachen ber ihr traumhaftes Reich.
Abenteuer in Australien
Auf dem roten Sand des Outbacks begren
Sie Kngurus, Emus und Wombats. Und wenn
Sie das pure Abenteuer suchen, dann sausen
Sie im Kinderland Mullewapp auf der Sommerrodelbahn ins Tal. Hier warten kuschelige
Ziegen, Alpakas und Schafe auf Streicheleinheiten auf der Streichelwiese. Auf Meyers Hof
inmitten von malerischen Fachwerkhusern
erwartet Sie einer der spektakulrsten Spielpltze der Region die Brodelburg.

Eintrittskarten
A: 01.01.-17.03. I 31.10.-31.12 B: 18.03.-30.10.
Preise pro Karte in EUR
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung HAJ60014 FP
Unterbr
A
B
PX1
Tageskarte1
20
25
PK1
Tageskarte ermigt1
14
17
Kind bis 2 Jahre frei. 1Kind 6-16 Jahre, Kind 3-5 Jahre und
Jungendliche 17-23 Jahre Preis laut Buchungssystem.

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

ZOO LEIPZIG

Restaurants
Kiwara-Lodge, March Restaurant Patakan, Hacienda Las Casas, Urwalddorf
Pongoland, Brenburg-Caf, Restaurant
Palmengarten
ffnungszeiten
ganzjhrig: 9 bis 18 Uhr
1. Mai bis 30. September: 9 bis 19 Uhr,
1. November bis 20. Mrz: 9 bis 17 Uhr
Adresse
Zoo Leipzig GmbH, Pfaffendorfer Strae 29,
04105 Leipzig

Info
Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

Sommerurlaub im Grostadtdschungel
Eine Reise an einem Tag um die Welt das ist
im Zoo Leipzig mglich! Der grten Katze der
Welt in der Tiger-Taiga tief in die Augen schauen oder den Badefreuden der Elefanten beiwohnen, das bietet Ihnen nur der Themenbereich Asien. Afrikaliebhaber kommen u.a. in
der Lwensavanne und im Okapi-Wald auf ihre Kosten. Chileflamingos, Mhnenwlfe und
Kleiner Panda warten zum Abschluss der Reise in Sdamerika auf ihre Entdecker. Die Weltreise kann beginnen!
Afrikanische Wildnis
Nashrner nehmen ein Sonnenbad, Giraffen
stolzieren erhaben ber die Savanne und
Straue drehen Pirouetten inmitten von Gazellen Afrika gibt es auch in Leipzig.Auf ber
30.000 qm Flche bieten Kiwara-Savanne und
Kiwara-Kopje auergewhnliche Begegnungsmglichkeiten und entfhren Sie in die afrikanische Wildnis.
Tropenerlebniswelt Gondwanaland
Wie wre es mit einem Besuch im urwchsigen
Regenwald? In Gondwanaland knnen Sie
sich der Faszination des Regenwaldes aus
ganz unterschiedlichen Perspektiven, vom Boot
oder von einer Hngebrcke aus, hingeben.
ber 25.000 Pflanzen und 300 exotische Tiere

95

Artenreichtum in grner Oase


Der Zoo Leipzig gehrt durch die Verbindung von Abenteuererlebnis, Bildung und
Erholung zu den modernsten Tiergrten der Welt und ist mit der Zucht von ber
80 vom Aussterben bedrohten Arten weltweit an Artenschutzprogrammen beteiligt. Bis zum Jahr 2020 wird ein weitestgehend gitterloser und naturnaher
Zoo der Zukunft gestaltet.Aktuell wurden die Kiwara-Kopje, die Affeninseln, der
Brenburg-Spielplatz und die KONGRESSHALLE am Zoo erffnet.

wie Komodowarane, Zwergflusspferde und


Totenkopfffchen bilden den perfekten Rahmen
fr ein Dschungelerlebnis der besonderen Art.
Affenstarke Kletterakrobatik
In der Menschenaffenanlage Pongoland
sind alle vier Menschenaffenarten zu Hause:
Bonobos, Orang Utans, Schimpansen und
Gorillas tummeln sich auf den weitlufigen
Anlagen. Pongoland entstand in Zusammenarbeit mit dem Max-Planck-Institut fr evolutionre Anthropologie und ist heute Ort
internationaler Primatenforschung.
More inclusive
Zoofhrer inkl. Zooplan und aktuellen Veranstaltungshighlights.
Ihr Hotel zum Zoo Leipzig finden Sie auf
Seite 110.

Eintrittskarten
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.10.
Preise pro Karte in EUR
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung LEJ60009 FP
Unterbr
A
B
PX1
Tageskarte
16
19
PK1
Tageskarte Kind 4-14 Jahre
9
11
PXF
Tageskarte Familie1
40
47
Kind bis 3 Jahre frei. 12 Erwachsene und deren Kinder.

KLNER ZOO

Restaurants
ZooRestaurant, Caf Kunterbunt,
Zebrasserie, Snack Point, Imbiss,
Hazienda La Danta del Oro, Caf
Almira
ffnungszeiten
ganzjhrig: 9 bis 18 Uhr
in den Wintermonaten 9 bis 17 Uhr
Adresse
Klner Zoo, Riehler Strae 173, 50735 Kln

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Hhepunkte
Der Elefantenpark mit seinen 20.000 qm ist
das grte Elefantengehege nrdlich der Alpen. Auerdem ein Highlight: der Hippodom
entfhrt die Besucher in eine vllig neue Perspektive. Er bietet unvergleichliche Einblicke in
die afrikanische Flusslandschaft und ermglicht, Hippos und Krokos Auge in Auge zu betrachten. Das neueste Projekt ist der Clemenshof, auf dem Jung und Alt frische Landluft
schnuppern knnen und lernen, dass Schweine
nicht immer rosa sind.
Historische Bauten und moderne
Tieranlagen
Neben den modernen Tieranlagen wie dem
Hippodom, dem Elefantenpark oder dem
Regenwaldhaus, kann seit Juli 2015 auch der
neue, typisch bergische Bauernhof mit der
Zooschule bestaunt werden. Doch auch historische Tierhuser hat der Klner Zoo zu bieten.
Dazu gehren der Affenfelsen oder das alte
Elefantenhaus im maurischen Stil. Die Kombination aus alten Bauten, die teils noch aus den
Grndungsjahren nach 1860 stammen, und
neuen Husern macht den besonderen Charme
des Zoos aus. Besonders Familien nutzen den
Zoobesuch, um gemeinsam auf Spurensuche zu
gehen und neben Zoolieblingen wie Elefanten,
Lwen und Co. auch seltene, vom Aussterben

Begeistert fr Tiere
Der Klner Zoo ist einer der ltesten und beliebtesten Zoos in Deutschland.
Rund 10.000 Tiere aus mehr als 750 verschiedenen Arten sind im zoologischen
Garten der Domstadt zu Hause. Zu den aktuellen Hauptattraktionen gehren
der Elefantenpark, der Hippodom sowie der im Jahr 2014 erffnete Clemenshof,
ein Bauernhof im bergischen Stil, auf dem u. a. das Maskottchen des Fuballvereins 1. FC Kln Hennes der VIII. lebt.

bedrohte Tierarten wie die Sclaters Makis


oder die Przewalskipferde zu entdecken.
Fhrungen und Veranstaltungen das
ganze Jahr
Von Tagesfhrungen ber nchtliche Taschenlampenexpeditionen nach vorheriger Anmeldung knnen Sie das Treiben im Zoo und die
Tiere in Begleitung eines erfahrenen Zoobegleiters hautnah erleben. Zu den Highlights der
Zoofhrungen gehren neben einem Besuch im
Aquarium, eine Nachtwanderung durch das
Regenwaldhaus, in dem viele Bewohner wie
Flughunde oder das Matschie-Baumknguru
erst mit Eintritt der Dmmerung aktiv werden.
DERTOUR Extra
Gutschein fr eine Kaffeespezialitt im ZooRestaurant, 10% Rabattgutschein fr einen
Einkauf in einem der Zooshops (pro Einkauf nur
ein Voucher einlsbar und nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen)

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung QKL60068 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte1
18
PK1
Tageskarte Kind 4-12 Jahre1
8
Kind bis 3 Jahre frei. 1Inkl. Eintritt in das Aquarium.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

WILDPARK
LNEBURGER
HEIDE

ffnungszeiten
ganzjhrig:
9 bis 19 Uhr, November bis Februar von 9.30
bis 16.30 Uhr

Info

Streifzge durch den Wildpark Lneburger Heide


Der Wildpark Lneburger Heide ist einer der
grten Tierparks in Deutschland. Neben einigen besonders seltenen Tieren wie dem Sibirischen Tiger, dem Vielfra, dem Polarfuchs
oder dem Schneeleoparden finden die Besucher
fast das gesamte Artensprektrum aller in
Deutschland lebender Wildtiere - und das an
nahezu 365 Tagen im Jahr! Tgliche Vorfhrungen wie die atemberaubende Greifvogelflugshow, die Fischotterftterung oder der
Wolfsvortrag, dazu Streichelgehege bei den
Ziegen und beim Damwild, Abenteuerspielpltze und wunderschne Gartenanlagen
machen einen Besuch im Park zu einem Tag
voller Erlebnisse fr die ganze Familie.

97

Abenteuer Natur!
Im Norden Niedersachsens kommen Kleine und Groe der ursprnglichen
Natur ganz nah. ber 1.200 Tiere leben nahe Nindorf auf einem 60 ha groen
Gelnde Raritten aus aller Welt genauso wie alte Haustierrassen. Wer
mchte nachts nicht mal die Wlfe heulen hren? Daher jetzt auch AbenteuerWohnen direkt am Wildpark im thematisierten Natur-Resort Schferdorf.

Gut zu wissen
Greifvogelshows und Tierprsentationen von
Frhjahr-Herbst: 1x tglich Tigerftterung,
1x tglich Fischotterftterung, 1x tglich Wolfsvortrag, 2x Greifvogelvorfhrung
DERTOUR Extra
1x Tierfutter pro Buchung und Kind

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung HAJ60016 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte
11
PK1
Tageskarte Kind 3-14 Jahre
9
Kind bis 2 Jahre frei.

Schferdorf am Wildpark Lneburger Heide

Wohnbeispiel Schferapartment

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

Das Schferdorf, Abenteuer Wohnen am


Wildpark
Auf einer Flche von ca. 6.000 qm direkt neben
dem Wildpark Lneburger Heide ist ein Themenpark fr Abenteuer-bernachtungen entstanden. Im Empfangsgebude befindet sich neben
der Rezeption ein lndlicher Krmerladen. Im
Mittelpunkt des Dorfes liegt ein fr
alle Gste nutzbarer Grillplatz. Das Frhstck
nehmen Sie im Restaurant des Wildparks Lneburger Heide ein.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnen: Sechs idyllische Schferwagen sowie vier gemtliche Apartementhuser mit je
zwei Wohneinheiten.
RX1 Schferwagen 2-5 Pers.
Die Schferwagen verfgen ber ein Doppel-,
zwei Hochbetten und eine ausklappbare Polsterliege, eine Partykche mit Khlschrank und
Sat.-TV. In unmittelbarer Nhe zu den Schferwagen befindet sich ein modernes, beheiztes
Waschhaus mit WCs, Duschen u.Waschbecken.
RI1 Schferapt. 2-6 Pers.
Apartements auf zwei Etagen mit einem

Nindorf

Wohnzimmer mit Schlafsofa und Sat.-TV, ein


Schlafzimmer, Kitchenette mit Herd (ohne
Backofen) und Khlschrank sowie ein kleines
Bad mit WC, Dusche und Waschbecken. Zwei
weitere Schlafpltze im Obergeschoss.
Sport und Unterhaltung: Bolzplatz. Verschiedene Gesellschaftsspiele fr launige Familienabende knnen an der Rezeption ausgeliehen werden.
Kinder: Sandkiste und Balancierbalken.
Wohnbeispiel Schferwagen
A: 11.03.-24.03. I 29.03.-31.03. I 01.11.-23.12. I 27.12.-30.12. B: 25.03.-28.03. I 01.04.-31.10. I 24.12.26.12. I 31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung HAJ70006 FP
Unterbr
Belegung
A
B
RX1G Schferwagen/1F/Tageskarte
2-5
43
48
RI1G Schferapt./1F/Tageskarte
2-5
48
53
Kinder bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Wenn im RI1 Babybett gewnscht, bitte bei Buchung
in die Bemerkungszeile eingeben EUR 4,50 (zahlbar vor Ort). Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte in Saison
B. Kosten im Zusatzbett: im RX1 und RI1 Kind von 4-14 Jahre als 3.,4. und 5. Person EUR 30 (Saison A) und
EUR 35 (Saison B), Kind ab 15 Jahre EUR 34 (Saison A) und EUR 39 (Saison B). Eingeschlossen: Strom, Wasser,
Heizung, Bettwsche. Am Ort zu zahlen: Handtuchset EUR 4 pro Person, Endreinigung EUR 15-20.

a
Badesp
nung
Entspan
Action

TROPENPARKSUND ERLEBNSBDER

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

FREIZEIT- UND FERIENPARKS TROPENPARKS UND ERLEBNISBDER

99

Willkommen in den Tropenparks und Erlebnisbdern von DERTOUR Freizeit- und Ferienparks

Puren Badespa mit fantasievollen Wasserwelten,


rasanten Rutschen, entspannenden Attraktionen
All das und vielfach auch mit traumhaftem Karibik-Feeling bieten die Tropenparks und Erlebnisbder bei DERTOUR
Freizeit- und Ferienparks. Packen Sie
Ihre Badehose ein, und freuen Sie sich
auf einen spritzigen Kurzurlaub mit
Freunden oder der Familie.

EXPERTEN-TIPP
Ein Besuch in der Thermen- und
Badewelt Sinsheim ist wie ein Kurzurlaub in der Sdsee unter Palmen.
Ganz ohne Jetlag, dafr mit ganz viel
Entspannung. So lade ich meine Akkus
wieder auf. Mein absoluter Favorit ist
die Kinosauna, in der tolle Naturdokus
gezeigt werden. Kuschelige 60C
laden zum lnger Bleiben ein.

Die fnf ausgewhlten Tropenparks und


Erlebnisbder sind das ideale Freizeitvergngen fr alle, die sich im und am Wasser wohlfhlen.
Jede Menge Wasserspa unter Palmen
Die ungezwungene Atmosphre und abenteuerreiche Umgebung unserer Parks und Bder
faszinieren groe und kleine Gste gleichermaen. Rutschen, Wasserflle und Wasserspiele,
vom Wellenbad bis zum Wildwasserfluss, sorgen fr Action und viel Abwechslung.
Spezielle Bereiche fr Eltern mit Baby und
Kleinkindern nehmen schon den Kleinsten die
Scheu vor dem Wasser. Planschen, spritzen,
schwimmen lernen hier ist alles mglich.
Entspannter geht es in den liebevoll gestalteten Ruhelandschaften mit Palmenoasen,
Grotten und Saunen zu. In den Adults-only
-Saunen sind die Erwachsenen unter sich.
Natrlich sorgen Bars und familienfreundliche
Restaurants fr eine leckere Strkung
zwischendurch. Schlielich braucht man bei
all den Attraktionen viel Energie und
Ausdauer.
Lnger bleiben lohnt sich
Weil ein Tag meistens nicht reicht, um alles zu
genieen, finden Sie bei DERTOUR Freizeitund Ferienparks fr alle Parks und Bder
attraktive bernachtungsmglichkeiten. Sie
liegen im direkten Umfeld oder gehren oft
sogar zum jeweiligen Park dazu. Dann greifen
sie oft die Thematisierung der Parks auf und
machen somit auch Ihre bernachtung zu
einem rundum traumhaften Erlebnis.

Wussten Sie
schon,
dass das Tropical
Islands den grten
Indoor-Regenwald
der Welt besitzt?

Manuela Kadler Produktmanagerin


Freizeit- und Ferienparks

Gewinner der Goldenen Pinie


in dieser Kategorie:
Von fast 1.000 Reisebromitarbeitern getestet und prmiert! Gewinner der Goldenen
Pinie in der Kategorie Tropenparks und
Erlebnisbder ist die Therme Erding (Seite
100). Mehr Informationen zur Goldenen Pinie
finden Sie auf Seite 18.

Neuheiten und Highlights

Event-Kalender 2016

Neu: Tropical Islands jetzt mit groem Auenbereich! Attraktionen wie der lngste knstliche Fluss Europas, ein Strmungskanal, ein
Geysir, ein Wasserfall, Sprudelliegen u.v.m.
bieten auch drauen Wasserspa das ganze
Jahr hindurch.
Neu: Die fast 100 Meter lange Mattenrutsche
Galaxy Racer im Badeparadies Schwarzwald
rasantes Wettrutschen fr bis zu vier Personen.

Neu im Programm: Die THERME Bad


Wrishofen, ein Thermalbad im allguer
Kneippkurort.
Neu im Programm: Das Victory Hotel der
Therme Erding ein Nachbau des britischen
Hochseeseglers HMS Victory.
Highlight: Das Rutschen-Sommerparadies in
der Therme Erding.

Thermen & Badewelt Sinsheim


Jeden 1. und 3. Freitag im Monat: Textilfreies Erlebnisevent ab 18 Uhr im Palmenparadies mit live Unterhaltung und Showprogramm
Badeparadies Schwarzwald
Gelegentliche Events, wie Nacht der Sinne
oder jede 3.Woche des Monats nachmittags
exklusive Massagen (gegen Aufpreis)
Tropical Islands
1. Juni, 20. September, und 20. November
Kindertage: Kinder von 6 bis 14 Jahre haben
an diesen Tagen freien Eintritt
Therme Erding
Regelmige Events, wie American Night,
Anti-Stress-Tage oder Frhlingserwachen
THERME Bad Wrishofen
Jeden zweiten Samstagabend ErlebnisSauna-Nacht

Info

THERME ERDING

Willkommen im Paradies

In der grten Therme der Welt, der THERME ERDING, erwartet Sie eine auergewhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente. Das GALAXY ERDING
bietet grenzenloses Rutschvergngen auf 26 Bahnen mit drei Schwierigkeitslevels. Die exotische Therme mit VitalOase ldt zum gesunden Thermalbaden
unter Palmen ein und im Wellenparadies knnen Sie einmalige Wellen erleben.

Restaurants
Restaurant Space Curry, Caribbeans,
Culinarium, La Cucina, Kaimug,
GALAXY Snackbar, Space Kiosk, Le
Crpetit und Crperie Parisienne, Iced
Yogurt, Waikiki-Bar,Wave Bar, vier Poolbars
ffnungszeiten
ganzjhrig:
Mo-Fr 10 bis 23 Uhr,
Sa, So, whrend der bayerischen Ferien und
an Feiertagen 9 bis 23 Uhr.
Adresse
THERME ERDING,
Thermenallee 1-5, 85435 Erding

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Freude entdecken
In Europas grter und coolster Rutschenwelt
GALAXY ERDING bleibt keiner lange trocken.
2,5 km Fun & Action warten auf Ihre Eroberung
und drei verschiedene Schwierigkeitsgrade
fordern Sie heraus. Genieen Sie den Rausch
der Geschwindigkeit und fhlen Sie sich
schwerelos. Nervenkitzel pur versprechen die
zwei weltweit einzigartigen SPEED RACER
Rutschen, auf denen Sie im Wettrennen Ihr
Geschick beweisen. Entspannung und Ruhe
finden Sie in den exklusiven Lounges, in stylischen Ruhemuscheln und in der OFF ZONE.
Im neuen Wellenbad erwartet Sie eine riesige
Wellenlagune mit 2000 qm Wasserflche und
300 Palmen, ein groes Auenbecken, acht
neue Sommerrutschen und der Crazy River.
Zeit genieen
Wer Erholung sucht, ist in der exotischen Therme genau richtig. Finden Sie die ewige Jugend
und entspannen Sie unter unzhligen echten
Palmen. Verwhnen Sie Ihren Krper mit pflegenden Gesichtsmasken und reinigenden Krperpeelings oder bringen ihn mit unserer Wassergymnastik in Schwung. In der VitalOase
finden Sie zur inneren Ruhe und lassen sich
vom asiatischen Flair verzaubern. In den fluoridhaltigen Schwefelquellen oder den VitalQuellen mit Mineralien wie im Toten Meer,

Selen-Jod oder Calcium baden Sie in Kostbarkeiten fr Ihre Gesundheit und Schnheit.

Wellness spren
Die VitalTherme & Saunen sind ein magischer
Ort. 25 verschiedene Saunavarianten und ein
ganz besonderes Ambiente werden Sie verzaubern. Hier ergnzen sich Erlebnis und Ruhe,
Gesundheit und Wellness, Klte und Wrme
sowie Geborgenheit und Gre. Strken Sie
Ihren Krper in der Keltenthron oder Citrussauna. Meditieren Sie zum Ton der Klangschalen oder atmen Sie den Duft mediterraner
Kruter in der Villa Toscana beim Saunieren. Sonnenstrahlen streicheln Ihre Seele,
wenn Sie bei geffnetem Dach oder am Natursee unter Palmen trumen.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
05.01.-23.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung MUC60015 FP
PX1
Tageskarte Therme
Mo-Fr
31
PX2
Tageskarte Therme
Sa, So, Feiertag 35
PXX
Aufpreis Sauna
12
Kind bis 3 Jahre frei.

GALAXY ERDING

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

HOTELS AM PARK THERME ERDING

Hotel Victory |||||

101

Erding

bernachten in der THERME Erding!

Kommen Sie an Bord der VICTORY, entfliehen


Sie dem Alltag und lassen Sie sich von dem
Gefhl, an Bord eines Groseglers oder einer
modernen Hochseeyacht zu sein, verzaubern.

Wohnbeispiel Kapitns-Kabine

Helle, wandelbare Zimmer und Kabinen in


edlem Design und hochwertiger Ausstattung erwarten Sie. Zwischen Schiff und venezianischem
Palazzo ldt die Wellenbadlagune der THERME
ERDING mit einer 185.000 qm groen Thermenwelt zu einem atemberaubenden Wohlfhlambiente ein. Die direkte Anbindung an
die Thermenlandschaft bietet Spiel, Spa und
Erholung fr Jung und Alt.
Fr kulinarische Kstlichkeiten wird im Restaurant Hafen mit Themeninsel und LifeCooking-Erlebnissen oder im -la-carte-Restaurant Empire gesorgt. Des Weiteren gibt es
eine exklusive Lobby Bar, sowie exotische PoolBars. Das Hotel Victory verfgt ber eine Rezeption, Lifts und WLAN. Kostenfreie Parkpltze
vor dem Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet. Halbpension
zustzlich buchbar.

Zimmer: 102 Kabinen an Bord der nachempfundenen HMS Victory und weitere 26 Zimmer
im Palazzo Venedig elegant und modern meist
im maritimen oder venezianischen Stil eingerichtet verfgen ber Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, WLAN, MultimediaEinheit zur Einbindung Ihrer eigenen Medien,
Safe und Klimaanlage.Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Die Yacht Kabine mit Balkon
und Blick ins Grne ist edel, lichtdurchflutet
und gerumig, 26qm gro und verfgt ber
ein Doppelbett und ein Sofabett (150x190 cm).
Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind
oder 3 Erwachsene. Admirals Kabine mit Blick
auf das Wellenbad, 36qm gro, im Stil der
ehemaligen Mannschaftskabine eingerichtet,
mit Doppelbett, separatem Schlafzimmer mit
ein bis zwei Stockbetten fr Kinder. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 4 Kinder oder 6 Erwachsene.
Die Kapitns Kabine mit Blick auf das Wellenbad
ist 36qm gro und verfgt ber ein Doppelbett, zwei Einzelbetten, sowie zwei Jollen fr
Kinder mit bis zu 150 cm Krpergre. Max.
Belegung: 4 Erwachsene und 2 Kinder. Die edlen
Serenissima Zimmer, im Palazzo Venedig, mit

Balkon und Blick auf das Wellenbad sind


29qm gro und zustzlich mit hochwertigen
Textilien aus Venedig ausgestattet. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind.
Sport und Unterhaltung
Animation, Galaxy Erding, Spielwelt im
Auenbereich, Kindermen.

Gut zu wissen
Direkter bergang vom Hotel zur Thermenwelt.
Auf Anfrage, bei Buchung eines Babybettes,
Windeleimer, Flaschenwrmer, zwei Schwimmwindeln, Wickelauflage und Babyphone verfgbar

Wohnbeispiel Yacht-Kabine

Hafen Restaurant

Fluganreise siehe Seiten 142-143

A: 10.01.-04.02. I 14.02.-17.03. I 03.04.-03.05. I 08.05.-12.05. I 05.06.-25.08. I 04.09.-29.09. I 09.10.-27.10. I


06.11.-24.12. B: 07.01.-09.01. I 05.02.-13.02. I 18.03.-02.04. I 04.05.-07.05. I 13.05.-04.06. I 26.08.-03.09. I
30.09.-08.10. I 28.10.-05.11.C: 01.01.-06.01. I 25.12.-30.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
01.01.-30.12.
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MUC70015 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
So-Do
Fr-Sa
FX G Kapitnskabine/1F/Eintritt Therme 4-6
133
144
144
154
VX G Admiralskabine/1F/Eintritt Therme 4-6
133
144
144
154
TX G Yachtkabine/1F/Eintritt Therme
2-3
133
144
144
154
DXG
Serenissima Zi./1F/Eintritt Therme
2-3
144
153
153
164
EX G Serenissima Zi./1F/Eintritt Therme
1-2
171
181
181
235
Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Babybett EUR 6 pro Nacht (zahlbar vor Ort) bitte in
die Bemerkungszeile eingeben. Kosten fr Zusatzbett: im EX Kind 4-13 Jahre als 2. Person EUR 59, im DX als
3. Person EUR 59, im TX als 3. Person EUR 59, ab 14 Jahre. EUR 131, im VX Kind 4-13 Jahre als 3. und 4. Person
EUR 59, im FX Kind 4-13 Jahre als 4. 5. und 6. Person EUR 59, ab 14 Jahre EUR 131. Im EX/DX/VX keine Zusatzbetten fr Kinder ber 13 Jahre buchbar. Halbpension (H): +EUR 30 pro Erwachsenem, +EUR 15 pro Kind
4-13 Jahre.

THERME BAD
WRISHOFEN

Restaurants
Restaurant im Themenparadies, Vitalbad &
Saunen, im Familienbad blueFUN sowie in
der Einkaufsgaleria, 2 Poolbars
ffnungszeiten
ganzjhrig:
Montag bis Donnerstag 10 bis 22 Uhr, Freitag
10 bis 23 Uhr, Samstag 9 bis 24 Uhr (Samstag ist Familientag fr Kinder bis 18 Uhr, ab
19 Uhr textilfrei), Sonntag und Feiertag 9
bis 22 Uhr
Adresse
THERME Bad Wrishofen
Thermenallee 1, 86825 Bad Wrishofen

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Entdecken Sie Ihr Paradies


Kurzurlaub unter echten Palmen in der THERME Bad Wrishofen werden SdseeTrume wahr. Mitten im Allgu laden trkisfarbenes Thermalheilwasser, traumhafte Ruheoasen und fruchtige Cocktails an den Poolbars zu entspannten
Urlaubsstunden ein. Absolute Ruhe und Erholung ist durch das Mindestalter
von 16 Jahren garantiert. Immer samstags von 9 bis 18 Uhr ist Familientag.

Paradiesisches Urlaubsvergngen
Die THERME Bad Wrishofen bietet Urlaubsfeeling und verwhnt mit gesunden Vitalangeboten. Relaxen Sie im 34 C warmen Thermalheilwasser auf einer der unzhligen Sprudelliegen, gnnen Sie Ihrer Haut mit Beauty-Masken
oder Salzpeelings eine Extrapflege oder formen
Sie bei der tglich stattfindenden Wassergymnastik Ihre Bikinifigur so sehen unbeschwerte
Wohlfhlmomente aus!
Neben der paradiesischen Sdsee-Atmosphre
kommt in der Therme auch die Gesundheit
nicht zu kurz. Das Thermalheilwasser ist staatlich anerkannt und mit seinem hohen Gehalt
an Mineralien ausgesprochen wohltuend.
Besonders wertvoll ist ein Bad in den einzigartigen Gesundheitsbecken. Unter wissenschaftlicher Anleitung wird durch die zustzliche
Anreicherung des Thermalwassers mit Sole,
Jod-Selen, Schwefel sowie Calcium-Lithium
eine intensive Heilwirkung erzielt.

Ein besonderes Highlight ist die im japanischen


Stil gestaltete Meditations-Sauna, in der Sie
mit Blick auf ein Aquarium voll farbenprchtiger
Kois relaxen. Orientalische Duftaromen verzaubern in der maurisch gestalteten Alhambra
die Sinne, whrend Sie in der Rmer-Sauna zu
den Klngen klassischer Musik entspannen.
Nach dem gesunden Schwitzen bieten die
tosenden Wasserflle der Felsenduschen angenehme Abkhlung. Ein fruchtiger Cocktail
an der Poolbar macht den Kurzurlaub perfekt.

Einzigartiges Saunaerlebnis
Wohltuende Wrme in wunderschnem
Ambiente lassen Sie sich vom Vitalbad & den
Saunen der THERME Bad Wrishofen verzaubern. Es erwarten Sie ber 15 thematisierte
Saunaattraktionen, glitzernde Heilwasserflchen sowie lichtdurchflutete Ruheoasen umgeben von Palmen und blhenden Orchideen.

Eintrittskarten

Gut zu wissen
Die THERME Bad Wrishofen ist sonntags bis
freitags nur fr Besucher ab 16 Jahren zugnglich. Immer samstags ist von 9 bis 18 Uhr
Familientag. Am Samstagabend genieen Sie
von 19 bis 24 Uhr die gesamte Therme textilfrei. An jedem zweiten Samstagabend im Monat erwartet Sie bei den Erlebnis-Saunanchten ein thematisiertes Spezialprogramm.

Preise pro Karte in EUR


01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung AGB60015 FP
PX1
Tageskarte
Mo-Sa
29
PX2
Tageskarte
So, Feiertag
32
PXX
Aufpreis
Sauna
9
Zugang ab 16 Jahren. (Ausnahme: FamilienSamstag von
9-18 Uhr)

Bahnanreise siehe Seiten 140-141

THERMEN & BADEWELT


SINSHEIM

103

Die THERMEN & BADEWELT SINSHEIM verwhnt ganzjhrig Krper, Geist und
Seele. Mit tropischen Temperaturen, wohlig warmen, trkisblauem Wasser,
fruchtigen Cocktails an der Poolbar, farbenprchtigen Orchideen und mehr als
400 echten Sdsee-Palmen erwartet die Besucher ab 16 Jahren eine einzigartige
Kombination aus exotischem Urlaubsfeeling und gesundem Heilbaden.

Restaurants
Paradiso, LivingGarden
ffnungszeiten
ganzjhrig:
Montag bis Donnerstag 10 bis 22 Uhr, Freitag
10 bis 23 Uhr, Samstag 9 bis 24 Uhr (Samstag ist Familientag), Sonntag und Feiertag
9 bis 22 Uhr
Adresse
THERMEN & BADEWELT SINSHEIM
Badewelt 1, 74889 Sinsheim

Info
Bahnanreise siehe Seiten 140-141

Auftanken
Im Palmenparadies der THERMEN & BADEWELT SINSHEIM knnen Sie bei einer Wassertemperatur von 34 C auf Sprudelliegen und in
Whirlpools entspannen oder nachhaltig etwas
fr ihre Gesundheit tun. Die belebenden Gesundheitsbecken mit wertvollen Mineralien
lindern gezielt krperliche Beschwerden. Bei
Aqua-Rckengymnastik oder Aqua Dance
steht die krperliche Fitness im Vordergrund.
Neben den zahlreichen Aktivanwendungen
runden kostenlose Beautyanwendungen wie
z. B. Masken oder Salzpeelings das Angebot ab.
Abschwitzen und Abtauchen
Wer lieber ins Schwitzen kommen mchte, ist
in der Vitaltherme & Sauna richtig. Neun unterschiedliche thematisierte Saunen, u. a. die im
japanischen Stil kreierte Koi-Sauna, die zur
grten Sauna der Welt gekrt wurde, die
Kino-Sauna oder die Tropen-Sauna versprechen Saunabaden der besonderen Art. Im
Anschluss an den Saunagang spenden die
Calla-Bltenduschen, eine Eisdusche, ein
Tauchbecken oder der einzigartige PanoramaPool mit Blick auf den Kraichgau Erfrischung.
Abschalten
Zum Trumen laden Ruheoasen wie die elegante SKY LOUNGE (textilfrei) sowie bequeme

Liegen und kuschelige Relaxmuscheln ein.Von


hier oben genieen Sie einen besonderen Ausblick auf das Palmenparadies und das zu ffnende Cabrio-Glasdach. Dort spiegeln sich
nachts die vielen tausend, im Schwimmbadboden eingelassenen Lichter und funkeln fast
wie der Sternenhimmel in der Sdsee.
Gut zu wissen
Die THERMEN & BADEWELT SINSHEIM ist
sonntags bis freitags nur fr Besucher ab 16
Jahren zugnglich. Familientag ist ausschlielich der Samstag und nur ber das Familienticket
(PXF) fr das Palmenparadies buchbar
DERTOUR Extra
Pro Buchung eine Dose Peelingsalz gratis
Ihr Hotel zur THERMEN & BADEWELT
SINSHEIM finden Sie auf Seite 111.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
01.01.-31.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung QKA60003 FP
1
PX1
Tageskarte Palmenparadies Mo-Fr
27
PX2
Tageskarte Palmenparadies1
Sa, So, Feiertag
30
PXX
Aufpreis Vitaltherme & Sauna1
8
2
PXF
3-Stunden-Familien-Karte
50
1
2
gltig ab 16 Jahre. Kind bis 4 Jahre frei. Gltig samstags
fr 2 Erwachsene und deren eigenen Kinder bis 16 Jahre.

BADEPARADIES
SCHWARZWALD

Restaurants
Palm Garden, Galaxy Snack
ffnungszeiten Galaxy
ganzjhrig:
Di-Do 14 bis 22 Uhr, Fr 14 bis 23 Uhr, Sa
und So sowie whrend der Ferienzeiten und
an Feiertagen 9 bis 22 Uhr. Teilweise genderte ffnungszeiten an Weihnachten und
Silvester.
geschlossen:
Mo-Fr 9 bis 14 Uhr
ffnungszeiten Therme
ganzjhrig:
Mo-Do 10 bis 22 Uhr, Fr 10 bis 23 Uhr, Sa
und So sowie whrend der Ferienzeiten und
an Feiertagen 9 bis 22 Uhr. Teilweise genderte ffnungszeiten an Weihnachten und
Silvester.

Info

Adresse
Badeparadies Schwarzwald TN GmbH,
Am Badeparadies 1, 79822 Titisee-Neustadt

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Abgefahren: die weltweit grte


Edelstahl-Halfpipe
Unter dem Walmdach in rund 12 m Hhe
gruppieren sich die Einstiege in die drei Grorutschen. Spa fr die ganze Familie bietet die
180 m lange X-Tube, bei der es in bunten
Reifen mit groer Geschwindigkeit und schnellen bergngen abwrts geht. Fortgeschrittene wagen sich in die Rhrenrutsche Galaxy
Flash, die mit absoluter Dunkelheit und blitzenden Lichteffekten auf 140 m fr Spa ohne Ende sorgt. Einen einzigartigen 70 m langen Rutschspa erleben Sie in der schon von
auen sichtbaren neongrnen MonsterHalfpipe. Mit einem Geflle von max. 60 %
garantiert diese grte Edelstahl Halfpipe der
Welt bombastisches Rutschvergngen fr alle
Actionhungrigen ab 13 Jahren.
Adrenalin pur: Freier Fall und Open Air
In der Starthhe von 10 m bietet die lilafarbene
Crazy Viper Rutschenspa fr alle mit freiem
Blick auf die Galaxie. ber 90 m geht es in dieser halboffenen Rhre in die Tiefe. Und fr den
absoluten Adrenalinkick sorgt die Freefall.
In einer neonroten Farbrhre strzen Sie bei
60 Neigung mit rund 60 km/h geradezu ins
Nichts. High-Speed-Vergngen pur das kann
schtig machen.

Mehr. Urlaub. Erleben.


Freier Fall und pure Action fr die ganze Familie verspricht
das GALAXY SCHWARZWALD in Titisee-Neustadt. Die Indoor-Rutschenanlage im BADEPARADIES SCHWARZWALD
sucht in Europa ihresgleichen. 18 Hightech-Rutschen, ein
spektakulres Wellenbad, ein Sportbecken sowie Sprungtrme
bieten ein einzigartiges Schwimm- und Rutschvergngen.

Frh bt sich: Rutschen- und Wasserspa fr Kinder


Im Kinderbereich des GALAXY SCHWARZWALD haben die Kleinen bei insgesamt 12
Rutschen die Qual der Wahl. Ob Schlangenrutsche mit Farbwechsel, Triple Slide,
Boomerango, Rhrenrutschen unterschiedlicher Lngen oder eine komplett glserne
Breitrutsche hier bleiben keine Wnsche offen, Spa ist fr alle Kleinen garantiert. Und die
Allerkleinsten knnen im Bambini Star und
im Ottili fr spteres Rutschvergngen trainieren oder im Kleinkinderbecken einfach
herumplanschen und mit dem Wasser spritzen.
NEU: Galaxy Racer: Die lngste 4-fach MattenRutschanlage Deutschlands. Eine OutdoorAttraktion, die fr Spannung und Abwechslung
sorgt.
Ihr Hotel zum Badeparadies Schwarzwald finden Sie auf Seite 112.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
Reiseart TOUR Anf EK
PX1
Tageskarte Galaxy
PX2
Tageskarte Galaxy
Kind bis 3 Jahre frei.

01.01.-31.12.
Leistung QFB70025 FP
Mo-Fr
21
Sa, So, Feiertag
24

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

TITISEE-NEUSTADT BADEPARADIES SCHWARZWALD

105

Im Badeparadies werden Urlaubstrume wahr!

GALAXY Schwarzwald

NEU: Galaxy Racer

18 High-Tech-Rutschen

25 m Sportbecken

Wellenbad

Kleinkindbereich

Galaxy Snack

4
2

Wellnessoase

1
6

5
7

29
8

17

18

12

21

22

11

14

25

20

13

28
23

16

Panoramasauna 65C
Birkensauna 75C

10

Wasserfallsauna 55C

11

Feuersauna 85C

29

24

27
30

29

26

17

15

Kristalldusche

8
19

9
10

12

Ruheliegen Wellnessoase

13

Tauchbecken

14

Saunagarten Schwarzwaldblick

15

Poolbar Wellness Lounge

16

Dampfbad
Schwarzwaldnebel 65C

28

Palmenoase

Dem Alltag entfliehen


Entfliehen Sie dem Alltag und erleben Sie
wohltuende und entspannende Augenblicke
im BADEPARADIES SCHWARZWALD in
Titisee-Neustadt. Genieen Sie einzigartige
Wohlfhlmomente in tropischen Temperaturen
und lassen Sie Ihre Seele baumeln, whrend
Sie die reizvolle und einmalige Schwarzwaldkulisse bewundern. Ein Aufenthalt im BADEPARADIES SCHWARZWALD ist ein Kurzurlaub
fr die Seele und die Sinne.

In der Palmenoase trumen

Quellen der Gesundheit

Wellnessoase

17

Ruheliegen unter Palmen

18

Solarien

19

Restaurant Palm Garden

20

Blaue Lagune 33C

21

Sprudelliegen

22

Wirlpool mit Farbwechseln

23

Poolbar

24

Fubecken

25

Auenbecken

26

Sonnenterrassen

27

Grne Lagune Natursee

28

Holzsteg mit Sonnenliegen

29

Liegewiese

Quellen der Gesundheit


30

Die einmalige Palmenoase (Zutritt ab 16 Jahren)


verspricht mit ihren 180 echten Palmen Karibikfeeling pur inmitten des Hochschwarzwalds
und bietet Ihnen Ruhe und Erholung. Sich im
warmen Wasser bei 33 Grad treiben zu lassen
entspannt ebenso herrlich, wie es sich auf einer
der zahlreichen Sprudelliegen gemtlich zu
machen oder an der Poolbar einen fruchtigen
Cocktail zu genieen.

Hier kann man in zwei Solebecken schwerelos


Ballast abwerfen und sich einer Schnheitskur
im Wasser hingeben. Die gesundheitsfrdernde
Wirkung des Salzes aus dem toten Meer bringt
vollkommene Entspannung durch absolute Entlastung der Gelenke. Diese einmalige Schnheitskur fr Haut und Krper hat sowohl eine
heilende als auch reinigende Wirkung. Das
Gute-Laune-Bad baut Stress ab und bringt die
Psyche ins Gleichgewicht. Es strkt die Vitalitt,
das Immunsystem sowie das innere Wohlbefinden. Besonders wohltuend ist ein Bad in den
Mineralien-Becken bei rheumatischen Erkrankungen und Kreislaufstrungen.

Mineralbecken

Hinweis: Bei Buchung der Tageskarte


Therme ist die Tageskarte Galaxy bereits im
Preis inkludiert. Wichtig: Der Thermen und
Saunabereich (inklusive Wellness- und
Palmenoase sowie Quellen der Gesundheit)
ist erst ab 16 Jahre zugnglich.
Die Feuer-, Birken-, Wasserfall- und Panoramasauna bringen den Besucher nach Lust und
Laune so richtig ins Schwitzen.Anschlieend im
19 Grad kalten Tauchbecken erfrischen und danach im 350 Quadratmeter groen Saunadachgarten an frischer Schwarzwaldluft die Seele
baumeln lassen Das ist Entspannung pur!

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
Reiseart TOUR Anf EK
PY1
Tageskarte Therme
PY2
Tageskarte Therme
PXX Aufpreis Sauna

01.01.-31.12.
Leistung QFB70025 FP
Mo-Fr
23
Sa, So, Feiertag
26
tglich
4

TROPICAL
ISLANDS

Restaurants
verschiedene Buffets, Restaurants, Lounges,
SB-Restaurant sowie Snacks in den Bars
ffnungszeiten
10. Januar bis 22. Dezember: durchgehend geffnet (kein Einlass fr Tagesgste
von 24-6 Uhr)
Adresse
Tropical Islands,
Tropical-Islands-Allee 1, 15910 Krausnick
Anreise mit MeinFernbus FlixBus
Preise und Verbindungen siehe Seite 139.

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Rund um die Uhr!


In der grten freitragenden Halle der Welt liegt
auf einer Flche von 66.000 qm die faszinierende Welt der Tropen garantiert ohne Regen, immer sommerlich warm und 24 Stunden
am Tag geffnet. Zustzlich erwartet Sie ein
tropisches Abendessen mit feinsten Zutaten
(bei Buchung von Abendessen).
Die neue Auenanlage
Mit einer Flche von 35.000qm bietet der neue
ab Frhjahr 2016 geffnete Auenbereich
fantastische Wasserattraktionen, Liege- und
Sportflchen sowie zahlreiche Wellness- und Erholungsmglichkeiten fr die ganze Familie.
Traumhafte Wasserwelten
Viel Platz zum Schwimmen und Toben bietet
die Sdsee mit ihrem 28C warmen Wasser.
Sogar Flossen, Taucherbrillen und Wasserblle
sind erlaubt. Am 200 m langen Sandstrand
erwarten Sie gemtliche Liegesthle. Die UVdurchlssige Membran der Hallenkuppel ermglicht eine natrliche Brunung. Wer es
ruhiger mag, zieht sich in die Bali-Lagune
zurck. Palmen sumen das Ufer und Grotten,
ein Wasserfall und der typische Affenfelsen
warten hier auf der Insel der Gtter.

Europas grte tropische Urlaubswelt


Hier erwartet Sie eine Welt voller Exotik. Ein Spaziergang am Strand der Sdsee,
eine Expedition durch den tropischen Regenwald, zahlreiche Erlebnishighlights,
ein neu angelegter Auenbereich, entspannte Stunden in der Sauna-Landschaft,
gutes Essen und traumhafte bernachtungsmglichkeiten. Seien Sie Abenteurer,
Genieer und Entdecker von Europas grter tropischer Urlaubswelt und gehen
Sie im grten Indoor-Regenwald der Welt auf eine spannende Expedition.

Kinderspielwelt
Im Tropino Kinderclub strahlen Kinderaugen.
Mit Mini Cars auf der Kartbahn fahren oder in
der Softballarena mit Softbllen spielen. Im Paddelpool ist sogar Tretbootfahren erlaubt!
Sauna & Spa
In sieben verschiedenen Bereichen tauchen
Sauna- und Wellness-Fans in eine einzigartige
tropische Regenwald-Sauna-Landschaft ein.
Ihre bernachtungsmglichkeiten direkt
im Tropical Islands oder auf dem neuen
Auengelnde finden Sie auf Seite 107.

Eintrittskarten
Preise pro Karte in EUR
10.01.-22.12.
Reiseart TOUR Anf EK
Leistung BER60083 FP
Unterbr
PX1
Tageskarte1
36
PK1
Tageskarte Kind 6-14 Jahre1
29
PXF
Tageskarte Familie1,2
99
PXX
Tageskarte inkl. Sauna u. Fitnessclub1
43
PKX
Tageskarte Kind inkl. Sauna1
34
Unterbr
Anf ZUB
18
XVP2 Abendessen3
Abendessen Kind 6-14 Jahre3
13
Kind bis 5 J: frei. 1Einmaliger Eintritt, nach 1 Uhr Ticket fr
2
Folgetag von EUR 24,50 p. P. (zahlbar vor Ort). 2 Erw.
und bis zu 4 Kinder (bis14 J.) 318-22 Uhr. Die Tageskarte
garantiert den Einlass von 6-11 Uhr am gebuchten Tag.

Bus- und Bahnanreise siehe Seiten 139-141

UNTERKNFTE AM PARK TROPICAL ISLANDS

Tropical Islands Zelte und Zimmer |||

107

Krausnick

bernachten mitten im Tropical Islands!

Wohnbeispiel Zelt

Wohnbeispiel Premium-Zimmer

Wohnbeispiel Premium-Zimmer

Sie bekommen nicht genug von der tropischen Urlaubswelt? bernachten Sie direkt
im Tropical Islands Dome!

Islands. Sie sind ausgestattet mit einer Matratze


Spannbettlaken, Kopfkissen und einer leichten
Bettdecke zum selber beziehen.

Ein aufregender Urlaubstag im Tropical Islands


macht angenehm mde. Sie haben die Mglichkeit in einem Zelt im Regenwald oder in einem komfortablen Premium-Zimmer in der Halle vom Tropical Islands zu bernachten. Lassen
Sie so Ihren Abend in heiterer Atmosphre
ausklingen. Das nchtliche Abenteuer in den
Tropen kann beginnen.

Hinweis: Der Regenwald vom Tropical Islands


ist ein Biotop. Es wird ausschlielich auf natrlichem Wege ohne Chemie im Gleichgewicht
gehalten. Auf Schaben und Kfer, die weder
schdlich noch gefhrlich sind, kann aus kologischen Grnden nicht verzichtet werden.
Ihre Anzahl wird regelmig kontrolliert.
Goldfasane und chinesische Zwergwachteln,
Pfaue und Geckos sorgen im tropischen Regenwald fr den natrlichen Ausgleich.

Verpflegung: Frhstcksbuffet, Halbpension


(optional)
Wohnen: Die Premium-Zimmer verfgen
ber eine Dusche/WC, Fhn, Kabel-TV, MiniKhlschrank sowie eine Klimaanlage. Die Premium-Familienzimmer bestehen aus einem
Zimmer mit Doppelbett und einem Etagenbett
(teilweise in separatem Zimmer). Die Stoffzelte
in unterschiedlichen Gren stehen in den
Regenwald-Camps in der Halle vom Tropical

Gut zu wissen
Kostenfreier Shuttle vom Bahnhof Brand
(Tropical Islands)
More inclusive:
Bei Buchung der Premiumzimmer ist die
Nutzung der Sauna-Landschaft bereits im Preis
inklusive

A: 10.01.-28.01. I 14.02.-17.03. I 03.04.-12.05. I 29.05.-14.07. I 04.09.-30.09. I 01.11.-22.12. B: 29.01.-13.02. I


18.03.-02.04. I 13.05.-28.05. I 15.07.-03.09. I 01.10.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BER70010 FP
Unterbr
Belegung
A
B
So-Fr
Sa
Erw. Kind 6-14 J. Erw. Kind 6-14 J. Erw. Kind 6-14 J.
RX G
4er-Zelt/1F/Eintritt
3-4
60
39
69
44
69
44
1
RI G
2er-Zelt/1F/Eintritt
2
60
39
69
44
69
44
VX G
Prem.-Familienzi./1F/Eintritt 3-4
109
55 135
65 135
65
1
DX G Prem.-Doppelzi./1F/Eintritt
2
119
59 145
69 145
69
Kind bis 5 J. im Bett der Eltern frei. Reisebrohinweis: Eingabe in die Bemerkungszeile. Eingeschlossen: Unbegrenzte Nutzung der tropischen Erlebnis-Landschaft, inkl.Tropino Kinderclub und Wasserrutschenturm.
Halbpension (H): +EUR 18 p. Erw., +EUR 13 p. Kind (6-14 J.) 1Reisebrohinweis: Preise fr Alleinnutzung
gem Buchungssystem.
Spartermine: 3=2 fr Aufenthalte So-Di bei Anreise vom 29.05.-23.06.,11.09.-29.09., 08.11.-30.11.,
11.12.-22.12.

Tropical Islands Mobile Homes

Krausnick

Entspannt im Grnen bernachten!


In den neuen Mobile Homes knnen Sie
nach einem Tag im Tropical Islands entspannt im Grnen bernachten.
Die Mobile Homes liegen in ruhiger Lage auf
einem separaten Areal des Auengelndes
und sind ideal fr Familien und Naturfreunde.
Die Feriendomizile bieten Platz fr bis zu vier
Personen, sind beheizbar und ganzjhrig buchbar.

Wohnbeispiel Mobile Homes

Wohnbeispiel Mobile Homes

Wohnbeispiel Mobile Homes

Wohnen: Die modernen und komfortablen


Unterknfte sind etwa 35qm gro. Sie bieten
zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten,
einen Wohnraum mit amerikanischer Kche
(mit Herd, Mikrowelle inklusive Grillfunktion,
Splmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher,
Toaster), TV, WLAN, Dusche und separatem
WC, mblierte Terrasse mit Grill.
More inclusive
Eintritt in das Tropical Islands mit Erlebnis- und

Sauna-Landschaft, inkl. Wasserrutschenturm


und dem Tropino Kinderclub fr die Dauer
des gebuchten Aufenthaltes
Gut zu wissen
Bitte checken Sie an der Rezeption auf dem
Campingplatz ein. Nach 21.00 Uhr knnen Sie
die Rezeption im Tropical Islands nutzen.
Das Tropical Islands kann bereits am Anreisetag ab 6 Uhr morgens und am Abreisetag bis
00.59 Uhr genutzt werden.

A: 10.01.-28.01. I 14.02.-17.03. I 03.04.-03.05. I 29.05.-30.06. I 06.11-24.12. B: 04.05.-28.05. I 11.09.-29.09. C:


29.01.-13.02. I 01.07.-14.07. I 28.08.-10.09. I 30.09.-05-11. D: 18.03.-02.04. I 15.07.-27.08. I 25.12.-30.12.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BER70012 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
Anreise Mo.-Mi. und So.
MX2U 2 Nchte/2 Tage Eintritt
1-4
304
344
384
424
Anreise Do. und Sa.
MX2U 2 Nchte/2 Tage Eintritt
1-4
334
374
414
454
Anreise Fr.
MX2U 2 Nchte/2 Tage Einritt
1-4
364
404
444
484
Anreise Mo., Di. und So.
MX3U 3 Nchte/3 Tage Eintritt
1-4
384
444
504
564
Anreise Mi. und Sa.
MX3U 3 Nchte/3 Tage Eintritt
1-4
414
474
534
594
Anreise Do. und Fr.
MX3U 3 Nchte/3 Tage Eintritt
1-4
444
504
564
624
Anreise Mo. und So.
MX4U 4 Nchte/4 Tage Eintritt
1-4
464
544
624
704
MX5U 5 Nchte/5 Tage Eintritt
1-4
544
644
744
844
Anreise Di. und Sa.
MX4U 4 Nchte/4 Tage Eintritt
1-4
494
574
654
734
MX5U 5 Nchte/5 Tage Eintritt
1-4
574
674
774
874
Anreise Mi., Do. und Fr.
MX4U 4 Nchte/4 Tage Eintritt
1-4
524
604
684
764
MX5U 5 Nchte/5 Tage Eintritt
1-4
604
704
804
904
Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Endreinigung, Erstausstattung Bettwsche und Handtcher, Parkplatz.
Abendessen (D): +EUR 18 p.Erw., +EUR 13 p. Kind (6-14 J.)
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 29.02.

108

LAND REGION ORT ZUSATZ

HOTELS
ZUM PARK
Park
Autostadt Wolfsburg
Badeparadies Schwarzwald
Disneyland Paris
EUROPA-PARK
HANSA-PARK
Klimahaus Bremerhaven 8 Ost
LEGOLAND Deutschland
Movie Park Germany

Seite
82
104
36
26
74
84
54
79

Hotels in
Wolfsburg
Titisee-Neustadt
Paris
Herbolzheim
Lbeck
Bremerhaven
Gnzburg
Bottrop

Immer ganz in der Nhe!


Nach einem spannenden Tag voller Spiel, Spa und jeder Menge Aktivitten
abends einfach nur noch ins Bett fallen und schlafen kein Problem!
Auf den folgenden Seiten finden Sie zu allen Freizeitparks in diesem Katalog ein
Hotel, das ganz in der Nhe des jeweiligen Parks liegt. Nutzen Sie die Zeit, um
den Park bis auf die letzte Minute zu genieen und runden Sie Ihren Freizeitpark-Besuch zu einem richtigen kleinen Kurzurlaub ab.

Seite
109
112
45
112
108
109
111
110

Park
Science-Center phno
PortAventura
Serengeti-Park Hodenhagen
Technik Museum Sinsheim
Technik Museum Speyer
THERME & BADEWELT SINSHEIM
Universum Bremen
Weltvogelpark Walsrode
Wildpark Lneburger Heide
Zoo Leipzig

Seite
87
62
92
86
86
103
85
23
97
95

Hotels in
Wolfsburg
Vila-Seca (Tarragona)
Walsrode, Hodenhagen
Sinsheim
Speyer
Sinsheim
Bremen
Walsrode, Hodenhagen
Walsrode, Hodenhagen
Leipzig

Seite
109
108
110
111
111
111
109
110
110
110

PORTAVENTURA

Mercure Atenea Aventura ||||

Vila-Seca (Tarragona)
Lage: Zwei Minuten vom beliebten Freizeitpark
PortAventura und ein Steinwurf vom Strand entfernt.
Hotel: Designhotel mit Restaurant, Lobbybar,
Innen- und Auenpool mit Liegesthlen, Lift,
Terrasse.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 94 gerumige Zimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon.

Sport und Unterhaltung: Sauna und Whirlpool. Gegen Gebhr: Spa und Wellnesscenter,
Fitnessstudio, Fahrradverleih, Tischtennis, Billard, Minigolf, Bowling.
More inclusive
Im Sommer Transfer zum Strand und zum
PortAventura Park

A: 01.01.-23.03. I 28.03.-31.03. B: 01.04.-26.05. I 11.09.-30.12. C: 27.05.-16.06. D: 17.06.-21.07. I 21.08.10.09. E 22.07.-20.08. F: 24.03.-27.03.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung REU15010 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
VI G
Familienapartment
2-4
37
38
45
48
68
56
DI G
Doppelzimmer
2
33
34
41
44
60
52
EI G
DZ zur Alleinnutzung
1
59
59
74
79
111
96
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 24.06.- 25.06., 13.08.-14.08., 29.10.-31.10.,
03.12.-06.12.; 08.12.-10.12. sowie Anreise Samstag im Zeitraum 17.6. bis 19.09. Halbpension (H): +EUR 18
pro Erwachsenem, +EUR 12 Kind bis 16 Jahre. Kosten im Zusatzbett: im VI Kind als 3. und 4. Person, Preise
laut System.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5=4 und 7=6 im DI und EI vom 01.01.-30.12., im VI vom 01.01.-16.06. und 11.09.-30.12.

HANSA-PARK

Holiday Inn Lbeck |||||

Lbeck
Lage: zentral gelegen, in unmittelbarer Nhe
zum historischen Stadtzentrum Lbecks. Ca.
29 km vom HANSA-PARK entfernt.
Hotel: Komforthotel mit Restaurant, Bar, Lift,
Parkplatz, Garage (Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 159 komfortable Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Kabel-TV,
WLAN, Klimaanlage, Kaffee- und Teebereiter.
Sport und Unterhaltung: Active Club mit
Fitness, Pool und Sauna inklusive.
A: 01.04.-12.06. I 28.08.-31.10. B: 13.06.-27.08.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung

Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

More inclusive
Einmalig 10% Ermigung im Hotelrestaurant
pro gebuchtem Aufenthalt sowie eine Flasche
Mineralwasser auf dem Zimmer

Leistung LBC01004 FP
B
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DI G
Doppelzimmer
2-3
63
66
73
79
EI G
DZ zur Alleinnutzung
1-2
103
105
113
120
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI Kind als 3. Person bis 12
Jahre frei, ab 13 Jahren EUR 30. Single mit Kind: im EI mit einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 12 Jahre frei.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 42 Tage vor Anreise bzw. 5% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise.
Spartermin: 3 = 2 Anreise Do., Fr. oder Sa. vom 01.04.-30.04.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).
A

109

IMMER IN DER NHE HOTELS ZUM PARK

UNIVERSUM BREMEN

ATLANTIC Hotel Universum ||||

Bremen
Lage: direkt am Universum Bremen, ca. 10
Minuten zur Innenstadt.
Hotel: modernes Hotel mit Restaurant Campus, Bar, Terrasse, Lift, Garage (Gebhr). VDR
Certified Green Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 150 Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Kabel-TV, Internetzugang (LAN)
und WLAN, Minibar, Kaffee-/Teebereiter.
Sport und Unterhaltung: Fahrradverleih inkl.

More inclusive
1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer und
ein Internet-Terminal in der Hotellobby. VDR
Certified Green Hotel.
Ideal fr Familien
Zwei Kinder bis 12 Jahre bernachten bei zwei
Vollzahlern ab EUR 34 pro Person im separaten Zimmer mit Verbindungstr (VX G).

A: 01.04.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung

Leistung BRE01024 FP
A
Mo-Do
Fr-So
VX G Familien-Special
4
73
68
DI G
Business-DZ
2-3
73
68
EI G
Business-DZ zur Alleinn. 1-3
108
102
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im VX Preise laut Buchungssystem,
im DI Kind als 3. Person bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren EUR 20, ab 13 Jahren EUR 40. Single mit Kind: im
EI mit einem Vollzahler Kind als 2. und 3. Person bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren EUR 20. Citytax: inklusive.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 42 Tage vor Anreise fr Aufenthalte Freitag, Samstag und Sonntag.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 01.04.-03.04., 29.04.-09.05., 13.05.-30.05., 24.06.-31.08. u. 30.09.-04.10.

KLIMAHAUS BREMERHAVEN 8 OST

ATLANTIC Hotel SAIL City ||||

Bremerhaven
Lage: am Weserdeich, inmitten der Stadt, direkt
neben dem Klimahaus Bremerhaven 8 Ost.
Hotel: exklusives First-Class-Hotel mit modernem Design, Restaurant STROM, Davidoff
Lounge, WLAN, Lift, Garage (Gebhr). VDR
Certified Green Hotel.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 120 Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Kabel-TV, Kaffee-/Teebereiter, Minibar und Klimaanlage.
Sport und Unterhaltung: Wellnessbereich
mit Blick auf die Weser und Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Massage.
A: 01.04.-30.06. I 01.09.-31.10. B: 01.07.-31.08.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung

DERTOUR Extra
Zugang zur Panorama-Aussichtsplattform
More inclusive
Eine kleine Flasche Mineralwasser auf dem
Zimmer, kostenfreie Nutzung des Internetterminals und Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit).
VDR Certified Green Hotel.
Ideal fr Familien
Zwei Kinder bis 12 Jahre bernachten bei zwei
Vollzahlern ab EUR 39 pro Person im separaten
Zimmer mit Verbindungstr (VX G).

Leistung BRV01004 FP
B
So-Do
Fr-Sa
Mo-So
VX G
Familien-Special
4
79
99
79
DI G
Komfort-DZ
2-3
79
99
79
EI G
Komfort-DZ zur Alleinn. 1-2
123
143
123
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im VX Preise laut Buchungssystem, im DI Kind als 3. Person bis 6 Jahre frei, von 7-12 Jahren EUR 30, ab 13 Jahren EUR 40. Single mit Kind:
im EI mit einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren EUR 30. Citytax: inklusive.
A

AUTOSTADT I SCIENCE-CENTER PHAENO

Leonardo Hotel Wolfsburg ||||

Wolfsburg
Lage: im Herzen von Wolfsburg, nahe der
Fugngerzone. Zur Autostadt ca. 3,5 km und
ca. 3 km zum Science-Center phaeno.
Hotel: modernes Haus mit zwei Restaurants,
Bar, Parkplatz (Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 207 renovierte, komfortable Zimmer, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Sat.-TV,
WLAN, Klimaanlage.
Sport und Unterhaltung: Schwimmbad mit
Sauna inklusive.
Wohnbeispiel

More inclusive
Eine Flasche Mineralwasser

A: 01.01.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung

Wohnbeispiel

Leistung ZQU01001 FP
A
Mo-Mi
Do-So
DI G
Doppelzimmer
2-3
83
54
EI G
EZ/Single mit Kind
1-2
142
84
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI Kind als 3. Person bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahren EUR 39. Single mit Kind: im EI mit einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 12 Jahre frei.

110

HOTELS ZUM PARK IMMER IN DER NHE

ZOO LEIPZIG

Lindner Hotel Leipzig ||||

LTM/Andreas Schmidt

Leipzig
Lage: ruhig, nahe dem Zentrum gelegen, ca.
5 km vom Zoo Leipzig entfernt.
Hotel: mit besonderer architektonischer Note. Restaurant, Bar, Internet-Terminal in der
Lobby, Lift, Garage (gegen Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 200 Zimmer ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Minibar, Safe.
Sport und Unterhaltung: Lindner fit &
well-Bereich inklusive.

More inclusive
Shuttle-Service in die Innenstadt (auf Anfrage
nach Verfgbarkeit) sowie Telefonate ins deutsche Festnetz.

A: 01.04.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LEJ01009 FP
Unterbr
Belegung
A
DI G
Business DZ
2-3
42
EI G
Business EZ
1-2
69
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten im Zusatzbett: im DI Kind als 3. Person im Bett
der Eltern bis 11 Jahre frei. Single mit Kind: im EI mit einem Vollzahler Kind als 2. Person im Bett des Elternteils
bis 11 Jahre frei.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise bzw. 5% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise

SERENGETI-PARK HODENHAGEN I WELTVOGELPARK WALSRODE

Michel & Friends Hotel Lneburger Heide ||||


Lage: im Stdtedreieck Hamburg-BremenHannover, am Sdrand der Lneburger Heide
gelegen, ca. 4 km zum Serengeti Park und 15
km zum Weltvogelpark Waldsrode.
Hotel: komfortables Ferienhotel am Flussufer
der Aller mit Restaurants, groer Sonnenterrasse, Bar, Lift, Parkplatz.

Verpflegung: Frhstcksbuffet, Halbpension


abends mit 3-Gang-Men oder Buffet.
Zimmer: 122 gemtliche Zimmer mit Dusche/
WC, Fhn, Kabel-TV, WLAN, Minibar. Grere
Familienapartments (FH G) fr 3 bis 4 Personen, EH=DH zur Alleinnutzung.

Hodenhagen
Sport und Unterhaltung: Wellnessbereich
mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna inklusive.
Gegen Gebhr: Fahrradverleih.
Ideal fr Familien
Zwei Kinder bis 5 Jahre bernachten mit zwei
Vollzahlern kostenfrei im separaten Zimmer, ab
6 Jahre ab EUR 29 (DH G).

A: 03.01.-31.07. B: 01.11.-22.12. C: 01.01.-02.01. I 01.08.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BWE20007 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G Doppelzimmer
2-3
57
64
71
FH G Familienapartment
3-4
57
71
77
EH G Einzelzimmer
1
83
90
98
DHX G DZ/Single mit Kind
2
91
96
109
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte
vom 01.07. bis 01.10. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FH bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im DHX bis 5 Jahre im Bett der Eltern 100%, von 6 bis 11
Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DH Kinder bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahre 50% Ermigung
bei 2 Vollzahlern. Halbpension (H): +EUR 25

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 01.05.-01.10., nach
dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 03.01.-01.05. und 01.10.23.12. Spartermine: 4=3 Anreise 03.01.-18.03. u. 29.10.-19.12.

MOVIE PARK

Arcadia Hotel Bottrop ||||

Bottrop
Lage: im Zentrum von Bottrop, nahe der Fugngerzone. In unmittelbarer Umgebung befinden sich Restaurants und Geschfte. Ca.
12 km vom Movie Park Germany entfernt.
Hotel: gepflegte Atmosphre, Lobby-Bar mit
Terrasse, Lift, Parkplatz, Garage (Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 102 komfortabel eingerichtete Zimmer. Die ca. 25qm groen Doppelzimmer sind
ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Kabel-TV und

Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Klimaanlage. Familienzimmer (VI G) fr zwei


Erwachsene und zwei Kinder bestehend aus
zwei Doppelzimmern mit Verbindungstr.
DH = DI
Sport und Unterhaltung: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Sauna.
Ideal fr Familien
Zwei Kinder bis 11 Jahre bernachten mit zwei
Vollzahlern kostenfrei im separaten Zimmer mit
Verbindungstr.

A: 01.01.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ZCJ25010 FP
Unterbr
Belegung
A
VI G
Familienzimmer
4
79
DI G
Doppelzimmer
2-3
47
DH G Single mit Kind
1-2
84
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten im Zusatzbett: im DI Kind als 3. Person sowie im
VI Kind als 3. und 4. Person bis 5 Jahre im Bett der Eltern frei, 6-11 Jahre EUR 24, ab 12 Jahre EUR 28 im DH mit
einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 11 Jahre im Bett der Eltern frei.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 45 Tage vor Anreise.

IMMER IN DER NHE HOTELS ZUM PARK

111

AUTO & TECHNIK MUSEUM SINSHEIM I THERMEN & BADEWELT SINSHEIM

Hotel Sinsheim ||||

Sinsheim

Wohnbeispiel

Lage: direkt am Auto & Technik Museum Sinsheim und gegenber der Rhein-Neckar-Arena,
zum Zentrum von Sinsheim ca. 2 km.
Hotel: komfortables Hotel mit -la-carteRestaurant, Restaurant Fandango, Foyer,
Bar,Terrasse, Internetterminal,WLAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 110 komfortable und elegante Superior-Zimmer mit Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Minibar, WLAN. Grere Deluxe-Zimmer mit erweitertem Wohnbereich (DHAG).

Sport und Unterhaltung: Wellnessbereich


mit Dampfbad, finnischer Sauna, Saunadusche,
Ruheraum mit Ruheterrasse und Fitnessraum
inklusive. Gegen Gebhr: Fahrradverleih

A: 02.01.-12.04. I 30.06.-30.07. I 31.10.-20.12. B: 13.04.-29.06. I 31.07.-30.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QKA10002 FP
Unterbr
Belegung
A
B
DHAG Deluxe-DZ
2-4
58
63
DH G Superior-DZ
2
51
56
EH G Superior-DZ zur Alleinn. 1-2
84
93
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DHAG Kind als 3. und 4.
Person bis 6 Jahre EUR 16, von 7-14 Jahre EUR 25. Single mit Kind: im EH mit einem Vollzahler Kind als 2.
Person bis 6 Jahre EUR 16, von 7-14 Jahre EUR 25.

Wohnbeispiel

Spartermin: 3 = 2 Anreise 04.01.-28.02., 01.05.-31.05. und 01.12.-19.12.

TECHNIK MUSEUM SPEYER

Hotel Speyer am Technik Museum |||

Speyer
Lage: direkt auf dem Gelnde des Technik
Museum Speyer, 10 Gehminuten zum Stadtzentrum.
Hotel: modernes Hotel mit Lobby-Bar, WLAN,
Terrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 108 komfortable Zimmer, ca. 18qm
gro, mit Bad oder Dusche/WC, Doppelbett,
Fhn, Sat.-TV. Familienzimmer (TI G/VI G) ca.
25qm gro. DH = DI

More inclusive
Im VI und TI eine Flasche Mineralwasser bei
Anreise

Wohnbeispiel
A: 01.01.-31.03. I 01.08.-31.08. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.07. I 01.09.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung ZQC70010 FP
Unterbr
Belegung
A
B
VI G
Familienzimmer
4
38
40
TI G
Familienzimmer
3
42
44
DI G
Doppelzimmer
2
47
49
DH G Single mit Kind
2
65
71
EI G
Einzelzimmer
1
67
73
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im VI Kind als 3. und 4. Person
bis 6 Jahre frei, von 7-14 Jahre EUR 20, im TI Kind als 3. Person bis 6 Jahre frei, 7-14 Jahre EUR 20, im DH mit
einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 6 Jahre frei, von 7-14 Jahre EUR 20.

LEGOLAND DEUTSCHLAND

Vienna House Easy |||

Gnzburg
Lage: zentrale Lage, nur wenige Gehminuten
vom Altstadtkern und 5 km vom LEGOLAND
Deutschland entfernt.
Hotel: komfortables 3-Sterne-Hotel mit Frhstcksraum, Bar, Lift. Das Partnerrestaurant
liegt dem Hotel gegenber und ist mit wenigen Schritten zu erreichen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Zimmer: 100 gemtlich eingerichtete Zimmer,


ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Sat.-TV,WLAN
(Gebhr).
Ideal fr Familien
Drei Kinder bis 15 Jahre bernachten bei zwei
Vollzahlern ab EUR 10 pro Person im Familienzimmer, teilweise im separaten Zimmer mit
Verbindungstr

A: 01.01.-30.06. I 01.09.-31.12. B: 01.07.-31.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QUL01012 FP
Unterbr
Belegung
A
B
VI G
Familienzimmer
4-5
53
59
DI G
Doppelzimmer
2-3
53
59
EI G
DZ zu Alleinn.
1-2
79
85
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im VI Kind als 3. bis 5. Person bis
3 Jahre frei, von 4-6 Jahre EUR 10, von 7-15 Jahre EUR 20, im DI Kind als 3 Person bis 3 Jahre frei, von 4-6 J.ahre EUR 10, von 7-15 Jahre EUR 20, Single mit Kind: im EI mit einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 3 Jahre
frei, von 4-6 Jahre EUR 10, von 7-15 Jahre EUR 20.

Wohnbeipiel

Wohnbeipiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermin: 3 = 2 und 4=3 Anreise vom
01.01.-30.06. und 01.09.-31.12. Sonntagnacht muss jeweils inkludiert sein (Frhbuchervorteil und Spartermin nicht kombinierbar)

112

HOTELS ZUM PARK IMMER IN DER NHE

EUROPA-PARK

Highwayhotel Herbolzheim |||

Herbolzheim
Lage: direkt an der A 5, nur 6 km vom EuropaPark entfernt.
Hotel: familienfreundliches Hotel mit Bar,
Parkplatz, Lift, WLAN (Gebhr).
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 76 komfortabel eingerichtete Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC,
Fhn, Sat.-TV, WLAN. 4-Bett-Zimmer (VI G)
sind Doppelzimmer mit einem Etagenbett.
Sport und Unterhaltung: Dampfbad, Sauna, Fitnessgerte inklusive. Gegen Gebhr: Billard, Dart, Flipper.

Gut zu wissen
Shuttle-Service Bahnhof Ringsheim Hotel
7-23 Uhr inklusive. Shuttle-Service Hotel
Europa-Park EUR 3 pro Person/Tag, Kinder bis
11 Jahre frei (bei Bedarf bitte bei Buchung angeben)

A: 01.01.-30.06. I 01.09.-31.12. B: 01.07.-31.08.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB50070 FP
Unterbr
Belegung
A
B
TI G
Familienzimmer
3-4
49
52
DI G
Doppelzimmer
2
56
59
DH G Single mit Kind
2
59
62
EX G Einzelzimmer
1
76
79
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im TI Kind als 3. und 4. Person
bis 3 Jahren im Bett der Eltern frei, von 4-11 Jahren in Saison A EUR 29, in Saison B EUR 31. Single mit Kind:
im DH mit einem Vollzahler Kind als 2. Person bis 3 Jahren im Bett der Eltern frei, von 4-11 Jahren Saison A EUR 29,
in Saison B EUR 31.

Wohnbeispiel

BADEPARADIES SCHWARZWALD

MARITIM Titiseehotel ||||

Titisee-Neustadt

Lage: einzigartig am Ufer des Titisees, nur wenige Schitte vom Ortskern entfernt und fulufig zum Badeparadies Schwarzwald (ca. 1,4
km).
Hotel: traditionell. Restaurant mit Seeblick,
Caf und Seepavillon mit groer Seeterrasse,
Kaminbar), Wireless LAN an der Hotelbar,
Hallenbad (10 x 6 m), Shops, Lift, Liegewiese
mit Liegesthlen, hoteleigener Strand, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet, abends 4-Gang-Men

Wohnbeispiel

Zimmer: 129, einfach, im lndlichen Stil mit


Bad/WC, Fhn, Radio, Kabel- TV, WLAN (gegen
Gebhr), Minibar, Balkon oder Loggia
Sport und Unterhaltung: Fitnessraum, Sauna, Beachvolleyball, Kegelbahn. Gegen Gebhr Fahrradverleih, Beautyfarm Exclusive,
Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen
More inclusive
Hochschwarzwald-Card

Gut zu wissen
Kinderspielplatz vor dem Hotel sowie Kinderspielzimmer und Kindermobiliar (auf Anfrage)
Ideal fr Familien
zwei Kinder bis 6 Jahre bernachten im Familienzimmer (FAS) bei zwei Vollzahlern kostenlos, von 7-12 J. ab EUR 55. Im separaten Doppelzimmer (DAS) bernachten Kinder bis 12
Jahre bei zwei Vollzahlern schon ab EUR 76

A: 04.04.-30.04. B: 01.05.-30.06. I 07.09.-31.10. C: 01.04.-03.04. I 01.07.-06.09.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QFB20003 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
FAS H Familienzimmer Seeseite
3-4
109
111
125
DAS H DZ Seeseite
2-3
109
111
125
DA H DZ
2-3
94
96
109
EAX H EZ Single mit Kind
2
115
119
124
EAS H EZ Seeseite
1
94
97
109
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermiging im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAS
bis 6 Jahre 100 %, von 7-12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 30%. Als 3. und 4. Person im FAS bis 6 Jahre 100%, von 7-12
Jahre 50%. Single mit Kind: im EAX bis 6 Jahre 100%, von 7-12 Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten DA
Kinder bis 12 Jahre 50% Ermigung bei zwei Vollzahlern, im separaten DAS Kinder bis 12 Jahre 30% Ermigung
bei 2 Vollzahlern. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

RAVENSBURGER SPIELELAND

Holiday Inn Express Friedrichshafen |||

Friedrichshafen
Lage: am Stadtrand gelegen, fulufig zum More inclusive
Messegelnde Friedrichshafen, und ca. 4 km Ein Willkommensgetrnk pro Person nach Anvom Flughafen, liegt das im Jahr 2014 neu er- reise an der Hotelbar
ffnete Hotel, ca. 15 Autominuten vom Ravensburger Spieleland entfernt.
Hotel: modernes Komforthotel mit Bar, Lift,
Terrasse und kostenfreien Parkpltzen am
Hotel
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 120 moderne Zimmer mit Dusche/
WC, Fhn, Sat TV, Kaffee-/Teebereiter, WLAN,
Klimaanlage.

A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung

Wohnbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Wohnbeispiel

Leistung FDH01010 FP
B
Mo-Do
Fr-So
Mo-Do
Fr-So
DI G
Doppelzimmer
2-3
39
39
49
53
EI G
Einzelzimmer
1
77
77
96
106
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: Im DI Kind als 3. Person bis 18
Jahre frei, ab 19 Jahre EUR 25.
A

Spa
igkeit
g
n

h
b
Una
nung
Entspan

FERIENPARKS
Ein Urlaub in den eigenen vier Wnden,
aber doch nicht daheim? Ferienparks
machen dies mglich. Tun und lassen,
was das Herz begehrt, volle Unabhngigkeit und tolle Ausflugsziele in der
Nhe, die es zu entdecken gilt ist das
nicht wunderbar?
Egal, ob Ferienwohnung, Apartment oder Ferienhaus, Sie finden hier alles, was es fr einen unabhngigen Urlaub braucht. Hufig
sind Extraleistungen, wie Eintritt in das parkeigene Spabad (sofern vorhanden), Bettwsche, Handtcher oder Kurtaxe bereits im
Preis eingeschlossen.
Detailinformationen zu den inkludierten
Leistungen finden Sie im Anschluss auf der
jeweiligen Parkseite.

114

LINDNER FERIENPARK NRBURGRING DEUTSCHLAND FERIENPARKS

LINDNER FERIENPARK NRBURGRING ||||

Hausbeispiel

PARK SPECIALS

Groer Wellnessbereich
Tolle Ausflugsmglichkeiten in der
Vulkaneifel
weitlufige Anlage mit Blick auf die
malerische Landschaft
Adrenalin und Fitness,Wellness und Erholung,
Erlebnisse und Spa fr die ganze Familie,
gemtliche Momente zu zweit wie auch
immer Ihre Wnsche aussehen, im Lindner
Ferienpark Nrburgring gehen Sie ganz
sicher in Erfllung! Nur 6 km zum Nrburgring und doch ganz ruhig, mitten im Grnen
gelegen. Der komfortable Familotel-Ferienpark besteht aus 98 Doppelhaushlften und
Ferienhusern auf 4,5 ha.
Der Park
Wellness & SPA ca. 1.000 qm groer, moderner Wellnessbereich mit Aroma-Dampfbad,
Saunen, Liegewiese. Gegen Gebhr: privater
Spa Vulkaneifel-Spa mit Panoramablick
ber die Eifel, Solarium, Massagen, Beautybehandlungen, z. B.:
Vulkaneifel Hot Stone Massage
Die energetische Kraft und die Wrme des
Vulkansteines werden gezielt genutzt, um
Verspannungen im Rcken zu lsen und Sie
mit neuer Energie aufzuladen. Dabei wird mit
den Steinen massiert und diese als Wrmetrger
aufgelegt. Dauer ca. 30 Min. (Rcken)
Vulkaneifel Gesundheitsritual
Perfekt, um abzuschalten und zu entspannen.
Dauer ca. 90 Min. inklusive:
Einstimmendes Furitual
Mineralschlammpeeling mit Eifelfango
Ganzkrpermassage

Hausbeispiel . Classic

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Familienzeit
90 Min. in der Private-Spa-Suite mit Bio-Sauna,
Whirlwanne, Massageliegen und Entspannungsecke, inklusive:
Eigene Saunagnge in der Bio-Sauna und
Ruhezeit

Farbexplosion Manikre fr Mutter und


Tochter ODER Fitter Rcken -Teilkrpermassage fr Vater und Sohn + Tee als Durstlscher
Sport und Unterhaltung: Fitnessraum mit
Cardio-Gerten, Basketball, Beach-Volleyball,
Boulebahn, Bolzplatz. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, finnische Grillhtten Kotas, wchentlich wechselndes Animationsprogramm.
Park Bistro mit kleinem Sortiment an Lebensmitteln, Brtchenservice.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: grozgig und hochwertig ausgestattete Ferienhuser auf 2 Etagen mit Wohn-/
Esszimmer mit Kchenzeile (Herd, Backofen,
Kaffeepadmaschine, Toaster), Telefon, Sat.-TV,
Terrasse und Balkon.
MX1 Classic fr 1-5 Pers. (ca. 85 qm)
Doppelhaushlfte, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Bder, separates WC. Carport.
MX2 First Class fr 1-6 Pers. (ca. 95 qm)
Einzelhaus oder Doppelhaushlfte, 3 Doppelzimmer, teilweise Kamin, 2 Bder, separates
WC. Parkplatz.
MX3 Deluxe fr 1-8 Pers. (ca. 115 qm)
Blockhaus, 4 Doppelzimmer, 3 Bder, separates WC, Kamin. Carport.
More inclusive
25% Ermigung auf den Tageseintritt fr das
Erlebnisbad Aqua Mundo im Center Parcs
Park Eifel (s.S. 122), Verkauf der Tageskarte
an der Rezeption des Ferienparks.
Ideal fr Familien
Inklusive:
Babywickelstationen
Kinderausstattung auf Wunsch und nach
Anmeldung (Treppenschutzgitter, Kinderstuhl, Babywanne, Wickelauflage etc.)
Kids Chaos Club (3 bis 8 Jahre)
Auenspielplatz mit Aussichtspunkt und
Fernrohr
Indoor-SpielplatzAdventure House
(8 bis 16 Jahre)

FERIENPARKS DEUTSCHLAND LINDNER FERIENPARK NRBURGRING

115

Drees
Parkeinrichtungen
1
2

7
8
9

5
6
7
8
9

Rezeption
Parkbistro und Mini-Supermarkt
Vulkaneifel SPA
Kids Club
Grill Kota
Parkplatz
Beach-Volleyball
Fuballplatz
Indoor Spielplatz Adventure House

6
1

Restaurants
Frhstcksbistro, Gastronomie im Eifeldorf
am Nrburgring
ffnungszeiten
ganzjhrig, geschlossen 2.-31.1.2016

Wohnbeispiel . First Class

Wohnbeispiel

Hausbeispiel . Deluxe

Adresse
Lindner Ferienpark Nrburgring, Parkstr. 1,
53520 Drees/Eifel

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Ausflge in der Umgebung mit dem
Mountainbike, E-Bike oder Sagway
(vor Ort zu Mieten).
Motorsport-Erlebniszentrum Nrburgring mit Erlebnismuseum, Freizeitpark, Kino, Fahrtraining u.v.m.

Zusatzleistungen
Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm wie
mglich und buchen Sie eine der folgenden
Leistungen dazu.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QKO20803 FP
Unterbr
02.01.2016-01.01.2017
PX1
Hot Stone Rckenmassage 30 min
39
PX2
Gesundheitsritual 90 min
99
PX3
Familienzeit in der Private-Spa-Suite
49
PX6
Haustier
29

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QKO20803 FP
Unterbr
02.01.2016-01.01.2017
XVP1 Frhstck
16
Frhstck Kind 6-11 J.
8
Kind bis 5 Jahre frei. Hinweis: Verpflegungsleistungen
mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

Erlebniswelt Nrburgring
A: 02.01.-03.02. I 09.02.-17.03. I 02.11.-21.12. B: 04.02.-08.02. I 03.04.-28.04. I 02.05.-04.05. I 09.05.-12.05. I
17.05.-25.05. I 30.05.-23.06. I 28.08.-29.09. C: 18.03.-23.03. I 29.03.-02.04. I 30.09.-01.11. D: 29.04.-01.05. I
05.05.-08.05. I 13.05.-16.05. I 26.05.-29.05. I 24.06.-27.08.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung QKO20803 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
MX1 Classic
1-5
89
99
109
168
MX2 First Class
1-6
135
149
159
219
MX3 Deluxe
1-8
225
235
245
305
An-/Abreise: tglich Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. 2 Nchte: 04.02.08.02., 3 Nchte: 18.03.-23.03., 29.03.-02.04., 02.05.-04.05., 13.05.-16.05., 26.05.-29.05., 30.09.-01.11. und
22.12.-01.01.2017, 4 Nchte: 24.03.-28.03. und 7 Nchte 24.06.-27.08. Hinweis: an einigen Terminen abweichende Preise gem Buchungssystem. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Erstausstattung mit Bettwsche und Handtchern (Wschewechsel nach 1 Woche), Endreinigung, Parkplatz. Am Ort zu zahlen: Kaution
EUR 50. Kurtaxe: Die Kurtaxe in Hhe von EUR 1,10 p. Erw und EUR 0,55. pro Kind von 6 bis 11 Jahre und
Nacht ist im Ferienpark zu entrichten.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise. (Ausnahme: Renntermine)
Spartermin: 7 = 5 fr Aufenthalte 02.01.- 23.06. und 28.08.2016 - 01.01.2017 (Die gnstigeste Nacht
wird abgezogen). Frhbuchervorteil und Spartermin nicht kombinierbar.

Info

116

SLAGHAREN NIEDERLANDE FERIENHUSER

SLAGHAREN |||

PARK SPECIALS

groes Resort aus Ferienpark und


Freizeitpark
neuer Wasserpark Aqua Mexicana
direkter Zugang zum Freizeitpark
Slagharen liegt im grnen Flusstal der Vechte, im Nordosten der Provinz Overijssel. Ein
Aufenthalt hier bietet alles was Familien
wnschen: eine Flle an verschiedenen Ferienhusern, einen tollen neuen Wasserpark,
Tennispltze und einen eigenen Freizeitpark
unterteilt in die Themenbereiche: Wild
West, Jules Verne, Mexiko, Yellowstone, New Orleans und Amerikanische
Indianer. Der autofreie Ferienpark verfgt
ber 622 Ferienhuser.

Wasserpark Aqua Mexicana

Im Themenpark & Resort Slagharen stolpern


Sie von einem Abenteuer ins nchste: Reisen
Sie vom Wilden Westen nach Mexiko, feiern
Sie in der alten swingenden Stadt New Orleans
Karneval und begeben Sie sich im Yellowstone
auf Goldsuche. Mit ber 30 Attraktionen,
Theatershows, atemberaubenden Paraden und
swingenden Straentheaterauffhrungen gibt
es hier fr Jung und Alt jede Menge zu entdecken. Mit dem neu erffneten Wasserpark
Aqua Mexicana, bietet Slagharen seinen
Besuchern einen 4.000 qm groen IndoorKomplex mit verschiedenen Wasserattraktionen
wie z.B. spannende Rutschen und Wasserspielpltze in mexikanischem Stil. Im Themenpark & Resort Slagharen ist jeder Tag ein Fest.
Sind Sie bereit fr ein Abenteuer? Dann kommen Sie schnell nach Slagharen und gehen Sie
mit auf Entdeckungsreise durch einen der
schnsten Freizeit- und Ferienparks der
Niederlande!
Der Park
Weitlufiger Ferienpark mit mehreren Unterknften, Supermarkt und mehreren Restaurants
(teilweise im Freizeitpark gelegen).
Sport und Unterhaltung: Zugang zum
Freizeitpark mit vielen Attraktionen, Shows
und Paraden inklusive.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARK

Gegen Gebhr: Tennisfreipltze, Boulepltze,


Fahrradvermietung.
Ihr Wunschferienhaus:
Wohnen: freistehende, ebenerdige Unterknfte
mit Dusche/WC, Wohn-/Esszimmer, offener
Kche, Sat.-TV, Terrasse.
MX1 Bungalow Arizona 1-6 Pers. (27qm)
Einfache Unterkunft mit kombiniertem Wohn-/
Schlafraum mit Schlafcouch, Schlafzimmer mit
zwei Etagenbetten fr max. 2 Erw. und 4 Kinder.
MX2 Bungalow Hacienda 1-6 Pers. (27qm)
Renoviert im mexikanischen Stil mit kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafcouch,
Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten fr max.
2 Erw. und 4 Kinder, Dusche/ WC.
MX3 Lodge Yellowstone 1-4 Pers. (49qm)
Komfortabel mit Splmaschine, zwei 2-BettZimmer, sep. WC.
MX4 Lodge Nevada 1-6 Pers. (58qm)
Komfortabel mit Splmaschine, 2-Bett-Zimmer,
zweites Schlafzimmer mit zwei Einzel- und einem Etagenbett, sep. WC.
MX5 Wigwam Deluxe 1-6 Pers. (22qm)
Neue, moderne Bungalow-Zelte mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum mit 6 Schlafpltzen fr max. 2 Erw. und 4 Kinder. Eigene
Sanitreinheit mit Dusche/WC neben dem Zelt.
More inclusive
Eintritt in den Freizeitpark Slagharen inkl. der
Veranstaltungen. Bei Buchung der Bungalows
und Lodges ist der Eintritt in den neuen Wasserpark Aqua Mexicana fr den gesamten Aufenthalt im Preis inklusive. Bettwsche liegt bei
Anreise bereit.
Gut zu Wissen
Nchstgelegener Bahnhof Hadenberg (9 km).

FERIENHUSER NIEDERLANDE SLAGHAREN

117

Slagharen / Overijssel
Parkeinrichtungen
1
2
3
4
5

6
7

10
11

12

Bungalow Typ Arizona und Hacienda


Lodge Typ Yellowstone
Lodge Typ Nevada
Thunder Loop
The Eagle
The Main Street
Big Wheel
Sky Tower
Mine Train
Apollo
Ripsaw Falls
NEU seit 2015: Wasserpark Aqua Mexicana

10

9
11

Restaurants
Mountain Lodge, Saloon, amerikanisches Dinner House, Cartwrights Family
Restaurant, Low Barn, Wok Restaurant
ffnungszeiten
18. Mrz bis 30. Oktober
Bungalow Yellowstone

Wohnbeispiel Bungalow Nevada

Wohnbeispiel

Adresse
Attractie- & Vakantiepark Slagharen,
Zwarte Dijk 37, NL-7776 PB Slagharen

DERTOUR-Ausflugs-Tipps
Kanutouren auf der Vechte.
Radtouren oder Wanderungen durch
die Region.
Besuch des malerischen Stdtchens
Gramsbergen mit seinen aufwndig
restaurierten Husern.

Bungalow Arizona
A: 18.03.-24.03. I 01.04.-28.04. I 23.05.-26.05. I 30.05.-02.06. I 02.06.-09.06. I 13.06.-16.09. I 20.06.-23.06. I
05.09.-08.09. I 12.09.-15.09. I 19.09.-22.09. I 26.09.-02.10. I 07.10.-13.10. B: 25.03.-31.03. I 17.05.-22.05. I
27.05.-29.05. I 03.06.-25.06. I 10.06.-12.06. I 17.06.-19.06. I 24.06.-30.06. I 02.09.-04.09. I 09.09.-11.09. I
16.09.-18.09. I 23.09.-25.09. I 03.10.-06.10. C: 01.07.-07.07. I 26.08.-01.09. I 14.10.-30.10. D: 29.04.-16.05. I
08.07.-25.08.

Ideal fr Familien
Inklusive:
Kids Club (am Wochenende und whrend
der NL Ferien)
Spielecken in den Restaurants
Gegen Gebhr:
Kindermens
Tennis
Eintrittskarten
Preise pro Person in EUR
18.03.-30.10.
Unterbr
Anf EK
Leistung AMS20202 FP
1
PX1
Tageskarte
12
Kind bis 3 Jahre frei. 1Der Eintritt in den Wasserpark
kann optional vor Ort gezahlt werden.

Mietpreise pro Objekt/Aufenthalt in EUR


Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AMS20201 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
Gltig fr 7 Nchte1
MX1 Bungalow Arizona
1-6
449
539
669
809
MX2 Bungalow Hacienda
1-6
539
659
809
949
MX3 Logde Yellowstone
1-4
699
859
1.049
1.159
MX4 Lodge Nevada
1-6
809
989
1.219
1.329
MX5 Wigwam Deluxe
1-6
389
479
579
629
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr1
MX1 Bungalow Arizona
1-6
289
349
419
559
MX2 Bungalow Hacienda
1-6
349
419
459
679
MX3 Logde Yellowstone
1-4
429
529
649
779
MX4 Lodge Nevada
1-6
509
619
749
879
MX5 Wigwam Deluxe
1-6
249
309
369
439
Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo1
MX1 Bungalow Arizona
1-6
259
319
379
469
MX2 Bungalow Hacienda
1-6
319
379
509
609
MX3 Logde Yellowstone
1-4
399
479
589
729
MX4 Lodge Nevada
1-6
449
549
679
819
MX5 Wigwam Deluxe
1-6
229
269
339
429
1
In Saison B und C auch weitere Wochen-, Wochenmitte- und Wochenendaufenthalte buchbar, Preise laut Buchungssystem. Gerne informiert Sie Ihr Reisebro. An-/Abreise: montags und freitags. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Hinweis: an den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden, sonst ist der Park autofrei. Mindestaufenthalt: 3, 4 bzw.7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Erstausstattung Bettwsche, Parkplatz. Am Ort zu zahlen: Auf Wunsch
Handtuchset EUR 4 pro Person, Kchentuchset EUR 4,50. Eintrit ins Aqua Mexicana fr Gste im Wigwam EUR
7 pro Person. Citytax: EUR 5,50 pro Nacht/Unterkunft, zahlbar vor Ort.
Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 31.03. fr Aufenthalte vom 18.03.-30.10.

Info

118

WALIBI VILLAGE NIEDERLANDE FERIENPARKS

WALIBI VILLAGE ||||

PARK SPECIALS

Neue Attraktion 2016: Fr alle


Mutigen ab 14 Jahren
Neu gestaltetes Feriendorf Walibi
Village
Direkter und kostenfreier Zugang
zum Freizeitpark
Hallenbad
Perfekter Ausgangspunkt fr Radund Wandertouren, Strand, Wald
und Kulturerlebnisse

Hausbeispiel

Walibi Holland liegt zentral in Flevoland und


ist Action pur fr die ganze Familie! Nach
einer erholsamen Nacht im eigenen Ferienhaus von Walibi Village, erwartet Sie im Freizeitpark Walibi Holland gleich nebenan ein
Tag voller Erlebnisse und Sensationen. Hier
finden Sie alles in einem. Die wildesten
Achterbahnen, die fantastischsten Attraktionen und die coolsten Festivals. Das ist ein
berraschender Spa-Cocktail voller Action,
Spektakel und Adrenalin. Soll im Urlaub so
richtig die Post abgehen? Dann ist Walibi
Holland mit seinem neu gestalteten Ferienpark Walibi Village the place to be - Ganz
gleich, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden
oder zu zweit unterwegs sind. Der Park ist
ca. 20 ha gro und verfgt ber 142 Ferienhuser.
Bei Walibi Holland knnen Sie Ihren Mut auf
die Probe stellen. Trotzen Sie der Schwerkraft
im X-Press, schieen Sie wie ein Pfeil aus
dem Bogen in der Holzachterbahn Robin
Hood, durchbrechen Sie rckwrts und kopfber die Schallmauer in der Musikachterbahn
Speed of Sound und legen Sie einen Sturzflug im Skydiver hin. Und wenn Ihnen das
alles noch nicht wild genug ist, steigen Sie
zum ultimativen Coolheitstest in den Goliath: die schnellste, hchste und lngste Achterbahn im ganzen Benelux-Raum.
Der Park
Der Ferienpark Walibi Village mit seinen unterschiedlichen Ferienhusern grenzt direkt an

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

den Freizeitpark Walibi Holland und verfgt


ber eine Lounge- Area mit Rezeption, Bar
und Souvenirshop. Gegen Gebhr: Brtchenservice.
Sport und Unterhaltung: Freizeitpark Walibi Holland, Hallenbad mit Kinderbecken, Play
Station, Spielplatz. Gegen Gebhr: Poolbillard, Fahrradverleih.
Ihr Wunschferienhaus:
Wohnen: in 2014 komplett modernisierte,
freistehende Ferienhuser mit Wohn/Esszimmer, offener Kche (Herd mit zwei Platten),
Backofen, Khlschrank, Mikrowelle, Splmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kaffee-/Teebereiter, Toaster) Sat.-TV, WLAN und
mblierte Terrasse.
MX1 Ferienhaus (1-4 Pers.) 60 qm
auf zwei Ebenen mit separatem Schlafraum im
Erdgeschoss mit Doppelbett, Dusche/WC und
einem weiteren Schlafraum mit zwei Einzelbetten im Obergeschoss.
MX2 Ferienhaus (1-8 Pers.) 120 qm
auf zwei Ebenen mit Wohn/Esszimmer, zwei
Schlafzimmern mit Doppelbett und einem Etagenbett, Dusche/WC im Erdgeschoss und zustzlich zwei Schlafrume mit Doppelbett und
einem WC im Obergeschoss.
More inclusive
Bei Anreise fertig bezogene Betten, kostenfreies WLAN im gesamten Park.
Ideal fr Familien
Gegen Gebhr:
Kindermobiliar (Hochstuhl und Babybett) in
den Ferienhusern auf Anfrage buchbar, EUR 4
bzw. EUR 7,50 pro Nacht (zahlbar vor Ort).

FERIENPARKS NIEDERLANDE WALIBI VILLAGE

119

Biddinghuizen / Nordsee
Parkeinrichtungen
1
2
3
1

4
5
6

8
10

10

6
9

11

11

13

12
13

Robin Hood
5D Walibi
Walibi Play Land
Speed of Sound
X-Press
Condor
Space Shot
Kartbahn
Goliath
Crazy River
La Grande Roue
Walibi Express
Los Sombreos

12

Restaurants
Verschiedene -la-carte und Buffetrestaurant u. a. Club W. A. B., Hacienda, Fria
Tucks, Fame Caf, Little Johns Pub

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

ffnungszeiten
24. Mrz bis 30. Oktober
Walibi Holland:
tglich 23. April bis 31. August, im Mrz,
April, September sowie Oktober zum Teil an
Tagen unter der Woche geschlossen.
Mehr Informationen zu den ffnungszeiten
erhalten Sie unter dem Mailabruf:
dertour.freizeitparks.info@dertouristik.com,
in der Betreffzeile bitte Walibi eingeben.
Adresse
Walibi Holland B.V.
Cerespark 2, 8256 PX Biddinghuizen

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Veluwemeer zum Baden, Angeln,
Segeln, Surfen, Wandern und Radfahren
Amsterdam, die kulturelle Hauptstadt der Niederlande (50 km entfernt), ldt Kunstfans und Flohmarkt-Freaks zum Stadtbummel
entlang der Grachten und Giebelhuser ein.
Wussten Sie schon, dass Walibi in
der Provinz Flevoland, dem grten
Tulpen-Anbaugebiet der Niederlande liegt?

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Leistung AMS20210 FP
Unterbr
XVP1 Frhstck
XVP2 Frhstck Kind 6-11 Jahre
Kind bis 5 Jahre frei.

Anf ZUB
24.03.-30.10.
12
7

A: 24.03.-24.03. I 28.03.-21.04. I 08.05.-12.05. I 16.05.-30.06. I 04.09.-06.10. I 10.10.-12.10. B: 25.03.27.03. I 22.04.-07.05. I 13.05.-15.05. I 01.07.-03.09. I 07.10.-09.10. I 13.10.-30.10.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AMS20210 FP
Unterbr Typ
Belegung
A
B
MX1
Ferienhaus
1-4
239
286
MX2
Ferienhaus
1-8
408
455
An/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Eingeschlossen: Bettwsche, Endreinigung, Strom, Gas,
Wasser, Parkplatz. Vor Ort zu Zahlen: Kindermobilar. Reisebrohinweis: Bitte in die Bemerkungszeile eingeben. Kurtaxe: Die Kurtaxe der Stadt Biddinghuizen in Hhe von EUR 0,95 p. P./Nacht ist vor Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise. Sparangebot: 20% Ermigung fr Aufenthalte ab 2 Nchten, 25% Ermigung ab 3 Nchten, 30% Ermigung ab 4 Nchten und 35% Ermigung ab 5 Nchten, im Zeitraum 24.03.-30.10.

Info

120

CENTER PARCS FERIENPARKS

Weitere Center Parcs Anlagen buchbar!


Center Parcs Het Heijderbos, Heijen, Niederlande |||

Center Parcs De Kempervennen, Westhoven, Niederlande ||||

Der Park liegt gleich hinter der deutsch-niederlndischen Grenze.


Der autofreie Park ist ca. 104 ha gro und verfgt ber 799 Ferienhuser.

Der Park ist eingebettet im Naturschutzgebiet De Malpie mit zwei groen Seen.
Der autofreie Park ist ca. 150 ha gro und verfgt ber 743 Ferienhuser.

Parkbesonderheiten:
Tropische Atmosphre im
Jungle Dome
Reiterhof und Nationalpark
Maasduinen in unmittelbarer Nhe
Aqua Mundo mit der schnellsten
Wildwasserbahn aller Center Parcs
Schnorchelbad mit tropischen Fischen

Parkbesonderheiten
Wasserski, Wakeboarden und tauchen
dank zwei groer Seen
ganzjhrig Skifahren im parkeigenen
Montana Snowcenter
Schnorcheln im Themenbad
Leben im Meer

Anf. FW, Leistung EIN20803 FP

Buchbare Kategorien:
Premium Hotel-Apt. fr 2 Pers., 30 qm,
Frhstck, Unterbr. AX1G ab EUR 40/Nacht
Comfort Haus fr 4 Pers., ca. 64 qm,
Unterbr. MX1 ab EUR 59/Nacht
VIP Haus fr 4 Personen, ca. 75 qm,
Unterbr. MX2 ab EUR 87/Nacht
Comfort Haus fr 6 Pers., ca 75 qm,
Unterbr. MX3 ab EUR 66/Nacht

Hausbeispiel

Center Parcs Limburgse Peel, America, Niederlande |||

Buchbare Kategorien:
Comfort Haus fr 5 Pers., ca. 65 qm,
Unterbr. MX1 ab EUR 44/Nacht
Comfort Haus fr 6 Pers., ca. 70 qm,
Unterbr. MX2 ab EUR 47Nacht

Schnorchelbad

Der Park liegt eingebettet in die Heidelandschaft der Region Limburger Kempen.
Der autofreie Park ist ca. 44 ha gro und verfgt ber 616 Ferienhuser.
Parkbesonderheiten:
Aqua Mundo mit Spabad, Schnorcheln
im asiatischen Fischerdorf
Echter Tierpark mit groem Kinderbauernhof und Ponyreiten
groe BALUBA Indoor Spielewelt
Anf. FW, Leistung ZGK20804 FP

Anf. FW, Leistung EIN20801 FP

Hausbeispiel

Montana Snowcenter

Center Parcs Erperheide, Peer, Belgien ||||

Der Park liegt in den Wldern der Region Nord-Limburg, nahe des Nationalparks
De Groote Peel. Der autofreie Park ist ca. 52 ha gro und verfgt ber 500 Ferienhuser.
Parkbesonderheiten:
Aqua Mundo mit Kinderspabad
Ausgedehntes Wander- und Radwegenetz im Nationalpark
De Groote Peel
18-Loch Golfplatz in der Nhe

Anf. FW, Leistung EIN20804 FP

Buchbare Kategorien:
Comfort Haus fr 4 Pers., ca. 54 qm,
Unterbr. MX1 ab EUR 61/Nacht
Premium Haus fr 2 Pers., ca. 26 qm,
Unterbr. MX2 ab EUR 41/Nacht
Premium Haus fr 6 Pers., ca. 59 qm,
Unterbr. MX3 ab EUR 78/Nacht
Premium Haus fr 8 Pers., ca. 86 qm,
Unterbr. MX4 ab EUR 109/Nacht

Wohnbeispiel

More inclusive:
Bei Buchung aus dem Katalog Freizeit- und Ferienparks:
In allen Unterknften sind Bettwsche und ein Handtuchpaket pro Person sowie Kurtaxe
und Endreinigung inklusive. Unterknfte der Kategorie Premium erhalten zustzlich bezogene Betten und ein Kchentuchpaket. Unterknfte der Kategorie VIP erhalten zustzlich ein
Bad-Pflegepaket, tglichen Brtchenservice sowie gratis WLAN.

Buchbare Kategorien:
Comfort Apt. fr 2 Pers., ca. 32 qm,
Unterbr. AX1 ab EUR 34/Nacht
Comfort Haus fr 4 Pers., ca. 62 qm,
Unterbr. MX1 ab EUR 51/Nacht
Comfort Haus fr 5 Pers., ca. 64 qm,
Unterbr. MX2 ab EUR 55/Nacht

Hausbeispiel

Verpflegungspauschalen und Zusatzleistungen


wie Kchentuchpaket, Haustiergebhr oder zustzliches Kindermobiliar knnen im Voraus
mitgebucht werden. Fr weitere Informationen und Preise fragen Sie bitte Ihr Reisebro.

WEITERE HAUSTYPEN UND ANDERE PARKS


In Ergnzung zu unserem breiten Katalogangebot knnen alle Center
Parcs auch ber unsere Center Parcs Schnittstelle gebucht werden
(Hinweis Reisebro: Veran DER Reiseart PARC).
Sie haben Zugriff auf die tagesaktuellen Originalpreise und Verfgbarkeiten von Center Parcs, einschlielich der Sonderangebote, wie z.B. Familienpreise, Frhbucher- oder Last Minute Angebote. Hier knnen Sie
auch besondere Unterknfte, wie z.B. Kinderferienhuser, Baumhuser
oder Hausboote buchen.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

NEU: Bei Buchung mit Frhbuchervorteil bis 2 Monate vor Anreise


auch 3 Aktivitten sowie ein Wunsch zur Lage inklusive.
Bitte beachten Sie:
DERTOUR erstellt keine Reiseunterlagen und ist nicht der Veranstalter. Es
gelten die Bedingungen des Center Parcs Kataloges einschlielich der Allgemeinen Vertragsbedingungen von Center Parcs. Die Buchung erfolgt als
Direktinkasso, d.h. Buchungsbesttigung, Sicherungsschein und Rechnung mit berweisungstrger wird von Center Parcs direkt verschickt.

Wohnbeispiel . Hausboot

FERIENPARKS FRANKREICH CENTER PARCS

LES TROIS FORTS ||||

121

Hattigny / Lothringen

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Restaurants
Le March du Monde, Il Giardino, Le
Grill, Crperie Suzette, Caf Colibri,
Snack Bar
ffnungszeiten
ganzjhrig
Adresse
Center Parcs Les Trois Forts,
Rue de Bertrambois 1,
F-57790 Hattigny
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Indoor-Spielplatz BALUBA bis 10 Jahre
Spielpltze
Kids Parade
Mini Disco
Kinderbauernhof
Gegen Gebhr:
Kindermens
Kids Klub
Wannabe-Programm 4-12 Jahre
Kids-Workshop: PlayMais
Mini Bingo
Kinderschminken
Vermietung von Kinderfahrrdern
Miniquad
Ponyreiten
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person
sowie bei Anreise bezogene Betten

Info

PARK SPECIALS...

Groer Kinderbauernhof
Master Blaster, eine 190 m lange
Wasserrutsche
beeindruckender Wald
Der Park wurde in Zusammenarbeit mit dem
franzsischen WWF entworfen, so dass er
sich perfekt in die Flora und Fauna der Region
einpasst. Der autofreie Park ist ca. 435 ha
gro und verfgt ber 954 Ferienhuser.
Der Park
Aqua Mundo: 5.000 qm groes tropisches
Badeparadies mit Innen- und Auenbecken,
Kinderbecken, Wasserspielplatz, Babybecken,
Wasserrutschen, Wildwasserbahn, Wasserfllen, Wellenbad, Whirlpool inklusive. Gegen
Gebhr: Aqua Bar.

Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:


Tischtennis, Bowling, Billard, Fussball, Basketball, Volleyball, Badminton, Hallentennispltz,
Tennisfreipltze, Minigolf, Bogenschieen,
Hochseilgarten, Klettern, Fahrradvermietung,
Vermietung von Elektrobooten, Ruderbooten
und Kanus, Reiten, Trampolin, Boule und
Zorbing.
Market Dome: berdachter, tropischer Parkmittelpunkt mit Restaurants, Cafs, Bars, Geschften, Boutiquen, Supermarkt, Bckerei.
Abends wird der Market Dome zur Showbhne
mit Live Musik und Unterhaltungsprogramm.

A: 08.01.-04.02. I 04.03.-17.03. I 04.11.-09.11. I 14.11.-15.12. I 09.01.-26.01. B: 30.05.-23.06. I 09.09.-29.09.


C: 18.03.-20.03. I 02.05.-12.05. I 23.05.-29.05. I 30.09.-16.10. I 10.11.-13.11. I 06.01.-08.01. D: 05.02.-03.03. I
21.03.-01.05. I 13.05.-22.05. I 24.06.-03.07. I 02.09.-08.09. I 17.10.-03.11. I 02.01.-05.01. E: 04.07.-01.09. I
16.12.-01.01.2017
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SXB20801 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Premium
1-4
79
106
125
169
224
MX4 Premium
1-6
93
120
144
195
258
MX6 Premium
1-8
106
142
170
231
302
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Premium
1-4
94
124
147

MX4 Premium
1-6
108
141
172

MX6 Premium
1-8
124
168
201

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Premium
1-4
143
172
185

MX4 Premium
1-6
162
195
210

MX6 Premium
1-8
184
232
247

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03., 17.05. und 16.08., donnerstags am 10.11.Anreise ab
15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Keine Anreise am 29.04., 06.05., 08.07., 15.07., 14.10., 21.10., 24.10., 31.10. Mindestaufenthalt: 3, 4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03., 17.05. und 16.08. 8 Nchte bei Anreise am
21.03., 09.05., 08.08., und 10.11. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden. Mehrere Parkpltze innerhalb des Parks, nahe den Husern. Kurzreisen nur
an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: modern, komfortabel und gerumig mit Wohn-/Esszimmer mit offener Kche
(Herd ohne Backofen, Khlschrank, Mikrowelle,
Splmaschine, Kaffeemaschine, Toaster), offenem Kamin, Fhn, zweitem Sat.-TV, mblierter
Terrasse.
MX1 Typ Premium Eden fr 1-4 Pers.
(ca. 53 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, Sprudelwanne.
MX4 Typ Premium Eden fr 1-6 Pers.
(ca. 72 qm)
drei 2-Bett-Zimmer, Bad, Sprudelwanne, Dusche/WC.
MX6 Typ Premium Eden fr 1-8 Pers.
(ca. 92 qm)
Doppelzimmer, drei 2-Bett-Zimmer, zwei Duschen/WC, Bad, Sprudelwanne, Fhn.

Zusatzleistungen
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung SXB20801 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX6
Haustier Wochenende
39
Haustier Wochenmitte
55
Haustier Woche
89
1
PX8
Extra Babybett
0
1
PX9
Extra Hochstuhl
0
1
Hinweis: In Ferienhusern 1x vorhanden.

Verpflegungspauschale
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung SXB20801 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
15
Frhstck Kind 4-12 Jahre
5
XVP5 Halbpension
33
Halbpension Kind 4-12 Jahre
13
Hinweis: Kind bis 3 Jahre frei.Verpflegungsleistungen
mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

122

CENTER PARCS DEUTSCHLAND FERIENPARKS

PARK EIFEL |||

Gunderath / Eifel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Restaurants
Market Restaurant, Il Giardino, Market
Caf, Villa Tik Tak, Billys Burger, Irish
Pub
ffnungszeiten
ganzjhrig
Adresse
Center Parcs Park Eifel,
Am Kurberg, D-56767 Gunderath
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Fallschutzgitter im Ferienhaus
1.000 qm groe Spielplatz Kids Factory
mit Indoor-Spielplatz BALUBA
Kids Parade
Kids Disco
Gegen Gebhr:
Kindermens
Kids Klub
Kids Bingo

PARK SPECIALS

1.000 qm Kids Factory mit IndoorSpielplatz BALUBA


Vulkaneifel mit Maaren entdecken
nur 15 km entfernt: Nrburgring
Der Park Eifel liegt inmitten der grnen und
landschaftlich sehr reizvollen Vulkaneifel
mit seinen Jahrtausende alten Maaren, die
heute ein beliebtes Ausflugsziel sind. Aber
auch Kultur und Geschichte kommen nicht zu
kurz bei einem Besuch der Stdte Cochem,
Trier und Koblenz. Der Park ist ca. 26 ha gro
und verfgt ber 460 Ferienhuser.
Der Park
Aqua Mundo: abwechslungsreiches Badeparadies auf ca. 2.000 qm mit Innen- und
Auenbecken, Kinderspabad, Babybecken,
Wasserrutschen inklusive. Gegen Gebhr:
modernisierte Saunalandschaft mit trkischem Dampfbad, Whirlpool, verschiedenen
Saunen, Massage (auf Anfrage) und Solarium.
Aqua Caf.

Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:


Bowlingbahn, Billard, Tischtennis, Tennisfreiplatz, Minigolf, Bogenschieen, Fahrradvermietung, Mulitfunktionssporthalle u. a. mit
Badminton, Squash, Hallentennisplatz. Im
Winter Langlaufski- und Schlittenvermietung,
Erlebniswanderungen.
Market Dome: stimmungsvoller Parkmittelpunkt, eine grne Oase zum Bummeln, Ausruhen und Genieen mit verschiedenen Restaurants, Caf, diversen Einkaufsmglichkeiten, Supermarkt, Bckerei, 24-Stunden-Shop,
WLAN (Gebhr). In den Ferienzeiten werden
am Abend Live-Musik und Shows geboten.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: Wohn-/Esszimmer mit Kche (Herd,
Khlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine,
Toaster), Sat.-TV, Safe (Gebhr), mblierte
Terrasse.
MX1 Typ Comf. fr 1-4 Pers. (ca. 64-77 qm)
teilweise auf 2 Etagen, zwei 2-Bett-Zimmer,
Bad oder Dusche/WC oder Dusche und sep.WC.
MX2 Typ Comf. fr 1-6 Pers. (ca. 75-84 qm)
auf 2 Etagen, drei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep.WC.

More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.
Abendessen
bei Buchung der Halbpension oder des
Abendbuffets:
Softdrinks, Sfte, Bier, Wein sowie Kaffee
und Tee mit Selbstbedienung inklusive.
All Inclusive
bei Buchung von All Inclusive:
Frhstcks-, Mittags- und Abendbuffet
nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen
Softdrinks, Sfte, Tee, Kaffee, Bier, Hauswein und Sekt
Nutzung der Sporteinrichtungen, z. B.Tennis, Squash, Badminton, Bowling
Nutzung der Saunalandschaft

Info

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

A: 08.01.-04.02. I 12.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 09.01.-26.01. B: 05.02.-11.02. I 08.04.-05.05. I 23.05.26.06. I 12.09.-29.09. I 19.12.-22.12. I 06.01.-08.01. C: 18.03.-20.03. I 01.04.-07.04. I 06.05.-12.05. I 17.05.22.05. I 27.06.-30.06. I 05.09.-11.09. I 30.09.-30.10. I 23.12.-25.12. D: 21.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 01.07.10.07. I 29.08.-04.09. I 31.10.-03.11. I 02.01.-05.01. E: 11.07.-28.08. I 26.12.-01.01.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung QKO20804 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-4
43
56
75
95
111
MX2 Comfort
1-6
47
61
81
102
119
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-4
51
69
81

MX2 Comfort
1-6
59
76
89

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-4
76
92
118

MX2 Comfort
1-6
89
103
134

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03. und 17.05. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 17.05. 8 Nchte bei Anreise
am 21.03. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar,
Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren
werden. Mehrere Parkpltze innerhalb des Parks, nahe den Husern. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen
in der Nebensaison buchbar.

Wohnbeispiel

Zusatzleistungen
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QKO20804 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
1
PX8
extra Babybett
5
1
PX9
extra Hochstuhl
5
1
Hinweis: In Ferienhusern 1x vorhanden.

Verpflegungspauschale
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QKO20804 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
12
Frhstck Kind 3-12 Jahre
5
XVP3 Abendbuffet
23
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
9
XVP5 Halbpension
32
Halbpension Kind 3-12 Jahre
13
58
XVP7 All Inclusive1
1
25
All Inclusive Kind 6-12 Jahre
1
All Inclusive Kind 13-17 Jahre
35
Kind bis 2 Jahre (bei All Inclusive bis 5 J.) inklusive.
1
Gltig ab 15 Uhr am Anreisetag, bis 11 Uhr am Abreisetag Hinweis: Verpflegungsleistungen mssen fr
die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht
werden.

FERIENPARKS DEUTSCHLAND CENTER PARCS

PARK BOSTALSEE |||

123

Nohfelden / Saarland

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Restaurants
Snack Corner, Market Restaurant mit
Bistro, Market Caf
ffnungszeiten
ganzjhrig
Adresse
Center Parcs Park Bostalsee,
Lindenallee 1, 66625 Nohfelden
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Fallschutzgitter im Ferienhaus
Indoor- Spielplatz
Spielpltze
Spielecken in den Restaurants
Kinderbauernhof
Gegen Gebhr:
Kindermens
Kids Klub
Kinderprogramm in den Ferien
Wannabe-Programm
Kids Bingo
Kinder-Kletterparcours
Mini-Quad
Abendessen
bei Buchung der Halbpension oder
des Abendbuffets:
Softdrinks, Sfte, Bier, Wein sowie Kaffee
und Tee mit Selbstbedienung inklusive
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.

Info

PARK SPECIALS

direkt am Bostalsee gelegen


Wohnen im Wald oder mit Seeblick
Schwimmen im Strandbad
Wie ein groer, blauer Fleck liegt der Bostalsee in der sonnenverwhnten Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Saar-Hunsrck
im Saarland. Center Parcs Park Bostalsee
liegt in Hanglage, mit traumhaftem Blick auf
den etwa 120 ha groen See. Dieser kann
auf dem 6,8 km langen Rundweg erkundet
werden. Der Park ist ca. 90 ha gro und verfgt ber 501 Ferienhuser.
Der Park
Aqua Mundo: abwechslungsreiches Badeparadies auf ca. 4.000 qm mit Innen- und
Auenbecken, Wasserspielplatz Water Playhouse, Babybecken, Wasserrutschen, Whirlpool inklusive. Gegen Gebhr: Aqua Caf.

Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:


Bowling, Billard, Tennisfreiplatz, Minigolf,
Bogenschieen, Hochseilgarten, Fahrradvermietung, Angeln, Segeln, Windsurfen, Tretboot- und Elektrobootverleih (teilweise Fremdanbieter).
Market Dome: stimmungsvoller Parkmittelpunkt, eine grne Oase zum Bummeln, Ausruhen und Genieen mit Restaurant, Caf,
Supermarkt und Bckerei.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: gemtlich, mit viel Holz eingerichtet, auf zwei Etagen, Wohn-/Esszimmer mit
Kche (Herd, Khlschrank, Mikrowelle mit
Grill, Splmaschine, Kaffeemaschine, Toaster),
Sat.-TV, Safe (Gebhr), mblierte Terrasse.
MX1 Typ Comfort fr 1-4 Pers. (ca. 59 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC und separates
WC.
MX2 Typ Comfort fr 1-6 Pers. (ca. 73 qm)
drei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC und Dusche/WC.

A: 08.01.-04.02. I 12.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 09.01.-26.01. B: 05.02.-11.02. I 08.04.-05.05. I 23.05.26.06. I 12.09.-29.09. I 19.12.-22.12. I 06.01.-08.01. C: 18.03.-20.03. I 01.04.-07.04. I 06.05.-12.05. I 17.05.22.05. I 27.06.-30.06. I 05.09.-11.09. I 30.09.-16.10. I 21.10.-30.10. D: 21.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 01.07.10.07. I 29.08.-04.09. I 17.10.-20.10. I 31.10.-03.11. I 23.12.-25.12. I 02.01.-05.01. E: 11.07.-28.08. I 26.12.01.01.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung QKO20802 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-4
53
75
92
124
151
MX2 Comfort
1-6
62
87
106
145
175
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-4
61
83
98

MX2 Comfort
1-6
74
99
119

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-4
93
125
137

MX2 Comfort
1-6
114
151
167

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03. und 17.05. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte, 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 17.05., 8 Nchte bei Anreise am
21.03. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar,
Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren
werden, sonst ist der Park autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten
Terminen in der Nebensaison buchbar.

Zusatzleistungen
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QKO20802 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
1
PX8
extra Babybett
5
1
PX9
extra Hochstuhl
5
1
Hinweis: In Ferienhusern 1x vorhanden.

Verpflegungspauschale
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QKO20802 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1
Frhstck
12
Frhstck Kind 3-12 Jahre
5
XVP3
Abendbuffet
23
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
9
XVP5
Halbpension
32
Halbpension Kind 3-12 Jahre
13
Kind bis 2 Jahre inklusive. Hinweis: Verpflegungsleistungen mssen fr die gesamte Reisedauer und
alle Mitreisenden gebucht werden.

124

CENTER PARCS DEUTSCHLAND FERIENPARKS

BISPINGER HEIDE ||||

PARK SPECIALS

Indoor Spielwelt BALUBA im


Formel 1-Look
Beauty- und Wellness-Center
Nature & Spa
Aqua Mundo mit Kinderspabad
Versteckt im Grnen, mitten in der Lneburger Heide, liegt Center Parcs Bispinger Heide.
Ob im Beauty- und Wellness-Center Nature
& Spa oder dem Indoor-Spielplatz BALUBA, hier erwartet Sie Entspannung und
Action, Stille und Unterhaltung fr Gro und
Klein. Der autofreie Park ist ca. 96 ha gro
und verfgt ber 750 Wohneinheiten.
Der Park
Aqua Mundo: tropisches Badeparadies auf
insgesamt 4.000 qm mit Innen- und Auenbecken, Kinderspabad Drachenfels, Babybecken, Wasserrutsche, Wildwasserbahn, Wasserpiste,Wellenbad,Whirlpool inklusive. Gegen
Gebhr: grozgige Saunalandschaft mit
Sauna, Hamam. Beauty- und Wellness-Center
Nature & Spa mit verschiedenen Massagen,
Kosmetikanwendungen, Ayurveda, Floating.
Sport und Unterhaltung: Animationsprogramm inklusive. Gegen Gebhr: Bowling,
Beach-Volleyball, Badminton,Tennis, Minigolf,
Bogenschieen, Seilrutschbahn Zip Wire,
Riesenschaukel Big Swing, Kletterwand,
Fahrradvermietung,Tauchen,Angeln,Tretbootund Elektrobootvermietung.
Market Dome: berdachter tropischer Parkmittelpunkt mit Restaurants, Cafs, Geschften, Boutiquen, Supermarkt, Bckerei. Abends
wird der Market Dome zur Showbhne mit
Live Musik und Unterhaltungsprogramm.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: komfortabel und gerumig mit
Wohn-/Esszimmer mit offener Kche (Herd,
Khlschrank, Mikrowelle, Splmaschine, Kaffeemaschine, Toaster), offenem Kamin, Fhn,
Sat.-TV, Safe, mblierter Terrasse.
MX1 Typ Premium fr 1-4 Pers. (ca. 55 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

MX2 Typ Premium fr 1-6 Pers. (ca. 63 qm)


Doppelzimmer, zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC,
sep. WC
MX3 Typ VIP fr 1-4 Pers. (ca. 63 qm)
Neu gestaltet. Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer,
Bad, sep.WC, Heimkino-System mit DVD-Player,
Infrarot- oder finnische Sauna mit Regendusche, Auengrill.
Abendessen
bei Buchung der Halbpension oder des
Dinner Buffets:
Softdrinks, Sfte, Bier, Wein sowie Kaffee und
Tee mit Selbstbedienung inklusive
All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcks-, Mittags- und Abendbuffet
nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen
unbegrenzt Getrnke wie Softdrinks, Sfte,
Tee, Kaffee, Bier, Hauswein und Sekt
Nutzung der Sporteinrichtungen, z. B.Tennis,
Badminton, Bowling
Nutzung der Saunalandschaft
More inclusive
Bei Anreise ein Kchentuchpaket, bezogene
Betten und pro Person ein Handtuchpaket.
Im Typ VIP zustzlich:
Bad-Pflegepaket, tglicher Brtchenservice und
WLAN.
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Indoor-Spielplatz BALUBA
Spielpltze
Kids Disco
Orry & Friends Show
Gutenachtgeschichten
Kinderbauernhof
Gegen Gebhr:
Kindermens
Wannabe-Programm ab 4 Jahre
Vermietung von Kinderfahrrdern

FERIENPARKS DEUTSCHLAND CENTER PARCS

125

Bispingen / Lneburger Heide


2
1
3

Parkeinrichtungen

23

6
24
7

10 9

22

3
4

12

11

13

14
15

16

18

21

9
10

19
17
20

11
21

12
13
14
15
16
17
23

18

Rezeption
Fahrradvermietung
Wscherei
Trimm-dich-Pfad
Bogenschieen
Tennispltze
Kinderbauernhof
Kids Klub
Sport Center
Indoor-Spielwelt
BALUBA
Aqua Mundo
Wellness-Center
Nature & Spa
Supermarkt
Market Dome
Tarzans Urwald
Business Center
Pfannkuchen-Haus
Minigolf

19
20
21
22
23
24

Tretboot- und Kanuvermietung


Kletterturm & Seilrutschbahn
Beachvolleyball
Hotel
Riesenschaukel &
Trapez
Indianerdorf

Restaurants
Buffetrestaurant, Bispinger Bauhaus, Il
Giardino, Break Point, Pfannkuchenhaus, Caf
ffnungszeiten
ganzjhrig
Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Adresse
Center Parcs Bispinger Heide,
Tpinger Strae 69, 29646 Bispingen

Zusatzleistungen

DERTOUR-Umgebungs-Tipps

Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm


wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.

Wildpark Lneburger Heide


siehe Seite 97
Serengeti-Park Hodenhagen
siehe Seite 92

Preise pro Leistung in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung BWE10888 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
PX8
extra Babybett1
5
PX9
extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In Ferienhusern 1x vorhanden.

Weltvogelpark Walsrode
siehe Seite 23
Buchen Sie Ihre Eintrittskarten bequem im
Voraus ber DERTOUR!

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet,
Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet)
oder All Inclusive.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung BWE10888 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.2017
XVP1 Frhstck
12
Frhstck Kind 3-12 Jahre
5
XVP3 Abendbuffet
23
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
9
XVP5 Halbpension
32
Halbpension Kind 3-12 Jahre
13
69
XVP5 All Inclusive1
1
33
All Inclusive Kind 6-12 Jahre
1
All Inclusive Kind 13-17 Jahre
43
Kind bis 2 Jahre bzw. bei All Inclusive bis 5 Jahre frei.
1
Gltig ab 15 Uhr am Anreisetag, bis 11 Uhr am Abreisetag. Hinweis: Verpflegungsleistungen mssen fr
die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht
werden.

A: 08.01.-28.01. I 12.02.-17.03. I 04.11.-18.12 I 06.01.-26.01.2017 B: 29.01.-11.02. I 04.04.-05.05. I 23.05.23.06. I 02.09.-29.09. I 28.10.-03.11. I 19.12.-22.12. C: 01.04.-03.04. I 06.05.-12.05. I 17.05.-22.05. I 24.06.30.06. I 30.09.-27.10. D: 18.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 01.07.-10.07. I 19.08.-01.09. I 23.12.-25.12. I 02.01.05.01.2017 E: 11.07.-18.08. I 26.12.-01.01.2017
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BWE10888 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Premium
1-4
71
95
139
159
187
MX2 Premium
1-6
81
108
157
182
212
MX3 VIP
1-4
90
119
173
202
237
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Premium
1-4
85
114
155

MX2 Premium
1-6
96
130
174

MX3 VIP
1-4
103
142
191

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Premium
1-4
122
154
174

MX2 Premium
1-6
141
177
201

MX3 VIP
1-4
153
194
218

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03. und 17.05. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3, 4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 17.05. Eingeschlossen: Strom,
Gas,Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden,sonst ist der Park autofrei.
Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

Info

126

CENTER PARCS DEUTSCHLAND FERIENPARKS

PARK NORDSEEKSTE |||

PARK SPECIALS

Aqua Mundo auf 4 Ebenen mit


Crazy River
Stromtankstelle fr 2 Elektroautos
Abenteuer Minigolf Nordsee Golf
Abenteuerlicher Sandspielplatz
Friesenstrand
Saunalandschaft 1001 Nacht
Center Parcs Park Nordseekste liegt auf der
grnen Halbinsel Butjadingen direkt am
UNSESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Zum
Deich und Friesenstrand sind es nur ca.
200 m. Der Park mit seinem umfangreichen
Familienangebot ist ca. 15 ha gro und verfgt ber 420 Wohneinheiten.
Der Park
Aqua Mundo: tropisches Badeparadies auf
insgesamt 4.000 qm und 4 Ebenen, mit Innenund Auenbecken, Babybecken, Wasserrutschen, Reifenrutsche Crazy River,Wellenbad
inklusive. Gegen Gebhr: Saunalandschaft
1001 Nacht mit trkischem Dampfbad,
Saunen, Solarium, Saunagarten. Aqua Caf.
Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:
Bowling, Billard, Minigolf Nordsee Golf,
Fahrradverleih, Videospielraum House of
Games. Multifunktionssporthalle mit Badminton, Squash, Tischtennis, Hallentennisplatz. In
den Ferienzeiten Animationsprogramm.
Market Dome: unter einem Sonnendach
gelegen mit diversen Restaurants, Caf, diversen Einkaufsmglichkeiten, WLAN (Gebhr).
In den Ferienzeiten wird der Market Dome zur
Showbhne mit Live-Musik, Shows und Unterhaltungsprogramm.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: im maritimen Design mit Wohn-/
Esszimmer mit Kche (Herd, Khlschrank,
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster), Sat.-TV,
Safe (Gebhr).
AX1 Comfort Apt. fr 1-4 Pers. (ca. 50 qm)
Nichtraucher-Apartment in 3-stckigen Gebuden. Wohnzimmer mit Schlafcouch, Doppelzimmer, zwei Duschen/WC. Teilweise Balkon.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

MX2 Typ Comfort fr 1-6 Pers. (87-99 qm)


auf 2 Etagen, Wohn-/Essbereich mit offenem
Kamin, drei 2- Bett-Zimmer, Dusche/WC, separates WC, mblierte Terrasse.
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.
Stromtankstelle fr Elektroautos.
Abendessen
bei Buchung der Halbpension oder des
Abendbuffets:
Softdrinks, Sfte, Bier, Wein sowie Kaffee und
Tee mit Selbstbedienung inklusive
All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcks-, Mittags- und Abendbuffet
nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen
unbegrenzt Getrnke wie Softdrinks, Sfte,
Tee, Kaffee, Bier vom Fass, Hauswein und
Sekt
Nutzung der Sporteinrichtungen, z. B. Tennis,
Squash, Badminton, Bowling
Nutzung der Saunalandschaft
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Spielpltze
Spielecken in den Restaurants
Kids Bingo
Kids Disco
Gute-Nacht-Geschichten
Gegen Gebhr:
Kinderschminken
Kids Workshop: PlayMais
Vermietung von Kinderfahrrdern

FERIENPARKS DEUTSCHLAND CENTER PARCS

127

Tossens / Nordsee
Parkeinrichtungen
1
2
3
4

8
6
9

5
7

6
7

8
9
10

Rezeption und 24h-Shop


Market Dome
Auenterasse
Aqua Mundo
Sport Center
House of Games und Bowling
Buffetrestaurant und Hotel
Business Center
Fahrradvermietung
Parkplatz

10

Restaurants
Market Restaurant, Trattoria, Sharkys
und Market Caf
ffnungszeiten
ganzjhrig

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Adresse
Center Parcs Park Nordseekste,
Nordseeallee 36, D-26969 Tossens

Zusatzleistungen

DERTOUR-Umgebungs-Tipps

Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm


wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.

Wattwanderungen mit Fhrung


Ausflge nach Bremerhaven und
Bremen

Preise pro Leistung in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung BRV10888 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
17
PX6
Haustier Kurzreise2
Haustier Woche2
25
PX8
extra Babybett1
5
PX9
extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In Ferienhusern ab 4 Personen 1x vorhanden. 2Nicht mglich in Typ AX1.

Bootsfahrt nach Helgoland zollfreies Einkaufen


Klimahaus Bremerhaven 8 Ost
siehe Seite 84
Universum Bremen
siehe Seite 85
Buchen Sie Ihre Eintrittskarten bequem im
Voraus bei DERTOUR!

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet,
Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet)
oder All Inclusive.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung BRV10888 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
12
Frhstck Kind 3-12 Jahre
5
XVP3 Abendbuffet
23
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
9
XVP5 Halbpension
32
Halbpension Kind 3-12 Jahre
13
58
XVP71 All Inclusive
All Inclusive Kind 6-12 Jahre
25
All Inclusive Kind 13-17 Jahre
35
1
Kind bis 2 Jahre (bei AI bis 5 Jahre) frei. Gltig ab 15 Uhr
am Anreisetag, bis 11 Uhr am Abreisetag. Hinweis:
Verpflegungsleistungen mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

A: 08.01.-28.01. I 12.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 29.01.-11.02. I 04.04.-05.05. I 23.05.23.06. I 09.09.-29.09. I 28.10.-03.11. I 19.12.-22.12. C: 01.04.-03.04. I 06.05.-12.05. I 17.05.-22.05. I 24.06.30.06. I 02.09.-08.09. I 30.09.-27.10. I 23.12.-25.12. D: 18.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 01.07.-10.07. I 19.08.01.09. I 26.12.-05.01. E: 11.07.-18.08.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BRV10888 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
AX1
Comfort Apt.
1-4
41
60
78
105
143
MX2 Comfort
1-6
53
78
101
137
184
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
AX1
Comfort Apt.
1-4
50
71
84

MX2 Comfort
1-6
65
93
108

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


AX1
Comfort Apt.
1-4
75
102
112

MX2 Comfort
1-6
99
136
146

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03. und 17.05. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 17.05. 8 Nchte bei Anreise am
21.03. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar,
Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren
werden. Mehrere Parkpltze innerhalb des Parks, nahe der Huser. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in
der Nebensaison buchbar.

Info

128

CENTER PARCS DEUTSCHLAND FREIZEITPARKS

PARK HOCHSAUERLAND |||

Hausbeispiel

PARK SPECIALS

Fuballschule, Indoor-Fuballfelder
Water Playhouse im Aqua Mundo
Beauty- und Wellness-Center
Landschaftlich besonders reizvoll, inmitten
der Erholungsregion Land der tausend
Berge im Hochsauerland gelegen. Idealer
Ausgangspunkt fr Wanderungen am Rothaarsteig oder Ausflge nach Willingen und
Winterberg. Der autofreie Park ist ca. 42 ha
gro und verfgt ber 681 Wohneinheiten.
Der Park
Aqua Mundo: ca. 4.000 qm groes tropisches Badeparadies mit Innen- und Auenbecken, Wasserspielplatz Water-Playhouse,
Wasserrutsche, Strmungskanal Wilde Welle,
Wellenbad,Whirlpool inklusive. Gegen Gebhr:
Saunalandschaft mit trkischem Dampfbad,
Sauna, Solarium. Beautysalon mit Massagen
und Kosmetikbehandlungen. Aqua Caf.
Sport und Unterhaltung: Multifunktionssportplatz mit Fuball, Basketball, Volleyball
und Animationsprogramm inklusive. Gegen
Gebhr: Nordic-Walking-Stcke-Verleih, Kegelbahn, Bowling, Billard, Tischtennis, Tennisfreiplatz, Minigolf, Bogenschieen, Kletterwand, Fahrradvermietung. Multifunktionssporthalle mit Hallentennisplatz, Squash, Badminton, Animationsprogramm.
Market Dome: Parkmittelpunkt mit Restaurants, Einkaufsmglichkeiten, Supermarkt,
Bckerei, Diskothek. Abends wird der Market
Dome zur Showbhne mit Live Musik und
Shows.

Hausbeispiel

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: modern eingerichtet, zum Teil auf
zwei Etagen, Wohn-/Esszimmer mit offener
Kche (Herd, Khlschrank, Mikrowelle, Splmaschine, Kaffeemaschine, Toaster), offener
Kamin, Sat.-TV, mblierte Terrasse.
MX1 Typ Comf. fr 1-4 Pers. (ca. 64-78 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, separates WC.
MX2 Typ Comfort fr 1-6 Pers. (ca. 86 qm)
drei 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC und Bad/WC.

MX3 Typ Comfort fr 1-8 Pers. (ca. 98 qm)


vier 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC und Bad/WC.
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.
Abendessen
bei Buchung der Halbpension oder des
Abendbuffets:
Softdrinks, Sfte, Bier, Wein sowie Kaffee und
Tee mit Selbstbedienung inklusive
All Inclusive
bei Buchung von All Inclusive:
Frhstcks-, Mittags- und Abendbuffet
nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen
unbegrenzt Getrnke wie Softdrinks, Sfte,
Tee, Kaffee, Bier, Hauswein und Sekt
Nutzung der Sporteinrichtungen, z. B.Tennis,
Squash, Badminton, Bowling
Nutzung der Saunalandschaft
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Innen- und Auenspielpltze
Spielecken in den Restaurants
Kids Parade
Kids Disco
Orry & Friends Show
Gute-Nacht-Geschichte
Gegen Gebhr:
Babyschwimmen
Wannabe-Programm ab 4 Jahre
Kids Bingo
Fuballschule
Vermietung von Kinderfahrrdern und
Bollerwagen
Kids Klub
Bungee Trampolin

FERIENPARKS DEUTSCHLAND CENTER PARCS

129

Medebach / Sauerland
Parkeinrichtungen
1
2
3
9

4
5
6

16

7
8
9

15

10
11
12

11

12

14

13
13

17

14
15

10

16

18
19

18

19

17
7

20

20

Rezeption
Wscherei
Skiverleih im Winter
Hotel
Kids Klub
Market Dome
Aqua Mundo
Beachvolleyball
Tennispltze
Saunalandschaft
Outdoor-Sport-Arena
Abenteuer-Minigolf Mountain Golf
Sport Center & Soccer World
Fahrradvermietung
Indianerdorf
Grill- und Spielplatz
Aussichtspunkt
Beauty & Relax Center
Business Center
Diskothek

Restaurants
Market Restaurant, Il Giardino, Family
Grill, Billys Burger, Market Caf,
Pfannkuchenhaus
ffnungszeiten
ganzjhrig

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Adresse
Center Parcs Park Hochsauerland,
Sonnenallee 1,
D-59964 Medebach

Zusatzleistungen

DERTOUR-Umgebungs-Tipps

Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm


wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.

Hochseilgarten Kstelberg
Tierpark und Schloss am Edersee
Bike Arena Sauerland in Winterberg

Preise pro Leistung in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KSF10888 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
PX8
extra Babybett1
5
PX9
extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In den Ferienhusern 1x vorhanden.

Anreise mit MeinFernbus FlixBus


Preise und Verbindungen siehe Seite 139.

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet,
Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet)
oder All Inclusive.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KSF10888 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
12
Frhstck Kind 3-12 J.
5
XVP3 Abendbuffet
23
Abendbuffet Kind 3-12 J.
9
XVP5 Halbpension
32
Halbpension Kind 3-12 J.
13
69
XVP7 All Inclusive1
1
33
All Inclusive Kind 6-12 J.
1
All Inclusive Kind 13-17 J.
43
Kind bis 2 Jahre bzw. bei All Inclusive bis 5 Jahre frei.
1
Gltig ab 15 Uhr am Anreisetag, bis 11 Uhr am Abreisetag. Hinweis: Verpflegungsleistungen mssen fr
die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht
werden.

A: 08.01.-28.01. I 26.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 09.01.-26.01. B: 04.04.-05.05. I 23.05.-26.06. I 02.09.29.09. I 06.01.-08.01. C: 29.01.-25.02. I 01.04.-03.04. I 06.05.-12.05. I 17.05.-22.05. I 27.06.-07.07. I
30.09.-03.11. I 19.12.-22.12. D: 18.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 08.07.-21.07. I 19.08.-01.09. I 02.01.-05.01.
E: 22.07.-18.08. I 23.12.-01.01.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KSF10888 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-4
47
61
98
120
146
MX2 Comfort
1-6
54
68
114
129
159
MX3 Comfort
1-8
74
93
152
174
213
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-4
55
74
104

MX2 Comfort
1-6
63
83
118

MX3 Comfort
1-8
76
104
149

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-4
88
111
130

MX2 Comfort
1-6
100
124
150

MX3 Comfort
1-8
146
180
216

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03., 17.05. und 27.12. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03., 17.05. und 27.12. 8 Nchte bei Anreise
am 21.03. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstaustattung Kindermobiliar,
Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren
werden, sonst ist der Park autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten
Terminen in der Nebensaison buchbar.

Info

130

CENTER PARCS NIEDERLANDE FERIENPARKS

DE EEMHOF ||||

Hausbeispiel

PARK SPECIALS ...

Dialysezentrum an der Marina


Wassersport- und Beachclub
spektakulre Rutsche Turbo
Twister
direkt am Eemmeer
nur 50 km nach Amsterdam
Reizvoller kann der Gegensatz kaum sein:
Drauen die strenge, wie mit dem Lineal
gezogene Polderlandschaft drinnen das
bunte, mediterrane Leben. In De Eemhof
fhlen sich vor allem Familien mit greren
Kindern und junge Erwachsene wohl. Der
autofreie Park hat eine Gre von ca. 65 ha
und verfgt ber 806 Ferienhuser.
Der Park
Aqua Mundo: 2013 ausgezeichnet als bestes
niederlndisches Schwimmbad. Ausgestattet
mit Auen- und Innenbecken, Strmungskanal,
Wildwasserbahn, Wasserpiste, Hochgeschwindigkeitswasserrutsche Turbo Twister,Wellenbad, Whirlpool inklusive. Gegen Gebhr:
Bodysurfen auf dem Flow Rider. Saunalandschaft mit trkischem Dampfbad, Sauna, Solarium.
Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:
Bowling in der Action Factory, Billard,Tischtennis, Tennisfreiplatz, Golfplatz, Minigolf,
Bogenschieen, Seilrutsche Zip Wire, Kletterwand, Fahrradvermietung, Surfen, Wasserski,
Animationsprogramm.Wassersport- und Beachclub mit Segelschule, Bananaboot, Bootsverleih.
Market Square: stimmungsvoller Parkmittelpunkt mit verschiedenen Restaurants, Caf,
diversen Einkaufsmglichkeiten, Supermarkt
und Bckerei.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: renoviert, komfortabel und gerumig mit Wohn-/Esszimmer, offener Kche bzw.
Kitchenette in AX1 (Herd, Khlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine. MX1 bis MX5 zustzlich Splmaschine, Toaster, offenem Kamin,
Sat.-TV, mblierte Terrasse).

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

AX1 Typ Premium Hotel-Apt. fr 1-2 Pers.


(ca. 32 qm)
Schlaf-/Wohnbereich, Bad/WC, Balkon/Terrasse.
MX1 Typ Comfort fr 1-4 Pers. (ca. 67 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, separates WC.
MX2 Typ Comfort fr 1-6 Pers. (ca. 73 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, ein Zimmer mit Etagenbett, Bad, separates WC.
MX5 Typ Premium fr 1-5 Pers. (ca. 75 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, ein Einzelzimmer, Bad,
separates WC.
MX3 Typ VIP fr 1-4 Pers. (ca. 74 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, groes Bad, separates
WC, Infrarotsauna mit Dusche. Teilweise Terrasse am Wasser.
MX4 Typ VIP Suite am See fr 1-4 Pers.
(ca. 71 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, groes Bad, separates
WC, Sprudelwanne, finnische Sauna. Balkon/
Terrasse mit Eemmeerblick.
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person
Im Typ Premium zustzlich:
bezogene Betten und ein Kchentuchpaket
Im Typ VIP zustzlich:
Bad-Pflegepaket, tglicher Brtchenservice
und WLAN
Im Typ Hotel-Apartment zustzlich:
bezogene Betten und tgliches Frhstck
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Kinderspabad im Aqua Mundo
Spielpltze, Spielecken in den Restaurants
Kids Parade, Kids Disco
Gute-Nacht-Geschichten
Kinderbauernhof
Gegen Gebhr:
Kindermens
Babyschwimmen
Wannabe-Programm
Kids Hafen

FERIENPARKS NIEDERLANDE CENTER PARCS

131

Zeewolde / Flevoland
Parkeinrichtungen
1
2
3
4
5

17

6
7
8

3
8
6

18

14

10

15

11

13
11

12

1
12

10

13
16

14
15
16
17

18

Fahrradvermietung
Business Center
Market Square
Aqua Mundo
Tennispltze
Tretbootvermeitung
Kletterturm und Kletterparcours Via Ferrata
Grand Restaurant Saffraan
Action Factory
Minigolf
Gokartbahn
Sport Arena
Kinderbauernhof
Pitch & Putt Golfanlage
Driving Range
Yachthafen mit Segel-, Surf- und Wassersportschule
Fhre nach Spakenburg
Dialysezentrum

Restaurants
Grand Caf, Evergreenz Buffetrestaurant, The Grill, Snacks, Pizza & Pasta
ffnungszeiten
ganzjhrig

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Adresse
Center Parcs De Eemhof, Slingerweg 1,
NL-3896 LD Zeewolde

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Batavia Factory-Outlet
Tierpark in Amersfort
Freizeitpark Walibi
siehe Seite 118-119.
Zusatzleistungen
Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm
wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS20801 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche1
10
17
PX6
Haustier Kurzreise2
Haustier Woche2
25
PX8
extra Babybett1
5
PX9
extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In den Ferienhusern 1x vorhanden. Nicht
mglich in Typ AX1. 2Nicht mglich in Typ AX1 und
MX4.

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet
oder Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS20801 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
13
Frhstck Kind 3-12 Jahre
7
XVP3 Abendbuffet
26
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
11
XVP5 Halbpension
38
Halbpension Kind 3-12 Jahre
17
Kind bis 2 Jahre frei. Hinweis: Verpflegungsleistungen
mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

Marina
A: 08.01.-04.02. I 08.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 05.02.-07.02. I 04.04.-01.05. I 09.05.12.05. I 17.05.-03.07. I 02.09.-29.09. I 28.10.-03.11. I 19.12.-22.12. C: 18.03.-24.03. I 01.04.-03.04. I 02.05.08.05. I 04.07.-10.07. I 26.08.-01.09. I 30.09.-27.10. D: 25.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 11.07.-17.07. I 19.08.25.08. E: 18.07.-18.08. I 23.12.-05.01.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AMS20801 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
AX1G Hotel-Apt. Premium
1-2
42
59
83
91
110
MX1 Comfort
1-4
64
88
121
134
159
MX2 Comfort
1-6
69
93
128
144
170
MX5 Premium
1-5
74
103
143
159
189
MX3 VIP
1-4
82
115
157
179
205
MX4 VIP Suite am See
1-4
82
115
157
179
205
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
AX1G Hotel-Apt. Premium
1-2
48
66
90

MX1 Comfort
1-4
70
97
131

MX2 Comfort
1-6
78
104
142

MX5 Premium
1-5
85
117
157

MX3 VIP
1-4
90
129
168

MX4 VIP Suite am See


1-4
90
129
168

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


AX1G Hotel-Apt. Premium
1-2
77
101
120

MX1 Comfort
1-4
114
152
177

MX2 Comfort
1-6
134
166
194

MX5 Premium
1-5
138
181
213

MX3 VIP
1-4
147
201
229

MX4 VIP Suite am See


1-4
147
201
229

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03., 17.05. und 27.12. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3, 4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03., 17.05. und 27.12. Eingeschlossen:
Strom, Gas,Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den
An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden, sonst ist der Park
autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

Info

132

CENTER PARCS NIEDERLANDE FERIENPARKS

DE HUTTENHEUGTE |||

Dalen / Drenthe

Hausbeispiel

Restaurants
Grand Caf, Evergreenz Buffetrestaurant, The Grill, Pizza & Pasta, Snacks,
Pancakes
ffnungszeiten
ganzjhrig
Adresse
Center Parcs De Huttenheugte
Reindersdijk 55
NL-7751 SH Dalen
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobilar (Hochstuhl und Babybett) in den Ferienhusern ab 4 Personen
Spielplatz
Kids Parade
Kids Disco
Orry & Friends Show
Kinderbauernhof
Adventure Island
Gegen Gebhr:
Babynahrung
Kids Klub
Fahrradvermietung
Kids Bingo
Sternwarte
Ponyreiten
Wannabe-Programm
Academy: Radfahren
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

PARK SPECIALS

Abenteuerinsel mit Kinderbauernhof, Spielplatz und Sternwarte


Action Factory mit Miniflitzer
Waschbrengehege
Der Park liegt in der Drenther Heide und
lsst das Herz von Naturliebhabern z. B. bei
einer Tour mit Fahrrad oder dem Planwagen
hher schlagen. Der Park ist 110 ha gro
und verfgt ber 658 Ferienhuser.
Der Park
Aqua Mundo: 3.676 qm groes tropisches
Badeparadies mit Innen- und Auenbecken,
25-Meter-Becken, Kinderspabad, Babybecken,
Whirlpool, Wasserrutsche, Wildwasserbahn,
Stromschnellen, Wellenbad inklusive. Gegen
Gebhr: Wildwasser-Rafting, Saunalandschaft
mit trkischem Dampfbad, Saunen, Auenbereich, Solarium. Aqua Caf.

Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:


Nordic Walking-Pfade, Tischtennis, Bowling,
Billard, Beach-Volleyball, Badminton, Squash,
Tennisfreiplatz, Minigolf, Bogenschieen, Indoor-Hochseilgarten, Seilrutsche Zip Wire,
Fahrrad- und Tretbootvermietung, Planwagenfahrten, Klettern, Abseilen, Angeln.
Market Dome: der tropische Mittelpunkt
des Parks bietet viel Abwechslung und Unterhaltung mit Restaurants, Caf, diversen Einkaufsmglichkeiten und Supermarkt. Abends
wird der Market Dome zur Showbhne mit
Live Musik und Unterhaltungsprogramm.

A: 08.01.-04.02. I 08.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 05.02.-07.02. I 04.04.-01.05. I 09.05.12.05. I 17.05.-03.07. I 02.09.-29.09. I 28.10.-03.11. I 19.12.-22.12. C: 18.03.-24.03. I 01.04.-03.04. I 02.05.08.05. I 04.07.-10.07. I 26.08.-01.09. I 30.09.-27.10. D: 25.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 11.07.-17.07. I 19.08.25.08. E: 18.07.-18.08. I 23.12.-05.01.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AMS20802 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-2
35
48
65
72
89
MX2 Comfort
1-4
53
70
97
109
129
MX3 Comfort
1-6
62
81
111
125
145
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-2
41
53
73

MX2 Comfort
1-4
59
78
107

MX3 Comfort
1-6
71
92
128

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-2
66
83
95

MX2 Comfort
1-4
95
121
137

MX3 Comfort
1-6
114
148
167

An-/Abreise: montags, freitags. Dienstags am 29.03., 17.05. und 27.12. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte, 6 Nchte am 29.03., 17.05. und 27.12. Eingeschlossen: Strom, Gas,
Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den An-/
Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden, sonst ist der Park autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison
buchbar.

Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: freundlich eingerichtet mit Wohn-/
Essbereich mit Kche (Herd, Khlschrank,
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster), bzw.
Kitchenette in MX1, offenem Kamin, Sat.-TV,
Safe und mblierter Terrasse.
MX1 Typ Comf. fr 1-2 Pers. (ca. 34 qm)
Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett, Bad/ WC.
MX2 Typ Comf. fr 1-4 Pers. (ca. 54 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
MX3 Typ Comf. fr 1-6 Pers. (ca. 59 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, ein Schlafzimmer mit
Etagenbett, Bad, separates WC.

Zusatzleistungen
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS20802 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3 Kchentuchpaket
6
PX5 Babybettwsche
10
PX6 Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
PX8 extra Babybett1
5
PX9 extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In Ferienhusern ab 4 Personen 1x vorhan1,
den. Nicht mglich in Typ MX1.

Verpflegungspauschale
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS20802 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstcksbuffet
13
Frhstcksbuffet Kind 3-12 Jahre
7
XVP3 Abendbuffet
26
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
11
XVP5 Halbpension
38
Halbpension Kind 3-12 Jahre
17
Kind bis 2 Jahre inklusive. Hinweis: Verpflegungsleistungen mssen fr die gesamte Reisedauer und alle
Mitreisenden gebucht werden. Halbpension besteht
aus Frhstcks- und Abendbuffet.

FERIENPARKS BELGIEN CENTER PARCS

DE VOSSEMEREN ||||

133

Lommel / Limburger Kempen

Wohnbeispiel

Monkey Splash Rutsche

Restaurants
Evergreenz Buffetrestaurant, FuegoGrillrestaurant, italienisches Restaurant,
Todays Menu Restaurant, Grand Caf,
Snacks
ffnungszeiten
ganzjhrig
Adresse
Center Parcs De Vossemeren,
Elzen 145, B-3920 Lommel
Ideal fr Familien
Inklusive:
perfekter Park fr Familien mit Kindern
von 5-12 Jahren
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Kinderprogramm
Spielplatz Discovery Bay
Kids Parade
Kids Disco
Orry & Friends Show
Gute-Nacht-Geschichten
Kinderbauernhof
Gegen Gebhr:
Kindermens
Babyschwimmen
Wannabe-Programm
Kids Klub
Kids Bingo
Academy: Zirkus
More Inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.
Im Typ Premium zustzlich:
bezogene Betten und ein Kchentuchpaket
Im Typ VIP zustzlich:
Bad-Pflegepaket, tglicher Brtchenservice
und WLAN

Info

PARK SPECIALS

Korallenbad mit Schnorchelbecken


Discovery Bay mit Piratenschiff
und Hochseilgarten
Mega-Wasserrutsche
Im Ferienpark befinden sich zwei Seen, die
zu Wassersportaktivitten einladen. Der autofreie Park ist ca. 93 ha gro und verfgt ber
710 Wohneinheiten.
Der Park
Aqua Mundo: tropisches Erlebnisbad auf ca.
4.185 qm mit Innen- und Auenbecken, Strmungskanal, Kinderspabad, Babybecken,
Wellenbad, Schnorchelbad, Whirlpool, Wasserrutschen, Wildwasserbahn.

Gegen Gebhr: Wellnessbereich Nature &


Spa mit Floatingbecken, trkisches Dampfbad, Saunen, Massagen & Anwendungen.
Aqua Caf.
Sport und Unterhaltung: Multifunktionssportplatz mit Volleyball, Fuball, Basketball.
Gegen Gebhr: Bowling, Badminton, Squash,
Tischtennis, Tennisfreiplatz, Minigolf, Bogenschieen, Indoor-Hochseilgarten, Seilrutsche
Zip-Wire, Klettern, Fahrradvermietung,
Tauchkurse. Windsurfen, Wasserski, Wakeboarden, Bootsverleih und Bananaboot im
Wassersportzentrum Surf & Fun.
Market Dome: berdachter Parkmittelpunkt
mit tropischem Flair, Restaurants, diversen Einkaufsmglichkeiten, Supermarkt und Bckerei.

A: 08.01.-04.02. I 19.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 05.02.-18.02. I 15.04.-01.05. I 09.05.12.05. I 17.05.-03.07. I 02.09.-29.09. I 19.12.-22.12. C: 18.03.-24.03. I 01.04.-14.04. I 02.05.-08.05. I 04.07.10.07. I 26.08.-01.09. I 30.09.-27.10. D: 25.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 11.07.-17.07. I 19.08.-25.08. I 28.10.03.11. E: 18.07.-18.08. I 23.12.-05.01.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung OST20802 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-4
59
79
110
121
147
MX2 Comfort
1-6
66
87
121
133
160
MX5 Premium
1-4
69
91
128
142
173
MX3 Premium
1-6
79
106
146
164
198
MX4 VIP
1-4
92
123
175
193
233
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-4
66
88
119

MX2 Comfort
1-6
74
97
131

MX5 Premium
1-4
75
101
139

MX3 Premium
1-6
89
117
160

MX4 VIP
1-4
99
135
184

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-4
111
140
164

MX2 Comfort
1-6
124
155
180

MX5 Premium
1-4
126
162
191

MX3 Premium
1-6
145
187
219

MX4 VIP
1-4
167
215
253

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03. und 17.05. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3, 4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 17.05. Eingeschlossen:
Strom, Gas,Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den
An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden, sonst ist der Park
autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: gemtlich eingerichtet, Wohn-/
Esszimmer mit offener Kche (Herd, Khlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Toaster),
offener Kamin, Sat.-TV, mblierte Terrasse.
MX1 Typ Comfort fr 1-4 Pers. (ca. 66 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC.
MX2 Typ Comfort fr 1-6 Pers. (ca. 75 qm)
drei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC.
MX5 Typ Premium f. 1-4 Pers. (ca. 66 qm)
Splmaschine, zwei 2-Bett-Zimmer, Safe, Fhn,
Bad, sep. WC.
MX3 Typ Premium f. 1-6 Pers. (ca. 75 qm)
Splmaschine, drei 2-Bett-Zimmer, Safe, Fhn,
Bad, sep. WC.
MX4 Typ VIP fr 1-4 Pers. (ca. 75 qm)
renoviert, Splmaschine, zwei 2-Bett-Zimmer,
Safe, Fhn, Bad, sep.WC, Sauna, Regendusche.
Zusatzleistungen
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung OST20802 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
PX8
extra Babybett1
5
PX9
extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In den Ferienhusern 1x vorhanden.

Verpflegungspauschale
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung OST20802 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstcksbuffet
13
Frhstcksbuffet Kind 3-12 Jahre
7
XVP3 Abendbuffet
26
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
11
XVP5 Halbpension
38
Halbpension Kind 3-12 Jahre
17
Kind bis 2 Jahre inklusive. Hinweis: Verpflegungsleistungen mssen fr die gesamte Reisedauer und alle
Mitreisenden gebucht werden. Halbpension besteht
aus Frhstcks- und Abendbuffet.

134

CENTER PARCS NIEDERLANDE FERIENPARKS

PORT ZLANDE ||

Hausbeispiele

PARK SPECIALS

Turbo Tunnel und Wildwasserbahn im Aqua Mundo


wetterunabhngige Adventure
Factory
Segel- und Tauchschule
Der Park wird vom Wasser geprgt. Er liegt
auf dem Brouwersdam an der Sdwestkste,
der die Nordsee mit ihren kilometerlangen
Sandstrnden vom Grevelingensee (Privatstrandabschnitt) trennt, dem grten Salzwassersee Europas. Unzhlige Wassersportarten werden hier geboten. Der Nordseestrand ist nur ca. 200 m entfernt. Der autofreie Park ist ca. 32 ha gro und verfgt ber
709 Ferienhuser.
Der Park
Aqua Mundo: tropisches Badeparadies auf
ca. 2.500 qm mit Innen- und Auenbecken,
Wasserrutsche, Wellenbad, Strmungskanal,
Wildwasserbahn, Reifenrutsche Turbo Tunnel, Wellenbad, Whirlpool inklusive. Gegen
Gebhr: trkisches Dampfbad, Sauna, Solarium. Beautycenter.
Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:
Bowling, Billard, Tennisfreiplatz, Minigolf,
Bogenschieen, Indoor-Hochseilgarten, Kletterwand, Fahrradvermietung, Strandsportarten,
Tauchschule, Segeln, Surfen, Strandsegeln,
Kitesurfen, Bootsverleih.
Market Dome: tropischer Parkmittelpunkt
mit exotischer Flora und Fauna. Ideal zum
Bummeln und Flanieren mit Restaurants, Cafs,
diversen Einkaufsmglichkeiten, Supermarkt,
Bckerei. An bestimmten Tagen wird der
Market Dome zur Showbhne mit Live Musik
und Unterhaltungsprogramm.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: freundlich eingerichtet mit Wohn-/
Esszimmer mit offener Kche (Herd, Khlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Wasserkocher, Toaster), offener Kamin, Sat.-TV, mblierte Terrasse. Viele Huser sind im Reihenhausstil ber mehrere Etagen erbaut.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

MX1 Typ Comfort fr 1-2 Pers. (ca. 36 qm)


auf 2 Etagen, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
AX1 Typ Comf.Apt. fr 1-4 Pers. (ca. 55 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
MX2 Typ Comf. fr 1-4 Pers. (ca. 55-69 qm)
auf 2 Etagen, zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC,
teilweise separates WC.
MX3 Typ Comf. fr 1-6 Pers. (ca. 79-83 qm)
auf 2 Etagen, drei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC,
zweites WC.
MX4 Typ Premium fr 1-6 Pers. (ca. 80 qm)
auf 2 Etagen, zustzlich Splmaschine, drei
2-Bett-Zimmer, Bad, separates WC, Sauna.
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.
Im Typ Premium zustzlich: bezogene Betten und ein Kchentuchpaket
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und Babybett) pro Ferienhaus ab 4 Personen
Indoor-Spielplatz Adventure Factory
z. B. Hpfburg und Riesensandkasten
Auenspielpltze
Kids Parade
Kids Disco
Orry & Friends Show
Gute-Nacht-Geschichten
Gegen Gebhr:
Kindermens
Babyschwimmen
Kids Klub bis 8 Jahre
Wannabe-Programm ab 4 Jahren
Kids Bingo
Vermietung von Kinderfahrrdern, Fahrradanhngern und Bollerwagen
Ponyreiten

FERIENPARKS NIEDERLANDE CENTER PARCS

135

Ouddorp / Sd-Holland
Parkeinrichtungen
1
2
3
21

20

4
5
6
7
8

18

16

15

10
14

11
11

12
13

13

14

17
5

19

2
3

12

15

10

16

7
8

17
9

18
19

20
21

Pfrtner
Minigolf
Rezeption
Wscherei
Kids Klub
Adventure Factory
Fahrradvermietung
Outdoor Sportarena
Tennispltze
Beachvolleyball
Aqua Mundo
Segel- und Surfcenter
Market Dome
Sonnenuhr
Hafen
Jollenaufschleppe
Beauty Center
Rundfahrtboot
Kletterturm
Kite Surfen
Yachthafen

Restaurants
Evergreenz Buffetrestaurant, Nonna`s
Family Pizzeria, The Grill, Snack-Bar,
Grand Caf
ffnungszeiten
ganzjhrig

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Adresse
Center Parcs Port Zlande,
Port Zlande 2,
NL-3253 Ouddorp

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Rotterdamer Hafen
Bummelzug zum Nordseestrand
Miniatur Walcheren in Middelburg
Freizeitpark mit Miniaturen von Walcheren
und botanischem Garten

Hausbeispiel
Hausbeispiel

Historische Stdte:
Zierikzee, Middelburg und Goes

Zusatzleistungen

Hinweis:
Am Wochenende des 1. und 2. Juli 2016 findet das Musikfestival Concert at Sea in
direkter Nachbarschaft statt. Beeintrchtigungen knnen nicht ausgeschlossen
werden.

Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm


wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS10887 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
17
PX6
Haustier Kurzreise2
Haustier Woche2
25
PX8
extra Babybett1
5
PX9
extra Hochstuhl1
5
1
Hinweis: In Ferienhusern ab 4 Personen 1x vorhanden. Nicht mglich in Typ MX1. 2Nicht mglich in AX1
und MX1.

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet
oder Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS10887 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
13
Frhstck Kind 3-12 Jahre
7
XVP3 Abendbuffet
26
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
11
XVP5 Halbpension
38
Halbpension Kind 3-12 Jahre
17
Hinweis: Kind bis 2 Jahre frei.Verpflegungsleistungen
mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

A: 08.01.-04.02. I 08.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 05.02.-07.02. I 04.04.-28.04. I 17.05.26.06. I 02.09.-29.09. I 24.10.-03.11. I 19.12.-22.12. C: 01.04.-03.04. I 29.04.-12.05. I 27.06.-03.07. I 26.08.01.09. I 30.09.-09.10. I 21.10.-23.10. D: 18.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 04.07.-10.07. I 19.08.-25.08. I 10.10.20.10. I 23.12.-05.01. E: 11.07.-18.08.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AMS10887 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-2
30
47
64
76
96
AX1
Apt. Comfort
1-4
41
65
87
103
129
MX2 Comfort
1-4
46
74
98
117
147
MX3 Comfort
1-6
52
82
109
129
162
MX4 Premium
1-6
62
99
133
159
200
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-2
34
53
71

AX1
Apt. Comfort
1-4
47
73
98

MX2 Comfort
1-4
50
80
108

MX3 Comfort
1-6
58
91
122

MX4 Premium
1-6
68
109
146

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-2
54
85
96

AX1
Apt. Comfort
1-4
77
117
133

MX2 Comfort
1-4
82
127
145

MX3 Comfort
1-6
97
147
165

MX4 Premium
1-6
113
176
200

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03., 17.05. und 27.12.Anreise ab 15 Uhr,Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03., 17.05. und 27.12. 8 Nchte bei Anreise am 21.03. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den An-/Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus
gefahren werden, sonst ist der Park autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an
ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

Info

136

CENTER PARCS NIEDERLANDE FERIENPARKS

PARK ZANDVOORT |||

Hausbeispiel

PARK SPECIALS

wetterunabhngige Beach Factory


Aqua Mundo mit Aqua Cinema
direkte Strandlage
Der Park liegt direkt am kilometerlangen
Sandstrand und der berwltigenden Dnenlandschaft von Zandvoort und bietet ideale
Voraussetzungen fr einen erlebnisreichen
Strandurlaub. Nebenan liegt die DTM-Rennstrecke Circuit Zandvoort.Amsterdam und
Harlem sind mit dem Zug gut erreichbar. Der
familienfreundliche, autofreie Ferienpark ist
ca. 22 ha gro und hat 554 Wohneinheiten.
Der Park
Aqua Mundo: tropisches Badeparadies auf
ca. 2.800 qm mit 25-Meter-Becken, Auenbecken, Kinderbecken, Wasserrutschen, Wellenbad, Whirlpool, Kino Aqua Cinema. Gegen
Gebhr: Saunalandschaft mit trkischem
Dampfbad, Sauna, Solarium. Aqua Caf.
Sport und Unterhaltung: Beachvolleyball
Gegen Gebhr: Bowling, Poolbillard, Squash,
Tischtennis, Hallentennisplatz, Minigolf, IndoorMinigolf, Fahrrad- oder Segwayvermietung.
Market Dome: Im Mittelpunkt des Parks finden Sie Restaurants, Cafs, diverse Einkaufsmglichkeiten, Supermarkt. In den Ferienzeiten
wird der Market Dome zur Showbhne mit Live
Musik, Shows und Unterhaltungsprogramm.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: freundlich eingerichtet mit Wohn-/
Esszimmer mit offener Kche (Herd ohne Backofen, Khlschrank, Mikrowelle, Splmaschine,
Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), offener Kamin, Sat.-TV, Safe (Gebhr), mblierte
Terrasse.
MX1 Typ Comfort fr 1-4 Pers. (ca. 51 qm)
zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, separates WC.
MX2 Typ Comfort fr 1-6 Pers. (ca. 70 qm)
auf 2 Etagen mit drei 2-Bett-Zimmern, Bad,
separates WC.
More inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und Babybett) in den Ferienhusern
Indoor-Spielplatz mit Hpfburg
Kids Parade
Kids Disco
Gute-Nacht-Geschichten
Streichelzoo
Gegen Gebhr:
Kindermens
Kids Bingo
Kinderschminken
Trampolin
Vermietung von Kinderfahrrdern und
Bollerwagen

FERIENPARKS NIEDERLANDE CENTER PARCS

137

Zandvoort / Nordsee
Parkeinrichtungen
1
2
3
4
5

13

6
7
8
9
10
14

11

15

12
13

14

12

11

15

10

1
6

Rezeption
Market Dome
AquaMundo
zentraler Parkplatz
Aqua Romana mit 25 m Becken und Aqua Cinema
Sauna
Fahrradvermietung
Wscherei
Hotel, Market Restaurant
Market Restaurant
Beach Factory
Abenteuer-Minigolf
Strand
Kinderbauernhof
Outdoor-Sportarena

5
4

Restaurants
Market Restaurant, Snacks, Grand
Caf, Grillrestaurant
ffnungszeiten
ganzjhrig

Wohnbeispiel

Adresse
Center Parcs Park Zandvoort,
Vondellaan 60,
NL-2041 BE Zandvoort

DERTOUR-Umgebungs-Tipps
Ausflge in die Stdte Haarlem
oder Amsterdam
Blumenpark Keukenhof Lisee
Rennstrecke Zandvoort
Traditionsreiches Seebad Zandvoort
an Zee mit Strandpromenade
Zusatzleistungen
Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm
wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.
Preise Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS10885 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
1
PX8
extra Babybett
5
1
PX9
extra Hochstuhl
5
1
Hinweis: In Ferienhusern 1x vorhanden.

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet
oder Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AMS10885 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
13
Frhstck Kind 3-12 Jahre
7
XVP3 Abendbuffet
24
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
9
XVP5 Halbpension
36
Halbpension Kind 3-12 Jahre
16
Hinweis: Kind bis 2 Jahre frei.Verpflegungsleistungen
mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

A: 08.01.-04.02. I 08.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 05.02.-07.02. I 04.04.-28.04. I 17.05.26.06. I 02.09.-29.09. I 24.10.-03.11. I 19.12.-22.12. C: 01.04.-03.04. I 29.04.-12.05. I 27.06.-03.07. I 26.08.01.09. I 30.09.-09.10. I 21.10.-23.10. D: 18.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 04.07.-10.07. I 19.08.-25.08. I 10.10.20.10. I 23.12.-05.01. E: 11.07.-18.08.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AMS10885 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Comfort
1-4
48
76
107
122
159
MX2 Comfort
1-6
57
85
119
135
175
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Comfort
1-4
59
87
119

MX2 Comfort
1-6
65
97
133

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Comfort
1-4
89
136
159

MX2 Comfort
1-6
100
151
176

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03., 17.05. und 27.12. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3,4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 27.12. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den An-/
Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden, sonst ist der Park
autofrei. Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

Info

138

SUNPARKS BELGIEN FERIENPARKS

DE HAAN AAN ZEE ||

De Haan

Wohnbeispiel Exklusive

Hausbeispiel

Restaurants
Fastfoodrestaurant, Foodplaza Buffetrestaurant, Pizza & Pasta und Caf
ffnungszeiten
ganzjhrig
Adresse
Sunparks De Haan,
Wenduinesteenweg 150,
B-8420 De Haan
Ideal fr Familien
Inklusive:
1x Kindermobiliar (Hochstuhl und
Babybett) in den Ferienhusern
Indoor-Spielplatz Kids World
Spielpltze
Spielecken
Gegen Gebhr:
Kindermens
Vermietung von Kinderfahrrdern,
Bollerwagen und Fahrradanhngern
sowie Fahrradhelmen
More Inclusive
Bettwsche- und Handtuchpaket pro Person.
Bei Typ Exclusive zustzlich:
bezogene Betten und ein Kchentuchpaket.

Info
DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

PARK SPECIALS

Indoor-Spielplatz Kids World


Aquafun mit Wellenbad, Wasserfall
und Black Hole Rutsche
Nur durch einen Wald vom 1 km entfernten
Strand getrennt, liegt der Park De Haan an
der Nordsee. Der autofreie Park ist ca. 33 ha
gro und verfgt ber 519 Ferienhuser, die
je nach Lage des Hauses ca. 20 Minuten
Fuweg vom Strand entfernt sind.
Der Park
Aquafun: Badeparadies auf ca. 2.000 qm
mit Innen- und Auenbecken sowie Kinderplanschbecken, Wildwasserbahn, Wellenbad,
Wasserrutschen inklusive. Gegen Gebhr:
Saunalandschaft mit Whirlpool, trkischem
Dampfbad, Saunen, Massagen, Anwendungen, Auenterrasse, Saunabar.

Sport und Unterhaltung: Gegen Gebhr:


Bowling, Boule, Billard, Snooker, Squash,
Tischtennis, Hallentennisplatz, Minigolf, Fahrradvermietung.
Park Center: Mittelpunkt des Parks mit Restaurants, Caf, kleiner Supermarkt.
Ihr Wunschferienhaus
Wohnen: einfach, freundlich eingerichtet auf
zwei Etagen mit Wohn-/Esszimmer mit offener
Kche (Herd, Khlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), offener
Kamin, Sat.-TV, mblierte Terasse.
MX1 Typ Exclusive fr 1-2 Pers. (ca. 59 qm)
Splmaschine, 2-Bett-Zimmer, Fhn, Safe, Bad,
sep. WC, Infrarotsauna.
MX2 Typ Exclusive fr 1-4 Pers. (ca. 66 qm)
Splmaschine, zwei 2-Bett-Zimmer, Fhn, Safe,
Bad, sep. WC, Infrarotsauna.

A: 08.01.-04.02. I 19.02.-17.03. I 04.11.-18.12. I 06.01.-26.01. B: 05.02.-18.02. I 15.04.-01.05. I 09.05.-12.05. I


17.05.-03.07. I 02.09.-29.09. I 19.12.-22.12. C: 18.03.-24.03. I 01.04.-14.04. I 02.05.-08.05. I 04.07.-10.07.
I 26.08.-01.09. I 30.09.-27.10. D: 25.03.-31.03. I 13.05.-16.05. I 11.07.-17.07. I 19.08.-25.08. I 28.10.-03.11.
E: 18.07.-18.08. I 23.12.-05.01.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung OST20801 FP
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
Gltig ab 7 Nchten
MX1 Exclusive
1-2
39
60
78
97
127
MX2 Exclusive
1-4
53
81
107
133
176
MX3 Select
1-4
45
69
88
109
142
MX4 Select
1-8
66
99
127
158
206
Gltig fr Wochenmitteaufenthalte Mo-Fr
MX1 Exclusive
1-2
42
66
78

MX2 Exclusive
1-4
58
90
107

MX3 Select
1-4
53
77
92

MX4 Select
1-8
76
112
132

Gltig fr Wochenendaufenthalte Fr-Mo


MX1 Exclusive
1-2
68
102
115

MX2 Exclusive
1-4
94
142
162

MX3 Select
1-4
83
119
136

MX4 Select
1-8
120
174
197

An-/Abreise: montags und freitags. Dienstags am 29.03. und 17.05. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3, 4 bzw. 7 Nchte. 6 Nchte bei Anreise am 29.03. und 17.01. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung, Parkplatz, Erstausstattung Kindermobiliar, Kurtaxe. Hinweis: An den An-/
Abreisetagen darf zum Be- und Entladen mit dem Auto zum Ferienhaus gefahren werden, sonst ist der Park autofrei.
Der Parkplatz befindet sich am Haupteingang. Kurzreisen nur an ausgewhlten Terminen in der Nebensaison buchbar.

MX3 Typ Select fr 1-4 Pers. (ca. 59 qm)


zwei 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC.
MX4 Typ Select fr 1-8 Pers. (ca. 85 qm)
Splmaschine, vier 2-Bett-Zimmer, 2 Bder
(1x mit Badewannne sowie 1x mit Dusche),
sep. WC.

Zusatzleistungen
Gestalten Sie Ihren Urlaub so angenehm
wie mglich und buchen Sie eine der folgenden Leistungen dazu.
Preise pro Leistung in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung OST20801 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
PX3
Kchentuchpaket
6
PX5
Babybettwsche
10
PX6
Haustier Kurzreise
17
Haustier Woche
25
PX8
extra Babybett
5
PX9
extra Hochstuhl
5
1
Hinweis: In Ferienhusern 1x vorhanden.

Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet, Abendbuffet
oder Halbpension (Frhstcks- und Abendbuffet).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung OST20801 FP
Unterbr
08.01.16-26.01.17
XVP1 Frhstck
10
Frhstck Kind 3-12 Jahre
5
XVP3 Abendbuffet
19
Abendbuffet Kind 3-12 Jahre
7
XVP5 Halbpension
26
Halbpension Kind 3-12 Jahre
11
Kind bis 2 Jahre frei. Hinweis: Verpflegungsleistungen
mssen fr die gesamte Reisedauer und alle Mitreisenden gebucht werden.

BUSANREISE MEIN FERNBUS


FLIX BUS

Fahr grn. Die grnen Busse von MeinFernbus FlixBus verbinden tglich ber
370 Stdte im In- und Ausland. Fahr grn steht hierbei nicht nur fr die farbliche Wiedererkennung unseres Buspartners, sondern auch fr Nachhaltigkeit.
Fernbusse sind sichere und kologisch vertrgliche Verkehrsmittel mit der Mglichkeit klimaneutralen Fahrens. Die Busanreise mit MeinFernbus FlixBus ist eine
gnstige und komfortable Anreisemglichkeit fr Ihre DERTOUR Reise.

Sicherheit, Komfort und Unterhaltung

Sicherheit
Die eingesetzten Busse sind mit neuester Sicherheitstechnologie sowie Anschnallgurten
ausgestattet.
Sitzkomfort
In den Fernbussen erwarten Sie bequeme,
zurckstellbare Sitze mit einem Sitzabstand
von berwiegend 83 cm.
Gepckbefrderung inklusive
Neben Ihrem Handgepck knnen Sie bis zu
2 Reisegepckstcke mit einer maximalen
Gre von 67 x 50 x 27 cm und einem maximalen Gewicht von 30 kg pro Person kostenfrei mitnehmen.
Wenn der kleine Hunger kommt
Whrend der Reise erhalten Sie Kaltgetrnke
und Snacks zu gnstigen Preisen.

Fr alle Flle
Alle Busse verfgen ber eine moderne Toilette
mit Waschgelegenheit.
Angenehmes Reiseklima
In allen Bussen sorgen Klimaanlagen fr angenehme Temperaturen.
Stndig unter Strom
In allen Bussen stehen Steckdosen, z. B. fr Mobiltelefon, Notebook oder Tablet zur Verfgung.
Kostenfreies WLAN und
On-Board Entertainment
In den Bussen steht Ihnen whrend der Fahrt
kostenfreies WLAN zur Verfgung. Im Mediencenter knnen Sie Spielfilme, News, Sport und
Serien auswhlen, als kostenfreies On-Board
Entertainment auf Ihrem Smartphone oder
Tablet.

Gut zu wissen
kostenfreie Mitnahme von 1 Stck Handgepck (42 x 30 x 18 cm, max. 7 kg).Alle Wertgegenstnde mssen im Handgepck mitgefhrt werden. Das Reisegepck ist begrenzt auf 2 Gepckstcke mit einer maximalen Gre von jeweils 67 x 50 x 27 cm.
Sie knnen insgesamt max. 30 kg pro Person
mitnehmen. Das Gepck muss mit Name
und Anschrift gekennzeichnet sein.
ein 3. Gepckstck nach Verfgbarkeit gegen
Gebhr mglich
In den Bussen haben Sie generell freie Platzwahl. Um einen bestimmten Sitzplatz zu
erhalten, empfehlen wir Ihnen, mglichst
frhzeitig sptestens aber 15 Minuten vor
Abfahrt am Bus zu sein. Mobilittseingeschrnkte Personen und Reisende mit Kindern werden selbstverstndlich bei der Sitzplatzwahl bevorzugt.

Ausgewhlte Destinationen MeinFernbus FlixBus Sommer 2016


Park
Badeparadies Schwarzwald
Center Parcs Hochsauerland
Erlebniszoo Hannover*

Preise
Preise pro Person und Strecke in EUR
Anf ZUB
Saison A
Saison B
bis 250 km
16
25
251 bis 400 km
25
33
ab 401 km
34
43
Keine Kinderermigung.
Saison A: 10.04.-28.04.; 03.05.-22.06.; 13.09.-15.09.;
Saison B: 01.04.-09.04.; 29.04.-02.05.; 23.06.-12.09.;
16.09.-31.10.

01.04.-31.10.

Zielort und Codierung


Titisee-Neustadt (QFB60311 ST)
Medebach (ZCJ60310 ST)
Hannover ZOB (HAJ60300 ST)

Abfahrtsorte
Bochum I Dortmund I Dsseldorf I Essen I Kln I Mnchen
Dortmund I Essen I Oberhausen (Di und Fr)
Bamberg I Berlin I Bonn I Bremen I Darmstadt I Dortmund I Dresden I Dsseldorf I Erfurt I Frankfurt/Main Hbf. I Frankfurt/Main-Flughafen I
Freiburg/Brsg. I Halle (Saale) I Hamburg I Karlsruhe I Kassel I Kiel I Kln I Leipzig I Lbeck I Magdeburg I Mannheim I Mnchen I Mnster/
Westf. I Nrnberg I Oberhausen I Rostock I Stuttgart I Weimar I Wrzburg
Europa-Park
Rust (QFB60320 ST)
Darmstadt I Frankfurt/Main Hbf. I Hamburg I Heidelberg I Karlsruhe I Stuttgart
Hansa-Park
Sierksdorf (LBC60310 ST)
Berlin I Hamburg Verbindungen buchbar ab 01.04.16
Heide Park
Soltau (ZOG60300 ST)
Hamburg I Hannover
Movie Park*
Bottrop Hbf. (ZCJ60300 ST)
Berlin I Hannover
Tropical Island
Krausnick (BER60310 ST)
Dresden I Hamburg
Bremen Hbf. (BRE60300 ST)
Berlin I Bonn I Dortmund I Dsseldorf I Essen I Frankfurt/Main Hbf. I Frankfurt/Main-Flughafen I Freiburg/Brsg. I Hamburg I Hannover I KarlsUniversum Bremen*
ruhe I Kiel I Kln I Mannheim I Rostock
Zoo Kln*
Kln Nord (QKL60300 ST)
Augsburg I Bamberg I Bayreuth I Berlin I Bochum I Bremen I Darmstadt I Dortmund I Dresden I Erfurt I Essen I Frankfurt/Main Hbf. I Freiburg/
Brsg. I Gera I Hamburg I Hannover I Heidelberg I Karlsruhe I Kassel I Kiel I Leipzig I Lbeck I Mannheim I Mnchen I Mnster/Westf. I Nrnberg I Rostock I Saarbrcken I Stuttgart I Ulm I Weimar I Wrzburg
Zoo Leipzig*
Leipzig Hbf. (LEJ60300 ST)
Bayreuth I Berlin I Darmstadt I Dortmund I Dresden I Dsseldorf I Erfurt I Essen I Frankfurt/Main Hbf. I Freiburg/Brsg. I Hamburg I Hannover I
Heidelberg I Karlsruhe I Kassel I Kln I Lbeck I Magdeburg I Mainz I Mannheim I Mnchen I Nrnberg I Saarbrcken I Stuttgart I Weimar I
Wrzburg
*alle Parks und Zoos sind von der Haltestelle aus zum Teil fulufig oder mit dem ffentlichen Personennahverkehr (PNV) in wenigen Minuten erreichbar.
Fahrplan- und Haltestelleninformationen, Buchungscodes, Preise und Verfgbarkeiten finden Sie ber den Link: www.dertour-infocenter.meinfernbus.de
Reisebrohinweis:
Buchungsbeispiel Berlin Hannover, Hinfahrt 15.06., Rckfahrt 19.06.
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung
Unterbr
Von
Bis
Hinfahrt
HAJ60300 ST
BER
1506
1506
Rckfahrt
BER60300 ST
HAJ
1906
1906

Bitte Hin- und Rckfahrt in separaten Leistungszeilen buchen. Wichtig: Im Feld Leistung geben Sie bitte die Leistungscodierung des gewnschten Zielortes ein (siehe Destinationsbersicht). Fr den Abfahrtsort geben Sie im Feld Unterbr den 3-Letter-Code des jeweiligen
Ortes ein. Ausnahmen: Frankfurt/Main-Flughafen: Leistung FRA60310 ST, Unterbr FRAF; Titisee: Leistung QFB60311 ST, Unterbr QFBT;
Medebach: Leistung ZCJ60310 ST, Unterbr KSFM; Europa-Park: Leistung QFB60320 ST, Unterbr QFBR; Hansa Park: Leistung LBC60310 ST,
Unterbr LBCH.
Bitte geben Sie neben der gewnschten Abfahrtszeit eine Mobiltelefon-Nr. (ohne fhrende 0) des Kunden an, damit dieser ber kurzfristige
Fahrplannderungen informiert werden kann. Wichtig: pro Person bitte Vor- und Zuname erfassen!

Wichtig: Alle Angaben Stand November 2015 (Drucklegung des Kataloges), vorbehaltlich nderungen.

BAHNANREISE

DB AG/Max Lautenschlger

Klug reisen per Zug reisen. Kein Stau, kein Stress, keine Parkplatzkosten:
Mit einer DERTOUR-Bahnfahrkarte reisen Sie entspannt und flexibel zu Ihrem
Urlaubsort. Genieen Sie den Komfort in modernen Fernzgen insbesondere
im ICE, der ein Erlebnis in puncto Service und Entspannung bietet. Und das
Beste: Mit DERTOUR reisen Sie vielfach gnstiger als mit einer regulren Bahnfahrkarte und leisten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

5 GRNDE FR EINE DERTOUR BAHNANREISE


Keine Zugbindung
Reisen Sie mit jedem beliebigen fahrplanmigen Regelzug der DB*

Inklusive ICE-/EC-/IC-Berechtigung*
Einfach einsteigen und noch schneller und komfortabler reisen

Kurzfristig und sofort ans Ziel


Praktischer Vor-Ort-Service: Fahrkarten im Reisebro und am DB-Automaten

Mit Kindern extra sparen


Mitreisende Kinder von 6 bis 14 Jahren fahren in Begleitung der Eltern
oder Groeltern bei den meisten Angeboten kostenfrei

Der Natur zuliebe: CO2-frei in allen


Fernverkehrszgen auf DB-Strecken reisen
Der ko-Beitrag fr die Fernverkehrszge auf DB-Strecken fr den umweltfreundlichen Zugantrieb mit kostrom ist bei jeder DERTOUR-Bahnanreise
enthalten
*Fr bestimmte Strecken/Zge (z. B. ICE Sprinter) besteht Reservierungspflicht, ggf. sind Aufpreise erforderlich.

BAHN
CLASSIC

Gruppenreisen
Ab 20 Personen in der 2. Klasse und 10 Personen in der 1. Klasse muss die Gruppe grundstzlich bei DERTOUR angefragt werden, da
Reservierungspflicht besteht. Bei Bahn Classic
ist zustzlich pro Person die aktuelle Reservierungsgebhr der Bahn zu zahlen.
Kinder-Rabatte
Fr Bahn Classic, Bahn First und Bahn
Urlaub Last Minute gelten folgende Ermigungen:
Innerhalb Deutschlands reisen Kinder bis 5
Jahre kostenlos. Kinder von 6 bis 14 Jahren
in Begleitung der Eltern/Groeltern (mindestens 1 Erwachsener aus diesem Personenkreis) erhalten kostenfrei eine Fahrkarte. Ohne Begleitung betrgt der Rabatt ca.
50%.
Fr die Angebote Bahn Plus und Bahn
Europaweit gelten separate Kinderermigungen. Details siehe Seite 141.

2. KLASSE

Inklusiv-Leistungen:
Hin- und Rckfahrt in der 2. Klasse von/
zu jedem DB-Bahnhof, ohne Zugbindung
gnstiger, kilometerabhngiger Fahrpreis
gem einer der 3 DERTOUR Entfernungsstufen
einheitliche Ermigung fr BahnCard
25 und 50
Der Natur zuliebe: inkl. kostrom-Beitrag

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Bahnpreise Deutschland in EUR


Hin- und Rckfahrt pro Person
Entfernung
2. Klasse
ohne BahnCard mit BahnCard
bis 400 km
76
52
401-600 km
123
103
ab 601 km
154
134

DB AG/Max Lautenschlger

52

DB AG/Max Lautenschlger

schon ab

Gltigkeit der Fahrkarte und Preise


Wichtig: Alle DERTOUR-Fahrkarten gelten
nur in Verbindung mit einer weiteren Leistung aus diesem Katalog (Unterkunft), die
im gleichen Vorgang gebucht sein muss.
Der DERTOUR-Voucher muss auf Nachfrage
bei Hin- und Rckfahrt im Zug vorgezeigt
werden.
Die genannten Preise gelten nicht in Globalpreiszgen (z. B. Eurostar, Sonderzge,TGV)
sowie InterConnex, HKX, DB-Autozgen,
auf Privatbahnen (nicht bundeseigene Eisenbahnen) und innerhalb eines Verkehrsverbundes, wenn Abgangs- und Zielbahnhof
im selben Verbund liegen. Besondere Fahrpreise gelten fr den Hochgeschwindigkeitsverkehr zwischen Deutschland und
Frankreich.
Die Geltungsdauer der innerdeutschen
DERTOUR-Fahrkarten betrgt 1 Monat. Die
Hin- bzw. Rckfahrt muss jeweils einen Tag
nach Reiseantritt beendet sein. Internationale Fahrkarten gelten 15 Tage ab dem
1. Geltungstag. Abweichende Regelung fr
Globalpreiszge.
Die Entfernungsberechnung erfolgt automatisch ber die Bahn-Software (DB Tarifkilometer).

Einfach mal gnstig verreisen! Mit dem DERTOUR-Angebot Bahn Classic


reisen Sie bequem in der 2. Klasse innerhalb Deutschlands zum DERTOUR Vorteilspreis. Dabei profitieren Sie neben den vielen Vorzgen, die das Bahnfahren
heute attraktiv machen, vom transparenten, entfernungsabhngigen Fahrpreis.

Hin- und Rckfahrt 2. Klasse


innerhalb Deutschlands

I Informationen fr Ihre Bahnreise

GUT ZU WISSEN!

Kinder bis 14 Jahre fahren in Begleitung


der Eltern oder Groeltern kostenfrei

ICE-Bordrestaurant

Reisebrohinweise
Anf BA

Leistung Abfahrtsbahnhof
Unterbr
2. Klasse
XKL2
2. Klasse mit BahnCard
XBC2

141

BAHNANREISE

BAHN
PLUS

ger!
nsti
g
h
c
ls
No ochma
19

Stdtereisen, einfach und praktisch Da ist einfach mehr drin als nur die
Bahnfahrt! Bahn Plus: Besuchen Sie eine der neun beliebtesten deutschen
Stdte. Inklusive CityCard zum Erhalt vieler Vergnstigungen und zur kostenlosen Nutzung des ffentlichen Nahverkehrs.

1
n
Preise t ab EUR
k
n
e
s
ge

Hin- und Rckfahrt 2. Klasse

Inklusiv-Leistungen:

innerhalb Deutschlands inklusive


Sitzplatzreservierung, CityCard und
Genussgutschein
schon ab

119

Hin- und Rckfahrt in der 1. oder 2. Klasse

CityCard inklusive Nutzung des PNV:

Sitzplatzreservierung fr Hin- und Rckfahrt

Kln Kln Welcome Card,


48 Stunden, Einzelperson

CityCard inklusive Nutzung des PNV:

Preise pro Person in EUR


Anf BA
2. Klasse
1. Klasse
Zielbahnhof
Unterbr
Unterbr
Berlin
PKB2
133
PKB1
199
Bremen
PKA2
119
PKA1
189
Dresden
PKD2
143
PKD1
209
Dsseldorf
PKE2
119
PKE1
189
Hamburg
PKH2
133
PKH1
199
Kln
PKK2
133
PKK1
199
Leipzig
PKL2
133
PKL1
199
Mnchen
PKM2
133
PKM1
199
Stuttgart
PKS2
133
PKS1
199
Mitreisende eigene Kinder/Enkelkinder bis 14 J.: 75% Ermigung, brige Kinder 6-14 J.: 25% Ermigung.

BAHN
EUROPAWEIT

Leipzig Leipzig Card, 3 Tage,


Einzelperson

Berlin Berlin Welcome Card, fr 72


Stunden ABC fr 1 Erw. und 3 Kinder

Mnchen City Tour Card Mnchen,


3 Tage, Einzelperson

Bremen ErlebnisCARD Bremen,


2 Tage, Einzelperson

Stuttgart STUTTCard, 24 Stunden,


Einzelperson

Dresden Dresden City Card Plus, 2 Tage, Einzelperson

5 EUR-Gutschein fr die Bordgastronomie

Dsseldorf DsseldorfCard,
48 Stunden, Einzelperson

Der Natur zuliebe: inkl. kostrom-Beitrag

Hamburg Hamburg CARD, 3 Tage


Einzelperson

Europa ist nher, als Sie denken: Viele der schnsten Metropolen im nahen
europischen Ausland sind schnell, bequem und umweltfreundlich mit der
Bahn zu erreichen in den meisten Fllen mehrmals tglich. Und das Beste:
Mit DERTOUR Bahn Europaweit kommen Sie besonders preisgnstig dorthin.

I TGV und

MIT HOCHGESCHWINDIGKEIT NACH FRANKREICH


Die modernen Hochgeschwindigkeits-zge ICE und TGV verkehren tglich auf
bis zu 11 Direktverbindungen von Deutschland nach Paris!
In der neuesten Generation des ICE 3 sowie dem TGV Euroduplex reisen Sie noch komfortabler mit bis zu 320 km/h in die Seine-Metropole.

nach Paris z. B. ab Saarbrcken

91

schon ab
Jetzt noch hufiger und schneller nach
Paris

ICE und TGV nach Paris


Preise pro Person fr Hin- und Rckfahrt in EUR
Fr den ICE und den TGV nach Frankreich besteht grundstzlich Reservierungspflicht. Dies
garantiert Ihnen automatisch einen Sitzplatz. Die Reservierung ist bereits im Preis inbegriffen.
Weitere Informationen und Fahrtzeiten in Ihrem Reisebro.
Hinweis: Zum fr Sie nchstgelegenen Startbahnhof der Hochgeschwindigkeitszge knnen Sie ab/bis Ihrem
Heimatbahnhof das gnstige DERTOUR-Angebot Bahn Classic hinzubuchen (siehe Seite 140).

Inklusiv-Leistungen:
Hin- und Rckfahrt in der 1. oder 2. Klasse ab vielen DB-Bahnhfen

DB AG/Oliver Lang

Hin- und Rckfahrt 2. Klasse

ICE

Sitzplatzreservierung

5 x tglich Stuttgart Paris in 3:10 Stunden (via Straburg)

mehr Komfort, z. B. komfortable Sitze


und ein hochwertiges Gastronomieangebot: ein Bordbistro im ICE und eine Bar
im TGV

6 x tglich Frankfurt (M) Paris: 4 x in


3:45 Stunden und 2 x in 3:30 Stunden

Deutsch-Franzsisches, mehrsprachiges
Service-Personal

1 x tglich Mnchen Paris in unter 6


Stunden (via Straburg)

Servicekonzept, welches das Beste aus


zwei Kulturen verbindet

ller!
chne iger
s
h
c
n
No ten we

In der 1. Klasse zustzlich inklusive:

u
is
30 Min it nach Par
e
z
t
r
h
Fa

freier Zugang zu den Lounges am Bahnhof


Taxi-Reservierungsservice fr Paris

Alleo GmbH

eine Auswahl an Tageszeitungen

Anf ZUB
Zielort Paris

Leistung PAR60099 ST

Abfahrtsort
ber
Frankfurt/Main Hbf Forbach
Mannheim
Forbach
Kaiserslautern
Forbach
Saarbrcken
Forbach
Mnchen
Kehl
Augsburg
Kehl
Ulm
Kehl
Stuttgart
Kehl
Karlsruhe
Kehl

Im ICE mit Hochgeschwindigkeit nach Paris

Paris
Paris
Paris
Paris
Paris
Paris
Paris
Paris
Paris

2. Klasse

ohne
BahnCard
nach
Unterbr
XKF2
192
XKX2 168
XKZ2
147
XKY2 121
XKM2 213
XKA2 201
XKU2 193
XKS2
187
XKK2 160

mit
BahnCard
Unterbr
XBF2
144
XBX2 126
XBZ2
109
XBY2
91
XBM2 159
XBA2 150
XBU2 145
XBS2
139
XBK2 119

1. Klasse
ohne
mit
BahnCard 1. Kl. BahnCard 1. Kl.
Unterbr
Unterbr
XKF1
328 XBF1
246
XKX1 297 XBX1 222
XKZ1
256 XBZ1
192
XKY1 217 XBY1 163
XKM1 351 XBM1 263
XKA1 342 XBA1 256
XKU1 331 XBU1 248
XKS1
319 XBS1
239
XKK1 277 XBK1 208

Alle Preise sind ab-Preise. Kinder-Rabatt: Kind bis 5 J. 100% (ohne Sitzplatzanspruch), Kind 6-14 J. 50%.

FLUGANREISE

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die
entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.

Klug zum Flug

DERTOUR Preissysteme

Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Fly


inclusive-Ticket knnen Sie alle Zge der
Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge,
Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys und
Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen, die 1. Klasse
ist auf Wunsch zubuchbar. Bei Buchung von
Business- und First-Class-Flgen ist die
1. Klasse bereits inkludiert. Fr bestimmte
Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im
ffentlichen Personennahverkehr (PNV)
der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro.

Kinder fliegen gnstiger

DERTOUR bietet feste und tagesaktuelle Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem
Landprogramm aus diesem Katalog gebucht
werden knnen. Die Flugpreise schlieen
Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die Bahnanreise zum
Flughafen (siehe Klug zum Flug) ein.
Tagesaktuelle Flugpreise: Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an, deren Hhe sich nach
dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung
richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach
Marktlage jederzeit ndern.
Feste Flugpreise: Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie
unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch
sind in unserem Buchungssystem hinterlegt.
Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und
eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder
unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einma- zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.),
ligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflug- haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das

Aufpreis 1. Klasse .........Preis pro Person EUR 64


Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A ST
F900
F
??? QYG 2A ST
F900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

tag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen
ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des
Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der
Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
*
GVH: Groraumverkehr Hannover
HVV: Hamburger Verkehrsverbund
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund
MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen
VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Info

Kleinkind whrend der Reise sein zweites


Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis
zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden.
Die genannten Ermigungen beziehen sich
stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern
und Gebhren und werden nur in Begleitung
mitreisender Erwachsener gewhrt.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz

gleich mitbuchen: Mit dem DERTOUR Airport


Parken-Angebot sichern Sie sich viel Leistung
zum kleinen Preis. Durch die Vorausbuchung
starten Sie entspannt in den Urlaub und
werden bequem per Shuttlebus zum Terminal
gebracht.
Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an
airportparken@dertouristik.com,
z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt.

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*


Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung z.B. FRA10101 FL
Berlin Schnefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL) I Bremen (BRE) I Dortmund (DTM) I Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) I Frankfurt/M. (FRA) I Hamburg (HAM) I
Hannover (HAJ) I Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) I Mnchen (MUC) I Nrnberg (NUE) I Stuttgart (STR)
Dauer
1-5 Tage
6-9 Tage
10-13 Tage
14-16 Tage
17-20 Tage
21-24 Tage
25-29 Tage
Flughafen
Unterbr
PP1
PP6
PP10
PP14
PP17
PP21
PP25
Saison A: 01.05.-05.05. I 29.05.-17.06. I 13.09.-30.09.
HAJ, BRE, DTM
31
36
39
41
44
46
50
FRA, STR, NUE, SXF, LEJ, CGN, MUC
32
43
47
53
61
77
87
DUS, TXL, HAM, DRS
35
45
53
56
65
82
92
Saison B: 06.05.-13.05. I 25.05.-28.05. I 18.06.-24.06. I 06.09.-12.09.
HAJ, BRE, DTM
32
38
42
46
49
52
55
LEJ, DRS
33
45
51
56
70
85
99
DUS, FRA, STR, NUE, TXL, SXF, HAM, CGN, MUC
36
46
57
62
78
94
109
Saison C: 14.05.-24.05. I 25.06.-05.09. I 01.10.-31.10.
HAJ, BRE, DTM
35
42
44
47
50
53
56
DUS, FRA, NUE, SXF, LEJ, DRS, CGN
37
50
59
69
85
94
99
STR, TXL, HAM, MUC
40
56
66
76
93
102
109
*Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30) gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

I Ihre DERTOUR-Fluganreise

5 GUTE GRNDE
Umfangreiche Auswahl an Fluggesellschaften
Alle Steuern und Gebhren im Preis inklusive
Gepck im normalen Umfang inklusive
An-/Abreise zum Flughafen per Bahn ab allen DB-Bahnhfen inklusive (Rail & Fly)
Volle Veranstalterhaftung im Rahmen einer Pauschalreise (Reisepreis-Sicherungsschein)

I HIN- UND RCKFLUG

FESTE FLUGPREISE

Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.3 in diesem Katalog.

Viele weitere Flugpreise und Buchungsklassen gem Buchungssystem.


Ihr Reisebro bert Sie gerne.

DERTOUR FREIZEIT- UND FERIENPARKS

Hamburg (HAM)

Hannover (HAJ)

Kln (CGN)

Leipzig (LEJ)

Nrnberg (NUE)

Stuttgart (STR)

Wien (VIE)

344
340

368
364

368
354

356 218* 332


354 252* 364

342
376

324
370

368 252* 354


354 332* 400

360
376

***
***

Gut zu wissen
Bei allen europischen Destinationen ist die
Anreise zum Flughafen ab allen DB-Bahnhfen inklusive. Weitere Informationen siehe
Klug zum Flug auf dieser Seite.

Mnchen (MUC)

Dsseldorf (DUS)

01:55
01:10

Dresden (DRS)

Zielort
Fluggesellschaft
Unterbr
Saison
Barcelona (BCN)
Lufthansa (LH)
T617
01.04.-31.10.
Paris (CDG)
Lufthansa (LH)
T617
01.04.-31.10.
* Preise nur gltig fr Nonstop-Flge.
*** Preise ab Wien lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Es gelten die Preise lt. Reservierungssystem

Flugzeit
ab FRA in Std.
(ca.-Angaben)

Bremen (BRE)

Anf F

Berlin (TXL/BER)

Flugpreise pro Person in EUR


inklusive Steuern, Gebhren sowie DERTOUR Rail & Fly

Frankfurt/M. (FRA)

Abflughfen

Reisebrohinweis
Flug-Buchungsbeispiel
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
F
FRA BCN LH FL
F
BCN FRA LH FL

Unterbr
T617
T617

FLUGANREISE TRANSFERS

143

Gut zu wissen

Eurowings:
Eurowings bietet als innovative Qualitts-Low-Cost-Airline hohe Qualitt zu attraktiven Preisen. Fliegen Sie mit Eurowings zu ber 130
europischen Zielen.

Lufthansa:
von Deutschland zu ber 163 europischen Zielen in 44 Lndern
ab Frankfurt/Main beispielsweise 16 tgliche Flge nach London

airberlin:
airberlin gehrt zu den fhrenden europischen Luftfahrunternehmen. Die Airline fliegt im Jahr zu 138 Destinationen weltweit.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
23 kg Freigepck
bester Komfort durch ergonomisch geformte Ledersitze
spezieller Service fr Familien mit Kindern
umfangreiches Unterhaltungsprogramm
TAGESAKTUELLE FLUGPREISE
Mit Lufthansa (LH), airberlin (AB), Eurowings (EW) und Air France (AF)
*Preise pro Person in EUR inkl. Steuern und Gebhren sowie DERTOUR Rail & Fly z. B. ab
Flge mit
Stdteziele
Barcelona
BCN
186
176
130
/
Basel
BSL
/
/
128
/
Berlin
TXL/BER
164
186
88
/
Billund
BLL
246
/
/
/
Karlsruhe/Baden-Baden FKB
/
238
130
/
Kln
CGN
198
120
122
/
Leipzig
LEJ
196
/
114
/
Mnchen
MUC
208
142
114
/
Paris
CDG/ORY
182
178
130
162
Stuttgart
STR
196
232
88
/
Verona
VRN
232
/
130
/
Reisebrohinweise: Die oben genannten Preise sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise, Vakanzen
und Buchungsklassen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 16.4 in diesem Katalog.
*Hin- und Rckflug: Preis- und Angebotsbeispiele bei Drucklegung fr ausgewhlte Flge in der Economy-Class.

FREIZEITPARK TRANSFERS
Mit Transdev von Paris ins gallische Dorf

Das krnende Familien-Highlight, nach erlebnisreichen Tagen in Frankreichs Kulturmetropole, ist zweifelsohne ein Besuch im nahegelegenen Parc Astrix. Unser Partner fhrt Sie
und Ihre Familie tglich (an den ffnungstagen) um 9.00 Uhr vom Pariser Stadtzentrum
Carrousel du Louvre in einer knappen Stunde zu den berhmten Comic-Helden. In klimatisierten Bussen knnen Sie sich entspannt
zurcklehnen und sich auf die Abenteuer mit
Astrix, Oblix und ihren Freunden freuen.

Der Bus fhrt ber das ca. 500 m vom Park


entfernte Hotel des Trois Hiboux direkt zum
Haupteingang des Parks und steht ab 18.00
Uhr wieder fr die Rckfahrt bereit.
Hinweis: Bitte beachten Sie die Schlietage
des Parks. Der Transfer erfolgt nur an Tagen, an
denen der Park geffnet ist. Eine aktuelle
bersicht erhalten Sie als Mailabruf, bitte
Email senden an:
dertour.freizeitparks.info@dertouristik.com,
in der Betreffzeile Parc Asterix eingeben.
Preise pro Karte in EUR
02.04.-02.11.
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung PAR60061 FP
Unterbr XTR1 Paris Louvre Parc Astrix
Paris Louvre
22
Preis fr Hin- und Rckfahrt.

Vom Flughafen direkt in den Europa-Park

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Karlsruhe/


Baden-Baden, Frankfurt/Main, Stuttgart
oder Basel bringen Sie die Mini-Vans von

Express Drive direkt in den Europa-Park und


am Ende Ihres Kurzurlaubs auch rechtzeitig
wieder zurck zum Flughafen.
Die Transferdurchfhrung erfolgt je nach Bedarf in Kleinfahrzeugen mit bis zu 8 Sitzpltzen. Sie werden mit Namensschild im
Gebude am offiziellen Meeting Point des
Ankunfts-Terminals von Ihrem Fahrer erwartet.

Preise pro Fahrzeug in EUR


19.03.-31.12.
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung QFB70071 FP
Unterbr
1-4 Personen
5-8 Personen
XTR1
Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden Europa-Park
130
160
XTR2
Europa-Park Flughafen Karlsruhe//Baden-Baden
130
160
XTR3
Flughafen Stuttgart Europa-Park
250
300
XTR4
Europa-Park Flughafen Stuttgart
250
300
XTR5
Flughafen Basel Europa-Park
150
180
XTR6
Europa-Park Flughafen Basel
150
180
XTR7
Flughafen Frankfurt/M. (FRA) Europa-Park
290
340
XTR8
Europa-Park Flughafen Frankfurt/M. (FRA)
290
350
Wichtig: Bei Buchung bitte unbedingt Flugnummer und Flugzeit angeben. Bei unvollstndigen Angaben verfllt
der Transfer ersatzlos.

- Anzeige -

Zuverlssiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.

ung:
Stornokosten-Versicher
Ihr Service-Plus in der
kheit oder
Ist Ihre Reise wegen Kran
hrdet?
aus anderen Grnden gef
beratung
Die Telefonische Storno
fehlung!
gibt Ihnen die richtige Emp

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
Unsere Leistungen fr Sie:
1 StornokostenVersicherung

Reisekranken-Versicherung

Reiseabbruch-Versicherung

Reisegepck-Versicherung

Alle Prmien in

Anf V

Leistung:
Unterbringung:

Reisercktritts-Versicherung
inkl. Reiseabbruch-Versicherung

1 2

Sicher-Sorglos-Schutz

RundumSorglos-Schutz Europa
Reisen bis 45 Tage

1 2 3 4 5

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

ERV98313 VS
z. B. E001

ERV98313 VS
z. B. F001

ERV98304 VS
z. B. E001

ERV98304 VS
z. B. F001

Whlen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung:


Reisepreis
bis

100,
250,
350,
500,
650,
800,
1.000,
1.250,
1.500,
1.750,
2.000,
2.250,
2.500,
3.000,
4.000,
5.000,
6.000,
7.000,
8.000,
9.000,
10.000,

8,
19,
23,
28,
37,
42,
46,
60,
67,
77,
85,
99,
109,
133,
169,
209,
242,
286,
339,
389,
429,

E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E100

11,
22,
25,
31,
39,
44,
49,
62,
71,
81,
94,
109,
119,
143,
187,
239,
289,
339,
389,
439,
489,

F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
F070
F080
F090
F100

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:


Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, sptestens jedoch 30 Tage vor planmigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am
Buchungstag, sptestens innerhalb der nchsten drei Werktage, mglich.
Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie
Autoreisezge und Fhren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif fr Familien / Objekt(e) versichert.
Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschlielich 25 Jahre, unabhngig vom Verwandtschaftsverhltnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer
Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN
oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.
Die preislich gnstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife fr hhere Reisepreise erhalten
Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prmienvergleich oder auf
Anfrage in Ihrem Reisebro.

13,
22,
28,
35,
44,
55,
59,
72,
82,
95,
107,
119,
137,
162,
199,
248,
303,
358,
413,
455,
489,

E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E100

14,
31,
41,
52,
64,
75,
84,
95,
101,
116,
127,
147,
159,
194,
246,
292,
357,
417,
468,

F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
F070
F080

auf Anfrage

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.
Magebend fr den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europische
Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prmiennderungen vorbehalten.
Auerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com
mit dem Betreff dertour abrufbar.
Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebro.

WISSENSWERTES
VON A-Z

145

Tipps rund um Ihren Parkbesuch

Zehntausende Besucher tglich, sieben Tage die Woche, lachende Gesichter,


Freizeit- und Ferienspa das ganze Jahr Die Freizeit- und Ferienparks in
Europa erfreuen sich steigender Beliebtheit bei Jung und Alt, Gro und Klein,
die sich vom breiten Spektrum an Attraktionen und Shows verzaubern lassen.
Das Gelingen Ihres Freizeit- und Ferienpark-Besuchs ist uns sehr wichtig. Darum
bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen und Tipps sorgfltig durchzulesen.

Abkrzungen
DX/DI
EX/EI
TX/TI
VX/VI
FX/FI

=
=
=
=
=

Doppelzimmer
Einzelzimmer
3-Bett-Zimmer
4-Bett-Zimmer
5-/6-Bett-Zimmer

An/Abreise tglich
Sie knnen mit dem Auto, der Bahn oder dem
Bus reisen im Allgemeinen an jedem beliebigen Tag. Informationen und Buchungsbedingungen zur Bahnreise finden Sie auf
den Seiten 140-141, Busangebote finden Sie
auf Seite 139.

Anschlussprogramme
Fr viele Freizeitparks bieten wir attraktive
Anschlussprogramme an. Wie wre es zum
Beispiel mit einer Stdtereise nach Kopenhagen im Anschluss an das Legoland Billund?
Oder lernen Sie mit PortAventura doch auch
gleich die spanische Metropole Barcelona
kennen! In unserem Programm DERTOUR
Stdtereisen 2016 finden Sie sicher die richtige Kombination.

Check-In/Check-Out
Es ist international blich, dass das Hotelzimmer in der Regel nicht vor 15 Uhr verfgbar ist sowie am Abreisetag bis sptestens
12 Uhr gerumt werden muss. Die Anreise
sollte bis 18 Uhr erfolgen. Ihre Hotelreservierung wird von DERTOUR garantiert, das
heit, sollten Sie spter als 18 Uhr anreisen,
geben Sie dies bitte bei Ihrer Buchung mit an
oder informieren Sie die Rezeption des gebuchten Hotels.

DERTOUR Park-Kategorien
Um Ihnen den Katalog so bersichtlich wie
mglich zu gestalten und Ihnen die Parkauswahl zu erleichtern, haben wir alle Parks in Kategorien eingeteilt und jeder Kategorie eine
eigene Farbe zugeteilt.
Abenteuer- und Themenparks: Zahlreiche Attraktionen und Abenteuer in den verschiedensten, aufwndig gestalteten Parklandschaften entdecken und atemberaubende
Fahrten sowie spektakulre Shows fr alle
Altersgruppen erleben.
Wissens- und Erlebniswelten: Hier darf
ausprobiert werden.Vieles von dem, was in der
Schule kompliziert erscheint, wird pltzlich ansprechend, interessant, logisch und manchmal

sogar spannend. Lernen und Mitmachen


aber bitte mit Spa und ohne Druck!
Natur- und Tierparks: Naturerlebnis fr die
ganze Familie in Wildparks und Erlebnis-Zoos.
Beeindruckende und faszinierende Tierwelten
erleben und dabei deren teilweise sehr exotischen Bewohner kennen lernen.
Tropen- und Erlebnisbder: Saunalandschaft, Wellnessoase, Rutschenparadies und
Indoor-Tauchzentrum unter einem Dach.
Ferienparks: Komfortable Ferienhuser umgeben von herrlicher Natur, fr 2-8 Personen,
mit abwechslungsreichem Freizeitangebot.

DERTOUR Tipps
Damit Sie sich bestmglich auf Ihren Freizeitpark Aufenthalt vorbereiten knnen, senden wir
Ihnen zu vielen Parks, zusammen mit Ihren Reiseunterlagen, vorab Parkplne zu. Des Weiteren
finden Sie in diesem Katalog am Anfang jeder
Parkkategorie einen berblick ber Events sowie besondere Insider-Tipps von den erfahrenen
Experten von DERTOUR Freizeit- und Ferienparks.Viele Parks erheben fr das Parken von
Fahrzeugen Gebhren, die nicht im Reisepreis
inkludiert und ggf. vor Ort zu entrichten sind!
Beachten Sie auch unsere Tipps fr den perfekten Parktag in Ihren Reisedokumenten.

Eintrittskarten
Ihren DERTOUR-Voucher legen Sie bitte an der
Park-Kasse vor und erhalten im Gegenzug Ihre
original Eintrittskarte. Viele Reisebros knnen
den Voucher gleich nach der Buchung ausdrucken, so dass Sie diesen sofort mitnehmen knnen. Park-Eintrittskarten (DERTOUR-Voucher)
knnen nicht zurckgenommen werden
(= 100% Stornogebhr), sind jedoch meist fr
die gesamte Parksaison gltig.
Mit Ihrer Eintrittskarte knnen Sie nahezu alle
Fahrattraktionen kostenfrei nutzen. Bitte beachten Sie jedoch, dass bestimmte Attraktionen nur
abhngig von Gre, Alter und Gesundheitszustand zu nutzen sind. Mit Betreten erkennen Sie
die Allgemeinen Geschftsbedingungen des
jeweiligen Parks an.

Ermigungen
Besuchen Sie einen Park zum Beispiel an zwei
aufeinanderfolgenden Tagen, wird das Ticket
meistens gnstiger und der Spa doppelt so
gro! Ermigte Eintrittskarten werden nur gegen Vorlage des entsprechenden Lichtbildaus-

weises ausgehndigt. In vielen Hotels bernachten Kinder im Zimmer der Eltern bzw. zweier Vollzahler zu ermigten Raten. Hufig wohnen Kinder bis zu einem bestimmten Alter sogar
kostenfrei, das Frhstck ist in diesem Fall ggf.
vor Ort zu zahlen. Ein Extrabett ist in der Regel
nicht im Einzelzimmer mglich. Ein Doppelzimmer kann meistens mit maximal drei Personen
belegt werden. Ausnahmen sind bei den einzelnen Hotels in der Hotelbeschreibung ausgewiesen.

Gesundheit
Bitte beachten Sie, dass Sie fr das Fahren
einiger Attraktionen bei guter Gesundheit sein
sollten. Bei eventuell vorliegenden gesundheitlichen oder krperlichen Schwchen em-pfehlen wir Ihnen, vor dem Parkbesuch einen Arzt zu
konsultieren.

Gruppen
Einige Hotels akzeptieren ber diesen Katalog
keine Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt auf
mehrere Vorgnge). Sollten Sie eine Gruppenreise planen, arbeiten wir gerne ein spezielles
Angebot fr Sie aus. Richten Sie Ihre Anfrage
einfach an ihr Reisebro.

Hotelinformationen
Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels
sind gem den rtlichen Bestimmungen fr
Beherbergungs-Betriebe zugelassen. Wenn
nicht gesondert ausgeschrieben, handelt es
sich bei den Hotelzimmern grundstzlich um
Standardzimmer. In den Hotelbeschreibungen
sind selbstverstndliche Ausstattungsmerkmale des jeweiligen Hotelstandards (Radio
usw.) nicht gesondert erwhnt. Die Zimmer
sind im Allgemeinen mit Bad oder Dusche/WC
ausgestattet. Soweit nicht gesondert ausgeschrieben, beinhalten unsere bernachtungspreise kontinentales Frhstck. Wnschen Sie
einen speziellen Zimmertyp (z. B. separate Betten, Balkon etc.), werden wir Ihr gebuchtes Hotel hierber unverbindlich informieren. Bei den
Zimmerbildern handelt es sich jeweils nur um
Beispiele.Weitere Leistungen, wie z. B. Nutzung
von hoteleigenen Einrichtungen (Sauna/Fitnessbereich o. .), sind in vielen Fllen gebhrenpflichtig und vor Ort zu zahlen. Wnschen
Sie einen Garagen- oder Parkplatz, werden wir
Ihr gebuchtes Hotel gerne unverbindlich informieren; anfallende Gebhren sind vor Ort zu
entrichten. Ebenso weisen wir darauf hin, dass
Swimmingpools und andere Freizeiteinrichtungen saisonbedingt geschlossen sein knnen.

Manche Hotels verlangen bei Anreise eine Kaution in Form eines Kreditkartenabzuges oder in
bar fr Leistungen, die den Wert des DERTOURVouchers bersteigen, wie z. B. fr die Minibar
oder Telefongebhren. In einigen Regionen fllt
vor Ort eine Kurtaxe, Kulturfrderungsabgabe
o. . an, die ggf. im Hotel zu entrichten ist.

Mindestaufenthalt
Zu einigen Terminen (z. B. Feiertage) sind bei
Hotels Mindestaufenthalte vorgeschrieben, die
in unserem Buchungssystem bercksichtigt
werden. Gerne informiert Sie Ihr Reisebro.

ffnungszeiten
Die angegebenen ffnungszeiten gelten unter
Vorbehalt (Stand: Okt. 2015). nderungen seitens der Freizeitparks sind jederzeit mglich. Einige Freiluftparks behalten sich wetterbedingte
Schlieungen oder genderte ffnungszeiten
sowie die Schlieung einzelner Attraktionen
vor. Informationen diesbezglich erhalten Sie in
Ihrem Reisebro.

Preisinformationen
Whrend Messen, Festspielen/-wochen, Feiertagszeitrumen, Groveranstaltungen etc. kann
es bei den Hotels zu Preiserhhungen kommen,
die in unserem Buchungssystem bercksichtigt
werden. Spartermine gelten teilweise nicht zu
diesen Terminen.

Reiseschutz
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog
genannten Reisepreise keine Reisercktrittskosten-Versicherung (RRV) bzw. Mehrkosten-Versicherung (inkl. Ersatzreise) enthalten. Wenn Sie
von Ihrer Reise zurcktreten, entstehen Stornokosten (siehe Reisebedingungen Punkt 16). Bei
Reiseabbruch knnen zustzliche Rckreiseund sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb
empfehlen wir Ihnen den Abschluss des speziellen DERTOUR-Reiseschutzes der EUROPISCHE
Reiseversicherung AG. Er beinhaltet neben der
erforderlichen RRV einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr
(siehe Seite 144). Der komplette Schutz sichert
Sie ab und hilft Ihnen weiter bei Krankheit und
Unfall, stationrer Behandlung im Krankenhaus,
Haft oder Haftandrohung und vielen anderen
Notfllen. Die Organisation und Kostenbernahme eines Krankenrcktransports (inklusive
Ambulanzflug) ist ebenfalls enthalten. Unter der
Notrufnummer erreichen Sie Tag und Nacht
kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter und
rzte, die Ihnen im Notfall zur Seite stehen.

146

REISEBEDINGUNGEN JAHRESPROGRAMM 2016

Die Reisebedingungen ergnzen die 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen
zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher
ReiseVerband e.V.) gem 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der
Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang.
Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfltig durch.
1. Anmeldung und Besttigung
Sie knnen unsere Angebote in jedem DER-,
DERPART-Reisebro, in jeder ADAC-Geschftsstelle und in jeder DERTOUR Agentur buchen.
Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten
Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages
verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes
sind die Reiseausschreibung und unsere etwaigen ergnzenden Informationen fr die
jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen.
Reisevermittler (z. B. Reisebros) und Leistungstrger (z. B. Hotels, Befrderungsunternehmen) sind nicht bevollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknfte zu geben oder
Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abndern, ber
die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte,
die nicht von uns herausgegeben werden, sind
fr unsere Leistungspflicht nicht verbindlich,
soweit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags
gemacht wurden. Die Buchung kann schriftlich, mndlich, telefonisch, per Telefax oder
auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch
fr alle in der Anmeldung mit aufgefhrten
Teilnehmer, fr deren Vertragsverpflichtung
Sie jedenfalls dann wie fr Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch
ausdrckliche und gesonderte Erklrung bernommen haben. Der Vertrag kommt mit dem
Zugang unserer Annahmeerklrung zustande.
Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei
oder unverzglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebesttigung bermitteln. Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als
7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht
der Inhalt unserer Besttigung vom Inhalt der
Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor,
an das wir fr die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn
Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrckliche Zusage oder Anzahlung erklren.
Wir weisen darauf hin, dass bei Vertrgen ber
Reiseleistungen nach 651 a BGB (Pauschalreisevertrge), die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Telefonanrufe, Teledienstleistungen,Telefaxe, E-Mails, SMS), kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht, sondern
die besonderen reiserechtlichen Rcktrittsund Kndigungsrechte bestehen.
2. Bezahlung
In allen nachstehend aufgefhrten Fllen gilt
fr die Flligkeit von Zahlungen Folgendes:
Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise
drfen nur gegen Aushndigung des Sicherungsscheines im Sinne von 651 k Abs. 3 BGB erfolgen.
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss
bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet.
Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa
28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per
Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos
automatisch zu den jeweiligen Terminen. Fr
Kreditkartenzahlungen auer bei Nur-FlugBuchungen erheben wir ein Entgelt in Hhe
von 1% des Reisepreises, hchstens aber
EUR 30. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach
Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus
den Programm- oder Kataloghinweisen knnen sich fr einzelne Leistungen (z. B. fr einige
Flugsondertarife) frhere Flligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung

DERTOUR Freizeit- und Ferienparks

werden anfallende Gebhren sofort fllig.


Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten
Zahlungsflligkeiten, so sind wir berechtigt,
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurckzutreten und Sie mit den Rcktrittskosten gem Ziffer 4.1, 16 zu belasten.
3. Leistungs- und Preisnderungen
3.1 nderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitennderungen, nderungen des Programmablaufs,
Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider
Treu und Glauben herbeigefhrt wurden, sind
gestattet, soweit die nderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintrchtigen. Eventuelle Gewhrleistungsansprche bleiben unberhrt, soweit die genderten Leistungen mit Mngeln behaftet sind.
Wir werden Sie von Leistungsnderungen
oder -abweichungen unverzglich in Kenntnis
setzen. Im Falle einer erheblichen nderung
einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurckzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir
in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis fr Sie aus unserem Angebot anzubieten.
Diese Rechte wollen Sie bitte unverzglich
nach unserer Erklrung ber die nderung der
Reiseleistung oder die Absage der Reise uns
gegenber geltend machen.
3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung besttigten Preise
im Fall der Erhhung der Befrderungskosten
oder der Abgaben fr bestimmte Leistungen,
wie Hafen- oder Flughafengebhren oder einer nderung der fr die betreffende Reise
geltenden Wechselkurse wie folgt zu ndern:
Erhhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Befrderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so knnen wir
den Reisepreis nach Magabe der nachfolgenden Berechnung erhhen:
a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhhung knnen wir vom Reisenden den Erhhungsbetrag verlangen.
b. In anderen Fllen werden die vom Befrderungsunternehmen pro Befrderungsmittel
geforderten, zustzlichen Befrderungskosten durch die Zahl der Sitzpltze des
vereinbarten Befrderungsmittels geteilt.
Den sich so ergebenden Erhhungsbetrag
fr den Einzelplatz knnen wir vom Reisenden verlangen.
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebhren uns gegenber erhht, knnen
wir den Reisepreis um den entsprechenden,
anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer nderung der Wechselkurse nach Abschluss des
Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhht werden, in dem sich die Reise dadurch fr uns verteuert hat. Eine Erhhung ist
nur zulssig, sofern zwischen Vertragsschluss
und dem vereinbarten Reisetermin mehr als
4 Monate liegen und die zur Erhhung fhrenden Umstnde vor Vertragsschluss noch nicht
eingetreten und bei Vertragsschluss fr uns
nicht vorhersehbar waren.
Im Falle einer nachtrglichen nderung des
Reisepreises haben wir Sie unverzglich zu informieren. Preiserhhungen ab dem 20. Tag
vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebhren vom Reisevertrag zurckzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn

wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne


Mehrpreis fr Sie aus unserem Reiseangebot
anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen
Sie bitte unverzglich nach unserer Erklrung
ber die Preiserhhung uns gegenber geltend machen.
4. Rcktritt des Kunden, Umbuchung,
Ersatzteilnehmer
4.1 Rcktritt
Sie knnen jederzeit vor Reisebeginn von der
Reise zurcktreten. Der Rcktritt ist uns gegenber unter der am Ende der Reisebedingungen
angegebenen Anschrift zu erklren. Falls die
Reise ber einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rcktritt auch diesem gegenber
erklrt werden. Es wird empfohlen, den Rcktritt schriftlich zu erklren. Treten Sie vom Reisevertrag zurck oder treten Sie die Reise nicht
an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen knnen wir eine angemessene Entschdigung fr die bis zum Rcktritt
getroffenen Reisevorkehrungen und unsere
Aufwendungen in Abhngigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Bercksichtigung der gewhnlich ersparten Aufwendungen und mglichen
anderweitigen Verwendung pauschaliert.
Die Hhe des Ersatzanspruches entnehmen
Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen.
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen,
dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte
Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgefhrten
Pauschalen eine hhere, individuell berechnete
Entschdigung zu fordern, soweit wir nachweisen knnen, dass uns wesentlich hhere
Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind
wir verpflichtet, die geforderte Entschdigung
unter Bercksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu
beziffern und zu belegen.
4.2 Umbuchung
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung
der Reise nderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Befrderungsart
vorgenommen werden, so entstehen uns in
der Regel die gleichen Kosten wie bei einem
Rcktritt Ihrerseits. Wir mssen Ihnen daher
die Kosten in gleicher Hhe berechnen, wie sie
sich im Umbuchungszeitpunkt fr einen Rcktritt ergeben htten. Bei anderweitigen, geringfgigen nderungen berechnen wir jedoch
nur eine Bearbeitungsgebhr von EUR 25.
4.3 Ersatzteilnehmer
Ihr gesetzliches Recht, gem 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch
die vorstehenden Bedingungen unberhrt.
5. Nicht in Anspruch genommene
Leistungen
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen
ordnungsgem angeboten wurden infolge
vorzeitiger Rckreise oder aus sonstigen zwingenden Grnden nicht in Anspruch, so besteht
kein Anspruch auf anteilige Erstattung des
Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den
Leistungstrgern um Erstattung der ersparten
Aufwendungen bemhen. Diese Verpflichtung
entfllt, wenn es sich um vllig unerhebliche
Leistungen handelt. Die Erstattung der von
uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine
(z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in den
Ziffern 4.1 und 16. unter Rcktritt bzw.
Rcktrittspauschale geregelt.
6. Rcktritt wegen Nichterreichens der
Mindestteilnehmerzahl und Kndigung durch den Reiseveranstalter
Wir knnen bis 28 Tage vor Reiseantritt bei
Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder
behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurcktreten,
wenn in der Reiseausschreibung sowie in der
Reisebesttigung fr die entsprechende Reise

auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen


und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu
welchem vor dem vertraglich vereinbarten
Reisebeginn die Rcktrittserklrung zugegangen sein muss, angegeben wurden. In jedem
Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzglich nach
Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung der Reise hiervon in Kenntnis zu
setzen und Ihnen die Rcktrittserklrung
schnellstmglich zuzuleiten. Sie erhalten den
eingezahlten Reisepreis unverzglich zurck.
Sollte bereits zu einem frheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht werden kann, werden wir Sie
davon unterrichten.
7. Kndigung aus verhaltensbedingten
Grnden
Wir knnen vom Reisevertrag zurcktreten
oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag
ohne Einhaltung einer Frist kndigen, wenn
der Reisende die Durchfhrung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig strt
oder wenn er sich in einem solchen Ma vertragswidrig verhlt, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kndigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den
Reisepreis; wir mssen uns jedoch den Wert
der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus
einer anderweitigen Verwendung der nicht in
Anspruch genommenen Leistungen erlangen,
einschlielich der uns von den Leistungstrgern gutgebrachten Betrge.
8. Aufhebung des Vertrages wegen
hherer Gewalt
Zur Kndigung des Reisevertrages wird auf die
gesetzliche Regelung im Brgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet:
651 j BGB
(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss
nicht voraussehbarer hherer Gewalt erheblich
erschwert, gefhrdet oder beeintrchtigt, so
knnen sowohl der Reiseveranstalter als auch
der Reisende den Vertrag allein nach Magabe
dieser Vorschrift kndigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekndigt,
so finden die Vorschriften des 651e Abs. 3,
Stze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die
Mehrkosten fr die Rckbefrderung sind von
den Parteien je zur Hlfte zu tragen. Im brigen
fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.
9. Haftung des Reiseveranstalters
(Beschrnkung der Haftung)
9.1 Vertragliche Haftungsbeschrnkung
Unsere vertragliche Haftung fr Schden, die
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf
den dreifachen Reisepreis beschrnkt
a. soweit ein Schaden des Reisenden weder
vorstzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt worden ist, oder
b. soweit wir fr einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungstrgers verantwortlich sind. Mglicherweise darber
hinausgehende Ansprche nach dem
Montrealer bereinkommen bzw. dem
Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschrnkung unberhrt.
9.2. Deliktische Haftungsbeschrnkung
Unsere deliktische Haftung fr Sachschden,
die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschrnkt. Die Haftungshchstsumme gilt
jeweils je Kunde und Reise. Mglicherweise
darber hinausgehende Ansprche im Zusammenhang mit Reisegepck nach dem
Montrealer bereinkommen bleiben von der
Beschrnkung unberhrt.
9.3 Haftungsausschluss fr
Fremdleistungen
Wir haften nicht fr Leistungsstrungen, Personen- und Sachschden im Zusammenhang
mit Leistungen, die als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflge,
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-

JAHRESPRORAMM 2016 REISEBEDINGUNGEN


stellungen, Befrderungsleistungen von und
zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbesttigung
ausdrcklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen
so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie
erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind.
Wir haften jedoch
a. fr Leistungen, welche die Befrderung vom
ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise
zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbefrderungen whrend der Reise und die Unterbringung whrend der Reise beinhalten,
b. wenn und insoweit fr einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von
Hinweis- oder Organisationspflichten durch
uns urschlich geworden ist.
10. Gewhrleistung
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten
Wird die Reise nicht vertragsgem erbracht,
so knnen Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf
es unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind
Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun,
um zu einer Behebung der Strung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden
mglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre
Beanstandungen unverzglich anzuzeigen.
Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Grnden unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu
bitte zunchst an unsere rtlichen Vertreter im
jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen).
Die Reiseleitung bzw. rtliche Vertretung ist
beauftragt fr Abhilfe zu sorgen, sofern dies
mglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprche anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen rtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit
uns in Verbindung!
Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren
Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl:
Montag Freitag
9-18 Uhr MEZ
Samstag (nur Durchwahl) oder
069 9588-5990 (Chef vom Dienst)
9-12 Uhr MEZ
Fax 069 9588-1010
Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/
Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte
Durchwahl an.
10.2 Fristsetzung vor Kndigung des
Vertrages
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 615 c BGB bezeichneten Art
nach 651 e BGB aus wichtigem, fr uns
erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit
kndigen, mssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies
gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmglich
ist oder von uns verweigert wird oder wenn
die sofortige Kndigung des Vertrages durch
ein besonderes, fr uns erkennbares Interesse
Ihrerseits gerechtfertigt wird.
10.3 Gepckverlust und
Gepckversptung
Schden oder Zustellungsverzgerungen bei
Flugreisen empfehlen wir dringend unverzglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige
(P.I.R.) der zustndigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel
Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige
nicht ausgefllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepckbeschdigung binnen
7 Tagen, bei Versptung innerhalb 21 Tagen
nach Aushndigung vorzunehmen. Im brigen ist der Verlust, die Beschdigung oder die
Fehlleitung von Reisegepck der Reiseleitung
oder der rtlichen Vertretung des Veranstalters
anzuzeigen.
10.4 Reiseunterlagen
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen
die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb
der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten.

schtzt die

RESSOURCEN

11. Ausschluss von Ansprchen


11.1 Ansprche wegen nicht vertragsgemer
Erbringung der Reise nach den 651c
bis f BGB mssen Sie innerhalb eines Monats
nach vertraglich vorgesehener Beendigung
der Reise uns gegenber unter der unten angegebenen Anschrift geltend machen oder
unter kundenservice.fra@dertouristik.com
11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem
Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fllt
der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,
einen am Erklrungsort staatlich anerkannten
allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,
so tritt an die Stelle eines solchen Tages der
nchste Werktag.
11.3 Nach Ablauf der Frist knnen Sie Ansprche nur geltend machen, wenn Sie ohne
Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind.
11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch fr die Anmeldung von Gepckschden oder Zustellungsverzgerungen beim Gepck im Zusammenhang mit Flgen gem Ziffer 10.3, wenn
Gewhrleistungsrechte aus den 651 c Abs. 3,
651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch
wegen Gepckbeschdigung ist binnen
7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen
Gepckversptung binnen 21 Tagen nach
Aushndigung geltend zu machen.
12. Verjhrung,
Alternative Streitbeilegung
12.1 Ihre Ansprche nach den 651 c bis f
BGB aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit, die auf einer vorstzlichen oder fahrlssigen Pflichtverletzung
des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjhren in zwei Jahren.
Dies gilt auch fr Ansprche auf den Ersatz
sonstiger Schden, die auf einer vorstzlichen
oder grob fahrlssigen Pflichtverletzung des
Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
12.2 Alle brigen Ansprche nach den
651c bis 651f BGB verjhren in einem Jahr.
12.3 Die Verjhrung nach Ziffer 12.1 und
12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des
vertraglichen Reiseendes folgt. Fllt der letzte
Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am
Erklrungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt
an die Stelle eines solchen Tages der nchste
Werktag.
12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns
Verhandlungen ber den Anspruch oder die
den Anspruch begrndenden Umstnde, so ist
die Verjhrung gehemmt, bis Sie oder wir die
Fortsetzung der Verhandlungen verweigern.
Die Verjhrung tritt frhestens 3 Monate nach
dem Ende der Hemmung ein.
12.5 Die Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle
ist nicht beabsichtigt.
13. Informationspflichten ber die
Identitt des ausfhrenden
Luftfahrtunternehmens
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggsten ber die Identitt des
ausfhrenden Luftfahrtunternehmens sind wir
verpflichtet, Sie bei der Buchung ber die
Identitt der ausfhrenden Fluggesellschaft
sowie smtlicher im Rahmen der gebuchten
Reise zu erbringenden Flugbefrderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung
die ausfhrende Fluggesellschaft noch nicht
fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu
nennen, die wahrscheinlich den Flug durchfhren wird bzw. werden. Sobald uns bekannt
ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchfhren wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunchst genannte
ausfhrende Fluggesellschaft, so werden wir
Sie unverzglich ber den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit

EU-Betriebsverbot (Black List) ist u. a. auf


folgender Internetseite abrufbar:
http://ec.europa.eu/transport/modes/air/
safety/air-ban/index_de.htm
14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und
Gesundheitsvorschriften
14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehrige eines Staates der Europischen Union, in dem die
Reise angeboten wird, ber Bestimmungen von
Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor
Vertragsabschluss sowie ber deren evtl. nderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Fr Angehrige anderer Staaten gibt das zustndige
Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person
und eventueller Mitreisender (z.B.Doppelstaatsangehrigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2 Fr das Beschaffen und Mitfhren der
notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten
von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschlielich Sie verantwortlich. Nachteile, die
aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften
erwachsen, z.B. die Zahlung von Rcktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht,
soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend
oder falsch informiert haben.
14.3 Wir haften nicht fr die rechtzeitige
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa
durch die jeweilige diplomatische Vertretung,
auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene
Pflichten schuldhaft verletzt.

16.3 Bausteinflge zu Festpreisen


die nur in Verbindung mit einem
Landprogramm buchbar sind
sowie Airport Parken
bis 30 Tage vor Reisebeginn 25%;
29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%;
21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%;
14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%;
6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%;
ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.
16.4 Flge zu tagesaktuellen Preisen
a) mit Air Berlin, Eurowings, Lufthansa und
Niki nach Festbuchung 100%
b) mit Air France, Swiss
bis 24.Tag vor Reisebeginn EUR 75 pro Person
ab 23. Tag vor Reisebeginn oder nach erfolgter
Ticketausstellung 100%.
16.5 DERTOUR-Bahnfahrkarten
Bis 22. Tag vor Reisebeginn 25%;
21. bis 8. Tag vor Reisebeginn 35%;
7. bis 3. Tag vor Reisebeginn 50%;
ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.
16.6 Eintrittskarten
Nach Ablauf der Optionsfrist: 100%

15. Reiseschutz (ReisercktrittsVersicherung u. a.)


Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog
genannten Reisepreise keine ReisercktrittsVersicherung (Stornokosten-Versicherung und
Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn
Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurcktreten,
entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch
knnen zustzliche Rckreise- und sonstige
Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich
der Abschluss des speziellen DERTOUR-RundumSorglos-Schutzes der EUROPISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet neben der Reisercktritts-Versicherung einen umfassenden
Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.
16. Rcktrittspauschale
(vgl. Ziffer 4.1)
Die Hhe der Rcktrittspauschale ist von der
gewhlten Leistung abhngig. Weitere Angaben zur Hhe der Rcktrittspauschale knnen
Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte
unbedingt etwaige abweichende Angaben
in den Buchungsbedingungen der einzelnen
Angebote! Bitte beachten Sie auerdem: Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen
zusammengestellt (z.B. Ferienwohnungen und
Ausflug), so sind die Stornogebhren dafr einzeln zu ermitteln und anschlieend zu addieren.
Die Stornogebhren der einzelnen Katalogprogramme listen wir nachfolgend einzeln auf:
16.1 Hotelbuchungen, Einzelbuchungen
sowie ICE/TGV nach Frankreich
und Busanreise
Bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%;
29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%;
21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%;
14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%;
6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%;
ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.
Am Anreisetag 100% des Reisepreises fr
ICE/TGV nach Paris und Busanreise.
16.2 Ferienwohnungen und Huser
bis 45. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) eine
Bearbeitungsgebhr von 25% des Miet- bzw.
Reisepreises pro Wohneinheit;
ab 44. bis 35. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 50% des Miet- bzw. Reisepreises pro
Wohneinheit;
ab 34. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 80%
des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit.

147

Veranstalter

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG


Emil-von-Behring-Strae 6
60424 Frankfurt am Main
Telefon 069 9588-00
Fax
069 9588-1010
Sitz und Amtsgericht
Frankfurt am Main, HRA 28563
geschftsf. Gesellschafterin:
DER Touristik Geschftsfhrungs GmbH
Sitz und Amtsgericht
Frankfurt am Main, HRB 44820
UST.-IDNR.: DE 192 698 716
Geschftsfhrer:
Ren Herzog (Sprecher)
Matthias Rotter
Klaus Franke
Willkommen bei DERTOUR

Die Inhaltsseiten dieses Katalogs sind gedruckt auf Steinbeis Charisma. Dieses Papier ist ausgezeichnet mit dem Blauen Engel RAL UZ 72 und hergestellt aus 100% Altpapier.

- Anzeige -