Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.

Fig.no. Art.no.

GRUNDGESTELL UND
ABDECKUNGEN:
1 Grundgestell Niro 1
2 Deckel bedienseitig komplett 1
(Eigenes Blatt)
3 Schiebedeckel komplett 2
(Eigenes Blatt)
4 Schiebedeckel Niro 2
5 12989 Rollenverbinder Niro 4
6 12986 Führungsrolle Robalon weiß 8
7 12990 Rollenbolzen oben Niro 4
8 12985 Gegenrolle Robalon weiß 8
9 13434 Schwenkarm Niro 4
10 13429 Lagerbuchse Robalon weiß für 16
Schwenkarm
11 3877 Zugfeder Niro komplett 4
12 14772 Scheibe Niro 8
13 12988 Rollenbolzen unten Niro 4
20 Bedienungspult komplett 1
(Eigenes Blatt)
21 13886 Bedienungspult Niro 1
22 13885 Gelenkarm Niro 1
23 13887 Gelenkbolzen Niro 2
24 2577 Lagerbuchse Polyamid 2
25 13871 Gewindelasche 2
(Teil d.Grundgestells-Nicht bestellbar)
30 Sichtscheibe Acrylglas Ein-u.Auslauf 2
31 Fassungsprofil Länge: 1985 mm 2
32 Fassungsprofil Länge: 1250 mm 2
33 13493 Sichtscheibe Acrylglas Schiebedeckel 2

34 Deckel Rückseite Niro 1

35 Schaltpultabdeckung Niro 1
36 Sichtscheibe Acrylglas für 1
Schaltpultabdeckung
37 Fassungsprofil Länge: 1650 mm 1
38 Schaltpultabdeckung komplett (Eigenes 1
Blatt)
39 13889 Vorschubdeckel Niro 1
40 1098 Sterngriff 1
41 9905 Riegel für Deckel Niro 1
42 13499 Schnellverschluß Niro 16
43 5802 Scharnierstift mit Gewinde Niro 2
47 2134 Maschinenfuß M75-30-150 Gummi 4
48 Spritzschürze Einlaufseite 1
49 Spritzschürze Auslaufseite 1
50 Deckel bedienseitig niro 1

51 Schaltpult komplett
52 Schaltpultgehäuse geschw.
53 155369 Screen 5.5"
54 135365 Kasten Uci 23E
55 135367 Deckel D125 ci 23
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
56 145185 Hauptschalter T204
57 124700 Datenkabel
77 14776 Berobefestigung 1

VORSCH
UB UND
ANTRIEB
:

101 Kamm Niro 1

102 5882 Distanzbolzen Polyamid 8
103 12772 Rost 2-teilig Niro 1
104 13697 Rost 3-teilig Niro 5
105 Auslaufrutsche Niro 1
106 49370 Kammgleitführung Polyamid 2
107 49403 Kammitnehmer (sitzt auf Teil 114) Niro 1

108 4021 Gummipuffer 20x20 17

109 Kammhubwelle Niro Auslaufseite 1
110 Kammhubwelle Niro Einlaufseite 1
111 10111 Zugstangenwelle Niro 1
113 10293 Hubhebelverbindung lang komplett Niro 2

114 Vorschubwelle Niro 1

115 10595 Paßfeder 8x7x30 Niro 3
116 14854 Paßfeder 8x7x70 Niro 1
117 13630 Vorschubhebel Niro 1
118 13793 Rollenhebel komplett (Eigenes Blatt) 1
120 10306 Hubhebelverbindung kurz komplett Niro 2

121 10865 Hebehebel Niro 1

122 9999 Kammheberollenbolzen Niro 4
123 10000 Kammheberolle Zellamid 900 4
124 453 Schraube für Hubhebelverbindung Niro 8

125 4996 Beilagscheibe Polyamid 2

126 47358 Beilagscheibe Niro 2
127 Vorschubhebel Niro 1
128 49503 Zylinderauge Niro 1
129 3728 Lagerbuchse für Zylinderauge Robalon 1
schwarz
130 49404 Kammrückzugshebel Niro 1
131 13722 Bolzen für Zylinderauge Niro 1
132 Zugstange komplett 2
133 13712 Verstellhaken 2
134 16351 Zugstange Heben 2
136 13737 Gewindestange M16x100 Niro 2
138 Zugstange Vorschub 1
139 13753 Vorschubabnahmescheibe Niro 1
140 36393 Zylinder TS-050-110-SS 1
141 116345 Schalldämpfer 1/8" Kunststoff 1
142 116346 Schalldämpfer 1/4" Kunststoff 1
143 8987 Doppelnippel 1/8"-1/4" Messing 1
144 296 Schnellentlüftungsventil MV 27 0014 1
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
146 13622 Lagerung komplett (Eigenes Blatt) 8
147 9996 Lagerkäfig Niro 8
148 1167 Radial Wellendichtring Viton 8
149 9969 Kugellager 6905-2RS 8
150 1191 O-Ring NBR 70 8
151 10505 O-Ring Viton 8

170 49393 Kreuzgelenk Niro 2

171 3704 Buchse Robalon schwarz für 2
Kreuzgelenk
172 3693 Bolzen für Kreuzgelenk Niro 2
173 49394 Buchse Robalon schwarz für 2
Kreuzgelenk
174 13736 Bolzen für Kreuzgelenk Niro 2
175 13827 Beilagscheibe Niro 4
176 13794 Rollenhebelseitenteil rechts Niro 2
177 13795 Rollenhebelseitenteil links Niro 2
178 47986 Stützrohr Niro 2
179 13798 Lagerbuchse Robalon weiß 4
180 13806 Distanzscheibe Niro 4
181 13799 Distanzscheibe Polyamid 4
182 10540 Sicherungsring f. Bohrung 42 I 1.4122 2
183 1209 Rillenkugellager 6302-2RS 4
186 13831 Pleuel Niro 1
187 1222 Pendelkugellager 1204 4
188 1137 Sicherungsring f. Bohrung 47 I 1.4122 8
189 11912 Schmierkappe für Pleuel Niro 2
190 7402 Winkelschmiernippel Niro 2
191 12269 Scheibe für Pleuel Niro 2
192 15447 Kurbeltrieb Niro Vorschub 1
193 13818 Kurbeltriebbefestigungsscheibe Niro 2
195 15448 Kurbeltrieb Niro Heben 1
196 Stichrahmenquerverbindung Niro 2
197 3054 Schelle Niro für Querverbindung / 8
mit Teil 226 bzw. 227 verschraubt
198 13841 Achsbolzen für Querverbindung Niro 1
199 Achse für Rollenhebel Niro 2

STICHRA
HMEN:

217 17481 Ventil und Berobetätigung kompl.. 2

218 16490 Ventil und Berobetätigung geschw. 2
220 Nadelkasten Niro 2
221 Nadelführungsplatte 2
222 Spannleiste Niro 4
223 10972 Abstreiferführung oben Niro 4
224 9981 Führungsbuchse Zellamid 900 8
225 17464 Absperrventilbetätigung kompl. 2
226 10981 Stichrahmenrohr Rückseite Niro 2
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
227 10980 Stichrahmenrohr Bedienungsseite Niro 2

228 9079 Scheibe Polyamid 2

229 12884 Gewindemuffe 1/4" Niro 102
230 13314 Nadelschlauch 10x8x400 Zellamid 1200 102

231 117470 Absperrventil links komplett (eigenes 2

Blatt)
232 117471 Absperrventil rechts komplett (eigenes 2
Blatt)
233 11535 Absperrventilgehäuse links Niro 2
234 17401 Zusatzstößel 4
235 3525 Druckfeder 18x2x75 Niro 4
236 2150 Ventilsitz Niro 4
237 2149 Ventileinsatz Niro 4
238 17316 Stangendichtung ø16 4
239 17399 Ventilführung Zellamid 1400 4
240 1189 O-Ring NBR 70 , 32x2 8
241 2148 Ventilverschraubung Niro 4
242 10487 O-Ring 25x2.5 8
243 17400 Ventilspindel Niro 4
244 11538 Ventilkopf Niro 4
245 11536 Absperrventilgehäuse rechts Niro 2
246 3524 Druckfeder 19x2x6 4
247 17463 Robalonführung 4
248 17403 Bolzen für Ventilbetätigung 4
249 17406 Gewinde für Puffer 4
249A 17405 Robalonpuffer 4
250 1516 Goldflexschlauch 1" 4
251 1520 Schlauchbinder 26-38 Niro 32
252 10928 Schnellspannverschluß komplett 4
(Eigenes Blatt)
253 10927 Bügel für Schenllspannverschluß Niro 4
254 49444 Handhebel Niro 4
255 1002 Olivengriff 26xM10 GN 201 4
256 48102 Achsschraube Niro 4
257 49442 Gabel für Schnellspannverschluß Niro 4
258 47992 Bügelachse Niro 4
259 1119 Sicherungsring 12A 1.4122 4

276 12892 Verschraubung 4571 GEV-12-SR 3/8" 2

277 12888 Verschraubung 4571 EWV-12-S 2
278 9750 Maschinenfuß M40-10-50 2
279 10942 Spannstange Niro 8
280 12926 Gerade Verschraubung R1/4" 10mm 204
Niro
281 8962 Kegelschmiernippel 1.4305 M6x1 HZ-0 8

282 8216 Blindmutter NW 25 Niro 4

283 8215 Dichtscheibe für Blindmutter NW 25 4
284 7000 Nutmutter NW 25 Niro 4
285 14769 Anschlußstück NW 25 Niro 4
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
286 6708 Scheibe Niro 8
287 Nadelhalterohr mit Bearbeitungs- 102
werkzeug komplett (Eigenes Blatt)
288 7100 Nadelhalterohr Niro 510 lang 102
289 NEW TWIST Einsatzkombination, 102
komplett ø20
289 aa 4305 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 4 Nadeln ø3x240 lg.
289 ab 4370 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 2 Nadeln ø3x240 lg.,Niro
289 ac 4383 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 1 Nadel ø3x240 lg.,Niro
289 ad 4441 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 2 Nadeln ø3x240 lg.und
2 Steakermessern,Niro
289 ba NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 4 Nadeln ø2x240 lg.
289 bb 4329 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 2 Nadeln ø2x240 lg.,Niro
289 bc NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 1 Nadel ø2x240 lg.,Niro
289 bd NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 2 Nadeln ø2x240 lg.und
2 Steakermessern,Niro
289 ca 4268 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 4 Nadeln ø4x240 lg.
289 cb 7098 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 2 Nadeln ø4x240 lg.,Niro
289 cc 4376 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 1 Nadel ø4x240 lg.,Niro
289 cd NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 2 Nadeln ø4x240 lg.und
2 Steakermessern,Niro
289 da 4375 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 1 Nadel ø5,5x240 lg.,Niro
289 ea 4404 NEW TWIST Einsatzkombination, ø20
mit 4 Steakermessern,Niro
290 938 TWIST-Topf ø20 Niro
291 454 Druckfeder für Nadelhalterohr 102
18,8x2,2x340 Niro
292 10432 O-Ring NBR 70 , 15x1,5 102
293 1184 O-Ring NBR 70 , 7x1,5 204
294 a-e Bearbeitungswerkzeug ø20 Niro, analog 102
zu 289 aa - 289 ea

321 Abstreifer Niro 2

322 Abstreiferplatte Zellamid 1400 2
323 Nadelhalteplatte Niro 2
324 10941 Distanzstange Niro 8
325 10946 Abstreiferhalter links Niro 2
326 10947 Abstreiferhalter rechts Niro 2
327 10005 Abstreiferstange Niro 4
328 49434 Labyrinthrohr Niro 4
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
329 1239 O-Ring NBR 70 , 39,5x3 4
330 14840 Luftzuleitung Niro 2
331 10973 Abstreiferführung unten Niro 4
332 14834 Fixierschraube Niro 8
333 117504 Abstreiferzylinder komplett 2

363 13876 Rollenführung (Eigenes Blatt) 4

364 Scheibe 8
365 Rollenbolzen Niro 32
366 3526 Druckfeder 26x4x48 Niro 16
367 3542 Rolle Zellamid 900 32
368 46105 Achse für Rollenführung Niro 32
369 Pendelrollenrahmen Niro 8
370 Pendelrollenspange Niro 8
380 Getriebe S77 1

LAKEPU
MPENEI
NHEIT:
550 8436 STAMP Kreiselpumpe mit Motor4kW , 2
bestehend aus den Teilen 552 - 559

551 Pumpenmotor 4kW mit Motorwelle 2

552 STAMP Pumpengehäuse 2
553 STAMP Laufrad für Pumpe 2
554 O-Ring 2
555 STAMP Pumpendeckel 2
556 1097 Hutmutter M12 Niro 6
557 Dichtring für Verschraubung NW50 2
558 STAMP Gleitringdichtung ERS-GL 2
559 STAMP Führungsbuchse 2
560 6383 Laufradmutter M16 2
561 14839 Pumpenfuß Niro 2
562 3591 Gummipuffer 2

566 1522 Schlauchbinder 38-50 Niro 8

568 1523 Schlauchbinder 15-24 Niro 4
569 1501 Druckschlauch PVC mit Geflecht 3/4" 2
570 14843 Entlüftungsanschluß Niro 2
573 30108 Kugelhahn CHA-211F 4408 , R 3/4" 2
574 14845 Adapter 3/4"-NW25 Niro 2
575 3854 Dichtring für Verschraubung NW 25 2
576 7000 Nutmutter NW 25 Niro 2
579 13845 Belüftungsschacht Niro 2

Lakefluß
mit
Druckbeh
älter
585 10805 Druckanschluß Auslaufseite 1
586 10806 Druckanschluß Einlaufseite 1
587 LM3-schlauch NW 40 2
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
588 LM3-schlauch NW 40 2
589 Rückschlagventil NW 50 2
590 16443 Druckfiltergehäuse 2
591 LM3-schlauch 1" 1
592 LM3-schlauch 1" 1
593 LM3-schlauch 1" 1
594 LM3-schlauch 1" 1
600 10979 Druckfilterpatrone (Eigenes Blatt) 2
601 8932 Druckfiltersieb niro 4
602 49854 Zwischenstück Polyamid 2
603 49853 Siebhalterung geschweißt 2
604 13823 Endscheibe geschweißt 2
605 3927 Distanzschraube geschweißt 2
606 Dichtscheibe NW 100 2
607 Blindnutmutter NW 100 2

ELEKTRI
C-
ELEKTR
ONIC
730 Steuerungskasten komplett

731 135371 Montagekasten Unterteil U-Ci 45E 1

732 130500 Montagekasten Deckel D200 Ci45 1
733 130495 Montageplatte M3 Ci45
734 184125 FX-Steuerung 40MR FX1N-40Mr-DS -
SPS 1
735 177261 Analogausgang FX 2N-4DA SPS4
736 156261 Analogausgang FX 2N-4DA SPS3
737 103341 Trafo 130 VA
738 115360 Leistungsschutzschalter 6A
739 153622 Netzgerät für Gleichspannung
740 116323 Schütz für Steuerspannung
741 116793 RC-Glied 199-MSMNA 48
742 108794 Schütz 100-C16 KJ10
743 116802 RC-Glied 100 FSC 48
744 108819 Thermorelais 0,32-1A 193-EA1CB
745 115361 Leistungsschutzschalter 16AC,3polig
746 116036 Leistungsschutzschalter 4A
747 135149 Erdungsklemme VUPE 4-4
748 130458 Durchgangsklemme 4mm
749 130462 Etagenklemme VUET 4-4
750 157879 Durchgangsklemme 2.5mm
751 106149 Phasenfolgerelais
752 135389 Zentraleinheit ELOBAU
753 111075 Anbauverschraubung M25x1.5
754 111080 Gegenmutter M25x1.5
755 111072 Anbauverschraubung M20x1.5
756 111079 Gegenmutter M20x1.5
757 111070 Anbauverschraubung M16x1.5
758 111071 Gegenmutter M16x1.5
759 173583 Anbauverschraubung M12x1.5
760 122071 Gegenmutter M12x1.5
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.

Pneumati
kteile

860 117490 Anschlußtülle 1/2"-15mm Niro 1

861 17493 Bogen mit Muffe 1/2" 1
865 11752 Wartungseinheit (eigenes Blatt) 1
866 Manometer M50/0-10 1
867 Filterelement FRP-96-639 1
868 8255 Reduzierung R1/2"-R1/4" 1
869 Verteiler 1/2" auf 3x1/4" 5
870 7313 Gerade Verschraubung R 1/4" 9
874 7311 Winkelverschr, 1/4"-8mm 2
875 30246 Regler mit Manometer R1/4" 2
877 7322 Winkelverschr. 1/8"-8mm 3
878 30171 Handventil VA15 1
879 7329 Verschlußpfropfen R1/4" 1
880 157438 Ventil 5/3 Wege 2
884 Magnetspule 2
885 Kobelstecker 2

SCHRAU
BEN,SCH
EIBEN,M
UTTERN
etc.

1014 1005 Sechskantschraube M5x10 Niro

1016 1009 Sechskantschraube M5x12 Niro
1018 1006 Sechskantschraube M5x16 Niro
1036 1048 Sechskantschraube M6x12 Niro
1038 1011 Sechskantschraube M6x16 Niro
1058 1017 Sechskantschraube M8x10 Niro
1062 1018 Sechskantschraube M8x12 Niro
1066 1020 Sechskantschraube M8x20 Niro
1068 1021 Sechskantschraube M8x25 Niro
1072 1023 Sechskantschraube M8x35 Niro
1074 1286 Sechskantschraube M8x40 Niro
1089 1114 Federring M8 Niro
1090 1684 Sechskantmutter M20 Niro
1100 1027 Sechskantschraube M10x20 Niro
1106 1029 Sechskantschraube M10x30 Niro
1127 1115 Federring M10 Niro
1142 1264 Sechskantschraube M12x35 Niro
1152 10029 Sechskantschraube M12x70 Niro
1182 10044 Sechskantschraube M16x60 Niro
1238 1069 Senkschraube M5x10 Niro
1240 10153 Senkschraube M5x12 Niro
1242 1070 Senkschraube M5x16 Niro
1262 10745 Senkschraube M6x20 Niro
1274 10136 Senkschraube mit Innensechskant
M8x12 Niro
Bild Nr. Art.Nr. BENENNUNG DESCRIPTION Stk.
Fig.no. Art.no.
1326 1775 Senkschraube mit Innensechskant
M12x30 Niro
1338 10332 Innensechskantschraube M5x16 Niro
1450 1057 Innensechskantschraube M10x30 Niro

1522 1129 Innensechskantschraube M16x40 Niro

1540 1062 Wurmschraube M6x8 Niro

1542 1063 Wurmschraube M8x10 Niro
1652 1101 Beilagscheibe M4 Niro
1653 1088 Sechskantmutter M4 Niro
1654 1102 Beilagscheibe M5 Niro
1655 1082 Sechskantmutter M5 Niro
1657 1104 Beilagscheibe M6 Niro
1658 1083 Sechskantmutter M6 Niro
1659 1103 Beilagscheibe M8 Niro
1660 1084 Sechskantmutter M8 Niro
1661 1105 Beilagscheibe M10 Niro
1662 1085 Sechskantmutter M10 Niro
1664 1106 Beilagscheibe M12 Niro
1667 10301 Sechskantmutter M12 flach Niro
1676 1108 Beilagscheibe M16 Niro
1677 1089 Sechskantmutter M16 Niro
1684 1090 Sechskantmutter M20 Niro
1693 10308 Hutmutter M8 Niro
1695 1097 Hutmutter M12 Niro
1700 10922 Sechskantmutter selbstsichernd M10
Niro
1702 10924 Sechskantmutter selbstsichernd M12
Niro