Biologische Station Neusiedler See

Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4

Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

U-Zl.: A220874 Illmitz, am 21.12.2022

Inspektionsbericht 22874-I

Wasserverband Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen-Mariasdorf

Josef Haydn-Platz 1
7431 Bad Tatzmannsdorf

Dieser 12 seitige Inspektionsbericht bildet eine Einheit und darf nur unverändert weiterverbreitet
werden.

1. Angaben zur Inspektion

Anlage WVB Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen-Mariasdorf

Inspizierte Anlageteile
Inspektionsdatum
Gartnerquellen 1 + 2, Rothquelle, Hochbehälter Reiters
Burgenland Ressort, Hochbehälter Oberschützen 1,
Wasserwerk Willersdorf Straße 1, Wasserwerk Willersdorf
Straße 2, Hochbehälter Aschau, Hochbehälter Mariasdorf I,
Brunnen Mariasdorf 1, UV-Anlage Str. 1 im Wasserwerk
Willersdorf, UV-Anlage Str. 2 im Wasserwerk Willersdorf,
UV-Anlage Rettenbach
28.11.2022

2. Lokalaugenschein

2.1. Allgemeine Angaben

Anlagenart Trinkwasser

22874-I Inspektionsbericht Seite 1 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at
Anlagenteile
Ansprechpartner
Abgegebene Wassermenge pro Tag
[m³/d] im Jahresmittel *
Versorgungsumfang *
Schulungen des Wartungspersonals
*
Art der Wasserversorgung
Einspeisemöglichkeit *
2.2. Inspizierte Anlagenteile
Anlagenteil
Nachgeschalteter Anlagenteil *
Zeitpunkt der Errichtung *
Umgebung und Nutzungsart
Schutzgebiet vorhanden
Schutzgebiet Einzäunung und
Kennzeichung
Bauart
Vorschacht vorhanden
Brunnendurchmesser [m]
Material der Brunnenwand
Podest vorhanden
22874-I
Tel 057 600
Illmitz, am 21.12.2022
Brunnen Hopfau, Brunnen Oberschützen Nord, Brunnen
Willersdorf, Brunnen Mariasdorf 1, Tschaabrunnen
Unterschützen, Brunnen Tauchen 1, Brunnen Tauchen 2,
Artnerquelle, Kohlstattquellen 1 - 10, Pflanzsteigquellen 1 - 4,
Quellsammelbehälter Stuben Nord, Westfeldquellen 1 - 4,
Gartnerquellen 1 + 2, UV-Anlage in Tschaabrunnen
Unterschützen, Rothquelle, Drucksteigerung Rettenbach,
UV-Anlage Rettenbach, Wasserwerk Willersdorf Straße 1,
Wasserwerk Willersdorf Straße 2, UV-Anlage Str. 1 im
Wasserwerk Willersdorf, UV-Anlage Str. 2 im Wasserwerk
Willersdorf, Reinwasserbehälter Wasserwerk Willersdorf,
Hochbehälter Grodnau, Hochbehälter Mariasdorf I,
Hochbehälter Mariasdorf II, Druckausgleich HB Bergwerk,
Hochbehälter Neustift, Hochbehälter Tauchen, Hochbehälter
Oberschützen 1, Hochbehälter Sulzriegel, Hochbehälter
Reiters Burgenland Ressort, Druckausgleich Rehazentrum,
Hochbehälter Unterschützen, Hochbehälter WG Willersdorf II,
Hochbehälter Aschau, Hochbehälter Dreihütten
Christian Neubauer
1670
Kuranstalten und Privathaushalte
ja
öffentlich
WVB Süd
Brunnen Mariasdorf 1
Wasserwerk Willersdorf Enteisenung und Entmanganung + UV
1990/91
landwirtschaftlich genutzt
ja
nicht eingezäunt aber gekennzeichnet
Bohrbrunnen
ja
ca.1
in Schalung betoniert
nein
Inspektionsbericht Seite 2 von 12
 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
WIS-Nr. B88772
Brunnentiefe gesamt [m] * 60
Verwendung des Brunnens * durchgehend
Brunneneinhausung vorhanden nein
Brunnenabdeckung Metall
Art der Pumpe Unterwasserpumpe
Zugangsabsicherung versperrter Metalldeckel
Einstieg über der Wasserfläche nein
Tagwasserdicht ja
Be- und Entlüftung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren

Anlagenteil Gartnerquellen 1 + 2
Nachgeschalteter Anlagenteil * UV-Anlage Rettenbach
Zeitpunkt der Errichtung * zirka 1960
Renovierung * 2019/2020
Umgebung und Nutzungsart Wald
Schutzgebiet vorhanden nein
Schutzgebiet Einzäunung und
keine
Kennzeichung
Angaben zur Quellfassung * keine Angaben
Baustoff Kunststoff
Zugang von oben
Zugangsabsicherung versperrter Metalldeckel
Tagwasserdicht ja
Überlaufleitung vorhanden
Be- und Entlüftung vorhanden
Anmerkung CO2-Gas im Schacht

Anlagenteil Rothquelle
Nachgeschalteter Anlagenteil * UV-Anlage Rettenbach
Zeitpunkt der Errichtung * um 1958
Renovierung * 2019/2020
Umgebung und Nutzungsart Wiese, Wald
Schutzgebiet vorhanden ja
Schutzgebiet Einzäunung und
nicht eingezäunt aber gekennzeichnet
Kennzeichung
Art der Quelle * Schichtquelle
Reaktion auf meteorologische
Schüttungsänderung
Ereignisse *
Quelle im Wald situiert, der Sammelschacht befindet sich etwa
Angaben zur Quellfassung *
150 m entfernt.
Baustoff Kunststoff
Zugang von oben

22874-I Inspektionsbericht Seite 3 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Zugangsabsicherung versperrter Metalldeckel
Tagwasserdicht ja
Überlaufleitung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Art der Überlaufsicherung Froschklappe
Be- und Entlüftung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Art der Be- und Entlüftungssicherung Insektenschutzgitter

Anlagenteil UV-Anlage Rettenbach

Vorgeschalteter Anlagenteil * Übergabeschacht Bernstein
Erstinbetriebnahme * nicht bekannt
Betrieb * kontinuierlich
Hersteller ProMinent
Typ Dulcodes
Typenprüfung ja
Typenprüfung gemäß ÖVGW
Strahlungsmesstechnische
ja
Überwachungseinheit

Anlagenteil Wasserwerk Willersdorf Straße 1

Vorgeschalteter Anlagenteil * Brunnen Willersdorf
Nachgeschalteter Anlagenteil * Reinwasserbehälter
Wasseraufbereitung Art * Entsäuerung, Enteisenung, Entmanganung, UV-Desinfektion
Anzahl der Aufbereitungsstraßen 1
Filterart * Mehrschichtfilter
Erstinbetriebnahme * 1992
Betrieb * kontinuierlich
Filterreinigung * manuell
Dosiermittel bzw.Füllmittel * Kaliumpermanganat, Aluminiumverbindung
WIS-Nr. B87652
Die Dosierung für KMnO4 und das Flockungsmittel ist seit etwa
Anmerkung
2017 außer Betrieb

Anlagenteil Wasserwerk Willersdorf Straße 2

Vorgeschalteter Anlagenteil * Brunnen Willersdorf
Nachgeschalteter Anlagenteil * Reinwasserbehälter
Enteisenung, Entmanganung, Belüftung, UV-Desinfektion,
Wasseraufbereitung Art *
Aktiv
Anzahl der Aufbereitungsstraßen 1
Filterart * Mehrschichtfilter
Erstinbetriebnahme * 2002
Betrieb * diskontinuierlich
Filterreinigung * manuell

22874-I Inspektionsbericht Seite 4 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Dosiermittel bzw.Füllmittel * Kaliumpermanganat, Aluminiumverbindung
WIS-Nr. B87652
Dosieranlage für KMnO4 und das Flockungsmittel seit ca. zwei
Anmerkung
Jahren außer Betrieb

Anlagenteil UV-Anlage Str. 1 im Wasserwerk Willersdorf

Vorgeschalteter Anlagenteil * Aufbereitungsanlage
Nachgeschalteter Anlagenteil * Reinwasserbehälter
Erstinbetriebnahme * 03/2018
Betrieb * diskontinuierlich
Hersteller Aquafides
Typ 1AF90T
Typenprüfung ja
Typenprüfung gemäß ÖVGW
Registriernummer 24107
Strahlungsmesstechnische
ja
Überwachungseinheit
maximal zulässiger Durchfluss [m³/h] 18
Mindest-Referenzstrahlungstärke [
47,9
W/m²]
Online-Messgerät für die
ja
UV-Durchlässigkeit vorhanden
Mindest-UV-Durchlässigkeit 22
WIS-Nr. B88807

Anlagenteil UV-Anlage Str. 2 im Wasserwerk Willersdorf

Vorgeschalteter Anlagenteil * Aufbereitungsanlage
Nachgeschalteter Anlagenteil * Reinwasserbehälter
Erstinbetriebnahme * 2002
Betrieb * kontinuierlich
Typenprüfung ja
Typenprüfung gemäß ÖVGW
Strahlungsmesstechnische
ja
Überwachungseinheit
Online-Messgerät für die
ja
UV-Durchlässigkeit vorhanden
WIS-Nr. B88807

22874-I Inspektionsbericht Seite 5 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Anlagenteil Hochbehälter Mariasdorf I
Vorgeschalteter Anlagenteil * HB Mariasdorf
Nachgeschalteter Anlagenteil * Ortsnetz, HB Sulzriegl, HB Neustift (Drucksteigerung), HB Ob
Zeitpunkt der Errichtung * 1958
Renovierung * 2010
Umgebung und Nutzungsart Wiese
Ausführung Hochbehälter
Situierung Anschüttung
WIS-Nr. B87470
Baustoff Ortbeton
Fassungsvermögen gesamt [m³] * 45
Kammeranzahl 2
Wasserkammer baulich von
ja
Schieberkammer getrennt
Zugang seitlich
Zugangsabsicherung versperrte Tür
Überlaufleitung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Be- und Entlüftung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren

Anlagenteil Hochbehälter Oberschützen 1

Nachgeschalteter Anlagenteil * Ortsnetz
Renovierung * 2015
Ausführung Hochbehälter
Situierung Anschüttung
WIS-Nr. B87472
Baustoff Ortbeton
Fassungsvermögen gesamt [m³] * 40
Kammeranzahl 1
Wasserkammer baulich von
ja
Schieberkammer getrennt
Zugang seitlich
Zugangsabsicherung versperrte Tür
Überlaufleitung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Be- und Entlüftung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren

Anlagenteil Hochbehälter Reiters Burgenland Ressort

Nachgeschalteter Anlagenteil * Ortsnetz
Wasserzuspeisemöglichkeit von * WVB Südliches Bgld.
Zeitpunkt der Errichtung * ca.2000
Umgebung und Nutzungsart Auf dem Gelände der Reiters Hotelanlage gelegen.
Ausführung Hochbehälter
Situierung Anschüttung
Baustoff Ortbeton

22874-I Inspektionsbericht Seite 6 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Fassungsvermögen gesamt [m³] * 450
Kammeranzahl 3
Wasserkammer baulich von
ja
Schieberkammer getrennt
Zugang seitlich
Zugangsabsicherung versperrte Tür
Überlaufleitung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Be- und Entlüftung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren

Anlagenteil Hochbehälter Aschau

Nachgeschalteter Anlagenteil * Ortsnetz
Wasserzuspeisemöglichkeit von * WVB Südliches Burgenland
Umgebung und Nutzungsart Außerhalb des Ortsgebietes, Wiesen, Felder
Ausführung Hochbehälter
Situierung Anschüttung
Baustoff Ortbeton
Fassungsvermögen gesamt [m³] * 100
Kammeranzahl 2
Wasserkammer baulich von
ja
Schieberkammer getrennt
Zugang seitlich
Zugangsabsicherung versperrte Tür
Überlaufleitung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Be- und Entlüftung vorhanden und gesichert gegenüber Eindringen von Kleintieren
Auf der Anschüttung des Hochbehälters befindet sich ein
Anmerkung
Aussichtsturm.

3. Beurteilung

3.1 Beurteilung der Anlagenteile

Lokalaugenschein Gartnerquellen 1 + 2 am 28.11.2022

Inspektor Karina Weiss
Umlaufende Gummidichtung
ja
vorhanden
Hygienische Bewertung der Anlage ohne Mangel
Einzugsgebiet ist ausreichend geschützt
Durch den baulichen technischen
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
Zustand der Anlage
Transport und Speicherung führt zu keiner Beeinträchtigung
Wartungen/Umbauten * ja

22874-I Inspektionsbericht Seite 7 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Anmerkung Reinigung vor ca. einer Woche.

Lokalaugenschein Rothquelle am 28.11.2022

Inspektor
Umlaufende Gummidichtung
vorhanden
Hygienische Bewertung der Anlage
Einzugsgebiet
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Transport und Speicherung
Wartungen/Umbauten *
Anmerkung
Karina Weiss
ja
ohne Mangel
ist ausreichend geschützt
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
führt zu keiner Beeinträchtigung
ja
Reinigung vor ca. einer Woche.

Lokalaugenschein Hochbehälter Reiters Burgenland Ressort am 28.11.2022

Inspektor
Hygienische Bewertung der Anlage
Einzugsgebiet
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Transport und Speicherung
Wartungen/Umbauten *
Karina Weiss
ohne Mangel
ist ausreichend geschützt
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
führt zu keiner Beeinträchtigung
nein

Lokalaugenschein Hochbehälter Oberschützen 1 am 28.11.2022

Inspektor
Mangel
Hygienische Bewertung der Anlage
Einzugsgebiet
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Transport und Speicherung
Wartungen/Umbauten *
Karina Weiss
leichte Kondenswasserbildung über Wasserfläche
unwesentlicher Mangel
ist ausreichend geschützt
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
führt zu keiner Beeinträchtigung
nein

Lokalaugenschein Wasserwerk Willersdorf Straße 1 am 28.11.2022

Inspektor Karina Weiss
Hygienische Bewertung der Anlage ohne Mangel
Durch den baulichen technischen
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
Zustand der Anlage

22874-I Inspektionsbericht Seite 8 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at
Lokalaugenschein
Inspektor
Hygienische Bewertung der Anlage
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Lokalaugenschein
Inspektor
Mangel
Hygienische Bewertung der Anlage
Einzugsgebiet
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Transport und Speicherung
Wartungen/Umbauten *
Lokalaugenschein
Inspektor
Hygienische Bewertung der Anlage
Einzugsgebiet
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Transport und Speicherung
Wartungen/Umbauten *
Anmerkung
Lokalaugenschein
Inspektor
Umlaufende Gummidichtung
vorhanden
Hygienische Bewertung der Anlage
Einzugsgebiet
Durch den baulichen technischen
Zustand der Anlage
Wartungen/Umbauten *
Anmerkung
Lokalaugenschein
Inspektor
UV-Anlage Straße Nr.
Betriebsstunden der UV-Strahler
(Ablesung am Gerät)
22874-I
Tel 057 600
Illmitz, am 21.12.2022
Wasserwerk Willersdorf Straße 2 am 28.11.2022
Karina Weiss
ohne Mangel
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
Hochbehälter Aschau am 28.11.2022
Karina Weiss
Kondenswasserbildung über Wasserfläche
unwesentlicher Mangel
ist ausreichend geschützt
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
führt zu keiner Beeinträchtigung
nein
Hochbehälter Mariasdorf I am 28.11.2022
Karina Weiss
ohne Mangel
ist ausreichend geschützt
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
führt zu keiner Beeinträchtigung
ja
Leitung von UV bis zu HB Mariasdorf I erneuert.
Brunnen Mariasdorf 1 am 28.11.2022
Karina Weiss
ja
ohne Mangel
ist ausreichend geschützt
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
ja
Brunnenpumpe vor ca. einem Monat getauscht.
UV-Anlage Str. 1 im Wasserwerk Willersdorf am 28.11.2022
Karina Weiss
1
656
Inspektionsbericht Seite 9 von 12
 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Anzahl an Schaltungen der
UV-Strahler, aktuell (Ablesung am 61
Gerät)
Letzter UV-Strahlertausch * 25.10.2022
Momentane Bestrahlungsstärke
134
[W/m²] (Ablesung am Gerät)
Betriebstagebuch geführt
Durch den baulichen technischen
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
Zustand der Anlage
Wartungen/Umbauten * ja
letzte Wartung: 25/10/2022
Anmerkung
nächste Wartung: 10/2023

Lokalaugenschein UV-Anlage Str. 2 im Wasserwerk Willersdorf am 28.11.2022

Inspektor Karina Weiss
UV-Anlage Straße Nr. 2
Betriebsstunden der UV-Strahler
102
(Ablesung am Gerät)
Anzahl an Schaltungen der
UV-Strahler, aktuell (Ablesung am 36215
Gerät)
Momentane Bestrahlungsstärke
117
[W/m²] (Ablesung am Gerät)
Momentane UV-Durchlässigkeit [%]
96
(Ablesung am Gerät)
Betriebstagebuch geführt
Durch den baulichen technischen
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
Zustand der Anlage
Wartungen/Umbauten * nein
In diesem Jahr wurde keine Wartung durchgeführt , da die
Anmerkung
UV-Anlage 2023 getauscht wird.

Lokalaugenschein UV-Anlage Rettenbach am 28.11.2022

Inspektor Karina Weiss
Betriebsstunden der UV-Strahler
11970
(Ablesung am Gerät)
Anzahl an Schaltungen der
UV-Strahler, aktuell (Ablesung am 464
Gerät)
Letzter UV-Strahlertausch * 15.02.2022
Momentane Bestrahlungsstärke
33,19
[W/m²] (Ablesung am Gerät)
Betriebstagebuch geführt

22874-I Inspektionsbericht Seite 10 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022
Durch den baulichen technischen
ist mit keinen Verunreinigungen zu rechnen
Zustand der Anlage
Wartungen/Umbauten * ja
letzte Wartung: 15/02/2022
Anmerkung Reinigung: 14/10/2022
nächste Wartung: 02/2023

4. Bewertung zu Prüfbericht 22874-P und Inspektionsbericht 22874-I

4.1 Zusammenfassende Beurteilung

Die inspizierten Anlagenteile befinden sich in einem ordnungsgemäßen Zustand.

Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den Anforderungen

der Trinkwasserverordnung sowie des Kapitels B1 des Österreichischen Lebensmittelbuches und ist
zur Verwendung als Trinkwasser geeignet.
Das aufbereitete Wasser zeigt keine korrosionsfördernde Wirkung, die im Rohwasser nachweisbaren
erhöhten Gehalte an Eisen und Mangan konnten durch die Aufbereitungsmaßnahmen beseitigt
werden.

Gutachter

Dipl.-Ing. Gerwin Meixner

für Inspektion und Bericht

Autorisierter Gutachter gem. § 73 LMSVG

Ergeht an: Wasserverband Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen-Mariasdorf
z.H. Herrn Manfred Ostermann
Josef Haydngasse 1
7431 Bad Tatzmannsdorf

Die mit einem * gekennzeichneten Angaben wurden den Auskünften der anwesenden Vertreter der Anlage oder den in der
inspizierten Anlage aufliegenden Aufzeichnungen entnommen.

22874-I Inspektionsbericht Seite 11 von 12

 Biologische Station Neusiedler See
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 4
Seevorgelände 1, A-7142 ILLMITZ
Leitung: Mag. Dr. Thomas Zechmeister
Tel 057 600
e-mail post.bs-illmitz@bgld.gv.at

Illmitz, am 21.12.2022

Anhang

Die von der Biologischen Station Neusiedler See durchgeführten Inspektionen werden nach den folgend
genannten Normen durchgeführt. Auf Abweichungen hiervon wird im Bericht gesondert hingewiesen.

Inspektion von Trinkwasserversorgungsanlagen

ÖNORM M 5874

Inspektion von Schwimmbädern, Warmsprudelwannen und Kleinbadeteichen

Bäderhygieneverordnung BGBl. II Nr. 321/2012 idgF

22874-I Inspektionsbericht Seite 12 von 12