Test: Welcher Reisetyp sind Sie?

SPEZIAL
S

März 2012 € 6,90

SPEZIAL

4 192405 206906 02
Urlaub!
Nr. 0 2

FOCUS-SPEZIAL
U R L AU B!

Urlaub!
Schweiz SFR 12,80

Erholung garantiert
|
Österreich € 7,60

121 Tipps für die

perfekten Ferien:
Abenteuer, coole Hotels, Traumschiffe,
Wellness, Urlaub mit Kindern und die
tollsten Strände der Welt
Plus Gewinnspiel:
Reisen für mehr als 10 000 Euro
02
 EDITORIAL

Urlaub, der Ihnen gefällt

WORAN DENKEN SIE, wenn Sie das Wort in Flugzeugen und auf Flughäfen, um dazwi-
Urlaub hören? An den Traumstrand in Thai- schen 48 Stunden lang eine Ranch in Arizona
land, eine Safari, eine Wanderung ganz allein? zu erkunden.
Ein verlängertes Wochenende in London? Oder Mitgearbeitet haben neben dem Ressort
an einen familienfreundlichen Club, der Surf- Kultur & Leben auch unsere Auslandskorres-
kurse für Eltern und Kinder anbietet? Mein pondenten, die ihre Ortskenntnisse genutzt
Traum ist eine Mischung und echte Geheimtipps
aus Segeln und Im-Sand- preisgegeben haben.
Liegen, dazu eine packen- In diesem Heft finden
de Biografie zum Lesen. Sie 121 Tipps für die
Der optimale Urlaub schönsten Wochen des
sieht für jeden anders Jahres. Jedes Hotel, je-
aus. Vielleicht gehören des Resort, jeder Hinweis
Sie zu den 43 Prozent aller und jede Adresse wurden
Deutschen, die laut einer von der FOCUS-Redak-
FOCUS-Umfrage Aben- tion getestet. Viele Re-
teuer erleben wollen. dakteure und Mitarbei-
Oder zu den 83 Prozent, ter sind ausgeschwirrt,
die vor allem ihre Ruhe um Neues für Sie zu ent-
brauchen (Mehrfachnen- decken. Die schönsten
nungen waren möglich). Die FOCUS-Kollegen Stefan Ruzas, Barbara Küsten der Welt, die läs-
Zunehmender Stress lässt Jung und Ellen Daniel (von links) sigsten Hotels in Deutsch-
unsere freien Tage zum land, viele Reiseideen für
kostbaren Gut werden. Familien und romanti-
Wer erholt nach Hause kommen will, sollte sche Orte für frisch und immer noch Verliebte.
wissen, was er wirklich braucht. Dabei wird Mit Hilfe unseres Persönlichkeits-Tests kön-
Ihnen unser neues Spezial „Urlaub“ helfen. nen Sie herausfinden, welcher Urlaub Sie
Die FOCUS-Redakteure Barbara Jung, Ellen jetzt glücklich macht. Danach kann eigentlich
Daniel und Stefan Ruzas haben sich monate- nichts mehr schiefgehen: auswählen, Koffer
lang mit diesem Thema beschäftigt und sind packen und los. Gute Reise!
für Sie um die Welt gereist.
Dabei mussten sie feststellen, dass Recher- Herzlichst, Ihr
chen an traumhaften Urlaubsorten nicht nur
Foto: J. Seitz/FOCUS-Magazin

schön, sondern auch ganz schön anstren-

gend sein können: Barbara Jung wechselte in
sechs Tagen Südafrika sechsmal das Flugzeug.
Ellen Daniel beendete schon zum dritten Mal
eine Kreuzfahrt nach vier Tagen, um schnell
wieder in der Redaktion zu sein. Und Stefan
Ruzas saß, hin und zurück, fast 48 Stunden Uli Baur, Chefredakteur

3
Inhalt
FOCUS-Spezial – URLAUB – März 2012
11 × 11
Reise-Tipps, von
der FOCUS-Redaktion
für Sie ausgewählt.
Plus: Gewinnspiel
Seite 69
MEHR MEER
6 Wasser, Strand und Sonne
Traum-Badeorte von der Normandie bis
zur Côte d’Azur, von Nord- bis Südame-
rika, vom Schnorchel-Pfad in der Karibik
bis zum gastlichsten Felsen Sansibars
10 Thailand: In Licht und Schönheit
Wo der Tsunami wütete, feiert heute ein

10
Designhotel das Meer, das den Tod
brachte – und nun wieder Hoffnung gibt
14 Prinzessin vor der Hütt’n
Eine fast alpine Hüttentour auf Mallorca
mit der Wanderführerin Astrid Prinzessin
Hoffnung in Khao Lak zu Stolberg-Wernigerode

54
Wo der Tsunami wütete,
18 Sensibelchen oder Abenteurer?
werden heute Meer, Sonne
Der FOCUS-Persönlichkeitstest verrät,
und Design gefeiert
welche Reise Sie jetzt glücklich macht

Verrückte Tage auf See NAH & COOL

Themenreisen sind der Hit auf
dem Meer: Varieté-Kunstradler
an Bord von Mein Schiff 1
20 Kleine Fluchten in Deutschland
Warum in die Ferne fliegen? Tolle Orte
und charmante Hotels in Ihrer Nähe

42
24 Nie wieder Jodelbarock
Hofgut Hafnerleiten: wo Bayern
Gegenwart und Zukunft umarmt
28 Deutsche auf Reisen
Die ganze Wahrheit: Wie sind sie?
Ein Traum von Afrika Wie buchen sie? Wie reisen sie?
Wie Luxustouristen in der
südafrikanischen Kalahari-
Wüste wilde Tiere retten ICH WILL SPAREN!

30 Gut und günstig

Wer seinen Urlaub geschickt plant,
bekommt auch für wenig Geld
viel geboten. Die besten Tipps
32 Urlaub von der Resterampe
Billig buchen und sofort los:
FOCUS macht den Test und landet für
eine All-inclusive-Woche in Ägypten
35 Flüssigkeiten dabei?
Flughafen-Experte Achim Lucchesi über
Torheiten an der Sicherheitsschleuse
36 Brennpunkt: Krisenländer
Arabischer Frühling, Proteste in Athen,
Fukushima: welche Ziele sicher sind

4 FOCUS-SPEZIAL

94
Lust auf Wildwest:
Warum eine Ranch in
Arizona ein Sehnsuchts-
ort für Urlauber aus
Deutschand ist
FAIR REISEN
38 Umweltschutz unterwegs
Titel: Grootbos (2), Sea Cloud, Picture Press/Mondadori/von Trapp, Mauritius, A1 Pix, Twalu Kalahari, Laif Travel/Le Figaro
Ganz schön grün! Hotels, Lodges und
Naturparks für ein gutes Reisegefühl
42 Am Kap der guten Taten
Magazine/Fautre; Inhalt: Photoser vice Guernsey/C. Hanc/FOCUS-Magazin, dadp, Corbis, Arizona Spirit Ranch
Von der Kalahari bis zur Walküste:
wie Luxustouristen in Südafrika Tiere
retten und Arbeitsplätze schaffen
47 Der Diamantenkönig
Milliardär Nicky Oppenheimer über Ras-
sentrennung, Gewalt und Verantwortung
48 Reise-Knigge
Bitte keine Blumen für Chinesen! Die ulti-
mative Benimmschule für Weitgereiste
BESSER CRUISEN
50 Die schönsten Kreuzfahrten
Mit 2000 anderen an Bord, Ruhe
im Fjord oder Luxussegeln? Hier ist das
Schiff, das zu Ihnen passt
54 Mehr Programm
Auf Varieté-Tour mit Mein Schiff 1
UND JETZT: ALLE!
60 Glücklich mit Kindern!
Die einen wollen Abwechslung, die ande-
ren Ruhe. Wo der Familienurlaub gelingt
FOCUS-SPEZIAL
64 Wir proben den Aufstand
Selbstversuch: wenn Väter gemeinsam
mit ihren Kindern Surfen lernen
68 Fliegen macht schlau
Warum Wolken nicht vom Himmel fallen
und Tee an Bord nie schmeckt: Ein Buch
erklärt die Mysterien der Flugreise
DIE STADT RUFT
70 Spaß in der City
Durchstarten nach New York, London, Tel
Aviv, Paris, Kopenhagen und Marrakesch
74 Wladimir Kaminer: Mein Berlin
„Nicht schön, aber sexy“: Der russische
Schriftsteller erklärt der Wahlheimat an
der Spree seine Liebe
78 Vor dem Spiel und nach dem Spiel
Was die EM-Städte in Polen und der
Ukraine außer Fußball alles bieten
SCHÖN & GESUND
80 Wellness-Reisen für alle
Ein Bad im Weinfass – oder lieber im
Moor? Ein Wegweiser für Spa-Freunde
84 Urlaub mit Arzt
Fußball-Mediziner Müller-Wohlfahrt bietet
in Bad Füssing ein Rücken-Wellness-
Wochenende an. Und das tut richtig gut
88 Anleitung zum Abschalten
Wenn der Urlaub nicht mehr entspannt,
kann ein Workshop zur Burn-out-Präven-
tion helfen. Eine Therapie ersetzt er nicht
ECHT WILD!
90 Die letzten Abenteuer
Jetzt können Sie was erleben: Vom
Bett in der Steilwand bis zur Auto-Tour
quer durch den Norden Australiens
94 Tief im Western
Wilder Westen made in Germany auf
einer Ranch in Arizona
99 »Ich war der Einzige«
Der Deutsche Joachim Heineke leitet in
der Inneren Mongolei ein 5-Sterne-Hotel
KULTUR ERLEBEN
100 Wahre Glücksmomente
Von wegen trockene Studienreisen: In
Helsinki & Co. gibt’s Kultur für alle Sinne
104 Liebesgrüße vom Bosporus
Istanbul bietet traumhaften Stoff für
Filmheld James Bond – und für Reisende
108 Die Cassis-Connection
Burgund bildet: was Sie über Johannis-
beerlikör, Crémant usw. wissen können
SCHWER VERLIEBT
112 Tipps für die Zeit zu zweit
Romantische Häuser, Hotels nur für
Erwachsene und spektakuläre Hideaways
116 Unterm Honigmond
Die Villa La Massa bei Florenz zieht
Liebende und Honeymooner magisch an
120 Wenn es im Strandkorb knistert
Exklusive Umfrage: Im Urlaub sind die
Deutschen offen für Liebesabenteuer
Rubriken
3 Editorial
69 Gewinnspiel
122 Impressum
122 Mein Urlaub: Axel Milberg
5