Technische Erläuterungen für den Ex-Bereich www.wago.

com

Technische Informationen
für elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen 4
Fortsetzung

T T 2 Intern
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Extern

d3
d1 d2
nicht-
eigensicherer Stromkreis eigensicherer Stromkreis eigensicherer Stromkreis

d4
1
Bild 1b – Beispiel der Trennung von eigensicheren und nicht-eigensicheren Anschlussklemmen mit einer Trennwand

Legende
1 Abdeckung: nicht leitfähig oder leitfähig und geerdet
2 Trennwand gemäß 6.2.1 b); bei diesem Beispiel muss sie mit der Basis abschließen oder mit ihr verklebt sein
T Abstände gemäß Tabelle 5
d1 ≥ 3 mm, wenn die Abdeckung leitfähig und geerdet ist
d2 ≥ 6 mm
d3 ≥ 50 mm oder d4 ≤ 1,5 mm
Anmerkung:
Die hier wiedergegebenen Maße sind die Luftstrecken um die Isolierung herum, nicht die Dicke der Isolierung.

Tabelle 5 – Luft- und Kriechstrecken und Trennabstände

1 2 3 4 5 6 7

Spannung Luftstrecke Trennabstand durch Trennabstand durch Kriechstrecke unter der

Kriechstrecke in Luft
(Spitzenwert) Verguss feste Isolierung Schutzschicht
Kriechstromzahl (CTI)
mm
V mm mm mm mm

Schutzniveau ia, ib ic ia, ib ic ia, ib ic ia, ib ic ia, ib ic ia ib, ic

  10  1,5  0,4  0,5 0,2  0,5 0,2  1,5   1,0  0,5 0,3 --

  30  2,0  0,8  0,7 0,2  0,5 0,2  2,0   1,3  0,7 0,3 100 100

  60  3,0  0,8  1,0 0,3  0,5 0,3  3,0   1,9  1,0 0,6 100 100

  90  4,0  0,8  1,3 0,3  0,7 0,3  4,0   2,1  1,3 0,6 100 100

 190  5,0  1,5  1,7 0,6  0,8 0,6  8,0   2,5  2,6 1,1 175 175

 375  6,0  2,5  2,0 0,6  1,0 0,6 10,0   4,0  3,3 1,7 175 175

 550  7,0  4,0  2,4 0,8  1,2 0,8 15,0   6,3  5,0 2,4 275 175

 750  8,0  5,0  2,7 0,9  1,4 0,9 18,0  10,0  6,0 2,9 275 175

1000 10,0  7,0  3,3 1,1  1,7 1,1 25,0  12,5  8,3 4,0 275 175

1300 14,0  8,0  4,6 1,7  2,3 1,7 36,0  13,0 12,0 5,8 275 175

1575 16,0 10,0  5,3 *  2,7 * 49,0  15,0 16,3 * 275 175

   3,3k * 18,0  9,0 *  4,5 * *  32,0 * * * *

   4,7k * 22,0 12,0 *  6,0 * *  50,0 * * * *

   9,5k * 45,0 20,0 * 10,0 * * 100,0 * * * *

  15,6k * 70,0 33,0 * 16,5 * * 150,0 * * * *

Anmerkung 1: * Gegenwärtig werden für diese Spannungen keine Werte vorgeschlagen.

Anmerkung 2: Der Nachweis für die Einhaltung der CTI-Anforderungen der Isolierstoffe muss vom Hersteller erbracht werden.
Bei Spannungen bis zu 10 V braucht muss keine Kriechstromzahl für Isolierstoffe festgelegt werden.

42 WAGO Reihen- und Verbindungsklemmen