Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IMPRESSUM
Herausgeber
Bundesamt fr Naturschutz
Konstantinstrae 110
53179 Bonn
Autoren
Achim Schfer
Astrid Kowatsch
Ernst-Moritz-Arndt-Universitt Greifswald
Lehrstuhl fr Allgemeine Volkswirtschaftslehre
und Landschaftskonomie
Soldmannstrae 15
17487 Greifswald
Fachbetreuung im BfN
Dr. Thomas Ehlert
Bernd Neukirchen
Fachgebiet II 3.2 Binnengewsser,
Auenkosysteme und Wasserhaushalt
Fachliche Begleitung im BMUB
Alfred Maria Walter
Martin West
Referat N II 2
Redaktion
Nicole Silbermann
Journalistenbro blockfrei
Torstrae 76
10119 Berlin
Abbildung Titelblatt
Paddelnde Kinder (Foto: J. Steingsser)
Gestaltung und Druck
Druckhaus Panzig
Studentenberg 1a
17489 Greifswald
Stand Februar 2015
1. Auflage 7.500
Frderkennzeichen dieser Studie
3511 850 500
INHALT
Vorwort
Einfhrung
16
24
32
40
Glossar
52
Literatur
54
VORWORT
VORWORT
VORWORT
EINFHRUNG
Intakte Gewsser und Auen haben einen gesellschaftlichen Nutzen, dessen zahlreiche Facetten uns oftmals nicht direkt bewusst sind. Die
umfangreichen Mglichkeiten der Erholung und
Freizeitgestaltung, aber auch sthetische und
emotionale Werte werden zunchst gar nicht als
Leistung angesehen.
Deutlicher wird die konomische Dimension
intakter oder renaturierter Auenlandschaften
bei Hochwasser. Dann zeigen die Auen, dass sie
uns als natrliche berschwemmungsflchen vor
den Wassermassen schtzen. Wenn Wiesen und
Wlder groflchig berflutet werden knnen,
steigt die Chance, Schden an anderer Stelle
zu vermeiden. Wenn in den Flusstlern Moore
wiedervernsst werden, trgt die Renaturierung
der Gewsserlandschaften zur Minderung von
Treibhausgasemissionen bei. Auf diese Weise
wird dem fortschreitenden Klimawandel entgegengewirkt. Nicht zuletzt ist die Wasserreinigung
eine Leistung intakter Gewsser und Auen, von
der wir tagtglich profitieren.
Der Zusammenhang zwischen intakten Gewssern und Auen und dem gesellschaftlichen Nutzen ist nicht immer deutlich. Das hat in der Vergangenheit hufig dazu gefhrt, dass Gewsser
und die daran angrenzenden Lebensrume stark
beansprucht und verndert wurden. Der Verlust
naturnaher Landschaften und ihrer Leistungen
wird heute zunehmend sprbar. Dieser Verlust
kann auch als entgangener Nutzen und folglich
als Kosten betrachtet werden, wie bei den zahlreichen Jahrhundert-Hochwasserereignissen
der vergangenen zwanzig Jahre an Rhein, Donau,
Elbe und Oder deutlich wurde.
Foto: Tourismusverband Wildschnau
EINFHRUNG
EINFHRUNG
Hochwasser bei Rolau an der Elbe im Jahr 2013. Bei den Hochwasserereignissen in den Jahren 2002 und 2013 erreichte der Wasserstand an Donau
und Elbe ber weite Strecken historische Hchststnde. Aktuelle Klimaszenarien legen nahe, dass Extremereignisse knftig hufiger auftreten.
Foto: A. Knzelmann, UFZ
10
Durch den Klimawandel werden in den kommenden Jahren Extremwetterlagen mit Starkregen
europaweit zunehmen. Der Bedarf an wirksamen
Manahmen zum Hochwasserschutz wird folglich steigen. Die damit einhergehenden Kosten
(kursive Begriffe siehe Glossar) spielen dabei eine
wichtige Rolle und mssen bei der Abwgung
von Alternativen bercksichtigt werden.
11
Das Beispiel verdeutlicht, wie wichtig die umfassende Betrachtung des gesellschaftlichen Nutzens
bei Hochwasserschutzmanahmen ist. In manchen Fllen knnen die Kosten einer Manahme
bereits durch eine einzelne kosystemleistung
wie hier durch die Zahlungsbereitschaft fr den
12
Fazit
Die Rckgewinnung von berschwemmungsflchen und die Renaturierung von Fliegewssern bremsen Hochwasserwellen, senken Hochwasserspitzen und fhren damit
zur Vermeidung von Hochwasserschden.
Ein nachhaltiger Hochwasserschutz wird durch mehr Auenflche, bessere Deiche und
ein verringertes Schadenspotenzial durch angepasste Landnutzungen erreicht.
Bei grorumigen Deichrckverlegungen kann der Wert der Hochwasserschutzwirkung
von einigen Millionen bis mehr als 100 Millionen Euro betragen.
13
Praxisbeispiel
Vorbeugender Hochwasserschutz am Monheimer Rheinbogen
Die extremen Hochwasserereignisse am Rhein in den Jahren 1993 und 1995 waren Anlass fr eine
intensive Auseinandersetzung mit dem vorbeugenden Hochwasserschutz. Durch Manahmen im gesamten Rheineinzugsgebiet sollten die Hochwasserspitzen um mehrere Dezimeter gesenkt werden. Eines
der Projektgebiete in Nordrhein-Westfalen ist der Monheimer Rheinbogen, in dem durch Rckverlegung
eines Deiches eine neue berflutungsflche mit einer Gre von rund 200 Hektar geschaffen wurde.
Ende 2001 waren die Bauarbeiten fr das
Projekt abgeschlossen, im Februar 2002
lief erstmals Rheinwasser in den neu
geschaffenen berflutungsraum.
Luftbild der berflutungsflche am Monheimer Rheinbogen (Nordrhein-Westfalen) bei Hochwasser im Februar 2002.
Das Wasser kann sich bis zum neuen Deich ausbreiten.
Foto: Stadt Monheim
14
In einer Kosten-Nutzen-Analyse wurden die durch die Deichrckverlegung vermiedenen Hochwasserschden in der angrenzenden Ortschaft Monheim und in Kln berechnet (Dehnhardt et al. 2008).
Der daraus ermittelte Wert der Hochwasserschutzwirkung betrgt 6,7 Millionen Euro. Unter Bercksichtigung weiterer profitierender Ortschaften lge dieser sogar noch deutlich darber.
Die ermittelte Zahlungsbereitschaft fr die Erhhung der Artenvielfalt ist mit 50,3 Millionen Euro
eine sehr bedeutende Gre fr den gesellschaftlichen Nutzen. Der zustzliche Nutzen aus einer
verbesserten Erholungsleistung des Gebietes betrgt 18,9 Millionen Euro. Damit ergibt sich ein
Gesamtnutzen von 75,9 Millionen Euro, der den Kosten zur Realisierung des Projektes in Hhe
von 38,8 Millionen Euro gegenbersteht.
Hochwasserschutz
6,7
50,3
Verbesserte Erholung
18,9
Gesamtnutzen
75,9
Kosten
38,8
Die alternative Variante, den flussnahen Altdeich zu sanieren und zu erhhen, wre mit 10 Millionen
Euro zwar deutlich gnstiger als eine Deichrckverlegung gewesen, htte aber nur einen Nutzen von
2,4 Millionen Euro fr die lokal vermiedenen Hochwasserschden gestiftet und keine zustzlichen
kosystemleistungen erbracht. Deichrckverlegungen knnen demnach volkswirtschaftlich vorteilhafter sein als Deicherhhungen.
15
Damit Wasser nutzbar und geniebar ist, muss es von guter Qualitt sein.
Foto: G. Havlena, pixelio
berschssige Nhrstoffe wie Nitrate oder Phosphate, die berwiegend aus landwirtschaftlicher
Dngung stammen, werden ber das Grundwasser
und die Fliegewsser in die Nord- und Ostsee
transportiert. Dort kann es in den Sommermonaten
durch hohe Nhrstoffkonzentrationen zu einer
starken Algenentwicklung kommen.
Neben mglichen nachteiligen Auswirkungen auf
den Tourismus durch gesundheitsgefhrdende
Blaualgen, Verfrbungen des Wassers oder
Schaumteppiche an den Strnden kann eine
massenhafte Algenentwicklung auch die kstennahe Fischereiwirtschaft beeintrchtigen. Sauerstoffmangel oder Vergiftungen durch die zum Teil
toxischen Algen knnen Fischsterben verursachen.
Starkes Algenaufkommen an der Ostsee.
Foto: Huber, pixelio
16
Kommt es bei Hochwasser zu berschwemmungen, wird die Filterwirkung der Auen noch verstrkt: Die im Wasser mitgefhrten Sedimente
sinken im Auenbereich zu Boden, und die an die
Sedimente gebundenen Phosphate verbleiben in
der Aue. Flussnahe Wiesen und Auwlder werden
auf diese Weise gedngt. Auen werden deswegen
18
19
15.000 Hektar
Rckhalt von 3.300 t Stickstoff
550 Euro
20
Fazit
21
Praxisbeispiel
Auenrenaturierung in Lenzen an der Elbe
In den Jahren 2002 bis 2009 wurde der Deich bei Lenzen an der Elbe (Brandenburg, Landkreis
Prignitz) ins Landesinnere zurckverlegt und die Flussaue groflchig renaturiert. Die dabei
wiedergewonnene 420 Hektar groe berschwemmungsflche wurde 2010 bei einem Hochwasser
erstmalig wieder berflutet.
Wiedergewonnene berschwemmungsflche bei Lenzen an der Elbe mit wassergefllten Rinnen und Auwaldresten.
Die neue Deichtrasse (Bildmitte) ist auf dem Luftbild noch im Bau (Blickrichtung: Sden).
Foto: J. Purps
22
Legt man durch den Rckhalt von Stickstoff und Phosphor der neu geschaffenen 420 Hektar berschwemmungsflche bei Lenzen an der Elbe einen gesellschaftlichen Nutzen in Hhe von 425 Euro pro
Hektar und Jahr zugrunde (Grossmann et al. 2010), erreicht die Reinigungsleistung der wiedergewonnenen Auenflche einen Wert in Hhe von 178.500 Euro pro Jahr. Auf eine Zeit von 90 Jahren hochgerechnet liegt der gegenwrtige Nutzen der Reinigungsleistung auf dieser Flche in einer Grenordnung von 5,5 Millionen Euro.
Der hochgerechnete Wert spiegelt aber nicht den gesamten Nutzen der Manahme wider: Der Nutzen
weiterer kosystemleistungen wie verbesserter Hochwasserschutz, Steigerung der Artenvielfalt und
neue Erholungsmglichkeiten muss ebenfalls bercksichtig werden. Dadurch fllt der Gesamtnutzen
der Deichrckverlegung bei Lenzen an der Elbe noch sehr viel hher aus.
berflutung der neu geschaffenen berschwemmungsflche bei Lenzen an der Elbe im Sommer 2013. Das sedimentreiche Elbwasser gelangt durch
die sechs Schlitze im flussnahen Altdeich (Bildmitte) in die wiedergewonnene Aue, wo sich die Sedimente in strmungsarmen Zonen ablagern
(Blickrichtung: Norden).
Foto: N. Kuenkler
23
24
Bereits im frhen Mittelalter wurden Moore in Flussniederungen kultiviert. Seit dem 18. Jahrhundert
werden sie verstrkt landwirtschaftlich genutzt. Dafr war und ist eine systematische Entwsserung
durch Schpfwerke und den Bau von Grben erforderlich. Whrend ein intaktes Moor groe Mengen
Kohlenstoff speichert, fhrt die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse auf entwsserten Moorbden zu dessen Freisetzung in Form von klimaschdlichen Treibhausgasen wie Kohlendioxid und
Methan, die blicherweise in CO2-quivalente (CO2-q.) umgerechnet werden.
Mit einer Moorflche von zusammen ber 500.000 Hektar zhlen Mecklenburg-Vorpommern und
Brandenburg zu den moorreichsten Lndern in Deutschland. Doch lst sich dieser Reichtum allmhlich auf: Durch die Entwsserung gehen jhrlich etwa ein bis zwei Zentimeter wertvoller Moorbden
verloren und somit rund ein bis zwei Meter innerhalb eines Jahrhunderts. Dadurch wird nicht nur
der Klimawandel verstrkt, sondern auch die Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion vernichtet,
da die Bden unwiederbringlich zerstrt werden.
25
Durchschnittliche Kohlendioxid-Emissionen
Deutscher Brger
(CO2-Emission pro Person und Jahr)
10 Tonnen
Oberklasse-Dienstwagen
(Laufleistung 40.000 km pro Jahr)
9 Tonnen
Lehmleichtbauplatten
stofflich
Regionale
Weiterverarbeitung
Ziegel
Schilfmatten
9 Tonnen
Quelle:
http://uba.klimaktiv-co2-rechner.de/
de_DE/age/start/
Moor-Biomasse
energetisch
Biomassekraftwerk
26
27
28
Ausgehend von diesem Wert knnen die Schadenskosten einer nicht standortgerechten landwirtschaftlichen Nutzung von Mooren berechnet
und mit der Wertschpfung der herkmmlichen
landwirtschaftlichen Produktion verglichen
werden. Bei einer intensiven Nutzung der Moore
(z. B. Milchviehwirtschaft) werden etwa 25 Tonnen CO2-q. freigesetzt. Die durchschnittliche
Wertschpfung der Milchviehbetriebe lag zwischen 2006 und 2012 bei 658 Euro pro Hektar.
Die verursachten Kosten fr Klimafolgeschden
sind mit 2.000 Euro pro Hektar dreimal so hoch
(Schfer im Druck).
Biomasse-Kraftstoffe 1)
173 - 459
Biomasse-Gas 1)
52 - 316
22 - 70
10 - 15
0-2
Quellen:
1) Isermeyer et al. 2008,
2) Geiger et al. 2004,
3) Schfer 2009,
4) Schfer im Druck,
5) Schfer & Joosten 2005
29
Fazit
In moorreichen Flussniederungen sind groe Mengen Kohlenstoff festgelegt. Durch Entwsserung und landwirtschaftliche Nutzung werden klimaschdliche Treibhausgase freigesetzt.
Durch Treibhausgas-Emissionen werden hohe volkswirtschaftliche Kosten in Form langfristig wirksamer Klimafolgeschden verursacht.
Die Wiedervernssung trockengelegter Moore und ihre umweltvertrgliche land- und forstwirtschaftliche Nutzung sind eine wirksame und kostengnstige Klimaschutzmanahme.
Der gesellschaftliche Nutzen der Wiedervernssung besteht mindestens in den vermiedenen Schadenskosten durch Klimafolgeschden.
30
Praxisbeispiel
Das Peenetal umfangreiche Wiedervernssungen im
Amazonas des Nordens
Mit den groflchigen Wiedervernssungsmanahmen im Peenetal in Mecklenburg-Vorpommern wurde
der Wasserhaushalt nahezu flchendeckend auf einem naturnahen Niveau wiederhergestellt und der
Erhalt des Torfkrpers gesichert. Durch ein Naturschutzgroprojekt des Bundes (1992-2007) und das
Moorschutzprogramm des Landes Mecklenburg-Vorpommern sowie einzelne Ausgleichsmanahmen
konnten dabei mehr als 10.000 Hektar Niedermoor wiedervernsst werden.
Dadurch wurde die Freisetzung groer Mengen von Treibhausgasen vermieden, und es wurden Kosten
durch Klimafolgeschden eingespart. Bei einer durchschnittlichen Reduktion von 14 Tonnen CO2-q.
pro Hektar betrgt der gesellschaftliche Nutzen der Wiedervernssungsmanahmen im Peenetal
mindestens 9,8 Millionen Euro pro Jahr.
Doch wurden nicht nur bedeutsame Treibhausgasemissionen eingespart: Das 40.000 Hektar groe
Peenetal vom Kummerower See bis zur Mndung in den Peenestrom ist ein wichtiges Rckzugsgebiet
fr bedrohte und seltene Pflanzen und Tiere. Als eine der letzten naturnahen Flusstal-Landschaften
wird das Peenetal auch als Amazonas des Nordens bezeichnet.
31
32
die Nachfrage nach Erholung und Freizeitaktivitten in der Natur sehr gro ist, sind diese
Belange von groer Bedeutung. In lndlichen,
strukturschwachen Regionen kann die Erholungsfunktion naturnaher Landschaften durch
den Naturtourismus entscheidende regionalwirtschaftliche Impulse geben.
Entfesselte und flache Flussufer renaturierter
Gewsser sind besser zugnglich und erlebbar.
Auch haben verzweigte Flussarme, Buchten und
ausgedehnte Kiesinseln oder Sandbnke einen
hohen landschaftssthetischen Wert.
Werden die Umgestaltungsmanahmen von Angeboten zum Erleben der neuen Landschaften
begleitet, sind diese in der Regel stark nachgefragt.
Dies zeigt das groe Interesse an naturnahen
Landschaften und den Bedarf, Natur auch erleben
und genieen zu knnen.
33
34
35
begleitete Fahrradtourismus mit dem Schwerpunktthema Flusslandschaft in den Jahren 2003 bis
2011 eine Umsatzsteigerung um das 25-fache.
Die Tourismusbranche hat die Bedeutung naturnaher
Gewsser bereits seit langem erkannt. Touristische
Werbebotschaften wie Die Quelle des Wohlgefhls,
Aktiv das Wasser erleben, Der Rhein ein blaues
Wunder oder Die Schweiz das alpine Swasserparadies machen sich den Wert, der diesen Landschaften beigemessen wird, zunutze.
36
Fazit
37
Praxisbeispiel
IsarPlan Mnchen von der Regulierung zur Renaturierung
Im Jahr 1995 startete ein interdisziplinres Groprojekt an der Isar in Mnchen, das neben naturnherer
Ufer- und Flussbettgestaltung sowie verbessertem Hochwasserschutz auch eine deutliche Qualittssteigerung fr Freizeit und Erholung verfolgte. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2000 und wurden
2011 abgeschlossen (Landeshauptstadt Mnchen 2011).
Im Stadtgebiet von Mnchen wurde die Isar auf einer Lnge von acht Kilometern naturnah umgestaltet. Die kologische Aufwertung und Optimierung des Hochwasserschutzes ging einher
mit einer verbesserten Mglichkeit zur Erholung fr die Bevlkerung: Wo vorher die Isar in
Blick von der Wittelsbacher Brcke flussabwrts vor und nach der Isarrenaturierung.
Fotos: Schiermeier Verlag
38
einem Korsett aus befestigten Ufern steckte, finden sich heute wieder blhende Wiesen, Kiesstrnde
und flache Uferzonen.
Der durch die Renaturierungsmanahmen neu gewonnene, naturnahe Raum hat den Erholungs- und
Erlebniswert der innerstdtischen Isarauen positiv beeinflusst, was an der Zunahme der Freizeitnutzer
deutlich wird. Der hinzugewonnene Nutzen kann nicht genau beziffert werden, da bisher keine Daten
dazu erhoben wurden. Doch es kann durchaus vermutet werden, dass Grenordnungen in Millionenhhe erreicht werden.
Uferzugang vor (oben) und nach (unten) der Renaturierung. Die abwechslungs- und strukturreichen Uferzonen haben den Freizeitwert
deutlich verbessert und bieten nun auch wieder mehr Lebensrume fr Fische und andere Wasserorganismen.
Fotos: Wasserwirtschaftsamt Mnchen
39
40
1990 - 2000 2)
Insgesamt
Mio. Euro 3)
Mio. Euro 3)
Mio. Euro 3)
Entwsserung
22.438
807
23.245
Bewsserung
907
78
985
Gewsserausbau
9.722
1.967
11.689
Gewsserunterhaltung
5.398
3.020
8.418
38.465
5.872
44.337
Quelle:
eigene Berechnungen nach Lbbe 2001
und Statistisches Bundesamt 2014.
1) alte Bundeslnder,
2) alte und neue Bundeslnder,
3) alle Angaben in Preisen von 2010
41
Der dunkle Wiesenknopf-Ameisenbluling (Maculinea nausithous) hat seinen Lebensraum in feuchten Auenwiesen.
Durch die intensive landwirtschaftliche Nutzung ist der Schmetterling gefhrdet.
Foto: A. Zwick
42
43
Obwohl auch aktuell etwa die Hlfte der Flussauen als Grnland genutzt wird, sind mit der
zunehmenden Nutzungsintensivierung wertvolle
Lebensrume selten geworden.
44
Auch die Mhwiesen der Auen im Flachland knnen sehr artenreich sein, wenn sie wenig gedngt
und nicht vor der Hauptbltezeit gemht werden.
Die zeitlich gestaffelte Blhabfolge verschiedener
Wiesenblumen bietet hervorragende Lebensbedingungen fr Heuschrecken, Schmetterlinge
und andere Blten besuchende Insekten. Um die
Mhwiesen dauerhaft zu schtzen, ist eine Fortsetzung oder Wiedereinfhrung der traditionellen
Nutzung erforderlich (Dierschke & Briemle 2002).
Aufgrund ihrer weltweiten Seltenheit und zurckgehender Bestnde trgt Deutschland eine globale Verantwortung fr das Fortbestehen
der Wiesen-Schwertlilie (Iris spuria).
Foto: Stadt Riedstadt
45
Wasserbffel haben viele Freunde. Sie fhlen sich in renaturierten Auen sehr wohl.
Foto: R. Deible
46
Um wirksame Strategien zum Schutz der biologischen Vielfalt umsetzen zu knnen, werden im
Vorfeld von Entscheidungen auch Informationen
ber den konomischen Wert von kosystemleistungen bentigt. Mit einer Konkretisierung
der verborgenen Werte der Natur knnten diese
strker als bisher in ffentliche und private
Entscheidungsprozesse integriert werden (TEEB
2010). Zahlreiche internationale Studien zeigen,
dass die Renaturierung von Gewssern und Auen
einen hohen gesellschaftlichen Nutzen erbringt
(Ghermandi et al. 2010, Russi et al. 2013).
47
Finanzbedarf
Mio. Euro pro Jahr
84.065
19,0
4.456
1,1
50.000
23,0
23.800
14,5
Neuentwicklung Auenwlder
14.902
7,0
177.223
64,6
Insgesamt
48
Fazit
49
Praxisbeispiel
Renaturierung der Lippeaue auch konomisch erfolgreich
Durch massive wasserbauliche Manahmen wie Begradigungen, Laufverkrzungen und Entwsserung
wurde die natrliche Fluss- und Hochwasserdynamik der Lippeaue in den vergangenen Jahrhunderten stark beeintrchtigt. Im Rahmen eines Naturschutzprojektes wurden in vier Teilgebieten zwischen
Hangfort und Hamm unterschiedliche Renaturierungsmanahmen durchgefhrt.
Nach Entfernung von Steinschttungen an den Flussufern entstanden Uferabbrche und Flachwasserzonen, die Lebensrume fr Eisvgel, Uferschwalben und Jungfische bieten. Durch die Anhebung der
eingetieften Flusssohle kann das Wasser der Lippe wieder hufiger und lnger in die Aue flieen. Die
Anlage von Kleingewssern, Reaktivierung von Flutmulden und Extensivierung der landwirtschaftlichen Nutzung sowie die Pflanzung von Auwald hat die Aue kologisch aufgewertet.
Die Kosten des Projektes in der Lippeaue betrugen 5,5 Millionen Euro (Damm et al. 2011). Bei
einer Manahmenflche von 170 Hektar errechnet sich eine flchenbezogene Investition in Hhe von
32.352 Euro pro Hektar. Da sich der Nutzen der Manahmen ber einen langen Zeitraum erstreckt,
wurden die Kosten in eine jhrliche Zahlung (hnlich wie bei einem Baudarlehen) umgewandelt. Bei
einer konservativ angenommenen 30-jhrigen Laufzeit der Investition und einem vergleichsweise hohen Zinssatz von 4 % liegen die jhrlichen Kosten der durchgefhrten Manahmen bei 1.929 Euro pro
Hektar. Der gesellschaftliche Nutzen der Renaturierungsmanahmen kann mithilfe der oben genannten Ergebnisse der Zahlungsbereitschaftsanalyse berechnet werden. Die flchenbezogene Zahlungsbereitschaft fr das Auenprogramm liegt mit 7.005 Euro pro Hektar und Jahr deutlich ber den Kosten.
Die Durchfhrung der Manahmen hat somit auch aus konomischer Sicht zu einer Steigerung des
gesellschaftlichen Nutzens beigetragen.
50
Taurusrinder und Konikpferde werden in der reich strukturierten Lippetalaue eingesetzt, um eine artenreiche Kulturlandschaft zu erhalten.
Foto: M. Bunzel-Drke
51
Glossar
Biologische Vielfalt
Ersatzkostenmethode
52
GLOSSAR
Die Vielfalt des Lebens auf unserer Erde umfasst die Vielfalt an kosystemen,
Lebensrumen und Landschaften, die Artenvielfalt und die genetische Vielfalt
innerhalb der verschiedenen Arten.
Ersatzkosten sind Geldbetrge, die erforderlich wren, um die von dem
jeweiligen kosystem erbrachten Leistungen (z. B. Filterwirkung) fr die
gesellschaftliche Wohlfahrt durch technische Leistungen (z. B. Klranlagen)
zu ersetzen. Eine wichtige Voraussetzung fr die Anwendung der Methode ist,
dass der Verlust oder die Beeintrchtigung einer Funktion durch einen
knstlichen, von Menschen gemachten Ersatz kompensiert werden kann.
Finanzbedarf
Aufwendungen der ffentlichen Hand fr die Umsetzung von Naturschutzschutzmanahmen unter gegebenen institutionellen und wirtschaftspolitischen
Rahmenbedingungen.
Kosten
Nutzen
ffentliche Gter
konomische Bewertung
Einschtzung des Wertes eines Gutes oder einer Leistung in einem spezifischen
Kontext (z. B. Umsetzung von Renaturierungsmanahmen), oft in monetren
Gren. Die konomische Bewertung orientiert sich an den Prferenzen der
Betroffenen.
kosystemfunktionen
kosystemleistungen
Bezeichnen direkte und indirekte Beitrge von kosystemen zum menschlichen Wohlergehen, das heit Leistungen und Gter, die dem Menschen einen
direkten oder indirekten wirtschaftlichen, materiellen, gesundheitlichen oder
psychischen Nutzen bringen. In Abgrenzung zum Begriff kosystemfunktion
entsteht der Begriff kosystemleistung aus einer anthropozentrischen Perspektive und ist an einen Nutzen des kosystems fr den Menschen gebunden.
Der Begriff beinhaltet kosystemare Gter und Leistungen und entspricht
dem englischen Begriff der ecosystem goods and services.
Regulierungsleistungen
Funktionen von kosystemen, die auf (andere) Elemente und Prozesse von
kosystemen einwirken, die (direkten) Nutzen fr den Menschen haben,
z. B. die Filterwirkung von Bodenschichten auf die Grundwasserqualitt.
Reisekostenmethode
Verwendet werden private Kosten, die bei der Inanspruchnahme eines ffentlichen Gutes entstehen. Sie dienen als Indikator fr die Wertschtzung dieses
Gutes durch die Nutzer. Die Reisekostenmethode wird vor allem fr die Bestimmung des Erholungswertes verwendet, der mit Biodiversitt und kosystemleistungen verbunden ist.
Vermeidungskosten
Zahlungsbereitschaft
Einschtzung eines Geldbetrags, den Befragte fr die Bereitstellung ffentlicher Gter wie zum Beispiel fr den Schutz bedrohter Arten, die in der Regel
keinen Marktpreis haben, zu zahlen bereit ist.
Zahlungsbereitschaftsanalyse
Quelle: leicht verndert und ergnzt bernommen nach Naturkapital Deutschland TEEB DE 2012.
53
GLOSSAR
Literatur
Arnold M., Schwarzwlder B., Zbinden M., Beer-Toth K. & Baumgart K. (2009): Mehrwert naturnaher
Wasserlufe. Bundesamt fr Umwelt, Bern.
Becker P. (2010): About the necessity of an education that is oriented towards sensory perception and
physical activity. In Becker P. et al. (Eds.): Water Space for Experiences. Bsj Marburg, S. 7-18.
Blackbourn D. (2008): Die Eroberung der Natur. Eine Geschichte der deutschen Landschaft. Pantheon,
Mnchen.
BMU (Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit) (2007): Nationale Strategie
zur biologischen Vielfalt. Bonn.
BMU & BfN (Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit & Bundesamt fr
Naturschutz) (Hrsg.) (2009): Auenzustandsbericht Flussauen in Deutschland. Berlin und Bonn.
BMUB & BfN (Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit & Bundesamt
fr Naturschutz) (2014a): Naturbewusstsein 2013. Bevlkerungsumfrage zu Natur und biologischer Vielfalt. Berlin und Bonn.
BMUB & BfN (Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit & Bundesamt
fr Naturschutz) (2014b): Die Lage der Natur in Deutschland. Ergebnisse von EU-Vogelschutz- und
FFH-Bericht. Berlin und Bonn.
Brunotte E., Dister E., Gnther-Diringer D., Koenzen U. & Mehl D. (2009): Flussauen in Deutschland
Erfassung und Bewertung des Auenzustandes. Naturschutz und Biologische Vielfalt 87. Landwirtschaftsverlag, Mnster.
Bundesvereinigung Kanutouristik (2005): Grundlagenuntersuchung zur Bedeutung und Entwicklung
des Kanutourismus in Deutschland. Roth.
Bunzel-Drke M., Bhm C., Finck P., Kmmer P., Luick R., Reisinger E., Riecken U., Riedl J., Scharf M.
& Zimball O. (2008): Wilde Weiden, Praxisleitfaden fr Ganzjahresbeweidung in Naturschutz
und Landschaftsentwicklung. Arbeitsgemeinschaft Biologischer Umweltschutz im Kreis Soest e.V.,
Bad Sassendorf-Lohne.
Damm C., Dister E., Fahlke N., Follner K., Knig F., Korte E., Lehmann B., Mller K., Schuler J., Weber A.
& Wotke A. (2011): Auenschutz Hochwasserschutz Wasserkraftnutzung. Beispiele fr eine kologisch vorbildliche Praxis. Naturschutz und Biologische Vielfalt 112. Landwirtschaftsverlag, Mnster.
Dehnhardt A. (2002): Der konomische Wert der Elbauen als Nhrstoffsenke: Die indirekte Bewertung
kologischer Leistungen. In: Dehnhardt A. & Meyerhoff J. (Hrsg.): Nachhaltige Entwicklung der
Stromlandschaft Elbe Nutzen und Kosten der Wiedergewinnung und Renaturierung von berschwemmungsauen. Wissenschaftsverlag Vauk, Kiel.
Dehnhardt A., Hirschfeld J., Drnkler D., Petschow U., Engel H. & Hammer M. (2008):
Kosten-Nutzen-Analyse von Hochwasserschutzmanahmen. Umweltbundesamt, Dessau-Rolau.
54
LITERATUR
55
LITERATUR
Krawczynski R., Biel P. & Zeigert H. (2008): Wasserbffel als Landschaftspfleger. Erfahrungen zum
Einsatz in Feuchtgebieten. Naturschutz und Landschaftsplanung 40 (5): 133-139.
Kreibisch H. & Mller M. (2005): Private Vorsorgemanahmen knnen Hochwasserschden reduzieren.
Schadenprisma: Zeitschrift fr Schadenverhtung und Schadenforschung der ffentlichen Versicherer 35 (1): 4-11.
Landeshauptstadt Mnchen (Hrsg.) (2011): Neues Leben fr die Isar Von der Regulierung zur Renaturierung der Isar in Mnchen. Franz Schiermeier Verlag, Mnchen.
Lbbe E. (2001): Jahresbericht der Wasserwirtschaft. Gemeinsamer Bericht der mit der Wasserwirtschaft befassten Bundesministerien Haushaltsjahr 2000. Wasser und Boden 53 (7/8): 6-28.
MEA (Millennium Ecosystem Assessment) (2005): Ecosystems and Human Wellbeing: Biodiversity.
Synthesis. World Resources Institute, Washington, DC.
Meyerhoff J., Angeli D. & Hartje V. (2012): Valuing the benefits of implementing a national strategy on
biological diversity The case of Germany. Environmental Science and Policy 23: 109-119.
Moorschutzkonzept Mecklenburg-Vorpommern (2009): Konzept zum Schutz und zur Nutzung der Moore. Fortschreibung des Konzeptes zur Bestandssicherung und zur Entwicklung der Moore. Ministerium fr Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin.
Naturkapital Deutschland TEEB DE (2012): Der Wert der Natur fr Wirtschaft und Gesellschaft
Eine Einfhrung. Mnchen, ifuplan; Leipzig, Helmholtz-Zentrum fr Umweltforschung. Bundesamt fr Naturschutz, Bonn.
Promny M., Hammer M. & Busch, N. (2014): Untersuchungen zur Wirkung der Deichrckverlegung
Lenzen auf das Hochwasser vom Juni 2013 an der unteren Mittelelbe. Korrespondenz Wasserwirtschaft 7 (6): 344-349.
Rhe P. & Schrder J. (2010): Grundlagen und Empfehlungen fr eine nachhaltige Bewirtschaftung der
Roterle in Mecklenburg-Vorpommern. Ministerium fr Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin.
Russi D., Ten Brink P., Farmer A., Badura T., Coates D., Frster J., Kumar R. & Davidson, N. (2013): The
Economics of Ecosystems and Biodiversity for Water and Wetlands. IEEP, London and Brussels.
Ramsar Secretariat, Gland.
Schfer A. & Joosten H. (Hrsg.) (2005): Erlenaufforstung auf wiedervernssten Niedermooren. DUENE
e.V., Greifswald.
Schfer A. (2009): Moore und Euros die vergessenen Millionen. Archiv fr Forstwesen und Landschaftskologie 43 (4): 156-160.
56
LITERATUR
Schfer A. (im Druck): Volkswirtschaftliche Aspekte der Moornutzung. In: Wichtmann W. et al.
(Hrsg.): Paludikultur Bewirtschaftung nasser Moore. Schweizerbart, Stuttgart.
Scholz M., Mehl D., Schulz-Zunkel C., Kasperidus H. D., Born W. & Henle K. (2012): kosystemfunktionen von Flussauen. Analyse und Bewertung von Hochwasserretention, Nhrstoffrckhalt, Kohlenstoffvorrat, Treibhausgasemissionen und Habitatfunktion. Naturschutz und Biologische Vielfalt
124. Landwirtschaftsverlag, Mnster.
Statistisches Bundesamt (2014): Preisindizes fr die Bauwirtschaft, Fachserie 14, Reihe 4. Wiesbaden.
Sukopp H. (1972): Wandel von Flora und Vegetation in Mitteleuropa unter dem Einflu des Menschen.
Berichte ber Landwirtschaft 50: 112-139.
Sukopp H. (1981): Vernderungen von Flora und Vegetation in Agrarlandschaften. Berichte ber Landwirtschaft 197: 255-264.
SRU (Sachverstndigenrat fr Umweltfragen) (1985): Umweltprobleme der Landwirtschaft. Kohlhammer, Stuttgart.
TEEB (2010): The Economics of Ecosystems and Biodiversity. Ecological and Economic Foundations.
Earthscan, London.
Umweltbundesamt (2009): National Inventory Report for the German Greenhouse Gas Inventory under
the United Nations Framework Convention on Climate Change 1990-2007. Umweltbundesamt,
Dessau-Rolau.
Umweltbundesamt (2012): konomische Bewertung von Umweltschden. Methodenkonvention 2.0 zur
Schtzung von Umweltkosten. Umweltbundesamt, Dessau-Rolau.
Umweltbundesamt (2013): Submission under the United Nations Framework Convention on Climate
Change and the Kyoto Protocol 2013. National Inventory Report for the German Greenhouse Gas
Inventory 1990-2011. Resubmission. Federal Environment Agency, Dessau-Rolau.
Wichtmann W. & Wichmann S. (2011): Paludikultur: Standortgerechte Bewirtschaftung wiedervernsster Moore. Telma, Beiheft 4: 215-234.
Wichtmann W., Schrder, C. & Joosten, H. (Hrsg.) (im Druck): Paludikultur Bewirtschaftung nasser
Moore. Schweizerbart, Stuttgart.
Wstemann H., Meyerhoff J., Rhs M., Schfer A. & Hartje V. (2014): Financial costs and benefits of a
program of measures to implement a National Strategy on Biological Diversity in Germany. Land
Use Policy 36: 307-318.
Zucchi H. (2000): Revitalisierung von Fliegewssern aus der Sicht der Umweltbildung. In: Angewandte
Landschaftskologie 37. Bundesamt fr Naturschutz (Hrsg.), Bonn-Bad Godesberg, S. 239-251.
57
LITERATUR
DANKSAGUNG
Wir danken den nachfolgend genannten Mitgliedern der projektbegleitenden Arbeitsgruppe fr viele
hilfreiche Anmerkungen.
Dr. Birgit Felinks (Europisches Zentrum fr Auenkologie des BUND, Burg Lenzen),
Alexandra Gaulke (Grne Liga, Bundeskontaktstelle Wasser, Berlin),
Till-David Schade (NABU Deutschland, Berlin),
Dr. Dr. Dietmar Mehl (Biota Institut fr kologische Forschung und Planung, Btzow),
Mathias Scholz (Helmholtz-Zentrum fr Umweltforschung, Department Naturschutzforschung, Leipzig),
Dr. Christoph Schrter-Schlaack (Helmholtz-Zentrum fr Umweltforschung, Department konomie, Leipzig),
Suleika Suntken (Deutsche Umwelthilfe, Berlin).
58
Kontakt:
Bundesamt fr Naturschutz
Konstantinstrae 110
53179 Bonn
Telefon: (02 28) 84 91 - 44 44
Telefax: (02 28) 84 91 - 1 0 39
www.bfn.de
info@bfn.de
kompensiert
Id-Nr. 1544209
www.bvdm-online.de